gt-s5570 um sea gingerbread vie rev.1.0 110923 screen

5/11/2018 GT-S5570 UM SEA Gingerbread Vie Rev.1.0 110923 Screen - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/gt-s5570-um-sea-gingerbread-vie-rev10-110923-screen 1/115

Sác

dẫn



Sử dụng sách hướng dẫn này 2

Sử dụng sách hướngdẫn nàyCảm ơn bạn đã mua chiếc điện thoại di động Samsung này.

Điện thoại này cung cấp cho bạn khả năng liên lạc và giải trídi động chất lượng cao dựa trên công nghệ vượt bậc và cáctiêu chuẩn cao của Samsung.Sách hướng dẫn sử dụng này được thiết kế riêng để hướngdẫn bạn về các chức năng và tính năng của điện thoại.

Vui lòng đọc tài liệu này

Vui lòng đọc kỹ toàn bộ các lưu ý an toàn và tài liệu hướng• dẫn này trước khi sử dụng điện thoại để đảm bảo sử dụngan toàn và đúng cách.Các mô tả trong sách hướng dẫn này dựa trên cài đặt mặc•

định của điện thoại.

Các hình ảnh và ảnh chụp màn hìn•

tài liệu hướng dẫn sử dụng này cóthực tế.Nội dung trong tài liệu hướng dẫn•

khác với sản phẩm, hoặc phần mềmdịch vụ hoặc hãng truyền thông cuthể thay đổi mà không cần báo trưwww.samsung.com để xem bản hưnhất.Các tính năng có sẵn và các dịch vụ•

nhau tùy vào từng điện thoại, phầncấp dịch vụ.Việc định dạng và phân phối tài liệ•

này là dựa trên hệ điều hành Goog

thay đổi tùy vào hệ điều hành của Các ứng dụng và chức năng của ch•

tùy vào quốc gia, khu vực, hoặc thphần cứng. Samsung không chịu tđề liên quan đến hiệu suất gây ra dthứ ba.



Sử dụng sá

Biểu tượng chỉ dẫnTrước khi bắt đầu, hãy làm quen với sẽ thấy trong sách hướng dẫn này:

Cnh báo — các tình huốngcho bản thân bạn hoặc ngư

Cẩn thận — các tình huốngcho điện thoại hoặc thiết bị

Ghi chú — các ghi chú, mácthông tin bổ sung

Samsung không chịu trách nhiệm về các vấn đề liên quan•

đến hiệu suất hoặc tính không tương thích gây ra do việcchỉnh sửa các cài đặt đăng ký của người dùng.Bạn có thể nâng cấp phần mềm của điện thoại di động•

bằng cách truy cập www.samsung.com.Các nguồn âm thanh, hình nền, và ảnh cung cấp trong•

điện thoại này được cấp phép sử dụng có giới hạn giữaSamsung và các chủ nhân tương ứng của chúng. Việc tríchxuất và sử dụng các sản phẩm này cho mục đích thươngmại hoặc các mục đích khác là vi phạm luật bản quyền.Samsung không chịu trách nhiệm về việc vi phạm bảnquyền đó của người dùng.Vui lòng giữ sách hướng dẫn sử dụng này để tham khảo•

về sau.



Sử dụng sách hướng dẫn này 4

Bn quyềnBản quyền © 2011 Samsung ElectroTài liệu hướng dẫn sử dụng này đượquyền quốc tế.Không được sao chép, phân phối, dịtài liệu hướng dẫn sử dụng này dướihoặc bằng bất kỳ phương tiện nào, nbao gồm sao chụp, ghi, hoặc lưu trữ tiện lưu trữ thông tin và hệ thống trusự đồng ý trước bằng văn bản của Sa

Thương hiệu

SAMSUNG, và biểu trưng SAMSUN•

đăng ký của Samsung Electronics.Biểu trưng Android, Google Search•

Google Mail™, YouTube™, AndroidTalk™ là thương hiệu của Google,

► Tham kho — các trang có thông tin liên quan; vídụ:► tr.12 (nghĩa là “xem trang 12”)

→ Tiếp theo là — thứ tự của các tùy chọn hoặc menubạn phải chọn để thực hiện một bước; ví dụ: Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt

→ Thông tin điện thoại (nghĩa là Cài đặt, tiếp theolà Thông tin điện thoại)

[ ] Ngoặc vuông — các phím của thiết bị; ví dụ: [ ](thể hiện phím Nguồn/Khóa thúc)



Sử dụng sá

• và là các thương hiệu của SRS Labs, Inc. Cáccông nghệ CS Headphone và WOW HD được tích hợptheo giấy phép của SRS Labs, Inc.Bluetooth• ® là thương hiệu đã đăng ký của Bluetooth SIG,Inc. trên toàn thế giới.Oracle và Java được đăng ký thương hiệu của Oracle và/ •

hoặc các chi nhánh. Các tên khác có thể là thương hiệu củachủ sở hữu tương ứng.Wi-Fi• ®, biểu trưng Wi-Fi CERTIFIED và biểu trưng Wi-Fi làthương hiệu đã đăng ký của Wi-Fi Alliance.Tất cả các thương hiệu và bản quyền khác là tài sản của•

chủ sở hữu tương ứng của chúng.



Nội dung6

Nội dungLắp ráp .............................................. 10

Mở hộp ......................................................... 10

Lắp thẻ SIM hoặc USIM và pin .................. 10

Sạc pin ........................................................... 12

Lắp thẻ nhớ (tùy chọn) ............................... 14

Gắn dây đeo (tùy chọn) .............................. 16

Bắt đầu ............................................. 17

Bật và tắt điện thoại ................................... 17Làm quen với điện thoại ............................ 17

Sử dụng màn hnh cm ng ...................... 21

Khóa hoặc mở khóa mànvà bàn phím ....................

Tm hiểu về màn hnh chTruy cập các ng dụng ...

Tùy chỉnh điện thoại ......

Nhập văn bn .................

Ti ng dụng về từ Andr

Ti các le về từ web .....

Đồng bộ dữ liệu .............



Thông tin cá nhân ......Danh bạ ..........................

Lịch năm .........................

Ghi chú ............................

Ghi âm .............................

Web ..............................Internet ...........................

Bn đồ .............................

Latitude ...........................

Địa điểm .........................Điều hướng ....................

Google Search ................

Liên lạc .............................................. 38Gọi ................................................................. 38

Nhắn tin ........................................................ 41

Google Mail .................................................. 43

Email .............................................................. 45Talk ................................................................ 46

Social Hub .................................................... 47

Gii trí ............................................... 48Máy nh ........................................................ 48

Bộ sưu tập .................................................... 56Nhạc .............................................................. 57

Đài FM ........................................................... 60



Nội dung8

Công cụ .......................Đồng hồ ..........................

Máy tính .........................

File của bạn ....................

Quickofce .....................Ứng dụng SIM ...............

Trnh qun l ..................

Tm kiếm bng Giọng ....

YouTube ........................................................ 75

Tin túc & Thời tiết .......................................77

Samsung Apps ............................................. 77

Market .......................................................... 78

Kết nối .............................................. 79Bluetooth ...................................................... 79

Wi-Fi .............................................................. 81

Mobile AP ..................................................... 82

Nối USB ........................................................ 82

Kết nối PC ..................................................... 83Kết nối VPN .................................................. 84



Cài đặt .............................................. 90Truy cập menu Cài đặt ................................ 90

Không dây và mạng .................................... 90

Cài đặt cuộc gọi ........................................... 91

Âm thanh ...................................................... 92Màn hnh ...................................................... 93

Vị trí và bo mật .......................................... 93

Ứng dụng ..................................................... 94

Tài khon và đồng bộ ................................. 95

Riêng tư ........................................................ 95

Thẻ nhớ SD và bộ nhớ trong ..................... 95Ngôn ngữ & bàn phím ............................... 96

Đầu vào/ra của giọng nó

H trợ ..............................

Thời gian .........................

Thông tin điện thoại ......

Khắc phục sự cố .........

Các lưu an toàn ........



Lắp ráp10

Lắp ráp

Mở hộpKiểm tra các phụ kiện sau trong hộp sản phẩm:

Điện thoại di động•

Pin•

Bộ sạc du lịch (sạc pin)•

Hướng dẫn sử dụng nhanh•

Chỉ sử dụng phần mềm được Samsung chứng nhận.Phần mềm lậu hoặc bất hợp pháp có thể gây hnghóc hoặc các sự cố không được nhà sản xuất bảo

hành.

Các phụ kiện đi kèm với điệ•

tùy thuộc vào phần mềm vàkhu vực của bạn hoặc do nhbạn cung cấp.Bạn có thể mua các phụ kiệ•

Samsung tại địa phương.

Các phụ kiện đi kèm hoạt độ•thoại của bạn.Các phụ kiện không phải do•

thể không tương thích với đ

Lắp thẻ SIM hoặc USKhi đăng ký dịch vụ điện thoại di độn

một thẻ Môđun Nhận dạng Thuê bathuê bao, ví dụ như số nhận dạng cávụ tùy chọn. Để sử dụng các dịch vụ bạn có thể mua một thẻ Môđun Nhậhợp (USIM).



Lắp thẻ SIM hoặc USIM với các c3hướng xuống dưới.

Nếu không lắp thẻ SIM hoặc Udụng các dịch vụ ngoại tuyến điện thoại.

Để cài đặt thẻ SIM hoặc USIM và pin,

Nếu thiết bị đang bật, nhấn và giữ [1 ] và chọn Tắtnguồn → OK để tắt.

Tháo nắp sau.2

Cần cẩn thận để không làm hng móng tay khi tháonắp sau.



Lắp ráp12

Sạc pinTrước khi sử dụng điện thoại lần đầuBạn có thể sạc điện thoại bằng bộ sạbằng cách dùng cáp nối dữ liệu máymáy tính.

Chỉ sử dụng loại sạc và cáp nốnhận. Các loại sạc và cáp nối kcó thể khiến pin bị nổ hoặc làKhi sắp hết pin, điện thoại sẽ pcảnh báo và hiển thị một thôntượng pin cũng sẽ rỗng. Nđiện thoại sẽ tự động tắt. Hãysử dụng.

Lắp pin vào.4

Lắp lại nắp sau.5



Cắm đầu lớn của bộ sạc vào ổ cắ3Bạn có thể sử dụng điện tho•

nhưng nó sẽ khiến quá trìnhthời gian hơn.Trong khi điện thoại đang sạ•

có thể không hoạt động do

định. Nếu điều này xảy ra, hkhi điện thoại.Trong khi đang sạc, điện tho•

Điều này là bình thường và hiệu suất hay tuổi thọ của đNếu điện thoại không được•

mang điện thoại và bộ sạc đcủa Samsung.

Sạc pin bng bộ sạc du lịch›

Mở nắp che khe cắm đa chức năng.1

Cắm đầu nh của bộ sạc du lịch vào khe cắm đa chức2năng.

Nối bộ sạc du lịch không đúng cách có thể gây hnghóc nghiêm trọng cho thiết bị. Bất kỳ hư hng nào dosử dụng sai đều không được bảo hành.



Lắp ráp14

Tùy vào loại cáp nối dữ liệu mcó thể mất một khoảng thời gsạc bắt đầu.

Khi pin được sạc đầy (biểu tượng4chuyển), rút cáp nối dữ liệu máy sau đó rút ra khi máy tính.

Lắp thẻ nhớ (tùy chọĐể lưu thêm các le đa phương tiện,Điện thoại của bạn chấp nhận các thmicroSDHC™ lên đến 32 GB (tùy vàothẻ nhớ).

Samsung sử dụng các tiêu chu

chứng nhận cho thẻ nhớ, nhưcó thể không hoàn toàn tươnnày. Việc sử dụng loại thẻ khôgây hư hng cho điện thoại hlàm hng dữ liệu lưu trên thẻ.

Khi pin được sạc đầy (biểu tượng pin sẽ không còn dịch4chuyển), rút bộ sạc du lịch ra khi điện thoại và sau đórút ra khi ổ cắm điện.

Không được tháo pin trước khi tháo bộ sạc du lịch.Việc này có thể gây hư hng cho điện thoại.

Để tiết kiệm điện, rút bộ sạc du lịch ra khi không sử dụng. Bộ sạc du lịch không có nút nguồn, do vậy bạnphải rút nó ra khi ổ cắm điện để ngừng cấp điện. Bộsạc du lịch phải nằm cạnh ổ cắm điện khi sử dụng.

Sạc bng cáp nối dữ liệu máy tính›

Trước khi sạc, hãy bật máy tính.

Mở nắp che khe cắm đa chức năng.1

Cắm một đầu (micro-USB) của cáp nối dữ liệu máy tính2 vào khe cắm đa chức năng.

Cắm đầu kia của cáp nối dữ liệu máy tính vào cổng USB3trên máy tính.



Đẩy thẻ nhớ vào khe cắm thẻ nhớ3được chốt lại.

Đóng nắp che khe cắm thẻ nhớ.4

Tháo thẻ nhớ›

Trước khi tháo thẻ nhớ, ngắt kết nối

Ở chế độ Chờ, chọn1 → Cài đặnhớ trong → Ngắt thẻ nhớ SD

Mở nắp che khe cắm thẻ nhớ ở m2

Đẩy nhẹ thẻ nhớ cho đến khi thẻ3

Kéo thẻ nhớ ra khi khe cắm thẻ 4

Đóng nắp che khe cắm thẻ nhớ.5

Không tháo thẻ nhớ trong khhoặc truy cập thông tin vì nó hoặc làm hng thẻ nhớ hoặc

Điện thoại này chỉ hỗ trợ các thẻ nhớ có cấu trúc le•

FAT. Nếu lắp thẻ có cấu trúc le khác, điện thoại sẽyêu cầu định dạng lại thẻ nhớ.Thường xuyên ghi và xóa dữ liệu sẽ giảm tuổi thọ•

của thẻ nhớ.Khi lắp thẻ nhớ vào thiết bị, thư mục le của thẻ nhớ•

sẽ hiện ra trong thư mục sdcard.Mở nắp che khe cắm thẻ nhớ ở mặt bên của thiết bị.1

Lắp thẻ nhớ với các chân tiếp xúc màu vàng úp xuống2dưới.



Lắp ráp16

Gắn dây đeo (tùy chọTháo nắp sau.1

Đẩy dây đeo qua khe và móc dây2lồi ra.

Lắp lại nắp sau.3

Định dạng thẻ nhớ›

Việc định dạng thẻ nhớ trên máy tính có thể gây nên sự không tương thích với điện thoại. Chỉ định dạng thẻ nhớ trênđiện thoại.Ở chế độ Chờ, chọn → Cài đặt → Thẻ nhớ SD và bộ nhớtrong → Ngắt thẻ nhớ SD → OK → Định dạng thẻ nhớ SD→ Định dạng thẻ nhớ SD → Xóa tất c.

Trước khi định dạng thẻ nhớ, hãy nhớ sao lưu toàn bộdữ liệu quan trọng lưu trong điện thoại. Nhà sản xuấtkhông bảo hành việc mất dữ liệu do lỗi của ngườidùng.



Bắt đầu

Bật và tắt điện thoạiĐể bật điện thoại,

Nhấn và giữ [1 ].

Nếu bạn bật điện thoại lần đầu, hãy làm theo hướng dẫn2trên màn hình để thiết lập điện thoại.

Để tắt điện thoại, nhấn và giữ [ ] và chọn Tắt nguồn → OK .

Tuân theo tất cả các cảnh báo và chỉ dẫn của nhân•

viên công ty khi ở những khu vực hạn chế sử dụngcác thiết bị không dây, chẳng hạn như trên máy bay

hoặc trong bệnh viện.Để chỉ sử dụng các dịch vụ ngoại tuyến của thiết bị,•

chuyển sang chế độ Máy bay. Nhấn và giữ [ ] vàchọn Chế độ Máy bay.

Làm quen với điện th

Sơ đồ điện thoại›

Trang chính

Phím âm lượng

Phím Menu

Cảm biến

trạng thái



Bắt đầu18

Các phím›

Phím Chức năng

Nguồn/ Khóa

Bật điện thocập các menKhóa màn h

Menu Mở danh sátrên màn hìntìm kiếm nh

Trangchính

Trở về màn các ứng dụn

Trở về Trở về trang

Âm lượng Điều chỉnh â

Khe cắm tai nghe

Nắp sau

Khe cắm đa chứcnăng

Phím Nguồn/ Khóa

Khe cắm thẻ nhớ

Ống kính máyảnh

Ăngten trong

Loa



Biểu tượng Định nghĩa

Đã kết nối với tai ngh

Đã bật mạng GPS

Đang thực hiện cuộc

Cuộc gọi đang giữ

Đã bật loa ngoài

Cuộc gọi lỡ

Đã đồng bộ với web

Đang tải lên dữ liệu

Đang tải về dữ liệu

Các biểu tượng chỉ báo›

Các biểu tượng hiển thị trên màn hình có thể khácnhau tùy thuộc vào khu vực bạn ở hoặc nhà cung cấpdịch vụ.


Không có tín hiệu

Cường độ tín hiệu

Đã kết nối với mạng GPRS

Đã kết nối với mạng EDGE

Đã kết nối với mạng UMTS

Mở các mạng WLAN có sẵn

Đã bật mạng WLAN

Đã bật Bluetooth



Bắt đầu 20


Đang chuyển vùng (ởthông thường)

Đã bật chế độ Yên lặn

Đã bật chế độ Máy baĐã bật chế độ rung

Đang phát nhạc

Đã tạm ngừng phát n

Đã bật đài FM ở chế đ

Đã xảy ra lỗi hoặc yêu

Mức pin

10:00 Thời gian hiện tại


Đã kích hoạt chuyển hướng cuộc gọi

Đã kết nối với máy tính

Đã bật USB tethering

Đã bật Mobile AP

Không có thẻ SIM hoặc USIM

Tin nhắn văn bản hoặc đa phương tiện mới

Tin nhắn email mới

Tin nhắn thư thoại mới

Đã bật chuông báo

Thông báo sự kiện



Để sử dụng tối ưu màn hình•

phim dán bảo vệ màn hình thoại.Màn hình cảm ứng có một l•

hạt điện tích nh phát ra từ hiệu suất tốt nhất, hãy dùng

vào màn hình cảm ứng. Màkhông phản ứng với thao tácụ sắc nhọn, chẳng hạn như

Điều khiển màn hình cảm ứng bằng

Chạm: Dùng ngón tay chạm một lầ•

menu, tùy chọn, hoặc ứng dụng.Chạm và giữ: Chạm và giữ vào một•

để mở danh sách tùy chọn bật ra.Kéo: Chạm và kéo ngón tay lên trê•

hoặc sang phải để di chuyển đến cKéo và thả: Dùng ngón tay chạm v•

đó kéo ngón tay để di chuyển mục

Sử dụng màn hnh cm ngMàn hình cảm ứng của điện thoại giúp bạn dễ dàng chọncác mục hoặc thực hiện các chức năng. Để tránh làm xướcmàn hình cảm ứng, không được sử dụng dụng cụ sắc nhọn.

Để tránh làm xước màn hình cảm ứng, không được•

sử dụng dụng cụ sắc nhọn.Không được để màn hình cảm ứng tiếp xúc với các•

thiết bị điện khác. Hiện tượng phóng tĩnh điện cóthể làm hng màn hình cảm ứng.Không được để màn hình cảm ứng tiếp xúc với•

nước. Màn hình cảm ứng có thể bị hng trong điềukiện ẩm ướt hoặc khi bị dính nước.



Bắt đầu 22

Tm hiểu về màn hnhKhi điện thoại đang ở chế độ Chờ, bạTừ màn hình chờ, bạn có thể xem trạvà truy cập các ứng dụng.Màn hình chờ có nhiều ô. Cuộn sang

ô của màn hình chờ.Thêm các mục vào màn›

Bạn có thể tùy chỉnh màn hình chờ btắt đến ứng dụng hoặc mục trong cáhoặc thư mục. Để thêm các mục vào

Bấm [1 ] → Thêm hoặc chạm vàtrên màn hình chờ.

Chọn thể loại mục2 → một mục:Widget• : Thêm các widget. Widcung cấp nhiều chức năng và tmàn hình chờ.

Chạm hai lần: Dùng ngón tay chạm nhanh hai lần để•

phóng to hoặc thu nh trong khi xem ảnh hoặc các trangweb.

Điện thoại tắt màn hình cảm ứng khi bạn không sử •

dụng trong một khoảng thời gian nhất định.Bạn cũng có thể điều chỉnh thời gian sáng của đèn•

nền. Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng vàchọn Cài đặt → Màn hnh → Thời gian sáng mànhnh.

Khóa hoặc mở khóa màn hnh cmng và bàn phímBạn có thể khóa màn hình cảm ứng và bàn phím để tránh

các thao tác không mong muốn trên điện thoại.Để khóa, bấm [ ]. Để mở khóa, bật màn hình và kéosang bên phải cho đến khi chạm vào dấu chấm.



Sử dụng ô phím tắt›

Ở chế độ Chờ hoặc khi đang sử dụngvào khu vực biểu tượng chỉ báo và kémở ô phím tắt. Bạn có thể bật hoặc tkhông dây và truy cập danh sách cácnhư tin nhắn, cuộc gọi, sự kiện hoặc

danh sách, kéo phía cuối danh sách lTừ ô phím tắt, bạn có thể sử dụng cá

WiFi• : Bật hoặc tắt tính năng kết nốB/T• : Bật hoặc tắt tính năng kết nối► tr. 79

GPS• : Bật hoặc tắt tính năng GPS.Âm thanh• / Rung: Bật hoặc tắt chế

Tự động xoay• : Bật hoặc tắt chế độCác tùy chọn có sẵn có thể khbạn ở hoặc nhà cung cấp dịch

Phím tắt• : Thêm đường dẫn cho các mục, chẳng hạnnhư các ứng dụng, trang hay dùng, và số liên lạc.Thư mục• : Tạo thư mục mới hoặc thêm thư mục chocác số liên lạc của bạn.Màn hnh nền• : Đặt hình nền.

Di chuyển các mục trên màn hnh chờ›Chạm và giữ một mục để di chuyển cho đến khi mục đó1hiện sang màu xám.

Kéo biểu tượng đến vị trí mong muốn.2

Xóa các mục khỏi màn hnh chờ›

Chạm và giữ vào một mục để xóa.1

Thùng rác hiện ra ở cuối màn hình chờ.Kéo mục đó vào thùng rác.2

Khi mục đó chuyển sang màu đ, nhả mục đó ra.3



Bắt đầu 24

Truy cập các ng dụnĐể truy cập các ứng dụng của điện t

Ở chế độ Chờ, chọn1 để truy cậ

Cuộn sang trái hoặc phải đến mà2Bạn cũng có thể chọn một chấm chuyển trực tiếp đến màn hình mChọn một ứng dụng.3

Khi sử dụng các ứng dụng d•

phải có tài khoản Google. Nđăng ký một tài khoản GooBạn có thể thêm biểu tượng•

bằng cách chạm và giữ vào từ danh sách ứng dụng. Bạntượng đó đến vị trí mong m

Thêm hoặc xóa các ô của màn hnh chờ›

Bạn có thể thêm hoặc xóa các ô của màn hình chờ để sắpxếp các widget theo thứ tự ưu tiên và nhu cầu của mình.

Ở chế độ Chờ, bấm [1 ] → Sửa.

Bạn cũng có thể đặt hai ngón tay lên màn hình và thu

hẹp lại để chuyển sang chế độ Sửa đổi.Thêm hoặc xóa các ô bằng cách sử dụng các tính năng2sau:

Để xóa một ô, chạm và giữ vào hình thu nh của ô đó•

và kéo nó vào thùng rác ở dưới cùng của màn hình.Để thêm một ô mới, chọn• .

Để thay đổi thứ tự các ô, chạm và giữ vào hình thu nh•

của ô đó và kéo nó đến vị trí mong muốn.

Khi đã hoàn tất, bấm [3 ].



Kéo biểu tượng ứng dụng đến vị3Bạn có thể di chuyển biểu tượngmenu chính khác.

Bấm [4 ] → Lưu.

Để thay đổi thứ tự màn hình menu c

Trong danh sách ứng dụng, đặt h1 hình và thu hẹp hai ngón tay lại.

Chạm và giữ vào hình thu nh củ2nó đến vị trí mong muốn.

Truy cập các ng dụng ›

Nhấn và giữ phím Trang chủ để m1bạn đã truy cập gần đây.

Chọn một ứng dụng để truy cập.2

Bấm [4 ] để trở về màn hình trước đó; Bấm phím Trangchủ để trở về màn hình chờ.

Điện thoại này có cảm biến chuyển động tích hợp sẵncó khả năng phát hiện hướng của điện thoại. Nếu bạnxoay điện thoại khi dùng một số tính năng, giao diệnsẽ tự động chuyển sang kiểu xem ngang. Để đặt cho

giao diện giữ nguyên hướng khi bạn xoay điện thoại,chọn Cài đặt → Màn hnh → Tự động xoaymàn hnh.

Sắp xếp các ng dụng›

Bạn có thể sắp xếp lại các ứng dụng trong danh sách ứngdụng bằng cách thay đổi thứ tự các ứng dụng hoặc nhómchúng vào các thể loại để phù hợp với thứ tự ưu tiên và nhucầu của mình.

Trong danh sách ứng dụng, bấm [1 ] → Sửa.

Chạm và giữ vào một ứng dụng.2



Bắt đầu 26

Đặt thời gian hiện tại›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Thời gian.

Đặt ngày và giờ và thay đổi các tù2

Bật hoặc tắt âm khi chạ›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụÂm thanh → Âm thanh khi chọn.

Điều chỉnh âm lượng củ›

Bấm phím âm lượng lên hoặc xuốngcủa nhạc chuông.

Chuyển sang chế độ Yê›

Để tắt hoặc bật tiếng điện thoại, thựthao tác sau:

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng •

phím và chạm và giữ vào .

Sử dụng trnh qun l tác vụ›

Đây là chiếc điện thoại đa tác vụ. Nó có thể chạy nhiều ứngdụng cùng một lúc. Tuy nhiên, tính năng đa tác vụ có thể gâytreo máy, đơ máy, sự cố về bộ nhớ, hoặc tốn thêm pin. Đểtránh các sự cố này, hãy dừng các chương trình không cầnthiết bằng trình quản lý tác vụ.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Trnhqun l → Ứng dụng đang chạy.

Danh sách tất cả các ứng dụng hiện đang chạy trên điệnthoại sẽ hiện ra.

Để đóng một ứng dụng, chọn2 Kết thúc.

Để đóng tất cả ứng dụng đang hoạt động, chọn Kếtthúc tất c.

Tùy chỉnh điện thoạiSử dụng điện thoại hiệu quả hơn bằng cách điều chỉnh chophù hợp với ưu tiên của bạn.



Chọn hnh nền cho màn›

Ở chế độ Chờ, bấm [1 ] → Mànchọn.

Chọn một ảnh.2

Chọn3 Lưu hoặc Đặt hnh nền.

Samsung không chịu trách nhhình ảnh hoặc hình nền mặc đđiện thoại.

Điều chỉnh độ sáng của›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Màn hnh → Độ sáng.

Kéo thanh trượt2 để điều chỉnh độ

Chọn3 OK .Độ sáng của màn hình sẽ ảnhthụ pin của điện thoại.

Nhấn và giữ [• ] và chọn Chế độ Yên lặng.

Bạn có thể đặt cho thiết bị báo hiệu các sự kiện khácnhau ở chế độ Yên lặng. Ở chế độ Chờ, mở danh sáchứng dụng và chọn Cài đặt → Âm thanh → Rung → Luôn luôn hoặc Chỉ trong chế độ Yên lặng. Khi bạnchuyển sang chế độ Yên lặng, sẽ hiện ra ở vị trí

của .

Thay đổi nhạc chuông›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Cài đặt → Âm thanh → Nhạc chuông điện thoại.

Chọn nhạc chuông từ danh sách và chọn2 OK .

Bật hnh nh động khi chuyển giữa các›

cửa sổỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Màn hnh → Hiệu ng động → Một số nh động hoặcTất c nh động.



Bắt đầu 28

Vẽ một mẫu bằng cách kéo ngón3điểm.

Chọn4 Tiếp tục.

Vẽ lại mẫu để xác nhận.5

Chọn6 Xác nhận.

Đặt mã PIN mở khóaỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Vị trí và bo mật → Cài khóa

Nhập mã PIN mới (dạng số) và ch2

Nhập lại mã PIN và chọn3 OK .

Đặt mật mã mở khóa

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1 → Vị trí và bo mật → Cài khóa

Nhập mật mã mới (dạng ký tự-số2

Nhập lại mật mã và chọn3 OK .

Đặt khóa màn hnh›

Bạn có thể khóa màn hình cảm ứng bằng mẫu hình mở khóahoặc mật khẩu để ngăn người khác sử dụng điện thoại màkhông có sự đồng ý của bạn.

Khi bạn đã đặt khóa màn hình, điện thoại sẽ yêu cầu•

mã mở khóa mỗi khi bạn bật máy hoặc mở khóa

màn hình cảm ứng.Nếu bạn quên mã PIN hoặc mật mã, hãy mang•

điện thoại đến Trung tâm Bảo hành của Samsungđể đặt lại.Samsung không chịu trách nhiệm về việc mất mã an•

ninh hoặc thông tin cá nhân hoặc các hư hng khácdo phần mềm bất hợp pháp gây ra.

Đặt mẫu mở khóaỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Cài đặt → Vị trí và bo mật → Cài khóa màn hnh → Mẫuhnh.

Xem hướng dẫn và các mẫu ví dụ trên màn hình và chọn2Tiếp theo.



Nhập văn bnBạn có thể nhập văn bản bằng cách phím ảo hoặc bằng cách viết tay trên

Bạn không thể nhập văn bản nhập văn bản, bạn nên thay đmột trong các ngôn ngữ được

Thay đổi kiểu bàn phím›

Bạn có thể thay đổi kiểu bàn phím. Cvăn bản và chọn Cách nhập → một DioPen hoặc Samsung).

Nhập văn bn bng bàn›

Chọn ký tự đầu tiên của một từ v1 tự thứ hai mà không nhả ngón ta

Dừng lại ở ký tự thứ hai một chút2ký tự tiếp theo.

Khóa thẻ SIM hoặc USIM›

Bạn có thể khóa điện thoại bằng cách kích hoạt mã PIN đikèm với thẻ SIM hoặc USIM.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Cài đặt → Vị trí và bo mật → Cài đặt khóa SIM → Khóa thẻSIM.

Nhập mã PIN và chọn2 OK .

Khi tính năng khóa mã PIN được bật, bạn phải nhập mã PINmỗi lần bật điện thoại.

Nếu nhập mã PIN sai quá nhiều lần, thẻ SIM hoặc•

USIM sẽ bị khóa. Bạn phải nhập mã mở khóa PIN(PUK) để mở khóa thẻ SIM hoặc USIM.Nếu bạn khóa thẻ SIM hoặc USIM bằng cách nhập•

sai mã PUK, hãy mang thẻ đến nhà cung cấp dịchvụ để mở khóa.



Bắt đầu30

Bạn cũng có thể sử dụng các phím sa

2

1

3

Số Chức năng

1 Đổi chữ hoa-chữ thườ

2Chuyển giữa chế độ BiABC/Số.

3 Chèn dấu cách.

4 Xóa ký tự.5 Bắt đầu dòng mới.

6Đổi ngôn ngữ nhập; Trbàn phím (chạm và giữ

Tiếp tục cho đến khi bạn kết thúc từ đó.3

Nhả ngón tay ra ở ký tự cuối cùng. Từ đó được chèn vào4ô nhập văn bản.

Lặp lại các bước 1-4 để hoàn thành văn bản của bạn.5

Chạm và giữ vào từng phím để nhập các ký tự bổ sung.




1 2 3

Số Chức năng

1Thay đổi phương thứccài đặt bàn phím (chạm

2

Chuyển sang chế độ Ptiếng Hàn; Các chế độ khác nhau tùy vào các

chọn.3 Chèn dấu cách.

4 Xóa thông tin vừa nhậ

Để ẩn bàn phím Swype, bấm [• ].

Để xem thông tin trợ giúp về cách sử dụng bàn•

phím Swype, chạm và giữ .

Nhập văn bn bng bàn phím DioPen›

Chinese IMEChọn1 và chọn cách nhập văn bản.

Tùy chọn Chức năng

Bàn phímQwerty

Chọn các ký tự trên bàn phímQWERTY.

Bàn phím 3x4 Chọn ký tự trên bàn phím 3x4.

Viết tay Viết trong ô nhập.

Viết tay mànhình Viết ở bất kỳ vị trí nào trên màn hình.

Nhập văn bản bằng cách chọn các phím ký tự-số hoặc2viết lên màn hình.



Bắt đầu32

Khi nhập văn bản bằng bàn phím Diocó thể sử dụng các chế độ sau:

Chế độ Chức năng

Pinyin

Chọn các phím ảo1.viết các chữ pinyinChọn một chữ pin2.

Cuộn sang trái ho3.muốn.

Chọn ký tự đó.4.

Dấu

Nếu bạn đang sử dụbạn có thể sử dụng c

Chọn phím ảo thíc1.Chọn khi bạn

nhập dấu nào. Phígiữ chỗ.Cuộn sang trái ho2.muốn.

Chọn ký tự.3.

Số Chức năng

5 Bắt đầu dòng mới.

6 Chuyển sang chế độ Số/Biểu tượng.

Để ẩn bàn phím, chọn• .

Ở chế độ viết tay, bạn có thể sử dụng các ký hiệu•sau:

Chức năng Ký hiệu

Dấu cách (tiếng Trung, tiếng Hàn),(tiếng Anh)

Phím Enter Phím

Backspace



Nhập văn bn bng bàn›

Chọn1 → Loại bàn phím và chvăn bản.Bạn có thể chọn một trong các cá(bàn phím QWERTY hoặc truyền bằng viết tay.

Nhập văn bản bằng cách chọn cá2viết lên màn hình.


1

2

Số Chức năng

1 Đổi chữ hoa-chữ thườ

Chế độ Chức năng

Tiếng Anh

Chọn phím ảo phù hợp để nhập hoặc viếtcác ký tự.

Nếu bạn sử dụng bàn phím 9 phím,chọn để bật tính năng nhậpthông minh (hoàn hành từ và kếthợp từ).

Tiếng Hàn Nhập nguyên âm hoặc phụ âm bằng cáchkết hợp |, ·, và .

Số Chọn phím ảo phù hợp để nhập hoặc viếtmột số.

Biểu tượng

Nếu bạn sử dụng bàn phím 9 phím, chọn1.◄ hoặc► để cuộn đến biểu tượng bạnmuốn.

Chọn phím ảo phù hợp để nhập hoặc2.viết một biểu tượng.



Bắt đầu34

Sao chép và dán văn b›

Trong khi nhập văn bản, bạn có thể schép và dán để sử dụng văn bản tron

Đặt tr chuột vào vị trí bạn muốn1

Chọn2 .

Chọn3 hoặc .

Kéo4 hoặc để chọn văn bản m

Chọn5 để sao chép, hoặc đểclipboard.

Ở ứng dụng khác, đặt con tr ở v6 văn bản.

Chọn7 → để chèn văn bản từ

bản.

Số Chức năng

2Chuyển giữa chế độ Số/Biểu tượng và chế độ ABC.

3 Xóa thông tin vừa nhập.

4 Bắt đầu dòng mới.

5Truy cập các cài đặt bàn phím; Thay đổi cáchnhập văn bản (chạm và giữ).

6

Chèn một dấu cách; Chèn một dấu chấm câu(chạm hai lần); Thay đổi ngôn ngữ nhập (cuộntrái hoặc phải).

Các chức năng của phím này có thểthay đổi tùy thuộc vào nhà cung cấpdịch vụ.

Nếu bạn có các bàn phím nhập văn bản tải về từ •

web, bạn có thể thay đổi kiểu bàn phím. Chạm vàgiữ vào ô nhập văn bản và chọn Cách nhập → mộtloại bàn phím.



Gỡ bỏ một ng dụng›

Từ màn hình chính của Android M1

Chọn mục bạn muốn xóa.2

Chọn3 Uninstall → OK .

Ti các le về từ webKhi bạn tải các le hoặc ứng dụng wsẽ lưu chúng trong thẻ nhớ.

Các le bạn tải về từ web có thhư hng điện thoại. Để giảm rcác nguồn tin cậy.Một số le phương tiện có Qusố để bảo vệ bản quyền. Biện thể ngăn bạn tải về, sao chép,một số le.

Ti ng dụng về từ AndroidMarketDựa trên nền tảng Android, chức năng của điện thoại cóthể được mở rộng bằng cách cài đặt các ứng dụng bổ sung.Android Market cung cấp cho bạn cách mua nhanh chóng và

dễ dàng các trò chơi và ứng dụng di động.Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu•

vực bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ.Điện thoại sẽ lưu le của người dùng từ các ứng•

dụng được tải về vào bộ nhớ trong.

Cài đặt ng dụng›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Market.

Chọn2 Accept khi các điều khoản và điều kiện hiện ra.Tìm kiếm le hoặc ứng dụng và tải về.3



Bắt đầu36

Thiết lập tài khon máy›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Tài khon và đồng bộ.

Chọn2 Thêm tài khon → một lo

Làm theo hướng dẫn trên màn h3

thiết lập tài khoản.Đối với các dịch vụ cộng đồng trựFacebook hoặc MySpace, hãy nhmật khẩu của bạn và chọn Đăng

Bật tự động đồng bộ›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Tài khon và đồng bộ.

Chọn2 Tự đồng bộ.Chọn một tài khoản.3

Chọn các ứng dụng bạn muốn đồ4

Để b các ứng dụng khi quá trình tkiểm cạnh các ứng dụng bạn muốn

Để tải le về từ web,

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Internet.

Tìm kiếm le hoặc ứng dụng và tải về.2

Để cài đặt ứng dụng tải về từ các website thay vì AndroidMarket, bạn phải chọn Cài đặt → Ứng dụng → Không rõ

nguồn gốc.

Đồng bộ dữ liệuBạn có thể đồng bộ dữ liệu với các máy chủ web khác nhauvà sao lưu hoặc khôi phục dữ liệu của mình.Khi quá trình đồng bộ hóa hoàn tất, điện thoại sẽ tiếp tụcđược kết nối với web. Nếu có bất kỳ thay đổi nào được thựchiện trên web, thông tin cập nhật sẽ hiện ra trên điện thoại

và sẽ tự động bắt đầu đồng bộ, và ngược lại.Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu vựcbạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ.



Đồng bộ thủ công dữ liệu›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Cài đặt → Tài khon và đồng bộ.

Chọn một tài khoản.2

Bấm [3 ] → Đồng bộ bây giờ. Điện thoại sẽ bắt đầu

đồng bộ dữ liệu bạn đặt để đồng bộ.

Liê l



Liên lạc38

Liên lạc

GọiTìm hiểu cách sử dụng các chức năng gọi, chẳng hạn như

trả lời cuộc gọi bằng các tùy chọn có trong khi gọi, hoặc tùychỉnh và sử dụng các tính năng liên quan đến cuộc gọi.

Thực hiện và tr lời cuộc gọi›

Bạn có thể sử dụng các nút hoặc màn hình cảm ứng khi thựchiện, chấp nhận, hoặc từ chối cuộc gọi.

Khi bạn bật cảm biến gần, thiết bị sẽ tự động tắt vàkhóa màn hình cảm ứng để tránh các thao tác khôngmong muốn khi bạn giữ thiết bị gần mặt. ► tr. 92

Thực hiện cuộc gọiỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng1Bàn phím, và nhập mã vùng và s

Chọn2 để thực hiện cuộc gọi.

Để kết thúc cuộc gọi, chọn3 Kết th

Sử dụng danh bạ để lưu các•

xuyên.► tr. 63Để truy cập nhanh chóng n•

các số bạn đã gọi gần đây, c

Tr lời cuộc gọiKhi có cuộc gọi đến, kéo1 sangchạm dấu chấm.

Khi điện thoại đổ chuông, nhấđể tắt tiếng nhạc chuông.

Để kết thúc cuộc gọi, chọn2 Kết th

Sử d á ù hTừ hối ộ ộ i



Sử dụng các tùy chọn t›

Bạn có thể sử dụng các tùy chọn sauhành cuộc gọi:

Để điều chỉnh âm lượng thoại, bấm•

hoặc xuống.Để tạm ngừng cuộc gọi, chọn• Giữ

tạm ngừng, chọn Không giữ .Để gọi số thứ hai, chọn• Thêm c.gọĐể trả lời cuộc gọi thứ hai, kéo•

nó chạm dấu chấm khi chuông chờthoại sẽ yêu cầu kết thúc hoặc tạmnhất. Bạn phải đăng ký dịch vụ chờtính năng này.Để mở màn hình quay số, chọn• B.

Để nghe và nói chuyện với bên kia•

chọn Tai nghe BT.Để tắt micrô cho bên kia không ng•

âm.

Để bật tính năng loa ngoài, chọn• L

Từ chối một cuộc gọiKhi có cuộc gọi đến, kéo sang trái cho đến khi nó chạmdấu chấm. Người gọi sẽ nghe thấy âm báo bận.

Gọi số quốc tế Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 →

Bàn phím, và chạm và giữ 0

để chèn ký tự +

.Nhập đầy đủ số bạn muốn gọi (mã nước, mã vùng, và số2điện thoại), sau đó chọn để gọi cho số đó.

Sử dụng tai nghe›Bằng cách cắm tai nghe vào điện thoại, bạn có thể trả lời vàđiều khiển cuộc gọi rảnh tay:

Để trả lời cuộc gọi, bấm nút trên tai nghe.•

Để từ chối cuộc gọi, bấm và giữ nút trên tai nghe.•Để tạm ngừng cuộc gọi hoặc nối lại cuộc gọi bị tạm ngừng•

trong khi gọi, nhấn và giữ nút trên tai nghe.Để kết thúc cuộc gọi, bấm nút trên tai nghe.•

Sử d hế độ Giới h G i (Ở ôi t ờ ồ à b ó thể ặ khó khă khi



Liên lạc40

Sử dụng chế độ Giới hạn Gọi (Ở chế độ FDN, điện thoại sẽ giới hạntrừ các số đã lưu trong danh sách FD

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Cài đặt cuộc gọi → Số giới hphép FDN.

Nhập mã PIN2 đi kèm thẻ SIM ho2Chọn3 Danh sách FDN và thêm csử dụng ở chế độ FDN.

Đặt chuyển tiếp cuộc gọiChuyển hướng cuộc gọi là tính nănggọi đến tới số khác mà bạn chỉ định. tính năng này cho một số điều kiện k

cuộc gọi, chẳng hạn như khi bạn đanbạn ở ngoài vùng dịch vụ.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Cài đặt cuộc gọi → Chuyển t

Ở môi trường ồn ào, bạn có thể gặp khó khăn khinghe một số cuộc gọi nếu sử dụng tính năng loangoài. Để có chất lượng âm thanh tốt hơn, hãy sử dụng chế độ điện thoại bình thường.

Để chuyển giữa hai cuộc gọi, chọn• Cuộc kia.

Để thực hiện cuộc gọi nhiều bên (cuộc gọi hội nghị), thực•

hiện hoặc trả lời cuộc gọi thứ hai khi kết nối với bên thứ hai, chọn K.hợp c.gọi. Bạn phải đăng ký dịch vụ chờ cuộcgọi nhiều bên để sử dụng tính năng này.

Xem và gọi đến các cuộc gọi nhỡ›

Điện thoại sẽ hiển thị các cuộc gọi bạn đã b lỡ. Để gọi đếnsố gọi nhỡ, mở ô phím tắt và chọn thông báo cuộc gọi nhỡ.

Sử dụng các tính năng bổ sung›

Bạn có thể sử dụng các tính năng khác liên quan đến cuộcgọi, như chế độ Giới hạn gọi (FDN), hoặc chuyển hướng.

Từ hật ký ộ i b ó thCh điề kiệ2



Từ nhật ký cuộc gọi, bạn có thhoặc gửi tin nhắn trực tiếp đếkéo nhanh số liên lạc sang trá

Chọn một nhật ký để xem thông 3Từ chế độ xem chi tiết, bạn cótin nhắn đến một số, hoặc thê

Nhắn tinTìm hiểu cách tạo và gửi tin nhắn vănnhắn đa phương tiện (MMS), và xemnhắn đã gửi hoặc nhận.

Bạn có thể phải chịu thêm chitin nhắn nếu bạn đang ở ngoà

biết thêm chi tiết, xin liên hệ ncủa bạn.

Chọn điều kiện.2

Nhập một số để chuyển tiếp các cuộc gọi đến và chọn3Bật.

Cài đặt của bạn sẽ được gửi đến mạng.

Đặt chờ cuộc gọi

Chờ cuộc gọi là một tính năng mạng thông báo cho bạn vềcuộc gọi đến khi bạn đang thực hiện cuộc gọi trước.Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn Cài đặt → Cài đặt cuộc gọi → Cài đặt bổ sung → Chờ cuộc gọi. Càiđặt của bạn sẽ được gửi đến mạng.

Xem nhật k cuộc gọi›

Bạn có thể xem nhật ký các cuộc gọi được lọc theo thể loại.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 → Nhật k.

Bấm [2 ] → Hiển thị theo → một tùy chọn để sắp xếpnhật ký cuộc gọi.

Chọn2 Danh bạGửi ti hắ ă b›



Liên lạc42

Chọn2 Danh bạ.

Bạn có thể nhập thủ công hoặc choặc các nhóm số liên lạc bằng ckhác.Khi bạn nhập địa chỉ email, điện tnhắn đó thành tin nhắn đa phươ

Chọn các số liên lạc và chọn3 ThêChọn4 Nhập tin nhắn vào đây vàcủa bạn.Để chèn biểu tượng cảm xúc, bấmcười.

Chọn5 → một tùy chọn và thêBạn có thể chọn một le từ danhvideo, hoặc âm thanh mới.

Bấm [6 ] → Thêm chủ đề và thê

Chọn7 Gửi để gửi tin nhắn.

Gửi tin nhắn văn bn›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 → Tin nhắn mới.

Chọn2 Danh bạ.

Bạn có thể nhập thủ công hoặc chọn một số từ nhật kýhoặc các nhóm số liên lạc bằng cách chọn một tùy chọnkhác.Chọn các số liên lạc và chọn3 Thêm.

Chọn4 Nhập tin nhắn vào đây và nhập nội dung tin nhắncủa bạn.Để chèn biểu tượng cảm xúc, bấm [ ] → Chèn mặtcười.

Chọn5 Gửi để gửi tin nhắn.

Gửi tin nhắn đa phương tiện›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 → Tin nhắn mới.

Làm theo hướng dẫn từ máy chủ2Xem tin nhắn văn bn hoặc đa phương›



Làm theo hướng dẫn từ máy chủ2Bạn phải lưu số máy chủ thư tmáy chủ. Nhà cung cấp dịch vđó cho bạn.

Google MailBạn có thể truy xuất thư điện tử mới Hộp thư đến của mình. Khi bạn truy hình Hộp thư đến hiện ra. Tổng số ththanh tiêu đề và các thư chưa đọc đưdán nhãn một tin nhắn, nhãn đó sẽ hnhật bôi màu trên tin nhắn.

Tính năng này có thể không•

vực bạn ở hoặc nhà cung cấ

Menu Gmail này có thể đượ•vào nhà cung cấp dịch vụ củ

Xem tin nhắn văn bn hoặc đa phương›

tiệnỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 .

Các tin nhắn của bạn được phân nhóm thành các chuỗitin nhắn theo số liên lạc, giống như trình nhắn tin.

Chọn một số liên lạc.2 Đối với tin nhắn đa phương tiện, chọn một tin nhắn để3xem nội dung chi tiết.

Nghe tin nhắn thư thoại›

Nếu bạn đặt chuyển hướng các cuộc gọi nhỡ đến máy chủthư thoại, người gọi có thể để lại tin nhắn thoại khi bạnkhông trả lời cuộc gọi đến. Để truy cập hộp thư thoại vànghe tin nhắn thư thoại,

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 → Bàn phím sau đó chạm và giữ 1.

Để thêm dấu sao cho thư chọn•Gửi thư điện tử›



Liên lạc44

Để thêm dấu sao cho thư, chọn•

Để xem le đính kèm, chọn• Xem tthẻ nhớ, chọn Ti xuống.

Để lưu thư, chọn• Lưu trữ .Để xóa thư, chọn• Xoá.

Để di chuyển về thư trước hoặc đế•

hoặc .

Sắp xếp email theo nhã›

Bạn có thể sắp xếp email của mình bcác thư hoặc thêm dấu sao để đánh Bạn có thể sắp xếp thư bằng tính nă

Thêm nhãn cho một thư

Từ màn hình Hộp thư đến, chạm 1 Chọn2 Thay đổi nhãn.

Chọn một nhãn để thêm và chọn3

Gửi thư điện tử ›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Gmail.

Bấm [2 ] → Soạn.

Nhập tên hoặc địa chỉ trong ô người nhận.3

Nhập chủ đề và nội dung thư.4

Để đính kèm le ảnh, bấm [5 ] → Đính kèm → một le.Chọn6 để gửi tin nhắn.

Xem tin nhắn email›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Gmail.

Chọn một thư điện tử.2

Từ màn hình xem thư, chọn các tùy chọn sau:

Để trả lời tin nhắn, chọn• .

Để trả lời tin nhắn cho tất cả người nhận, chọn• → Trlời tất c.

Để chuyển tiếp thư cho người khác, chọn• → Chuyểntiếp.

Khi bạn thiết lập xong tài khoản emaThêm dấu sao cho một thư



Khi bạn thiết lập xong tài khoản ematải về điện thoại của bạn. Nếu bạn tạkhoản, bạn có thể chuyển giữa các tà[ ] → Tài khon và chọn tài khoảnnhắn từ đó.

Gửi thư điện tử ›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1một tài khoản email.

Bấm [2 ] → Soạn tho.

Chọn3 Danh bạ.

Bạn có thể nhập thủ công hoặc cnhật ký hoặc các nhóm bằng các

Chọn địa chỉ liên lạc và chọn4 Thê

Chọn ô Cc/Bcc và thêm người nh5

Chọn ô chủ đề và nhập chủ đề.6

Chọn ô nhập văn bản và nhập nộ7

Thêm dấu sao cho một thư Từ màn hình Hộp thư đến, chạm và giữ vào một thư.1

Chọn2 Thêm dấu sao. Biểu tượng dấu sao cạnh thư đósẽ được bật.

Lọc thư

Từ màn hình Hộp thư đến, bấm [1 ] → Đi tới nhãn.

Chọn nhãn của các thư bạn muốn xem.2

EmailTìm hiểu cách gửi hoặc xem thư điện tử qua tài khoản emailcá nhân hoặc công ty.

Thiết lập tài khon email›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Email.

Nhập địa chỉ email và mật khẩu của bạn.2

Chọn3 Tiếp (đối với tài khoản email chung) hoặc Cài đặtt.công (đối với các tài khoản email công ty khác).

Làm theo hướng dẫn trên màn hình.4

Từ màn hình xem thư chọn các tùy cChọn8 Đính kèm và đính kèm một le



Liên lạc46

Từ màn hình xem thư, chọn các tùy c

Để trả lời tin nhắn, bấm [• ] → TrĐể chuyển tiếp tin nhắn cho ngườ•

Chuyển tiếp.

Để xóa tin nhắn, bấm [• ] → XóaĐể di chuyển tin nhắn tới một thư •

Di chuyển đến Thư mục.Để tải hình ảnh từ tin nhắn, bấm [•

Để xem một le đính kèm, chọn l•

nó vào thẻ nhớ, chọn .

Talk Tìm hiểu cách trò chuyện với bạn bè

Talk™

.Tính năng này có thể không kbạn ở hoặc nhà cung cấp dịch

Chọn8 Đính kèm và đính kèm một le.Bạn có thể chọn một le từ danh sách le hoặc tạo ảnh,video, hoặc âm thanh mới.

Chọn9 Gửi để gửi tin nhắn.Nếu bạn đang không kết nối hoặc ở ngoài vùng phụcvụ, tin nhắn sẽ được giữ lại trong danh sách chuỗi tin

nhắn cho đến khi bạn kết nối và ở trong vùng phục vụ.

Xem thư điện tử ›

Khi mở một tài khoản email, bạn có thể xem các email đãtruy xuất trước đó ở chế độ không kết nối hoặc kết nối vớimáy chủ email để xem thư mới. Sau khi truy xuất thư điện tử,bạn có thể xem chúng ở chế độ không kết nối.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Email →

một tài khoản email.Bấm [2 ] → Làm mới để cập nhật danh sách tin nhắn.

Chọn một thư điện tử.3

Nhập tin nhắn của bạn và chọn3 GThêm bạn vào danh sách bạn bè của›



Nhập tin nhắn của bạn và chọn3 GĐể chèn biểu tượng cảm xúc, bấmChèn mặt cười.

Để chuyển giữa các cửa sổ trò ch4bấm [ ] → Chuyển đổi trò chu

Để kết thúc trò chuyện, bấm [5

chuyện.

Social HubLearn to access Social Hub™, một ứntích hợp cho Dịch vụ Mạng Xã hội (Stin nhắn tức thời, danh bạ hoặc thônsocialhub.samsungapps.com để biết

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1 Hub.

Kiểm tra và sử dụng nội dung đư2Hub.

Thêm bạn vào danh sách bạn bè của›

bạnỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Talk .Danh sách bạn bè hiển thị nhanh toàn bộ các số liên lạctrong Google Talk của bạn.

Bấm [2 ]→

Thêm bạn bè.

Nhập địa chỉ email của người bạn đó và chọn3 Gửi thư mời.

Khi bạn của bạn chấp nhận lời mời, người đó sẽ được thêmvào danh sách bạn bè của bạn.

Bắt đầu trò chuyện›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Talk .

Chọn một người bạn từ danh sách bạn bè. Màn hình trò2chuyện mở ra.

Gii trí Chụp nh›

http://socialhub.samsungapps.com/

http://socialhub.samsungapps.com/



Giải trí 48

Gii trí

Máy nhTìm hiểu cách chụp và xem ảnh và video. Bạn có thể chụpảnh ở độ phân giải lên đến 2048 x 1536 pixels(3.2 megapixels) và quay video ở độ phân giải lên đến320 x 240 pixels.Để sử dụng máy ảnh, trước tiên bạn phải lắp thẻ nhớ.

Giao diện máy ảnh chỉ hiển thị theo chiều ngang.•

Chạm vào màn hình để ẩn hoặc hiển thị các biểu•

tượng trong kính ngắm.Máy ảnh tự động tắt khi bạn không sử dụng trong•

khoảng thời gian được chỉ định.Dung lượng bộ nhớ có thể khác nhau tùy thuộc vào•

cảnh chụp hoặc điều kiện chụp.

Chụp nh›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1nh.

Xoay điện thoại ngược chiều kim2ngang.

Hướng ống kính vào đối tượng v3chỉnh cần thiết.

2

3

4

5

1

Bấm phím Âm lượng để phóng to4Số Chức năng



p ợ g p g4Chức năng thu/phóng có thể chụp ở độ phân giải cao nhất.

Chọn5 để chụp ảnh.Ảnh được lưu tự động.

Sau khi chụp ảnh, chọn để xem ả

Để xem các ảnh khác, cuộn sang tr•

Để phóng to hoặc thu nh, chạm v•

hoặc . Bạn cũng có thể chạm haphóng to hoặc thu nh.Để gửi ảnh cho người khác, chọn• CĐể đặt một ảnh làm hình nền hoặc•

gọi cho một số liên lạc, chọn Chọn

Để xóa ảnh, chọn• Xóa.

Số Chức năng

1

Kiểm tra tình trạng và các cài đặt củamáy ảnh.• : Độ phân giải• : Kiểu đo độ phơi sáng• : Số lượng ảnh bạn có thể chụp (tùy

thuộc vào bộ nhớ hiện có)• : Vị trí lưu trữ

2 Thay đổi chế độ chụp.

3 Thay đổi chế độ cảnh.

4 Điều chỉnh độ sáng.

5 Thay đổi các cài đặt máy ảnh.

6 Chuyển sang chế độ máy quay.

7 Chụp ảnh.

8 Xem ảnh bạn vừa chụp.

Chụp nh ở chế độ chụ›Chụp nh bng các tùy chọn thiết lập›



Giải trí 50

Chụp nh ở chế độ chụ›

Máy ảnh có thể nhận dạng khuôn mbạn chụp ảnh các khuôn mặt đang c


Xoay điện thoại ngược chiều kim2ngang.Chọn3 → Chụp nụ cười.

Thực hiện các điều chỉnh cần thiế4

Chọn5 .

Hướng ống kính máy ảnh vào đố6 Điện thoại sẽ nhận dạng người trnụ cười của họ. Khi đối tượng cư

chụp ảnh.

Chụp nh bng các tùy chọn thiết lập›

trước cho các cnh khác nhauMáy ảnh cung cấp cho bạn các cài đặt được thiết lập trướccho các cảnh khác nhau. Bạn chỉ cần chọn chế độ phù hợpcho điều kiện và các đối tượng cần chụp.Ví dụ, khi bạn chụp ảnh vào ban đêm, chọn chế độ ban đêm

có sử dụng độ phơi sáng mở rộng.Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Máynh.

Xoay điện thoại ngược chiều kim đồng hồ sang kiểu xem2ngang.

Chọn3 → một cảnh.

Thực hiện các điều chỉnh cần thiết.4

Chọn5 để chụp ảnh.

Chụp nh toàn cnh›Chụp một loạt nh›



ụpBạn có thể chụp các bức ảnh toàn cảchụp Toàn cảnh. Chế độ này tiện lợi cảnh.



Chọn3 → Toàn cnh.

Thực hiện các điều chỉnh cần thiế4

Chọn5 để chụp ảnh đầu tiên.

Từ từ di chuyển điện thoại theo h6 chỉnh khung màu xanh với kính n

Khi bạn đã cân chỉnh khung màuảnh sẽ tự động chụp ảnh tiếp the

Lặp lại bước 6 để hoàn thành ảnh7

ụp ộ ạBạn có thể dễ dàng chụp một loạt ảnh các đối tượng đangchuyển động. Chế độ này hữu dụng khi bạn chụp trẻ emđang chơi hoặc một sự kiện thể thao.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Máynh.


Chọn3 → Liên tục.

Thực hiện các điều chỉnh cần thiết.4

Chạm và giữ 5 . Máy ảnh sẽ tiếp tục chụp cho đến khibạn nhả phím.

Tiến hành các chỉnh sửa cần thiết7 Chụp nh kết hợp›



Giải trí 52

Chọn8 để chụp ảnh thứ hai.Điện thoại sẽ tự động kết hợp nửnửa còn lại của bức ảnh thứ hai t

Tùy chỉnh các cài đặt m›

Trước khi chụp ảnh, chọn → đsau:


Bộ đếm thờigian

Chọn khoảng thờảnh chụp ảnh.

Độ phân giải Thay đổi tùy chọ

Cân bằng

trắng

Điều chỉnh cân bằ

kiện ánh sáng.Hiệu ứng Áp dụng hiệu ứn

như màu nâu đ

Đo sáng Chọn kiểu đo độ

ụp ợpBạn có thể chụp hai ảnh có cùng phông nền và sau đó kếthợp nửa trái và nửa phải của mỗi ảnh thành một bức ảnh.Tính năng này hữu ích khi bạn muốn chụp ảnh với mộtngười bạn nhưng không có ai ở đó để chụp cho bạn.

Ảnh xem trước hiện ra lớn ở chế độ này, nhưng các

le được lưu và duy trì ở mức chất lượng ảnh bìnhthường.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Máynh.


Chọn3 → Thêm bạn.

Thực hiện các điều chỉnh cần thiết.4 Chạm vào phía bên trái hoặc phải bạn muốn chụp ảnh5đầu tiên.

Chọn6 để chụp ảnh đầu tiên.

Cài đặt Chức năngTùy chọn Chức năng



ặ g

Âm khi chụp Đặt cho phím chụchụp ảnh.

Xóa tất cả Xóa các menu và

Quay video›Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1nh.


Chọn3 để chuyển sang chế độ

y ọ g

Chất lượngảnh Điều chỉnh mức chất lượng cho ảnh.

Hiệu chỉnh Điều chỉnh độ tương phản, độ bão hòavà độ sắc nét.

Trước khi chụp ảnh, chọn → để truy cập các cài đặt sauCài đặt Chức năng

Hướng dẫn Hiển thị hướng dẫn trên màn hình xemtrước.

Xem trước Đặt cho máy ảnh hiển thị ảnh vừa chụp.

GPS

Đặt cho máy ảnh đưa thông tin vị trívào ảnh.

Để tăng tín hiệu GPS, tránh chụpở những nơi tín hiệu có thể bịchặn, chẳng hạn như giữa các tòanhà hoặc ở các khu vực có địahình thấp, hoặc ở điều kiện thờitiết không tốt.

Số Chức năngHướng ống kính vào đối tượng và thực hiện các điều4hỉ h ầ hiế



Giải trí 54

g

2

Thay đổi chế độ qutin nhắn đa phươnthông thường).

3 Điều chỉnh độ sáng

4

Thay đổi cài đặt má5 Chuyển sang chế đ

6 Quay video.

7 Xem video bạn vừa

Bấm phím Âm lượng để phóng to5Chức năng thu/phóng có thể

chụp ở độ phân giải cao nhất.

chỉnh cần thiết.

2

3

4

1

5

6

7

Số Chức năng

1

Kiểm tra tình trạng và các cài đặt củamáy quay.• : Độ phân giải• : Độ dài video có thể quay

(tùy vào bộ nhớ hiện có)• : Vị trí lưu trữ

Tùy chọn Chức năngChọn6 để bắt đầu quay.



y g

Độ phân giải Thay đổi tùy c

Cân bằng trắng Điều chỉnh cânđiều kiện ánh

Hiệu ứngÁp dụng hiệu hạn như tông trắng.

Chất lượng video Điều chỉnh mứ

Hiệu chỉnh Điều chỉnh độhòa và độ sắc

Trước khi ghi video, chọn → để

Cài đặt Chức năng

Hướng dẫn Hiển thị hướnxem trước.

Ghi âm Bật hay tắt âm

Chọn7 để dừng quay.Video được lưu tự động.

Máy ảnh không thể ghi chính xác video vào thẻ nhớ ởtốc độ truyền thấp.

Sau khi ghi video, chọn để xem video đã ghi.

Để xem các video khác, cuộn sang trái hoặc phải.•

Để gửi video cho người khác, chọn• Chia sẻ.

Để phát video, chọn• Bắt đầu.

Để xóa video, chọn• Xóa.

Tùy chỉnh cài đặt máy quay›

Trước khi ghi video, chọn → để truy cập các tùy chọn

sau:Tùy chọn Chức năng

Bộ đếm thời gian Chọn khoảng thời gian trễ trước khimáy ảnh bắt đầu quay video.

Một số định dạng le không•

ào phần mềm của điện thoCài đặt Chức năng



Giải trí 56

vào phần mềm của điện thoNếu kích thước le vượt quá•

xảy ra lỗi khi bạn mở le.

Xem nh›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1 tập.

Chọn một thư mục.2

Để thay đổi chế độ xem, chọn3cùng bên phải màn hình.

Chọn một ảnh (không có biểu tư4

Trong khi xem ảnh, sử dụng các tùy c

Để xem các ảnh khác, cuộn sang tr•Để phóng to hoặc thu nh, chọn•

có thể dùng hai ngón tay chạm vàbên (di chuyển hai ngón tay lại gầnĐể bắt đầu trình chiếu ảnh trong t•

Trnh chiếu. Chạm vào màn hình đ

Xem trước Đặt cho máy ảnh hiển thị video vừaquay.

Xóa tất cả Xóa các menu và tùy chọn chụp.

Bộ sưu tậpTìm hiểu cách xem ảnh và phát video đã lưu trong thẻ nhớ.

Định dạng le được h trợ›

Kiểu Định dạng

Ảnh Đuôi mở rộng: bmp, gif, jpg, png, wbmp,agif

Video Đuôi mở rộng: 3gp, mp4•Codec: MPEG4, H.263, H.264•

NhạcPhát video›



ạTìm hiểu cách nghe bản nhạc yêu thtrong khi đang di chuyển. Máy nghedạng le sau: mp3, ogg, aac.Để sử dụng trình phát nhạc, trước tiê

Bạn cũng có thể phát các l•

dạng sau nếu mở le từ Fileđa phương tiện, hoặc trên trtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mMột số định dạng le không•

vào phần mềm của điện thoNếu kích thước le vượt quá•

xảy ra lỗi khi bạn mở le.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Bộ sưutập.

Chọn một video (có biểu tượng2 ) để phát.


Điều khiển quá trình phát bằng các phím ảo.4

Chia sẻ nh hoặc video›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Bộ sưutập.

Chọn một thư mục.2

Chọn một ảnh hoặc video.3

Bấm [4 ] → Chia sẻ → một tùy chọn chia sẻ.

Điều khiển quá trình phát bằng c3Thêm le nhạc vào thẻ nhớ›Bắt đầ bằ á h t ề l thẻ hớ



Giải trí 58

3

2

1

4

Số Chức năng

1Bật hệ thống âm thtai nghe được kết n

2 Di chuyển đến mộtcách kéo thanh.1

Bắt đầu bằng cách truyền le sang thẻ nhớ:Tải về từ web không dây.• ► tr. 69

Tải về từ máy tính với Samsung Kies tùy chọn.• ► tr. 83Nhận qua Bluetooth.• ► tr. 80Sao chép sang thẻ nhớ.• ► tr. 83

Phát nhạc›

Sau khi truyền le nhạc sang điện thoại hoặc thẻ nhớ,

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Nhạc.

Chọn thể loại nhạc2 → một le nhạc.

Bạn có thể điều khiển phát •

nút tai nghe để phát hoặc tạSố Chức năng



nút tai nghe để phát hoặc tạcũng có thể bấm và giữ nútnghe nhạc.SRS CS Headphone• ™mangthanh vòm 5.1 qua các tai nnhét trong khi nghe nội dun

như các bộ phim DVD.WOW HD• ™ cải thiện đáng âm thanh, mang lại trải nghâm trầm sâu, ấm áp và sự rõcho chi tiết sinh động.

Tạo danh sách›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1

Chọn thể loại nhạc2 → một le nhBấm [3 ] → Thêm vào danh sác

Nhập tiêu đề cho danh sách mới 4

Để thêm các le nhạc khác vào d5và bấm [ ] → Thêm vào danh

3Khởi động lại phát nhạc hoặc chuyển vềbài trước; Tua lùi trong le (chạm và giữ).

4 Tạm dừng phát; Chọn để tiếp tục phát.

5Thay đổi chế độ lặp lại (tắt, lặp lại một le,hoặc lặp lại tất cả các le).

6 Bật chế độ Phát ngẫu nhiên.

7Chuyển sang bài kế tiếp, Tua tiến trongle (chạm và giữ).

8 Mở danh sách.

1. Các biểu tượng này hiển thị khi bạn chạm vào màn hìnhtrình phát nhạc.

1

Điều chỉnh các cài đặt sau để tùy4Sử dụng tính năng trộn bài›

Khi b bậ í h ă ộ bài điệ h i ẽ h à há



Giải trí 60


Kênh 5.1Đặt có kích hthống âm thkết nối tai ng

Bộ chỉnh âm Chọn loại eq

Đài FMTìm hiểu cách nghe nhạc và tin tức tFM, bạn phải cắm tai nghe, tai nghe một chiếc ăngten vô tuyến.

Nghe đài FM›

Cắm tai nghe vào điện thoại.1

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng2Đài FM sẽ tự động quét và lưu cá

Khi bạn bật tính năng trộn bài, điện thoại sẽ chọn và phátcác le nhạc một cách ngẫu nhiên.


Bấm [2 ] → Phát ngẫu nhiên trong bữa tiệc.

Để tắt tính năng phát nhạc ngẫu nhiên, bấm [3 ] → Tắtchế độ phát ngẫu nhiên trong bữa tiệc.

Tùy chỉnh cài đặt máy nghe nhạc›


Chọn thể loại nhạc2 → một le nhạc.

Bấm [3 ] → Cài đặt.

Tự động lưu một đài FM›

ắ1

Điều khiển đài FM bằng các phím sau đây:3

51



Cắm tai nghe vào điện thoại.1


Bấm [3 ] → Tm đài → một tùy Đài FM sẽ tự động quét và lưu cá

Thêm một đài FM vào d›

yêu thíchCắm tai nghe vào điện thoại.1


Chọn3 để bật đài FM.

Cuộn đến đài FM mong muốn.4

Chọn5 để thêm vào danh sáchBạn có thể thêm tên cho một FM; Chạm và giữ một đài FM tyêu thích và chọn Xóa hoặc Đ

5

33

2

1

4

Số Chức năng

1 Tắt hoặc bật đài FM.

2 Điều chỉnh tần số.

3 Tìm kiếm đài FM sẵn có.

4Thêm đài FM hiện tại vào danh sách kênhyêu thích.

5 Điều chỉnh âm lượng.

Tùy chỉnh cài đặt đài FM›

Ở hế độ hờ ở d h á h ứ d à h1 ài



Giải trí 62

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Đài FM.

Bấm [2 ] → Cài đặt.

Điều chỉnh các cài đặt sau để tùy chỉnh đài FM:3


Vùng Chọn khu vực của bạn.

Nghe ở chế độ nền

Đặt có hoặc không chạy đài FM ở chế độ nền trong khi đang sử dụng cácứng dụng khác. Nếu tính năng nàyđược bật, bạn có thể điều khiển đàiFM từ ô phím tắt.

Hiển thị ID

kênh

Đặt có hoặc không hiển thị ID đài trênmàn hình đài FM; ID đài chỉ có ở các

đài cung cấp thông tin này.Chọn lọctần số

Đặt cho đài FM có hoặc không dò lạiđài khi tín hiệu hiện tại đang yếu.

FM tự độngtắt

Đặt cho đài FM tự động tắt sau mộtkhoảng thời gian được chỉ định.

Thông tin cá nhân Bạn cũng có thể tạo số liên lạc từ mà

Ở hế độ Chờ ở d h á h ứ1



g

Danh bạTìm hiểu cách tạo và quản lý danh sách số liên lạc cá nhânhoặc công việc. Bạn có thể lưu tên, số điện thoại di động,

số điện thoại nhà, địa chỉ email, sinh nhật và nhiều thôngtin khác.

› Tạo danh bạỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 .

Chọn2 .

Chọn vị trí bộ nhớ.3

Nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy chọn một tài khoản bạnmuốn thêm số liên lạc.

Nhập thông tin số liên lạc.4

Chọn5 Lưu để thêm số liên lạc vào bộ nhớ.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1Bàn phím.

Nhập một số điện thoại.2

Chọn3 Thêm vào danh bạ → .

Chọn vị trí bộ nhớ.4Nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy muốn thêm số liên lạc.

Nhập thông tin số liên lạc.5

Chọn6 Lưu để thêm số liên lạc vào

Tm một số liên lạc›


Cuộn lên hoặc xuống trên danh s2Chọn tên của số liên lạc.3

Khi tìm thấy số liên lạc, bạn có thể:

gọi cho số đó bằng cách chọn một•

gửi tin nhắn bằng cách chọn• Tin n

Truy xuất các số liên lạc›

cộng đồng của bạngửi tin nhắn email bằng cách chọn địa chỉ email.•

sửa thông tin số liên lạc đó bằng cách bấm [• ] → Sửa



Thông tin cá nhân64

cộng đồng của bạnBạn có thể xem danh sách các tài khođồng và chọn một tài khoản để thêmwebsite vào danh bạ của điện thoại.


Bấm [2 ] → Thêm bạn.

Chọn một tài khoản.3

Tạo nhóm số liên lạc›

Bằng cách tạo các nhóm số liên lạc, bsố liên lạc và gửi tin nhắn hoặc hoặc đầu bằng cách tạo nhóm.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1 Các nhóm.

Bấm [2 ] → Tạo.

Nhập tên và chọn nhạc chuông c3

Chọn4 Lưu.

sửa thông tin số liên lạc đó bằng cách bấm [ ] Sửa.

Đặt số quay nhanh›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 .

Bấm [2 ] → L.chọn → Quay số nhanh.

Chọn một số vị trí3 → số liên lạc.Bạn có thể nhanh chóng gọi cho số này bằng cáchchạm và giữ vào số vị trí từ màn hình quay số.

Tạo danh thiếp›


Bấm [2 ] → Thông tin của bạn.

Nhập thông tin cá nhân của bạn.3 Chọn4 Lưu.

Bạn có thể gửi danh thiếp của mình bằng cách đínhkèm vào tin nhắn hoặc email hoặc truyền qua tínhnăng không dây Bluetooth.

Chọn vị trí bộ nhớ.3Nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy

Sao chép danh bạ›

Để sao chép danh bạ từ thẻ SIM hoặc USIM sang điện thoại



Nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy muốn thêm số liên lạc.

Chọn tùy chọn để nhập một le d4bạ, hoặc tất cả le danh bạ, và ch

Chọn các le danh bạ để nhập và5

Để xuất danh bạ từ điện thoại sang tỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng1

Bấm [2 ] → Nhập/xuất d.bạ →

Chọn3 OK để xác nhận.

Xem nhật k liên lạc›

Bạn có thể xem nhật ký liên lạc của c

email hoặc chuỗi SNS.Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1Lịch sử .

Chọn mục bạn muốn xem.2

Để sao chép danh bạ từ thẻ SIM hoặc USIM sang điện thoại,


Bấm [2 ] → Nhập/xuất d.bạ → Chép vào từ SIM.

Chọn các số liên lạc muốn chép và chọn3 Thêm.

Để sao chép danh bạ từ điện thoại sang thẻ SIM hoặc USIM,Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 .

Bấm [2 ] → Nhập/xuất d.bạ → Xuất ra thẻ SIM.

Chọn các số liên lạc muốn chép và chọn3 X/chuyển → OK .

Nhập hoặc xuất danh bạ›

Để nhập các le danh bạ (ở định dạng vcf) từ thẻ nhớ sangđiện thoại,


Bấm [2 ] → Nhập/xuất d.bạ → Chép vào từ thẻ nhớSD.

Nhập chi tiết sự kiện theo ý muố3

Chọn4 H.tấtXem các hoạt động của mạng xã hội›

Bạn có thể xem hoạt động gần đây của các số liên lạc trong




Chọn4 H.tất.

Xem sự kiện›

Thay đổi kiểu xem lịch,


năm.Bấm [2 ] và chọn Ngày, Tuần, h

Để xem các sự kiện của một ngày cụ

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1năm.

Chọn một ngày trên lịch năm.2Để chọn ngày hôm nay, bấm [

Chọn một sự kiện để xem thông 3

Bạn có thể xem hoạt động gần đây của các số liên lạc trongcác dịch vụ mạng xã hội, chẳng hạn như Facebook, MySpace,và Twitter.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 → Hoạt động.

Chọn mục bạn muốn xem.2

Lịch nămTìm hiểu cách tạo và quản lý các sự kiện theo ngày, theotuần hoặc theo tháng, và đặt chuông báo để tự nhắc nhở cácsự kiện quan trọng.

Tạo sự kiện›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Lịchnăm.

Bấm [2 ] → L.chọn → Tạo.

Nhập nội dung ghi chú của bạn.3

Bấm [4 ] để ẩn bàn phím.Dừng chuông báo sự kiện›

Nếu bạn đặt chuông báo cho một sự kiện lịch, biểu tượng



Bấm [4 ] để ẩn bàn phím.

Chọn một màu để thay đổi màu 5

Chọn6 Lưu.

Xem ghi chú›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1Chọn một ghi chú để xem thông2

Để chỉnh sửa ghi chú, chọn•

Để xóa ghi chú, chọn• → OKBạn có thể gửi ghi chú cho ngchạm và giữ vào ghi chú đó vàtùy chọn.

Nếu bạn đặt chuông báo cho một sự kiện lịch, biểu tượngchuông báo sự kiện sẽ hiện ra tại thời điểm được chỉ định.

Mở ô lối tắt ở trên cùng của màn hình.1

Chọn một lời nhắc để xem thông tin chi tiết về sự kiện2đó.

Để báo lại hoặc hủy lời nhắc, chọn3 Báo lại tất c hoặcBỏ qua tất c.

Ghi chúTìm hiểu cách ghi lại các thông tin quan trọng để lưu và xemvề sau này.

Tạo một ghi chú›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Ghi chú.

Chọn2 Tạo ghi chú hoặc bấm [ ] → Tạo.

Phát ghi chú thoại›

Ở chế độ Chờ mở danh sách ứng1

Ghi âmTìm hiểu cách vận hành chức năng ghi âm của điện thoại





Chọn2 Danh sách.

Chọn một ghi chú thoại để phát.3Bạn có thể gửi ghi chú thoại ccách bấm [ ] → Chia sẻ.

Tìm hiểu cách vận hành chức năng ghi âm của điện thoại.Để sử dụng ghi âm, trước tiên bạn phải lắp thẻ nhớ.

Ghi ghi chú thoại›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Ghi âm.

Chọn2 Ghi để bắt đầu ghi.Nói vào micrô.3

Khi đã hoàn tất ghi âm một ghi chú, chọn4 Ngừng.

Ghi chú được lưu tự động.

Để ghi các ghi chú thoại khác, chọn5 Ghi ở phía cuối mànhình.

Web › Duyệt các trang webỞ chế độ Chờ mở danh sách ứng1



Các dịch vụ web yêu cầu kết nối dữ liệu. Hãy liên hệ với nhàcung cấp dịch vụ để chọn kế hoạch dữ liệu tốt nhất.

InternetTìm hiểu cách truy cập và đánh dấu các trang web ưa thích.

Bạn có thể chịu thêm phí cho việc truy cập web và•

tải về le đa phương tiện. Để biết thêm chi tiết, xinliên hệ nhà cung cấp dịch vụ của bạn.Menu trình duyệt web có thể được đặt tên khác•

nhau tùy thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ của bạn.Các widget có sẵn có thể khác nhau tùy vào khu vực•

bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1để truy cập trang chủ đã chỉ địnhĐể truy cập một trang web cụ thnhập địa chỉ trang web, và chọn

Di chuyển tới các trang web bằng2

1

Màn hình có thể khác nhau tùhoặc nhà cung cấp dịch vụ.

Để đi tới trang tiếp theo trong mụ•

Chuyển tiếp.

ể

Số Chức năng

1 Nhập địa chỉ của trang web để truy cập



Web70

Để đánh dấu trang web hiện tại, bấ•

hay dùng.

Để thêm phím tắt cho trang web h•

Chờ, bấm [ ] → L.chọn → ThêmĐể tìm kiếm văn bản trên trang we•

→ Tm trong trang.

Để xem thông tin chi tiết về trang •

L.chọn → Thông tin.

Để gửi địa chỉ web của trang web c•

[ ] → L.chọn → Chia sẻ trang.

Để xem lịch sử tải về, bấm [• ] → Để tùy chỉnh các cài đặt của trình d•

L.chọn → Cài đặt.

1 Nhập địa chỉ của trang web để truy cập.

2

Mở danh sách các trang hay dùng đã lưu,các trang thường xuyên truy cập và lịch sử truy cập internet gần đây.

Trong khi duyệt trang web, sử dụng các tùy chọn sau đây:Để phóng to hoặc thu nh, hãy chạm hai lần vào màn•

hình. Bạn cũng có thể thu phóng bằng hai ngón tay; Đặthai ngón tay lên màn hình và từ từ thu hẹp hoặc mở ra.Để mở cửa sổ mới, bấm [• ] → Cửa sổ mới.Để xem các cửa sổ hiện đang hoạt động, bấm [• ] → Cửasổ. Bạn có thể mở nhiều trang và chuyển qua lại giữa cáctrang đó.

Để tải lại trang web hiện tại, bấm [• ] → Nạp lại.

Để thêm lối tắt trang hay dùng ra •

Thêm phím tắt vào T.Đầu.

ể ử ỉ ủ

Đánh dấu các trang web yêu thích›

Nếu biết địa chỉ của trang web, bạn có thể thêm thủ công



Để gửi địa chỉ web của trang web c•

Chia sẻ nối kết.

Để sao chép địa chỉ web của trang•

kết URL.

Để xóa trang hay dùng, chọn• Xóa

Để sử dụng trang web làm trang c•

Đặt làm trang chủ.

Truy cập các trang thườ›

thăm hoặc lịch sử gần đỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng1

Chọn2 → Truy cập nhiều nhất

Chọn một trang web để truy cập3Bạn có thể thêm một trang wehay dùng bằng cách chọn biểbên phải.

một trang. Để thêm trang hay dùng,

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Internet.

Chọn2 → Đánh dấu.

Chọn3 Thêm hoặc bấm [ ] → Đánh Bookmark được

xem lần cuối.Nhập tiêu đề trang và địa chỉ trang web.4

Chọn5 OK .

Từ danh sách trang hay dùng, chạm và giữ vào một tranghay dùng và sử dụng các tùy chọn sau:

Để mở trang web trong cửa sổ hiện tại, chọn• Mở.

Để mở trang web trong cửa sổ mới, chọn• Mở trong cửa

sổ mới.Để sửa thông tin chi tiết của trang hay dùng, chọn• Sửatrang hay dùng.

Bật dịch vụ định vị để s›

MapsBn đồTìm hiểu cách sử dụng Google Maps™ để tìm vị trí của bạn,



Web72

pBạn phải bật các dịch vụ định vị để tìđồ.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Vị trí và bo mật.

Điều chỉnh các cài đặt sau để bật2


Sử dụngmạng khôngdây

Đặt để sử dụngcác mạng di độvị trí của bạn.

Sử dụng vệtinh GPS

Đặt để sử dụngtìm kiếm vị trí c

Tìm hiểu cách sử dụng Google Maps để tìm vị trí của bạn,tìm kiếm đường phố, thành phố, hoặc quốc gia trên bản đồ,và tìm chỉ đường.Để nhận tín hiệu GPS tốt hơn, tránh sử dụng điện thoại trongcác điều kiện sau:

giữa các tòa nhà, trong đường hầm hoặc dưới mặt đất,• hoặc bên trong các tòa nhàở điều kiện thời tiết xấu•

gần khu vực có điện áp cao hoặc trường điện từ •

Không được dùng tay hoặc các đồ vật khác chạm vàokhu vực ăngten trong hoặc che khuất khu vực nàytrong khi sử dụng các chức năng GPS.Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu vực

bạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ.

Nhập địa chỉ của vị trí xuất phát v3Để nhập địa chỉ từ danh sách số t ê bả đồ h D h á

Tm kiếm một vị trí cụ thể ›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Bn đồ.



trên bản đồ, chọn → Danh sáctrên bn đồ.

Chọn cách thức di chuyển (xe hơ4chọn Tm chỉ đường.

Chọn tuyến đường di chuyển để 5của chuyến đi (nếu cần).Chọn6 .

Khi đã hoàn tất, bấm [7 ] → L.chđồ.

LatitudeTìm hiểu cách chia sẻ vị trí của bạn vcủa bạn bè qua Google Latitude™.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1Latitude.

Điện thoại tự động kết nối với La

g g1Bản đồ sẽ hiển thị vị trí hiện tại của bạn.

Nếu bạn đang mở ứng dụng này lần đầu, chọn2 OK đểxác nhận.

Bấm [3 ] → Tm kiếm.

Nhập từ khóa cho vị trí đó và chọn4 .

Để phóng to hoặc thu nh, chọn• hoặc .

Để thêm các lớp cho bản đồ, bấm [• ] → Lớp.

Để xem vị trí hiện tại của bạn, bấm [• ] → Vị trí củatôi.

Để thêm dấu sao cho vị trí, chọn ô tên vị trí → .

Tm chỉ đường đến một điểm cụ thể ›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Bn đồ.

Bấm [2 ] → Chỉ đường.

Đặt tên cho địa điểm đó để xem 3

Để xem địa điểm đó trên bản đồ,4

Bấm [2 ] → Thêm bạn bè → Chọn từ Danh sách liênhệ hoặc Thêm qua địa chỉ email.

Ch hữ ời b à b ố hê h ặ hậ3



Web74

Để xem đường đến địa điểm đó, Để xem số điện thoại của địa điể

Điều hướngTìm hiểu cách sử dụng hệ thống địnhiển thị điểm đến của bạn với hướng

Tính năng này có thể không kbạn ở hoặc nhà cung cấp dịch

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1hướng.

Nếu bạn mở ứng dụng này lần đ2

nhận.Nhập điểm đến của bạn bằng cá3các cách sau:

Nói Điểm đến• : Nói điểm đến c“Di chuyển đến điểm đến.”

Chọn những người bạn mà bạn muốn thêm hoặc nhập3địa chỉ email và chọn Thêm bạn bè → Có.

Khi bạn của bạn chấp nhận lời mời, bạn có thể chia sẻ vịtrí với người đó.

Bấm [4 ] → Xem bn đồ.

Vị trí của bạn bè được đánh dấu bằng ảnh của họ trênbản đồ.

Địa điểmTìm hiểu cách tìm một địa điểm quanh bạn.

Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu vựcbạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Địađiểm.

Chọn một loại.2Điện thoại tìm kiếm các địa điểm gần vị trí hiện tại củabạn và có liên quan đến loại đó.

YouTubeTìm hiểu cách xem và tải video lên Yo

Nhập Điểm đến• : Nhập điểm đến của bạn bằng bànphím ảo.Danh sách liên hệ• : Chọn điểm đến của bạn từ các địa



Tính năng này có thể không kbạn ở hoặc nhà cung cấp dịch

Xem video›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1 YouTube.

Chọn2 Accept để xác nhận, nếu blần đầu tiên.

Chọn một video từ danh sách.3


Danh sách liên hệ• : Chọn điểm đến của bạn từ các địachỉ trong danh bạ.Địa điểm được gắn sao• : Chọn điểm đến từ danh sáchcác địa điểm đã đánh dấu sao của bạn.

Chọn4 Install để sử dụng tính năng di chuyển hướng dẫnbằng giọng nói.Để kết thúc di chuyển, bấm [5 ] → Thoát khỏi ngdụng.

Google SearchBạn có thể tìm các ứng dụng trong điện thoại và dữ liệu cụthể trên web.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 GoogleSearch.

Nhập chữ cái của một từ trong dữ liệu để tìm.2

Chọn tên của mục bạn muốn truy cập.3

Ti lên video›


Điều khiển quá trình phát bằng các phím sau:5

2



Web76

YouTube.

Bấm [2 ] → Upload và chọn mộbước 8.Nếu bạn muốn tải lên các video

máy ảnh.Xoay điện thoại ngược chiều kim3ngang.

Hướng ống kính vào đối tượng v4

Chọn5 để bắt đầu quay.

Chọn6 để dừng quay.

Chọn7 Lưu để tải lên video bạn vừ

Nhập tên người dùng và mật khẩ8 Đăng nhập.

Nhập chi tiết video tải lên và chọ9

1

Số Chức năng

1Di chuyển đến một điểm của le bằngcách kéo thanh.

2 Thay đổi chất lượng hiển thị.

Tin túc & Thời tiếtTìm hiểu cách xem thông tin thời tiết và đọc những tin tức

Chọn chủ đề tin tức ở trên cùng 2

Chọn một bài báo để mở.3Để thê hủ đề ti tứ bấ [



mới nhất và các bài viết khác.

Xem thông tin thời tiết›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Tin túc

& Thời tiết.Chọn2 Thời tiết ở trên cùng màn hình.Điện thoại sẽ tìm kiếm vị trí hiện tại của bạn và hiển thịthông tin về thời tiết.

Bạn có thể thay đổi vị trí để xem thông tin thời tiếtở một khu vực khác. Bấm [ ] → Cài đặt → Cài đặtthời tiết và xóa ô kiểm cạnh Sử dụng vị trí của tôi.Sau đó chọn vị trí trong Đặt vị trí .

Đọc bài báo›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Tin túc& Thời tiết.

Để thêm chủ đề tin tức, bấm [đặt tin túc → Chọn chủ đề t

Samsung AppsSamsung Apps cho phép bạn tải trựcmột cách đơn giản và dễ dàng về điệtrò chơi, tin tức, tham khảo, mạng xãứng dụng liên quan đến sức khe vàApps cho phép bạn truy cập nhanh vtrải nghiệm di động.Điện thoại của bạn trở nên thông midụng được tối ưu hoàn toàn từ Sams

các ứng dụng độc đáo và làm cho trảbạn thú vị hơn nữa.Tính năng này có thể không•

vực bạn ở hoặc nhà cung cấĐể biết chi tiết, hãy truy cập•

www.samsungapps.com.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1Samsung Apps.

Tìm kiếm và tải về các ứng dụng mong muốn2



Web78

Tìm kiếm và tải về các ứng dụng mong muốn.2

MarketBạn có thể tải về trò chơi, nhạc chuông, hoặc các ứng dụng

khác từ Android Market.Tính năng này có thể không khả dụng tùy vào khu vựcbạn ở hoặc nhà cung cấp dịch vụ.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Market.

Tìm kiếm và tải le về điện thoại.2 ► tr. 35

Kết nối Samsung không chịu trách •

chặn, hay sử dụng sai mục đnhận qua tính năng không d



BluetoothBluetooth là công nghệ giao tiếp không dây trong phạm vigần, có thể trao đổi thông tin qua khoảng cách xấp xỉ 10 m

mà không cần kết nối vật lý.Bạn không cần đặt các điện thoại thẳng nhau để truyềnthông tin bằng Bluetooth. Nếu các điện thoại nằm trongphạm vi phủ sóng của nhau, bạn có thể trao đổi thông tingiữa chúng ngay cả khi chúng nằm ở các phòng khác nhau.

q g gCần luôn chắc chắn rằng bạ•

liệu bằng các điện thoại tin chướng ngại vật giữa các đihoạt động có thể bị giảm.

Một số điện thoại, đặc biệt • được kiểm tra hoặc chứng ncó thể không tương thích vớ

› Bật tính năng không dâỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Không dây và mạng → Cài đ

Chọn2 Bluetooth để bật tính năng

Gửi dữ liệu bng tính n›

Bluetoothẳ1

Tm và ghép nối với điện thoại h trợ›

Bluetooth khácỞ1



Kết nối80

Chọn một le hoặc mục, chẳng h1chú, hoặc le phương tiện, từ ứnFile của bạn.

Bấm [2 ] → Chia sẻ, Gửi qua, h

→ Bluetooth.Tìm kiếm và ghép nối với điện th3

› Nhận dữ liệu bng tínhBluetoothỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Không dây và mạng → Cài đphép tm thấy.

Điện thoại của bạn sẽ hiển thị vớkhác trong 120 giây.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Cài đặt → Không dây và mạng → Cài đặt Bluetooth → Dò tm thiết bị.

Chọn điện thoại.2

Nhập mã PIN cho chức năng không dây Bluetooth hoặc3 mã PIN Bluetooth của điện thoại kia, nếu có, và chọn OK .Hoặc chọn Chấp nhận để điều chỉnh mã PIN của điệnthoại phù hợp với điện thoại kia.Khi chủ nhân của điện thoại kia nhập cùng một mã PINhoặc chấp nhận kết nối, việc ghép nối được hoàn tất.Nếu ghép nối thành công, điện thoại sẽ tự động tìm cácđiện thoại có sẵn.

Một số thiết bị, đặc biệt là tai nghe hoặc bộ thiếtbị không dây dùng trong xe hơi, có thể có mã PINBluetooth cố định, chẳng hạn như 0000. Nếu thiết bịkia có mã PIN, bạn phải nhập mã đó.

› Bật tính năng WLANỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụKhông dây và mạng → Cài đặt WiF

Khi được nhắc, nhập mã PIN cho tính năng không dây2Bluetooth và chọn OK (nếu cần).

Chọn3 Chấp nhận để xác nhận rằng bạn sẵn sàng nhận



Không dây và mạng Cài đặt WiF

Mạng WLAN hoạt động ở chếĐể duy trì mức pin, chỉ bật mạ

Tm và kết nối với mạn›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Không dây và mạng → Cài đĐiện thoại sẽ tự động tìm kiếm c

Chọn một mạng trong2 Mạng Wi

Nhập mật khẩu cho mạng đó (nế3

Chọn4 Kết nối.

Chọn3 Chấp nhận để xác nhận rằng bạn sẵn sàng nhậndữ liệu từ điện thoại (nếu cần).Dữ liệu đã nhận được lưu vào thư mục Bluetooth.

Wi-FiTìm hiểu cách sử dụng khả năng nối mạng không dây củađiện thoại để bật hoặc kết nối với một mạng không dây cụcbộ bất kỳ (WLAN) tương thích với các chuẩnIEEE 802.11 b/g/n.Bạn có thể kết nối với internet hoặc các điện thoại nối mạngkhác ở bất kỳ đâu có điểm truy cập hoặc điểm truy cậpkhông dây.

Điện thoại này sử dụng tần số không đối xứng vàđược thiết kế để sử dụng ở tất cả các quốc gia ChâuÂu. Có thể vận hành mạng WLAN trong nhà khônghạn chế ở Châu Âu, nhưng không thể vận hành ngoàitrời ở Pháp.

Chọn2 Mobile AP để bật tính năn

Chọn3 Cài đặt Mobile AP → Cấuchỉnh tính năng mobile AP:

Thêm thủ công mạng WLAN›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Cài đặt → Không dây và mạng → Cài đặt WiFi → Thêm mạng



Kết nối82

chỉnh tính năng mobile AP:


SSID Mạng Xem và đổi têđối với các điệ

Bảo mật Chọn loại bảo

Khi đã hoàn tất, chọn4 Lưu.

Từ một điện thoại khác, định vị tê5trong danh sách kết nối sẵn có và

Nối USB

Bạn có thể đặt điện thoại làm modemtính và chia sẻ kết nối mạng di động

Sử dụng cáp nối dữ liệu máy tính1năng trên điện thoại với máy tính

→ Không dây và mạng → Cài đặt WiFi → Thêm mạngWi-Fi.

Nhập SSID cho mạng và chọn kiểu bảo mật.2

Đặt cài đặt bảo mật tùy thuộc vào kiểu bảo mật được3

chọn.Chọn4 Lưu.

Mobile APBạn có thể đặt điện thoại làm điểm truy cập không dây chomáy tính hoặc các thiết bị khác và chia sẻ kết nối mạng diđộng của điện thoại qua tính năng WLAN.

Bật tính năng mobile AP›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Cài đặt → Không dây và mạng → USB internet & điểm truycập di động.

› Kết nối bng Samsung Đảm bảo rằng Samsung Kies được ccó thể tải chương trình này về từ we

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn2 Cài đặt → Không dây và mạng → USB internet & điểm truycập di động.



g y(www.samsung.com/kies).

Sử dụng cáp nối dữ liệu máy tính1năng trên điện thoại với máy tínhSamsung Kies sẽ tự động mở ra.Nếu Samsung Kies không tự độnbiểu tượng Samsung Kies trên m

Sao chép le từ máy tính sang đi2Tham khảo thông tin trợ giúp củhiểu thêm.

› Kết nối ở chế độ thiết b

Bạn có thể kết nối điện thoại với máyvà truy cập thư mục le. Nếu lắp thẻ cũng có thể truy cập thư mục le củadụng điện thoại như một đầu đọc th

Thư mục le của thẻ nhớ sẽ htách riêng khi bộ nhớ trong.

Chọn3 Kết nối USB internet để bật chức năng USBtethering.Điện thoại chia sẻ kết nối mạng di động trên máy tính.Để dừng chia sẻ kết nối mạng, xóa ô kiểm cạnh Kết nối

USB internet.Cách thức chia sẻ kết nối mạng có thể khác nhau tùyvào hệ điều hành của máy tính.

Kết nối PCTìm hiểu cách kết nối điện thoại với máy tính qua cáp nốidữ liệu máy tính ở các chế độ kết nối USB khác nhau. Bằng

cách kết nối điện thoại với máy tính, bạn có thể truyền dữ liệu trực tiếp đến và từ điện thoại, và sử dụng chương trìnhSamsung Kies.

Kết nối VPNBạn có thể tạo các mạng riêng ảo vàcủa bạn một cách an toàn qua một m

Nếu muốn truyền le từ hoặc sang thẻ nhớ, hãy lắp thẻ1nhớ vào điện thoại.

Sử dụng cáp nối dữ liệu máy tính, nối khe cắm đa chức2



Kết nối84

của bạn một cách an toàn qua một minternet.

Thiết bị của bạn phải được lậpinternet. Nếu bạn gặp sự cố kcần chỉnh sửa kết nối. Nếu khôtin kết nối cần nhập, hãy hi ncủa bạn.

Thiết lập kết nối máy ch›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Không dây và mạng → Cài đ

Chọn kiểu mạng VPN.2

Tùy chỉnh thông tin kết nối.3 Các tùy chọn sẵn có có thể thmạng VPN.

ụ g p ệ y2năng trên điện thoại với máy tính.

Mở ô phím tắt.3

Chọn4 USB được kết nối → Kết nối bộ nhớ USB → OK .

Mở thư mục để xem các le.5 Sao chép le từ máy tính sang thẻ nhớ.6

Khi đã hoàn tất, chọn7 Ngắt kết nối vùng lưu trữ USB.

Để ngắt kết nối điện thoại khi máy tính, nhấpvào biểu tượng thiết bị USB trên thanh tác vụ củaWindows và nhấp vào tùy chọn để gỡ thiết bị nhớchung một cách an toàn. Sau đó tháo cáp dữ liệu máytính khi máy tính. Nếu không, bạn có thể làm mất dữ

liệu lưu trữ trên thẻ nhớ hoặc làm hng thẻ nhớ.


Đặt chứngChọn một cVPN sử dụn


Tên VPN Nhập tên máy chủ VPN.



Đặt chứngchỉ CA

VPN sử dụnBạn có thể máy chủ VP

Miền tìm kiếmDNS

Nhập địa ch(DNS).

Khi đã hoàn tất, bấm [4 ] → Lư

Kết nối với một mạng r›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1→ Không dây và mạng → Cài đ

Chọn một mạng riêng để kết nối2

Nhập tên đăng nhập và mật khẩu3

Đặt Server VPN Nhập địa chỉ IP của máy chủ VPN.

Bật Mã hóa Cài đặt để mã hóa máy chủ VPN.

Đặt mã khóa

chia sẻ sẵn IPsecNhập phím pre-shared.

Bật Thông tinmật L2TP

Bật để sử dụng mật khẩu bảomật L2TP.

Đặt thông tinmật L2TP Nhập mật khẩu bảo mật L2TP.

Đặt chứng chỉngười dùng

Chọn một chứng chỉ người dùngmáy chủ VPN sử dụng để địnhdạng bạn. Bạn có thể nhập các

chứng chỉ từ máy chủ VPN hoặc tảivề từ web.

Công cụ Đặt chuông báo mới›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1hồ.



Công cụ86

Đồng hồTìm hiểu cách sử dụng màn hình đồng hồ trên màn hìnhChờ, và đặt và điều khiển chuông báo cho các sự kiện quantrọng.

Sử dụng màn hnh đồng hồ›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Đồnghồ.

Trong khi sử dụng màn hình đồng hồ, hãy sử dụng các2tính năng sau:

Để tạo hoặc xóa chuông báo, chọn• .

Để phát trình chiếu ảnh trong Bộ sưu tập, chọn• .

Để quay lại màn hình chờ, chọn• .

Để quay lại màn hình chờ, chọn• .

Chọn2 → Thêm chuông báo hchuông báo.

Đặt chi tiết chuông báo.3

Khi đã hoàn tất, chọn4 H.tất.

Dừng chuông báo›

Khi có tiếng chuông báo,

Chọn• Tạm hủy để dừng chuông bChọn• Đợi tí để lặp lại chuông báo gian đã chỉ định.

Chọn một thư mục.2Để di chuyển lên một cấp trong•

Để trở về thư mục Chủ, chọn• T

Máy tínhTìm hiểu cách thực hiện các phép tính trực tiếp trên điệnthoại như máy tính cầm tay hoặc máy tính để bàn thông



Chọn một le để mở.3

Trong thư mục, bấm [ ] để sử dụng

Để gửi le cho người khác qua tin •

email hoặc tính năng không dây BĐể tạo thư mục mới, chọn• Tạo thưĐể xóa le hoặc thư mục, chọn• XóĐể thay đổi chế độ xem, chọn• XemĐể sắp xếp các le hoặc thư mục, c•

Để sử dụng các tính năng bổ sung•

hạn như các tùy chọn di chuyển, sachọn L.chọn.

t oạ ư áy t cầ tay oặc áy t để bà t ô gthường.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Máytính.

Dùng các phím tương ứng với màn hình máy tính để thực2 hiện các phép toán cơ bản.

Bấm [3 ] → Panel nâng cao để sử dụng máy tính khoahọc.

File của bạnTìm hiểu cách truy cập nhanh chóng và dễ dàng vào tất cảle ảnh, video, nhạc, đoạn âm thanh và các loại le khác lưutrên thẻ nhớ.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Filecủa bạn.

Ứng dụng SIMSử dụng nhiều dịch vụ bổ sung do ncung cấp. Tùy thuộc vào thẻ SIM hoặ

QuickofceTìm hiểu cách xem các le PDF, PowerPoint, Excel, Word trênthẻ nhớ.



Công cụ88

g p y ộ ặthể sẵn có nhưng được đặt tên khác Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụSIM.

Trnh qun lVới trình quản lý tác vụ, bạn có thể xđang hoạt động, kích thước gói của tin bộ nhớ, và theo dõi bộ nhớ RAM

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng1qun ly.

Sử dụng các tùy chọn sau:2Ứng dụng đang chạy• : Xem dadụng hiện đang chạy trên điệnGói• : Xem kích thước gói của cátrên điện thoại.

Mở một tài liệu Quickofce›

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1Quickofce.

Chọn một chương trình Quickofce.2

Chọn3 SD Card → một le tài liệu.Để tạo mới và chỉnh sửa các le PowerPoint, Excel vàWord, hãy tạo một tài khoản Quickofce và mua giấyphép sử dụng.

Cập nhật Quickofce›

Bạn cũng có thể tải về các cập nhật chương trình, các sảnphẩm Quickofce mới, hoặc các lời chào mời đặc biệt.

Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1Quickofce.

Chọn2 UPDATE.

Qun l RAM• : Kiểm tra và quản lý bộ nhớ RAM chođiện thoại.Tổng kết• : Xem bộ nhớ đã sử dụng và hiện còn trốngt ê điệ th i à thẻ hớ



trên điện thoại và thẻ nhớ.Trợ giúp• : Xem thông tin trợ giúp về cách kéo dài thờigian sử dụng pin.

Tm kiếm bng GiọngHọc cách sử dụng tính năng lệnh thoại để quay số, gửi tinnhắn, hoặc tìm kiếm vị trí và thông tin bằng giọng nói.


Ở chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Tmkiếm bắng Giọ...

Nói một lệnh vào micrô.2Để xem video hướng dẫn, chọn Xem video từ mànhình trợ giúp.

Cài đặt Cài đặt WiFi›

Wi-Fi• : Bật hoặc tắt tính năng WLAThông báo mạng• : Đặt điện thoại



Cài đặt 90

Truy cập menu Cài đặtỞ chế độ Chờ, mở danh sách ứng dụng và chọn1 Cài đặt.

Chọn thể loại cài đặt và chọn một tùy chọn.2

Không dây và mạngThay đổi cài đặt cho kết nối mạng không dây.

Chế độ Máy bay›

Tắt tất cả các chức năng không dây trên điện thoại. Bạn chỉcó thể sử dụng các dịch vụ ngoại tuyến.

có mạng mở.Thêm mạng Wi-Fi• : Thêm thủ cônWLAN.

Cài đặt Bluetooth›Bluetooth• : Bật hoặc tắt tính năng ► tr. 79

Tên thiết bị• : Đặt tên Bluetooth choCho phép tm thấy• : Đặt cho điện với các điện thoại Bluetooth khác.Dò tm thiết bị• : Tìm kiếm các thiết

Điểm truy cập• : Thiết lập tên điểmChỉ chọn mạng 2G• : Đặt cho thiết 2G.Nhà ấ Tì kiế

USB internet & điểm truy cập di động›

Kết nối USB internet• : Bật tính năng USB tethering để chiasẻ kết nối mạng di động của điện thoại với máy tính thông

USB Khi đã kết ối ới á tí h điệ th i đượ ử



Nhà cung cấp mạng• : Tìm kiếm mmạng để chuyển vùng.

Cài đặt cuộc gọiTùy chỉnh cài đặt cho các tính năng g

Số giới hạn gọi FDN›

Cho phép FDN• : Bật hoặc tắt chế đgọi đến các số trong danh sách FDPIN2 đi kèm thẻ SIM hoặc USIM vàthoại.Thay đổi PIN2• : Đổi mã PIN2, sử dchính.Danh sách FDN• : Thiết lập danh sáhạn gọi.

qua USB. Khi đã kết nối với máy tính, điện thoại được sử dụng như một modem không dây cho máy tính. ► tr.82

Mobile AP• : Bật tính năng mobile AP để chia sẻ kết nốimạng di động của điện thoại với máy tính và các thiết bị

khác thông qua tính năng WLAN. ► tr 82Cài đặt Mobile AP• : Thay đổi các cài đặt để tùy chỉnh tínhnăng Mobile AP.

Cài đặt VPN›

Tạo và kết nối với các mạng riêng ảo (VPN). ► tr. 84

Các mạng di động›

Sử dụng dữ liệu gói• : Đặt để cho phép các mạng dữ liệuchuyển gói đối với các dịch vụ mạng.Chuyển vùng dữ liệu• : Đặt cho điện thoại kết nối với mạngkhác khi bạn đang chuyển vùng hoặc khi mạng nhà khôngcó sẵn.

Âm thanhThay đổi cài đặt cho các chế độ âm tđiện thoại.

Thư thoại›

Chọn dịch vụ thư thoại từ nhà cung cấp dịch vụ của bạn. Bạncũng có thể chọn các dịch vụ thư thoại khác nếu bạn tải vềcác ứng dụng hỗ trợ các dịch vụ đó



Cài đặt 92

Chế độ Yên lặng• : Bật chế độ yên lthanh trừ âm phương tiện và chuôRung• : Đặt để điện thoại rung đối vnhau.Âm lượng• : Điều chỉnh mức âm lượnhạc và video, chuông báo thức, hNhạc chuông điện thoại• : Chọn nbiết cuộc gọi đến.Nhạc chuông thông báo• : Chọn nbạn biết các sự kiện, chẳng hạn nhgọi nhỡ.Âm thanh khi chạm• : Đặt thiết bị pvào các phím trên màn hình quay sÂm thanh khi chọn• : Đặt để điện tchọn một ứng dụng hoặc một tùy Âm thanh khóa màn hnh• : Đặt chkhi bạn khóa hoặc mở khóa màn h

các ứng dụng hỗ trợ các dịch vụ đó.

Số thư thoại›

Nhập số để truy cập dịch vụ thư thoại. Bạn có thể lấy số này

từ nhà cung cấp dịch vụ của mình.

Chuyển tiếp cuộc gọi›

Chuyển hướng cuộc gọi đến sang một số khác.

Cài đặt bổ sung›

ID người gọi• : Hiển thị ID người gọi cho các bên khác đốivới cuộc gọi đi.

Chờ cuộc gọi• : Cho phép báo cuộc gọi khi đang tiến hànhmột cuộc gọi khác.• Bật cm biến tiệm cận: Đặt để bật cảm biến gần trong

khi gọi.

Vị trí và bo mậtThay đổi cài đặt để bảo mật điện thoUSIM, và tính năng GPS.

Màn hnhThay đổi cài đặt hiển thị.

Màn hnh nền• :



Sử dụng mạng không dây• : Đặt đvà/hoặc các mạng di động trong vbạn.Sử dụng vệ tinh GPS• : Đặt để sử dviệc tìm kiếm vị trí của bạn.Cài khóa màn hnh• : Đặt chế độ anbạn đã đặt chế độ an ninh, tùy chọĐổi khóa màn hnh.

Không có- : Tắt chế độ khóa mànMẫu hnh- : Đặt mẫu mở khoá đểPIN- : Đặt mã PIN (số) để mở khó

Mật mã- : Đặt mật mã (ký tự-số) đ

Hnh nền chờ- : Chọn ảnh nền cho màn hình chờ.Hnh nền khóa- : Chọn ảnh nền cho màn hình khóa.

Kiểu chữ • : Thay đổi kiểu chữ cho văn bản hiển thị. Bạn có

thể tải về phông chữ từ Android Market bằng cách chọnLấy font trực tuyến.

Độ sáng• : Đặt độ sáng của màn hình.Tự động xoay màn hnh• : Đặt có xoay tự động nội dunghay không khi xoay điện thoại.Hiệu ng động• : Đặt điện thoại hiển thị ảnh động khi bạnchuyển giữa các cửa sổ.Thời gian sáng màn hnh• : Đặt khoảng thời gian chờ trước

khi đèn nền của màn hình tắt.Cân chỉnh chiều ngang• : Cân chỉnh gia tốc kế để điềuchỉnh trục ngang của thiết bị giúp nhận dạng chuyển độngtốt hơn.

Ứng dụngThay đổi cài đặt để quản lý các ứng d

Không rõ nguồn gốc• : Chọn để tả

Cài đặt khóa SIM• :Khóa thẻ SIM- : Bật hoặc tắt tính năng khóa mã PIN đểyêu cầu mã PIN trước khi sử dụng điện thoại.Thay đổi mã PIN của SIM- : Đổi mã PIN sử dụng để truy



Cài đặt 94

g g g ọnguồn nào. Nếu bạn không chọn tthể tải về ứng dụng từ Android MaQun l các ng dụng• : Truy cập dđược cài đặt trên điện thoại và kiểmdụng.Dịch vụ đang chạy• : Xem các dịch truy cập vào các dịch vụ đó để quảBộ nhớ sử dụng• : Xem bộ nhớ hiệdụng bởi các ứng dụng trên thiết bDùng pin• : Xem mức pin tiêu thụ bPhát triển• :

Chế độ USB debug- : Việc này là Khi điện thoại kết nối với máy tínmáy tính, chế độ USB debuggingSamsung Kies sẽ tự động chạy.

Thay đổi mã PIN của SIM: Đổi mã PIN sử dụng để truycập dữ liệu trong SIM hoặc USIM.

Hiện mật mã• : Đặt cho điện thoại hiển thị mật mã khi bạnnhập.

Chọn trnh qun l thiết bị• : Xem những quản trị viên điệnthoại đã cài đặt trong điện thoại của bạn. Bạn có thể bậtquản trị viên điện thoại để áp dụng các chính sách mới chođiện thoại.Sử dụng chng danh an toàn• : Sử dụng các chứng chỉ vàthông tin ủy nhiệm để đảm bảo an toàn khi sử dụng cácứng dụng khác nhau.Cài đặt từ thẻ SD• : Cài đặt các chứng chỉ đã mã hóa được

lưu trữ trên thẻ nhớ.Đặt mật mã• : Tạo và xác nhận mật mã để truy cập cácthông tin ủy nhiệm.Xóa vùng lưu trữ • : Xóa nội dung chứng danh khi điệnthoại và đặt lại mật mã.

Tự đồng bộ• : Đặt cho thiết bị đồngdữ liệu email một cách tự động.

Riêng tư

Stay awake- : Đặt màn hình điện thoại để ở lại khi đangsạc pin.Cho phép cá địa điểm gi- : Cho phép các vị trí giả vàthông tin dịch vụ được gửi đến dịch vụ Quản lý Địa điểm



Riêng tư Thay đổi cài đặt để quản lý các cài đặ

Sao lưu dữ liệu của bạn• : Sao lưu thoại sang máy chủ Google.Tự động khôi phục• : Đặt cho đện của các ứng dụng bạn đã sao lưu kvào điện thoại.Đặt lại dữ liệu của nhà sn xuất• : bạn về các giá trị mặc định của nhàbộ dữ liệu.

Thẻ nhớ SD và bộ nhKiểm tra thông tin thẻ nhớ và của điệthẻ nhớ.

g ị ụ ợ g ị ụ Q ý ịđể kiểm tra. Việc này là để phát triển ứng dụng.

Samsung Apps• : Chọn một kết nối mạng (WLAN hoặcmạng dữ liệu chuyển đổi theo gói) để nhận thông báo cậpnhật ứng dụng từ Samsung Apps.


Tài khon và đồng bộThay đổi cài đặt cho tính năng tự động đồng bộ hoặc quảnký tài khoản cho đồng bộ.

Dữ liệu nền• : Chọn cài đặt này để sử dụng tính năng Tự động đồng bộ. Tính năng Tự động đồng bộ sẽ chạy ở chế độ nền mà không phải mở các ứng dụng và đồng bộ dữ liệu.

Bật c.năng báo mẹo• : Đặt để cảnhgiúp nhanh bằng cách nhấp nháy Đoán từ • : Đặt cho thiết bị hiển thị cnhập văn bản. Tính năng này chỉ có

Ngôn ngữ & bàn phímThay đổi cài đặt nhập văn bản.

› Chọn ngôn ngữ



Cài đặt 96

ập g yTự thêm khong trống• : Đặt cho đdấu cách giữa các từ.Tự động viết hoa• : Đặt cho thiết b

cái đầu tiên sau dấu câu cuối cùnghoặc dấu cảm thán.Hiển thị toàn bộ nét v• : Đặt để hviệc kéo trên bàn phím.Tốc Độ & Chính Xác• : Đặt tần suấtTrợ giúp về Swype• : Truy cập thôndụng bàn phím Swype.Chỉ Dẫn• : Tìm hiểu cách nhập văn b

phím Swype.Phiên bn• : Xem thông tin phiên b

› Chọn ngôn ngữ Chọn ngôn ngữ hiển thị cho tất cả các menu và ứng dụng.

Chọn ph.pháp nhập›

Select a default keyboard type for text input.

Swype›

Ngôn Ngữ • : Chọn ngôn ngữ nhập văn bản.Bạn không thể nhập văn bản ở một số ngôn ngữ. Đểnhập văn bản, bạn nên thay đổi ngôn ngữ viết sangmột trong các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hồi đáp bng âm thanh•

: Đặt để cảnh báo cho bạn biếtkhi không có từ thay thế nếu bạn chạm hai lần vào một từ.

Tự động viết hoa• : Đặt cho thiết bcái đầu tiên sau dấu câu cuối cùnghoặc dấu cảm thán.Cài đặt viết tay• : Tùy chỉnh thời gia

Bàn phím Samsung›

Loại bàn phím• : Chọn phương pháp nhập mặc định, như bàn phím QWERTY, bàn phím truyền thống, hoặc màn hìnhviết tay.



ặ y y gđộ Viết tay.Nhập giọng nói• : Bật tính năng thubản bằng giọng nói trên bàn phím

Tự đặt dấu chấm câu•

: Đặt cho điệcâu khi bạn chạm hai lần vào thanHướng dẫn• : Tìm hiểu cách nhập vSamsung.

DioPen Chinese IME›

Rung khi nhấn phím• : Đặt cho thiếvào một phím.

Phát âm khi nhấn phím•

: Đặt cho chạm vào một phím.

viết tay.Ngôn ngữ viết• : Chọn ngôn ngữ để nhập văn bản.

Bạn không thể nhập văn bản ở một số ngôn ngữ. Đểnhập văn bản, bạn nên thay đổi ngôn ngữ viết sang

một trong các ngôn ngữ được hỗ trợ.XT9• : Bật chế độ XT9 để nhập văn bản sử dụng chế độnhập dự đoán.Cài đặt XT9 nâng cao• : Bật các tính năng nâng cao củachế độ XT9, như tự động hoàn thành, tự động sửa, hoặc tự động thay thế, và cài đặt danh sách từ của riêng bạn.Quét bàn phím• : Bật hoặc tắt tính năng quét bàn phím chochế độ nhập văn bản. Bạn có thể chuyển giữa các chế độ

nhập bằng cách cuộn sang trái hoặc phải trên bàn phím.

Đầu vào/ra của giọngThay đổi cài đặt cho tính năng nhận hợp lời nói.

Korean• : Bật chế độ nhập tiếng Hàn.Chinese• : Bật chế độ nhập tiếng Trung.Hiện từ gợi • : Đặt cho thiết bị hiển thị các gợi ý trong khibạn nhập văn bản.



Cài đặt 98

Cài đặt nhận dạng giọn›

Ngôn ngữ • : Chọn ngôn ngữ cho tígiọng nói của Google.

Tm kiếm An toàn• : Đặt cho điện thình ảnh rõ ràng từ kết quả tìm kiếChặn các từ xúc phạm• : Ẩn các từ điện thoại nhận dạng từ kết quả tì

Cài đặt Văn bn - Giọng›

Nghe ví dụ• : Nghe một đoạn văn bCài đặt dữ liệu giọng nói để sử dụn

lời nói.Luôn dùng cài đặt của tôi• : Đặt chcác cài đặt mà bạn chỉ định trong ccài đặt mặc định.

ạ ậpCài đặt chi tiết• : Tùy chỉnh các cài đặt đối với bàn phímDioPen Chinese IME, như gợi ý từ, kiểm tra chính tả, và tự động điền dấu cách khi Hiện từ gợi được chọn.

Thời gian chờ nhận dạng• : Chọn thời gian nhận dạng chochế độ Viết tay.Độ dày nét v• : Chọn độ dày nét chữ cho chế độ Viết tay.Màu nét v• : Chọn màu chữ cho chế độ Viết tay.Sử dụng Fuzzy• : Đặt cho thiết bị sử dụng các cài đặt Fuzzy.Cài đặt Fuzzy• : Tùy chỉnh các cài đặt Fuzzy.Thông tin• : Xem thông tin về DioPen Chinese IME.Help• : Tìm hiểu cách nhập liệu với DioPen Chinese IME.

Thời gianTruy cập và thay đổi các cài đặt sau đthị thời gian trên điện thoại:

T độ T độ ậ hật thời

Bộ đọc mặc định• : Đặt cho ứng dụng tổng hợp lời nói sẽsử dụng đối với văn bản đã nói.Cài đặt dữ liệu thoại• : Tải về và cài đặt dữ liệu giọng nóiđể sử dụng tính năng tổng hợp lời nói.



Tự động• : Tự động cập nhật thời ggiữa các múi giờ.Cài đặt ngày• : Đặt thủ công ngày hChọn múi giờ• : Đặt múi giờ khu vựCài thời gian• : Đặt thủ công giờ hiệSử dụng Định dạng 24- giờ• : Đặt thị theo định dạng 24 giờ.Chọn Định dạng ngày• : Chọn định

Thông tin điện thoạiTruy cập thông tin về điện thoại, kiểm

thoại, và học cách sử dụng điện thoạ

Tốc độ nói• : Chọn tốc độ cho tính năng tổng hợp lời nói.Ngôn ngữ • : Chọn ngôn ngữ cho tính năng tổng hợp lờinói.

Bộ đọc• : Xem các ứng dụng tổng hợp lời nói đã tải về từ Android Market.

H trợThay đổi cài đặt đối với các tính năng truy cập.

H trợ• : Bật ứng dụng khả năng truy cập mà bạn đã tải về,chẳng hạn như Talkback hoặc Kickback, có cung cấp giọngnói, giai điệu, hoặc rung phản hồi.Dịch vụ h trợ• : Chọn một ứng dụng hỗ trợ để sử dụng.Tùy chọn này chỉ sẵn có khi bạn đã tải các ứng dụng hỗtrợ về thiết bị.Phím nguồn kết thúc c.gọi• : Đặt cho điện thoại kết thúccuộc gọi khi bạn bấm [ ].

Khắc phục sự cố Khi bạn bật thiết bị hoặc trong khi bạn đang

Mã Hãy thử cách sa

PUK

Thẻ SIM hoặc Uthường là do bạnhiều lần liền Bạ



Khắc phục sự cố 100

ạ ậ ị ặ g ạ gsử dụng thiết bị, bạn s được nhắc nhập mộttrong các mã sau:

Mã Hãy thử cách sau để xử lý sự cố:

Mật khẩuKhi bật chức năng khóa thiết bị, bạnphải nhập mật khẩu mà bạn đã đặt chothiết bị.

PIN

Khi sử dụng thiết bị lần đầu tiên hoặckhi tính năng yêu cầu mã PIN đượcbật, bạn phải nhập mã PIN đi kèm vớithẻ SIM hoặc USIM. Bạn có thể tắt tínhnăng này bằng cách dùng menu Khóa

thẻ SIM.

nhiều lần liền. Bạdo nhà cung cấp

PIN2

Khi truy cập menbạn phải nhập m

hoặc USIM. Để bliên hệ nhà cung

Thiết bị hiển thị thông báo lvụ

Khi ở nơi có tín hiệu yếu hoặc khó •

thể bị mất sóng. Hãy chuyển ra chBạn không thể truy cập một vài tùy•

ký. Hãy liên hệ với nhà cung cấp dtiết.

Thiết bị của bạn bị treo hoặcnghiêm trọngNếu thiết bị của bạn bị treo, bạn có tchương trình hoặc đặt lại thiết bị để

Màn hnh cm ng phn ng chậm và khôngđúngNếu thiết bị của bạn có màn hình cảm ứng và màn hình cảmứng phản ứng không đúng, hãy thử các cách sau:



g ặ ặ ạ ịNếu thiết bị của bạn bị treo hoặc khôgiữ [ ] trong khoảng 8-10 giây. Thiếđộng lại.

Nếu cách này không khắc phục đượcdữ liệu của nhà sản xuất. Ở chế độ Cdụng và chọn Cài đặt → Riêng tư →nhà sn xuất → Khởi động lại điện

Các cuộc gọi bị ngắtKhi ở nơi có tín hiệu yếu hoặc khó nhbị mất kết nối với mạng. Hãy chuyển

g p g g g, y

Tháo lớp bảo vệ khi màn hình cảm ứng. Lớp bảo vệ có•

thể khiến thiết bị không nhận dạng được dụng cụ nhập vàkhông được khuyên dùng đối với các thiết bị có màn hình

cảm ứng.Đảm bảo rằng tay phải sạch và khô khi chạm vào màn hình•

cảm ứng.Khởi động lại thiết bị để xóa toàn bộ các lỗi phần mềm•

tạm thời.Đảm bảo rằng phần mềm của thiết bị được nâng cấp lên•

phiên bản mới nhất.Nếu màn hình cảm ứng bị xước hoặc hng, hãy mang đến•

Trung tâm Bảo dưỡng của Samsung tại địa phương bạn.

Chất lượng âm thanh kémĐảm bảo rằng bạn không chặn ăn•

Khi ở nơi có tín hiệu yếu hoặc khó •

thể bị mất sóng. Hãy chuyển ra ch

Các cuộc gọi đi không kết nối đượcChắc chắn rằng đã bấm phím Quay số.•

Chắc chắn rằng bạn đã truy cập đúng mạng điện thoại di•

động.




thể bị mất sóng. Hãy chuyển ra ch

Khi quay số từ các số liên lạckết nối được

Chắc chắn rằng số bạn lưu trong d•đúng.Nhập lại và lưu số đó, nếu cần.•

Chắc chắn rằng bạn không đặt chứ•

đối với số điện thoại của liên lạc đó

Thiết bị phát ra tiếng kêu vànhấp nháy

Pin điện thoại sắp hết. Sạc lại pin hoặtục sử dụng thiết bị.

động.Chắc chắn rằng bạn không đặt chức năng chặn cuộc gọi•

đối với số đang gọi.

Các cuộc gọi đến không kết nối đượcĐảm bảo rằng thiết bị của bạn đang bật.•

Chắc chắn rằng bạn đã truy cập đúng mạng điện thoại di•

động.Chắc chắn rằng bạn không đặt chức năng chặn cuộc gọi•

đối với số gọi đến.

Người ở đầu bên kia không nghe thấy bạn nói

Chắc chắn rằng bạn không che micrô trong.•

Chắc chắn rằng micrô ở gần miệng bạn.•

Nếu sử dụng tai nghe, chắc chắn rằng nó được cắm đúng•

cách.

Thông báo li hiện ra khi khThiết bị di động Samsung phải có đủđể vận hành ứng dụng máy ảnh. Nếulỗi khi khởi động máy ảnh, hãy thử c

Pin không được sạc đúng cách hoặc thiết bị tắtCác chân tiếp xúc của pin có thể bị bẩn. Lau sạch cả hai•

đầu tiếp xúc màu vàng bằng vải sạch, mềm và thử sạc lạipin.



Sạc pin hoặc thay pin mới đã được•

Giải phóng bộ nhớ bằng cách truy•

hoặc xóa le khi thiết bị.

Khởi động lại thiết bị. Nếu bạn vẫn•máy ảnh sau khi đã thử các cách ntâm Bảo dưỡng của Samsung.

Thông báo li hiện ra khi mởỨng dụng đài FM trên thiết bị di độncáp tai nghe làm ăngten. Nếu chưa ckhông thể nhận các đài FM. Để sử dụ

hãy đảm bảo rằng tai nghe được cắmquét và lưu các đài FM sẵn có.

Nếu pin hoàn toàn không sạc được nữa, hãy hủy pin cũ đi•

theo đúng quy cách và thay pin mới (tham khảo quy địnhtại địa phương để được hướng dẫn về việc hủy pin đúng

quy cách).Thiết bị nóng khi chạm vàoKhi sử dụng các ứng dụng yêu cầu nhiều điện hơn hoặc sử dụng các ứng dụng trong khoảng thời gian dài, thiết bị cóthể bị nóng khi chạm vào. Điều này là bình thường và khôngảnh hưởng đến hiệu suất và tuổi thọ của thiết bị.

Không định vị được thiết bị Chắc chắn rằng bạn đã bật tính nă•

trên thiết bị.Chắc chắn rằng bạn đã bật tính nă•

Nếu bạn vẫn không thể sử dụng đài FM sau khi làm theo cácbước này, hãy thử truy cập đài mong muốn bằng một máythu khác. Nếu bạn có thể nghe đài bằng máy thu khác, thiếtbị của bạn có thể cần phải bảo dưỡng. Hãy liên hệ với Trungtâm Bảo dưỡng của Samsung




g ạ ậtrên thiết bị muốn kết nối, nếu cầnChắc chắn rằng thiết bị của bạn và•

nằm trong phạm vi tối đa của Blue

Nếu các cách trên không khắc phục với Trung tâm Bảo dưỡng của Samsu

Kết nối không được thiết lậpbị với máy tính

Chắc chắn rằng cáp nối dữ liệu má•

tương thích với thiết bị.Chắc chắn rằng bạn đã cài và cập n•

phù hợp trên máy tính.

tâm Bảo dưỡng của Samsung.

Thông báo li hiện ra khi mở các le nhạcMột số le nhạc có thể không mở được trên thiết bị di độngSamsung vì nhiều lý do. Nếu bạn nhận thông báo lỗi khi mởcác le nhạc trên thiết bị, hãy thử các cách sau:

Giải phóng bộ nhớ bằng cách truyền các le sang máy tính•

hoặc xóa le khi thiết bị.Chắc chắn rằng le nhạc đó không được bảo vệ bởi Quản•

lý Quyền Kỹ thuật số (DRM). Nếu le đó được bảo vệ bởiDRM, chắc chắn rằng bạn có giấy phép hoặc khóa phùhợp để mở le đó.

Chắc chắn rằng thiết bị hỗ trợ loại le đó.•

Các lưu an toànĐể tránh gây thương tích cho bản thân và người khác hoặc làm hư hngđiện thoại, hãy đọc tất cả thông tin sau trước khi sử dụng điện thoại.

Không sạc pin bng những bộ sạc kchng nhận

Không sử dụng điện thoại trong khiĐiện thoại có thể bị hng và nguy cơ bị điện



Cnh báo: Phòng ngừa điện giật và cháy nổ

Không sử dụng dây điện hoặc phích điện bị hỏng, hoặc ổ

cắm điện hỏngKhông chạm tay ướt vào dây điện, hoặc rút sạc bng cáchkéo dây

Không cuộn cong hoặc làm hỏng dây điện

Không sử dụng điện thoại trong khi đang sạc hoặc chạmtay ướt vào điện thoại

Không làm ngắn mạch bộ sạc hoặc pinKhông làm rơi hoặc để bộ sạc hoặc pin bị va đập

Không cầm vào pin Lithium Ion (Li-Irò điệnĐể vứt b pin Li-Ion một cách an toàn, hãy liê

được ủy quyền gần nhất.Cẩn thận khi cầm và vt bỏ pin và b

Chỉ dùng pin và bộ sạc được Samsung chứ•cho điện thoại của bạn. Pin và bộ sạc khônthương tích nghiêm trọng hoặc làm hư hKhông vứt pin hoặc điện thoại vào lửa. Tuâ•địa phương khi vứt b pin hoặc điện thoạiKhông bao giờ đặt pin hoặc điện thoại trên•nhiệt, chẳng hạn như lò vi sóng, bếp, hoặc

quá nóng.Không bao giờ được đập vỡ hoặc đâm thủ•lực ngoài lớn, việc này có thể dẫn đến ngắnnóng.

Không sử dụng điện thoại gần máy Nếu có thể, hãy tránh sử dụng điện thoại g•phạm vi 15 cm, vì điện thoại có thể làm nhNếu bắt buộc phải sử dụng, hãy giữ điện t•ít nhất 15 cm.

Bo vệ điện thoại, pin và bộ sạcTránh để điện thoại và pin ở những nơi có nhiệt độ quá lạnh hoặc quá•nóng.Nhiệt độ quá lạnh hoặc quá nóng có thể làm biến dạng điện thoại và•làm giảm khả năng sạc và tuổi thọ của điện thoại và pin.



Các lưu ý an toàn106

Để giảm thiểu mức độ nhiễu có thể xảy ra •dụng điện thoại ở phía cơ thể cách xa máy

Không sử dụng điện thoại trong bệ

thiết bị y tế có thể bị nhiễu sóng do Nếu bạn sử dụng thiết bị y tế riêng, hãy liên hchắc chắn về tính an toàn của thiết bị đối với

Nếu bạn đang sử dụng máy trợ thínsn xuất để biết thông tin về nhiễu Một số máy trợ thính có thể bị nhiễu sóng dothoại. Liên hệ với nhà sản xuất để chắc chắn vthính.

Tắt điện thoại trong những môi trưTắt điện thoại trong những môi trường có •pin.Luôn tuân thủ các quy định, hướng dẫn và •trường có nguy cơ gây nổ.

Tránh để pin tiếp xúc với các đồ vật bằng kim loại, vì việc này có thể tạo•ra kết nối giữa cực + và – của pin và làm cho pin bị hng tạm thời hoặcvĩnh viễn.Không bao giờ sử dụng bộ sạc hoặc pin đã bị hng.•

Thận trọng: Tuân thủ tất c các cnh báo vàquy định về an toàn khi sử dụng điện thoại ởnhững khu vực bị hạn chế

Tắt điện thoại ở những nơi bị cấmTuân thủ tất cả các quy định về hạn chế sử dụng điện thoại di động ở mộtkhu vực cụ thể.

Không sử dụng điện thoại gần các thiết bị điện tử khácHầu hết các thiết bị điện tử sử dụng tín hiệu tần số vô tuyến. Điện thoại cóthể làm nhiễu các thiết bị điện tử khác.

Tìm hiểu về điện thoại và các tính năng tiện•quay số nhanh và gọi lại. Các tính năng nàthực hiện hoặc nhận các cuộc gọi trên điệnĐặt điện thoại trong phạm vi tay với. Có th•mà không cần phải rời mắt khi đường đi. đến ở thời điểm không thuận tiện hãy để

Không sử dụng điện thoại ở các địa điểm đổ xăng (cây xăng), gần nhiên•liệu hay hóa chất, và các khu vực dễ phát nổ.Không cất hoặc mang theo các chất lng, chất khí, hoặc vật liệu gây nổ•trong cùng một ngăn với điện thoại, các bộ phận, hoặc phụ kiện củađiện thoại.



đến ở thời điểm không thuận tiện, hãy để cuộc gọi đó cho bạn.Hãy cho người đang nói chuyện với bạn bi•dừng các cuộc gọi khi đang ở chỗ giao thôthời tiết nguy hiểm. Mưa, mưa đá, tuyết, bălà các yếu tố nguy hiểm.Không ghi chép hoặc tra số điện thoại. Ghi•làm” hoặc lật xem danh bạ khiến bạn mất tcủa mình là lái xe an toàn.Hãy gọi điện lúc phù hợp và đánh giá tình •các cuộc gọi khi bạn đang không di chuyểnthông. Cố lên kế hoạch các cuộc gọi lúc xehiện cuộc gọi, hãy chỉ gọi một vài số, kiểm đó tiếp tục gọi.

Không tham gia vào các cuộc đàm thoại că•

xúc khiến bạn mất tập trung. Hãy cho ngườbiết rằng bạn đang lái xe và tạm dừng các làm bạn mất tập trung trên đường.Dùng điện thoại để gọi yêu cầu trợ giúp. G•phương trong trường hợp cháy, tai nạn gia

Tắt điện thoại khi đang ở trên máy baySử dụng điện thoại trên máy bay là bất hợp pháp. Điện thoại có thể làmnhiễu các thiết bị định hướng điện tử của máy bay.

Các thiết bị điện tử trong xe ô tô có thể gặp trục trặc do tầnsố vô tuyến của điện thoạiCác thiết bị điện tử trong xe hơi có thể gặp trục trặc do tần số vô tuyến củađiện thoại. Liên hệ với nhà sản xuất để biết thêm thông tin.

Tuân thủ tất c các cnh báo và quy địnhan toàn về việc sử dụng điện thoại di độngtrong khi lái xeTrong khi lái xe, việc lái xe an toàn là trách nhiệm trước tiên của bạn. Khôngbao giờ sử dụng điện thoại di động trong khi lái xe, nếu luật pháp khôngcho phép. Để an toàn cho bản thân và cho người khác, hãy thực hiện cácthói quen tốt và nhớ những lời khuyên sau đây:

Sử dụng bộ phụ kiện rảnh tay dùng trong xe hơi.•

Không để điện thoại ở những ch nNếu bị rơi, điện thoại có thể bị hng.

Không để điện thoại ở những nơi nóđiện thoại ở mc nhiệt độ từ -20° C

Điệ h i ó hể bị ổ ế để bê•

Dùng điện thoại để giúp người khác trong trường hợp khẩn cấp. Nếu•bạn thấy một vụ tai nạn ô tô, một vụ phạm tội đang diễn ra, hoặc trườnghợp vô cùng khẩn cấp có nguy cơ đe dọa đến tính mạng, hãy gọi đến sốkhẩn cấp của địa phương.Kêu gọi sự trợ giúp của người bên đường hoặc gọi đến số trợ giúp đặc•biệt không phải trường hợp khẩn cấp khi cần thiết Nếu bạn thấy có




Điện thoại có thể bị nổ nếu để bên trong x•xe có thể lên tới 80° C.Không để điện thoại trực tiếp dưới ánh nắn•(chẳng hạn như trên táp lô xe).

Để pin ở mức nhiệt độ từ 0° C đến 40° C.•

Không để điện thoại cùng với các đồđồng tiền, cha khóa và vòng cổ

Điện thoại có thể bị méo hoặc trục trặc.•

Nếu các cực của pin tiếp xúc với đồ vật bằn•cháy.

Không để điện thoại gần khu vực cóĐiện thoại có thể bị trục trặc hoặc pin có th•

trường.Các loại thẻ có vạch từ, bao gồm thẻ tín dụ•kiệm, và thẻ lên máy bay, có thể bị hư hngKhông sử dụng túi xách hoặc phụ kiện có v•của bạn tiếp xúc với từ trường trong khoản

biệt, không phải trường hợp khẩn cấp khi cần thiết. Nếu bạn thấy cóxe bị hng ở tình trạng không gây nguy hiểm nghiêm trọng, dấu hiệusắp tắc đường, vụ tai nạn giao thông nh không có ai bị thương, hoặcmột chiếc xe bạn biết là bị lấy cắp, hãy kêu gọi sự trợ giúp của ngườibên đường hoặc gọi đến số trợ giúp đặc biệt, không phải trường hợpkhẩn cấp.

Giữ gn và sử dụng điện thoại đúng cách

Giữ cho điện thoại luôn khô ráoHơi ẩm và tất cả các loại chất lng có thể làm hng các bộ phận hoặc•mạch điện tử.Khi bị dính nước, hãy tháo pin và không được bật điện thoại. Lấy khăn•lau khô điện thoại và mang điện thoại đến trung tâm bảo hành.

Chất lng sẽ làm đổi màu của nhãn cho biết dấu hiệu hư hng do nước•ở bên trong thiết bị. Điện thoại hng do nước có thể làm mất hiệu lựcbảo hành của nhà sản xuất.

Không sử dụng hoặc để điện thoại ở những nơi bụi bẩnBụi có thể làm cho điện thoại bị trục trặc.

Sử dụng pin, bộ sạc, phụ kiện và linxuất chng nhận

Sử dụng pin hoặc bộ sạc chung có thể làm•hoặc khiến cho điện thoại bị trục trặc.Samsung không chịu trách nhiệm về sự an•d h kiệ h ặ li h kiệ khô đ

Không để điện thoại gần hoặc trong bếp, lò vi sóng, thiết bịnấu ăn nóng, hoặc hộp có áp suất cao

Pin có thể bị rò điện.•

Điện thoại có thể quá nóng hoặc gây cháy.•

Không làm rơi hoặc làm điện thoại bị va đập



dụng phụ kiện hoặc linh kiện không được

Không cắn hoặc mút điện thoại hoặLàm vậy có thể làm hng hoặc gây nổ điện•

Nếu trẻ em sử dụng điện thoại, hãy đảm b•

Khi nói vào điện thoại:Hãy giữ điện thoại thẳng đứng, như đối vớ•

Nói trực tiếp vào ống nói.•

Tránh chạm vào ăngten trong của điện tho•làm giảm chất lượng cuộc gọi hoặc khiến đvô tuyến hơn mức cần thiết.Giữ điện thoại ở tư thế thoải mái, bấm phím•năng đặc biệt giúp giảm số lượng phím cầ

tin nhắn soạn sẵn và văn bản dự báo), và th

Không làm rơi hoặc làm điện thoại bị va đậpMàn hình điện thoại có thể bị hng.•

Nếu bị cong hoặc méo, điện thoại có thể bị hng hoặc các bộ phận có•thể bị trục trặc.

Không sử dụng đèn ash gần mắt người hoặc động vậtSử dụng đèn ash gần mắt có thể gây mất khả năng nhìn tạm thời hoặclàm hng mắt.

Đm bo tuổi thọ tối đa của pin và bộ sạcTránh sạc pin trong thời gian hơn một tuần, vì sạc quá nhiều có thể làm•giảm tuổi thọ pin.Theo thời gian, pin không được sử dụng sẽ xả hết và phải được sạc lại•trước khi sử dụng.

Ngắt bộ sạc ra khi nguồn điện khi không sử dụng.•Chỉ sử dụng pin cho các mục đích phù hợp.•

Không được sơn hoặc dán nhãn có hSơn và nhãn dán có hình có thể gây cản trở cvà gây trục trặc cho thiết bị. Nếu bạn bị dị ứnkim loại của sản phẩm, có thể bạn sẽ bị ngứatình trạng này xảy ra, hãy ngừng sử dụng sản

Bo vệ thính giác của bạnTiếp xúc quá lâu với âm thanh lớn có thể làm hng thính•giác của bạn.Tiếp xúc với âm thanh lớn trong khi lái xe có thể khiến bạn•mất tập trung và gây tai nạn.L ô ặ h â l ớ khi ắ i h à ồ•




Khi làm sạch điện thoại:Dùng khăn hoặc tẩy cao su để lau điện tho•

Dùng vải bông hoặc khăn để lau các cực củ•

Không sử dụng hóa chất hoặc chất tẩy.•Không sử dụng điện thoại nếu mànKính vỡ hoặc acrylic có thể gây thương tích cthoại đến Trung tâm Bảo hành của Samsung

Không sử dụng điện thoại cho bất k

Tránh làm phiền người khác khi sử dcông cộng

Không để trẻ em sử dụng điện thoạĐiện thoại không phải là một đồ chơi. Khôngchúng có thể tự làm đau mình hoặc người khthực hiện các cuộc gọi khiến bạn mất tiền.

Luôn vặn nh âm lượng trước khi cắm tai nghe vào nguồn•âm thanh và chỉ sử dụng mức âm lượng nh nhất cần đểnghe đàm thoại hoặc nhạc.

Cần thận trọng khi sử dụng điện thoại trong lúc đi bộ hoặcdi chuyểnLuôn để ý đến xung quanh để tránh gây thương tích cho bản thân vàngười khác.

Không để điện thoại ở túi quần sau hoặc quanh thắt lưngBạn có thể bị thương hoặc làm hng điện thoại nếu bị ngã.

Không tháo, thay đổi, hoặc sửa điện thoạiBất kỳ thay đổi hay sửa chữa nào đối với điện thoại có thể làm mất hiệu•

lực bảo hành của nhà sản xuất. Để được bảo hành, hãy mang điện thoạiđến Trung tâm Bảo hành của Samsung.Không được tháo hoặc đâm thủng pin, vì việc này có thể gây cháy nổ.•

Đm bo có thể tiếp cận các dịch vụNhững cuộc gọi khẩn cấp từ điện thoại có thểmột số khu vực hoặc trường hợp. Trước khi đlạc hậu, hãy lập một phương án dự phòng đểvụ khẩn cấp.

Thận trọng khi cài đặt điện thoại di động và thiết bịĐảm bảo rằng bất kỳ điện thoại di động hoặc thiết bị liên quan nào•được cài đặt trong xe của bạn đều có giá đỡ an toàn.Tránh đặt điện thoại và phụ kiện gần hoặc trong khu vực để túi khí. Cài•đặt thiết bị không dây không đúng cách có thể gây thương tích nghiêmtrọng khi túi khí phồng ra quá nhanh



Hãy nhớ sao lưu các dữ liệu quan trSamsung không chịu trách nhiệm về việc mất

Không được phân phối tài liệu đượcKhông được phân phối tài liệu được bảo vệ bcho người khác mà không được phép của ngvậy có thể vi phạm luật bản quyền. Nhà sản xvề bất kỳ vấn đề pháp lý nào gây ra do việc sbảo vệ bản quyền.

trọng khi túi khí phồng ra quá nhanh.

Chỉ cho phép nhân viên có đủ tiêu chuẩn bo hành điệnthoại của bạn

Cho phép nhân viên không đủ tiêu chuẩn bảo hành điện thoại có thể dẫnđến hư hng cho điện thoại và sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của nhà sảnxuất.

Cẩn thận khi sử dụng thẻ SIM hoặc thẻ nhớKhông tháo thẻ trong khi điện thoại đang truyền hoặc truy cập thông•tin, vì điều này có thể dẫn đến thất thoát dữ liệu và/hoặc hư hng đối vớithẻ hoặc điện thoại.Bảo vệ thẻ tránh va đập mạnh, tình trạng điện tĩnh, và nhiễu điện từ các•thiết bị khác.

Không chạm vào các đầu tiếp xúc hoặc các cực có màu vàng bằng tay• hoặc đồ vật kim loại. Nếu bẩn, hãy lau thẻ bằng vải mềm.

Cách Vt Sn Phẩm Này Ch(Rác điện tử và thiết bị điện tử)

(Được áp dụng trong Liên Minh CÂu khác với những hệ thống thu gDấu hiệu này trên sản phẩm, phụ

ô ủ ả ẩ à à

Thông tin xác nhận Mc Hấp thụ Riêng(SAR)Điện thoại này tuân thủ các tiêu chuẩn của Liên Minh Châu Âu (EU) về giớihạn sự phơi nhiễm của con người với năng lượng tần số vô tuyến (RF) phátra từ thiết bị vô tuyến và thiết bị viễn thông. Các tiêu chuẩn này nhằm ngăn




không được hủy sản phẩm này và(như bộ sạc, tai nghe, cáp USB) cùkhi không dùng được nữa. Để trá

hoặc sức khe con người do vứt b rác thải lu

này khi những loại rác thải khác và tái chế ntăng cường việc tái sử dụng các nguồn vật liệNgười dùng là các hộ gia đình dùng thiết bị nmình đã mua sản phẩm này, hoặc với văn phòđể biết chi tiết về địa điểm và cách thức họ cómột cách an toàn cho môi trường.Người dùng là doanh nghiệp nên liên hệ với tham khảo các điều khoản trong hợp đồng mtrộn lẫn sản phẩm này và các phụ tùng điện tthương mại khác khi vứt đi.

chặn việc bán các điện thoại di động vượt quá mức phơi nhiễm tối đa (cótên là Mức Hấp thụ Riêng, hoặc SAR) là 2.0 W/kg.Trong quá trình thử nghiệm, mức SAR tối đa ghi lại được của kiểu máy nàylà 0.961 W/kg. Khi sử dụng bình thường, mức SAR thực tế có thể thấp hơnnhiều, vì điện thoại đã được thiết kế chỉ phát ra mức năng lượng RF cầnthiết để truyền tín hiệu đến trạm thu phát gần nhất. Bằng cách tự độngphát ra mức năng lượng thấp hơn khi có thể, điện thoại này giảm thiểumức phơi nhiễm của bạn với năng lượng RF.Để biết thêm thông tin về SAR và các tiêu chuẩn có liên quan của EU, vuilòng ghé thăm website của Samsung.

Thông báo miễn trừ Một số dịch vụ hoặc nội dung dùng trên thiếtcủa bên thứ ba, và được bảo vệ bởi luật bản qhiệu và/hoặc luật sở hữu trí tuệ khác. Những cung cấp để dùng cho mục đích sử dụng manmại Bạn không được phép dùng bất kỳ nội d

Thi bỏ pin trong sn phẩm này đúng cách(Áp dụng cho Liên Minh Châu Âu và các quốc gia Châu Âukhác có hệ thống thải hồi pin riêng biệt)Dấu hiệu này trên pin, sách hướng dẫn sử dụng hoặc bao bìcho biết rằng pin trong sản phẩm này không nên được thải bù ới á l i á thải i h h t khá khi đã hết ử d



mại. Bạn không được phép dùng bất kỳ nội dphạm vi mà nhà cung cấp dịch vụ hoặc chủ sNgoài các giới hạn nói trên, trừ trường hợp đhoặc chủ sở hữu nội dung tương ứng công k

quyền hiệu chỉnh, sao chép, tái xuất bản, tải ldịch, bán lại, sáng tạo các tác phẩm dựa theophối các dịch vụ hoặc nội dung bất kỳ dùng thình thức hoặc bằng phương tiện nào."CÁC DỊCH VỤ VÀ NỘI DUNG CỦA BÊN THỨ HIỆN TRẠNG." SAMSUNG KHÔNG BẢO HÀNDỊCH VỤ ĐƯỢC CUNG CẤP, DÙ CÔNG KHAI ĐÍCH BẤT KỲ. SAMSUNG CÔNG KHAI KHÔNGĐẢM BẢO NGẦM ĐỊNH, BAO GỒM NHƯNG HÀNH VỀ TÍNH THƯƠNG MẠI HOẶC TÍNH P

ĐÍCH CỤ THỂ. SAMSUNG KHÔNG ĐẢM BẢOHỢP LỆ, TÍNH HỢP THỜI, TÍNH HỢP PHÁP, HDUNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CẤP ĐỂ DÙNG

cùng với các loại rác thải sinh hoạt khác khi đã hết sử dụng.Khi được đánh dấu, các ký hiệu hóa chất Hg, Cd hoặc Pb cho biết rằngpin có chứa thủy ngân, catmi hoặc chì trên mức tham chiếu trong Chỉ Thịcủa Liên Minh Châu Âu 2006/66. Nếu pin không được thải b đúng cách,

những chất này có thể làm nguy hại môi trường hoặc sức khe con người.Để bảo vệ các nguồn tài nguyên thiên nhiên và gia tăng việc tái sử dụngvật liệu, vui lòng tách riêng pin ra khi các loại rác thải khác và tái chế chúng thông qua hệ thống thải hồi pin miễn phí tại địa phương của bạn.

TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, BAO GỒM CẢ TRƯỜNG HỢP CÓ SƠ SUẤT,SAMSUNG CŨNG KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM LIÊN ĐỚI, DÙ CÓ HỢPĐỒNG PHÁP LÝ HAY RÀNG BUỘC DÂN SỰ, VỀ BẤT KỲ CHI PHÍ, PHÍ THUÊLUẬT SƯ, NHỮNG THIỆT HẠI TRỰC TIẾP, GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆTHOẶC KÉO THEO, HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO KHÁC PHÁT SINH TỪ,HOẶC CÓ LIÊN QUAN ĐẾN, BẤT KỲ THÔNG TIN NÀO CHỨA TRONG ĐÂY,HOẶC DO HẬU QUẢ CỦA VIỆC DÙNG NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ CỦA




HOẶC DO HẬU QUẢ CỦA VIỆC DÙNG NỘI DUNG HOẶC DỊCH VỤ CỦABẠN HOẶC BÊN THỨ BA, NGAY CẢ KHI ĐÃ ĐƯỢC CẢNH BÁO VỀ NHỮNGNGUY CƠ THIỆT HẠI NÀY."Các dịch vụ do bên thứ ba cung cấp có thể kết thúc hoặc tạm dừng vào bất

kỳ thời điểm nào, và Samsung không có vai trò trong hoặc đảm bảo rằngviệc cung cấp dịch vụ hoặc nội dung nào đó sẽ tiếp tục trong một khoảngthời gian nhất định. Các dịch vụ và nội dung do bên thứ ba cung cấp quahệ thống mạng hoặc cơ sở truyền tín hiệu mà Samsung không có quyềnkiểm soát. Ngoài khuôn khổ chung của thông báo miễn trừ này, Samsungcông khai từ chối bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới nào đốivới việc gián đoạn hoặc tạm ngưng cung cấp dịch vụ hoặc nội dung chothiết bị này.Samsung không chịu trách nhiệm hoặc trách nhiệm liên đới về dịch vụkhách hàng liên quan đến nội dung và dịch vụ mạng. Bất kỳ thắc mắc

hoặc yêu cầu vào về dịch vụ liên quan đến nội dung hoặc dịch vụ mạngcần được chuyển trực tiếp đến nhà cung cấp dịch vụ mạng hoặc nội dungtương ứng.

Một số nội dung trong sách hướng dẫn sử dụng này có thể khác với điện thoại của bạn tùy vào phần mnhà cung cấp dịch vụ của bạn.



www.samsung.com Vietnam

Để cài đặt Kies (Đồng bộ Máy tính)Tải về phiên bản Kies mới nhất từ website Samsung1.(www.samsung.com/kies ) và cài đặt vào máy tínhcủa bạn.Sử dụng cáp nối dữ liệu máy tính để nối thiết bị với2.máy tính. Samsung Kies sẽ tự động chạy.Nếu Samsung Kies không tự động chạy, nhấp đúp vàobiểu tượng Samsung Kies trên máy tính.Tham khảo thông tin trợ giúp của Kies để tìm hiểuthêm.

http://www.samsung.com/

http://www.samsung.com/

gt-s5570 um sea gingerbread vie rev.1.0 110923 screen

Documents