ESIM021

GSM SIGURNOSNI I KONTROLNI SISTEM

Upute za korištenje

Sigurnosne upute

Molimo proèitajte i slijedite ove sigurnosne smjernice kako bi se osigurala sigurnost korisnika i ljudi:

Alarmni i kontrolni ureðaj ESIM021 (u daljnjem tekstu «ureðaj») sadrži radio prijemnik/predajnik koji radi u GSM850/900/1800/1900 podruèju

Ne koristiti ureðaj u podruèjima gdje može doãi do smetnji izazvanih drugim ureðajima te tako izazvati potencijalnu opasnost

Ne koristiti u reðaj sa medicinskim ureðajima

Ne koristiti ureðaj u opasnim okruženjima Ne izlagati ureðaj velikoj kolièini vlage, kamijskom okruženju ili mehanièkim udarima

Ne pokušavajte sami popraviti ureðaj

Osnovni podaci nalaze se na naljepnici sa donje strane ureðaja

!

!

!

Ureðaj ESIM 021 montira se na mjesta manje dostupna ljudima. Svaki sistemski popravak mora biti izvršen od strane kvalificirane osobe.

Ureðaj se napaja pretvaraèem napona 9-15VDC 300mA koji mora biti u skladu sa LST EN60950-1 standardom.

Svaki dodatni ureðaj povezan sa ESIM021 ureðajom (raèunalo, senzor, relay, itd.) mora bitiu skladu sa standardom LST EN60950-1.

Externo napajanje mora biti dostupno te mora biti spojeno na izmjenièno napajanje (AC) preko automatskog dvopolnog osiguraèa koji je u moguãnosti odpojiti napajanje u sluèaju kratkog spoja ili poveãanja struje.

Glavno napajanje mora biti odpojeno prije instalacije ili ugaðanja. Instalacija ili ugaðanje nesmije se raditi za olujnog nevremena.

Osiguraè F1 tip mini SMDC 0,5A. Zamjenski osiguraè mora biti isti prema preporuci proizvoðaèa.

Ureðaj se nesmije odlagati sa ostalim kuãanskim otpadom. Kako bi se izbjegle posljedice na ljudsko zdravlje ureðaj mora biti recikliran u reciklažnim ustanovama odobrenim za prihvat elektronièkog otpada.

!

!

!

!

Ogranièenja

Kupac se slaže da æe ureðaj smanjiti rizik od vatre, provalnika, ili ostalih opasnosti ali se ne garantirapotpuno uklanjanje takvih dogaðaja.

Garancija

Garancija na ureðaj vrijedi 24 mjeseca. Garantni period poèinje sa datumom kupnje. Garancija vrijedi samo ako je ureðaj korišten prema namjeni slijedeæi sve naputke prema korisnièkim uputama. Raèunmora biti zadržan kao dokaz datuma kupnje.Garancija ne vrijedi u sluèajevima mehanièkog udara, djelovanja kamiskih spojeva, velike vlage, tekuæina, korozije ili korištenja u opasnim situacijama i okruženjima.

Sadržaj pakiranja:

1. ESIM021................................................kom. 12. ESIM021 korisnièke upute.....................kom. 1

U korisnièkim uputama:

Ovaj dokument opisuje GSM sigurnosni i kontrolni sistem ESIM021, njegovu instalaciju i operacije.Vrlo je važno proèitati upute prije poèetka korištenja ureðaja.

1. Opæe informacije1.1 Funkcije

ESIM021 ureðaj upravljan mikrokontrolerom te se koristi za obavještavanje korisnika o uzbuni/alarmu,u automatskim ili sigurnosnim sistemima. Takoðer može kontrolirati jedan elektrièni izlaz - otvorenikolektor.

1.2 Opis rada

ESIM021 koristi GSM mrežu za prijenos stanja ulaza (alarma generiranih od sistemskih zona) premaautoriziranom korisniku.Ureðaj sadrži dva digitalnu ulaza zvanik ZONA1 i ZONA2. Ureðaj takoðer može kontrolirati 1 dodatni elektrièni ureðaj. Npr. korisnik može upaliti ili ugasiti grijanje, rasvjetu, podiæi rolete, otvoriti garažnavrata, itd. Nakon instaliranje ESIM021 æe raditi od 0-24, 7 dana utjednu.Kada autorizirani broj pozove ureðaj, ureðaj se javlja i korisnik može slušati 2 minute što se dogaða u okruženju ureðaja. Ova funkcija radi samo kada je dodatni mikrofon spojen. Mikrofon nije ukljuèen ustandardno pakiranje. Sistem æe ignorirati SMS i glasovne pozive upuæene sa neautoriziranih brojeva.Korisnici mogu biti upozoreni o stanju ulaza/zona putem SMS-a ili poziva.

1.2.1 Zapisivanje korisnika na SIM karticu korištenjem mobilnog telefona

SIM karticu potrebno je umetnuti u mobilni telefon. Dva korisnika dadaju se na karticu pod imenima «User1» i «User2». Ovi korisnici moraju biti spremljeni na SIM kartici. Takoðer je moguæe dodati samojednog korisnika. Takva SIM kartica ubacuje se u ESIM021.

1.2.2 Dodavanje korisnika putem pozivanja ureðaja sa mobilnog telefona

SIM kartica mora biti prazna i umetnuta u ureðaj. Ukoliko je SIM kartica prazna ureðaj nemože pronaæiUser1 ili User2 u memoriji kartice te èeka telefonski poziv. Broj pozivatelja bit æe spremljen kao User1.¸

NAPOMENA: U ovom sluèaju moguæe je dodati samo jednog korisnika.

!

Ogranièenja

Kupac se slaže da æe ureðaj smanjiti rizik od vatre, provalnika, ili ostalih opasnosti ali se ne garantirapotpuno uklanjanje takvih dogaðaja.

Garancija

Garancija na ureðaj vrijedi 24 mjeseca. Garantni period poèinje sa datumom kupnje. Garancija vrijedi samo ako je ureðaj korišten prema namjeni slijedeæi sve naputke prema korisnièkim uputama. Raèunmora biti zadržan kao dokaz datuma kupnje.Garancija ne vrijedi u sluèajevima mehanièkog udara, djelovanja kamiskih spojeva, velike vlage, tekuæina, korozije ili korištenja u opasnim situacijama i okruženjima.

Sadržaj pakiranja:

1. ESIM021................................................kom. 12. ESIM021 korisnièke upute.....................kom. 1

U korisnièkim uputama:

Ovaj dokument opisuje GSM sigurnosni i kontrolni sistem ESIM021, njegovu instalaciju i operacije.Vrlo je važno proèitati upute prije poèetka korištenja ureðaja.

1. Opæe informacije1.1 Funkcije

ESIM021 ureðaj upravljan mikrokontrolerom te se koristi za obavještavanje korisnika o uzbuni/alarmu,u automatskim ili sigurnosnim sistemima. Takoðer može kontrolirati jedan elektrièni izlaz - otvorenikolektor.

1.2 Opis rada

ESIM021 koristi GSM mrežu za prijenos stanja ulaza (alarma generiranih od sistemskih zona) premaautoriziranom korisniku.Ureðaj sadrži dva digitalnu ulaza zvanik ZONA1 i ZONA2. Ureðaj takoðer može kontrolirati 1 dodatni elektrièni ureðaj. Npr. korisnik može upaliti ili ugasiti grijanje, rasvjetu, podiæi rolete, otvoriti garažnavrata, itd. Nakon instaliranje ESIM021 æe raditi od 0-24, 7 dana utjednu.Kada autorizirani broj pozove ureðaj, ureðaj se javlja i korisnik može slušati 2 minute što se dogaða u okruženju ureðaja. Ova funkcija radi samo kada je dodatni mikrofon spojen. Mikrofon nije ukljuèen ustandardno pakiranje. Sistem æe ignorirati SMS i glasovne pozive upuæene sa neautoriziranih brojeva.Korisnici mogu biti upozoreni o stanju ulaza/zona putem SMS-a ili poziva.

1.2.1 Zapisivanje korisnika na SIM karticu korištenjem mobilnog telefona

SIM karticu potrebno je umetnuti u mobilni telefon. Dva korisnika dadaju se na karticu pod imenima «User1» i «User2». Ovi korisnici moraju biti spremljeni na SIM kartici. Takoðer je moguæe dodati samojednog korisnika. Takva SIM kartica ubacuje se u ESIM021.

1.2.2 Dodavanje korisnika putem pozivanja ureðaja sa mobilnog telefona

SIM kartica mora biti prazna i umetnuta u ureðaj. Ukoliko je SIM kartica prazna ureðaj nemože pronaæiUser1 ili User2 u memoriji kartice te èeka telefonski poziv. Broj pozivatelja bit æe spremljen kao User1.¸

NAPOMENA: U ovom sluèaju moguæe je dodati samo jednog korisnika.

1.2.3 Dodavanje korisnika putem SMS-a

SIM kartica mora biti umetnuta u ureðaj. Korisnik može dodati broj mobilnog telefona slanjem sljedeæeSMS poruke: NRx:yyyyyyyy, gdje je x=1 ili x=2 (User1 ili User2). Ova metoda omoguæuje dodavanje obakorisnika. Ova metoda može se koristiti samo sa autoriziranog broja. Obièno služi za promjenu telefosnkog broja korisnika.

1.2.4 SMS metoda

Kada digitalni ulaz (ZONA1 ili ZONA2) bude aktiviran, korisnik æe primiti SMS poruku sadržaja«Triggered ZONE1» ili «Triggered ZONE2». Kada digitalni ulaz bude vraæen u normalno stanje, korisnikæe primiti poruku «Restored ZONE1» ili «Restored ZONE2».

1.2.5 Metoda poziva

Kada digitalni ulaz (ZONA1 ili ZONA2) bude aktiviran, korisnik æe biti obavješten pozivom. Ureðaj æe nazvati oba korisnika. Prvo æe nazvati korisnika User1 i kasnije korisnika User2. Ukoliko se korisnikjavi na poziv, poziv æe trajati 10 sekundi i nakon toga ureðaj prekida poziv. Ova funkcija radi samo akoje mikrofon spojen. Mikrofon nije ukljuèen u standardno pakiranje.

1.3 Tehnièke specifikacijeElektriène i mehanièke specifikacije

Napon napajanja 9-15 VDC 300mA maxStruja u standby modu 30mA maxGSM modem frekvencija 850/900/1800/1900 MhzBroj digitalnih ulaza (normalno otvoreni) 2Dozvoljeni ulazni napon za digitalne ulaze 0-30VTrajanje impulsa >600msBroj izlaza 1Izlaz - maksimalni preklop Struja - 500mA, Napon - 30V

Izlazni krug

Dimenzije 108x52x30 mmTemperatura -35....+55°C

1.4 Funkcija konektora

Kratki opis

GSM MODEM GSM mreža 850/900/1800/1900 MhzSIM CARD SIM CardLED LED diodaMIC Mikrofon

Funkcija konektora

Oznaka OpisDC+ Pozitivan pol napajanjaCOM Uzemljeni pol napajanjaOUT Kontrolirani izlaz (otvoreni kolektor)Z1 Digitalni ulaz Z1Z2 Digitalni ulaz Z2

LED indikacija ZnaèenjeOFF Nema mrežeSvakih 1s Nije sinkroniziran sa mrežomSvakih 2s Sinkroniziran sa mrežom

1.5 Shema spajanja

COM konektor ureðaja ESIM021 i COM konektor drugih ureðaja moraju biti povezani. ESIM 021 možebiti napajan iz baterije. Kapacitet baterije nebi trebao prelaziti 7Ah.Ulazi Z1 i Z2 su povezani na vanjski ureðaj ili senzore.

1.6 Instalacija

Kuèište ureðaja montira se pomoæu èetiri vijka na zid ili neku drugu površinu. Buduæi da ESIM021ima integriranu GSM antenu, nesmije biti montiran unutar metalne kutije. Za spajanje napajanja,ulaza, izlaza koristiti 0,5mm² kabel.

1. Ubaciti jedan ili dva broja u SIM karticu pod nazivima «User1» i «User2».

2. Smjestiti SIM karticu u nosaè kartice i osigurati da je ugašena provjera PIN-a. 3. Spojiti ureðaj prema shemi. Spajanje kablova napajanja ostaviti za zadnje.

4. Ukoliko se koristi DC napajanje, nema potrebe za spajanje drugih napajanja

5. Ureðaj æe se pokrenuti u manje od minute vremena

!

!

!

!

U cilju poveãanja pouzdanosti ureðaj, preporuèuje se izbjegavanje korištenja prepaid kartica. Ureðaj neãe slati obavijesti ukoliko nema kredita na kartici.

Vrijedi izabrati najpouzdaniju GSM mrežu sa najveãim brojem korisnika što osigurava pouzdanu isporuku SMS poruka.

Iako instalacija ESIM021 ureðaja nije komplicirana, preporuèa se da se instalacija izvede od strane osobe sa baznim poznavanjem elektronièkih ureðaja i spajanja.

2. Sistemske komande

VRLO VAŽNO !!! Underscore simbol «_» u ovom priruèniku predstavlja razmak. U tekst poruci svaki underscore simbol mora biti zamijenjen ramakom. Ne ostavljajte razmake na poèetku i kraju poruke.

Upravljanje i konfiguraciju ureðaja mogu izoditi samo korisnici èiji su brojevi spremljeni na SIM karticu pod nazivima User1 i User2.

2.1 Promjena naèina obavještavanja korisnika

Ureðaj je tvornièki podešen tako da korisnike obavještava SMS porukom. Ukoliko želimo da ureðajobavještava pozivom, potrebno je poslati poruku:

Ukoliko želimo da ureðaj obavještava SMS porukom , potrebno je poslati poruku:

2.2 Omoguæavanje/onamoguæavanje zoniOmoguæavanje zone

Svaka zona može biti omoguæena slanjem poruke:

Onemoguæavanje zone

Svaka zona može biti onemoguæena slanjem poruke:

Zone mogu biti omoguæene / onemoguæene zajedno ili odvojeno svaka za sebe.Obje zone mogu biti onemoguæene slanjem poruke:

!

2.3 Rad sa izlazom ureðaja

Ureðaj sadrži otvoren kolektorski izlaz. Može se koristiti za kontrolu raznih elektriènih ureðaja kao što su elektriène pumpe, grijanje, rasvjeta, itd. Kada je izlaz aktiviran, njegovo stanje je povuæeno na uzemljenje GND.

Paljenje izlaza:

Gašenje izlaza:

3. Tehnièka podrška

3.1 Tehnièka podrška

LED indikator je ugašen nema vanjskog napajanjaili ne blinka ureðaj nije ispravno spojen pregoreni osiguraè

Ureðaj ne šalje poruke nema kredita na SIM karticii ili ne zvoni nema signala mreže nije programiran/autoriziran korisnikov broj

Ukoliko Vaš problem nije moguæe riješiti prema gore navedenim naputcima, molimo Vas da kontaktirate tvrtku KAREL ELEKTRONIKA d.o.o.Sve detalje moguæe je pronaæi na web stranici: www.karel.hr

Problem Moguæi razlog