guÍa de arquitectura de hondurasarquitectoshonduras.org/biblio/guia_arqui_2011.pdf · la...

INFORME DE ACTIVIDADES

GUÍA DE ARQUITECTURA DE HONDURAS Comité GAH-CAH 1

COMISIÓN PARA LA ELABORACIÓN DE LA GUÍA DE ARQUITECTURA DE HONDURAS

GUÍA DE ARQUITECTURA DE

HONDURAS

INFORME DE ACTIVIDADES 30 DE JULIO DE 2011

Colegio de Arquitectos de Honduras

Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio de la

Junta de Andalucía



INDICE

I. ANTECEDENTES 3

II. ACTIVIDADES EJECUTADAS PERÍODO JULIO– DICIEMBRE 2010

4

III. ACTIVIDADES EJECUTADAS PERÍODO ENERO - JULIO 2011

6

IV. ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS 13

V. RECOMENDACIONES 22

VI. ANEXOS 23



INFORME

Comisión para la Elaboración de la Guía de Arquitectura de Honduras Iris Ardovini, Karina Mejía, Ricardo Zavala, Juan Carlos Rodríguez, Gloria Grimaldi, Edler Castellanos

Período: Julio 2010 – Julio 2011

I. ANTECEDENTES

El proyecto Guía de Arquitectura de Honduras se aprobó en la XXVI

Asamblea Extraordinaria celebrada el 12 de abril del año 2008, en la ciudad

de San Pedro Sula.

La Guía de Arquitectura consiste en la elaboración de un libro que incluye

texto, imágenes, mapas y cartografía de obras y conjuntos representativos de

la arquitectura del país, de acuerdo a los parámetros establecidos para la

elaboración de la colección de las Guías de Arquitectura de la Junta de

Andalucía.

El Convenio de Actuación con la Junta de Andalucía fue firmado el 18 de julio

de 2008; en el presente periodo se realizó una revisión del plazo para el

proyecto para la entrega del contenido de la Guía para su posterior

maquetación, según lo establecido en el Protocolo General firmado entre el

CAH y la Junta de Andalucía.



II. ACTIVIDADES EJECUTADAS PERÍODO JULIO– DICIEMBRE 2010

- Apertura de la cuenta de cheques con el desembolso aprobado por la

Junta Directiva del CAH. La cuenta de la guía de Arquitectura se aperturó

en Banco Atlántida con Lps.102,200.00

- Se elaboró el instrumento para la valoración objetiva de las muestras pre-

seleccionadas (definición de los criterios de valoración, determinación del

puntaje por criterios).

- Revisión del banco de información, clasificación de las muestras más

relevantes y definición de la muestra del departamento de Francisco

Morazán, aplicando los criterios de valoración establecidos por la

comisión. La valoración de la muestra de Francisco Morazán constituyó

el proyecto piloto de selección de la guía; con su aplicación se realizaron

las revisiones correspondientes que permitió afinar los criterios de

valoración que se aplicó en todo el proceso de selección.

- Se elaboraron los términos de referencia para la contratación de una

consultoría que redactara los textos del contenido de la Guía, de acuerdo

a las modificaciones hechas al Guión.

- Se discutió y negoció la contratación con los consultores participantes,

determinando los alcances de sus trabajos y nuestra capacidad

económica para cubrirlos. No se concretó la contratación por motivo de

interpretación de la Ley de Derechos de autor con los profesionales que

participaron en la convocatoria.

- Se reformuló el presupuesto de ingresos y egresos del proyecto de la

Guía de Arquitectura. Considerándose que la comisión cuenta con el

85% de la muestra arquitectónica de la Guía, se decidió que no se

requiere con el proceso de investigación de campo originalmente

definido en el proyecto, por lo tanto no será necesaria la inversión



establecida en el presupuesto aprobado por la Asamblea General en el

mes de abril de 2008. Hasta la fecha, los rubros de egresos más

representativos que se requieren invertir son los siguientes:

a) Redacción del contenido de la Guía (actividad a contratar por la

Comisión con fondos del CAH y Junta de Andalucía).

b) Revisión de estilo del texto (actividad a contratar por la Comisión

de la Guía con fondos del CAH).

c) Traducción del texto al idioma inglés (actividad a realizarse

directamente en Sevilla, España).

d) Elaboración de planos y mapas (actividad a contratar por la

Comisión con fondos del CAH – Junta de Andalucía).

e) Fotografías (actividad que se contratará con fondos de la Junta de

Andalucía).

f) Diseño y diagramación de la guía (actividad a cargo de la

Consejería de Obras Pública, transporte y vivienda de la Junta de

Andalucía).

g) Impresión de los 3000 ejemplares (actividad que será realizada en

Sevilla, España, dirigida por la Consejería de Obras Públicas,

transporte y vivienda de la Junta de Andalucía).

h) Pago de transporte de los ejemplares desde Sevilla a Tegucigalpa

(se cubrirá con fondos de la Junta de Andalucía).

El nuevo presupuesto se presentó a la Junta Directiva del CAH en el mes

de noviembre de 2010 el cual fue aprobado y fue remitido a la Junta de

Andalucía para la aprobación del primer desembolso. La Junta de

Andalucía decidió que el nuevo presupuesto de la Guía sería revisado

por el Director de las Actuaciones de la Junta de Andalucía en Honduras



durante la visita realizada en el primer trimestre del 2011 (ver anexo,

presupuesto reformulado de la Guía de Arquitectura noviembre de 2010).

III. ACTIVIDADES EJECUTADAS PERÍODO ENERO - JULIO 2011

- Al no contarse con la totalidad de los fondos requeridos para la

contratación de la redacción de la guía de Arquitectura (por retrasarse el

trámite de aprobación del nuevo presupuesto de parte de la Junta de

Andalucía) la Comisión continuó reuniéndose para preseleccionar la

muestra arquitectónica a nivel nacional.

- En el mes de marzo de 2011 se contó con la visita del Arq. Juan

Cascales, enlace de la Junta de Andalucía con el proyecto de la Guía,

quien hizo una valoración de los productos de la Consultoría de

Investigación, de los avances y la estructura de la Guía a la fecha. Se le

hizo entrega de un informe completo y del banco de datos para la

revisión por todo el equipo de edición de las guías de arquitectura de la

Junta de Andalucía. A primera impresión, el Arq. Cascales se fue

satisfecho por el avance alcanzado y recomendó a la comisión

estructurar el guión y conformación de los recorridos.

- Producto de la visita del enlace de la Junta de Andalucía, se redistribuyó

el presupuesto de los fondos de la Junta de Andalucía, logrando que con

dichos fondos se cubrieran las actividades destinadas al desarrollo del

texto del libro. Los fondos depositados en una cuenta de ahorros de la

Cooperación Española en Tegucigalpa ascienden a la cantidad de

$64,218.03 los que se dispondrán en su totalidad para financiar las

actividades pendientes de la Guía de Arquitectura. De manera conjunta

con el Arq. Juan Cascales (enlace Junta de Andalucía) se preparó el



presupuesto de dichos fondos los que tendrán que estar ejecutados en

los siguientes plazos:

a) $30,438.53 al 17 de enero de 2012.

b) $33,759.50 al 19 de abril de 2012.

- La subvención de la Junta de Andalucía, depositada en la cuenta de la

Cooperación Española tenía un vencimiento al 17 de febrero de 2011. Se

tramitó ampliación del plazo de ejecución, para lo cual se envió al

Consejero de Obras Públicas y vivienda la solicitud del Presidente de la

Junta Directiva del CAH. La Junta de Andalucía aprobó la prórroga,

definiéndose como nuevo plazo de ejecución de los fondos el 17 de

enero de 2012 (Ver anexo, acuerdo de ampliación del plazo de ejecución

emitido por la Junta de Andalucía).

- A partir de las sugerencias del Enlace de la Junta de Andalucía, se

establece una estrategia de trabajo y se acuerda que se van a entregar

los siguientes productos de parte de la Comisión:

• Estructura del guión de la Guía de Arquitectura, definiéndose los

recorridos, la muestra por recorrido y el grado de priorización que

tendrá cada uno de los elementos que conformarán los recorridos.

• Distribuir el contenido de la guía para la conformación de los

equipos de redacción del contenido de texto de cada uno de los

capítulos de la guía de arquitectura. La comisión elaboró los

términos de referencia para la contratación de este equipo de

redacción, el cual será contratado con los fondos disponibles del

CAH (saldo de la cuota extraordinaria del CAH más fondos de la

Junta de Andalucía).

- Posterior a la visita del Arq. Cascales (meses de abril, mayo y junio) la

Comisión de la Guía de Arquitectura sostuvo reuniones 2 veces por

semana con la finalidad de estructurar el guión de la Guía de



Arquitectura. Siguiendo las recomendaciones del enlace de la Junta de

Andalucía, se definieron 3 grupos de priorización de la muestra

arquitectónica:

a) Valor individual: Ejemplo muy representativo a nivel individual,

requerirá descripción, planta (en los casos que sea posible encontrar

la información), fotografías interiores y exteriores. Este tipo de

edificación podrá utilizar como mínimo una página completa de la

guía, máximo 2.

b) Valor de conjunto: Integra un conjunto representativo. Podrá contar

con una descripción breve de cada ejemplo, pero como parte de un

relato descriptivo del conjunto.

c) Otros: Estos ejemplos son representativos de un estilo o tipología, no

requerirán de una descripción detallada a nivel particular sino que

podrán juntarse con otros ejemplos similares de la zona que se está

describiendo. En la descripción solo se incluirá la imagen, nombre del

inmueble, autor (si se cuenta con la información), ubicación y fecha o

período aproximado de la construcción

- Se preparó el guión de la Guía de Arquitectura, estructurando el

contenido en 4 capítulos, 7 regiones y 20 recorridos. El total de la

muestra arquitectónica/paisaje está constituida por 72 elementos de valor

individual, 226 elementos de valor de conjunto y 98 inmuebles valorados

dentro de la categoría de “otros”, para un total de 396 elementos. El

índice general del libro quedó definido de la manera siguiente:

a) Prólogo

b) Sección 1: Paisaje

c) Sección 2: Esbozo histórico:

• Período prehispánico

• Período colonial



• Período post independencia

• Reforma liberal

• Dictadura Carías Andino

• Período democrático post dictadura

• Períodos militares

• Período democrático finales del siglo XX

• Inicios del siglo XXI

d) Sección 3: La arquitectura en Honduras:

• Período prehispánico

• Arquitectura colonial

• Arquitectura del siglo XIX

• Arquitectura del siglo XX

• Arquitectura del siglo XXI

e) Sección 4: Recorridos

• Distrito central y alrededores

• Valle de Sula

• Litoral Atlántico

• Región occidente

• Región centro

• Región sur

• Región oriental

(Ver anexo, guión completo de la Guía de Arquitectura)

- Definido el guión, se distribuyeron los grupos de trabajo para el desarrollo

del texto de cada uno de los capítulos, lo que favoreció la formulación del

nuevo presupuesto que se envió a la Junta de Andalucía para su revisión

y aprobación. A continuación se detalla el presupuesto reformulado:



No. PRODUCTO/ACTIVIDAD Unidad Cantidad P. UnitarioTOTAL

MONEDA NACIONAL

TOTAL USA$FONDOS CAH

(Cuota Extraord)

JUNTA DE ANDALUCÍA

TOTAL PROYECTO GUÍA DE LA ARQUITECTURA 2525,697.60 $133,669.45 25,335.54 $108,333.91L. 478,717.63 L. 2046,979.97

1.00 GASTOS DE OPERACIÓN COMITÉ 77,417.63 $4,097.23 4,097.23 $0.001.01 Papelería y útiles oficina Mes 10.00 1,000.00 10,000.00 $529.24 529.241.02 Diseño de material promocional Global 1.00 7,500.00 7,500.00 $396.93 396.931.03 Impresión de trifolios informativos Global 1.00 11,000.00 11,000.00 $582.16 582.161.04 Afiches promocionales guía Unidad 100.00 35.00 3,500.00 $185.23 185.231.05 Banners informativos Unidad 10.00 750.00 7,500.00 $396.93 396.931.06 Gastos de atención reuniones Mes 12.00 600.00 7,200.00 $381.05 381.051.07 Gastos de lanzamiento de la guía Global 1.00 30,717.63 30,717.63 $1,625.69 1,625.69

2.00 SOCIALIZACIÓN MUESTRA 96,500.00 $5,107.14 5,107.14 $0.002.01 Diseño de la exposición Global 1.00 5,000.00 5,000.00 $264.62 264.622.02 Impresión de láminas Unidad 30.00 700.00 21,000.00 $1,111.40 1,111.402.03 Paneles de exhibición Unidad 15.00 1,500.00 22,500.00 $1,190.78 1,190.782.04 Invitaciones unidad 500.00 8.00 4,000.00 $211.70 211.702.05 Impresiones de material de consulta a visitantes Unidad 200.00 6.00 1,200.00 $63.51 63.51

2.06Gastos de taller de apertura/socialización de la muestra Tegucigalpa

Global 1.00 7,500.00 7,500.00 $396.93 396.93

2.07 Gastos de movilización exposición a San Pedro Sula Unidad 1.00 5,000.00 5,000.00 $264.62 264.62

2.08Gastos de taller de apertura/socialización de la muestra en San Pedro Sula

Global 1.00 7,500.00 7,500.00 $396.93 396.93

2.09Gastos de viaje Comisión, taller de socialización en San Pedro Sula

Global 1.00 22,800.00 22,800.00 $1,206.66 1,206.66

3.00 CONTRATACIONES CONSULTORÍAS/SERVICIOS 1122,050.00 $59,383.12 16,131.17 $43,251.95

3.01Equipo de redacción Centro Histórico Distrito Central ‐ Recorridos 1 y 2 (25 individual, 42 conjunto, 32 otros = 99 inmuebles)

Global 1.00 80,000.00 75,000.00 $3,969.28 $3,969.28

3.02Equipo de redacción Distrito Central ‐fuera del centro histórico. Recorridos 3, 4 y 5 (15 individual, 34 conjunto, 26 otros = 75 inmuebles)

Global 1.00 60,000.00 60,000.00 $3,175.43 $3,175.43

3.03Equipo de redacción pueblos alrededor del Distrito Central. Recorridos 6, 7 y 8 (7 individuales, 23 conjunto, 18 otros = 48 inmuebles)

Global 1.00 60,000.00 60,000.00 $3,175.43 $3,175.43

3.04Equipo de redacción San Pedro Sula y alrededores. Recorrido 9, 10 y 11 (8 individuales, 32 conjunto, 18 otros = 58 inmuebles)

Global 1.00 70,000.00 60,000.00 $3,175.43 $3,175.43

3.05Equipo de redacción Litoral Atlántico. Recorridos 12 y 13 (6 individuales, 32 conjunto, 4 otros = 42 inmuebles)

Global 1.00 80,000.00 75,000.00 $3,969.28 $3,969.28

3.06Equipo de redacción Occidente y Centro. Recorridos 14, 15 y 16 (10 individuales, 36 conjunto = 46 inmuebles)

Global 1.00 80,000.00 75,000.00 $3,969.28 $3,969.28

3.07Equipo de redacción Sur y Oriente. Recorridos 17, 18, 19 y 20 (3 individuales, 27 conjunto = 30 inmuebles)

Global 1.00 60,000.00 55,000.00 $2,910.81 $2,910.81

3.08 Dibujo de planos recorridos Unidad 29.00 1,200.00 34,800.00 $1,841.75 1,841.753.09 Dibujos de plantas de los edificios individuales Unidad 50.00 1,200.00 60,000.00 $3,175.43 3,175.433.04 Revisión de estilo contenido de la guía Global 1.00 60,000.00 60,000.00 $3,175.43 3,175.433.06 Giras Comité de la Guía Unidad 3.00 50,000.00 150,000.00 $7,938.57 7,938.57

3.08Toma de fotografías de la muestra arquitectónica/urbana

Unidad 400.00 800.00 320,000.00 $16,935.61 $16,935.61

3.09 Compra de cartografía profesional Unidad 10.00 3,000.00 30,000.00 $1,587.71 $1,587.713.10 Escaneo de fotografías de archivo Unidad 30.00 75.00 2,250.00 $119.08 $119.083.11 Envío de información a Sevilla Global 1.00 5,000.00 5,000.00 $264.62 $264.62

4.00 EDICIÓN DE LA GUÍA 1229,729.97 $65,081.95 0.00 $65,081.954.01 Traducción al inglés de la guía Global 1.00 131,604.37 131,604.37 $6,965.00 $6,965.004.02 Diseño gráfico y maquetación de la guía Global 1.00 264,531.40 264,531.40 $14,000.00 $14,000.004.03 Impresión de los libros (Sevilla) Unidad 3000.00 264.53 793,594.20 $42,000.00 $42,000.00

4.04Traslado de los libros a OTC‐AECID Tegucigalpa (desde Sevilla)

Unidad 1.00 40,000.00 40,000.00 $2,116.95 $2,116.95

PRESUPUESTO TOTAL



- Definido el nuevo presupuesto, se distribuyó la aportación de la Junta de

Andalucía con relación a los fondos disponibles en la Cooperación

Española. La inversión de la Junta de Andalucía al 19 de abril de 2012

(incluye los fondos a ejecutarse el 17 de febrero de 2012) se realizará

según el siguiente detalle:

PRESUPUESTO TOTAL Desembolso JUNTA ANDALUCÍA

No. PRODUCTO/ACTIVIDAD Unidad Cantidad P. Unitario TOTAL PRIMER DESEMBOLSO

SALDO

TOTAL PROYECTO GUÍA DE LA ARQUITECTURA

$64,216.95 $44,116.95

3.00 CONTRATACIONES CONSULTORÍAS/SERVICIOS

$43,251.95 $0.00

3.01

Equipo de redacción Centro Histórico Distrito Central ‐ Recorridos 1 y 2 (25 individual, 42 conjunto, 32 otros = 99 inmuebles)

Gl 1.00 3,969.28 $3,969.28 $0.00

3.02

Equipo de redacción Distrito Central ‐fuera del centro histórico. Recorridos 3, 4 y 5 (15 individual, 34 conjunto, 26 otros = 75 inmuebles)

Gl 1.00 3,175.43 $3,175.43 $0.00

3.03

Equipo de redacción pueblos alrededor del Distrito Central. Recorridos 6, 7 y 8 (7 individuales, 23 conjunto, 18 otros = 48 inmuebles)

Gl 1.00 3,175.43 $3,175.43 $0.00

3.04

Equipo de redacción San Pedro Sula y alrededores. Recorrido 9, 10 y 11 (8 individuales, 32 conjunto, 18 otros = 58 inmuebles)

Gl 1.00 3,175.43 $3,175.43 $0.00

3.05 Equipo de redacción Litoral Atlántico. Recorridos 12 y 13 (6 individuales, 32 conjunto, 4 otros = 42 inmuebles)

Gl 1.00 3,969.28 $3,969.28 $0.00

3.06 Equipo de redacción Occidente y Centro. Recorridos 14, 15 y 16 (10 individuales, 36 conjunto = 46 inmuebles)

Gl 1.00 3,969.28 $3,969.28 $0.00

3.07 Equipo de redacción Sur y Oriente. Recorridos 17, 18, 19 y 20 (3 individuales, 27 conjunto = 30 inmuebles)

Gl 1.00 2,910.81 $2,910.81 $0.00

3.08 Toma de fotografías de la muestra arquitectónica/urbana

Gl 1.00 16,935.61 $16,935.61 $0.00

3.09 Compra de cartografía profesional Gl 1.00 1,587.71 $1,587.71 $0.00



3.10 Escaneo de fotografías de archivo Gl 1.00 119.08 $119.08 $0.00

3.11 Envío de información a Sevilla Gl 1.00 264.62 $264.62 $0.00

4.00 EDICIÓN DE LA GUÍA $20,965.00 $44,116.95

4.01 Traducción al inglés de la guía Gl 1.00 6,965.00 $6,965.00 $0.00

4.02 Diseño gráfico y maquetación de la guía Gl 1.00 14,000.00 $14,000.00 $0.00

4.03 Impresión de los libros (Sevilla) $0.00 $42,000.00

4.04 Traslado de los libros a OTC‐AECID Tegucigalpa (desde Sevilla)

$0.00 $2,116.95

- De acuerdo a esta distribución, la Junta de Andalucía tendría que tramitar

una nueva subvención al CAH por un monto de $44,116.95 para cubrir

los gastos de impresión de los libros. De acuerdo a la información

suministrada por el Arq. Cascales (Enlace para Honduras de la Junta de

Andalucía), la Consejería de Obras Públicas, Transporte y vivienda

decidirá si tramita una nueva subvención al CAH para cubrir dicha

inversión o la misma se realiza directamente en Sevilla por la Consejería.

- Se organizó y completó la gira de valoración de la muestra de la Ciudad

de San Pedro Sula. LA gira fue realizada por los arquitectos Juan Carlos

Rodríguez y Ricardo Zavala los días 5 y 6 de julio, siendo atendidos por

los arquitectos: Gerardo López, César López y Luis Figueroa. Durante la

gira se desarrollaron las siguientes actividades:

a) Recorrido por la ciudad de San Pedro Sula de acuerdo a la definición

de recorridos del guión de arquitectura.

b) Visitas a los proyectos arquitectónicos de mayor magnitud de la

ciudad que no habían sido visitados en la gira realizada por las

arquitectas Gloria Grimaldi y Karina Mejía.

c) Toma de fotografías para ampliar la muestra arquitectónica.



Los resultados de esta gira fueron la corroboración y ampliación de la

muestra arquitectónica de la ciudad de San Pedro Sula definida en el

guión del libro.

- Elaboración de los informes presentados a las Asambleas Generales del

mes de marzo y de julio de 2011.

ESTADÍSTICAS DE REUNIONES DE LA COMISIÓN

- 62 reuniones al año (18 en el período agosto – noviembre 2010 y 44 en

el período enero – julio 2011)

- 2 reuniones con Junta Directiva (noviembre 2010 y marzo de 2011)

- Reunión con enlace de la Junta de Andalucía (marzo 2011)

IV. ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS

Para el desarrollo de la Guía de Arquitectura de Honduras el Colegio de

Arquitectos ha generado los siguientes fondos:

INGRESOS GUÍA DE ARQUITECTURA

FUENTE Moneda Nacional USA$

Cuota extraordinaria Agremiados

(resultados al 30 de junio de 2011)Lps.925,030.00 $48,615.68

Actividades varias Comisión Guía de

ArquitecturaLps.18,104.46 $951.49

SUB TOTAL CAH Lps.943,134.46 $49,567.17

Subvención 2008 Junta de Andalucía Lps.575,139.07 $30,438.53

Subvención 2009 Junta de Andalucía Lps.638,267.03 $33,779.50

SUB TOTAL JUNTA DE ANDALUCÍA Lps.1,213,406.10 $64,218.03

GRAN TOTAL Lps.2,156,540.56 $113,785.20



Hasta el 30 de junio de 2011 los egresos han sido los siguientes: EGRESOS GUÍA DE ARQUITECTURA

FUENTE INGRESO EGRESO SALDO

LEMPIRAS SALDO USA$

Cuota extraordinaria

Agremiados (resultados

al 30 de junio de 2011)

Lps.925,030.00 Lps.464,416.83 Lps.460,613.17 $24,207.89

Actividades varias

Comisión Guía de

Arquitectura

Lps.18,104.46 0.00 Lps.18,104.46 $951.49

SUB TOTAL CAH Lps.943,134.46 Lps.464,416.83 Lps.478,717.63 $25,159.39

Subvención 2008 Junta

de Andalucía Lps.575,139.07 0.00 Lps.575,139.07 $30,438.53

Subvención 2009 Junta

de Andalucía Lps.638,267.03 0.00 Lps.638,267.03 $33,779.50

SUB TOTAL JUNTA DE ANDALUCÍA

Lps.1,213,406.10 0.00 Lps.1,213,406.10 $64,218.03

GRAN TOTAL Lps.2,156,540.56 Lps.464,416.83 Lps.1,692,123.73 $89,377.42

El detalle de los gastos ejecutados hasta el 30 de junio de 2011 es el

siguiente:

Cheque FECHA BENEFICIARIO DESCRICION CANTIDAD

Gastos e inversiones Guía de Arquitectura

5759 12‐feb‐09 Caja ChicaFondo de Caja Chica asignado a

Xilia Morga 2,000.00

5857 3‐abr‐09 Office Depto. Compra de Laptop Toshiba 18,041.00

5972 13‐may‐09 Gloria GrimaldiReintegro Compra de Cámara

Digital 6,799.95

6000 25‐may‐09 Gloria Grimaldi Reintegro Gastos Varios 529.05

6002 25‐may‐09 Caja ChicaFondo de Caja Chica asignado a

Xilia Morga 67.95

6059 12‐jun‐09 Gloria Grimaldi Reintegro Gastos Movilización 1,077.10

‐ 31‐jul‐09 Caja ChicaFondo de Caja Chica asignado a

Xilia Morga 619.17

1000130 1‐sep‐09 Gloria Grimaldi Reintegro Gastos de Movilización 456.69

1000149 8‐sep‐09 CELTELPago de factura de teléfono

celular 150.00



1000180 6‐oct‐09 CELTELPago de factura de teléfono

celular 195.60

1000181 6‐oct‐09 Caja ChicaFondo de Caja Chica asignado a

Xilia Morga 136.62

1000235 2‐nov‐09 Gloria GrimaldiReintegro de gastos de

movilizacion 6,992.37

1000242 10‐nov‐09 CELTELPago de factura de teléfono

celular 102.36

1000314 15‐dic‐09 CELTELPago de factura de teléfono

celular 101.41

1000336 12‐ene‐10 CELTELPago de factura de teléfono

celular 102.93

1000398 9‐feb‐10 CELTELPago de factura de teléfono

celular 86.38

Sub Total Gastos e inversiones

37,458.58

Viáticos Guía de Arquitectura/Viaticos

5998 25‐may‐09 Gloria Grimaldi Anticipo Viáticos 3,300.00

5999 25‐may‐09 Karina Mejía Anticipo Viáticos 3,300.00

Dp 12‐jun‐09 Karina Mejía Liquidación Viáticos CH:5999 ‐1,300.00

Dp 12‐jun‐09 Gloria Grimaldi Liquidación Viáticos CH 5998 ‐1,690.00

6057 12‐jun‐09 Karina Mejía Anticipó Viáticos 6,600.00

6058 12‐jun‐09 Gloria Grimaldi Anticipó Viáticos 6,600.00

Dp 23‐jul‐09 Karina Mejía Dp por Sobrante CH:6057 ‐4,820.00

Dp 23‐jul‐09 Gloria Grimaldi Dp por Sobrante CH:6058 ‐3,954.33

1000131 1‐sep‐09 Gloria Grimaldi Anticipo Viáticos 4,100.00

1000132 1‐sep‐09 Karina Mejía Anticipo Viáticos 4,100.00

Dp 28‐nov‐09 Gloria Grimaldi Liquidación Viáticos CH:131 ‐2,260.00

Dp 28‐nov‐09 Karina Mejía Liquidación Viáticos CH:132 ‐1,841.60

1000342 8‐dic‐09 Karina Mejía Anticipo Viáticos 11,050.00

1000343 8‐dic‐09 Gloria Grimaldi Anticipo Viáticos 11,050.00

1000343 14‐ene‐10 Gloria Grimaldi Anticipo Viáticos 6,150.00

1000344 14‐ene‐10 Gloria Grimaldi Anticipo Viáticos 6,150.00

Dep Abril Gloria Grimaldi Liquidación Viáticos ‐10,020.02

Sub Total viáticos 36,514.05

Honorarios Profesionales Guía de Arquitectura5825 19‐mar‐09 Edgar Soriano Honorarios Trabajo Guía de Arq. 8,000.00

5995 21‐may‐09 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 18,600.00



5996 21‐may‐09 Karina Mejía Honorarios consultoría 18,600.00

1000063 21‐jul‐09 Karina Mejía Honorarios consultoría 11,400.00

1000064 21‐jul‐09 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 11,400.00

1000128 1‐sep‐09 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 30,000.00

1000152 1‐sep‐09 Edgar Soriano Honorarios Trabajo Guía de Arq. 8,000.00

1000135 1‐sep‐09 Karina Mejía Honorarios consultoría 30,000.00

1000145 8‐sep‐09 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 30,000.00

1000146 8‐sep‐09 Karina Mejía Honorarios consultoría 30,000.00

1000218 27‐oct‐09 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 30,000.00

1000219 27‐oct‐09 Karina Mejía Honorarios consultoría 30,000.00

1000556 14‐may‐10 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 30,000.00

1000557 14‐may‐10 Karina Mejía Honorarios consultoría 30,000.00

1000596 4‐jun‐10 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 36,000.00

1000600 4‐jun‐10 Karina Mejía Honorarios consultoría 36,000.00

Sub total honorarios 388,000.00

GRAN TOTAL GASTOS 464,416.83

Como se puede apreciar en el detalle anterior, el proyecto de la Guía de

Arquitectura no genera gastos desde el 4 de junio de 2010. Desde entonces

los miembros de la Comisión de la Guía de Arquitectura han estado

dedicados en la estructuración del contenido del libro utilizando los productos

generados por las consultorías contratadas en el año 2009. Será en el

período julio 2011 – abril de 2012 que se generará el mayor movimiento de

egresos del proyecto al requerirse el desarrollo de actividades tales como:

a) Pago de servicios profesionales para el desarrollo del texto de cada

uno de los recorridos de la guía. Para estas contrataciones la

Comisión de la Guía está difundiendo entre todos los agremiados del

CAH y profesionales afines (a través de la Red de Desarrollo

Sostenible) los términos de referencia. Estas consultorías serán

pagadas con fondos de la Junta de Andalucía.



b) Pago de servicios profesionales para la toma de fotografías de la

muestra arquitectónica y paisaje de Honduras. Para estas

contrataciones, la Comisión de la Guía de Arquitectura elaborará

términos de referencia para conformar varios equipos de fotógrafos y

se difundirán públicamente. Estas contrataciones se cancelarán con

fondos de la Junta de Andalucía.

c) Contratación de los servicios profesionales para la revisión de estilo

del texto.

d) Pago de los servicios de traducción al inglés.

e) Servicios de diseño y maquetación.

MODELO DE GESTIÓN DE LOS FONDOS DE LA GUÍA DE

ARQUITECTURA:

El modelo de gestión administrativa de los fondos de la Guía de la

Arquitectura ha sido el siguiente:

• Fondos CAH período febrero 2009 – Julio 2010: Los fondos fueron

administrados directamente por la administración del CAH. La Comisión

de la Guía de Arquitectura, a través de su coordinación y tesorería, giró

por escrito las órdenes de pago a la administración del Colegio, quién

siguió los procedimientos establecidos por el CAH. Durante este

período todos los cheques de gastos de la Guía de Arquitectura fueron

firmados por la Presidencia y Tesorería de la Junta Directiva del CAH. Las contrataciones de servicios profesionales se han tramitado a través

de la Junta Directiva del CAH.



• Fondos CAH período Julio 2010 – Julio 2011: En el mes de julio de

2010, la Junta Directiva del CAH aprobó un fondo rotatorio a favor de la

Guía de Arquitectura por un monto de Lps.102,200.00 (con cargo al

saldo de la cuota extraordinaria de la Guía). Con dicho fondo, la

Comisión de la Guía de Arquitectura abrió una cuenta de Ahorros y de

Cheques con firmas mancomunadas de la Coordinación y Tesorería de

la Comisión. Hasta la fecha no se ha presentado ninguna liquidación de

gastos, ya que fue hasta en el mes de julio de 2011 que se

programaron los primeros gastos para cubrir la gira de miembros de la

Comisión a la ciudad de San Pedro Sula.

• Fondos Junta de Andalucía: Hasta la fecha no se han ejecutado

gastos con cargo a los fondos de las subvenciones 2008 y 2009

otorgadas por la Junta de Andalucía al CAH. Estos fondos han sido

depositados directamente en una cuenta de la Cooperación Española

en Honduras, siguiendo el convenio existente entre la Junta de

Andalucía y la AECID. A continuación se describe el modelo de gestión

de estos recursos:

a) El CAH, a través de la Comisión de la Guía de Arquitectura, prepara

el presupuesto de egresos de los fondos que ha asignado la Junta

de Andalucía para el proyecto. Dicho presupuesto es enviado al

enlace de la Junta de Andalucía, quien lo revisa y otorga una

aprobación y procede a tramitar su aprobación ante la Consejería de

Obras Públicas y Vivienda de la Junta de Andalucía.

b) Los gastos deberán ejecutarse según el presupuesto aprobado. Una

vez realizado un gasto, se justifica ante la Cooperación Española en

Honduras para que ésta proceda a emitir el cheque a favor del



perceptor. El CAH podrá ejecutar estos gastos con fondos propios y

posteriormente solicitar su reembolso, enviando toda la

documentación de soporte correspondiente o podrá girar por escrito

la orden de pago la que se envía a la Cooperación Española para

realice el pago correspondiente.

c) La Comisión de la Guía de Arquitectura podrá programar los gastos

a ejecutar trimestralmente y solicitar un adelanto de los gastos

programados enviando la nota a la Cooperación Española en

Honduras, quien previo a la realización del desembolso, solicita la

autorización de la Consejería de Obras Públicas y Vivienda de la

Junta de Andalucía. Estos fondos son depositados en la cuenta de

la Guía de Arquitectura y una vez ejecutados, se presenta la

liquidación de gastos en la Cooperación Española. De todos estos

trámites, la Comisión deberá dejar su respaldo en la administración

del CAH y remitir copia a la Junta Directiva del CAH. Esta modalidad

generalmente se aplica con la firma de contratos, los montos

comprometidos se solicitan a la Junta de Andalucía para que el

CAH, a través de la Comisión, realice directamente los pagos a los

prestadores de servicios.

d) La Comisión de la Guía de Arquitectura administra sus cuentas

bancarias de conformidad a lo establecido en el manual de

procedimientos administrativos del CAH.

e) Todas las contrataciones de servicios se realizan a través de la

Junta Directiva del CAH, y las adquisiciones siguiendo los

procedimientos administrativos del colegio.



V. RECOMENDACIONES

• Que los mandatos de la Asamblea General referentes al proyecto sean

cumplidos por la autoridad responsable, especialmente en lo referente a

la autonomía del manejo de fondos.

• Que la Junta Directiva en funciones apoye al Proyecto en cuanto a la

consecución de las acciones emprendidas por la Comisión y que por ley

sólo pueden ser concretadas por este órgano:

o agilización y firma de convenios y contratos,

o dar respuestas a las distintas comunicaciones, y cumplimiento a

los compromisos pactados,

o instruir al personal administrativo sobre la responsabilidad que

tienen de apoyar en sus labores a los distintos órganos y

comisiones del CAH (por ejemplo en cuanto a la difusión de los

informes de la Guía en la página web del CAH)

• Considerando que éste es un proyecto de investigación en el cual se

generan productos inéditos, que se recurre a fuentes con las que el CAH

aún no tramita los permisos de difusión; y que además es parte del

Protocolo de Colaboración con la Junta de Andalucía que previo a

cualquier difusión de la información producida deben agotarse los

ejemplares de la primera edición del libro; se recomienda extrema

prudencia en el manejo del Fondo Documental.

• El proyecto de la Guía de Arquitectura está entrando a su etapa final,

considerada la más delicada en cuanto a los compromisos asumidos por

el CAH y la Junta de Andalucía, por lo que se requiere que todo el saldo

de los fondos generados por la cuota extraordinaria de la guía queden

proyectados como gastos del período 2011-2012.



VI. ANEXOS

Forman parte del presente informe la siguiente documentación.

6.1. Guión de la Guía de Arquitectura de Honduras. Es el índice general

del libro.

6.2. Detalle del estado de cuenta de los fondos CAH para la Guía de

Arquitectura.

6.3. Integración de gastos de la Guía de Arquitectura de Honduras

fondos CAH.

6.4. Detalle del estado de cuenta de los fondos de la Junta de

Andalucía para la Guía de Arquitectura.

6.5. Presupuesto de la Guía de Arquitectura de Honduras período

2011-2012 fondos CAH y Junta de Andalucía (ETAPA FINAL del

proyecto)

6.6. Acuerdo de subvención 2008 de la Junta de Andalucía otorgando

al CAH 30,000 Euros.

6.7. Acuerdo de subvención 2009 de la Junta de Andalucía otorgando

al CAH 25,000 Euros.

6.8. Acuerdo de ampliación de la prórroga para ejecutar los fondos de

la Subvención 2008 al 17 de febrero de 2012.

6.9. Términos de Referencia para la contratación de los equipos de

redacción de la Guía de Arquitectura

ANEXOS

GUÍA DE ARQUITECTURA DE HONDURASGUIÓN DESCRIPTIVO DEL CONTENIDO

DEFINICIÓN DE NIVELES DE PRIORIZACIÓN DE LA MUESTRA DE LOS RECORRIDOS

INDIVIDUAL

CONJUNTO

OTROS

PRÓLOGO: INTRODUCCIÓN A LA ARQUITECTURA DE HONDURASArtículo solicitado al Arq. Enrique Villars, ex director de la carrera de arquitectura de la UNAH. Profesor de las clases de Introducción al diseño, Teoría de la Arquitectura y Diseño arquitectónico.

SECCIÓN 1: PAISAJECÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

1

SECCIÓN 2: ESBOZO HISTÓRICOCÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

1 Período prehispánico1.1 El surgimiento del territorio1.2 Los mayas1.3 Los lencas

2 Período colonial2.1 El descubrimiento de Honduras2.2 Las primeras ciudades coloniales2.4 El desarrollo urbano en el período colonial

3 Período post independencia3.1 El traslado de la capital a Tegucigalpa

4 Reforma liberal4.1 El enclave minero y su herencia arquitectónica4.2 El enclave bananero y su herencia arquitectónica

5 Dictadura Carías Andino5.1 El desarrollo de equipamiento gubernamental

6 Período democrático post dictadura6.1 El gobierno de Villeda Morales

7 Períodos militares7.1 El plan metropolitano del Distrito Central

8 Período democrático finales siglo XX8.1 Los gobiernos neoliberales y sus efectos en el desarrollo de la arquitectura 8.2 El surgimiento de las escuelas de arquitectura en Honduras

9 Inicios del siglo XXI9.1 La globalización

SECCIÓN 3: LA ARQUITECTURA EN HONDURASCÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO

1 Período prehispánico

Estos ejemplos son representativos de un estilo o tipología, no requerirán de una descripción detallada a nivel particular sino que podrán juntarse con otros ejemplos similares de la zona que se está describiendo. En la descripción solo se incluirá la imagen, nombre del inmueble, autor (si se cuenta con la información), ubicación y fecha o período aproximado de la construcción

Ejemplo muy representativo a nivel individual, requerirá descripción, planta (en los casos que sea posible encontrar la información), fotografías interiores y exteriores. Este tipo de edificación podrá utilizar como mínimo una página completa de la guía, máximo 2

Integra un conjunto representativo. Podrá contar con una descripciòn breve de cada ejemplo, pero como parte de un relato descriptivo del conjunto.

Página 1

1.1 la Arquitectura de CopánEscalinata de los jeroglíficosEl juego de pelotaRosalilaPlaza de las estelasLas sepulturasEl Puente (La Entrada Copán)

1.2 Cultura Lenca El sitio de Los NaranjosSitio de el CajónComayagua

1.3 Culturas del Valle de Sula (cerámica del Ulúa)Asentamientos

1.6 Arte Rupestre

2 Arquitectura colonial2.1 Las ciudades españolas: su disposición/fundación2.2 La casa característica de la vivienda de la Colonia (prototipo)2.3 Arquitectura religiosa/sincretismo/mano de obra indígena

2.4Regionalmente, los distintos tipos de arquitectura de acuerdo a la producción: haciendas, cabildos, fortalezas, etc.

3 Arquitectura del siglo XIX3.1 La arquitectura desaparecida del centro histórico del Distrito Central

Banco de Honduras (antiguo)Antiguo Congreso NacionalPlaza Colon (antigua u original)Colegio San Miguel (foto antigua)Correo de Comayaguela

3.2 La arquitectura de la antigua San Pedro sula

4 Arquitectura del siglo XXAntiguo Hotel Las AméricasEstadio Nacional Tiburcio Carías AndinoCentro Social UniversitarioAntiguo Almacén El CapitolioCasa Uhler

5 Arquitectura del siglo XXI

SECCIÓN 4: RECORRIDOS

INDIV CONJ OTROS

GRAN TOTAL MUESTRA 396 72 226 98

1 DISTRITO CENTRAL Y ALREDEDORES 220 45 99 76

1.1 DISTRITO CENTRAL 172 38 76 58

RECORRIDO 1 Centro Histórico Tegucigalpa 70 23 28 19Plano 1 Centro Histórico TegucigalpaSub conjunto 1 Paseo Liquidámbar (Ave. Miguel Paz Barahona) 18 5 3 101 Iglesia y Convento San Francisco 1 12 Conjunto Parque Valle 1 1

Instituto Santa Teresita 1 1Parque Valle 1 1

PRIORIZACIÓN DE LA MUESTRAMUESTRACÓDIGO T0TAL

Página 2

INDIV CONJ OTROS


3 Catedral San Miguel Arcángel 1 14 Conjunto Plaza Central 1 1

Plaza Central 1 1Banco Atlántida Agencia Paz Barahona 1 1HSBC Agencia Centro (antiguo Bancahorro) 1 1Edificio Midence Soto 1 1

5 Edificio Cantero 1 16 Calle peatonal (entre Parque Central y Parque Manuel Bonilla) 1 1

Edificio TAN SAHSA 1 1Edificio Mena 1 1Antigua Tesorería General de la República 1 1Antiguo Almacén Au bon Marché 1 1

7 Museo para la Identidad Nacional (Antiguo Palacio de los Ministerios) 1 18 Correo Nacional 1 1

Sub conjunto 2 Avenida Cervantes 10 5 4 19 Antiguo Palacio Arzobispal 1 110 Museo del Hombre Hondureño ‐ Casa Ramón Rosa 1 111 Biblioteca Nacional (Antigua Casa de la Moneda) 1 112 Casa Chinda Díaz 1 113 Palacio del Distrito Central 1 114 Almacén Palacio de los Niños Centro (Antiguo Supermercado Tip Top) 1 115 Edificio Larach 1 116 Agencia BAC Centro 1 117 Edificio Quinchon León 1 118 Antigua casa de Tiburcio Carías Andino 1 1

Sub conjunto 3 Avenida Cristóbal Colón 3 2 1 019 Palacio de Telecomunicaciones (HONDUTEL) 1 120 Casa Museo Francisco Morazán 1 121 Antiguo Chico Club 1 1

Sub conjunto 4 Avenida Jerez y calles aledañas 7 1 4 222 Parque finlay 1 123 Casa de esquina subida parque Finlay 1 124 Casa hacia cuesta La Cabaña, frente costado norte parque Finlay 1 125 Casa antigua frente a cines Palace y Lido (Joyería Maya) 1 126 Instituto Atlántida (Antigua Casa Familia Agurcia) 1 127 Tiendas Carrión centro (Antiguo Almacén Rivera y Compañía) 1 128 Iglesia Los Dolores 1 1

Sub conjunto 5 Barrio Abajo 11 6 5 029 Callejón costadoTeatro Manuel Bonilla 1 130 Parque Herrera 1 131 Teatro Manuel Bonilla 1 132 Escuela Estados Unidos de América 1 133 Iglesia El Calvario 1 134 Logia Masónica 1 135 Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) 1 136 Parque La Concordia 1 137 Museo de Historia Republicana Villa Roy 1 138 Casa Familia Villeda (Diseño Arq. Antonio Bendaña) 1 139 Antiguo Instituto Salesiano María Auxiliadora 1 1

Sub conjunto 6 Barrio La Leona 10 0 6 440 Conjunto Parque La Leona 1 1

Casa y apartamentos Walther 1 141 Apartamentos Villeda 1 142 Gradas Barrio La Leona 1 143 Cuesta Lempira 1 144 Subida a La Leona 1 1

Edificio Lázarus 1 1Casa Familia Clamer 1 1Casa Familia Cantero 1 1Apartamentos (Diseño Arq. Luciano Durón) 1 1

Página 3

INDIV CONJ OTROS


Sub conjunto 7 Centro Gubernamental Centro Histórico 8 4 2 245 Iglesia y Convento La Merced 1 146 Conjunto Plaza La Merced 1 1

Plaza La Merced 1 1Antiguo Edificio Banco Sogerin 1 1

47 Palacio Legislativo 1 148 Banco Central de Honduras, edificio principal 1 149 Centro de investigación y documentación histórica (Antigua Casa Presidencial) 1 150 Puente Mallol 1 1

Sub conjunto 8 Cines del centro histórico de Tegucigalpa 3 0 3 051 Teatro Clamer 1 152 Cine Variedades 1 153 Cines Palace y Lido 1 1

Otros Centro Histórico de Tegucigalpa 0 0 0 01 Casa de Habitación con baranda y arbol en Avenida Cristóbal Colón2 Ejemplo 23 Ejemplo 34 Ejemplo 45 Ejemplo 56 Ejemplo 6

RECORRIDO 2 Centro histórico Comayaguela 29 2 14 13Plano 2 Centro histórico de ComayaguelaSub conjunto 9 Primera y segunda avenida 13 0 7 654 Casa Familia Lacayo (primera avenida) 1 155 Parque El Obelisco 1 156 Estado Mayor Conjunto y Parque El Soldado 1 157 Casas de Calle Real entre 10 y 12 calles 1 1

Casa 1 1 1Casa 2 1 1Casa 3 1 1Casa 4 1 1

58 Conjunto Parque La Libertad 1 1Iglesia Inmaculada Concepción 1 1Escuela de Bellas Artes (Antigua Municipalidad de Comayaguela) 1 1Antigua Casa frente Iglesia Inmaculada Concepción (plaza de por medio) 1 1Antiguo Boarding House 1 1

Sub conjunto 10 Cuarta Avenida 3 1 2 059 Casa de los muñecos 1 160 Instituto Hibueras 1 161 Banadesa 1 1

Sub conjunto 11 Quinta y Sexta Avenida 12 1 4 762 Puente Carías 1 163 Escuela Lempira y Argentina 1 164 Cine Centenario 1 165 Anexo Banco Central 1 166 Cementerio General 1 1

Portal de acceso 1 1Mausoleos Familia Soto 1 1Mausoleos Familia Clamer 1 1Mausoleos Familia Agurcia 1 1Mausoleos Augusto Bressani 1 1Mausoleos Familia china 1 1Mausoleos Familia Bonilla 1 1

RECORRIDO 3 Zona Noreste del Distrito Central 60 9 25 26Plano 3 Zona Noreste del Distrito CentralSub conjunto 12 Boulevard Suyapa 23 2 12 967 Conjunto Cerro Juana Laínez 1 1

Monumento de la Paz 1 1Iglesia San Martín de Porres 1 1

Página 4

INDIV CONJ OTROS


68 Centro FinancieroBanco centroamericano 1 1Banco Citi 1 1HSBC 1 1Universidad Metropolitana (Colprohsuma) 1 1

68 Conjunto hospitalario estatalHospital Escuela 1 1Hospital Materno infantil 1 1Escuela de Enfermería (facultad de Medicina) 1 1

69 Edificio Mandofer 1 170 Edificio CINSA 1 171 Ciudad universitaria 1 1

Auditorio central 1 1Facultad de Química y Farmacia (frente a Registro) 1 1Edificio Editorial 1 1Edificios 4A y 4B 1 1Centro Comercial 1 1Edificio de Registro 1 1Edificio de la Biblioteca 1 1Edificio CB (Ciencias Biológicas) 1 1Edificio de Química y Farmacia (nuevo) 1 1

72 Santuario de Suyapa 1 1

Sub conjunto 13 Boulevar Centro América ‐ Kennedy 4 1 3 073 Plaza Bancatlán 1 174 Colonia Kennedy 1 1

Iglesia San Juan Bautista La Kennedy 1 1UNITEC (el conjunto de los 3 edificios originales) 1 1

Sub conjunto 14 Boulevard Morazán 4 1 1 275 Centro Comercial Los Castaños 1 176 Interamericana de Seguros (Boulevard Morazán) 1 177 Clínicas médicas 1 178 Casa Pineda Cobos 1 1

Sub conjunto 15 Los próceres 9 1 2 679 Antiguo Honducard Ave. La Paz 1 180 Edificio PANI 1 181 Torre Lafise Los próceres 1 182 Grupo casas Paseo La Reforma 1 1


83 Embajada de los Estados Unidos de América 1 1

Sub conjunto 16 Colonia Palmira 9 3 3 384 Casa Goldstein 1 185 Casa Diseñada Luciano Durón (plaza Benito Juárez) 1 186 Edificio PALIC 1 187 Centro Cultural de España en Tegucigalpa 1 188 Hotel Honduras Maya 1 189 Distrito Hotelero San Martín 1 1

Hotel Plaza San Martín 1 1Hotel Plaza del Libertador 1 1Hotel Plaza del General 1 1

Sub conjunto 17 Boulevard Juan Pablo Segundo 2 1 1 090 Palacio José Cecilio del Valle (Casa Presidencial) 1 191 Hotel Marriot 1 1

Sub conjunto 18 Las Lomas 9 0 3 692 Edificio Grupo Terra 1 193 Torre Aqua 1 194 Instituto Sagrado Corazón 1 195 Residencias Lomas del Guijarro 1 1

Página 5

INDIV CONJ OTROS


Residencia Familias Villars 1 1Residencia Fernando Martínez subida Las Lomas, cerca del IHCI 1 1Residencia diseñada por Arq. García Casanova, casa de los puentes 1 1Residencia diseñada por Arq. García Casanova, calle pral Las Lomas 1 1Residencia con pergolado de madera 1 1

RECORRIDO 4 Zona Sureste del Distrito Central 10 2 8 0Plano 4 Zona Sureste del Distrito CentralSub conjunto 19 Centro cívico gubernamental 2 1 1 096 Edificio Cancillería 1 197 Chiminike 1 1

Sub conjunto 20 La Burrera 6 0 6 098 Apartamentos Vargas La Granja 1 199 Casa Familia Yip 1 1100 CAMOSA 1 1101 IHSS Especialidades 1 1102 Instituto Central Vicente Cáceres 1 1103 SEMPÉ 1 1

Sub conjunto 21 Zona aeropuerto 2 1 1 0104 Aeropuerto Int. Toncontín 1 1105 Capilla Fuerza Aérea 1 1

RECORRIDO 5 Zona Oeste del Distrito Central 3 2 1 0Plano 5 Zona Oeste del Distrito CentralSub conjunto 22 Zona Country 3 2 1 0106 Clínica Periférica IHSS Torocagua 1 1107 Instituto San Francisco 1 1108 Country Club 1 1

1.2 PUEBLOS ALREDEDOR DEL DISTRITO CENTRAL 48 7 23 18

RECORRIDO 6 PUEBLOS SECTOR NORESTE FRANCISCO MORAZÁN 16 1 4 11Plano 6 Plano de ubicación de los pueblos del sector noreste de Francisco MorazánSub conjunto 23 Aldea de Sanjuancito 6 0 2 4109 Paisaje cultural (toda la aldea y su entorno natural) 1 1110 Conjunto de la Rosario Mining Company 1 1

Paisaje cultural (todo el conjunto y su entorno natural) 1 1Ejemplo de casa conjunto (Fot. DSCO 1911) 1 1Boca mina 1 1Panorámica del paisaje natural que rodea al conjunto 1 1

Sub conjunto 24 Cedros 10 1 2 7114 Todo el pueblo y su entorno natural Fot. DSCO 1647 1 1115 Paisaje cultural (Iglesia y su entorno urbano Fot. DSCO 1661 1 1116 Ejemplo de calle (Fot. DSCO 1716) 1 1117 Ejemplo de calle (Fot. DSCO 1725) 1 1118 Templo iglesia católica (exterior e interior) 1 1119 Conjunto parque central 1 1

Grupo de casas costado parque (DSCO 1583) 1 1Conjunto iglesia + casa con cerro al fondo (como foto PGU‐AMHON) 1 1Casa (Fot. DSCO 1627) 1 1Casa (Fot. DSCO 1636) 1 1

RECORRIDO 7 PUEBLOS SECTOR ESTE FRANCISCO MORAZÁN 25 5 13 7Plano 7 Plano de los puebloes del sector este de Francisco MorazánSub conjunto 25 San Antonio de Oriente 11 1 3 7120 Pueblo + entorno natural (Fot. DSCO 2742) 1 1

Pueblo + entorno natural (Fot. DSCO 2857) 1 1121 Templo católico + entorno (Fot. DSCO 2858) 1 1122 Escuela Agrícola El Zamorano 1 1

Conjunto de dormitorios 1 1Biblioteca 1 1Centro Kellogs 1 1Ejemplo Casa de habitación tipo 1 1

Página 6

INDIV CONJ OTROS


Camino central de la Escuela 1 1Casa Popenoe 1 1Capilla 1 1

Sub conjunto 26 Yuscarán 7 3 4 0123 Templo católico 1 1124 Casa 2 plantas frente parque (hotel) 1 1125 Casa Fortín (exterior e interiores) 1 1126 Antiguo Instituto Presentación Centeno 1 1127 Calle casa Fortín 1 1128 Casa con galería frontal que tiene techo de losa (Fot. DSCO 5714) 1 1129 Casa 2 plantas remate calle Casa Fortín (Fot. DSCO 5723) 1 1

Sub conjunto 27 Danlí 7 1 6 0130 Templo católico (interior y exterior) 1 1131 Calle Fot. DSCO 5423 1 1132 Antigua Municipalidad (Casa de la cultura). Exterior e interior 1 1133 Casa Fot. DSCO 5495 1 1134 Foto interior Casa Universidad Politécnica 1 1135 Cementerio General 1 1136 Antiguo acueducto 1 1

RECORRIDO 8 PUEBLOS SECTOR SUR FRANCISCO MORAZÁN 7 1 6 0Plano 8 Plano de los pueblos del sector sur de Francisco MorazánSub conjunto 28 Ojojona 7 1 6 0137 Calle procesional hacia la ermita 1 1138 Templo católico principal 1 1139 Casa Pablo Zelaya 1 1140 Conjunto plaza central (plaza, otro templo católico) 1 1141 Paseo río San Juan (conjunto de los puentes) 1 1142 Antigua casa Consistorial 1 1143 Casa Ricardo Vinelli 1 1

2 VALLE DE SULA 58 8 32 18

2.1 San Pedro Sula 47 8 27 12

RECORRIDO 9 Centro 25 4 13 8Plano 9 Plano del área interior del primer anillo de circunvalación de San Pedro SulaSub conjunto 29 Sector Noroeste 15 1 8 6145 Conjunto Parque Central (aérea del conjunto)

Banco Atlántida 1 1Gran Hotel Sula 1 1Gasolinera 1a calle 1 1

146 Centro Cultural Sampedrano 1 1147 Edificio concreto (Foto DSPS 009) 1 1148 Antigua Concesionaria Wolkswagen 1 1149 Mercado Guamilito 1 1150 Conjunto de casas antiguas barrio Guamilito 1 1


151 Conjunto de casas antiguas Boulevar Morazán 1 1Casa 1 1 1Casa 2 1 1

Sub conjunto 30 Sector Suroeste 8 2 4 2152 Palacio Municipal 1 1153 Edificio donde está Burger King (frente Pasaje Valle) 1 1154 Edificio Rivera y Cia 1 1155 Banco Occidente (remodelación Angela Stassano) 1 1156 HSBC 1 1157 Edificio en Plaza Central (actual Mac Donalds) 1 1158 Conjunto de casas antiguas Boulevar Morazán

Casa 1 1 1

Página 7

INDIV CONJ OTROS


Casa 2 1 1

Sub conjunto 31 Sector Noreste 2 1 1 0159 Antigua estación del ferrocarril 1 1160 Torre Banco Promérica 1 1

Detalles de la arquitectura antigua de SPS1 Detalle 12 Detalle 23 Detalle 34 Detalle 45 Detalle 56 Detalle 67 Detalle 7

RECORRIDO 10 Periferia 22 4 14 4

Plano 10 Plano periferia Noroeste San pedro sulaSub conjunto 32 Periferia Noroeste 12 1 7 4161 Campus Universidad Privada de San Pedro Sula 1 1

Edificio 1 1 1Edificio 2 1 1

162 Torre Banco del País 1 1163 Hospital Mario Catarino Rivas 1 1164 Mall Galerías del Valle 1 1165 Centro Regional Universitario Valle de Sula 1 1

Edificio 1 1 1Edificio 2 1 1

166 Panorama Life 1 1167 Complejo Las Casitas 1 1168 Cervecería hondureña 1 1

Plano 11 Plano periferia Suroeste San pedro sulaSub conjunto 33 Periferia Suroeste 7 2 5 0169 Antigua Aseguradora Hondureña 1 1170 Torre 325 1 1171 Yude Canahuati 1 1172 Banco FICOHSA (Arq. Carlos Pineda Cobos) 1 1173 Banco Lafise 1 1174 Hotel Copantl 1 1175 Comercial Laeisz 1 1

Plano 12 Plano periferia Sureste San pedro sulaSub conjunto 34 Periferia Sureste 2 0 2 0176 Iglesia San Vicente de Paul 1 1177 Altia Business Park 1 1

Plano 13 Plano periferia Noreste San pedro sulaSub conjunto 35 Periferia Noreste 1 1 0 0178 Aeropuerto Villeda Morales 1 1

2.2 CIUDADES ALREDEDOR DE SAN PEDRO SULA 11 0 5 6Plano 14 Plano de ubicación de ciudades alrededor de San Pedro Sula

RECORRIDO 11 Pueblos del enclave bananero 11 0 5 6

Plano 15 Plano LimaSub Conjunto 36 La Lima 4 0 1 3179 Conjunto Antiguo Club de la compañía bananera 1 1

Edificio del club 1 1Casa 1 1 1Casa 2 1 1

Página 8

INDIV CONJ OTROS


Plano 16 Plano El ProgresoSub Conjunto 37 El Progreso 7 0 4 3180 Edificio antiguo de la Alcaldía de El Progreso 1 1181 Antiguo conjunto habitacional de la compañía bananera 1 1

Casa 1 1 1Casa 2 1 1Casa 3 1 1

182 Templo del instituto de señoritas Notre Dame 1 1183 Vivienda frente al Instituto de Señoritas Notre Dome (Fot. DSCO 3735) 1 1

3 LITORAL ATLÁNTICO 42 6 32 4

RECORRIDO 12 POBLADOS DE LA COSTA ATLÁNTICA 28 6 18 4Plano 17 plano de ubicación de los poblados de la costa Atlántica de Honduras

Plano 18 Plano de Omoa y Puerto CortésSub conjunto 38 Omoa 2 1 1 0184 Fortaleza de San Fernando 1 1185 Paisaje de la bahía de Omoa 1 1

Sub Conjunto 39 Puerto Cortés 2 1 1 0186 Conjunto del puerto 1 1187 Parque central 1 1

Plano 19 Plano de TelaSub conjunto 40 Tela 8 0 6 2188 Edificio de la antigua aduana 1 1189 Templo de la iglesia católica 1 1190 Conjunto de cabañas Tela Mar (antiguo conjunto habitacional compañía) 1 1

Casa 1 1 1Casa 2 1 1

191 Paisaje de la bahía (referir distintos ambientes: Tornabé, Miami, Ensenada, PuntaSal) 1 1192 Foto paisaje montaña y Bahía 1 1193 Detalle del jardín de Lancetilla (túnel de bambú, casa Popenou) 1 1

Plano 20 Plano de La CeibaSub conjunto 41 La Ceiba 9 1 6 2194 Edificio antiguo Banco Atlántida 1 1195 Conjunto habitacional de la compañía (Mazapán) 1 1

Casa 1 1 1Casa 2 1 1

196 Casa habitacional modernista (Fot. DSCO 4099) 1 1197 Casa habitacional Fot. DSC0 4026 1 1198 Iglesia metodista 1 1199 Pico Bonito Lodge 1 1200 Vivienda antigua Mazapán reubicada en salida a Trujillo 1 1

Plano 21 Plano de TrujilloSub conjunto 42 Trujillo 7 3 4 0201 Fortaleza de Santa Bárbara 1 1202 Antigua Aduana 1 1203 Edificio del INFOP 1 1204 Casa modernista al lado del Hotel Cristopher Colombus 1 1205 Vivienda del centro histórico (actualmente Universidad Metropolitana) 1 1206 Casa Centro Histórico (Fot. DSOC 4383) 1 1207 Casa Familia Gleen centro histórico 1 1

Detalles generales de la arquitectura en madera1 Detalle 12 Detalle 23 Detalle 34 Detalle 4

RECORRIDO 13 ISLAS DE LA BAHÍA 14 0 14 0Plano 22 Plano de las Islas de la Bahía

Página 9

INDIV CONJ OTROS


Sub conjunto 43 Roatán 8 0 8 0208 Antony´s key 1 1209 1 1210 1 1211 1 1212 1 1213 1 1214 1 1215 1 1

Sub conjunto 44 Utila 3 0 3 0216 1 1217 1 1218 1 1

Sub conjunto 45 Guanaja 3 0 3 0219 1 1220 1 1221 1 1

4 REGIÓN OCCIDENTE 32 7 25 0

RECORRIDO 14 Pueblos de Occidente 15 1 14 0Plano 23 Plano de pueblos de Occidente (Santa Bárbara, Copán y Ocotepeque)

Sub conjunto 46 Santa Bárbara (Departamento) 4 0 4 0222 Templo católico, municipio de Ilama 1 1223 Templo católico, municipio de Quimistán 1 1224 Templo católico, municipio de Santa Bárbara 1 1225 Casa Presidente Ponciano Leiva, actual Banco Atlántida. Municipio Santa Bárbara 1 1

Sub conjunto 47 Copán Ruinas 1 1 0 0224 Hotel Marina Copán 1 1225226

Sub conjunto 48 Santa Rosa de Copán 5 0 5 0227 Casa Bueso 1 1228 Templo católico de Santa Rosa 1 1229 Edificio aseguradora Atlántida 1 1230 Casa de la cultura 1 1231 Instituto María Auxiliadora 1 1

Sub conjunto 49 Ocotepeque 5 0 5 0232 Templo Belén Gualcho 1 1233 Templo Antigua Ocotepeque 1 1234 Templo católico de Sensenti 1 1235 Templo católico de San Marcos de Ocotepeque 1 1236 Templo católico de San Francisco de Cones 1 1

RECORRIDO 15 Circuito Colosuca 17 6 11 0Plano 24 Plano de la Mancomunidad Colosuca

Sub conjunto 50 Mancomunidad Colosuca 17 6 11 0234 Edificio Municipalidad de Gracias 1 1235 Portada antigua Audiencia de los confines 1 1236 Mercado municipal de Gracias 1 1237 Fortaleza de San Cristóbal, Gracias 1 1238 Edificio antigua Escuela Normal de Gracias 1 1239 Casa Galeano, Gracias 1 1240 Iglesia de San Marcos, Gracias 1 1241 Iglesia La Merced, Gracias 1 1242 Iglesia de San Sebastián, Gracias 1 1243 Iglesia de Santa Lucía, Barrio Mexicapa, Gracias 1 1244 Iglesia de San Sebastián, Municipio de San Sebastián 1 1

Página 10

INDIV CONJ OTROS


245 Edificio Municipalidad de San Sebastían 1 1246 Iglesia San Marcos de Caiquín 1 1247 Iglesia de San Manuel de Colohete 1 1248 Edificio Municipalidad de Belén 1 1249 Iglesia Belén 1 1250 Ermita Belén 1 1

5 REGIÓN CENTRO 14 3 11 0

RECORRIDO 16 Valle de Comayagua y Lago de Yojoa 14 3 11 0Plano 25 Plano del Valle de Comayagua y Lago de yojoa

Sub conjunto 51 Comayagua 12 3 9 0251 Catedral de Comayagua 1 1252 Plaza Central, Comayagua 1 1253 Caxa Real 1 1254 Casa de la Cultura 1 1255 Casa Castillo 1 1256 Iglesia y plaza de La Merced, Comayagua 1 1257 Museo de Arqueología, Comayagua 1 1258 Iglesia y Plaza de La Caridad, Comayagua 1 1259 Iglesia y Plaza de San Francisco, Comayagua 1 1260 Instituto León Alvarado, Comayagua 1 1261 Agencia Banco Atlántida HSBC, Comayagua 1 1262 Instituto Liceo Rivas, Comayagua 1 1

Sub conjunto 52 Lago de Yojoa 2 0 2 0263 Conjunto Lago ‐ Hotel Las Glorias 1 1264 Embalse represa Francisco Morazán 1 1

6 REGIÓN SUR 21 3 18 0

RECORRIDO 17 Departamento de Valle 9 1 8 0Plano 26 Plano del departamento de Valle

Sub conjunto 53 Centro histórico de Amapala 8 0 8 0265 Casa Siercke and brothers, Amapala 1 1266 Iglesia católica, Amapala 1 1267 Casa Uhler, Amapala 1 1268 Casa T. Konhcke and co. Amapala 1 1269 Paisaje islas del municipio de Amapala 1 1270 Casa habitacional con corredor exterior, ficha 17‐03‐01‐029, Amapala 1 1271 Hospital de especialidades IHSS, Amapala 1 1272 Edificio de la Aduana Amapala 1 1

Sub conjunto 54 Langue 1 1 0 0273 Templo católico municipio de Langue 1 1

RECORRIDO 18 Departamento de Choluteca 12 2 10 0Plano 27 Plano del departamento de Choluteca

Sub conjunto 55 Centro histórico de Choluteca 9 2 7 0274 Casa Valle, Choluteca 1 1275 Catedral de Choluteca 1 1276 Edificio Banco Central de Honduras 1 1277 Iglesia de La Merced, Choluteca 1 1278 Casa Dionisio de Herrera 1 1279 Casa al lado Casa Valle, Choluteca 1 1280 Calle tipo con casas coloniales con corredores exteriores 1 1281 Farmacia San Luis, Calle del comercio Choluteca 1 1282 Puente colgante Choluteca 1 1

Sub conjunto 56 El Corpus 1 0 1 0283 Iglesia Católica de El Corpus 1 1

Página 11

INDIV CONJ OTROS


Sub conjunto 57 Pespire 2 0 2 0284 Municipalidad de Pespire 1 1285 Iglesia Católica de Pespire 1 1

7 REGIÓN ORIENTAL 9 0 9 0

RECORRIDO 19 La zona miskita y tawahka 3 0 3 0Plano 28 Plano de la zona Miskita de Honduras286 Conjunto municipio Krautara 1 1287 Conjunto municipio Krausirpe 1 1288 Conjunto municipio de Wampusirpe 1 1

RECORRIDO 20 Olancho 6 0 6 0Plano 29 Plano del departamento de Olancho289 Edificio municipalidad de Juticalpa 1 1290 Iglesia Inmaculada Concepción, Juticalpa 1 1291 Casa de la Cultura, Juticalpa 1 1294 Iglesia Campus Universidad Católica 1 1292 La Casa Guell, Manto 1 1293 Iglesia del Señor de la Agonía, Manto 1 1

Página 12

Concepto Mes Valor Acumulado totales

INGRESOS 943,134.46L. Cobros mensuales hechos por el CAH‐ 2009 Enero 45,700.00L. 45,700.00L.

Febrero 32,200.00L. 77,900.00L. marzo 31,200.00L. 109,100.00L. abril 98,650.00L. 207,750.00L. mayo 34,000.00L. 241,750.00L. junio 45,000.00L. 286,750.00L. Julio 76,330.00L. 363,080.00L. Agosto 33,800.00L. 396,880.00L. Septiembre 27,400.00L. 424,280.00L. Octubre 39,700.00L. 463,980.00L. Noviembre 50,000.00L. 513,980.00L. Diciembre 65,500.00L. 579,480.00L.

2010 Enero 117,600.00L. 697,080.00L. Febrero 27,300.00L. 724,380.00L. Marzo 27,900.00L. 752,280.00L. Abril 14,600.00L. 766,880.00L. Mayo 16,400.00L. 783,280.00L. junio 9,900.00L. 793,180.00L. Julio 33,150.00L. 826,330.00L. Agosto 6,100.00L. 832,430.00L. Septiembre 8,600.00L. 841,030.00L. Octubre 7,100.00L. 848,130.00L. Noviembre 11,300.00L. 859,430.00L. Diciembre 7,300.00L. 866,730.00L.

2011 Enero 12,900.00L. 879,630.00L. Febrero 13,300.00L. 892,930.00L. Marzo 9,600.00L. 902,530.00L. Abril 7,200.00L. 909,730.00L. Mayo 7,300.00L. 917,030.00L. Junio 8,000.00L. 925,030.00L.

Pagos Recibidos por Anticipados Enero 9,600.00L. 10,998.46L. Productos Financieros 1,398.46L.

Patrocinios al taller de AndalucíaPLYCEM Junio 3,806.00L. 6,306.00L. MILANO Junio 2,500.00L.

Productos promocionalesVenta de 14 Cd Alusivos a la Guía de Arq. Junio 700.00L. 800.00L. Venta de 2 Cd Alusivos a la Guía de Arq. Noviembre 100.00L.

GASTOS 464,416.83L. Gastos Guía de Arquitectura Enero ‐L. ‐L.

Febrero 2,000.00L. 2,000.00L.

RESUMEN DE LOS INGRESOS Y EGRESOS CORRESPONDIENTES A LA GUIA DE ARQUITECTURADEL PRIMERO DE ENERO DEL 2009 A JUNIO 2011

Concepto Mes Valor Acumulado totalesMarzo ‐L. 2,000.00L. Abril 18,041.00L. 20,041.00L. Mayo 7,396.95L. 27,437.95L. Junio 1,077.10L. 28,515.05L. Julio 619.17L. 29,134.22L. Agosto ‐L. 29,134.22L. Septiembre 606.69L. 29,740.91L. Octubre 332.22L. 30,073.13L. Noviembre 7,094.73L. 37,167.86L. Diciembre 101.41L. 37,269.27L. Enero 102.93L. 37,372.20L. Febrero 86.38L. 37,458.58L. Marzo ‐L. 37,458.58L. Abril ‐L. 37,458.58L. sep‐10 2,444.20L. 39,902.78L.

Honorarios pagadosConsultoría a terceros Edgar Soriano (Historiador) 16,000.00L. 16,000.00L. Consultoría por trabajo de investigación (Arq. Gloria Grimaldi 372,000.00L. 388,000.00L. y Arq. Karina Mejía) a Junio de 2010

Gastos de viáticos Mayo 3,610.00L. 3,610.00L. Junio 4,425.67L. 8,035.67L. Septiembre 4,098.40L. 12,134.07L. Diciembre 22,100.00L. 34,234.07L. Enero 12,300.00L. 46,534.07L. abr‐10 ‐10,020.02L. 36,514.05L.

478,717.63L.

‐L.

478,717.63L.

102,200.00L.

376,517.63L.

ElaboradoBETTY ECHEVERRIA

GERENTE FINANCIERO

_________________________________________Revisado

JUAN CARLOS RODRÍGUEZTESORERO COMISIÓN GUÍA DE ARQ

( = ) Efectivo Correspondiente a la Guía de Arquitectura

Resultado de las operaciones realizadas

( + ) Retenciones hechas sobre honorarios profesionales pendientes de pago

( = ) Efectivo Correspondiente a la Guía de Arquitectura

( ‐ ) transferencia de fondos 8 de julio de 2010

CH FECHA BENEFICIARIO DESCRICION CANTIDAD

5759 12‐feb‐09 Caja Chica Fondo de Caja Chica asignado a Xilia Morga 2,000.005857 3‐abr‐09 Office Depto. Compra de Laptop Toshiba 18,041.005972 13‐may‐09 Gloria Grimaldi Reintegro Compra de Cámara Digital 6,799.956000 25‐may‐09 Gloria Grimaldi Reintegro Gastos Varios 529.056002 25‐may‐09 Caja Chica Fondo de Caja Chica asignado a Xilia Morga 67.956059 12‐jun‐09 Gloria Grimaldi Reintegro Gastos Movilización 1,077.10‐ 31‐jul‐09 Caja Chica Fondo de Caja Chica asignado a Xilia Morga 619.17

1000130 1‐sep‐09 Gloria Grimaldi Reintegro Gastos de Movilización 456.691000149 8‐sep‐09 CELTEL Pago de factura de telefono celular 150.001000180 6‐oct‐09 CELTEL Pago de factura de telefono celular 195.601000181 6‐oct‐09 Caja Chica Fondo de Caja Chica asignado a Xilia Morga 136.621000235 2‐nov‐09 Gloria Grimaldi Reintegro de gastos de movilizacion 6,992.371000242 10‐nov‐09 CELTEL Pago de factura de telefono celular 102.361000314 15‐dic‐09 CELTEL Pago de factura de telefono celular 101.411000336 12‐ene‐10 CELTEL Pago de factura de telefono celular 102.931000398 9‐feb‐10 CELTEL Pago de factura de telefono celular 86.38

37,458.58

5998 25‐may‐09 Gloria Grimaldi Anticipo Viáticos 3,300.005999 25‐may‐09 Karina Mejía Anticipo Viáticos 3,300.00Dp 12‐jun‐09 Karina Mejía Liquidación Viáticos CH:5999 ‐1,300.00 Dp 12‐jun‐09 Gloria Grimaldi Liquidación Viáticos CH 5998 ‐1,690.00 6057 12‐jun‐09 Karina Mejía Anticipó Viáticos 6,600.006058 12‐jun‐09 Gloria Grimaldi Anticipó Viáticos 6,600.00Dp 23‐jul‐09 Karina Mejía Dp por Sobrante CH:6057 ‐4,820.00 Dp 23‐jul‐09 Gloria Grimaldi Dp por Sobrante CH:6058 ‐3,954.33

1000131 1‐sep‐09 Gloria Grimaldi Anticipo Viáticos 4,100.001000132 1‐sep‐09 Karina Mejía Anticipo Viáticos 4,100.00

Dp 28‐nov‐09 Gloria Grimaldi Liquidación Viáticos CH:131 ‐2,260.00 Dp 28‐nov‐09 Karina Mejía Liquidación Viáticos CH:132 ‐1,841.60

1000342 8‐dic‐09 Karina Mejía Anticipo Viáticos 11,050.001000343 8‐dic‐09 Gloria Grimaldi Anticipo Viáticos 11,050.001000343 14‐ene‐10 Gloria Grimaldi Anticipo Viáticos 6,150.001000344 14‐ene‐10 Gloria Grimaldi Anticipo Viáticos 6,150.00Dep Abril Gloria Grimaldi Liquidación Viáticos ‐10,020.02

36,514.05

5825 19‐mar‐09 Edgar Soriano Honorarios Trabajo Guía de Arq. 8,000.005995 21‐may‐09 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 18,600.005996 21‐may‐09 Karina Mejía Honorarios consultoría 18,600.00

1000063 21‐jul‐09 Karina Mejía Honorarios consultoría 11,400.001000064 21‐jul‐09 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 11,400.001000128 1‐sep‐09 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 30,000.001000152 1‐sep‐09 Edgar Soriano Honorarios Trabajo Guía de Arq. 8,000.001000135 1‐sep‐09 Karina Mejía Honorarios consultoría 30,000.00

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURASGastos e Inversiones Guía de Arquitectura/Anticipos Guia de Arquitectura

Viáticos Guía de Arquitectura/Viaticos

Honorarios Profesionales Guía de Arquitectura

CH FECHA BENEFICIARIO DESCRICION CANTIDAD1000145 8‐sep‐09 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 30,000.001000146 8‐sep‐09 Karina Mejía Honorarios consultoría 30,000.001000218 27‐oct‐09 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 30,000.001000219 27‐oct‐09 Karina Mejía Honorarios consultoría 30,000.001000556 14‐may‐10 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 30,000.001000557 14‐may‐10 Karina Mejía Honorarios consultoría 30,000.001000596 4‐jun‐10 Gloria Grimaldi Honorarios consultoría 36,000.001000600 4‐jun‐10 Karina Mejía Honorarios consultoría 36,000.00

388,000.00

ACTUACIONES JUNTA DE ANDALUCÍACOLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURASPRESUPUESTO PROGRAMA DE ACTUACIONES 2008 - 2012

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA PERÍODO JULIO 2008 - JULIO 2009

Titulo UNIDAD CANTIDAD P.UNITARIO PRESUPUESTO FINAL

EQUIVALENTE MONEDA

NACIONAL1.0 INGRESOS TOTALES $38,867.91 L. 734,413.051.1 Fondos subvencionados - 1.00 $38,867.91 $38,867.91 L. 734,413.05

1.1.1Programa de actuaciones 2008 (Subvención 2008 por un monto de 30,000 Euros depositados en la Cooperación Española, ver acuerdo de subvención en anexos)

Global 1.00 $38,867.91 $38,867.91 L. 734,413.05

2.0 EGRESOS TOTALES $8,429.38 L. 159,273.982.1 Gastos administrativos $8.00 L. 151.16

2.1.1 Comisiones bancarias Global 1.00 $8.00 $8.00 L. 151.162.1.2 Otras gastos administrativos Global 1.00 $0.00 $0.00 L. 0.00

2.2 Difusión de arquitectura $4,023.96 L. 76,033.132.2.1 Gastos de traslado exposición San Salvador a Tegucigalpa Global 1.00 $2,288.29 $2,288.29 L. 43,237.472.2.2 Comisiones bancarias pago a Mudissa Global 1.00 $40.00 $40.00 L. 755.802.2.3 Traslado exposición Tegucigalpa a San Pedro Sula Global 1.00 $1,695.67 $1,695.67 L. 32,039.85

2.3 Intercambio de conocimientos $4,397.42 L. 83,089.692.3.1 Gastos taller interuniversidades Tegucigalpa Global 1.00 $587.76 $587.76 L. 11,105.782.3.2 Gastos de desaduanaje libros biblioteca Global 1.00 $296.37 $296.37 L. 5,599.942.3.3 Gastos de taller interuniversidades Tegucigalpa Global 1.00 $1,513.29 $1,513.29 L. 28,593.772.3.4 Gastos de taller interuniversidades San Pedro Sula Global 1.00 $2,000.00 $2,000.00 L. 37,790.20

2.4 Guía de arquitectura $0.00 L. 0.002.4.1 Gastos varios Global 1.00 $0.00 $0.00 L. 0.00

RESULTADOS DEL PERÍODO $30,438.53 L. 575,139.07

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA PERÍODO JULIO 2009 - JULIO 2011

NOTADurante este período no se ejecutaron fondos de la Junta de Andalucía, dado que por el Golpe de Estado al Ejecutivo de junio 2009 la Junta de Andalucía congeló la cooperación internacional con Honduras, la cual fue restablecida hasta en el mes de marzo de 2011. En esa fecha, se definió el presupuesto a ejecutar durante el período julio 2011 ‐ julio 2012

PRESUPUESTO PERÍODO JULIO 2011 - JULIO 2012

TITULO UNIDAD CANTIDAD P.UNITARIO PRESUPUESTO FINAL 2008-2009

EQUIVALENTE MONEDA

NACIONAL1.0 INGRESOS TOTALES $64,218.03 L. 1213,406.101.1 Fondos subvencionados - $64,218.03 L. 1213,406.10

1.1.1 Saldo período anterior (subvención 2008 recibida en febrero de 2009 Global 1.00 $30,438.53 $30,438.53 L. 575,139.07

1.1.2Subvención 2009 por un monto de 25,000 Euros depositada en cuenta de la AECID (ver en anexos acuerdo de subvención) Global 1.00 $33,779.50 $33,779.50 L. 638,267.03

2.0 PRESUPUESTO $108,341.91 L. 2047,131.132.1 Gastos administrativos $8.00 L. 151.16

2.1.1 Comisiones bancarias Global 1.00 $8.00 $8.00 L. 151.162.1.2 Otras gastos administrativos Global 1.00 $0.00 $0.00 L. 0.00

2.2 Guía de arquitectura $108,333.91 L. 2046,979.972.2.1 Contrataciones de consultorías/servicios profesionales $43,251.95 L. 817,250.00

2.2.1.1 Equipo de redacción Centro Histórico Distrito Central - Recorridos 1 y 2 (25 individual, 42 conjunto, 32 otros = 99 inmuebles) Global 1.00 $3,969.28 $3,969.28 L. 75,000.00

2.2.1.2Equipo de redacción Distrito Central -fuera del centro histórico. Recorridos 3, 4 y 5 (15 individual, 34 conjunto, 26 otros = 75 inmuebles)

Global 1.00 $3,175.43 $3,175.43 L. 60,000.00

2.2.1.3Equipo de redacción pueblos alrededor del Distrito Central. Recorridos 6, 7 y 8 (7 individuales, 23 conjunto, 18 otros = 48 inmuebles)

Global 1.00 $3,175.43 $3,175.43 L. 60,000.00

2.2.1.4 Equipo de redacción San Pedro Sula y alrededores. Recorrido 9, 10 y 11 (8 individuales, 32 conjunto, 18 otros = 58 inmuebles) Global 1.00 $3,175.43 $3,175.43 L. 60,000.00

2.2.1.5 Equipo de redacción Litoral Atlántico. Recorridos 12 y 13 (6 individuales, 32 conjunto, 4 otros = 42 inmuebles) Global 1.00 $3,969.28 $3,969.28 L. 75,000.00

2.2.1.6 Equipo de redacción Occidente y Centro. Recorridos 14, 15 y 16 (10 individuales, 36 conjunto = 46 inmuebles) Global 1.00 $3,969.28 $3,969.28 L. 75,000.00

2.2.1.7 Equipo de redacción Sur y Oriente. Recorridos 17, 18, 19 y 20 (3 individuales, 27 conjunto = 30 inmuebles) Global 1.00 $2,910.81 $2,910.81 L. 55,000.00

2.2.1.12 Toma de fotografías de la muestra arquitectónica/urbana Unidad 400.00 $42.34 $16,935.61 L. 320,000.002.2.1.13 Compra de cartografía profesional Unidad 10.00 $158.77 $1,587.71 L. 30,000.002.2.1.14 Escaneo de fotografías de archivo Unidad 30.00 $3.97 $119.08 L. 2,250.002.2.1.15 Envío de información a Sevilla Global 1.00 $264.62 $264.62 L. 5,000.00

2.2.2 Edición de la Guía $65,081.95 L. 1229,729.972.2.2.1 Traducción al inglés de la guía Global 1.00 $6,965.00 $6,965.00 L. 131,604.372.2.2.2 Diseño gráfico y maquetación de la guía Global 1.00 $14,000.00 $14,000.00 L. 264,531.402.2.2.3 Impresión de los libros (Sevilla) Unidad 3,000.00 $14.00 $42,000.00 L. 793,594.202.2.2.4 Traslado de los libros a OTC-AECID Tegucigalpa (desde Sevilla) Unidad 1.00 $2,116.95 $2,116.95 L. 40,000.00

RESULTADOS DEL PERÍODO -$44,123.88 -L. 833,725.03Subvención 2011 de la Junta de Andalucía pendiente de trámite $44,123.88 L. 833,725.12RESULTADOS DEL PROYECTO FONDOS JUNTA ANDALUCÍA $0.00 L. 0.09

PRESUPUESTO DE LA GUÍA DE ARQUITECTURA 18.8951

ASAMBLEA GENERAL CAH JULIO 2011

No. PRODUCTO/ACTIVIDAD Unidad Cantidad P. UnitarioTOTAL MONEDA

NACIONALTOTAL USA$

FONDOS CAH (Cuota Extraord)

JUNTA DE ANDALUCÍA

TOTAL PROYECTO GUÍA DE LA ARQUITECTURA 2525,697.60 $133,669.45 25,335.54 $108,333.91L. 478,717.63 L. 2046,979.97

1.00 GASTOS DE OPERACIÓN COMITÉ 77,417.63 $4,097.23 4,097.23 $0.001.01 Papelería y útiles oficina Mes 10.00 1,000.00 10,000.00 $529.24 529.241.02 Diseño de material promocional Global 1.00 7,500.00 7,500.00 $396.93 396.931.03 Impresión de trifolios informativos Global 1.00 11,000.00 11,000.00 $582.16 582.161.04 Afiches promocionales guía Unidad 100.00 35.00 3,500.00 $185.23 185.231.05 Banners informativos Unidad 10.00 750.00 7,500.00 $396.93 396.931.06 Gastos de atención reuniones Mes 12.00 600.00 7,200.00 $381.05 381.051.07 Gastos de lanzamiento de la guía Global 1.00 30,717.63 30,717.63 $1,625.69 1,625.69

2.00 SOCIALIZACIÓN MUESTRA 96,500.00 $5,107.14 5,107.14 $0.002.01 Diseño de la exposición Global 1.00 5,000.00 5,000.00 $264.62 264.622.02 Impresión de láminas Unidad 30.00 700.00 21,000.00 $1,111.40 1,111.402.03 Paneles de exhibición Unidad 15.00 1,500.00 22,500.00 $1,190.78 1,190.782.04 Invitaciones unidad 500.00 8.00 4,000.00 $211.70 211.702.05 Impresiones de material de consulta a visitantes Unidad 200.00 6.00 1,200.00 $63.51 63.51

2.06Gastos de taller de apertura/socialización de la muestra Tegucigalpa

Global 1.00 7,500.00 7,500.00 $396.93 396.93

2.07 Gastos de movilización exposición a San Pedro Sula Unidad 1.00 5,000.00 5,000.00 $264.62 264.62

2.08Gastos de taller de apertura/socialización de la muestra en San Pedro Sula

Global 1.00 7,500.00 7,500.00 $396.93 396.93

2.09Gastos de viaje Comisión, taller de socialización en San Pedro Sula

Global 1.00 22,800.00 22,800.00 $1,206.66 1,206.66

3.00 CONTRATACIONES CONSULTORÍAS/SERVICIOS 1122,050.00 $59,383.12 16,131.17 $43,251.95

3.01Equipo de redacción Centro Histórico Distrito Central ‐ Recorridos 1 y 2 (25 individual, 42 conjunto, 32 otros = 99 inmuebles)

Global 1.00 80,000.00 75,000.00 $3,969.28 $3,969.28

3.02Equipo de redacción Distrito Central ‐fuera del centro histórico. Recorridos 3, 4 y 5 (15 individual, 34 conjunto, 26 otros = 75 inmuebles)

Global 1.00 60,000.00 60,000.00 $3,175.43 $3,175.43

PRESUPUESTO TOTAL

No. PRODUCTO/ACTIVIDAD Unidad Cantidad P. UnitarioTOTAL MONEDA

NACIONALTOTAL USA$

FONDOS CAH (Cuota Extraord)

JUNTA DE ANDALUCÍA

PRESUPUESTO TOTAL

3.03Equipo de redacción pueblos alrededor del Distrito Central. Recorridos 6, 7 y 8 (7 individuales, 23 conjunto, 18 otros = 48 inmuebles)

Global 1.00 60,000.00 60,000.00 $3,175.43 $3,175.43

3.04Equipo de redacción San Pedro Sula y alrededores. Recorrido 9, 10 y 11 (8 individuales, 32 conjunto, 18 otros = 58 inmuebles)

Global 1.00 70,000.00 60,000.00 $3,175.43 $3,175.43

3.05Equipo de redacción Litoral Atlántico. Recorridos 12 y 13 (6 individuales, 32 conjunto, 4 otros = 42 inmuebles)

Global 1.00 80,000.00 75,000.00 $3,969.28 $3,969.28

3.06Equipo de redacción Occidente y Centro. Recorridos 14, 15 y 16 (10 individuales, 36 conjunto = 46 inmuebles)

Global 1.00 80,000.00 75,000.00 $3,969.28 $3,969.28

3.07Equipo de redacción Sur y Oriente. Recorridos 17, 18, 19 y20 (3 individuales, 27 conjunto = 30 inmuebles)

Global 1.00 60,000.00 55,000.00 $2,910.81 $2,910.81

3.08 Dibujo de planos recorridos Unidad 29.00 1,200.00 34,800.00 $1,841.75 1,841.753.09 Dibujos de plantas de los edificios individuales Unidad 50.00 1,200.00 60,000.00 $3,175.43 3,175.433.04 Revisión de estilo contenido de la guía Global 1.00 60,000.00 60,000.00 $3,175.43 3,175.433.06 Giras Comité de la Guía Unidad 3.00 50,000.00 150,000.00 $7,938.57 7,938.57

3.08 Toma de fotografías de la muestra arquitectónica/urbana Unidad 400.00 800.00 320,000.00 $16,935.61 $16,935.61

3.09 Compra de cartografía profesional Unidad 10.00 3,000.00 30,000.00 $1,587.71 $1,587.713.10 Escaneo de fotografías de archivo Unidad 30.00 75.00 2,250.00 $119.08 $119.083.11 Envío de información a Sevilla Global 1.00 5,000.00 5,000.00 $264.62 $264.62

4.00 EDICIÓN DE LA GUÍA 1229,729.97 $65,081.95 0.00 $65,081.954.01 Traducción al inglés de la guía Global 1.00 131,604.37 131,604.37 $6,965.00 $6,965.004.02 Diseño gráfico y maquetación de la guía Global 1.00 264,531.40 264,531.40 $14,000.00 $14,000.004.03 Impresión de los libros (Sevilla) Unidad 3000.00 264.53 793,594.20 $42,000.00 $42,000.00

4.04Traslado de los libros a OTC‐AECID Tegucigalpa (desde Sevilla)

Unidad 1.00 40,000.00 40,000.00 $2,116.95 $2,116.95

ARQ. JUAN CARLOS RODRÍGUEZTesorero Comisión Guía de Arquitectura

TÉRMINOS DE REFERENCIA

PRESELECCIÓN DE CONSULTORES/AS PARA LA CONFORMACIÓN DEL EQUIPO DE REDACCIÓN DEL TEXTO DE LA DESCRIPCIÓN DE LOS INMUEBLES DE LA GUÍA DE ARQUITECTURA DE HONDURAS

ANTECEDENTES La Guía de Arquitectura de Honduras se incluye en la colección de Guías de Arquitectura, Urbanismo y Territorio de América Latina que edita la Consejería de Vivienda y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía de España. Esta colección tiene como objetivo difundir, a partir de trabajos de investigación llevados a cabo por organismos o instituciones de cada país, los valores arquitectónicos, urbanísticos o territoriales de cada uno de los lugares escogidos. Estas guías se adaptan a las peculiaridades de cada país, ciudad o lugar pero presentan una estructura básica y una imagen que es común a toda la colección. Se componen, básicamente, de dos partes: una introducción que analiza los aspectos geográficos, históricos, territoriales, urbanísticos, arquitectónicos, etc., de la ciudad, región o país y recorridos o itinerarios con la descripción de la muestra arquitectónica seleccionada. Se complementa con bibliografía, índice y un plano general de ubicación. Este plano se incluye, plegado e independiente, en el interior de la publicación. En cuanto a cronología, recoge desde los primeros asentamientos hasta las construcciones e intervenciones más recientes. En el caso de la Guía de Arquitectura de Honduras, la Junta de Andalucía firmó un convenio con el Colegio de Arquitectos de Honduras (CAH) para el desarrollo de la guía del país, para el cual se han definido los siguientes objetivos: a) General

Fortalecer la identidad cultural del país mediante la documentación y difusión de sus valores arquitectónicos, urbanísticos y paisajísticos.

b) Específicos • Fomentar el conocimiento y aprecio por la arquitectura. • Contribuir a la conservación del patrimonio cultural, urbano y arquitectónico del

país. • Contribuir al acervo documental arquitectónico del país, con este primer documento

de visión comprensiva. • Fomentar la investigación multidisciplinar de los diversos campos vinculados al

desarrollo cultural, arquitectónico y urbanístico del país. • Promover el conocimiento de la arquitectura contemporánea, poco conocida y

valorada.

• Contribuir con el desarrollo turístico a través de una herramienta que facilite a los visitantes el recorrido por los atractivos paisajísticos, arquitectónicos y urbanos que posee el país.

• Contribuir al desarrollo socioeconómico de las comunidades incluidas en los recorridos de la guía.

La Guía de Arquitectura de Honduras será un libro impreso que abordará la arquitectura hondureña a través de un enfoque regional, de acuerdo a la geografía natural del país. El libro presentará una evolución histórica de cada región, atendiendo aspectos paisajísticos-culturales de su entorno y proporcionando descripciones históricas y estilísticas del patrimonio construido de las distintas comunidades del país, desde la época precolombina hasta nuestros días, haciendo mayor énfasis en la arquitectura contemporánea. Para la elaboración de la Guía de la Arquitectura, el CAH ha nombrado una Comisión permanente que es responsable de:

a) Estructuración del contenido de la Guía de Arquitectura. b) Selección de la muestra arquitectónica y urbana que se incluirá en la Guía de

Arquitectura. c) Dirección del equipo técnico de investigación y redacción. OBJETIVO DEL PROCESO DE PRECALIFICACIÓN DE CONSULTORES/AS La Comisión de la Guía de Arquitectura del CAH ha desarrollado el guión del contenido del libro. Para el desarrollo del texto de este guión, la comisión constituirá un equipo de redacción integrado por miembros de la Comisión y agremiados que cumplan con los requisitos establecidos en los siguientes términos de referencia. De conformidad a la experiencia y perfil de los profesionales seleccionados, la Comisión de la Guía de Arquitectura distribuirá la redacción del contenido del libro entre ellos. ALCANCES DEL PRODUCTO A DESARRROLLAR (EN EL CASO DE SER SELECCIONADO)

1. Investigación de la información requerida para cada uno de los inmuebles que constituyen los itinerarios/recorridos definidos por la Comisión de la Guía de Arquitectura del CAH. Se entregará el detalle de los recorridos, listado de los inmuebles que integran el contenido, la definición del grado de importancia de cada uno de los inmuebles, ficha de información básica de los inmuebles de acuerdo a su nivel de importancia.

2. Redacción del contenido de los recorridos asignados con la descripción de los inmuebles que los integran. Se proporcionarán ejemplos del estilo y tamaño de los párrafos de la descripción requerida en cada conjunto y/o inmueble.

3. Preparación del detalle bibliográfico del producto desarrollado.

TIPO DE CONTRATACIÓN Se firmará un contrato por productos elaborados, cuyos precios se calcularán conforme a los honorarios mínimos de los profesionales de la arquitectura por tiempo de trabajo y experiencia profesional, conforme al arancel aprobado por la Asamblea General del CAH en el mes de marzo de 2011. PROPIEDAD DE LA OBRA, DATOS, DOCUMENTOS Y CONFIDENCIALIDAD

La propiedad moral y patrimonial del producto elaborado será del Colegio de Arquitectos de Honduras (CAH), quien podrá usar y disponer de los mismos según convenga a sus intereses. El/la consultor/a, reservará los derechos de autoría para su portafolio profesional. El/la consultor/a aparecerá en el listado de autores de la Guía de Arquitectura. El CAH hará referencia de la autoría de el/la consultor/a en todos los medios que los emplee. El contenido del libro será de propiedad exclusiva del CAH y la propiedad de la edición de la Junta de Andalucía de España.

Por lo anterior el/la consultor/a se compromete a no divulgar o a utilizar a título personal o empresarial, la información que le sea facilitada por el CAH ni los productos desarrollados, con la sola limitación relativa a las obligaciones que le impone el contrato suscrito con el CAH.

Cuando el producto sea aceptado por la Comisión de la Guía de Arquitectura del CAH, los derechos de reproducción y uso del producto serán exclusivos del CAH. Así mismo una vez terminada la consultoría y entregados los productos finales a satisfacción del CAH, el/la consultor/a deberá devolver toda la información que se le haya brindado para los efectos de cumplir con los alcances de la consultoría, y a no dejar copia de ninguna información que se estime propiedad del CAH o confidencial. En caso de no ser posible devolverla, el/la consultor/a deberá borrarla de sus memorias electrónicas y dejar constancia de tal hecho por escrito.

REQUISITOS

1) Profesional de la arquitectura colegiado y solvente con el CAH, con un mínimo de 5 años de colegiación o profesionales afines al área.

2) Conocimientos de historia del arte y arquitectura, especialmente de la hondureña. 3) Conocimiento del territorio hondureño (historia general, geografía, urbanismo y

arquitectura).

HABILIDADES

1) Trabajo bajo presión. 2) Capacidad de trabajo en equipo. 3) Dominio de programas en ambiente Microsoft Office

4) Capacidad en redacción de documentos relacionados con la arquitectura (elaboración de ensayos, investigaciones, artículos, etc.)

DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR

Los profesionales proponentes deberán presentar su oferta técnica a la Comisión de la Guía de Arquitectura del CAH entregando la siguiente información:

1) Carta de presentación y de expresión de interés. 2) Currículo según formato adjunto. 3) Fotocopia de identidad o carnet de residente.

La documentación deberá ser enviada en formato PDF al correo electrónico [email protected] o en un sobre cerrado dirigido a la Comisión de la Guía de Arquitectura de Honduras y entregado en las oficinas del Colegio de Arquitectos, ubicado en la Colonial Lomas del Guijarro, Contiguo al Instituto Salesiano San Miguel, Tegucigalpa a más tardar el lunes 8 de agosto de 2011 a las 4:00PM.

CURRICULUM VITAE

GENERALIDADES Nombre completo Fecha de nacimiento Nacionalidad Número de identidad Dirección física y/o postal Teléfono / celular Correo electrónico No de Colegiación CAH

ESTUDIOS UNIVERSITARIOS Y/O TÉCNICOS

Carrera/curso Grado Institución Fecha (inicio-fin) especificar mes

año

ESTUDIOS EN CURSO O INCONCLUSOS

Carrera/curso Institución Fecha (Desde-

hasta) especificar mes año

EXPERIENCIA PROFESIONAL DEL / LOS CONSULTORES

Se indica a los proponentes que se limiten a la descripción de trabajos/proyectos relacionados con esta consultoría, no se valorará experiencias diferentes a lo solicitado, para cada trabajo/experiencia deberá llenar un cuadro por cada trabajo realizado, de acuerdo al siguiente formato:

EXPERIENCIA PROFESIONAL

Empresa/institución contratante Nombre del proyecto Productos Elaborados

1. 2. 3…….

Nombre de la persona que aprobó el producto final/ Cargo dentro de la Institución / Teléfono

1. 2. 3….

Período de ejecución (inicio – fin - indicar mes y año)

CONOCIMIENTOS DE HISTORIA DEL ARTE Y ARQUITECTURA, ESPECIALMENTE DE LA HONDUREÑA

Empresa/institución contratante Nombre del proyecto/trabajo elaborado (investigación, libro, ensayo, docencia, etc)

Alcances del trabajo desarrollado

1. 2. 3…….

Nombre de la persona que aprobó el producto final/ Cargo dentro de la Institución / Teléfono

1. 2. 3….


CONOCIMIENTO DEL TERRITORIO HONDUREÑO (GEOGRAFÍA, URBANISMO Y ARQUITECTURA).

Lugares de Honduras que conoce Motivos/objetivos de las visitas realizadas a dichos lugares

Alcances del trabajo desarrollado en dichos lugares

1. 2. 3…….

Nombre de la persona que aprobó el producto final/ Cargo dentro de la Institución / Teléfono (solo en los casos que aplica)

1. 2. 3….


CAPACIDAD DE REDACCIÓN

Nombre del documento redactado Tamaño del documento (número de caracteres, número de páginas)

1. 2. 3…….

Tipo de documento: libro, informe, ensayo, monografía, etc.

Fecha de publicación y Nombre de la editorial (solo en casos de haber sido publicado)

Nombre de la persona que aprobó el producto final/ Cargo dentro de la Institución / Teléfono (solo en los casos que aplica)

1. 2. 3….


CAPACIDAD DE TRABAJO EN EQUIPO

Equipo de trabajo integrado Tipo de trabajo desarrollado

1. 2. 3…….

Contratante Descripción de las responsabilidades que desarrolló en el equipo de trabajo

Productos alcanzados por el equipo Nombre de la persona que aprobó el producto final/ Cargo dentro de la Institución / Teléfono (solo en los casos que aplica)

1. 2. 3….


En carta de presentación, el proponente deberá hacer una declaración jurada describiendo sus principales habilidades que contribuyan a valorar las competencias para desarrollar los productos requeridos por la Comisión de la Guía de Arquitectura del CAH.

FORMATO DE CARTA DE PRESENTACIÓN

Sres. Miembros Comisión de la Guía de Arquitectura de Honduras

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE HONDURAS

Estimados/as señores/as:

Por este medio expreso mi interés por participar en el proceso de preselección de consultores/as para integrar el contenido de la guía de Arquitectura de Honduras y CERTIFICO:

a) Que he leído el contenido de los términos de referencia y que tengo claridad de sus alcances.

b) Que la información que proporciono en mi currículo vitae es veraz y que autorizo a la Comisión de la Guía de Arquitectura de Honduras para que pueda corroborar los mismos.

c) Que tengo disponibilidad inmediata para el desarrollo del trabajo requerido por la Comisión.

Sin otro particular,

Muy atentamente,

NOMBRE

No. Identidad

guÍa de arquitectura de hondurasarquitectoshonduras.org/biblio/guia_arqui_2011.pdf · la...

Documents