Guía rápida de ONYX

onyxgfx.com

* Es posible que la función de arranque automático le pregunte qué desea hacer con los archivos. Haga clic en el icono de la carpeta para continuar.

Este documento explica cómo instalar y ejecutar ONYX 11 para empezar a imprimir.

I. Instalación del softwareII. Utilización del Printer & Profile Download ManagerIII. Primera ejecución de RIP-QueueIV. Introducción breve a la interfaz de RIP-Queue V. Impresión del primer trabajoVI. Cómo cortar contornosVII. Otros programas de ONYX 11VIII. Resolución básica de problemas

I. Instalación del software

La caja del producto incluye una memoria USB y un dispositivo de protección. La memoria USB contiene el programa de instalación. El dispositivo de protección contiene la licencia para utilizar el software. Si ha adquirido una actualización para su versión, no se incluirá el dispositivo de protección. En su lugar, recibirá un enlace por correo electrónico para actualizar la clave. Actualice la clave antes de instalar el software.

El dispositivo de protección con la licencia debe estar conectado al ordenador durante la instalación y la ejecución del programa.

1. Conecte el dispositivo de protección con la licencia. Los controladores del dispositivo se instalan con el software.2. Conecte la memoria USB de ONYX (1a)*.

3. Abra el explorador de archivos y busque la memoria USB. Ejecute el archivo Install.exe (1b).

4. Marque la casilla de verificación para aceptar el Contrato de licencia para el usuario final (CLUF) y haga clic en Aceptar.

5. Haga clic en Aceptar para iniciar la instalación de los controladores del dispositivo de protección (1c).

1b: Archivo Install.exe en la memoria USB

1c: Instalador de controladores del dispositivo de protección con la licencia

1a: Memoria USB de ONYX

onyxgfx.com

1

** Una vez completada la instalación del programa, aparecerá el siguiente mensaje en su navegador: Nota para usuarios de Windows Vista, Windows 7 y Windows 8. El mensaje indica que, para poder acceder a todas las funciones de ONYX 11, la cuenta de usuario activa actualmente debe ser de administrador.

Además, la función de Control de cuentas de usuario (UAC) debe estar deshabilitada. Esta función limita la cuenta de administrador y puede afectar al software de ONYX. Para desactivar esta función, consulte a su departamento de TI.

6. Opcional - Puede cambiar la letra de unidad si desea instalar ONYX 11 en una unidad de disco diferente.

No cambie el nombre de la carpeta.7. Seleccione sus impresoras en la esquina inferior

derecha*.8. Haga clic en el botón de instalación para

comenzar (1d)**.

9. Haga clic en Finalizar cuando se haya completado la instalación.

La utilidad RIP-Queue se iniciará automáticamente y a continuación será necesario configurar las impresoras. Si todavía no se ha instalado ninguna impresora, aparecerá una ventana para instalar una impresora nueva (2c).

Si ya se ha instalado una impresora, vaya a la sección III.

II. Utilización del Printer & Profile Download Manager

Si su impresora no se encuentra en la memoria USB, puede descargarla mediante el Printer & Profile Download Manager. Este programa se instala automáticamente junto con ONYX 11.

1. Vaya al menú de inicio de Windows y seleccione Todos los programas. 2. Seleccione el grupo de programas ONYX 11 y haga clic en Printer & Profile Download Manager (2a).

1d: Ventana de instalación del programa

2a: Printer & Profile DL Manager

onyxgfx.com

* Si sus impresoras no están en la lista, puede descargarlas mediante el Printer & Profile Download Manager. Las impresoras se pueden instalar después de instalar el software (consulte la sección «Utilización del Printer & Profile Download Manager»).

2

onyxgfx.com

3. En Versión, seleccione ONYX11.1.4. En Fabricante, seleccione el fabricante de la impresora.5. En Impresora, seleccione el modelo de impresora.6. Marque la casilla de verificación de cada nombre de Configuración que desee.7. Haga clic en Descargar ahora (2b).

8. En la ventana de opciones de descarga, haga clic en Examinar. Seleccione una carpeta para guardar el archivo PrnInst. Se recomienda hacerlo en el escritorio.

9. Cierre el Printer & Profile Download Manager cuando finalice la descarga.

A continuación, instale la impresora desde la ventana de instalación de impresoras (2c). Si esta ventana está cerrada, haga doble clic sobre el acceso directo a RIP-Queue que se encuentra en el escritorio. Se abrirá la ventana del Instalador de impresoras (2c). 1. Haga clic en Examinar y busque la carpeta en la que ha descargado el archivo PrnInst. 2. Seleccione el archivo PrnInst y haga clic en Abrir.3. Marque la casilla de verificación junto a la impresora y haga clic en Instalar.4. Haga clic en Finalizar cuando aparezca este botón.

El programa RIP-Queue se abrirá a continuación.

2b: Interfaz PPDM

2c: Instalador de impresoras

3

onyxgfx.com

III. Primera ejecución de RIP-Queue

Al iniciar el programa aparece una ventana de registro (3a). Si tiene una cuenta de myonyx, haga clic en Siguiente e introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña. Si no tiene una cuenta de myonyx, vaya al sitio www.onyxgfx.com y cree una.

RIP-Queue se iniciará automáticamente cuando finalice la instalación del programa o de una impresora. A continuación, aparecerá una ventana en la parte superior para la configuración del puerto de la impresora (3b).

1. En Configurar puerto de la impresora, seleccione el puerto correspondiente y haga clic en Configurar. 2. Introduzca los valores requeridos y haga clic en Aceptar3. Haga clic en Aceptar en la ventana principal de configuración de la impresora.

Una vez finalizada la configuración de las impresoras, será necesario ajustar el perfil de medios y el tamaño de página.

1. Seleccione la impresora y haga clic en el botón Cambiar situado en el lado derecho de la ventana de RIP-Queue (3c).

2. Seleccione un perfil de medios adecuado para el material cargado en la impresora. Seleccione la opción de Medios correspondiente al material de la impresora*.

3. En Tamaño de página, seleccione en tamaño de página correcto para la impresora.

3a: Pantalla de registro

3b: Configurar Puerto de Impresora

3c: Botón Cambiar

4

* Si no encuentra el perfil de medios del material de la impresora, seleccione uno de un tipo similar.

onyxgfx.com

4. Cambie Ubicacion a Agrupar trabajos o Ahorrar medios. El valor predeterminado es Imprimir Trabajos individualmente*, lo que significa que ONYX 11 comenzará la impresión automáticamente cuando finalice el procesamiento de cada trabajo (3d).

5. Haga clic en Aceptar cuando haya terminado.

IV. Introducción breve a la interfaz de RIP-Queue

La interfaz de RIP-Queue se divide en seis secciones: Barra de herramientas, Impresoras activas, Trabajos activos, Trabajos en espera, Configuración de impresoras/trabajos y Consola (4a).

• La sección Barra de herramientas contiene iconos de inicio rápido para otros componentes de ONYX 11 y herramientas de RIP-Queue.

• La sección Impresoras activas contiene una lista de las impresoras instaladas y activas en RIP-Queue. • La sección Trabajos activos contiene una lista de los trabajo de impresión listos para procesar o imprimir. • La sección Trabajos en espera contiene una lista de los trabajos enviados a impresión.• La sección Configuración de impresoras/trabajos contiene una lista de los ajustes actuales de la

impresora o el trabajo. Más abajo se muestran vistas preliminares. • La sección Consola muestra los mensajes generados por RIP-Queue.

3d: Medios y Colocación

4a: Interfaz de RIP-Queue

Barra de herramientasImpresoras activas

Configuración de impresoras/trabajos

Consola

Trabajos activos

Trabajos en espera

* Es posible configurar la impresora para la impresión manual con la opción Imprimir Trabajos individualmente. Haga clic en Configurar y deshabilite la opción Comenzar impresión automáticamente.

5

onyxgfx.com

V. Impresión del primer trabajo

Ahora, ONYX 11 está instalado y listo para imprimir. El procedimiento es el siguiente:

1. Cargue el primer trabajo. Haga clic en el botón Abrir de la barra de herramientas o bien en Archivo > Abrir.2. Busque la imagen y haga clic en Abrir.3. Una vez procesado el trabajo, seleccione la impresora y haga clic en el botón Imprimir ahora, situado

encima de la vista preliminar de anidación (5a).

Los trabajos enviados a impresión se desplazan a la sección de trabajos en espera.

VI. Cómo cortar contornos

ONYX 11 detecta las trayectorias de corte en cualquier archivo de vectores siempre que exista un color plano específico definido. El nombre de color plano predeterminado es CutContour.

1. Seleccione la impresora y haga clic en Configurar impresora (6a). haga clic en Sí para apagar el servidor.

2. En la pestaña de ajustes rápidos (Quick Sets), haga clic en Nuevo.3. Introduzca un nombre para el nuevo ajuste rápido.4. Seleccione las marcas para el cortador en las opciones del cortador de Selección del cortador de

contornos (6b).

5a: Botón Imprimir ahora

6a: Configurar impresora en la barra de herramientas

6b: Opciones de corte de contornos de Quick Set 6

onyxgfx.com

5. Habilite la opción Usar prefijo de ruta del cortador. El nombre en el cuadro de texto es el prefijo de color plano que ONYX 11 utilizará para identificar las trayectorias de corte*.

6. Haga clic en Aceptar para guardar el ajuste rápido. 7. Haga clic en el botón Abrir en la barra de herramientas de la ventana principal de RIP-Queue. 8. Busque el archivo que desea utilizar para el corte de contornos. Seleccione el archivo.

Antes de hacer clic en Abrir, seleccione el ajuste rápido de corte de contornos. En el lado derecho de la ventana Abrir hay disponibles opciones para la impresora y los ajustes rápidos.

9. Seleccione la impresora (si no está en la lista).10. Seleccione el ajuste rápido de corte de contornos.11. Haga clic en Abrir.

Una vez procesado el trabajo, puede seleccionarlo para ver la vista preliminar. Esta vista preliminar contiene líneas rosas que indican las trayectorias de corte (6d).

12. Seleccione la impresora y haga clic en Imprimir ahora.

Al comienzo de la fase de impresión se crea un archivo de corte listo para ser utilizado por el servidor de corte CUT-Server.

13. En la barra de herramientas, haga clic en CUT-Server (6e).

* El prefijo de prefijo de la trayectoria de corte representa cualquier color plano que comience con el nombre en ese campo. Es posible crear varios colores planos para utilizarlos como trayectorias de corte. Simplemente deben comenzar por ese nombre. Por ejemplo, tanto CutContour Kiss como CutContour Thru son nombres válidos. ONYX 11 los considerará trayectorias de corte.

6c: Selección de un Quick Set en la ventana Abrir

6d: Vista preliminar de la trayectoria de corte

6e: CUT-Server en la barra de herramientas de RIP-Queue

7

onyxgfx.com

14. Aparecerá una ventana solicitando que se añada un cortador (6f ). Seleccione el cortador y haga clic en Cerrar.

15. En el servidor de corte CUT-Server, haga clic en la opción Administrar cortadores, situada en la parte

superior (6g). Seleccione el cortador y haga clic en Configurar.

16. En la sección Configuración del puerto, seleccione el modo de conexión del cortador y después haga clic en Configurar (6h). Introduzca los valores requeridos.

17. Haga clic en Cerrar para guardar los ajustes.18. Haga clic en Cerrar en la ventana siguiente.19. Haga clic OK en la ventana de administración de cortadores.20. Seleccione el trabajo de corte en el lado izquierdo.21. Cargue el trabajo imprimido en el cortador.22. Haga clic en la opción Cortar ahora*, situada debajo de la vista preliminar de corte.

VII. Otros programas de ONYX 11

Además de RIP-Queue y CUT-Server, ¿qué funciones ofrecen los programas?

RIP-Queue - RIP-Queue, el corazón del software ONYX. Con este programa se procesan, anidan e imprimen los trabajos.

Job Editor - El editor de tareas permite modificar ajustes de los trabajos como los relativos a medios, administración del color, tamaño y corrección del color. Los cambios solo son válidos para un trabajo.

6f: Añadir un cortador en CUT-Server

6g: Administrar cortadores en la barra de herramientas de CUT-Server

6h: Configurar el puerto para el cortador

8

* Algunos cortadores necesitan pasos adicionales para detectar las marcas. Esto se indicará en el panel del cortador y no en el servidor de corte CUT-Server.

onyxgfx.com

Layout Tool - Esta herramienta de diseño de anidación manual permite ajustar anidaciones de trabajos, cambiar tamaños, corrección de color y mucho más. Los trabajos se pueden enviar a RIP-Queue o directamente a la impresora.

CUT-Server - Este programa permite comunicarse con los cortadores.

Media Manager - El programa de administración de medios proporciona opciones para crear o recalibrar perfiles de medios.

VIII. Resolución básica de problemas

En ocasiones, pueden producirse errores durante la instalación o en RIP-Queue. Esta sección ofrece instrucciones generales para solucionarlos.

Error Resolución de problemas Captura de pantalla

Fallo al inicializar el dispositivo de protección USB (8a)

El dispositivo de protección no está conectado o no se han instalado los controladores correctamente.1. Asegúrese de que el dispositivo de

protección está conectado y la luz encendida.

2. ¿Se ha instalado correctamente el dispositivo en el administrador de dispositivos de Windows?

3. No utilice el escritorio remoto de Windows. Podría interferir con la detección del dispositivo de protección. Inicie directamente una sesión.

El estado del trabajo es «Esperando medios»: medios diferentes (8b)

El perfil de medios asignado al trabajo no coincide con el perfil asignado a la impresora.1. Cambie los medios asignados al

trabajo. Para ello es necesario volver a procesar el trabajo.

2. Cambie los medios asignados a la impresora. No es necesario volver a procesar.

El estado del trabajo es «Esperando medios»: tamaño (8c)

El tamaño del trabajo es mayor que el área imprimible para el tamaño de página de la impresora.1. El tamaño del trabajo es mayor que

el área imprimible para el tamaño de página de la impresora.

2. Cambie el tamaño de página asignado a la impresora. Seleccione la impresora y haga clic en Modificar.

3. Gire el trabajo 90°. Haga clic sobre el trabajo con el botón secundario del ratón y seleccione Editar > Girar > CW 90.

4. Panelación del trabajo. Seleccione el trabajo y haga clic en Job Editor (editor de trabajos) desde la sección de Configuración de impresoras/trabajos.

8a: Hardware key failed to initialize

8b: Wait for media: Media Mismatch error

8c: Wait for media: Size error

9