gsu-lista - oppdatering februar 2012 england og ...cameroon gce ordinary level examinations (med...

GSU-LISTA - OPPDATERING FEBRUAR 2012

England og Wales: justering av område, fjerning av overgangsordning:

England og Wales

General Certificate of Education (med eksamen i 5 fag hvorav minst 2 på A-level nivå,

eventuelt 1 A-level + 2 AS). (Til og med 2010 ga GCSE + GCE med 4 AS generell

studiekompetanse. Denne kombinasjonen gir ikke lenger studiekompetanse og søkere må ha

A-levels. Som en overgangsordning vil søkere som tidligere har fått tilkjent studiekompetanse

på grunnlag av 4 AS, ha generell studiekompetanse i 2011.)

endret til

England, Wales og Nord-Irland

General Certificate of Secondary Education + General Certificate of Education med minst 2

A-levels eller 1 A-level og 2 Advanced Subsidiary (AS)

Finland: retting av vitnemålsnavn, innføring av nytt vitnemålsnavn:

Studenteksamen

endret til

Studentexamen/Ylioppilastutkintotodistus

Frankrike: retting og omorganisering av vitnemålsnavn:

Diplôme de Baccalauréat Général (etter 1995) med følgende 3 linjer: Economique et Sociale,

Littéraire og Scientifique ELLER Diplôme de Baccalauréat de l'Enseignement du Second

Degré (1986-94) ELLER Diplôme de Bachelier de l'Enseignement du Second Degré (til 1985)

ELLER Diplôme de Baccalauréat Technologique (fra 1986)

endret til

Fra 1995: Diplôme de Baccalauréat Général, Diplôme de Baccalauréat Technnologique

ELLER Diplôme de Baccalauréat Professionnel. 1986-1994: Diplôme de Baccalauréat de

l'Enseignement du Second Degré ELLER Diplôme de Baccalauréat Technnologique. Før

1986: Diplôme de Bachelier de l'Enseignement du Second Degré

Kamerun, engelskspråklig del: retting av krav:

Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire ELLER Cameroon GCE Ordinary Level

Examinations (med minst 4 fag bestått med karakter A, B eller C) + Cameroon GCE

Advanced Level Examinations (med minst 3 fag bestått med karakter A, B eller C

endret til

Cameroon GCE Ordinary Level Examinations (med minst 4 fag bestått med karakter A, B

eller C) + Cameroon GCE Advanced Level Examinations (med minst 3 fag bestått med

karakter A, B eller C)

Kamerun, franskspråklig del: retting av krav:

Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire ELLER Cameroon GCE Ordinary Level

Examinations (med minst 4 fag bestått med karakter A, B eller C) + Cameroon GCE

Advanced Level Examinations (med minst 3 fag bestått med karakter A, B eller C)

endret til

Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire

Namibia: retting

General Certificate of Secondary Education (IGCSE) + 1 års universitetsutdanning ELLER

Senior Certificate + 1 års universitetsutdanning ELLER Cambridge Overseas School

Certificate (COSC) + 1 års universitetsutdanning ELLER Higher General Certificate of

Secondary Education (HIGCSE) med bestått i 5 fag med karakter 3 eller bedre i hvert av

fagene ELLER Cambridge Overseas Higher School Certificate (COHSC) GCE A-level med 3

A-levels

endret til

Fra 2007: Namibia Senior Secondary Certificate (NSSC) Ordinary level + 1 års høyere

utdanning ELLER Namibia Senior Secondary Certificate (NSSC) Ordinary level + Namibia

Senior Secondary Certificate (NSSC) Higher level med bestått i 5 fag med karakter 3 eller

bedre. Før 2007: International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) + 1 års

universitetsutdanning ELLER Higher General Certificate of Secondary Education (HIGCSE)

med bestått i 5 fag med karakter 3 eller bedre

Skottland: retting av vitnemålsnavn:

Certificate of Secondary Education (CSE) - The National Course at Higher Level of the SQC

(Scottish Qualifications Certificate) med 5 highers bestått ELLER Certificate of Secondary

Education (CSE) - The National Course at Advanced Higher Level med 5 highers bestått

endret til

Fra 2000: Scottish Qualifications Certificate med 5 Highers / Advanced Highers bestått. Før

2000: Scottish Certificate of Secondary Education (CSE) med 5 Highers bestått

Sverige: retting av vitnemålsnavn:

Gymnasieskolan

endret til

Fra 1997: Slutbetyg från gymnasieskolan, studieförberedande program. Før 1997:

Avgångsbetyg från gymnasieskolan, studieförberedande linje. Gjelder begge vitnemål: Alle

fag som tilsvarer de norske studiekompetansefagene, må være bestått med karakteren G

(godkänd) eller bedre

Tanzania: retting av karakterkrav:

Advanced Certificate of Secondary Education (ACSE) med 3 Principal Levels

endret til

Advanced Certificate of Secondary Education (ACSE) med 3 Principal Pass Levels

Zimbabwe: retting:

Cambridge Higher School Certificate (HSC) ELLER General Certificate of Education (GCE)

A-level med minst 3 fag + 1 års universitetsutdanning

endret til

General Certificate of Education (GCE) Ordinary level + General Certificate of Education

(GCE) Advanced level med minst 3 fag

NOKUT, 03.02.12, KVJ

GSU-LISTA – OPPDATERING 18.4. 2012

Irland: retting

Leaving Certificate, eksamen i minst 6 fag der minst 2 er Higher Paper til

Leaving Certificate, eksamen i minst 6 fag der minst 2 er på Higher Level

GSU-LISTEN – ENDRING 07.01.2013

Navnet Det palestinske området er endret til Palestina.

GSU-LISTEN – ENDRINGER 11.06.2013

1. ESTLAND: innføring av nytt vitnemål Gumnaasiumi (eller Keskkooli) Loputunnistus

endret til

Gümnaasiumi lõputunnistus (Før 1996: Keskkooli lõputunnistus) ELLER Lõputunnistus kutsekeskhariduse omandamise kohta

2. SERBIA: presisering av krav

Diploma o polozenom maturskom ispitu ELLER Diploma o polozenom zavrsnom ispitu ELLER Diploma a stepenu strucne spreme ELLER Diploma ELLER Diplome mbi shkallen e pergatitjes profesionale ELLER Diploma o stepenu stucne spreme ELLER Diploma o stecanom pozivnousmerenom obrazivanju i vaspitanju srednjeg stupnja

endret til

Diploma o polozenom maturskom ispitu ELLER Diploma o polozenom zavrsnom ispitu ELLER Diploma a stepenu strucne spreme ELLER Diplome mbi shkallen e pergatitjes profesionale ELLER Diploma o stepenu stucne spreme ELLER Diploma o stecanom pozivnousmerenom obrazivanju i vaspitanju srednjeg stupnja

3. SPANIA: kravet om Selectividad faller bort

Bachillerato Unificado y Polivalente (BUP) + Curso de Orientación Universitaria

(COU) ELLER Título de Bachiller + Selectividad

endret til

Bachillerato Unificado y Polivalente (BUP) + Curso de Orientación Universitaria

(COU) ELLER Título de Bachiller

4. Språkvedlegget: presisering av krav International English Language Testing Service (IELTS) med minimum 5,0

poeng

endret til

International English Language Testing Service (IELTS) Academic test med minimum 5,0 poeng

Bestått eksamen fra 1-årig høgskolestudium i norsk språk og

samfunnskunnskap for utenlandske studenter

endret til

Bestått eksamen fra 1-årig studium i norsk språk og samfunnskunnskap for

utenlandske studenter, tatt ved universitet eller høyskole

GSU-listen – Oppdatering 12.03.2014

BARBADOS: innføring av nytt vitnemålsnavn

University of Cambridge Local Examinations Syndicate, UCLES, med 3 GCE A-levels Endret til

University of Cambridge Local Examinations Syndicate, UCLES, med 3 GCE A

Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6

beståtte CAPE-enheter

BHUTAN: innføring av nytt vitnemålsnavn

Indian School Certificate + 1 års universitetsutdanning med Second Division eller bedre (50% eller bedre) Endret til Før 2006: Indian School Certificate (ISC) + 1 års universitetsutdanning. Fra 2006: Bhutan Higher Secondary Education Certificate (BHSEC) + 1 års universitetsutdanning ENGLAND, WALES OG NORD-IRLAND: Varsling om fremtidig endring av krav, ny kombinasjon av eksamener General Certificate of Education med minst 2 A-levels eller 1 A-level og 2 Advanced Subsidiary Levels (AS) ELLER Cambridge Pre-U Diploma (3 Principal Subjects + Global Perspective and Research)

Endret til

General Certificate of Education med minst 2 A Levels eller 1 A Level og 2 Advanced Subsidiary Levels (AS) ELLER Cambridge Pre-U Diploma (3 Principal Subjects + Global Perspective and Research) ELLER en kombinasjon av A Levels og Cambridge Pre-U Principal Subjects i 3 ulike fag. OBS: Fra og med skoleåret 2015/16 vil ikke lenger 2 Advanced Subsidiary Levels (AS) kunne erstatte 1 A Level. Kombinasjonen 1 A Level og 2 Advanced Subsidiary Levels (AS) vil dermed ikke gi generell studiekompetanse og søkere må ha minimum 2 A Levels for å oppfylle kravet.

OBS: Fra skoleåret 2016/17 kan kravet til generell studiekompetanse økes fra 2 til 3 A Levels. EUROPEAN BACCALAUREATE (EB): innføring av nytt vitnemål European Baccalaureate Diploma Krav til engelsk JA

Sjekk Språkvedlegg: Engelsk er dekket dersom du har hatt engelsk som "language 1" eller "language 2" i EB-diplomet.

GRENADA: innføring av nytt vitnemålsnavn

3 GCE A-Levels ELLER 6 CAPE Units ELLER Associate Degree med GPA på minst 2.5 Endret til 3 GCE A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med

6 beståtte CAPE-enheter, ELLER Associate Degree med GPA på minst 2.5

GUYANA: innføring av nytt vitnemålsnavn

3 University of London GCE A-levels Endret til 3 University of London GCE A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

HELLAS: innføring av nytt vitnemålsnavn

Apolytírio Enaíou Lykeio (etter 2000) ELLER

Lykeio Apolytirion (før 2000)

Endret til

Apolytirio Geniko Lykeio /ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ (etter 2007) ELLER

Apolytírio Enaíou Lykeio/ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΕΝΙΑΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ (etter 2000) ELLER

Lykeio Apolytirion (før 2000)

INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB): innføring av nytt vitnemål

IB Diploma ELLER IB-Certificate / IB Diploma Programme Course Results med - bestått 3 fag på standard level og 3 fag på higher level eller

- bestått 2 fag på standard level og 4 fag på higher level

- minst 20 poeng inkludert eventuell poeng for Theory of Knowledge og

Extended Essay

- karakteren 3 eller bedre i alle fag

- bestått Theory of Knowledge og Extended Essay

- Creativity, Action and Service (CAS) må være "fully satisified"

ITALIA: innføring av nye Diploma di Maturita-linjer Diploma dell' esame di Stato conclusivo dei corsi di istruzione secondaria superiore (siden 1999) ELLER Diploma di maturità (inntil 1998, classica, scientifica, linguistica, technica) Endret til Diploma dell' esame di Stato conclusivo dei corsi di istruzione secondaria superiore (siden 1999) ELLER Diploma di maturità (inntil 1998, classica, scientifica, linguistica, tecnica, professionale og 5-årig magistrale)

JAMAICA: innføring av nytt vitnemålsnavn

General Certificate of Education med 3 GCE A-levels

Endret til General Certificate of Education med 3 GCE A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

MOLDOVA: endring av krav

Atestat de Maturitate + 1 års universitetsutdanning ELLER Diploma de absolvire a

invatamintului mediu general + 1 års universitetsutdanning ELLER Bacalaureat + 1

års universitetsutdanning

Endret til


invatamintului mediu general + 1 års universitetsutdanning ELLER Diploma de

bacalaureat (fram til 2001) + 1 års universitetsutdanning ELLER Diploma de

bacalaureat (fra og med 2002)

MYANMAR: endring av krav High School, Academic Stream + 3 år universitetsutdanning Endret til

Basic Education Standard X Examination / Matriculation Examination + 2 års høyere utdanning

RUSSLAND: referanse til format på diplomer fjernes, feil i vitnemålsnavn er rettet opp Attestat o srednem polnom obshchem obrazovanii (gyldig med: Prilozhenie k

attestatu o srednem obrazovanii, tabel ltogovyh otsenok) + 1 års

universitetsutdanning ELLER Attestation on complete general secondary education

(stående format) + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplom o srednem

profesionalnom obrazovanii (liggende format) + 1 års universitetsutdanning

Endret til

Attestat o srednem polnom obshchem obrazovanii / Аттестат о среднем (полном)

общем образовании (gyldig med: Prilozhenie k attestatu o srednem obrazovanii,

tabel itogovyh otsenok / Приложение к аттестату о среднем образовании, табель

итоговых оценок) + 1 års universitetsutdanning ELLER Attestat o srednem

obrazovanii / Аттестат о среднем образовании + 1 års universitetsutdanning

ELLER Diplom o srednem profesionalnom obrazovanii / Диплом о среднем

профессиональном образовании + 1 års universitetsutdanning

TRINIDAD OG TOBAGO: innføring av nytt vitnemålsnavn

General Certificate of Education, 3 A-levels Endret til General Certificate of Education, 3 A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

1


ARGENTINA: presisering av vitnemålsnavn

Bachiller (con orientación....) + 1 års universitetsutdanning Endret til

Bachiller/Bachillerato + 1 års universitetsutdanning

AUSTRALIA: presisering av krav og små rettelser

AUSTRALIA, Australian Capital Territory Year 12 Certificate med Tertiary Entrance Statement AUSTRALIA, New South Wales Higher School Certificate (HSC) med Tertiary Entrance Rank AUSTRALIA, Northern Territory South Australian Certificate of education - Northern Territory (Year 12) med Higher Education Entrance Score AUSTRALIA, Queensland Student Education Profile (Queensland Senior Certificate + Tertiary Entrance Statement) AUSTRALIA, South Australia 1984-1992: Year 12 Certificate of Achievement ELLER 1993: South Australian Certificate of Education AUSTRALIA, Tasmania Til 1993: Higher School Certificate ELLER Fra 1990: Tasmanian Certificate of Education AUSTRALIA, Victoria 1970-86: Higher School Certificate ELLER 1987-91: Victorian Certificate of Education ELLER 1992: Victorian Certificate of Education (ny struktur) AUSTRALIA, Western Australia 1977-1996: Certificate of Secondary Education med Tertiary Admissions Examination ELLER 1997: Western Australian Certificate of Education med Tertiary Entrance Examination

Endret til AUSTRALIA, Australian Capital Territory ACT Year 12 Certificate i kombinasjon med Tertiary Entrance Statement(TES), Universities Admission Index (UAI) eller Australian Tertiary Admission Rank (ATAR) AUSTRALIA, New South Wales Higher School Certificate (HSC) i kombinasjon med Tertiary Entrance Rank (TER) eller Australian Tertiary Admission Rank (ATAR) AUSTRALIA, Northern Territory

2

Før 1996: South Australian Certificate of Education - Northern Territory (Year 12) ELLER Fra 1997: Northern Territory Certificate of Education and Training (NTCET). Vitnemål skal være i kombinasjon med Higher Education Entrance Score, Tertiary Entrance Rank (TER) eller Australian Tertiary Admission Rank (ATAR) AUSTRALIA, Queensland Før 2008: Queensland Senior Certificate (QSC) ELLER fra 2009: Queensland Certificate of Education (QCE). Vitnemål skal være i kombinasjon med Tertiary Entrance Statement (TES) eller Overall Position (OP) AUSTRALIA, South Australia 1984-1992: Year 12 Certificate of Achievement ELLER fra 1993: South Australian Certificate of Education (SACE). Vitnemål skal være i kombinasjon med Higher Education Entrance Score (HEES), Tertiary Entrance Rank (TER), Tertiary Entrance Statement(TES) eller Australian Tertiary Admission Rank (ATAR) AUSTRALIA, Tasmania Før 1993: Higher School Certificate ELLER Fra 1990: Tasmanian Certificate of Education (TCE). Vitnemål skal være i kombinasjon med Tertiary Entrance Rank (TER), Tertiary Entrance Statement(TES) eller Australian Tertiary Admission Rank (ATAR) AUSTRALIA, Victoria 1970-86: Higher School Certificate ELLER Fra 1987: Victorian Certificate of Education (VCE). Vitnemål skal være i kombinasjon med Equivalent National Tertiary Entrance Rank (ENTER) eller Australian Tertiary Admission Rank (ATAR) AUSTRALIA, Western Australia 1977-1996: Certificate of Secondary Education med Tertiary Admissions Examination ELLER fra 1997: Western Australian Certificate of Education (WACE). Vitnemål skal være i kombinasjon med Tertiary Entrance Rank (TER), Universities Admission Advice Letter (UAAL) eller Australian Tertiary Admission Rank (ATAR) ERITREA: presisering av GSU-krav Eritrean Secondary Education Certificate Examination (ESECE) + 1 års høyere utdanning Endret til Eritrean Secondary Education Certificate (ESEC) bestått med minst 5 fag, inkludert matematikk og engelsk + 1 års universitetsutdanning ETIOPIA: presisering av GSU-krav 12 års skole (Ethiopian Higher Education Entrance Examination) + 1 års universitetsutdanning ELLER 12 års skole (Ethiopian School Leaving Certificate Examination (ESLCE) før ca 2002) + 1 års universitetsutdanning Endret til Ethiopian Higher Education Entrance Qualification Certificate (EHEEQC) + 1 års universitetsutdanning ELLER University Entrance Examination Certificate (UEEC) +

3

1 års universitetsutdanning ELLER Ethiopian School Leaving Certificate (ESLC) +1 års universitetsutdanning. EHEEQC/UEEC må være bestått med minst 4 fag. ESLC må være bestått med minst 5 fag, inkludert engelsk og matematikk. HELLAS: innføring av nytt vitnemålsnavn Apolytirio Geniko Lykeio /ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ (etter 2007) ELLER Apolytírio Enaíou Lykeio/ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΕΝΙΑΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ (etter 2000) ELLER Lykeio Apolytirion (før 2000) Endret til Apolytirio Geniko Lykeio /ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ (etter 2007) ELLER Apolytirio Epaggelmatikou Lykeiou / ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ ELLER Apolytírio Enaíou Lykeio/ ΑΠΟΛΥΤΗΡΙΟ ΕΝΙΑΟΥ ΛΥΚΕΙΟΥ (etter 2000) ELLER Lykeio Apolytirion (før 2000) IRAN: presisering av krav National High School Diploma/Secondary School Diploma + 1 års universitetsutdanning Endret til 1977 – 1992: 4-årig High School Diploma/Secondary School Diploma + 1 års

universitetsutdanning. Fra 1992: 3-årig High School Diploma/Secondary School

Diploma + Pre-University Diploma + 1 års universitetsutdanning.

LESOTHO: innføring i GSU-listen Cambridge Overseas School Certificate (COSC) + 1 års universitetsutdanning. Krav om engelsktest: Nei

LICHTENSTEIN: retting av feil: krav til engelskest Ved en feil ble den oppført med krav til engelsktest: Nei. Endret til Krav til engelsktest: JA1)

NEW ZEALAND: oppdatering av vitnemålsnavn Fra 2004: National Certificate of Educational Achievement. Før 2004: New Zealand Entrance, Bursaries and Scholarships med A, B eller C i 3 subjects (søker må også ha oppnådd New Zealand Higher School Certificate) ELLER New Zealand Bursary med A eller B i New Zealand University Entrance, Bursaries and Scholarships qualification

4

Endret til Før 1993: New Zealand University Bursaries Examination med A, B C eller D i 4 fag ELLER 1993 til 2003: New Zealand University Bursaries and Scholarships Examination (Year 13 / Form 7) med A, B eller C i tre fag sammen med Higher School Certificate ELLER New Zealand Bursaries med A eller B award ELLER Fra 2004: National Certificate of Educational Achievement (NCEA) , Level 3

NICARAGUA: presisering av vitnemålsnavn Bachillerato (Bachiller de....) + 1 års universitetsutdanning

Endret til Bachiller en Ciencias y Letras + 1 års universitetsutdanning

PANAMA: presisering av vitnemålsnavn Bachillerato (Bachiller de....) + 1 års universitetsutdanning

Endret til

Bachiller/Bachillerato + 1 års universitetsutdanning

PARAGUAY: presisering av vitnemålsnavn Bachillerato (Bachiller en....) + 1 års universitetsutdanning

Endret til Bachiller en Ciencias y Letras + 1 års universitetsutdanning POLEN: innføring av nye vitnemålsnavn Swiadectwo Dojrzalosci Liceum Ogolnoksztalcacego ELLER Swiadectwo Dojrzalosci Liceum Zawodowego ELLER Swiadectwo Dojrzalosci Technikum ELLER Swiadectwo Dojrzalosci Srednie Studium Zawodowe osv Endret til Før 2005: Świadectwo Dojrzałości fra: Liceum Ogólnokształcącego ELLER Liceum ELLER Liceum Technicznego ELLER Liceum Zawodowego ELLER Technikum ELLER Sredniego Studium Zawodowego ELLER Liceum Muzycznego ELLER Liceum Sztuk Plastycznych ELLER Szkoly Baletowej. Før 2005 gis det kun et vitnemål, Świadectwo Dojrzałości, for avsluttede studier i videregående skole og for maturitetseksamen. Maturitetseksamen (egzamin dojrzałości, tidligere egzamin maturalny) må også være avlagt (informasjon om dette finnes på vitnemålets side tre). Fra 2005: Świadectwo Dojrzałości og Swiadectwo Ukonczenia fra: Liceum Ogolnoksztalcacego ELLER Ś Liceum ELLER Liceum Profilowanego ELLER Technikum ELLER Liceum Uzupelniajacego ELLER Technikum Uzupelniajacego

5

ELLER Liceum Plastycznego ELLER Szkoły Baletowej ELLER Szkoły Muzycznej II stopnia

Fra 2005 gis det to vitnemål, Świadectwo Dojrzałości, for maturitetseksamen og Swiadectwo Ukonczenia for avsluttede studier i videregående skole.

RUSSLAND: endring av krav for Diplom o srednem profesionalnom obrazovanii Attestat o srednem polnom obshchem obrazovanii / Аттестат о среднем (полном) общем образовании (gyldig med: Prilozhenie k attestatu o srednem obrazovanii, tabel itogovyh otsenok / Приложение к аттестату о среднем образовании, табель итоговых оценок) + 1 års universitetsutdanning ELLER Attestat o srednem obrazovanii / Аттестат о среднем образовании + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplom o srednem profesionalnom obrazovanii / Диплом о среднем профессиональном образовании + 1 års universitetsutdanning

Endret til

Attestat o srednem polnom obshchem obrazovanii / Аттестат о среднем (полном) общем образовании (gyldig med: Prilozhenie k attestatu o srednem obrazovanii, tabel itogovyh otsenok / Приложение к аттестату о среднем образовании, табель итоговых оценок) + 1 års universitetsutdanning ELLER Attestat o srednem obrazovanii / Аттестат о среднем образовании + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplom o srednem profesionalnom obrazovanii / Диплом о среднем профессиональном образовании kan vurderes individuelt for generell studiekompetanse.

RWANDA: innføring av vitnemålsnavn Certificat de Humanites Générales + 1 års universitetsutdanning Endret til Før 1998: Diplôme/Certificat de Humanites Générales + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplôme de Fin d’Etudes Secondaires + 1 års universitetsutdanning ELLER Fra 1998: Certificat du Cycle Supérieur de l’Enseignement Secondaire/ Advanced General Certificate of Secondary Education + 1 års universitetsutdanning SAINT LUCIA: ny innføring i GSU-listen Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-

enheter ELLER 3 GCE A Levels for eldre utdanninger

Krav til engelsktest: nei

TOEFL-KRAV: oppdatering i Språkvedlegget

Test of English as a Foreign Language (TOEFL) med minst 500 poeng på papirbasert test, 170 poeng på databasert test eller 60 poeng på internettbasert test. Endret til

6

Test of English as a Foreign Language (TOEFL) med minst 60 poeng på internettbasert test (iBT) eller 500 poeng på papirbasert test (PBT). UKRAINA: endring av krav for Diplom molodsjogo spetsialista Atestat pro Povnu Zagalnu Sredniu Osvitu + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplom molodchego spesialiste + 1 års universitetsutdanning Endret til: Atestat pro Povnu Zagalnu Srednju Osvitu / Aтестат про повну загальну середню освіту + 1 års universitetsutdanning ELLER Диплом молодшого спеціаліста /Diplom molodsjogo spetsialista kan vurderes individuelt for generell studiekompetanse.

USA: karakterkrav i 1 års universitets-/collegestudier faller bort High School Graduation Diploma + 1 års universitets-/collegestudier i akademiske fag med resultat C eller bedre ELLER High School Graduation Diploma og 3 Advanced Placement Tests med karakteren 3 eller betre

Endret til High School Graduation Diploma + 1 års universitets-/collegestudier i akademiske fag

ELLER High School Graduation Diploma og 3 Advanced Placement Tests med

karakteren 3 eller bedre.

1


ALBANIA: innføring av nytt vitnemålsnavn

Dëftëse Pjekurie Endret til Dëftëse Pjekurie ELLER Diplomë e Maturës Shtetërore fra ca 2006

ALGERIE: rette opp feil i vitnemålsnavn og innføring av nytt vitnemålsnavn Diplôme de Bachelier de l' Enseignement de Second Degré + 1 års universitetsutdanning Endret til

Diplôme du Baccalauréat d’enseignement secondaire/Shahada al-Bakaloria al ta’lim al thanawi+ 1 års universitetsutdanning ELLER Diplôme du Baccalauréat de technicien/Shahada al-Bakaloria al teqani+ 1 års universitetsutdanning

ANGOLA: innføring av nytt vitnemålsnavn

Habilitações Literárias + 1 års universitetsutdanning ELLER 2-3 år pre-university utdanning

(Certificado de Estudos Pré-Universitários) + 1 års universitetsutdanning

Endret til Habilitações Literárias + 1 års universitetsutdanning ELLER Certificado de Estudos Pré-Universitários (2-3 år pre-university utdanning) + 1 års universitetsutdanning ELLER Ensino Geral Certificado de Habilitações + 1 års universitetsutdanning

ENGLAND, WALES og NORD-IRLAND: endring av krav og informasjon om framtidige endring

General Certificate of Education med minst 2 A Levels eller 1 A Level og 2 Advanced Subsidiary Levels (AS) ELLER Cambridge Pre-U Diploma (3 Principal Subjects + Global Perspective and Research) ELLER en kombinasjon av A Levels og Cambridge Pre-U Principal Subjects i 3 ulike fag. OBS: Fra og med skoleåret 2015/16 vil ikke lenger 2 Advanced Subsidiary Levels (AS) kunne erstatte 1 A Level. Kombinasjonen 1 A Level og 2 Advanced Subsidiary Levels (AS) vil dermed ikke gi generell studiekompetanse og søkere må ha minimum 2 A Levels for å

2

oppfylle kravet. OBS: Fra skoleåret 2016/17 kan kravet til generell studiekompetanse økes fra 2 til 3 A Levels. Endret til General Certificate of Education med minst 2 A Levels ELLER Cambridge Pre-U Diploma (3 Principal Subjects + Global Perspective and Research) ELLER en kombinasjon av A Levels og Cambridge Pre-U Principal Subjects i 3 ulike fag. OBS: Fra skoleåret 2016/17 vil kravet til generell studiekompetanse økes fra 2 til 3 A Levels. Fra 2016/17 gjelder følgende: General Certificate of Education med minst 3 A Levels ELLER Cambridge Pre-U Diploma (3 Principal Subjects + Global Perspective and Research) ELLER en kombinasjon av A Levels og Cambridge Pre-U Principal Subjects i 3 ulike fag.

ESTLAND: innføring av krav om Riigieksamitunnistus (1997)

Gümnaasiumi lõputunnistus (Før 1996: Keskkooli lõputunnistus) ELLER Lõputunnistus kutsekeskhariduse omandamise kohta Endret til Fra 2014: Gümnaasiumi lõputunnistus ELLER Lõputunnistus kutsekeskhariduse

omandamise kohta, begge i kombinasjon med Riigieksamitunnistus (3 eksamener eller 2

eksamener og 1 internasjonal språktest.)

Fra 1997-2013: Gümnaasiumi lõputunnistus ELLER Lõputunnistus kutsekeskhariduse

omandamise kohta, begge i kombinasjon med Riigieksamitunnistus (3 eksamener)

Før 1997: Keskkooli lõputunnistus ELLER Diplom kutsekeskhariduse omandamise kohta

LIECHTENSTEIN: innføring av nytt vitnemålsnavn

Matura type B eller Matura type E Endret til Matura type B eller Matura type E til og med 2004 ELLER Maturität fra 2005 ELLER Berufsmaturität fra 2001

PALESTINA: presisering av vitnemålsnavn Shahadat Al-Thanaweya Al-'Aama ("Tawjiihi") (General Secondary Education Certificate) + 1 års universitetsutdanning

3

Endret til Shahadat Al-Thanaweya Al-'Aama ("Tawjiihi") på engelsk: General Secondary Education Certificate (GCEC) + 1 års universitetsutdanning ELLER Certificate of General Secondary Education Examination (CGSEE) + 1 års universitetsutdanning GCEC: avsluttende vitnemål fra videregående skole. Utstedes ikke automatisk. CGSEE: bekreftelse på fullført videregående skole med oversikt over karakterer. Utstedes til alle som har avsluttet og bestått videregående skole. Det er vanlig å bruke dette dokumentet ved opptak.

PERU: endring av vitnemålsnavn

Certificado Oficial de Educación Secundaria Común Completa + 1 års universitetsutdanning

Endret til

«Certificado Oficial de Estudios» de Educación Secundaria (med fag og karakterer for årene 1, 2, 3, 4, 5) + 1 års universitetsutdanning ELLER Certificado de Educación Secundaria Común Completa + 1 year university education

PORTUGAL: innføring av nytt vitnemålsnavn

Fram til 1986: Certidão do Décimo Segundo Ano de Escolaridade Fra 1986: Diploma de 12 Ano de Escolaridade ELLER Certificado de Fim de Estudos Secundários ELLER Diploma de Ensino Secundário Endret til Fram til 1986: Certidão do Décimo Segundo Ano de Escolaridade Fra 1986: Diploma de 12 Ano de Escolaridade ELLER Certificado de Fim de Estudos Secundários ELLER Diploma de Ensino Secundário Fra 2007 Diploma Nível Secundário de Educação ELLER Certificado Nível Secundário de Educação

4

SVERIGE: innføring av nytt vitnemålsnavn Fra 1997: Slutbetyg från gymnasieskolan, studieförberedande program. Før 1997: Avgångsbetyg från gymnasieskolan, studieförberedande linje. Gjelder begge vitnemål: Alle fag som tilsvarer de norske studiekompetansefagene, må være bestått med karakteren G (godkänd) eller bedre Endret til Fra 2014: Examensbevis Högskoleförberedande examen med karakteren E eller bedre i minst 2250 gymnasiepoäng ELLER Examensbevis yrkesexamen med karakteren E eller bedre i minst 2250 gymnasiepoäng ELLER til og med 2013: Slutbetyg från gymnasieskolan fra et högskoleförberedande program med karakteren Godkänt eller bedre i minst 2250 gymnasiepoäng ELLER til og med 1996: Avgångsbetyg från gymnasieskolan fra et 3-årig högskoleförberedande program For utfyllende informasjon om krav til fag og unntak, vennligst kontakt Samordna opptak (www.samordnaopptak.no).

TURKMENISTAN: innføring av nytt vitnemålsnavn

Attestat / Certificate of Secondary Education + 2 års universitetsutdanning Endret til Şahadatnama orta blim hakynda + 2 års universitetsutdanning ELLER Attestat / Certificate of Secondary Education + 2 års universitetsutdanning

SPRÅKVEDLEGGET:

1. ENGELSKKRAVET: presisering av unntak: I tillegg har man dokumentert tilstrekkelige engelskkunnskaper hvis man har: ♦ Fullført en mastergrad på engelsk

2. ENGELSKKRAVET: APIEL tilbys ikke lenger av College Board, derfor tas den bort fra Språkvedlegget.

3. NORSKKRAVET – utfyllende informasjon Dersom du mangler ett / to år med universitetsutdanning for å oppnå generell studiekompetanse, må du ta eksamen i norsk eller norsk som andrespråk på Vg3-nivå (393 timer) i norsk videregående skole. Med andre ord du kan ikke ta de andre alternativene for å oppnå generell studiekompetanse. Kravet i norsk er også dekket med 9-årig eller 10-årig grunnskole med norsk eller et annet nordisk språk som undervisningsspråk. Dette må dokumenteres med vitnemål fra grunnskole og i tillegg med en bekreftelse på at du har gått alle årene på norsk eller nordiskspråklig grunnskole.


CANADA

Innføring av nye provinser/territorier:

Nova Scotia

Nova Scotia High School Graduation Diploma ELLER High School

Completion Certificate

Nunavut

Nunavut Secondary School Graduation Diploma

Prince Edward Island

Provincial Senior High School Graduation Certificate

Endring av vitnemålsnavn:

Alberta

General High School Diploma ELLER Advanced High School Diploma

Endres til

Fra 1995: Alberta High School Diploma ELLER fram til 1997: General

High School Diploma ELLER Advanced High School Diploma

Saskatchewan

Secondary School Diploma

Endres til

Record of Secondary Level Standing / Complete Division IV Grade 12

Standing

Yukon

Secondary School Diploma

Endres til

Yukon Secondary School Graduation Certificate

CHILE

Licencia de Educación Media + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Licencia de Educación/Enseñanza Media (Humanistico-Científica,

Técnico-Profesional eller Artistica) + 1 års universitetsutdanning

GAMBIA

West African Senior School Certificate (WASSCE) etter 2002 + 1 års

universitetsutdanning ELLER West African Examinations Council

School Certificate (WASC) GCE O-level + West African Examinations

Council Higher School Certificate (WAHSC) GCE A-level med 3 A-levels

ELLER West African Examinations Council School Certificate (WASC)

GCE O-level + 1 års universitetsutdanning

Endres til

West African Examinations Council, Senior School Certificate med

minst 5 fag hvorav engelsk, matematikk og science må være bestått +

1 års universitetsutdanning ELLER West African Examinations Council

School Certificate GCE O-level + West African Examinations Council

Higher School Certificate GCE A-level med 3 A-levels ELLER West

African Examinations Council School Certificate GCE O-level + 1 års

universitetsutdanning

GHANA

Senior Secondary Certificate Examination (SSCE) + 1 års

universitetsutdanning ELLER West African Higher School Certificate

(WAHSC) GCE A-level med 3 A-levels

Endres til

West African Senior School Certificate / West African Senior

Secondary School Certificate med minst 6 fag hvorav engelsk,

matematikk og science må være bestått + 1 års universitetsutdanning

ELLER West African Examinations Council, General Certificate of

Education, O-level + 1 års universitetsutdanning ELLER West African

Examinations Council, General Certificate of Education, O-level +

West African Higher School Certificate GCE A-level med 3 A-levels

KAMERUN, engelskspråklig del

Cameroon GCE Ordinary Level Examinations (med minst 4 fag bestått

med karakter A, B eller C) + Cameroon GCE Advanced Level

Examinations (med minst 3 fag bestått med karakter A, B eller C).

Endres til

Cameroon GCE Ordinary Level + Cameroon GCE Advanced Level med

minst 3 beståtte fag. Engelsk og matematikk må være bestått på

minst Ordinary Level

LIBANON

Baccalauréat + 1 års universitetsutdanning ELLER Baccalauréat II + 1


Endres til

Baccalauréat Libanais Général + 1 års universitetsutdanning ELLER

Baccalauréat Libanais II + 1 års universitetsutdanning

LIBERIA

Senior High School Certificate + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Senior School Certificate (SSC) / Senior High School Certificate (SHSC)

med minst 6 fag hvorav engelsk, matematikk og science må være

bestått + 1 års universitetsutdanning. SSC/SHSC må være utstedt av

The West African Examination Council.

MALTA

Matriculation Certificate/Ordinary Level + 3 Advanced Level

examinations/Secondary Examination Certificate + Advanced

Matriculation Examination (i 2 fag)

Endres til

Matriculation Certificate ELLER GCE Ordinary Level og 3 Advanced

Level examinations ELLER Secondary Education Certificate

Examination og Advanced Matriculation i 2 fag

MONTENEGRO

Potvrda stepena strucne spreme

Endres til

Diploma o polozenom maturskom ispitu / Diplome mbi dhenien e

provimit te matures ELLER Diploma o Završenoj Srednjoj Školi ELLER

Svjedocanstvo o stecenom stepenu strucne spreme ELLER Potvrda

stepena strucne spreme (bare fireårige utdanninger gir adgang til

høyere utdanning)

MOSAMBIK

Certificado de Habilitações Literárias (Secondary School Leaving

Certificate) + 2 års universitetsutdanning med "good" i

gjennomsnittskarakter

Endres til

Certificado de Habilitações Literárias (Secondary School Leaving

Certificate) + 1 års universitetsutdanning

NIGERIA

Senior School Certificate + 1 års universitetsutdanning ELLER West

African Examinations Council School Certificate GCE O-level + 1 års

universitetsutdanning ELLER West African Examinations Council

Higher School Certificate GCE A-level med 3 A-levels

Endres til

Senior School Certificate (utstedt enten av the West African

Examinations Council eller the National Examinations Council) med

minst 6 fag hvorav engelsk, matematikk og science må være bestått +

1 års universitetsutdanning ELLER West African Examinations Council

School Certificate GCE O-level + 1 års universitetsutdanning ELLER

West African Examinations Council School Certificate GCE O-level +

West African Examinations Council Higher School Certificate GCE A-

level med 3 A-levels

SIERRA LEONE

Senior School Certificate Examination + 1 års universitetsutdanning

ELLER West African School Certificate (WASC) + 1 års

universitetsutdanning ELLER Cambridge Overseas School Certificate

(COSC) + 1 års universitetsutdanning ELLER West African Higher

School Certificate (WAHSC) GCE A-level med 3 A-levels ELLER

Cambridge Overseas Higher School Certificate (COHSC) GCE A-level

med 3 A-levels.

Endres til

West African Senior School Certificate med minst 6 fag hvorav

engelsk, matematikk og science må være bestått + 1 års

universitetsutdanning ELLER West African School Certificate, Ordinary

level + 1 års universitetsutdanning ELLER West African School

Certificate, Ordinary level + West African Higher School Certificate

Advanced level med 3 A-levels

SRI LANKA Til og med 1999: General Certificate of Education Advanced level

(GCE A-level) 4 fag på A-level med karakter C eller bedre samt 6 O-

level eksamener. Fra 1999: GCE Advanced level 3 fag på A-level med

karakter C eller bedre samt 6 GCE O-level eksamener

Endres til

Fra og med 2000: General Certificate of Education Advanced level

(GCE A-Level) med 3 fag på A-level med karakter S/Ordinary Pass eller

bedre samt Common General Paper/Test og i tillegg 6 fag på O-level.

Fram til og med 1999: General Certificate of Education Advanced

level (GCE A-Level) med 4 fag på A-level med karakter Pass og i tillegg

6 fag på O-level

SØR-SUDAN – innføring i GSU-listen

South Sudan Certificate of Secondary Education + 1 års

universitetsutdanning ELLER Sudan School Certificate / Secondary

School Certificate + 1 års universitetsutdanning

Krav om engelsktest: Ja

USBEKISTAN

Attestat + 1 års universitetsutdanning

Endres til

O'rta Ma'lumot To'g'risida Shahodatnoma (Diploma of Specialised

Secondary Education) + 1 års universitetsutdanning ELLER Attestat o

srednem obrazovanii + 1 års universitetsutdanning

ZANZIBAR

14 års skole (National Form VI Examination / Advanced Certificate of

Secondary Education (ACSE)) med 3 Principal Levels

Endres til

National Form VI Examination / Advanced Certificate of Secondary

Education (ACSE) med 3 Principal Pass Levels

Innføring av to internasjonale kvalifikasjoner:

CAMBRIDGE ADVANCED INTERNATIONAL CERTIFICATE OF

EDUCATION (AICE)

Cambridge Advanced International Certificate of Education (AICE)

med minst 3 A Levels

INTERNATIONAL ADVANCED LEVEL

International General Certificate of Secondary Education og

International Advanced Level med minst 3 A Levels (Tilbys av

Cambridge International Examinations og Edexcel)

Språkvedlegget – ny oppføring under Dokumentasjon av

norskkunnskaper

Norskprøven for voksne innvandrere fra VOX med resultat B2 på alle

fire delprøver.


BULGARIA: vitnemålsnavn på bulgarsk Diploma za Zavarsheno Sredno Obrazovanie/DZSO ELLER Diploma za Sredno Obrazovanie ELLER før 1974: Zrelostno svidetelstvo ELLER fra 1994: Svidetelstvo za zrelost Endres til Diploma za zavarsheno sredno obrazovanie / Диплома за завършено средно образование ELLER Diploma za sredno obrazovanie / Диплома за средно образование ELLER fra 1994: Svidetelstvo za zrelost / Свидетелство за зрелост ELLER før 1974: Zrelostno svidetelstvo / Зрелостно свидетелство

COSTA RICA Diploma de Conclusion de Estudios de Educación Diversificado + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Fra desember 1988: Título de Bachiller en Educación Media + 1 års universitetsutdanning Fra desember 1974 – februar 1988: Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada + 1 års universitetsutdanning Før juni/juli 1974: Título de Bachiller + 1 års universitetsutdanning JAPAN: korrigering av vitnemålsnavn og vitnemålsnavn på japansk kotagakko sotsugyo sho(mei)sho + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Koto Gakko Sotsugyo sho (mei) sho / 高等学校卒業証書 + 1 års universitetsutdanning

KROATIA Svjedodzba o Zavrsenom Srednjem Obrazovanju ELLER Svjedodzba o Zavrsnom Ispitu

ELLER Svjedodzba o Zavrsnom Ispitu-Maturit ELLER Maturalna Svjedozba

Endres til

Fra 2010 Svjedodžba o Državnoj Maturi Før 2010: Svjedodzba o Zavrsenom Srednjem

Obrazovanju ELLER Svjedodzba o Zavrsnom Ispitu ELLER Svjedodzba o Zavrsnom Ispitu-

Maturit ELLER Maturalna Svjedozba

MAROKKO Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire + 1 års universitetsutdanning ELLER

Baccalauréat d’Enseignement Technologique et Professionnel + 1 års universitetsutdanning

SWAZILAND

Cambridge Overseas School Certificate (COSC) + 1 års universitetsutdanning ELLER

Cambridge Overseas Higher School Certificate (COHSC) med 3 A-levels

Endres til

Swaziland General Certificate of Secondary Education (SGCSE) + 1 års

universitetsutdanning ELLER International General Certificate of Secondary Education

(IGCSE) + 1 års universitetsutdanning ELLER Cambridge Overseas School Certificate

(COSC) + 1 års universitetsutdanning ELLER Cambridge Overseas Higher School Certificate

(COHSC) med 3 A-levels

TUNISIA Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire

Endres til

Baccalauréat de l’Enseignement Secondaire ELLER Baccalauréat de l'Enseignement

Professionnel

ENDRINGER I SPRÅKVEDLEGGET Varsling om en framtidig endring som gjelder unntaket under punkt 1 1. Søkere fra land som er medlem av EU/EØS og/eller Europarådet/UNESCO-Cepes og som har engelsk som 1. fremmespråk tatt over en periode på minimum 7 år i grunn- og videregående skole, fritas for engelsktest. Søkerne må selv dokumentere dette eller de må avlegge godkjent eksamen/test. Søkerne kan i særskilte tilfeller dokumentere engelskkunnskaper på annen måte.

Varlingen skal legges til

OBS: Fra skoleåret 2016/2017 er dette unntaket endret: Søkere fra land som er medlem av

EU/EØS og/eller Europarådet/UNESCO-Cepes må dokumentere at de har engelsk på nivå

B1 i det europeiske rammeverket for språk (CEFR). Søkere som ikke kan dokumentere det,

må ta en test i engelsk.

INNFØRING AV NY ENGELKSTEST Pearson PTE Academic test med minst 51 poeng.


ANDORRA: Innføring av land Títol de batxiller + Prova Oficial de Batxillerat (POB) ELLER Títol de batxiller professional +

Prova Oficial de Batxillerat Professional (POB Professional).

NB! Det er også mulig å oppnå avsluttende vitnemål fra det franske eller spanske

utdanningssystemet. Se krav for henholdsvis Frankrike og Spania.

Engelskkrav: Ja

ANTIGUA OG BARBUDA: Innføring av land Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

ELLER General Certificate of Education, 3 A Levels, for eldre utdanninger.

Engelskkrav: Nei

DEN DEMOKRATISKE REPUBLIKKEN KONGO: Presisering av vitnemålsnavn

Diplôme d' Etat d' Etudes Secondaires de Cycle Long + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Diplôme d’Etat d'Études Secondaires du Cycle Long + 1 års universitetsutdanning

FÆRØYENE: Innføring av land

Fra 2016: Gymnasialt miðnámsprógv

Før 2016: Studentereksamen ELLER Højere handelseksamen (HHX) ELLER Højere teknisk eksamen (HTX) ELLER Højere forberedelseseksamen (HF) ELLER Højere eksamen inden for fiskeri (HTX (fra 2010)

Engelskkrav: Nei

GRØNLAND: Innføring av land

Den gymnasiale uddannelse (GUX) ELLER Grønlands gymnasiale uddannelse (GU) ELLER

Højere handelseksamen (HHX) ELLER Højere tekniske eksamen (HTX)

Engelskkrav: Nei

HVITERUSSLAND: Presisering av krav

Attestat ab agulnaj sjarednjaj adukatsyi (Attestat ob obsjtsjem srednem obrazovanii) + 1 års


Endres til

Atestat ab ahulnaj sjarednjaj adukatsyi / Атэстат аб агульнай сярэдняй адукацыі /

Аттестат об общем среднем образовании + 1 års universitetsutdanning ELLER Dyplom

ab prafesijanalna-tekhnitsjnaj adukatsyi z atrymannem ahulnaj sjarednjaj adukatsyi / Дыплом

аб прафесіянальна-тэхнічнай адукацыі з атрыманнем агульнай сярэдняй адукацыi /

Диплом о профессионально-техническом образовании с получением общего среднего

образования + 1 års universitetsutdanning ELLER Dyplom ab sjarednjaj spetsyjalnaj

adukatsyi / Дыплом аб сярэдняй спецыяльнай адукацыi / Дипломом о среднем

специальном образовании kan vurderes individuelt for generell studiekompetanse

KENYA: Presisering av krav

Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) + 1 års universitetsutdanning ELLER

Kenya Advanced Certificate of Education (KACE) med 3 A-levels (1980-85) ELLER East

African Advanced Certificate of Education med 3 A-levels (1974-1980) ELLER Cambridge

Overseas Higher School Certificate (COHSC) med 3 A-levels (fram til 1974)

Endres til

Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) + 1 års universitetsutdanning ELLER

Kenya Certificate of Education (KCE) i kombinasjon med Kenya Advanced Certificate of

Education (KACE) med 3 fag på Principal level (1980-89) ELLER East African Advanced

Certificate of Education med 3 A-levels (1974-1980) ELLER Cambridge Overseas Higher

School Certificate (COHSC) med 3 A-levels (fram til 1974)

LIBANON: Presisering av krav

Baccalauréat Libanais Général + 1 års universitetsutdanning ELLER Baccalauréat Libanais II

+ 1 års universitetsutdanning

Endres til

Baccalauréat Libanais Général + 1 års universitetsutdanning ELLER Baccalauréat Libanais II

+ 1 års universitetsutdanning ELLER Baccalauréat Technique + 1 års universitetsutdanning

MOLDOVA: Presisering av krav


invatamintului mediu general + 1 års universitetsutdanning ELLER Diploma de bacalaureat

(fram til 2001) + 1 års universitetsutdanning ELLER Diploma de bacalaureat (fra og med

2002)

Endres til

Fra og med 2002 Diploma de bacalaureat ELLER fram til 2001: Diploma de bacalaureat + 1

års universitetsutdanning ELLER Diploma de absolvire a invatamintului mediu general /

Atestat de Studii Medii de Cultură Generală + 1 års universitetsutdanning (OBS! Det

forberedende året fyller ikke kravet om ett års høyere utdanning) ELLER Atestat de

Maturitate + 1 års universitetsutdanning

NEW ZEALAND: Presisering av krav

Før 1993: New Zealand University Bursaries Examination med A, B C eller D i 4 fag ELLER

1993 til 2003: New Zealand University Bursaries and Scholarships Examination (Year 13 /

Form 7) med A, B eller C i tre fag sammen med Higher School Certificate ELLER New

Zealand Bursaries med A eller B award ELLER Fra 2004: National Certificate of Educational

Achievement (NCEA), Level 3

Endres til

Fra 2004: National Certificate of Educational Achievement (NCEA), Level 3 med University

Entrance ELLER fra 1993 – 2003: New Zealand University Bursaries and Scholarships

Examination (Year 13 / Form 7) med A, B eller C i tre fag sammen med Higher School

Certificate ELLER New Zealand Bursaries med A eller B award ELLER før 1993: New

Zealand University Bursaries Examination med A, B C eller D i 4 fag

RWANDA : Presisering av krav

Før 1998: Diplôme/Certificat de Humanites Générales + 1 års universitetsutdanning ELLER

Diplôme de Fin d’Etudes Secondaires + 1 års universitetsutdanning ELLER Fra 1998:

Certificat du Cycle Supérieur de l’Enseignement Secondaire/ Advanced General Certificate

of Secondary Education + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Fra 1998: Certificat du Cycle Supérieur de l’Enseignement Secondaire/ Advanced General

Certificate of Secondary Education + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplôme d’Etudes

Secondaires Professionnelles A2 / Professional Certificate of Secondary Education level A2


Fram til 1998: Diplôme/Certificat de Humanités Générales + 1 års universitetsutdanning

ELLER Diplôme de Fin d’Etudes Secondaires + 1 års universitetsutdanning

ELLER Diplôme d’Etudes Secondaires Professionnelles A2 / Professional Certificate of

Secondary Education level A2 + 1 års universitetsutdanning

SALAMONØYENE: Endring av språkkrav

Endret status fra « ja » til « nei »

SRI LANKA: Presisering av krav

Fra og med 2000: General Certificate of Education Advanced level (GCE A-Level) med 3 fag

på A-level med karakter S/Ordinary Pass eller bedre samt Common General Paper/Test og i

tillegg 6 fag på O-level. Fram til og med 1999: General Certificate of Education Advanced

level (GCE A-Level) med 4 fag på A-level med karakter Pass og i tillegg 6 fag på O-level

Endres til

Fra og med 2000: General Certificate of Education Advanced level (GCE A-Level) med 3 fag

på A-level med karakter S/Ordinary Pass eller bedre og i tillegg 6 fag på O-level. Fram til og

med 1999: General Certificate of Education Advanced level (GCE A-Level) med 4 fag på A-

level med karakter Pass og i tillegg 6 fag på O-level

UGANDA: Presisering av krav

Uganda Certificate of Education og Uganda Advanced Certificate of Education (UACE) med

minst 3 fag på “Principal level” med “Principal passes” (fra 1980) ELLER East African

Advanced Certificate (EAACE) med 3 A-levels (1969-1980) ELLER Cambridge Overseas

Higher School Certificate (COHSC) med 3 A-levels (inntil 1970) ELLER East African

Certificate of Education (EACE) + 1 års universitetsutdanning (1968-1980) ELLER

Cambridge Overseas School Certificate (COSC) + 1 års universitetsutdanning (inntil 1970) Er endret til: Fra 1980: Uganda Certificate of Education (UCE) i kombinasjon med Uganda Advanced Certificate of Education (UACE) med minst 3 fag på “Principal level” i UACE. Engelsk og matematikk må være bestått i UCE med minimumskarakteren 8 eller i UACE med minimumskarakteren E. ELLER East African Advanced Certificate (EAACE) med 3 A-levels (1969-1980) ELLER Cambridge Overseas Higher School Certificate (COHSC) med 3 A-levels (inntil 1970) ELLER East African Certificate of Education (EACE) + 1 års universitetsutdanning (1968-1980) ELLER Cambridge Overseas School Certificate (COSC) + 1 års universitetsutdanning (inntil 1970)

ZANZIBAR: Endring av språkkrav

Endret status fra « ja » til « nei »

SPRÅKVEDLEGG:

Krav til engelskkunnskaper fra en del europeiske land er endret. Se språkvedlegget for mer

informasjon.


INDONESIA: oppdatering av kravene

Surat Tanda Tamat Belajar-Sekolah Menengah Umum Tingkat Atas (STTB-SMA) + 1 års


Endres til:

Fra 2004: Ijazah Sekolah Menengah Atas (Ijazah SMA)/ Madrasah Aliyah + 1 års

universitetsutdanning ELLER

1997-2003: Surat Tanda Tamat Belajar Sekolah Menengah Umum (SMU) + 1 års


1987-1996: Surat Tanda Tamat Belajar Sekolah Menengah Umum Tingat Atas (STTB SMA)


MONACO: innføring i GSU-listen

Det utstedes franske vitnemål eller IB i Monaco. Se oversikt over utdanningskrav under

Frankrike eller International Baccalaureate (IB).

SVERIGE: presisering av GSU-krav

Fra 2014: Examensbevis Högskoleförberedande examen med karakteren E eller bedre i

minst 2250 gymnasiepoäng ELLER Examensbevis yrkesexamen med karakteren E eller

bedre i minst 2250 gymnasiepoäng ELLER til og med 2013: Slutbetyg från gymnasieskolan

fra et högskoleförberedande program med karakteren Godkänt eller bedre i minst 2250

gymnasiepoäng ELLER til og med 1996: Avgångsbetyg från gymnasieskolan fra et 3-årig

högskoleförberedande program

Det presiserte kravet

Fra 2014: Examensbevis Högskoleförberedande examen: eksamensbevis med 2500

gymnasiepoäng med karakteren E eller bedre i minst 2250 gymnasiepoäng ELLER

Examensbevis yrkesexamen: eksamensbevis med 2500 gymnasiepoäng med karakteren E

eller bedre i minst 2250 gymnasiepoäng ELLER 2002 - 2013: Slutbetyg från

gymnasieskolan: slutbetyg med 2500 gymnasiepoäng med karakteren Godkänt eller bedre i

minst 2250 gymnasiepoäng ELLER 1998-2002: Slutbetyg från gymnasieskolan med 2150

gymnasiepoäng med karakteren Godkänt eller bedre i minst 1935 gymnasiepoäng ELLER til

og med 1996: Avgångsbetyg från gymnasieskolan: fullstendig Avångsbetyg fra et 3-årig

program fra én av følgende linjer: humanistisk, samhällsvetenskaplig, naturvetenskaplig,

ekonomisk og teknisk linje.

For vitnemålene Examensbevis Högskoleförberedande examen, Examensbevis

yrkesexamen og Slutbetyg från gymnasieskolan er det i tillegg krav om at fagene svenska,

engelska, matematik, naturkunskap, historia og samhällskunskaper er bestått. Detaljert

informasjon om fagkravene finnes på hjemmesiden til Samordna opptak.

GSU-listen – Oppdatering november 2017

ARMENIA: endring av GSU-krav, nytt vitnemål etter utdanningsreform,

det første kullet av studenter som fullfører 12-årig skolegang

uteksamineres i 2018

Hasunutian vkaiakan (Attestat) + 2 års universitetsutdanning ELLER Atestat

midzinakarg krtoitjan + 2 års universitetsutdanning

Endres til

Fra 2018: Atestat mijnakarg (lriv) andhanur krtutyan + 1 års

universitetsutdanning ELLER fram til 2018 Atestat mijnakarg krtutyan + 2

års universitetsutdanning ELLER Hasunutian vkaiakan (Attestat) + 2 års


FILIPPINENE: endring av GSU-krav, etter utdanningsreform, det første

kullet av studenter som fullfører 12-årig skolegang uteksamineres i

2018

High School Diploma + 2 års universitetsutdanning i akademiske fag

Endres til

Fra 2018 High School Diploma + 1 års universitetsutdanning i akademiske

fag ELLER fram til 2018 High School Diploma + 2 års universitetsutdanning

i akademiske fag

MAROKKO: Innføring av nytt vitnemålsnavn

Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire + 1 års universitetsutdanning

ELLER Baccalauréat d’Enseignement Technologique et Professionnel + 1


Endres til

Attestation de baccalauréat + 1 års universitetsutdanning ELLER Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire + 1 års universitetsutdanning ELLER Baccalauréat d’Enseignement Technologique et Professionnel + 1 års universitetsutdanning

RUSSLAND: nytt vitnemålsnavn

Attestat o srednem polnom obshchem obrazovanii / Аттестат о среднем (полном) общем образовании (gyldig med: Prilozhenie k attestatu o srednem obrazovanii, tabel itogovyh otsenok / Приложение к аттестату о среднем образовании, табель итоговых оценок) + 1 års universitetsutdanning ELLER Attestat o srednem obrazovanii / Аттестат о среднем образовании + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplom o srednem profesionalnom obrazovanii / Диплом о среднем профессиональном образовании kan vurderes individuelt for generell studiekompetanse. Endres til:

Etter 2013: Attestat o srednem obshchem obrazovanii / Аттестат о

среднем общем образовании / Certificate of Secondary General

Education + 1 års universitetsutdanning ELLER før 2013: Attestat o

srednem (polnom) obshchem obrazovanii / Аттестат о среднем (полном)

общем образовании / Certificate of Secondary (Complete) General

Education + 1 års universitetsutdanning ELLER før ca 1991 Attestat o

srednem obrazovanii / Аттестат о среднем образовании / Certificate of

Secondary Education + 1 års universitetsutdanning

Diplom o srednem profesionalnom obrazovanii / Диплом о среднем

профессиональном образовании / Diploma of Secondary Vocational

Education vurderes individuelt for generell studiekompetanse.

RWANDA: innføring av nytt vitnemålsnavn

Fra 1998: Certificat du Cycle Supérieur de l’Enseignement Secondaire/ Advanced General Certificate of Secondary Education + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplôme d’Etudes Secondaires Professionnelles A2 / Professional Certificate of Secondary Education level A2 + 1 års universitetsutdanning

Fram til 1998: Diplôme/Certificat de Humanités Générales + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplôme de Fin d’Etudes Secondaires + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplôme d’Etudes Secondaires Professionnelles A2 / Professional Certificate of Secondary Education level A2 + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Fra 2011: Rwanda Advanced Certificate of Education + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplôme d’Etudes Secondaires Professionnelles A2 / Professional Certificate of Secondary Education level A2 + 1 års universitetsutdanning

Fram til 2010: Certificat du Cycle Supérieur de l’Enseignement Secondaire / Advanced General Certificate of Secondary Education + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplôme d’Etudes Secondaires Professionnelles A2 / Professional Certificate of Secondary Education level A2 + 1 års universitetsutdanning


SERBIA: oppdatering av vitnemålsnavn

Diploma o polozenom maturskom ispitu ELLER Diploma o polozenom

zavrsnom ispitu ELLER Diploma a stepenu strucne spreme ELLER Diplome

mbi shkallen e pergatitjes profesionale ELLER Diploma o stepenu stucne

spreme ELLER Diploma o stecanom pozivnousmerenom obrazivanju i

vaspitanju srednjeg stupnja

Endres til:

Диплома о стеченом среднем образовањy / Diploma o stečenom

srednem obrazovanju ELLER Диплома о положеном матурском испиту /

Diploma o položenom maturskom ispitu ELLER Диплома о положеном

завршном испиту / Diploma o položenom završnom ispitu ELLER Diploma

o Završenoj Srednjoj Školi ELLER Diploma o stepenu stručne spreme

ELLER Diploma o stečenom pozivnousmerenom obrazivanju i vaspitanju

srednjeg stupnja (Vojvodina)

Bare fireårige utdanninger gir adgang til høyere utdanning i Norge.

SKOTTLAND: presisering av krav

Fra 2000: Scottish Qualifications Certificate med 5 Highers / Advanced Highers bestått. Før 2000: Scottish Certificate of Secondary Education (CSE) med 5 Highers bestått Endres til Fra 2000: Scottish Qualifications Certificate med minst 5 Highers / Advanced Highers bestått ELLER fram til 2000: Scottish Certificate of

Education (CSE) med minst 5 Highers bestått ELLER Scottish Certificate of Education + Certificate of Sixth Year Studies (CSYS)

VIETNAM: presisering ov vitnemålsnavn og innføring av nye vitnemål Bang Tu Tai Pho Thong Trung Hoc/Bang Thot Nghiep Pho Thong Trung Hoc /Chung Nhan Thot Nghiep Pho Thong Trung Hoc + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Bằng Tốt Nghiệp Trung Học Phổ Thong ELLER Bang Tu Tai Pho Thong Trung Hoc ELLER Bang Thot Nghiep Pho Thong Trung Hoc ELLER Giay Chung Nhan Thot Nghiep Pho Thong Trung Hoc ELLER Bằng Tốt Nghiệp Trung Hoc Chuyen Ngieph ELLER Bằng Tốt Nghiệp Trung Cấp Chuyên Nghiệp. I tillegg har vi krav om 1 års universitetsutdanning.

SPRÅKVEDLEGG

Innføring av telc språktest (engelsk):

The European Language Certificate - telc: - telc English B2 - telc English B2-C1 University - alle telc English certificates på C1-nivå I tillegg er det noen endringer i språkvedlegget. Se vedlegget for mer informasjon.

GSU-listen – Oppdatering mars 2018

Krav til utdanning fra karibiske land:

CARIBBEAN ADVANCED PROFICIENCY EXAMINATIONS (CAPE):

innføring av ny eksamen Caribbean Examinations Council (CXC) sin Caribbean Advanced Proficiency Examinations

(CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

CXC-eksamener tilbys i: Anguilla, Antigua og Barbuda, Barbados, Belize, British Virgin

Islands, Cayman Islands, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Montserrat, Saint Kitts og

Nevis, Saint Lucia, St. Vincent og the Grenadines, Trinidad og Tobago, Turks og Caicos

Islands. (Land med egen oppføring på GSU-listen er skrevet i kursiv.)

Landene kan ha andre kvalifikasjoner fra videregående skole enn CAPE. GSU-kravene for

disse er oppført under det enkelte landet. Liste over alle kvalifikasjonene er ikke

uttømmende.

ANTIGUA OG BARBUDA Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

ELLER General Certificate of Education, 3 A Levels, for eldre utdanninger

Endres til

Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

ELLER General Certificate of Education, 3 A Levels, for eldre utdanninger ELLER Caribbean

Secondary Education Certificate (CSEC) + 1 års universitetsutdanning

BARBADOS University of Cambridge Local Examinations Syndicate, UCLES, med 3 GCE A Levels

ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-

enheter

Endres til

University of Cambridge Local Examinations Syndicate, UCLES, med 3 GCE A Levels

ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-

enheter ELLER Caribbean Secondary Education Certificate (CSEC) + 1 års


BELIZE: Innføring av nytt land 3 GCE A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6

beståtte CAPE-enheter ELLER Caribbean Secondary Education Certificate (CSEC) + 1 års


https://www.naric.org.uk/Product/International%20Comparisons/Information.aspx?countryID=5










DOMINICA: Innføring av nytt land Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

ELLER 3 A Levels ELLER Caribbean Secondary Education Certificate (CSEC) + 1 års


GRENADA 3 GCE A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6

beståtte CAPE-enheter ELLER Associate Degree med GPA på minst 2.5

Endres til

3 GCE A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6



GUYANA 3 University of London GCE A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations

(CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

Endres til

3 GCE A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6



JAMAICA General Certificate of Education med 3 GCE A Levels ELLER Caribbean Advanced

Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

Endres til

General Certificate of Education med 3 A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency

Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter ELLER Caribbean Secondary

Education Certificate (CSEC) + 1 års universitetsutdanning

SAINT LUCIA Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

ELLER 3 GCE A Levels for eldre utdanninger

Endres til

Caribbean Advanced Proficiency Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

ELLER 3 GCE A Levels for eldre utdanninger ELLER Caribbean Secondary Education

Certificate (CSEC) + 1 års universitetsutdanning

TRINIDAD OG TOBAGGO General Certificate of Education, 3 A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency

Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter

Endres til

General Certificate of Education med 3 A Levels ELLER Caribbean Advanced Proficiency

Examinations (CAPE) med 6 beståtte CAPE-enheter ELLER Caribbean Secondary

Education Certificate (CSEC) + 1 års universitetsutdanning

Andre land:

BURUNDI: Innføring av nytt vitnemålsnavn Diplôme d'Etat (1999-) ELLER Diplôme des Humanités Complétes

Endres til

Etter 1999: Diplôme des Humanités Generales i kombinasjon med Diplôme d'Etat ELLER

Fram til 1999: Diplôme des Humanités Complétes

ENGLAND, WALES, NORD-IRLAND: Presisering av krav General Certificate of Education med minst 3 A Levels ELLER Cambridge Pre-U Diploma (3

Principal Subjects + Global Perspective and Research) ELLER en kombinasjon av A Levels

og Cambridge Pre-U Principal Subjects i 3 ulike fag

Endres til

General Certificate of Secondary Education (GCSE) + General Certificate of Education

(GCE) med minst 3 fag på Advanced level (A-level) ELLER General Certificate of Education

(GCE), Ordinary Level + General Certificate of Education (GCE) med minst 3 fag på

Advanced level (A-level) ELLER Cambridge Pre-U Diploma med 3 Principal subjects og

Global Perspective and Research ELLER en kombinasjon av A-levels og Cambridge Pre-U

Principal Subjects i 3 ulike fag

MADAGASKAR: Innføring av nytt vitnemålsnavn

Baccalaureat de l'Enseignement Secondaire + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire + 1 års universitetsutdanning ELLER Bachelier

de l’Enseignement Secondaire + 1 års universitetsutdanning

MALTA: Presisering av krav

Matriculation Certificate ELLER GCE Ordinary Level og 3 Advanced Level examinations

ELLER Secondary Education Certificate Examination og Advanced Matriculation i 2 fag

Endres til

Fra 1997: Matriculation Certificate Før 1997: The Advanced Matriculation Examination med minimum 2 eksamener på Advanced Level ELLER GCE Advanced Level Examinations

med minimum 3 eksamener

NAMIBIA: Presisering av krav





universitetsutdanning ELLER Higher General Certificate of Secondary Education (HIGCSE)

med bestått i 5 fag med karakter 3 eller bedre

Endres til





universitetsutdanning ELLER Higher International General Certificate of Secondary

Education (HIGCSE) med bestått i 5 fag med karakter 3 eller bedre

RWANDA: Presisering av krav

Fra 2011: Rwanda Advanced Certificate of Education + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplôme d’Etudes Secondaires Professionnelles A2 / Professional Certificate of Secondary Education level A2 + 1 års universitetsutdanning



Endres til

Fra 2011: Rwanda Advanced Certificate of Education + 1 års universitetsutdanning ELLER Diplôme d’Etudes Secondaires Professionnelles A2 / Professional Certificate of Secondary

Education level A2 / National Advanced Certificate of Technical Secondary Education A2 + 1 års universitetsutdanning



SLOVENIA Diplomo ELLER Spricevalo o zakljucnem izpitu ELLER Maturitento Spricevalo

Endres til

Fra 2009: Spricevalo o splosni maturi ELLER Maturitetno Spricevalo ELLER Spricevalo o

Zakljucnem Ispitu ELLER Diplomo (kun 4-årig program) ELLER Spricevalo o poklicni maturi

SOMALIA Secondary School Leaving Certificate + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Secondary School Leaving Certificate + 1 års universitetsutdanning ELLER Somaliland

Certificate of Secondary Education Examination (utstedt av Somaliland National

Examination and Certification Board, SLNECB eller tidligere av Somaliland National

Examination Board SLNEB) + 1 års universitetsutdanning

SYRIA: Presisering av krav Al Shahada Al Thanawiya/Baccalauréat (General Secondary School Certificate) + 1 års

universitetsutdanning.

Endres til

Al Shahada Al Thanawiya/Baccalauréat (General Secondary School Certificate) + 1 års


Associate Degree (Mussa’ed el Mujaz) og Technical Diploma (Diblom Teqani) vurderes

individuelt for generell studiekompetanse.

VENEZUELA: Innføring av nytt vitnemålsnavn

http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/schulabschluesse-mit-hochschulzugang.html

Bachillerato (Bachiller en....) + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Fra 2009: Título de Educación Media General + 1 års universitetsutdanning ELLER Título de

Educación Media Técnica + 1 års universitetsutdanning ELLER Før 2009: Bachillerato

(Bachiller en....) + 1 års universitetsutdanning

ZAMBIA: Presisering av krav Zambia School Certificate + 1 års universitetsutdanning. ELLER Cambridge Overseas

School Certificate (COSC) + 1 års universitetsutdanning (inntil 1980)

Endres til

Zambia School Certificate + 1 års universitetsutdanning. ELLER Cambridge Overseas

School Certificate (COSC) + 1 års universitetsutdanning (inntil 1980).

NB! General Certificate of Education gir ikke adgang til høyere utdanning

Språkvedlegget Det er gjort noen små endringer i Språkvedlegget:

- Presisering av engelskravet for Litauen

- Presisering at man kan dokumentere tilstrekkelige engelskkunnskaper hvis man har

fullført ett års studier på videregående skole i et engelskspråklig land (Australia,

Canada, Irland, New Zealand, Storbritannia, USA) der undervisningsspråket er

engelsk.

GSU-LISTEN – OPPDATERING NOVEMBER 2018

BOSNIA-HERCEGOVINA: oppdatering av vitnemålsnavn Svjedocanstvo/Svjedozba/O Zavrsnom Ispitu ELLER Svjedocanstvo/Svjedozba/O Zavrsnom

Obrazovanju

Endres til

Diploma o završenoj srednjoj školi ELLER Диплома о положеном матурском испиту

(Diploma o položenom maturskom ispitu) ELLER Svjedocanstvo/Svjedozba/ o zavrsnom

ispitu / zavrsnom obrazovanju

ENGLAND, WALES OG NORD-IRLAND: Global Perspective and Research

faller bort fra kravet til Pre-U Diploma General Certificate of Secondary Education (GCSE) + General Certificate of Education



Advanced level (A-level) ELLER Cambridge Pre-U Diploma med 3 Principal subjects og

Global Perspective and Research ELLER en kombinasjon av A-levels og Cambridge Pre-U

Principal Subjects i 3 ulike fag

Endres til

General Certificate of Secondary Education (GCSE) + General Certificate of Education



Advanced level (A-level) ELLER Cambridge Pre-U Diploma med 3 Principal subjects ELLER

en kombinasjon av A-levels og Cambridge Pre-U Principal Subjects i 3 ulike fag

FINLAND: innføring av nye vitnemålsnavn Studentexamen/Ylioppilastutkintotodistus

Endres til:

Avgångsbetyg från gymnasiet / Lukion päästötodistus i kombinasjon med Studentexamen /

Ylioppilastutkintotodistus

HAITI: presisering av krav, flere vitnemålsnavn Baccalaureat II

Endres til

Baccalauréat II (Philosophie) / Certificat de Fin d’Etudes, Secondaires Classiques (Première

og Deuxième Partie) og Diplôme d’Etudes Secondaires (Première og Deuxième Partie).

(tradisjonelt system) ELLER Baccalauréat / Diplôme d'Enseignement Secondaire

(reformsystem)

IRAK: innføring av flere vitnemålsnavn Sixth-Form Baccalauréat/Certificate of Preparatory Studies + 1 års universitetsutdanning

Endres til

Secondary School Certificate (Baccalauréat examination) / Certificate (Baccalauréat

examination) / Preparatory Baccalauréat / Sixth Form Baccalauréat (Adadiyah) + 1 års


IRAN: reform av videregående opplæring 1977–1992: 4-årig High School Diploma/Secondary School Diploma + 1 års

universitetsutdanning. Fra 1992: 3-årig High School Diploma/Secondary School Diploma +

Pre-University Diploma + 1 års universitetsutdanning.

Endres til

Fra 2019: 3-årig High School Diploma/Secondary School Diploma + 1 års


1992–2019: 3-årig High School Diploma/Secondary School Diploma + Pre-University

Diploma + 1 års universitetsutdanning ELLER

1977–1992: 4-årig High School Diploma/Secondary School Diploma + 1 års


MALAYSIA: Innføring av flere vitnemålsnavn Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM) i 4 fag pluss general paper (karakter A-E) ELLER

Cambridge Overseas Higher School Certificate med 3 A-levels ELLER Sijil Pelajaran

Malaysia (SPM) pluss pre-university kurs

Endres til

Sijil Pelaiaran Malaysia (SPM) og Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM) i 4 fag ELLER

Sijil Pelaiaran Malaysia (SPM) og Matriculation Certificate (Matrikulasi) med minimum PNGK

2 / CGPA 2 /Grade C. Studenter med Sijil Pelaiaran Malaysia (SPM) og en diplomutdanning

kan vurderes individuelt for generell studiekompetanse.

RUSSLAND: Presisering av vitnemålsnavn Etter 2013: Attestat o srednem obshchem obrazovanii / Аттестат о среднем общем образовании / Certificate of Secondary General Education + 1 års universitetsutdanning ELLER før 2013: Attestat o srednem (polnom) obshchem obrazovanii / Аттестат о среднем (полном) общем образовании / Certificate of Secondary (Complete) General Education + 1 års universitetsutdanning ELLER før ca 1991 Attestat o srednem obrazovanii / Аттестат о среднем образовании / Certificate of Secondary Education + 1 års universitetsutdanning

Diplom o srednem profesionalnom obrazovanii / Диплом о среднем профессиональном

образовании / Diploma of Secondary Vocational Education vurderes individuelt for generell

studiekompetanse.

Diplom o srednem profesionalnom obrazovanii / Диплом о среднем профессиональном

образовании / Diploma of Secondary Vocational Education vurderes individuelt for generell

studiekompetanse.

Endres til

Etter 2013: Аттестат о среднем общем образовании (Attestat o srednem obsjtsjem obrazovanii /Certificate of Secondary General Education) + 1 års universitetsutdanning ELLER før 2013: Аттестат о среднем (полном) общем образовании (Attestat o srednem (polnom) obsjtsjem obrazovanii/Certificate of Secondary (Complete) General Education) + 1 års universitetsutdanning ELLER før cirka 1991: Аттестат о среднем образовании (Attestat o srednem obrazovanii /Certificate of Secondary Education) + 1 års universitetsutdanning ELLER Диплом о среднем профессиональном образовании (Diplom o srednem professionalnom obrazovanii/Diploma of Secondary Vocational Education) vurderes individuelt for generell studiekompetanse.

SEYCHELLENE: innføring av nytt land til GSU-listen Cambridge IGSCE i kombinasjon med Cambridge Overseas Higher School Certificate /

Cambridge International A-levels med 3 A-level Examinations

TANZANIA: presisering av krav Advanced Certificate of Secondary Education (ACSE) med 3 Principal Pass Levels

Endres til

Certificate of Secondary Education og Advanced Certificate of Secondary Education (ACSE)

med 3 Principal Pass Levels. Matematikk og engelsk må være bestått på CSE eller ACSE.

TOGO: nye vitnemålsnavn Diplôme de Bachelier de l'Enseignement du Troisième Degré

Endres til

Baccalauréat de l'Enseignement du Troisième Degré ELLER Bachelier de l'Enseignement du

Troisième Degré

USA: rettelse av navn til AP Exam High School Graduation Diploma + 1 års universitets-/collegestudier i akademiske fag

ELLER High School Graduation Diploma og 3 Advanced Placement Tests med karakteren 3

eller bedre.

Endres til

High School Graduation Diploma + 1 års universitets-/collegestudier i akademiske fag

ELLER High School Graduation Diploma og 3 Advanced Placement Exams med karakteren

3 eller bedre.

ZIMBABWE: innføring av nye vitnemålsnavn og presisering av krav General Certificate of Education (GCE) Ordinary level + General Certificate of Education

(GCE) Advanced level med minst 3 fag

Endret til

Zimbabwe General Certificate of Education at Ordinary Level (fra 2000) / General Certificate

of Education (GCE) Ordinary level (til og med 1999) + Zimbabwe General Certificate of

Education at Advanced Level (fra 2003) / General Certificate of Education (GCE) Advanced

level (til og med 2002) med minst 3 fag på Advanced Level med pass. Matematikk og

engelsk må være bestått på Ordinary eller Advanced level.

GSU-listen – Oppdatering mars 2019

FINLAND: presisering av krav Avgångsbetyg från gymnasiet / Lukion päästötodistus i kombinasjon med Studentexamen /

Ylioppilastutkintotodistus.

Endres til

Avgångsbetyg från gymnasiet / Lukion päästötodistus i kombinasjon med Studentexamen /

Ylioppilastutkintotodistus.

For vitnemålet Examensbetyg / Yrkesinriktad grundexamen / Tutkintotodistus/Ammatillinen

perustutkinto er det i tillegg krav om at fag i finsk/svensk, historie/samfunnsfag, engelsk,

matematikk og naturfag er bestått. Detaljert informasjon om fagkravene finnes på

hjemmesiden til Samordna opptak.

GHANA: presisering av krav West African Senior School Certificate / West African Senior Secondary School Certificate

med minst 6 fag hvorav engelsk, matematikk og science må være bestått + 1 års

universitetsutdanning ELLER West African Examinations Council, General Certificate of

Education, O-level + 1 års universitetsutdanning ELLER West African Examinations Council,

General Certificate of Education, O-level + West African Higher School Certificate GCE A-

level med 3 A-levels

Endres til

West African Senior School Certificate (fra 2006) / West African Senior Secondary School

Certificate (1993-2005) med minst 6 fag hvorav engelsk, matematikk og integrated science

(før ca 2000 science) må være bestått + 1 års universitetsutdanning ELLER

West African Examinations Council, General Certificate of Education, Ordinary level (O level)

/ School Certificate + 1 års universitetsutdanning

ELLER West African Examinations Council, General Certificate of Education, Ordinary level

(O level) / School Certificate + West African Higher School Certificate GCE Advanced level

(A level) med 3 A levels

Alle vitnemål /certificates skal være utstedt av The West African Examinations Council.

KAMERUN, franskspråklig del: innføring av nytt vitnemål

Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire

Endres til

Baccalauréat de l’Enseignement Secondaire Général ELLER

Baccalauréat de l’Enseignement Secondaire Technique ELLER

Brevet de Technicien l’Enseignement Secondaire

MONGOLIA: endring og presisering av GSU-krav Dund bolovsrolyn ünemlech + 2 års universitetsutdanning

Endres til

Fra 2016: Бурэн дунд боловсролын унэмлэх (Buren Dund bolovsrolyn ünemlech) + 1 års


Før 2016: Dund bolovsrolyn ünemlech / Buren Dund bolovsrolyn ünemlech + 2 års


NIGERIA: presisering av krav Senior School Certificate (utstedt enten av the West African Examinations Council eller the

National Examinations Council) med minst 6 fag hvorav engelsk, matematikk og science må

være bestått + 1 års universitetsutdanning ELLER West African Examinations Council

School Certificate GCE O-level + 1 års universitetsutdanning ELLER West African

Examinations Council School Certificate GCE O-level + West African Examinations Council

Higher School Certificate GCE A-level med 3 A-levels

Endres til

Senior School Certificate (utstedt enten av West African Examinations Council eller National

Examinations Council) med minst 6 fag hvorav engelsk, matematikk og ett realfag (enten

biologi, kjemi eller fysikk) må være bestått + 1 års universitetsutdanning ELLER

West African Senior School Certificate (utstedt av West African Examinations Council) med

minst 6 fag hvorav engelsk, matematikk og ett realfag (enten biologi, kjemi eller fysikk) må

være bestått + 1 års universitetsutdanning ELLER

West African Examinations Council, General Certificate of Education Ordinary Level (GCE O

Level) + 1 års universitetsutdanning ELLER

West African Examinations Council, General Certificate of Education Ordinary Level (GCE O

Level) + West African Examinations Council, Certificate of Education Advanced Level (GCE

A level) med 3 A-levels

UGANDA: presisering av karaterkrav

Fra 1980: Uganda Certificate of Education (UCE) i kombinasjon med Uganda Advanced Certificate of Education (UACE) med minst 3 fag på “Principal level” i UACE. Engelsk og matematikk må være bestått i UCE med minimumskarakteren 8 eller i UACE med minimumskarakteren E.

ELLER East African Advanced Certificate (EAACE) med 3 A-levels (1969-1980) ELLER Cambridge Overseas Higher School Certificate (COHSC) med 3 A-levels (inntil 1970) ELLER East African Certificate of Education (EACE) + 1 års universitetsutdanning (1968-1980) ELLER Cambridge Overseas School Certificate (COSC) + 1 års universitetsutdanning (inntil 1970)

Endret til:

Fra 1980: Uganda Certificate of Education (UCE) i kombinasjon med Uganda Advanced Certificate of Education (UACE) med minst 3 fag på “Principal level” i UACE. Fagene engelsk og matematikk må være bestått med minst karakteren 8 (karakterskala:1-9, 8: laveste ståkarakter, 9: ikke bestått) i UCE eller minst karakteren E (karakterskala A-F, E laveste ståkarakter) i UACE, ELLER

East African Advanced Certificate (EAACE) med 3 A levels (1969-1980) ELLER Cambridge Overseas Higher School Certificate (COHSC) med 3 A levels (inntil 1972) ELLER East African Certificate of Education (EACE) + 1 års universitetsutdanning (1968-1980) ELLER Cambridge Overseas School Certificate (COSC) + 1 års universitetsutdanning (inntil 1972)

GSU-listen – Oppdatering november

2019 ETIOPIA - presisering av krav

Ethiopian Higher Education Entrance Qualification Certificate (EHEEQC) + 1 års

universitetsutdanning ELLER University Entrance Examination Certificate (UEEC) + 1 års

universitetsutdanning ELLER Ethiopian School Leaving Certificate (ESLC) + 1 års


EHEEQC/UEEC må være bestått med minst 4 fag.

ESLC må være bestått med minst 5 fag, inkludert engelsk og matematikk.

Endres til

Fra 2013: Ethiopian University Entrance Examination Certificate (EUEEC) + 1 års


2012: University Entrance Examination Certificate (UEEC) + 1 års universitetsutdanning

ELLER

2003 – 2011: Ethiopian Higher Education Entrance Qualification Certificate (EHEEQC) + 1

års universitetsutdanning ELLER

Fram til og med 2002: Ethiopian School Leaving Certificate Examination (ESLCE) + 1 års


EUEEC/EHEEQC/UEEC må være bestått med minst 4 fag.

ESLC må være bestått med minst 5 fag, inkludert engelsk og matematikk.

KINA – presisering av krav

School leaving certificate + 1 års universitetsutdanning

Endres til

高中毕业证书 (Gaozhong Biye Zhengshu) / Senior High School Graduation Certificate + 1 års


MALAWI – presisering av krav

Malawi School Certificate of Education (MSCE) + 1 års universitetsutdanning ELLER

Cambridge Overseas School Certificate (COSC) + 1 års universitetsutdanning ELLER

Cambridge Overseas Higher School Certificate (COHSC) med 3 A-levels

Endres til

Fra 1989: Malawi School Certificate of Education (MSCE) + 1 års universitetsutdanning

Før 1989: Malawi Certificate of Education (MCE) + 1 års universitetsutdanning

NAMIBIA – presisering av krav





universitetsutdanning ELLER Higher International General Certificate of Secondary

Education (HIGCSE) med bestått i 5 fag med karakter 3 eller bedre

Endres til

Fra 2007: Namibia Senior Secondary Certificate Ordinary level + 1 års høyere utdanning

ELLER Namibia Senior Secondary Certificate Ordinary level + Namibia Senior Secondary

Certificate Higher level med 5 fag bestått på higher level med karakteren 3 eller bedre.

ELLER

Før 2007: International General Certificate of Secondary Education + 1 års


Higher International General Certificate of Secondary Education med 5 fag bestått på higher

level med karakteren 3 eller bedre

NEDERLAND -

Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs (VWO) ELLER Hoger Algemeen Voortgezet

Onderwijs (HAVO) + 1 års Hoger Beroeps Onderwijs (HBO)

Endres til

Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs (VWO) ELLER Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs (HAVO) + 1 års Hoger Beroeps Onderwijs (HBO) ELLER Middelbaar beroepsonderwijs, nivå 4 (MBO 4) + 1 års Hoger Beroeps Onderwijs (HBO)

ROMANIA

Diploma de Bacalaureat / Maturitate

Endres til

Diploma de Bacalaureat

TURKMENISTAN –retting av skrivefeil

Şahadatnama orta blim hakynda + 2 års universitetsutdanning ELLER Attestat / Certificate of


Endres til

Şahadatnama orta bilim hakynda+ 2 års universitetsutdanning ELLER Attestat / Certificate of


SPRÅKKRAVENE I ENGELSK

Krav til engelskkunnskaper fra Estland, Latvia og Romania og informasjon om andre veier til å dekke

engelskkravene er oppdatert. Se språkvedlegget for mer informasjon.

GSU-listen – Oppdatering mars 2020 GEORGIA: nytt vitnemålsnavn og oppdatering av vitnemålsnavn

Sashualo Skolis Atestati + 1 års universitetsutdanning ELLER Prophesiul-Teknikuri

Sastsaylebis Diplomi + 1 års universitetsutdanning

Endres til:

Fra og med 2009:

Sruli zogadi ganatlebis atestati / General Education Diploma + 1 års universitetsutdanning

ELLER

Fram til 2009:

Sashualo ganatlebis atestati + 1 års universitetsutdanning

HONG KONG

Fra 2012: Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) + 1 års

universitetsutdanning,

Før 2012: Hong Kong Advanced Level Examination med 3 GCE A Levels (1 A Level kan

erstattes av 2 AS Levels)

OBS! Fra og med studieåret 2020/2021 vil ikke lenger 2 AS Levels kunne erstatte 1 A Level i

utdanninger tatt før 2012. Fra og med 2020/2021 vil kravet for utdanninger tatt før 2012 være

Hong Kong Advanced Level Examination med 3 GCE A Levels

UKRAINA: innføring av nytt vitnemålsnavn

Atestat pro Povnu Zagalnu Srednju Osvitu / Aтестат про повну загальну середню освіту +

1 års universitetsutdanning ELLER Диплом молодшого спеціаліста /Diplom molodsjogo

spetsialista kan vurderes individuelt for generell studiekompetanse.

Endres til:

Fra og med 2019 Svidotstvo pro zdobuttja povnoji zahalnoji serednoji osvity / Свідоцтво про

здобуття повної загальної середньої освіти + 1 års universitetsutdanning ELLER

Fram til 2018 Atestat pro povnu zahalnu serednju osvitu / Aтестат про повну загальну

середню освіту + 1 års universitetsutdanning ELLER

Диплом молодшого спеціаліста / Dyplom molodsjoho spetsialista kan vurderes individuelt

for generell studiekompetanse

SPRÅKKRAVENE I ENGELSK

Krav til engelskkunnskaper for søkere med videregående skoles utdanning fra Litauen blir endret fra

skoleåret 2020/2021. Se språkvedlegget for mer informasjon.

GSU-listen – Oppdatering november 2020 DANMARK - Spesifisering av krav Studenterexamen ELLER Højere Forberedelses Eksamen (HF) ELLER Højere Teknisk Eksamen (HTX) ELLER Højere Handels Eksamen (HHX)

Endres til: Studenterexamen ELLER Højere Forberedelses Eksamen (HF) ELLER Højere Teknisk Eksamen (HTX) ELLER Højere Handels Eksamen (HHX) Fag som tilsvarer de norske studiekompetansefagene, må være bestått. Detaljert informasjon om fagkravene finnes på hjemmesiden til Samordna opptak.

HONG KONG - Spesifisering av krav Fra 2012: Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) + 1 års universitetsutdanning, Før 2012: Hong Kong Advanced Level Examination med 3 GCE A Levels (1 A Level kan erstattes av 2 AS Levels) OBS! Fra og med studieåret 2020/2021 vil ikke lenger 2 AS Levels kunne erstatte 1 A Level i utdanninger tatt før 2012. Fra og med 2020/2021 vil kravet for utdanninger tatt før 2012 være Hong Kong Advanced Level Examination med 3 GCE A Levels Endres til: Fra 2012: Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) + 1 års universitetsutdanning, Før 2012: Hong Kong Advanced Level Examination med 3 GCE A Levels KROATIA - Spesifisering av krav Fra 2010 Svjedodžba o Državnoj Maturi Før 2010: Svjedodzba o Zavrsenom Srednjem Obrazovanju ELLER Svjedodzba o Zavrsnom Ispitu ELLER Svjedodzba o Zavrsnom Ispitu-Maturit ELLER Maturalna Svjedozba Endres til: Etter 2010: Svjedodžba o državnoj maturi ELLER

Svjedodžba o završnome radu + Potvrda o položenim ispitima državne mature (med 3 obligatoriske statseksamener: matematikk, kroatisk og fremmedspråk)

Før 2010: Svjedodžba o maturi ELLER

Svjedodžba o završnom ispitu – maturi ELLER

Svjedodžba o završnom ispitu

SRI LANKA – Spesifisering av krav Fra og med 2000: General Certificate of Education Advanced level (GCE A-level) med 3 fag på A-level med karakter S/Ordinary Pass eller bedre og i tillegg 6 fag på O-level. Fram til og med 1999: General Certificate of Education Advanced level (GCE A-level) med 4 fag på A-level med karakter Pass og i tillegg 6 fag på O-level Endres til: Fra 2000: General Certificate of Education Advanced level (GCE A-level) med 3 fag på A-level med karakter S/Ordinary Pass eller bedre. Før 2000: General Certificate of Education Advanced level (GCE A-level) med 4 fag på A-level med karakter Pass.

SPRÅKKRAVENE I ENGELSK Krav til engelskkunnskaper for søkere med videregående skoles utdanning fra Litauen blir endret fra skoleåret 2021/2022. Se språkvedlegget for mer informasjon.

gsu-lista - oppdatering februar 2012 england og ...cameroon gce ordinary level examinations (med...

Documents