'" %*+ &, ( '$ !)# &,%"- #+$$ ("'!$(* (,

"-&")&-## +",-*

'('! ('%$)'')+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

���������������������

������������������������

�� ������������� ������� ������

������ � ����

�1%-0��6%0)6�6%175%9)0�'3�8/:::�6%175%9)0�'31

�����31*35(��3%(���%235��%5/���32(32������!�

!��#�����!�"�

��� "�#���� $��" %!� ��� �!����#

��������������327%'7�� �%12-/&,%-�������������� 35

�%5%6�������������������������

���������(8076����-+,76�����%;6�<��������������$

�"������(8076���-+,76����%;6<���������������$

����� ������������35��%'/%+)(�!3856

�%00��&-.,%������������������5%())4�������������

������� �����<��� *35���%(807

�����! ��������$ ��� ����� ����

�������������

!��������!�"�< � � "�����%�$

������������������

��� ����� ����

<��� � "�����%�$������������

��������� ����� ����

�����������

������������

��� ����

Shyam 07596 858 112Email – info@assetindia.co.uk

118, Kenton Road Harrow, Middlesex HA3 8ALTel: 0207 100 2201

Website: www.assetindia.co.uk

b_cbo_]X jd[o^]fod]^ fspo ^jfbgo

� Freehold � N A certified residential plots� Planning permission to built� Ready possession � From £19,000� Clubhouse, swimming pool, 24 x 7 security� Located on state highway

Residential Plots available in Baroda

www.holidaymood.co.uk

BOOKONLINE

અ¸щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє ¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

020 3475 2080

Mumbai £425Ahmedabad£485Delhi £445 Bhuj £579Rajkot £569Baroda £495Amritsar £485Goa £509

Nairobi £509Dar Es Salam £579Mombasa £599Dubai £339Jo’burg £499Singapore £509Kuala Lumper £515Bangkok £475

Fly to India Worldwide Specials

� We offer visa service for India, Australia and USA.� Above are starting prices and subject to availability.

Arabian CourtyardHotel & Spa – Dubai

2 Adults & 1 Child5 Nights with Full BreakfastDirect Flights from £589 Per Person

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъ અ³щ Ãђªъ» ¸Цªъ અ¸³щ µђ³ કºђ.

��������������

80pVolume 42, No. 31

Let noble thoughts come to us from every side

સવંત ૨૦૭૦, માગશર સદુ ૫ તા. ૦૭-૧૨-૨૦૧૩ થી ૧૩-૧૨-૨૦૧૩ 7th December to 13th December 2013

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્ત ુિવશ્વત: | દરકે નદશામાંથી અમન ેશભુ અન ેસુંદર નવચારો પ્રાપ્ત થાઅોFIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

ગાધંીનગરઃ ગુજરાત રાજ્યમાંછલે્લા એક દસકાથી ખાલી રહલેાલોકાયુિ પદ પર રાજ્ય સરકારે

ગજુરાત હાઇ કોટટના જસ્ટટસ(નનવૃત્ત) ડી. પી. બુચના નામનેબહાલી આપી છે. ગવનનર ડો.કમલાજીએ કેનબનેટની ભલામણમુજબ કાયદેસર રીતે વોરંટ ઇશ્યુકયુું છે અને એ સાથે જ જસ્ટટસબુચ એનિલ ૨૦૦૩ પછીસૌિથમ લોકાયુિ બનશે.રાજ્યના મખુ્ય નવરોધ પક્ષ કોંગ્રસેપક્ષે પણ જસ્ટટસ બુચના નામસામે સહમનત દશાનવી હતી.

૨૨મી ઓગટટ, ૨૦૦૪નારોજ ગુજરાત હાઇકોટટના જસ્ટટસપદેથી નનવૃત્ત થયેલા ડી. પી. બુચેહાઇ કોટટમા ંપદભાર સભંાળ્યો એપૂવવે ત્રણ વષન સુધી રાજ્યનાકાયદા નવભાગમાં સંયુિ સનચવતરીકે ફરજ બજાવતા હતા. આઅઠવાનડયામા ંતઓે રાજભવનમાં

હોદ્દો અને ગુપ્તતાના શપથ લેતેવી સંભાવના છે.

આમ હવ ેગજુરાત સરકારનાિધાનો, મુખ્ય િધાન અનેસરકારી સંટથાના ટોચનાપદાનધકારીઓ સામે થતાંભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપો, ફનરયાદનીતપાસ કરવાના અનધકારોધરાવતી લોકાયુિ કચેરી ફરીથીધમધમતી થઇ રહી છે. રાજ્યમાંછેલ્લા દસ વષનથી લોકાયુિની

નનમણૂક ન થઇ હોવાથીગજુરાતમા ંઅન ેદશેભરમા ંનરને્દ્રમોદી અને ભાજપ સરકાર સામેથતા ભ્રષ્ટાચારના આક્ષેપો સામેકોઇ તપાસ થતી નથી એવોનવરોધ પક્ષ દ્વારા સતત આરોપથતો હતો.

મયાાદિત કાયાક્ષતે્ર લોકાયુિના ૧૯૮૬ના

કાયદા િમાણે કોઇ પણ વ્યનિછેલ્લા પાંચ વષનમાં થયેલી

ગેરરીનત, ભ્રષ્ટાચારને લગતીફનરયાદ કરી શકશે.

એટલું જ નહીં, કોઇ પણવ્યનિ આધાર વગર કે પુરાવાનસવાયની ફનરયાદ પણ કરીશકશે નહીં. જૂના કાયદા િમાણેલોકાયુિ હોદ્દો સંભાળી રહ્યાહોવાથી પાંચ વષનના કાયનકાળમાંથયેલા ભ્રષ્ટાચારની જ તપાસથઇ શકશે.

ગજુરાતમા ંઆખર ેલોકાયકુ્તદશેભરમા ંચૂંટણીનો માહોલ જામ્યો છ ેત્યાર ેમોદી સરકાર ેરાજ્યમા ંલોકાયકુ્તનીનનમણકૂ કરીન ેનવરોધીઓની બોલતી બધં કરવા પ્રયાસ કયોન છ.ે

મખુ્ય પ્રધાન નરને્દ્ર મોદી નવનનયકુ્ત લોકાયકુ્ત ડી. પી. બચુ ગવનનર ડા.ે કમલાજી

અનસુધંાન પાન-૩૦

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 2

Mercedes Benz Servicing & RepairsMOT’s while you wait

Full DiagnosticsGenuine Parts & Lubricants

020 8427 8779

We Guarantee Dealership QualityWithout Premium Prices

email. info@sapphireautos.co.ukweb. www.sapphireautos.co.uk

CALL TODAY

Sapphire Autos Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ

Up to

50%off

dealersh

ip

pricesĬ╙¾® ÃЦ»Цઇ ¸╙Â↓¬Ъ ç´щä¹Ц»Ъçª -

Â╙¾↓Â, MOT ¯°Ц અ×¹ ºЪ´щºỲ¢¸Цªъ ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸... ÂщµЦ¹º અђªђ

020 8684 6822Enquiries@shivtravel.co.ukwww.shivtravel.co.uk

FLIGHTS HOTELS VISAS HONEYMOONS TAILOR-MADE HOLIDAYS

332 London Road,West Croydon, Surrey, CR0 2TJ*ALL FLIGHT PRICES INCLUDE TAXES AND ARE SUBJECT TO AVAILABILITY,TERMS & CONDITIONS APPLY.

ÿ

!

KailashMansarovar Yatra 2012

18 Days – Full Board

***Early Bird Offer From £1950.00 Per Person***

Including Vaishno Devi and Amritsar

20 Days – Full Board

Departure Dates: 5th June, 26th July and 6th September

CALL US FOR THE MOST COMPETITIVE PRICES

amArAe SqAf gujrAtI bAele 0e

Char DhamYatraDeparting 11th September 2012

For Further Information Please Call 020 8684 6822

�$)"!���!� �,�3����),%.-�,� �,�3���.(�*.�� �,�3���*#'+'� �,�3����$/&� �,�3��� $"**�%� �,�3�� $% �#+� �,�3���,��-���(�)� �,�3���/��%� �,�3����*."��"� �,�3����+�� �,�3��2!",���!� �,�3��

�+-��*#"("-� �,�3���/)��%� �,�3�����%,+�%� �,�3���"1��+,'� �,�3���,(�*!+� �,�3���+,��*!�,� �,�3�����&'+.� �,�3�����*��,�* %- +� �,�3����+,+*.+� �,�3����* +/0",� �,�3���!+!�,�� �,�3�����-$%*#.+*� �,�3��

������ ������ ��� ������������������������������� ��� � ��������������� � ����������

JASPAR CENTRE

Christmas Party

The Jaspar Centre, Former Harrow Magistrates Court, Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2SU

Tel: 0208 861 1207 E: info@jasparcentre.org

Ãщ... Ãщ... Ãщ... ¿ЦׯЦક»ђ¨ અЦ´ Âѓ ¸Цªъ અЦ³є±³ђ અ®¸ђ» ¡.³ђ »ઇ ".´º" Âщתº¸Цє અЦ¾Ъ ºΝЦ ¦щ¸ђ§¸ç¯Ъ ³щ ¸³ђºє§³ ÂЦ°щ અЦ¾ђ ¸Ц®Ъએ ╙ĝ¸ ´Цª,»є¥, ܹЬ̈ Ъક, ¸ç¯Ъ અ³щ ¬Ц×ÂỲ¢

¿Ьĝ¾Цº ¯Ц. ∞∩ ╙¬Âщܶº ∟√∞∩ ¶´ђºщ ∞ °Ъ ∫(¸щܶº ¸Цªъ £5 અ³щ ³ђ³¸щܶº ¸Цªъ £ 6)

Ãщºђ Â╙ï અЦ´ЦÂ³Ц ╙¾ç¯Цºђ¸Цє ºÃщ̄ Ц Âѓ ·Цઇ-¶Ãщ³ђ અ³щ ¾¬Ъ»ђ અЦ ╙ĝ¸ ´Цª,¸Цє ÃЦ§º ºÃЪ ¿કы ¦щ.

Lunch, music, masti & dancingFriday 13th December 2013 from 1pm to 4pm

at Jaspar Centre, Members £5 & non Members £6

Please book in advanceFor tickets please call Jaspar Centre on 020 8861 1207

રુપાજંના દિાલડંનઃ ડિટનના સફળ રડેિસનલલ ુ એિવડિિયન હોટલે્સ ગ્રપુનાવિા અન ે શીખ ડિઝનસેમનેજસમિન્દર મસહં સામ ે તમેના૮૬ વષષીય ડપતા િાલ િોમહન્દરમસહંેકાનનૂી કાયયવાહી આરભંીછ.ે કૌટુંડિક સપંડિમા ં વહેંચણીકરવાની શીખ પરપંરા ત્યાગીનેજસડમન્દર ડસહં ે ડિઝનસેમાથંીિાકાત કયાય હોવાની તમેનીફડરયાદ છ.ે પતુ્ર પાસ ે અંદાજે£૪૧૫ ડમડલયનની સપંડિ છ.ેજોક,ે ડપતાએ £૫૦ ડમડલયનનીસપંડિ માટ ે દાવો માડં્યો છ.ેસનુાવણી ચાલી રહી છ.ે

હાઈ કોટિના ચાન્સરેીડિડવઝન હઠેળ ડલથટ કરાયલેીસનુાવણી લિંનની મફેરે હોટલેનાકોન્ફરન્સ રૂમમા ંયોજાય છ ેઅનેપબ્લલક માટ ે ખલુ્લી છ.ેસનુાવણીના ડસડટગં જજ સરડવડલયમ લલકેિનય છ ે અનેકાનનૂી પ્રડતડનડિઓ, ક્લાર્સયતમે જ ડસહં પડરવારના ડનકટના

સભ્યો હાજરી આપ ે છ.ે જોક,ેિાલ મોડહન્દર ડસહં સનુાવણીદરડમયાન દખેાયા ન હતા.

જસડમન્દરના વૃદ્ધ માતાસતવતં કોર મસહં ડવટનસેિોર્સમા ં જિુાની આપી રહ્યાંહતા ંત્યાર ેપડરવારના સભ્યો િેડવભાગમા ંવહેંચાઈન ેિઠેા હતા.ખિંમા ં ઉપબ્થથત જસડમન્દરતમેના કાનનૂી સલાહકારોનેસચૂના આપતા અન ે નોંિોનીઆપ-લ ે કરતા જણાયા હતા.શ્રીમતી ડસહં સમગ્ર પછૂપરછદરડમયાન તદ્દન થવથથ ડચિેઉિર આપી રહ્યા ં હતા.ં તમેનેપછૂાતા ં પ્રશ્નોનો પજંાિીમાંભાષાતંર કરી ઉિરો આપવા માટે

અનવુાદક પણ હાજર હતો. આટલા જાણીતા અને

આદરપાત્ર પડરવારન ે નાણાંખાતર કાનનૂી પ્રડિયામાંડવભાજીત થતો જોવો પીિાદાયકહતું. અહીં અથવા ભારતમાંપાડરવાડરક ડવવાદના સાક્ષીિનવ ુ અસામાન્ય નથી. વૃદ્ધમાતાડપતાન ે ડવટનસે િોર્સમાંિસેી િારાશાથત્રીના પ્રશ્નોનાંઉિર આપતા જોઈન ે પડરવારજવેી સન્માનીય સથંથા પરનોડવશ્વાસ ડનબ્ચચતપણ ેઓછો થાયછ.ે આ કસેની કાનનૂી િાિતોપર ડટપ્પણી કરી ન શકીએ, પરતંુપડરવાર ેયોગ્ય સમાિાન સાિવામધ્ય માગય શોિવો જોઈએ

સપંરિ માટ ેયદુ્ધ ેચડલેા પરરવારની વ્યથા કથાલંડનઃ સને્ટ્રલ લડંનમાંમરેીવલિોન ખાતનેાફ્લટેમા ં૪૯ િષષીય સધ્ધરએસ્કોટટ મવહલા કેરોલવોની હત્યા કરિા િદલઓલ્ડ િઈેલી કોટટટ ૪૧િષષીય અઠગં જગુારીરાકેશ ભાયાણીનેઆર્િન કદેની સજા ફરમાિીહતી. તણે ેલઘતુમ ૨૭ િષિ જલેમાંિીતાિિા પડશ.ે છતેરવપડંી અનેલાશ છપુાિિામા ં મદદ કરનારા૪૮ િષષીય બનકોલસ કટૂનરન ે૧૩િષિની સજા થઈ છ.ે

રાકશેની મલુાકાત વલવિયનઓઈલ ઈન્ડસ્ટ્રીમા ં કામ કરીધનિાન િનલેી એસ્કોટટ કરેોલિો સાથ ે િિેસાઈટ દ્વારા થઈહતી. તણે ે કરેોલનો વિશ્વાસસપંાદન કરી લીધો હતો અનેઅિારનિાર તનેી પાસથેી નાણાંપણ ઉછીના લતેો હતો. આ નાણાંત ેજગુાર, શરાિ અન ેિશે્યાવૃવિપાછળ ખચષી નાખતો હતો. તણેેગયા િષષે એવિલ મવહનામાં

પોતાનું દિેું ભરપાઇ કરિાકરેોલની હત્યા કરી તનેો ફલટે,ફવનિચર અન ેજ્વલેરી િચેી દઇિેંકની રસીદો સવહત તમામસપંવત હડપ કરી લિેાનો પ્લાનકયોિ હતો. ફ્લટેની જ કકમંત£૬૬૦,૦૦૦ હતી. તણે ે હત્યાિાદ કટૂનરની મદદથી લાશનેમોટરમા ંમકુી સગિેગ ેકરી હતી,જ ેચાર મવહના પછી હાથ લાગીહતી. મ ેમવહનામા ંકરેોલ લાપતાથયાની ફવરયાદ કરાઈ હતી.

બમ. જસ્ટટસ બવલ્કીએભાયાણીન ેકહ્યુ ંહતું ક ેહત્યા પછીમૃતદહે છપુાિી દિેાની િાિતતારી લાલચ, રીઢાપંણું અનેઆદરનો અભાિ દશાિિ ેછ.ે

એસ્કોટટ કરેોલ વોના હત્યારારાકશે ભાયાણીન ેઆજીવન કદેલંડનઃ એનર્િ કપંનીઓએ

વિિાદાસ્પદ ગ્રીન લિેીમા ં£૫૦નાકાપનો લાભ ગ્રાહકોન ે આપિાજાહરેાત કરી છ.ે આના પવરણામે૨૦૧૫ના મધ્યમા ંથનારી ચૂંટણીસધુી દશેભરના હજારોપવરિારોન ેએનર્િ વિલમા ંિાવષિક£૫૦ જટેલી રાહત મળશ.ે જોક,ેએનર્િ કપંનીઓએ જ ે૧૦ ટકાિધારાની જાહરેાત કરી છ ેતનેોતો અમલ કરાિાનો જ છ,ે પરતંુચાન્સલેર જ્યોજજ ઓટિોનજ સાથ ે થયલેી સમજતૂી અનસુારગ્રીન લિેીમા ં કાપનો લાભગ્રાહકોન ેમળશ.ે

વિવટશ ગસે જાન્યઆુરીમાંતનેા વિલ્સમા ં£૫૩ અન ેSSEનાવિલ્સમા ં £૫૦ ઘટાડશ,ે જ્યારેEDF તનેી કકમંતો ૨૦૧૫ સધુીિધારશ ેનવહ. અગાઉ, સરકારેિળતણની કકમંતો તત્કાળિધતી અટકાિિા ચૂંટણી સધુીભાિિધારો સ્થવગત રાખિા છમોટી એનર્િ કપંનીન ેઅપીલ કરીહતી. N power દ્વારા જણાિાયુંછ ે ક ે ત ે િીલમા ં ઘટાડો કરશેઅન ેત ેપછી ૨૦૧૫ સધુી કકમંતોસ્થવગત કરશ.ે

એનર્જ બિલ્સમાં£૫૦નો ઘટાડો થશે

રિટન

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 3બિટન

લડંનઃ સલેનેિટી કકૂ નાઈજલેા લોસન અનેકલાસગં્રાહક એડ મઘુલ ચાર્સસ સાચ્ચી વચ્ચનેાડાઈવોસન કસેમા ંનવા ંફણગા ંફટૂતા ંજાય છ.ે તમેણેઆ વષનની શરૂઆતમા ં ડાઈવોસન લીધા હતા.નાઈજલેાની પવૂન સહાનયકા એસલઝાબટે્ટા સિલો(૪૧) અન ે તનેી બહને ફ્રાન્સસે્કા (૩૫) સામેક્રનેડટ કાડડના ઉપયોગ થકી £૬૮૫,૦૦૦ નીછતેરનપડંીના આરોપ લગાવાયા ંછ.ે આઈઝલવથનક્રાઉન કોટડ સમક્ષ રજઆૂત કરાઈ હતી કેનાઈજલેાએ ૨૦૦૩મા ંસાચ્ચી સાથ ેલગ્ન પછી ૧૦વષન સધુી કોકઈેન અન ેિરસ સનહતના પદાથોનનોનશો કરવાની આદત છપૂાવી હતી, જમેાંએનલઝાબટે્ટા અન ેફ્રાન્સથેકાએ મદદ કરી હતી.

સાચ્ચીના િીફ ઓપરનેટગં ઓફફસર રાહુલગજ્જર ેતમેન ેપડકારતા ંતઓેએ ખિન અંગ ેમાફીપણ માગંી હોવાનું જણાવાયું હતું. એનલઝાબટે્ટા અનેફ્રાન્સથેકાએ તમેની નવરુદ્ધના આરોપો નકાયાાં છ ેઅનેસનુાવણી િાલ ુ રહી છ.ે સાચ્ચીએ કોટડ સમક્ષજબૂાનીમા ં તમેન ે હજ ુ પણ નાઈજલેા માટ ે પ્રમેહોવાનું જણાવ્યું હતું.

બીજી તરફ, એનલઝાબટે્ટા અન ે ફ્રાન્સથેકાનાધારાશાથત્રીએ આક્ષપે લગાવ્યો છ ેક ેસાચ્ચી અનેનાઈજલેા તમેના ડાઈવોસનની રમતમા ં પવૂનહાઉસકીપસનન ે પ્યાદા ં બનાવી રહ્યા ં છ ે તમે જ

નાઈજલેા નશીલા પદાથોનના સવેનની ગનુગેારહોવાથી તનેી જબૂાની પર નવશ્વાસ મકૂી શકાય નનહ.ફનરયાદ પક્ષના ધારાશાથત્રીએ કહ્યુ ં હતું ક ે આબહનેોએ તમેનામા ંમકૂાયલેા ં નવશ્વાસનો ભગં કયોનછ.ે સાચ્ચી અન ેગજ્જર સાથ ેબઠેકમા ંઆ બહનેોનેઓછા ં પગાર સાથ ેભાડામંકુ્ત મકાનમા ં રહવેાનીસનુવધા અન ેતમેણ ેતમેણ ેફ્રોડ કરલેી રકમ પાછીઆપવાની ઓફર કરાઈ હતી. જોક,ે એનલઝાબથેેઓફર નકારી કાઢી હતી. આ પછી, તમેની નવરૂદ્ધપોલીસમા ંફનરયાદ કરવાની ફરજ પડી હતી.

િાર્સન સાચ્ચીની કપંની કોનાકોન પાટડનરનશપનાફાઈનાન્સ નડરકે્ટર રાહુલ ગજ્જર ેઆક્ષપે લગાવ્યોહતો ક ેનાઈજલેા લોસનની પવૂન સહાનયકાઓએએક જ મનહનામા ંપોતાના માટ ે£૩૫,૦૦૦ થીવધ ુખિન કયોન હતો. નાઈજલેા અન ેસહાનયકાઓએગયા વષષે સાચ્ચીના ક્રનેટડ કાટડના ઉપયોગથીફ્લાઈટ્સ, ટકે્સીઓ અન ે નડઝાઈનર વથત્રોસનહતની લક્ઝરીઓ પાછળ માનસક£૧૦૦,૦૦૦ નો ખિન કયોન હતો. આમ, સાચ્ચીએઘરના વાનષનક ખિન પાછળ £૧.૨ નમનલયન જટેલીરકમિકૂવી હતી. ૨૦૦૮ સધુીમા ં ફ્રાન્સથેકાએપોતાના ંમાટ ે£૫૮૦,૦૦૦ અન ેએનલઝાબટે્ટાએ£૧૦૫,૦૦૦ ખિન કયાન હતા.ં

નાઈજિેાના સહાયકો સામ ેફ્રોડના આરોપ

નાઈજલેા લોસન અન ેચાલ્સસ સાચ્ચી

એટલઝાબટે્ટા ટિલો (ડાબ)ે અન ેતનેી બહને ફ્રાન્સસે્કા

લડંનઃ ડીગ્રી અભ્યાસ કરવાસરકાર પાસથેી િોન િઈ અદૃશ્યથઈ ગયિેા ં ૩૬૮,૦૦૦ િોકોનીટવગતો િળતી નથી. આટવદ્યાથથીઓ ટિટિશ કરદાતાનાંિાથ ે £૫.૩ ટબટિયનનો બોજોનાખી ગયા ં છ.ે ધ નશેનિઓટડિ ઓફફસના સત્તાવારરીપોિટિા ં જણાવાયું છ ે ક ેભાટવસ્િડુન્વસ િોનના પટરણાિેસરકારનું વતષિાન £૪૬ટબટિયનનું દવેું વધશ ે અને૨૦૪૨ સધુીિા ં£૨૦૦ ટબટિયનનોઆકંડો વિાવી જશ,ે જ ે કિુરાષ્ટ્રીય દવેા ં£૧.૨૧ ટિટિયનનાંછઠ્ઠા ટહસ્સા જિેિું હશ.ે

જ ેપવૂષ ટવદ્યાથથીઓ દશે છોડીગયા ં છ ે તિેની પાસથેી રકિપાછી િળેવવી િશુ્કિે છ ે તનેાકારણ ે પણ દવેાનંો ગજં વધતોજાય છ.ે યકુ ેછોડી જનારાિાથંી૭૧.૫ િકા જ તિેના હપ્તાટનયટિત ચકૂવી રહ્યા ં છ.ેબાકીના ટવદ્યાથથીના ૭૫ િકા પાસેતો એકથી ચાર વષષના ગાળાથી

નાણા ંબાકી રહ્યા ંછ.ે આ સયંિુરકિોનું દવેું £૧૦૦ ટિટિયન થવાંજાય છ.ે આ દવેું ઘિાડવા ંસ્િડુન્િિોન કપંનીએ પગિા ં િવેાંજોઈએ તિે પણ રીપોિટ કહ ેછ.ે

આ વધતા ં દવેા ં પાછળનુંએક પટરબળ ઈંટ્લિશયટુનવટસષિીઓિા ંટ્યશુન ફી ત્રણગણી વધી £૯૦૦૦ થયાનું પણછ.ે ત્રણ વષષના કોસષિા ંજોડાતાંટવદ્યાથથી સરરેાશ £૪૫,૦૦૦ દવેાંસાથ ેયટુનવટસષિી છોડી જાય છ.ેનોકરીિાથંી િળતું વતેન£૨૧,૦૦૦ થાય ત્યાર ેિોન પરતચકૂવણી શરૂ થાય છ ેઅન ેતનેુંિિાણ આવકન ે આધાટરત રહેછ.ે બાકી રહતેું દવેું ૩૦ વષષ પછીિાડંવાળ કરી દવેાય છ.ે

સરકાર પાસથેી £૫.૩ બિબિયનનીિોન િનેારા બિદ્યાથથીઓ અદૃશ્ય લડંનઃ ટિટિશ ફડૂ જાયન્િ

એસોટસયિેડે ટિટિશ ફડૂ્સ (ABF)£૨૫૦ ટિટિયનિા ંરાઈસ ઉત્પાદકકપંની ટિલ્ડાન ે વચેાણ િવેાનીટવચારણા કરી રહી હોવાનાઅહવેાિ છ.ે ટિિાકક અનેટ્વવટનલંસની િાટિકી ધરાવતીABF ચોખાની િોકટિય િાન્ડિાંરસ ધરાવતી હોવાનું સ્કાય ન્યઝૂેજણાવ્યું છ.ે ટવશ્વિા ં ચોખાનાસૌથી િોિી વપેારી સ્પટેનશ ફડૂકપંની એિોન ેપણ ટિલ્ડાિા ંરસહોવાનો સકંતે તણે ેઆપ્યો છ.ે

વચેાણિા ં રસ ધરાવતાટિલ્ડાના િાટિક ઠક્કર પટરવારેપઢેીની હરાજી િાિ ે રોથ્સચાઈલ્ડગ્રપુની ટનયટુિ કરી છ.ે ટિલ્ડાયકુ ે કપંની છ,ે જણે ે ૧૯૭૦નાદાયકાિા ં ટિટિશ એટશયનોનેચોખા વચેવાની શરૂઆત કરી હતીઅન ેઅત્યાર ેભારતિા ંત ેચોખાટનકાસ કર ે છ.ે ABF િાિેસપ્િમે્બરના અંત સધુીનું વષષસફળ રહ્યુ ંછ.ે જિેા ંરવેન્યિુા ં૯િકા વધારો થઈ £૧૩.૩ ટબટિયનઅન ેનફો વધી £૧ ટબટિયનથીવધ ુથયો છ.ે

ટિલ્ડાન ેવચેાણ લવેાABFની ટવચારણા

લડંનઃ ભારતીય મળૂના દપંતી સજંીવકમુાર ઉફફસતબીર સસહં અન ે પનૂમનું લડંનમા ં રહથયમયસજંોગોમા ંમોત નીપજ્યું છ.ે પશ્ચિમ લડંનમા ંતમેનાંનનવાસથેી પનત અન ેપત્નીના ંમૃતદહે મળી આવ્યાંહતા.ં ૩૫ વષષીય પનૂમની લાશ ૨૯ નવમે્બર,શકુ્રવાર ેસાઉથોલના વથેટનન રોડશ્થથત પ્રાયોરી વનેાનનવાસ ેમળી હતી. પોલીસ ેજણાવ્યું હતું ક ેતનેીહત્યા ગળું દબાવીન ેકરાઈ હતી, જ્યાર ેતનેા ૩૬વષષીય પનત સજંીવકમુારનો મૃતદહે બાજનુા રૂમમાથંી

ફાસંો ખાધલેી હાલતમા ંમળી આવ્યો હતો. પોલીસેજણાવ્યું હતું ક ેસજંીવકમુાર અન ેપનૂમના મોત અંગેકોઈની શોધ કરાઈ રહી નથી.

પોલીસ પ્રવક્તાએ જણાવ્યું હતું ક,ે શકુ્રવારેબપોર ે પડોશીઓએ તમેના ં ઘરમા ં તપાસ કરતાંતમેના મૃતદહે મળી આવ્યા હતા. શનનવાર ેકરાયલેાપોથટમોમનમા ંજાણવા મળ્યું હતું ક ેમનહલાનું મોતગળા પર દબાણના કારણ ેગૂંગળાવાથી થયું હતું અનેતને ેપોલીસ હત્યા તરીક ેનનહાળ ેછ.ે

ભારતીય મળૂના ંદપંતીનું રહસ્યમય મોત

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com4

તમને કદી કોઇ દેશની ફોરેન અોકફસે વવઝાના ફોમિમાં પૂછ્યું છે કેતમારી મૂછોનો પ્રકાર કેવો છે કે પછી દાઢી કેવી રાખો છો? જો નાપૂછ્યું હોય તો હવે મેક્સીકો જાવ ત્યારે આ પ્રશ્નોનો જવાબ આપવોપડશ.ે જી હા, મકે્સીકોના વવઝા માટ ેફોમિ ભરતી વખત ેપછૂવામા ંઆવેછે કે તમે કેવા પ્રકારની દાઢી કે મૂછ રાખો છો. વાંચીને આનંદ આવશેપણ તેના જવાબ કાંઇક આવા હોય છે... વકેન્ટી, બુશી કે પછી ક્લીપ્ડ.તાજેતરમાં વવઝા ઇન્ફોમમેશન અંગેની એક વેબસાઇટે વવઝા ફોમિમાંપૂછાતા પ્રશ્નો અંગે લોકોને પૂછતા આવા અવનવા પ્રશ્નો અંગે માવહતીમળી હતી.

શવઝા ફોમિના પ્રશ્નો

ભારતીય વવદ્યાભવન યુકે દ્વારા તા. ૨૭ના રોજવાવષિક વદવાળી સ્નેહવમલનનું શાનદાર આયોજનશેરેટન પાકક લેન હોટેલ ખાતે કરવામાં આવ્યું હતું.જેમાં મુખ્ય મહેમાન તરીકે ડેપ્યુટી પ્રાઇમ વમવનવટરઅન ેએમપી શ્રી નીક ક્લગે, ભારતના કાયિકારી હાઇકવમશ્નર શ્રી વવરેન્દ્ર પૌલ, બન્ને ગૃહોના સદવયો,હેમરમ્વમથ અને ફૂલહામના મેયર અને ભારત અનેવિટનના ઉદ્યોગગૃહોના અગ્રણીઅો ઉપમ્વથત રહ્યાહતા.

શ્રી વનક ક્લેગે ભવન્સ દ્વારા ભારતની પારંપવરકકલા અને ભાષાના વવકાસ માટે ઉઠાવાતી જહેમતનીપ્રસંશા કરતાં જણાવ્યું હતું કે સંવકૃવતની આજનાયુગમાં ખૂબજ જરુવરયાત છે અને તે જો વ્યવિની

સાથે જળવાઇ રહે તો વ્યવિની આગવી અોળખબને છે.'

ભારતના કાયિકારી હાઇ કવમશ્નર શ્રી વવરેન્દ્રપૌલ ેભવન્સ દ્વારા વિટનમા ંકલા-સવંકવૃત અન ેભાષાક્ષેત્રે અપાતા મહામૂલા યોગદાનની પ્રસંશા કરતાજણાવ્યું હતું કે ભારતીય હાઇકવમશન હરહંમેશભવન્સની વવવવધ પ્રવૃવતઅોમા ંમદદ કરવા તત્પર છ.ે

ભવન્સના ચેરમેન શ્રી જોગીન્દ્ર સેંગરે સૌમેહેમાનોનું વવાગત કયુું હતું. આ પ્રસંગે ભવન્સનાવવવવધ વવભાગના કલાકારોએ શાવત્રીય નત્ય અનેમનોરંજક કાયિક્રમો રજૂ કયાિ હતા અને અંતેભવન્સની ફંડીંગ કવમટીના ચેરમેન ડો. સુરેખાબેનમહેતાએ સૌનૌ આભાર વ્યિ કયોિ હતો.

ભારતીય શવદ્યાભવનનુંવાશષિક શદવાળી સ્નહેશમલન લટેરબોક્ષ પર સ્ટીકર લગાવતા ચોરોથી સાવધ રહજેો- કમલ રાવ

લડંનના ઇલીંગ, િને્ટ,વોન્ડ્ઝવથિ, ફલૂહામ, બલેમન્ટવવવતારમા ં ચોરીઅોના વધતાબનાવોની તપાસ કરતા પોલીસનેચોંકાવનારી માવહતી મળી છ.ેલાબંા સમય સધુી બધં રહતેા ઘરનેપારખવા માટ ેચોરો જ ેત ેઘરનાલટેબોક્ષ પર 'લોક વમીથ'નુ ંવટીકરલગાવ ેછ ેઅન ેજો ત ેવટીકર બેત્રણ વદવસ સધુી તમેનુ ંતમે જ રહેતો ઘર માવલક ઘરમા ંનથી એમધારીન ેતઅેો ચોરી કરતા હોવાનુંપોલીસન ેજાણવા મળ્યુ ંછ.ે

મળતી માવહતી મજુબ બ,ેત્રણ ક ેતથેી વધ ુવદવસ માટ ેબધંરહતેા ઘરન ે વનશાન બનાવતાચોરો અંગ્રજેીમા ં'24X7 LockSmith Repair Instala-tion – Locked Out –No �' વગરે ે ત્રણ લાઇનમાંલખલે ક્રવેડટ કાડટ સાઇઝથી નાનુવટીકર જ ેત ેઘરના લટેર બોક્ષ પરલગાવી જાય છ.ે ચોરોની ગણતરીએવી હોય છ ેક ેજો ત ેઘરમા ંકોઇવ્યવિ ક ેપવરવાર રહતેુ ંહશ ેતોતઅેો આ વટીકરન ે હટાવી દશે.ેપરતં ુ જો આ વટીકરન ે બ ે ત્રણવદવસ સધુી ન હટાવાય તો ચોરોધારી લ ેછ ેક ેઆ ઘરમા ંકોઇ નથીઅન ેમોકો મળ ેત્યાર ેચોરી કર ેછ.ે

આવા વટીકર લગાવી ચોક્કસગેંગ ચોરીઅો કર ે છ ે અનેપોલીસન ે ઘણી બધી ફવરયાદોમળતા પોલીસ ેઆદરલેી તપાસમાંઆ વાત જાણવા મળી છ.ે આગેંગ યરુોપના અન્ય દશેોમાથંી

આવી હોવાની પોલીસન ેશકંા છ.ેપોલીસ દ્વારા લોકોન ેવવનતંી

કરાઇ છ ેક ેજો તમેના ઘર ેદરવાજાપર આવા વટીકર ક ેઅન્ય વનશાનીલગાવલે જણાય તો ત ે કાઢીનાખંવા અન ે પોલીસન ે નોનઇમરજન્સી નબંર ૧૦૧ ઉપરમાવહતી આપવી.

પોલીસ દ્વારા સચૂના અપાયછ ે ક ે કાર ક ે ઘરની ચાવીઅો કેઅોળખના દવતાવજેો દરવાજા,લટેરબોક્ષ ક ેબારી પાસ ેન મકૂવા.દરકે વખત ેદરવાજા પર કોણ છ ેતેપહલેા ચકે કરવુ ં અન ે પછી જદરવાજો ખોલવો. બન ેતો દરવાજા

પર સફે્ટી ચઇેન લગાવવી. તમે૧૦ વમવનટ માટ ે પણ બહારજવાના હો તો બારી દરવાજા લોકકરીન ે જ જવુ.ં તમામ કકમંતીસરસામાન લોકોની નજર ેન ચઢેતવેી રીત ેમકૂવો. જો ઘરની બહારવદવસ ક ેવધાર ેસમય માટ ેજવાનાહો તો તમ ેરાત્ર ેઘર ેપરત આવો તેસમય પ્રકાશ વ્યવવથા પરુતી હોયત ેજોવુ.ં બની શક ેતો આપોઆપબધં ચાલ ુ થતી 'મીકનેીકલવવીચ'ની વ્યવવથા કરવી. બની શકેતો ઘર ેઆવતી ટપાલ-ડીલીવરીવગરે ેબધં કરાવવી અથવા ડાયવટટકરવી.

શિક્ષક જોઇએ છ ે: પગાર ૧૬સપ્તાહનો £૪૮,૦૦૦

કમે્બ્રિજમા ંભણતા અન ેસકંલન ન સાધી શક ેતવેીબીમારી ડાયવપરેકે્ષીયા - ADHD ધરાવતા એકખબૂજ પસૈાદાર વવદ્યાથથીએ જાહરેાત આપી છ ેક ેતનેીસાથ ેરહીન ે૧૬ સપ્તાહ સધુી ભણાવનાર કમે્બ્રિજથીજ ભણલેા શ્રષે્ઠ ડીગ્રી હોલ્ડરન ે ત ે £૪૮,૦૦૦ચકૂવવા તયૈાર છ.ે શરત એટલી જ ક ે મ્વવસનાગવરકતા ધરાવતો ત ેવવદ્યાથથી પાસ થવો જોઇએ.

કમે્બ્રિજ યવુનવવસિટીમા ંનચેરલ સાયન્સના પ્રથમવષિમા ંનાપાસ થયલેા આ વવદ્યાથથી કલાકના £૧૦૦આપશ.ે સીગરટે ન પીતા હોય તવેા વશક્ષક ેસપ્તાહનાપાચં વદવસ રોજના ૬ કલાક લખે ેવવદ્યાથથીની સાથેરહીન ેભણાવવાનુ ંરહશે.ે આટલુ ંજ નવહ ંત ેવશક્ષકનેવવદ્યાથથીની સાથ ે જ એક એન્વયટુ રૂમ અપવામાં

આવશ.ે દખેાવમા ંભલ ેઆ આસાન કામ જણાતુ ંહોયપણ ખરખેર તવેુ ંનથી.ઢળતી વય ેકરાતી કસરત આરોગ્યપ્રદ

જ ેલોકો ઢળતી વય ેવનયમીતપણ ેકસરત કર ેછેતમેની તવબયત ઢળતી વય ેપણ આરોગ્યપ્રદ રહ ેછેતમે સશંોધનમા ંજણાયુ ંછ.ે જ ેલોકો વબલકલુ કસરતનથી કરતા તમેના કરતા ઢળતી વય ેકસરત કરનારનુંઆરોગ્ય સાત ગણુ ંસારૂ રહ ેછ.ે

પોરજેમા ંમળેવણી જાડા બનાવ ેછેલાખ્ખો મવહલાઅો પોતાનુ ંશરીર ઘટાડવા માટે

પોરીજ ખાય છ.ે પણ સાથ ેસાથ ેતઅેો તમેા ંખાડં, સકૂોમવેો ક ેમધ પણ ઉમરેીન ેખાય છ.ે જને ેકારણ ેતમેનુંશરીર સડુોળ રહવેાના બદલ ેગોળમટોળ થવા લાગેછ.ે અન ેપાછુ ંતનેી જાણ આપણી બહનેોન ેથતી નથીઅન ેએમ ચાલ ેરાખ ેછ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 5

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com6

Pure Vegetarian Restaurant

43, York Road, Near Punjab National Bank , Ilford IG1 3AD Tel: 020 8514 3004

ઈ»µ¬↔̧ Цє આ×ªЪ E³Ьє આ¢¸³¾щEªъºЪ¹³ »ђકђ ¸Цªъ ¡Ь¿¡¶º.....

Open 7 Days a week

Seating capacity upto 80 guests Party booking

welcome

⌡ ´єD¶Ъ કºЪ: કђÙ¯Ц કºЪ, ÂЦ¢, ´Ц»ક ´³Ъº, ±Ц» ¸¡³Ъ, ´³Ъº ╙ªŨЦ ¾¢щºщ

⌡ ´ºЦ«Ц: ¸Ь»Ъ, ¢ђ¶Ъ, આ»Ь, ´³Ъº⌡ અ╙İ¯ÂºЪ કЮ»¥Ц ⌡ ¯є±ЬºЪ ºђªЪ/³Ц³ ⌡ ¥³Ц ·¯ЬºЦ⌡ Ãщ׬¸щઈ¬ ઈЩ׬¹³ çªЦઈ» ´Ъ¨Ц: ∞∟°Ъ ¾²Цºщ ¾щºЦઈªЪ

(કђ°¸Ъº ´Ъ¨Ц, ¸ђÂЦ ´Ъ¨Ц, ¥Ъ»Ъ ´³Ъº ´Ъ¨Ц ╙¾.)⌡ »çÂЪ - ╙¸àક ¿щક, ઈªЦ╙»¹³ કђµЪMon-Thur 10am to 8pm

Fri-Sat-Sun 10am to 10pmfor family tables do advance bookings

INCLUSION : ACCOMODATION IN 3* / 4* HOTELS, BREAKFAST & DINNER,TRANSFERS, SIGHTSEEING, ENTRANCE FEE, GUIDE FEE, FLIGHTS EXTRA

Perfect Holiday ServicesPresents

GROUP TOURS WINTER 2013-2014 MINIMUM GROUP SIZE 20 PERSONS PER TOUR EX INDIA

DELHI, AGRA WITH RAJASTHAN - 14 DAYS DELHI, AGRA, JAIPUR, JODHPUR, MOUNT ABU, RANAKPUR, UDAIPUR, MUMBAI. 01 Feb To 14 Feb 2014 15 Feb To 28 Feb 2014. from £749/-*

Per Person On Sharing BasisCLASSIC KERALA -11 DAYSCOCHIN, MUNNAR, THEKKADY, ALLEPPEY, KUMARAKOM, KANYAKUMARI, KOVALAM.08 Feb To 18 Feb 2014 22 Feb To 04 Mar 2014HILLY HIMACHAL WITH GOLDEN TEMPLE -14 DAYS DELHI, HARIDWAR, RISHIKESH, SIMLA, MANALI, DHARAMSHALA, AMRITSAR,CHANDIGARH, DELHI.08 Feb To 21 Feb 201401 Mar To 14 Mar 2014 COOLING KASHMIR - 09 DAYS DELHI, SRINAGAR, PAHALGAM, GULMARG, SONMARG, DELHI.08 Mar To 16 Mar 2014 15 Mar To 23 Mar 2014.

from £649/-*Per Person On Sharing Basis

from £749/-*Per Person On Sharing Basis

from £555/-*Per Person On Sharing Basis

from £449/-*Per Person On Sharing Basis

(All Meals)

SAMET SHIKHARJI JATRA- 09 DAYS RAJGIR, PAVAPURI, KUNDALPUR, NALANDA, LACHWWAD, GUNIYAJI, RUJUVALICA, SHIKHARJI, KOLKATA 09 Feb To 17 Feb 2014 19 Feb To 27 Feb 2014

HITESH SHAH, JETWORLD TRAVEL LTD. 73 Walton Road, Wavendon,

Milton Keynes, Bucks MK 17 8LH.Tel.: 01908 585850

E-mail : info@jetworldtravel.com Website : www.jetworldtravel.com

ISSUING AGENT FOR JET AIRWAYS AGENTFOR ATOL PROTECTED OPERATOR

FOR FURTHER DETAILS & BOOKING PLEASE CONTACT: JAGAT JAYANTILAL SHAH (GUDKA)Tel.: (00 91 22) 2679 12 07 / 2679 67 04 /

2678 98 61Resi. : 00 91 22 2678 62 89

24 Hrs. Mobile : 00 91 9820320034E-mail : jagats@vsnl.com

Website www.pertecttoursandtravels.com

¢Ь§ºЦ¯³Ьє »є¬³ - આ®є±µŪ ∟∩.≈ »Ц¡ λ╙´¹Ц¸Цє ∩ ¶щ¬λ¸³ђ ¶є¢»ђ

(Payment in Installment)

For further Details : CallUK: 07838 829 772 or 07432 065 578Email: satishbhatt2013@gmail.com

Amenities: Wide Attractive Main Gate, 25 Feet Wide Road, Children Play Area, Attractive Landscap, 24 hours Security, 24 Hours Water Supply, Community Hall, Temple etc.

લિટન

લડંનઃ બેશક ઓફ ઈંગ્લેશડનાજણાર્યા અનુસાર વિટનનુંઅથાતંત્ર મજબૂત થઈ રહ્યું છેત્યારે અંગત દેિાંનો ડુંગર£૧,૪૨૯, ૬૨૪,૦૦૦,૦૦૦ની ટોચેપહોંચ્યો છે. મોગમેજ અને િેવડટકાડટનાં દેિાં ૨૦૦૮ની કટોકટીનીટોચને પણ િટાિી ગયાં છે.સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૮માં આ દેિાંનીરકમ £૧,૪૨૯,૫૯૫,૦૦૦,૦૦૦હતી.

મોગમેજ એપ્રુિલની સંખ્યાસાડા પાંચ િષામાં વિિમીસપાટીએ પહોંચી ગઈ છે. આનોઅથા એ પણ છે કે લોકો પોતાનીઆિક-જાિકનાં છેડાં મેળિિાંિેવડટનો િધુ સહારો લે છે.

બીજી તરફ, પ્રોપટદી માકકેટનીતેજીને િેક લગાિિા બેશક ઓફઈંગલેશડ તેની લેન્શડંગ થકીમ લઘુ

ઉદ્યોગોને િધુ ધીરાણ મળે તેતરફ કેન્શિત કરી રહી છે. બેશકઓફ ઈંગ્લેશડનાં ગિનાર માકકકાનનીએ હાઉવસંગ માકકેટને ધીમુંપાડિા ફન્શડંગ ફોર લેન્શડંગયોજનાનો ઉપયોગ સથતાં મોગમેજમાટે નવહ કરાય તેિી જાહેરાતકરી છે.

બેશક ઓફ ઈંગ્લેશડનાં નિાંઆંકડા મુજબ લોકોનાં અંગતદેિામાં મોગમેજનો ફાળો £૧.૨૭વિવલયન અને ક્ન્ઝ્યુમરિેવડટનો ફાળો £૧૫૮ વમવલયનછે. ઘર ખરીદનારાંને મોગમેજનીમંજૂરી ઊંચી સપાટીએ પહોંચી છે.ઓક્ટોબર મવહનામાં £૧૦.૫વબવલયનના મૂલ્યના ૬૭,૭૦૧મોગમેજ મંજૂર થયાં હતાં, જેફેિુઆરી ૨૦૦૮ સુધી લગભગ૬૯,૦૦૦ હતા.

લિટનમા ંઅંગત દવેાનંો ડુંગર૧.૪ લિલિયનની લવિમી સપાટીએ

આ કિેો નિરોધાભાસ છ?ે એક તરફ, પટે્રોલના ંભાિ આસમાન ેજઈ રહ્યાાંછ ેછતા ંિાહનોની સખં્યા અભતૂપિૂચ રીત ેિધી રહી છ.ે ટ્રાફફક જામ અને

પ્રદષુણની સમસ્યા પણ લોકોન ેસતાિી રહી છ.ે આ સજંોગોમા ંબનેિોટસન નામની વ્યનિએ પોતાના બાળકોન ેિાળાએ લઈ જિા અનેપાછા ંલાિિા માટ ેકાગોચ બાઈકનો ઉપયોગ કયોચ હતો. બાઈક અને

હાથગાડીના િણચસકંર સ્િરૂપની આ કાગોચ બાઈકનો તઓે િષોચથી ઉપયોગકરતા હોિાનો તમેનો દાિો છ.ે નધેરલશેડ્સ અન ેહોલશેડમા ંતો તનેું ચલણ

સામાશય છ.ે નધેરલશેડ્સમા ંતો ફકગં નિલ્હમે-એલકેઝાશડર પણરાજકમુારીઓન ેિાળાએ લઈ જિા તનેો ઉપયોગ કર ેછ.ે કોપનહગેનમાંતો સિાર ેઆિર ે૪૦,૦૦૦ લોકો આ િાહન સાથ ેિરેીઓમા ંનીકળી પડે

છ.ે જોક,ે નિટનના લોકો આ કાગોચ બાઈકના ઉપયોગ નિિ ેઝાઝા ંઉત્સાહીજણાતા ંનથી. કદાચ, બાઈકન ેકાગોચ બાઈકમા ંરૂપાતંનરત કરિા £૧,૦૦૦જટેલો ખચચ કરિા તમેનું મન માનતું ન હોય. િાસ્તિમા ંછ બઠેક સાથે

નિી નડઝાઈનની કાગોચ બાઈકની ફકમંત £૪,૫૦૦ થાય છ.ે

• ચચચ ઓફ ઈંગ્લશેડ લપુ્ત થિાના આર ેહોિાની ચતેિણીઃ ચચા ઓફઈંગ્લેશડ લુપ્ત થિા આડે એક જનરેિન જ બાકી હોિાની ચેતિણી પૂિાઆચાવબિપ જ્યોજા કારેએ આપી છે. આ માટે ચચાના નેતાઓજિાબદાર હોિાનું ૭૮ િષાના પાદરીએ કહ્યું હતું. ચચાના નેતાઓયુિાનોને ભવિસેિામાં લાિિામાં વનષ્ફળ રહ્યાં છે, જે િરમજનકહોિાનું તેમણે કહ્યું હતું. આચાવબિપ ઓફ યોકક જ્હોન સેશટામુએ પણતેમની વચંતાનો પડઘો પાડ્યો હતો.• ૧૪ િષચની પ્રિાસીના જાતીય િોષણનો ટકે્સી ડ્રાઈિર સામેઆરોપઃ વમડલ્સબરોના ટેક્સી િાઈિર િકકલ મુવનર સામે ૧૪ િષાનીપ્રિાસી વિદ્યાવથાનીનું જાતીય િોષણ કરિાનો આરોપ લગાિાયો છે.િહેરમાં ટીનેજસાનું જાતીય િોષણ કરિાના મુદ્દે ચાર ર્યવિ સામેઆરોપ છે. િાઈિરે ટીથસાઈડ િાઉન કોટટ સમક્ષ બચાિમાં જણાર્યું હતુંકે િાળાની વિદ્યાવથાની ૧૬ િષાની હોિાનું તે માનતો હતો. બન્ને િચ્ચેફેસબુક પર ઓળખાણ થયા પછી સંદેિાની આપ-લે થતી હતી.• લાબંા કાનનૂી યદુ્ધ પછી નમિલે યગંન ે£૨૦ નમનલયન મળિઃેટાયકૂન થકોટ યંગ તેમની પત્ની વમિેલથી છૂટાં પડી રહ્યા છે ત્યારે યંગેતેને £૨૦ વમવલયન ચૂકિિા પડિે તેિો ચૂકાદો કોટેટ આપ્યો છે. જોકે,સાત િષાના કાનૂની યુદ્ધ પછી વમિેલ આ ચૂકાદાથી નાખૂિ છે. તેનુંકહેિું છે કે તેનો પવત વબવલયશસ પાઉશડની વિપૂલ સંપવિ ધરાિે છે.પોતાની સાથે કાિાદાિા અને છેતરવપંડી થઈ હોિાનું તેણે જણાર્યું હતું.થકોટ યંગે તે £૨૮ વમવલયનના દેિાં સાથે નાદાર હોિાનું જણાર્યું હતું.• ખાડંયિુ હળિા ંપીણાથંી ગભાચિયના કશેસર ખિાનું જોખમઃખાડંયિુ સોફ્ટ વિશક્સ ગભાાિયના કશેસરના જોખમ સાથ ેસકંળાયલેાહોિાનું નિા અભ્યાસના તારણો જણાિે છે. ગભાાિયના કેશસરથીયુકેમાં દર િષમે ૨,૦૦૦ મવહલાનું મૃત્યુ થાય છે. યુવનિવસાટી ઓફવમનેસોટાએ ૧૪ િષાના ગાળામાં ૨૫,૦૦૦ થત્રીઓનો અભ્યાસ કયોાહતો. આિરે ૬૦૦ થત્રીઓને એશડોમેિીઅલ કેશસર લાગુ પડ્યું હતું. જેથત્રીઓ ખાડંયિુ હળિા ંપીણાનંો િધ ુિપરાિ કર ેછ ેતમેાથંી ૭૮ ટકાનેઆ જીિલેણ રોગ લાગુ પડે તેિું જોખમ રહે છે.

સનંિપ્ત સમાચાર

• પાચંમાથંી એક વ્યનિ પર ઊચંા દર ેટકે્સ લદાિઃે સરકારની નીવતમધ્યમ િગાના િધુ હજારો લોકોને કરજાળના ઊંચા િેકેટમાં ઘસડીલાિિાની હોિાથી આગામી ચૂંટણી પછી દર પાંચમાંથી એક ર્યવિઊંચા દરે ટેક્સ ચૂકિતો હિે. સશડે ટાઈમ્સના એક વિશ્લેષણ મુજબઆિરે ૫.૫ વમવલયન િકકસા અથિા ટેક્સપેયસાના ૨૦ ટકા પર ત્રણિષાની અંદર ઓછામાં ઓછાં ૪૦ ટકાના દરે ટેક્સ લગાિિામાં આિિે.

લડંનઃ વિસમસના તહિેારનીઊજિણી પછી પોતાના વૃદ્ધથિજનોન ેકરે હોમમા ંરાખિા માટેપવરિારો દ્વારા પછૂપરછ િધી રહીછ.ે વૃદ્ધ થિજનો પોતાનુ ંકામકાજકરી િક ેતિેી ન્થથવતમા ંન હોિાનુંપવરિારોન ે સમજાયા પછીજાશયઆુરી મવહનામા ંતમેા ં મોટોઊછાળો આિ ેતિેી િક્યતા છ.ે

ઓનલાઈન ઈશફોમમેિનસવિાસ Carehome.co.uk દ્વારાજણાિાયુ ં છ ે ક ે જાશયઆુરીમાંતમેની િબેસાઈટ પર આિર ેિધુપાચં લાખ પછૂપરછ આિ ે તિેી

િક્યતા છ.ે ગયા િષમે થિજનોએકલિાયા હોિાનુ ંસમજાયા પછી૩૯૫,૮૬૮ લોકોએ િબેસાઈટનીમલુાકાત લીધી હતી.

ડીમને્શિયાના વનિારણ માટેિડા પ્રધાન ડનેિડ કમેરનનીખાતરીની ટીકા સર ટરેી પ્રટે્ચટેદ્વારા કરાઈ છ.ે સર ટરેીએ વચતંાદિાાિતા કહ્યુ ંહતુ ંક ેઆ ખાતરીતો પ્રસેન ે પોવડયમ પરથી પ્રસેનેઅપાઈ છ.ે િાથતિમા ંકરે હોમ્સમાંડીમને્શિયાથી પીડાતા ં વૃદ્ધોનાંિોષણ અન ેદરુ્યાિહાર અટકાિિાવિિષે પ્રયાસો કરાતા નથી.

લિસમસ પછી વૃદ્ધ સ્વજનો માટેકરે હોમની પછૂપરછ વધશે• અડધાથંી ઓછા ં લોકોને

ડીમન્શિયાનું નનદાન કરાય છઃેહલે્થ સિેટેરી જરેમેી હશટેઈંગ્લશેડના કટેલાકં વિથતારોમાંડીમને્શિયાગ્રથત દદદીઓની ઓછીસખં્યા દિાાિતો નકિો જારી કયોાછ.ે NHSના મત ે દર ૧૦અસરગ્રથતોમાથંી ચારથી ઓછાંલોકો થમૃવતભ્રિંથી પીડાતા ંહોિાનુંઆરોગ્ય સિેા દિાાિ ે છ.ેપિેશટ્સના માથ ે કલકં લાગીજિાનો ભય હોિાનુ ં જણાિીડોક્ટરો દ્વારા ડીમને્શિયાગ્રથતલોકોના ંઅડધાથી ઓછા ંલોકોનુંજ આિુ ંવનદાન કરિામા ંઆિ ેછ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 7સિટન

લડંનઃ િૌથી ઊચં ે રિલેા એકટકા ધનાઢ્ય કરદાતાનો વગસએટલ ેક ેજમેની વાસષસક આવક£૧૬૦,૦૦૦થી વધ ુ િોય તવેી૩૦૦,૦૦૦ જટેલી વ્યસિ, આવષસની તમામ ઈજકમટકે્િરવેજયનુા ૨૯.૮ ટકાનોઅભતૂપવૂસ સિટિો ચકૂવશ.ે આનીનીચ ે ૪ ટકા કરદાતા ૧૮.૫ટકાનો અન ેત ેપછીના ૫ ટકાકરદાતા ૧૦.૬ ટકાનો ફાળોઈજકમટકે્િ રવેજયમુા ં આપશ.ેઆમ, કલુ ઈજકમટકે્િ રવેજયનુાલગભગ ૫૯ ટકાની ચકૂવણીમાત્ર ૧૦ ટકા કરદાતા જ કર ેછ.ે

ઉલ્લખેનીય છ ે ક ે માગાસરટેથચેર ૧૯૭૯મા ં ચૂંટાયા ત્યારેઆવક પર કરનો િૌથી ઊચંોદર ૮૩ જટેલો ટકા િતો. આ

િમય ે િૌથી ધનાઢ્ય ૧ ટકાકરદાતા પાિથેી માત્ર ૧૧ ટકાનીઈજકમટકે્િ રવેજય ુમળતી િતી.આવા ઊચંા કરના કારણ ેલોકોટકે્િ ચકૂવવાનું ટાળતા ં િતા.ંઊચંી આવક ધરાવતા લોકોસિટનની બિાર વિવાનું પિદંકરતા િતા.

અત્યાર ે૫ ટકા કરદાતા કલુઆવકનો ૨૫ ટકા સિટિો કમાયછ,ે પરતં ુ તમામ કરઆવકનોઅડધોઅડધ સિટિો ચકૂવ ેછ.ે બેદાયકા િધુી કરનો દર ૪૦ ટકારહ્યા પછી લબેર પાટટીની િરકારે૨૦૧૦મા ંિત્તા છોડી ત ેઅગાઉ૫૦ ટકા કરી દીધો િતો. જ્યોજસઓટબોનષે આવક પરનો િૌથીઊચંો દર ઘટાડી ૪૫ ટકા િધુીલાવી દીધો છ.ે

કરનો નીચો દર વધ ુરવેન્ય ુઆપેલડંનઃ િીટટન,લ ટેટરશાયરની૨૨ માસિનાનીબાળકી ઈિલીનકીલી તણે ેશીખલેુંિતત ભલૂતી જાયછ.ે બાળકોમાંએ સપ લે પ્ િી(વાઈ)ના િૌથીસવલક્ષણ િકારવટેટ સિજડ્રોમથીપીડાતી આ બાળકીની વય નવુંનવું આ શીખવાની િોવા ં છતાંતને ે આવતી આચંકીઓનાકારણ તનેી યાદદાટત ભૂંિાતીરિ ે છ ે અન ે તનેી પિસનાસલટીબદલાઈ જાય છ.ે આશરે૪૦૦૦થી ૬૦૦૦ બાળકમાથંીએક જ વટેટ સિજડ્રોમનો ભોગબન ેછ.ે

ઈવલીન ત્રણ મસિનાની િતીત્યાર ે તને ે આચંકીઓ આવવાલાગી િતી. એક િમય ે તોસદવિમા ં ૨૦૦ જટેલી આચંકીઆવતી િતી. આ પછી તનેેજીવવા માટ ે ડોક્ટરોએ ૧૧

મસિનાનો િમયઆપ્યો િતો,પરતં ુ એક નવીદવાએ તનેો જીવબચાવી લીધો છ.ેઆવી આચંકીઓપછી તનેીપ િ સના સલ ટી માંફરેફાર આવીજાય છ.ે તનેીયાદદાટત ભૂંિાતી

રિ ેછ.ે ઈવલીન ચાલવા, િિવાઅન ેશલદો બોલવાનું પણ ભલૂીજાય છ.ે તનેા ં રમકડા ં અનેખોરાકની પિદં પણ બદલાતીરિ ેછ.ે

તનેી માતા વલસા (૩૬) અનેસપતા પોલ (૩૫) કિ ેછ ેક ેદરવખત ે નવું બાળક િોય તવેીન્ટથસત િજાસય છ.ે

આજ ેત ેજાત ેચાલી ક ેખાઈશકતી નથી, બોલી શકતી નથી.તને ે થોડી બિરેાશ આવી છેઅન ેદૃસિન ેપણ નકુિાન થયુંછ.ે આમ છતા,ં નવું શીખવા માટેતનેા ંિયાિ ચાલ ુરિ ેછ.ે

બાળકીની િતત ભૂંિાતી યાદદાસ્તલડંનઃ ઓગષેસનઝશેન ફોરઈકોનોસમક કો-ઓપરશેન એજડડવેલપમજેટ (OECD)ના રીપોટિઅનિુાર યરુોપના અજય કોઈ પણમખુ્ય અથસતતં્રની િરખામણીએસિટનનું િરકારી પજેશન ઓછુંછ.ે પવૂટીય લલોકના પવૂસ રાષ્ટ્રોટલોવસેનયા, િગંરેી અનેટલોવકેકયામા ંપણ ઉદાર પજેશનઅપાય છ.ે સિટનમા ં૬૧ અન ે૬૮વષસ વચ્ચનેી વય ધરાવતા ં કલુ૧૨.૩ સમસલયન લોકો િપ્તાિનામિત્તમ £૧૧૦.૧૫ િરકારીપજેશન મળેવવાના િકદાર બનેછ.ે ધ નશેનલ પજેશનિસકજવજેશનના મત ે િાપ્તાસિકપજેશન £૧૭૮ િોવું જોઈએ.

િાલ િરકારી પજેશનનાક્લઈેમ માટ ેપરુુષની વય ૬૫ વષસઅન ે ટત્રીની વય ૬૧ વષસ ૯મસિના િોવી જોઈએ. આ વયમાં

િવ ેવધારો કરાઈ રહ્યો છ ેઅને૨૦૧૮ િધુીમા ં ટત્રી અન ે પરુુષમાટ ેત ેવય ૬૫ વષસ, ૨૦૨૦મા ં૬૬વષસ અન ે૨૦૨૮થી ૬૭ વષસ થશેઅન ેવધતી જશ.ે આ વષષે જજમલેુંબાળક ૭૦ વષસની વય ે પજેશનમાટ ે િકદાર બની શકશ ે તમેરીપોટિ કિ ેછ.ે

યકુમેા ં વ્યસિના આખરીવતેનના િરરેાશ (રીપ્લિેમજેટરટે) ૩૨.૬ ટકા િરકારી પજેશનમળ ે છ,ે જ્યાર ે OECDના ૩૪દશેમા ં આ ટકાવારી િરરેાશ૪૦.૬ની છ.ે જમસનીમા ં ત ે ૪૨ટકા, ફ્રાજિમા ં ૫૮.૮ ટકા,નોવષેમા ં ૪૫.૭ ટકા અનેઓન્ટિયામા ંિૌથી વધ ુ૭૬.૬ ટકાછ.ે ટલોવાક રીપન્લલકમા ં૬૭.૯ટકા, િગંરેીમા ં૭૩.૬ ટકા અનેટલોવસેનયામા ં૪૦.૬ ટકા છ,ે જેતમામ સિટન કરતા ંવધ ુછ.ે

યરુોપના મખુ્ય દશેો કરતાસિટનમા ંિરકારી પને્શન ઓછું

લડંનઃ માઈગ્રજટ ડોમન્ટટક વકકિસ માટ ેસવઝા સનયમો ગયા વષસથી બદલાયાપછી લોકોન ેગલુામ તરીક ેરખાય તવેું જોખમ વધ્યું છ.ે એક મસિલાનેગલુામીની િાલતમા ંરાખવા બદલ રબેકેા બવલરાનેછ મસિનાની જલેનીિજા કરાઈ છ.ે એસિલ ૨૦૧૨મા ંધ ઓવરિીઝ ડોમન્ટટક વકકર સવઝાદાખલ કરાયો િતો. આની શરત એવી છ ેક ેરાધંતા, િફાઈકામ અનેબાળકોની દખેરખે રાખતા વકકરોએ તમેના નોકરીદાતા િાથ ેરિવેું પડશ.ેઅન ેતમેના નોકરીદાતા સિટન છોડી જાય તો તમેણ ેપણ સિટન છોડવુંપડશ.ે રબેકેા બાસલરાએ િાઉથ લડંનના થમે્િમીડન્ટથત ફ્લટેમાંમથેોડીઆ મવેથઆસન ેગલુામ જવેી િાલતમા ંરાખી િતી. મથેોડીઆનેતાજઝાસનયાથી સિટન લાવ્યા ં પછી બાસલરાએ તનેો પાિપોટિ પોતાનેકબજ ેલઈ લીધો િતો. ગયા મસિન ેમકૂબસધર પાકકટતાની છોકરીનેસિટન લાવી તને ેબધંનાવટથામા ંરાખી વારવંાર બળાત્કાર કરવાનાગનુામા ં૮૪ વષસના ઈલ્યાસ આશરન ેિજા કરાઈ િતી.

વિઝા વનયમો માઈગ્રડટ િકકસસન ેગલુામ બનાિશે

• લડંનથી ડય ુયોકક પહોંચિા એક કલાકથી ઓછો સમય લાગશઃેલડંનથી જય ુયોકક માત્ર એક કલાકથી ઓછા ંિમયમા ંઅન ેટોકકયો માત્રબ ેકલાકમા ંપિોંચી શકાય તવેી ઉડ્ડયન ટકેનોલોજી યએુિની લોકિીડમાસટિન કપંનીના ઈજનરેો દ્વારા સવકિાવાઈ રિી છ.ે ફ્લાઈટિપુરિોસનક માટનેા એન્જજન કોજકોડિ કરતા પણ ત્રણ ગણી ગસત િાપ્તકરવા મકે સિક્િ, અવાજની ગસત કરતા છ ગણી એટલ ેક ેિસત કલાક૪,૫૬૭ માઈલની ઝડપ ેSR-72 ટપાય પ્લનેન ેઉડાવી શકશ.ે• શાકાહારીઓન ેવચકન પીરસતી એર ઈન્ડડયાઃ ભારતીય એરલાઈનએર ઈન્જડયા દ્વારા લડંન- બસમિંગિામ િકે્ટરની ફ્લાઈટમા ંશાકાિારીપિેજેજરોન ે પણ સચકન પીરિવામા ં આવી િતી. આની િખં્યાબધંફસરયાદો થતા ંફડૂ પકેટે્િ સવમાનમા ંલવેાય ત ેપિલેા ંક્રનુા િભ્યો દ્વારાતનેી કડક ચકાિણી કરાય છ.ે શાકાિારીઓન ેઅપાતો ખોરાક તનેાલબેલની માફક શાકાિારી જ િોય તનેી ચકાિણી િાથ ધરાઈ રિી છ.ે • ધવનક વિદશેીઓ પર કવેપટલ ગઈેડસ ટકે્સ લદાશઃે ચાજિલેરજ્યોજસ ઓટબોનષે દસરયાપારના નાગસરકો અન ેઅજય દશેોમા ંવિતાસિસટશ નાગસરકો દ્વારા સિટનમા ંવચેાતી િોપટટી પર કસેપટલ ગઈેજિટકે્િ લાદવાની જાિરેાત કરી છ.ે યકુમેા ંિોપટટી ખરીદતા અન ેવચેતાધસનક સવદશેીઓ પર ટકે્િ લાદવાની જાળમા ંસવદશેમા ંરિતેા ંિજારોસિસટશ નાગસરકો પણ િપડાઈ જશ.ે

સવંિપ્ત સમાચાર

લડંનઃ િાજડડે સિગારટે્િ મે૨૦૧૫થી મળતી બધં થશ ેઅનેિાદા પકેટેમા ંવચેાણ કરાશ.ે વડાિધાન ડવેિડ કમેરન ેચાર મસિનાઅગાઉ જ િસતબધં દાખલકરવાના વચનમાથંી પીછિેઠ કરીિતી. કમેરન ટોિકેો લોબીનેનારાજ કરવા નસિ ઈચ્છતાિોવાની છાપ દરૂ કરવા આસનરણય લવેાયો િોવાનું કિવેાયછ.ે િવ ેઆગામી િામાજય ચૂંટણીપિલેા સિગારટે્િના ં િાજડડેપકેટે્િ પર િસતબધં દાખલ કરીશકાય ત ે માટ ે નવો કાયદોલાવવામા ં આવશ.ે આવા

િસતબધંના સિમાયતીઓ માન ેછેક ેિાદા પકેસેજગંથી ટમોકિસ અનેખાિ કરીન ે યવુાનોમા ં તનેુંઆકષસણ ઘટશ.ે સિગારટે્િ માટેિાદ ુપકેસેજગં અપનાવનારા િથમદશે ઓટિસેલયામા ંએક અભ્યાિઅનિુાર િાજડ સવનાના ખાખીપકેટે્િમા ં સિગારટે ખરીદનારાલોકો તને ેછોડવાનું સવચાર ેતનેીશક્યતા ૮૧ ટકા વધી છ.ેધમૂ્રપાન યકુમેા ં દર વષષે૧૦૦,૦૦૦થી વધ ુલોકોના ંમોતનુંકારણ બન ે છ ે અન ે તનેાથીિમાજન ે £૧૪ સબસલયનનુંનકુિાન થાય છ.ે

સિગારટે િાદા પકેટેમા ંવચેાશે

UK domestic property magazine

Asian House and Home Property Magazine offers awide range of advertising opportunities to suit the needsof individual sellers, agents, developers and otherbusinesses related to the property industry.With extensive advertising options available, we offerthe perfect gateway to reach 200,000 readers.

Publishing Date: February, 2014

Call us now on 020 7749 4085 and find out how youcan benefit by advertising in this special magazine.

ASIAN HOUSE

AND HOME

Book your space in the next

નવી સિલ્હીઃ જોહાશનસબગો ખાતેગરુુિાર, પાચંમી શડસમે્બરેરમાનારી યજમાન સાઉથ આશિકાસામનેી પ્રથમ િન-ડમેા ં ભારતજિેો પ્રથમ રન કરિ ેક ેતરત જ તેિન-ડ ે શિકટેમા ં સિાોશધક રનકરિાના મામલ ે પ્રથમ સ્થાનેપહોંચી જિ.ે હાલ સૌથી િધ ુરનકરિાનો શિિમ ઓસ્ટ્રશેલયાના નામેછ.ે ભારતના આશિકા પ્રિાસનાપ્રારભં ેભારત અન ેઓસ્ટ્રશેલયાનાનામ ે બરાબર ૧,૮૨,૮૮૧ રનનોંધાયલેા છ.ે બ ે ટીમના એકસરખા રન હોય તિેું ઇટટરનિેનલશિકટેમા ંભાગ્ય ેજ બનતું હોય છ.ેઆ રીત ેભારત અન ેઓસ્ટ્રશેલયાિન-ડમેા ંસિાોશધક રન બનાિિાનામામલ ેસયંિુ રીત ેઅત્યાર ેપ્રથમસ્થાન ેછ.ે

ભારત અત્યાર સધુીમા ં૮૪૧િન-ડ ેરમી ચકૂ્યું છ ેજ ેપણ એકશિશ્વ શિિમ છ.ે ઓસ્ટ્રશેલયાની૮૨૫ મચેો છ ેઅન ેજ્યા ં સધુીમચે જીતિાનો પ્રશ્ન છ ે તોઓસ્ટ્રશેલયા ૫૦૫ મચે જીતીનેપ્રથમ સ્થાન ે છ.ે ભારત ે હજુ૪૨૩ મચે જીતી છ.ે પાકકસ્તાનરન બનાિિાના મામલ ે ત્રીજાિમ ે છ.ે તણે ે ૮૦૭ મચેમાં૧,૭૧,૯૮૨ રન બનાવ્યા છ.ે

સાઉથ આશિકાના પ્રિાસમાંભારતીય સકુાની મહટેદ્ર શસહંધોની બ ેવ્યશિગત રકેોડડ બનાિી

િક ે છ.ે ધોની સકુાની તરીકેભારત તરફથી સિાોશધક રન તથાસિાોશધક મચે જીતિાનો રકેોડડકરી િક ે છ.ે ધોનીએ અત્યારસધુીમા ં સકુાની તરીક ે ૧૫૧મચેમા ં૫,૨૧૩ રન બનાવ્યા છેઅન ેત ેમોહમ્મદ અઝહરુદ્દીનથીમાત્ર ૨૬ રન પાછળ છ ે જનેાનામ ે૧૭૪ મચેમા ં૫,૨૩૯ રનનોંધાયલેા છ.ે િન-ડમેા ંસકુાનીતરીક ેસિાોશધક રન બનાિિાનોિલ્ડડ રકેોડડ ઓસ્ટ્રશેલયાના શરકીપોન્ટટગંના નામ ેછ.ે તણે ે૨૩૦મચેમા ં૮,૪૯૭ રન કયાો છ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com8 રમતગમત

124, Whitechapel Road, 1st Floor, London E1 1JE

Tel: 020 8617 9667 M: 07833 491 851 / 07861 895 008.email: info@zaahasolutions.co.uk

www.zaahasolutions.co.uk

Study in UniversitiesUK / IRELAND / USA / CANADABA, B.Sc, M.Sc, MA, MBA, MBA top up,

BA top up, ACCA, CIMA, LLB at Univerisity- University CAS from £2500- Highly trusted CAS from £800

- A1, B1, B2, C1, ESOL

��$������ �������'������ ������ ��������� ������������� ��������������

�� �'*�!�+� *'%�'&$1�2������ �*'&,����#��''*� -$$1� ",,��� *'%�'&$1�2 ��� �*�&�!��''*���,"'��''*� -$$1� ",,��� *'%�'&$1�2���� ��������������������������������������� ���� ����������������������������������������������� ���������������������������������

����*��,!��+-(($"�*��&��"&+,�$$�*�' �)-�$",1��������$-%"&"-%�/"&�'/+���''*+���,"'+���0,�&,"'&+����'&+�*.�,'*"�+�

����������������������������

Frames from £10Single Vision lenses from £10 per pairBifocal lenses from £25 per pairVarifocal lenses from £45 per pair

www.fastlens.co.uk

Fastlens WholesaleGlasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware,Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

અ¸Цºщ Ó¹Цє ∞≈√√ કº¯Цє ´® ¾²Цºщ ĭы̧ §ђ¾Ц ¸½¿щ.¸ЦĦ ¯¸Цλє ╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щ આ¾ђ.કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦà §Ьઅђ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ¸Цє ¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

We will close on the 20th December and re open on the 5th of January.

Ready Possession.ÃΆЦ કы »ђ³ (Bank Approved) ´® ઉ´»Ú²Site: Near Navsari-Aru-Chapara Rd. Near school.Contact: 07854 185 954 (24 Hours)

³¾ÂЦºЪ ³Iક એ´Цª↔̧ щת³Ъ Чકі̧ ¯щ ∫ ¶щ¬λ¸ ÃЦઉÂ⌐ ¶²Ц § ¶щ¬λ¸ એ³ ç¹Ьª� ªђ´ ŭђ╙»ªЪ ªЦઇà અ³щ Ġщ³Цઇª Â╙ï µ╙³↓ Чક¥³.

� ¶²Ц § λ¸ђ³Ъ ¿Ъ╙»є¢ ´Ъ.અђ.´Ъ. અ³щ એ».ઇ.¬Ъ. »Цઇª Â╙ï.� એક એºકі¬Ъ¿³³ђ ´® એ¸Цє Â¸Ц¾щ¿. � ¶²Ц § ªъØ ¸Цªъ

કі́ ³Ъ³Ъ ¢щºєªЪ � ╙ÂĹђ╙ºªЪ ¢Ц¬↔ અ³щ CCTV કы̧ щºЦ � ¸щઇ¬ Â╙¾↓ અ³щ ¸щઇתъ× Â╙¾↓ ´® ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цє અЦ¾¿щ.

FFRREEEE IInnddiiaa ttiicckkeett ffoorr ggeennuuiinnee bbuuyyeerr..

For genuine buyer (location-Location)Opportunity to buy house at apartment prize.4 Bedroom House All En suite.

³¾ÂЦºЪ¸Цє £º³Ц ¸Ц╙»ક¶³¾Ц³Ъ અ®¸ђ» ¯ક

NAME

ADDRESS

POST CODE TEL:

Email:

I'd like to be kept up to date by email with offers and news from ABPL

¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ આ µђ¸↓³щ કЦ´Ъ³щ ¥щક કы ĝы╙¬ª/¬ъ╙¶ª કЦ¬↔³Ъ ¸Ц╙Ã¯Ъ ÂЦ°щ ³Ъ¥щ³Ц º³Ц¸щ ¸ђક»Ъ આ´ђ

Please charge my VISA / ACCESS / MASTERCARD for£ Card Expiry date

Signature Date

GUJARAT SAMACHAR & ASIAN VOICE12 Hoxton Market, (Off Coronet Street) London N1 6HWTel: 020 7749 4080 / 020 7749 4000 Fax: 020 7749 4081E-mail: support@abplgroup.com www.abplgroup.com

Card No:

UK EUROPE WORLDG.S. A.V. Both G.S. A.V. Both G.S. A.V. Both

1 Year £27.50 £27.50 £33 £75 £75 £125 £85 £85 £1502 Years £50 £50 £60 £140 £140 £240 £160 £160 £280

Â╙¾¿щÁ ³℮²: ‘¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº│ અ³щ ‘અщ╙¿¹³ ¾ђઇÂ│³Ц Âѓ ĠЦÃકђ³щ §®Ц¾¾Ц³Ьє કы §щઅђ ĝы¬Ъª કЦ¬↔°Ъ ¯°Ц ç¾Ъ¥ કЦ¬↔°Ъ¯щ̧ ³Ьє »¾Ц§¸ ·º¿щ, ·ºщ ¦щ ¯щઅђ³Ц ¶′ક çªъª¸щת¸Цє ‘Asian Business Publications Ltd’ »¡Цઇ³щ અЦ¾¿щ. અЦ ¶Ц¶¯¡Ц ³℮² »щ¾Ъ. Cheque payable to Gujarat Samachar / Asian Voice»¾Ц§¸Ъ ĠЦÃકђ ¸Цªъઅ¢Ó¹³Ъ Âа¥³Ц: અઅЦЦ´́ ÃÃђђ»»ЪЪ¬¬ъъ¸̧ЦЦєє §§¾¾ЦЦ³³ЦЦ ÃÃђђ અઅ³³щщ ¯̄щщ ¸̧¹¹ ±±ºº╙╙¸̧¹¹ЦЦ³³

──¢¢ЬЬ§§ººЦЦ¯̄ ¸̧ЦЦ¥¥ЦЦºº અઅ³³щщ અઅщщ╙╙¿¿¹¹³³ ¾¾ђђઇઇÂÂ┌┌ ¶¶єє²² કકººЦЦ¾¾¾¾ЦЦ ÃÃђђ¹¹ કકыы આઆ´́³³ЬЬ Âºº³³ЦЦ¸̧ЬЬ ¶¶±±»»ЦЦ¹¹ЬЬєє ÃÃђђ¹¹ ¯̄ђђ અઅ¢¢ЦЦઉઉ°°ЪЪ ¯̄щщ³³ЪЪ ::®® »»щщ╙╙¡¡¯̄¸̧ЦЦєє ªª´́ЦЦ»»,,µµыыÄÄ કકыы ઇઇ¸̧щщ»» ˛̨ЦЦººЦЦ ¸̧ђђકક»»¾¾ЦЦ ╙╙¾¾³³єє¯̄ЪЪ.. µµђђ³³ ´́ºº અઅщщ ¢¢щщ ¾¾ЦЦ¯̄¥¥ЪЪ¯̄ ³³ કકºº¾¾ЦЦ ╙╙¾¾³³єє¯̄ЪЪ ¦¦щщ.. અઅђђЧЧµµÂ ¿¿╙╙³³¾¾ЦЦººщщ અઅ³³щщ ºº╙╙¾¾¾¾ЦЦººщщ ¶¶єє²² ººÃÃщщ ¦¦щщ..

¡Ц ³℮²њ ∩√ ╙±¾Â ´¦Ъ »¾Ц§¸³Ъ ºક¸³Ьє ºЪµі¬ ¸½¿щ ³╙Ãє.

ઇ-એ╙¬¿³ ¸Цªъ╙Ŭક કºђ www.abplgroup.com

��

»¾Ц§¸ ¸Цªъ ¹ђÆ¹ ¶ђÄÂ¸Цє �� કºђ ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº અ³щ એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ

¯Ц. ∞-∞√-∞∩°Ъ »¾Ц§¸³Ц ³¾Ц ±º આ ¸Ь§¶ ºÃщ¿щ

આ§щ § ¸є¢Ц¾ђ....'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº'╙¾´Ь», ╙¾ΐÂ³Ъ¹ અ³щ ╙¾ç9¯ Â¸Ц¥Цºђ...અ¾³¾Ц »щ¡ђ, કђ»¸ђ અ³щ ╙¾·Ц¢ђ³ђ ¸׾¹...╙¾╙¾² ╙¾¿щÁЦєકђ, ╙±¾Ц½Ъ ક અ³щ

કы»щ׬º £щº ¶щ«Ц ¸µ¯ ¸щ½¾ђ...

એક ¾Á↓³Ьє »¾Ц§¸....¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº £∟≡.≈√

+ એ╙¿¹³ ¾ђઇ £∟≡.≈√= ¶4щ ÂЦΆЦ╙Ãકђ £≈≈.√√

એક ÂЦ°щ ¸ЦĦ £∩∩.√√¶¥¯ £∟∟.√√

એª»щ કы ∫√%³Ъ ¶¥¯...¸ЦĦ £≈-≈√ ¾²Цºщ ·ºЪ³щ આ´³Ц Âє̄ Ц³ђ¸Цªъ 'એ╙¿¹³ ¾ђઇÂ' ¸є¢Ц¾ђ..'¢Ь§ºЦ¯ Â¸Ц¥Цº' અ³щ 'એ╙¿¹³¾ђઇÂ'³Ьє ¾Á↓³Ьє »¾Ц§¸ ¸ЦĦ £∩∩ એª»щ ºђ§³Ц ¸ЦĦ ≥ ´щ×Â

µыº ╙¾¥Цº®Ц ´¦Ъ ¹Ьºђ´ અ³щ ╙¾ΐ³Ц »¾Ц§¸³Ц ±ºђ¸Цє ¡ЦçÂђ £ªЦ¬ђ કº¾Ц¸Цє આã¹ђ ¦щ §щ³Ъ ³℮² »щ¾Ц ³İ ╙¾³є̄ Ъ ¦щ.Please note the substantial reduction in subscription rates for

Europe and world after reconsideration.

સિડનીઃ એશિઝ શ્રણેીની પહલેીટસે્ટ પછી િરૂ થયલેો શિિાદિધારતા ઓસ્ટ્રશેલયાના કોચ ડરેનેલહેમને ે શિકટે ચાહકોનેઆગામી મચેમા ં ઇંગ્લટેડ પરદબાણ િધારિા અપીલ કરી છ.ેઇંગ્લટેડ ે જ્યા ં માઇટડ ગમે દ્વારકાગંારુઓં પર દબાણ િધારિાનોપ્રયત્ન કયોો હતો ત્યાર ેબીજી તરફઓસ્ટ્રશેલયાના કોચ લહેમને પણડટટી ગઇેમ પર ઊતરી ગયા છ.ે

લહેમને ે જણાવ્યું હતું ક ે તેપોતાની ટીમન ેઆિમકતા સાથેરમિા માટ ે પ્રશેરત કરિ.ે જથેીતઓે મચે દરશમયાન ઓસ્ટ્રશેલયાપર દબાણ બનાિી રાખ.ેશિસબને ટસે્ટમા ંઇંગ્લટેડન ે૩૮૧રનથી હરાિીન ે ઓસ્ટ્રશેલયાએશ્રણેીમા ં ૧-૦થી લીડ મળેિીલીધી છ.ે જોક ે આ મચે રમતકરતા ંિધાર ેિાબ્દીક બોલાચાલીમાટ ે િધ ુ યાદ રખાિ.ે તણેેજણાવ્યું હતું ક ે શિસબને ટસે્ટજીત્યા બાદ પ્રિસંકોએ જ ે રીતે

ઉજિણી કરી હતી ત ે ખરખેરપ્રિસંનીય હતી.

હુસિગં કરવા અપીલલહેમને ેકહ્યુંહતું ક ેપ્રકે્ષકો જે

રીત ેબમૂો પાડતા હતા તમેા ંદરકેઓિરમા ંિધારો થઈ રહ્યો હતો.મન ે લાગ ે છ ે ક ેખબૂ જ લાબંાસમય બાદ આ પ્રમાણ ેથઈ રહ્યુંછ.ે મન ે આિા સમથોનનીઆગામી મચેોમા ંપણ આિા છ.ે

ઉલ્લખેનીય છ ેક ેઇંગ્લટેડમાંરમાયલેી એશિઝ શ્રણેી દરશમયાનલહેમને ે શનિદેન આપ્યું હતું કેઓસ્ટ્રશેલયામા ંરમાનારી એશિઝદરશમયાન પ્રિસંકોએ ઇંગ્લટેડશિરુદ્ધ હૂશટગં કરિું જોઈએ પરતંુબાદમા ંલહેમનેન ેત ે શનિદેનનીમાફી માગિી પડી હતી.

જોકે પહલેી ટસે્ટમા ં એકપ્રિસંક સ્ટશેડયમમા ં પાળતું ભૂંડલઈન ે પ્રિશે્યો હતો તથેીલહેમનેની િાતન ે પ્રિસંકોએગભંીરતાથી લીધી હોય તમેલાગી રહ્યુંછ.ે

વોનનરન ેઠપકોઓસ્ટ્રશેલયા અન ે ઈંગ્લટેડ

િચ્ચનેી એશિઝ ટસે્ટમા ંબાઉટસરકરતા ં પણ ઘાતક બનલેી'સ્લશેજગં-િોર' ના કારણ ેમદેાનબહારનું િાતાિરણ પણ ભારલેાઅશિ જિેું છ.ે દરશમયાનઓસ્ટ્રશેલયાના સ્લશેજગંન ે કારણેહતાિ થયલેો ઈંગ્લટેડનોબટે્સમને ટ્રોટ બીમારીન ે કારણેસ્િદિે પરત ફયોો છ.ે જ ે પછીકોચ લહેમને ેખલેાડીઓન ેઆદિેકયોો છ ેક,ે ટ્રોટની બીમારી અંગેકોઇ સ્લશેજગં નહીં કર.ે તણેેઆઅંગ ે ઓપનર િોનોરન ે ઠપકોઆપ્યો હતો. શિસબને ટસે્ટ બાદિોનોર ે મીશડયા સાથનેીિાતચીતમા ં ટ્રોટની ઝાટકણીકાઢતા ંમજાક ઉડાિી હતી. તણેેકહ્યુ ં હતું ક,ે ઈંગ્લટેડની ટીમઅમારી ફાસ્ટ બોશલગં જોઇનેડઘાઇ ગઇ છ,ે તમેનો બટે્સમનેટ્રોટ તો િરમજનક રીત ેઆઉટથયો હતો.

સ્લડેજગં િોરઃ બાઉન્સર કરતા ંપણ િધ ુઘાતક

માત્ર એક જ રન અન.ે.. ટીમ ઇંડિયાનો ડિશ્વ ડિક્રમ

• ભારતની બડેવમન્ટન િલેાડીપી.િી. વસધંએૂ િાનદાર પફોામાન્સજાળિતા ં રવિિાર ે કનેડેાનીવમિલે લીન ેહરાિી મકાઉ ઓપનગ્રા-ંવિ ગોલ્ડ વિતાબ જીત્યો હતો.વસધંએૂ ૩૭ વમવનટ સધુી ચાલલેાવસગંલ મકુાબલામા ંવમિલેન ે૨૧-૧૫, ૨૧-૧૫ના સીધા સટેમાંપરાજય આપીન ે બીજું ગ્રા-ંવિટાઇટલ જીત્યું હતું.

• ભારતના ગોલ્ફર ગગનજીત ભલૂ્લર ે૧૬ અંડર ૨૬૮ના સ્કોર સાથેરવિિાર ેઇન્ડોનવેિયા ઓપન ટાઇટલ જીત્યું હતું. જકાતાામા ંઆ વિજયસાથ ેભલૂ્લર ેિષા ૨૦૧૩નું િથમ અન ેએવિયામા ંપાચંમું ટાઇટલ જીત્યુંહતું. ભલૂ્લર ેઅંવતમ ચરણમા ં૬૮નો સ્કોર બનાિી વિતાબ જીત્યો હતો.ભલૂ્લર ેમચેમા ં૧૧મા, ૧૩મા અન ે૧૪મા હોલમા ંબડડી કરી હતી. ભલૂ્લરેિથમ ટાઇટલ ૨૦૦૯મા ંઇન્ડોનવેિયામા ંજ જીત્યું હતું.

• િઠ્ઠાકાડં માટ ે પોિીસની બદેરકારી જવાબદાર:અમદાવાદમાં વષણ ૨૦૦૯માં થયેિા િઠ્ઠાકાંડ મુદ્દે થયેિીજાહરેમહતની અરજીનો ગત િપ્તાહ ેગજુરાત હાઇ કોટેડ ચકુાદોઆપ્યો છે. હાઇ કોટેડ ઠેરવ્યું છે કે રાજ્યમાં નિાબંધીનાકાયદાનું પાિન કરાવવામાં પોિીિ મનષ્ફળ ગઈ છે અનેતનેી મનસ્ષ્િયતાના કારણ ેઆવી દઘુણટના ઘટી હતી. પાડોિીરાજ્યોમાંથી ગુજરાતમાં આવતા ગેરકાયદે દારૂના જથ્થાઅને રાજ્યમાં બનતા ગેરકાયદે દારૂ માટે પણ પોિીિનીબદેરકારી જવાબદાર હોવાનુ ંહાઈ કોટેડ કહ્યુ ંછ.ે• લવાિતં્ર્ય સનેાની વીણાબહને અમીનનું મનધનઃ ૯૩વષવીય લવાતંત્ર્ય િેનાની વીણાબને આપાજી અમીનનું ૧મડિમે્બર ેિાબંી માદંગી બાદ અવિાન થયુ ંહતુ.ં વીણાબહનેિાળાના મવદ્યાથવીકાળથી જ લવાતંત્ર્યની િડતમાં જોડાયાહતા. તઓે િાઇકિ પર પોળોમા ંફરીન ેછપૂા િદંિેા ઘરેઘરેપહોંચાડતા હતા. પછી મુબંઈ યમુનવમિણટીમા ંઅંગ્રજેી મવષયિાથે એમ. એ. મડગ્રી પાિ કરીને અમદાવાદમાં આવ્યા.બાદ, રાવબહાદુર રણછોડરાય કસયાિાળાના મિસ્સિપાિતરીક ેજોડાઈન ેતમેણ ેિાબંા વષોણ િધુી કસયામિક્ષણ ક્ષતે્રે

િવેા આપી. મમહિા િવેા ટ્રલટના ટ્રલટી તરીક ેતમેણ ેઘણાંવષોણ િિાહ આપી. • ગજુરાિન ેરોયલ્ટી ચકૂવવા ONGCન ેઆદશેઃ ભારતિરકારન ેઝટકા િમાન એક ચકુાદામા ંગજુરાત હાઈકોટેડઓઈિ એસડ નેચરિ ગેિ કોપોણરેિનને (ઓએનજીિી)આિરે ૧૦ હજાર કરોડ રૂમપયા જેટિી માતબર રકમગજુરાત િરકારન ેિડૂ ઓઈિ પરની રોયર્ટીના તફાવતપેટે ચૂકવવા આદેિ કયોણ છે. ચીફ જસ્લટિ ભાલકરભટ્ટાચાયય અને જસ્લટિ જ.ેબી. પારડીવાિાની બેસચે વષણ૨૦૦૮થી બાકી િેણાની રકમ ચૂકવી આપવા હુકમ કયોણહતો. કાયદા િમાણ ેઓએનજીિીએ રાજ્ય િરકારન ેિડૂઓઈિના મનધાણમરત બજાર ભાવના ૨૦ ટકા જટેિી રોયર્ટીચકૂવવી પડ.ે ઓએનજીિીના ગજુરાતમા ંઆિર ે૬૬ જટેિાતિેના કવૂાઓ છ.ે• યકુમેા ં મવનોદ પટિેના સગંીિ કાયયક્રમો યોજાયાઃમવશ્વના ૩૦ જટેિા દિેોમા ંગીત, ગઝિ, ભજન, િોકગીતના૩ હજારથી વધ ુલટજે િો કરી ચકૂિેા ગાયક કિાકાર મવનોદપટેિે તાજેતરમાં યુકે અને અમેમરકામાં અનેક લથળોએિગંીત કાયણિમ રજ ૂકયોણ હતો. યકુમેા ંવમૈદક િોિાયટીનાઆમતં્રણથી આવિેા મવનોદ પટિે ેિડંન, િાઉધમ્પટન ખાતે

ભજન િધં્યાનો કાયણિમ આપ્યો હતો. ગ્રીનફડડમા ંજિારામમંમદરમાં ભમિગીતો રજૂ કયાણ હતા. અમેમરકામાંઆઈએિએિઓ િંલથાના આયોજન દ્વારા તેમણે િોિએસજેિિ ખાતે ગણેિ મંમદરમાં, િેસટ્રિ ફ્િોમરડામાં,કનેક્ટીકટ વર્િભધામ હવેિીમાં, સયૂ જિવીમાં જૈનદરેાિરમા,ં હ્યુલટનમા ંકાયણિમ રજ ૂકયોણ હતો. • સામહત્યકાર નાનાભાઈ જબેમિયાનું મનધનઃિામહત્યકાર અને િાવરકુંડિામાં રહેતા નાનાભાઈજબેિીયાનુ ં૨૬ નવમે્બર ેમનધન થયુ ંહતુ.ં છરે્િા ત્રણ વષણથીતેઓ પક્ષઘાતથી પીડાતા હતા. િદગતની અંમતમયાત્રામાંમોટી િખં્યામા ંિામહત્યિમેીઓ ઉપસ્લથત રહ્યા હતા. તમેણેનવિકથા, નવમિકા, હાલયકથા, બાળ નાટકો અન ેબાળવાતાણઓ િમહત ૩૦ પલુતકો િખ્યા હતા. ગજુરાતના મવમવધઅખબારો િાથ ેતઓે િમયાતંર ેજોડાયા હતા. ૧૧ નવમે્બર,૧૯૩૮ના રોજ િાવરકુડંિા તાિકુાના ખાિપર ગામ ેજસમિેાનાનાભાઈએ િાથમમક મિક્ષક તરીક ેનોકરી પણ કરી હતી.નાનાભાઈને ટુંકીવાતાણ લપધાણમાં ત્રણ િુવણણ ચંદ્રકો મળ્યાહતા. મઘેરવો, રગંબીિોરી કાચના, તરણાનો ડુગંર, વકંીધરા વંકા વહેણ, િુરજ ઉગ્યે િાંજ, ભીના ચઢાણ મવગેરેતમેની નવિકથા છ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 9ગજુરાત

નવીમદલ્હીઃ અહીં ગત િપ્તાહે પ.ૂ મોરામર બાપનુી રામકથાયોજાઇ હતી. આ દરમમયાન પૂ. બાપુએ ઇરાન એમ્બેિીમાંએકાદ કિાક જટેિો િમય પિારકયોણ હોવાનું જાણવા મળે છે.ઇરાન એમ્બેિીમાં ઇરાનનારાજદુત હજ્જાતુિ ઇલિામવિમુલિેમીન આગામહેંદી(મહેંદીપરુ)એ પ.ૂબાપનુ ુખબૂજ ભાવ મવભોર થઇ લવાગત કયુુંઅને પૂ.બાપુને તેઓ જેગાિીચામાં નમાઝ પઢતા હતા તેગાિીચો, એક વીંટી અને ૪૦૦નામાંફકત કમવઓની ગઝિનુંપુલતક અપણણ કયુું હતુ.ં િાથ ેિાથેખાિ મહત્ત્વની બાબત એમ પણજાણવા મળી છે કે, ઇરાનનારાજદૂત દ્વારા ઇરાન પધારવાનુંપૂ.બાપુને િેમખત આમંત્રણઆપવામાં આવેિ છે. પૂ.બાપુઇરાન એમ્બેિીમાં ગયા હતાત્યારે તેમની િાથે મહુવા યાદેહુિૈન કમમટીના િમુખ િૈયદમહેંદી બાપ ુપણ હાજર રહ્યા હતા.

પ.ૂમોરામરબાપનુેઈરાનનું આમતં્રણ અમદાવાદઃ ગયા વષષે મિયાળા

દરમમયાન લવાઇન ફ્િુને કારણેરાજ્યભરમાં ૧૫૦ કરતા વધુિોકોના મૃત્યુ થયા હતા. હવે આવષષે મિયાળાની િરૂઆત િાથેકોરોના વાઈરિનો ભય ઊભોથયો છે. ગયા વષષે િાઉદીઅરેમબયાના જેદ્દાહ ખાતેથી આવાયરિ ફેિાવવાની િરૂઆતથઈ હતી.

હવે વર્ડડ હેર્થઓગષેનાઈઝેિન દ્વારા અપાયેિીચેતવણી બાદ ભારત િરકારનાઆરોગ્ય મંત્રાિયે દેિના તમામએરપોટડ પર વાયરિથી ચેતીનેરહેવા િૂચના આપી છે. આિૂચનાના પગિે અમદાવાદનાઈસટરનેિનિ એરપોટડ પરનુંહેર્થ યુમનટ િાબદું થઇ ગયું છે.

મધ્ય-પૂવવીય દેિોમાંથી દરરોજ૭૦૦થી ૭૫૦ મિુાફરો અમદાવાદઆવતા હોય છે. આ ઉપરાંતત્યાંથી િપ્તાહ દરમમયાન ૪૦થી

વધુ ફ્િાઈટ્િ અમદાવાદ આવેછે. તબીબોના મતે મિયાળાદરમમયાન આ વાયરિફેિાવવાનું િમાણ ખૂબ જ વધીજાય છે અને આ વાયરિ લવાઈનફ્િુ જેવો જ જોખમી છે.

આ વાયરિ મચહ્ન વાયરિફફવરને ખૂબ જ મળતા આવે છે.મમડિ ઈલટ રેસ્લપરેટોરી મિસડ્રોમ

કોરોના વાયરિથી િાઉદીમાંઅત્યાર િુધી ૬૮ િોકોનાં મોતથયા છે.

અમદાવાદ એરપોટડને વધુએિટડ પર રાખવા પાછળ એ પણછે કે અહીં મેમડકિ ટુમરલટનુંિમાણ ખૂબ જ વધારે હોય છે.અમદાવાદ એરપોટડના ટોચનાઅમધકારીએ આપેિી મામહતીમુજબ આ વાયરિના મચહ્નધરાવતા દદવી મુિાફરી અગાઉતેની જાણ એરપોટડને કરે તે ખૂબજ જરૂરી છે.

આમ કરવાથી આ મુિાફરજ્યાં પણ ઉતરવાના હોય ત્યાંનાએરપોટડની મેમડકિ ટીમ વધુિજ્જ થઈ જાય. આ ટીમ કોરોના વાયરિ માટે િંપૂણણિજ્જ હોય છે.

અમદાવાદ એરપોટટ પર કોરોના વાઇરસનો ભયઃ તતં્ર સાબદું

આવિા વષષે ૧૪ જાન્યઆુરીએ આવનારી ઉત્તરાયણ રાજકીય નિેાઓનીકારકકદદીના પિગં માટ ેપણ મહત્ત્વની સામબિ થશ.ે ૨૦૧૪મા ંયોજાનારીિોકસભાની ચૂંટણીમા ંવડાપ્રધાનપદ માટ ેગજુરાિના મખુ્ય પ્રધાન અનેભાજપના ઉમદેવાર નરને્દ્ર મોદીની િસવીરવાળા પિગંો િમેના પિ માટે

પ્રચારનું સરળ સાધન બનશ.ે જ્યાર ેિમેના મવરોધીઓ આ પિગંનેખેંચીન ેકાપવો ક ેઢીિ છોડીન ેકાપવો િનેી મથામણ કરશ.ે

સમંિપ્ત સમાચાર

• ગૌધન બચાવવા હવેરાજ્યમા ં મસુ્લિમ ગૌરિાસમમમિઃ ગુજરાત મુસ્લિમ(િઘુમતી) ડેવિપમેસટ કાઉસ્સિરદ્વારા િમગ્ર રાજ્યમાં મુસ્લિમગૌરક્ષા િમમમત બનાવવાનોમનણણય િેવાયો છે. અહીં મળેિીગુજરાત મુસ્લિમ(િઘુમતી)ડવેિપમસેટ કાઉસ્સિિની બઠેકમાંમનણણય િેવાયો છે. બેઠકમાંદરમમયાન મનદોણષ મુસ્લિમોનેઆતંકવાદ, ગૌહત્યાના ગુનામાંખોટી રીતે હેરાન કરવામાં આવેછે તે અંગે પણ ચચાણ થઇ હતી.

માતા અન ેવપતાનું સ્થાન ક્યા?ંઆજ ેયકુમેા ંઅન ેયરુોપના ઘણા દશેોમા ંવસતા

ઘણા ‘માતાપપતા’ મનમા ંન ેમનમા ંઅકળામણ અનેહૃદયમા ં પારાવાર દઃુખ સહન કરતા હશ.ે પરતંુસ્થિપત એવી કક્ષાએ હશ ેક ે‘બોલો તો બહાર પડ’ે‘મોઢામા ંરાખી મકૂ ેતો દઝાય’ યાતનામા ંછવેટ ેનજ છટુક ે‘ઘરડા ઘરમા’ં આશરો લવેો પડ ેછ ેઅગર‘કાઉસ્સસલના ઘરમા’ં એકલવાયું જીવન પસારકરવું પડ ેછ.ે કારણ? બાળકોનો કોઇ વાકં નિી?‘બાગબાન’ પીક્ચર વારવંાર જોયા બાદ પવચારઆવ્યો ક ેચાર ચાર બાળકોના માતાપપતાએ જદુુરહવેું પડ્યું અર!ે ‘મા’ અલગ અન ે‘પપતા’ અલગ.કારણ? થવાિથ, પસૈા, મોજશોખ અન ે છવેટેપથતાવો.

જસમિી માડંી મા-બાપ, દ:ુખ સહન કરીન,ેમોટા કયાથ કરકસર કરીન ેભણાવ્યા, પરણાવ્યા,ઘરવાળા કીધા. તનેું આ ફળ? કઈં સમજાતું નિી.મોતના બારણ ે િોભલેા માતાપપતાની છવેટનીઆતંરડીન ે પતુ્ર ક ે પતુ્રવધ ુસતંોષી નિી શકતા?આશ્વાસન નિી આપી શકતા? કહવેાય છ ેકે

‘પીપળ પાન ખરતંા, હસતી કુંપળીયા,હમ વિતી તમુ વિતશ ેધીરી બાપડુીયા’.

ઘણી વખત પવચાર આવ ે છ ે ક ે આજનાપસ્ચચમમા ં ઉછરલેા બાળકોન ે અહીનું થવતતં્રવાતાવરણ, પદવસના બાર કલાકમા ં દશ કલાકબહારનો સપંકક અન ે દોથતીની અસર, આધપુનકમોજશોખના સાધનો પવગરેએે ખેંચી લીધા છ.ેઆપણ ે ભારતીય છીએ. પોતાની ભલૂ હોય તોપત્નીએ ધીરજિી, પ્રમેિી અન ેઅનકુળૂ સમય ેપપતનેસમજાવવો જોઈએ. ત ેજ રીત ેપત્નીએ પણ પપતનેસમજવો જોઈએ. પરતં ુ આખા ઝાડન ે જ રોગલાગલેો હોય તો મપૂળયાનો શું વાકં? ‘મપૂળયા એટલેમાતાપપતા’.

આજ ેઘરડાઘર ન હોય તો શું િાય?’ આજેકટેલાઓ ‘માતપપતા’ની આતંરડી બળતી હશ ેપણકોન ેકહ?ે વનમા ંબધ ેજ આગ અન ેદાવાનળ છેઅંત ે છવેટ ે પ્રભ ુ પ્રાિથના ક ે ‘હ ે પ્રભ ુ આવામાતાપપતાન ેઆત્મબળ આપજ ેઅન ેઆત્માન ેશાતંિાય એવી શપિ આપજ.ે આપ પ્રકાશ ફકેશો?

- ભલુાભાઇ એમ. પટલે, કને્ટનકાવ્યાસ્વાદ

તારા ખચીત રાતના,ં તમરાનંા, સરૂમાંતદં્રામા ંબસ હમંશે સઈુ રહીએ,

પાડોશમા ંઘરમા ંકોઈ કોઈ િાર જઈન,ેફલૂોનો ગલુદસ્તો ધરી દઈએ

ખળખળતા ંઝરણોમા ંનીમમળ િહતેા જળમા,ંબસ પગ હલાિતા ંબસેી રહીએ,

ફલૂોના સ્િાદ લઈ ભમતા ંપતગંીયાનારગંોન ેમાણતા રહીએ

બસ! હરતા ંફરતા ંરહીએ ન,ેહસતા ંહસતા ંજઈએ,

એ જ પ્રાથમના એન ેકરતા ંરહીએ- રમશે દસેાઈ, હનમહીલ, લડંન

પાકકસ્તાનના અડપલાઆ વષષે પાકકથતાન ે૧૩૬ વખત સરહદનો ભગં

કરી ભારત ઉપર હુમલા કયાથ. આપણા જવાનોનામાિા ંવાઢી લીધા તો કટેલાકન ેમારી નાખં્યા. પણશાપંતચાહક ભારત ેશાપંતિી અન ેસપંિી રહવેાનીવાતો પાકકથતાન સાિ ેજારી રાખી છ.ે સૌએ આમાંહવ ેસાચી વાત જાણવાની ખાસ જરૂર છ.ે અમપેરકાપાકકથતાન સાિ ેસારા સબંધંો જાળવી રાખી પોતાનુંકામ કયષે જાય છ ેઅન ેઆપણા વડાપ્રધાન પસહંનેપાકકથતાન સાિ ેસલુહે-શાપંતિી અન ેસપં જાળવીનેરહવેાનું કહ ેછ.ે

વડાપ્રધાન પસહં કોંગી (ઢોંગી) સરકારન ેટકાવીરાખવા માટ ે અમપેરકાની હાજરાહજરૂી કર ે છ.ે

ભારતમા ં બીજા કોઈ પ્રાઈમ પમપનથટર િાય તોકદાચ હાજી-હા ના પણ કર ેએવી અમપેરકાન ેબીકછ.ે

હવ ેભારતની પ્રજાન ેજો સખુી િવું હોય તો આએક જ છલે્લો રથતો છ.ે આવો વખત ફરી નહીંઆવ ેમાટ ેપવચાર કરીન ેવોટ આપશો.

- િનજી પ્રિાન દાવડા, બવમિંગહામ‘સાચી શાવંત’

વધાર ેસપંપિ મળેવવાની દોટમા ંમાણસ પોતાનાવતથમાનમા ંસહજ સખુો અન ેથવાભાપવક આનદંોનેગમુાવી દ ેછ.ે આ પવષ ેએક હોડીવાળાની સુંદર કિાછ.ે એક પદવસ બપોરના સમય ે એક હોડીવાળોપોતાની હોડીન ે નાગંરીન ે નદી કકનાર ે વૃક્ષનીછાયામા ંપનરાતં ેસતુો હતો, ત્યા ંએક વપેારી આવ્યો.તણે ે હોડીવાળાન ે જગાડીન ે કહ્યુ,ં અરરે ે તું આમધધંો કરવાનું મકૂીન ેબપોર ેઉંઘ ેછ?ે તાર ેતો દરૂદરૂ સધુી જવું જોઈએ અન ેખબૂ માછલા પકડવાજોઈએ.

પણ શઠેજી, મન ેઆજના પદવસનું ગજુરાતનચાલ ેતટેલી રકમ મળી ગઈ છ.ે હવ ેમાર ેવધારનેીજરૂર નિી - અર ેતું તો કવેો મરૂખ છો. તૂં વધારેમાછલા ંપકડીશ, તો તન ેવધાર ેપસૈા મળશ,ે હુ ંતનેજદુી જદુી થકીમોમા ંપસૈાનું રોકાણ કવેી રીત ેકરવુંત ેબતાવીશ અન ેતિેી તારા પસૈા અનકેગણા વધીજશ.ે અન ેતન ે પનસ્ચચત રકમ દર મપહન ેમળતીરહશે.ે પછી? પછી તાર ેકોઈ પચતંા નહીં રહ.ે તુંપનરાતં ેઊધંી શકીશ.

શઠેજી, અત્યાર ેએ જ તો હુ ંકરી રહ્યો છું. એનામાટ ેઆટલી બધી દોડધામ કરવાની શી જરૂર છ?ેતમ ેતમાર ેજાવ અન ેમન ેપનરાતં ેઊઘંવા દો.

હોડીવાળાન ેજ ેસમજાયું હતું. ત ેશઠેન ેસમજાતુંન હતું.

આજ ેમોટાભાગના મનષુ્યો ભપવષ્યમા ં પનરાતંેઊઘંવા માટ ેવતથમાનની આનદંભરી ઊઘંન ેછોડીનેપવશષે ધનની લાલસામા ંદોડ ેછ ેઅન ેપછી જ્યારેધન મળેવી લ ેછ ેત્યાર ેઊઘં જ જતી રહ ેછ.ે

કબીરનું સુંદર ભજન છ ે- મોકો કહો. તૂં ઢૂંઢેબદં,ે મૈં તો તરે ેપાસ મેં. એમ પોતાની પાસ ેજ રહલેીશાપંતન ેતણે ેપ્રાપ્ત કરવાની છ.ે

- રવતલાલ ટલેર, સાઉથગટેગાિંી માગગે લડત

પસેશનમા ંઅસમાનતા સામ ેપવરોધ દશાથવવાનાહતેિુી ૫૬ વષથના અનભુવી ગરુખા સપૈનક શ્રીજ્ઞાનરાજ રાય ેવ્હાઈટ હોલમા ંઆદરલેા આમરણાતંઉપવાસનો પદંર પદવસ પછી સખુદ અંત આવ્યો છ.ેઆ ગરુખા સપૈનકના ઉપવાસન ે પગલ ે પિપટશસરકાર ે આ અસમાનતા પવશ ે પાલાથમસેટમા ં ચચાથકરવા પોતાનો ટકેો આપ્યો છ.ે

૧૯૯૭ પહલેા ં પનવૃિ િયલેા ગરુખા સપૈનકોનેબીજા પિટીશ સપૈનકો કરતા ંમાત્ર ત્રીજા ભાગનું જપસેશન મળતું હોવાિી, એ અસયાય સામ ેલડવા અનેસમાન પસેશન મળેવવા માટ ે શ્રી રાય ે ઉપવાસઆદયાથ હતા. પ.ૂ બાપએુ અપહસંક માગષે ભારતનેઆઝાદી અપાવી, પ.ૂ બાપનુી આઝાદીની અપહસંકલડાઈમા ંઉપવાસ પણ એક હપિયાર હતું અન ેએસત્યાગ્રહિી ભારત ે પિપટશ ચુંગાલમાિંી મપુિમળેવી. આશા રાખીએ ક ેએ જ હપિયાર આટલાંવષોથ પછી પણ પિપટશ સરકારન ે હરાવશ ે અનેગરુખા સપૈનકોન ેસમાન પસેશન મળશ.ે

- મકુુંદ આર. સામાણી, લસે્ટર

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 10

મેં સપનામા ંજોયું ક ેજીવન એટલેઆનદં છ,ે પણ જ્યાર ેઊઠ્યો ત્યારેજોયું ક ેજીવન તો એક સવેા છ.ેજ્યાર ેહુ ંસવેામા ંઆગળ વધ્યો ત્યારેઅનભુવ્યું ક ેસવેામા ંજ આનદં છ.ે- રવવન્દ્રનાથ ટાગોર

ગજુરાત સમાચાર અન ેએિશયન વોઇસન ેઆપ કોઇ સદંશે આપવા માગોછો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સબંવંિત કોઇ માવિતી જોઇએ છ?ે િમણા ંજ ફોન

ઉઠાવો અથવા ઇ-મઇેલ કરો. અમ ેઆપન ેમદદ કરવા તત્પર છીએ.

સમય સાથ ે- વહલેા ક ેમોડા - સહુ કોઇએ બદલાવુંપડ ેછ.ે પછી ત ેમારા-તમારા જવેો આમ આદમીહોય ક ેભારતનો મખુ્ય તવરોધ પક્ષ ભાજપ હોય.જમ્મ ુઅન ેકાશ્મીરન ેબધંારણની કલમ ૩૭૦ હઠેળમળલેો તવશષે રાજ્યનો દરજ્જો સમળૂગો નાબદૂકરવો જોઇએ તવેી અત્યાર સધુી માગ કરતા રહલેાભાજપ ેહવ ેઆ અંગ ે‘તાર્કિક ચચાા’ની હાકલ કરીછ.ે ભાજપના વડા પ્રધાન પદના ઉમદેવાર નરને્દ્રમોદીએ જમ્મમુા ંજાહરે સભાન ેસબંોધતા ંઆ મદુ્દોછડે્યો છ.ે થોડાક તદવસ પવૂજે પક્ષ પ્રમખુ રાજનાથતસહં પણ કહી ચકૂ્યા છ ે ક ે સસંદમા ં ચચાા થવીજોઇએ ક ેશું કલમ ૩૭૦ના તવશષેાતધકારથી જમ્મુઅન ેકાશ્મીરન ેફાયદો થયો છ ેઅન ેલોકોનું રાજકીયસશતિકરણ થયું છ ેક ેનહીં. જો આવું ન થયું હોયતો આ બધંારણીય જોગવાઇ રદ કરી નાખવીજોઇએ.

અત્યાર સધુી ભાજપ કલમ ૩૭૦ન ેસમળૂગીનાબદૂ કરવાની વાત કરતો રહ્યો છ ે ત ે સદંભામાંજોઇએ તો મોદી અન ેરાજનાથનું તનવદેન ભાજપનાવલણમા ંબદલાવનો સકંતે આપ ેછ.ે મોદીનું કહવેું છેક ેતવશષેાતધકારનો ઉપયોગ સાપં્રદાતયકતાન ેઉત્તજેનઆપવા અન ે મતહલાઓન ે તમેના નાગતરકઅતધકારોથી વતંચત રાખવા માટ ેથઇ રહ્યો છ.ે જમેક,ે મોદીના મત,ે કલમ ૩૭૦ના કારણ ેઆ રાજ્યમાંવસતી કોઇ સ્ત્રી જમ્મ ુ અન ે કાશ્મીર બહારનાનાગતરક સાથ ે લગ્ન કર ે તો ત ે આ રાજ્યની મળૂતનવાસી હોવાનો અતધકાર ગમુાવી દ ેછ.ે મોદીના આતનવદેન સામ ેરાજ્યની શાસનધરૂા સભંાળતી નશેનલકોન્ફરન્સ (એનસી) અન ે મખુ્ય તવપક્ષ પીપલ્સડમેોિતેટક પાટટી (પીડીપી)ની ઉગ્ર પ્રતતતિયાસ્વાભાતવક છ.ે મખુ્ય પ્રધાન ઓમર અબ્દલુ્લાનું કહવેુંછ ેક ેમોદી કા ંતો ઇરાદાપવૂાક જઠૂું બોલ ેછ ેઅન ેકાંતો તમેન ે કઇં ખબર નથી. જમ્મ ુઅન ે કાશ્મીરનીસ્ત્રીઓ રાજ્ય બહારની વ્યતિ સાથ ેલગ્ન કર ેતોતનેાથી આ રાજ્યના મળૂ તનવાસી હોવાના તનેાઅતધકારન ે કોઇ પણ પ્રકાર ે આચં આવતી નથી.શાસક નશેનલ કોન્ફરન્સ હોય ક ે તવપક્ષ પીડીપી,સતહત રાજ્યના તમામ પક્ષો એક સરૂ ેકહી રહ્યા છ ેકેબધંારણમા ંકલમ ૩૭૦ એવું કાયમી સ્થાન ધરાવ ેછેજને ેનાબદૂ કરવાનું કોઇ પણ સજંોગોમા ંશક્ય નથી.

કલમ ૩૭૦ની અસરકારકતા અંગ ેચચાા કરવીજોઇએ તવેા પ્રસ્તાવ ેભલ ેભારતીય રાજકારણમાંવમળો સજ્યાા હોય, પણ હકીકત એ છ ેક ેભાજપઆ જોગવાઇન ે રદ કરવા માટ ે વષોાથી માગણી

કરતી રહી છ.ે ભાજપ સ્પષ્ટપણ ેમાન ેછ ે ક ેઆજોગવાઇ જમ્મ ુઅન ેકાશ્મીરના પણૂા એકીકરણમાંઅવરોધરૂપ છ.ે ઇતતહાસ પર નજર ફરેવશો તોજણાશ ે ક ેછલે્લા પાચં દસકાથી ભાજપનું આ જવલણ રહ્યુ ંછ ે- ભાજપ પવૂજે ભારતીય જનસઘંનાનામથી ઓળખાતો હતો ત્યારથી. ૧૯૫૧મા ંજનસઘંની સ્થાપના કરનાર શ્યામાપ્રસાદ મખુર્ાએસૌપ્રથમ કલમ ૩૭૦ સામ ેઅવાજ ઉઠાવ્યો હતો.તમેનું સ્પષ્ટ માનવું હતું ક ે આ બધંારણીયજોગવાઇથી તો ભારત નાના નાના ટકુડામા ંવહેંચાઇરહ્યુ ં છ.ે શ્યામાપ્રસાદ મખુર્ા ૧૯૫૩મા ં કાશ્મીરપ્રવાસ ેગયા હતા ત્યાર ેએવી જોગવાઇ અમલી હતીક ેભારતીય નાગતરક જમ્મ ુઅન ેકાશ્મીરમા ંવસવાટકરી શક ેનહીં અન ેરાજ્યમા ંપ્રવાસ વળેા પોતાનીસાથ ેઓળખપત્ર રાખવું જરૂરી હતું. શ્યામાપ્રસાદમખુર્ાએ ત્યાર ેજ આ જોગવાઇ સામ ેભખૂ હડતાળકરી હતી. તઓે ફરી જમ્મ-ુકાશ્મીર જઇન ેપોતાનીલડત ચાલ ુચાલ ુરાખવા માગતા હતા, પરતં ુતઓેજમ્મ ુ અન ે કાશ્મીરમા ં પ્રવશે ે ત ે પવૂજે જ તમેનીઅટકાયત કરવામા ંઆવી. ૨૩ જનૂ, ૧૯૫૩નારોજ - અટકાયત દરતમયાન જ - તમેનું મૃત્ય ુથયું.આ પછી ઓળખપત્રની જોગવાઇ તો રદ કરીદવેાઇ, પણ રાજ્યન ેતવશષે દરજ્જો આપતી કલમ૩૭૦ આજ ેપણ અમલમા ંછ.ે

છકે ત ેઅરસાથી ભાજપ કલમ ૩૭૦નો ઉગ્રતવરોધ કરતો રહ્યો છ ેઅન ેતનેી નાબદૂીની માગકરતો રહ્યો છ.ે ભાજપના મત ેભારતીય બધંારણનીઆ જોગવાઇએ ખીણ પ્રદશેના લોકોમાંઅલગતાવાદી માનતસિાન ે મજબતૂ કરી છ.ેભાજપના બધા મદુ્દા સાચા માની લઇએ... પણપહલેા ં તણે ે એક વાતનો જવાબ આપવો રહ્યોઃ૧૯૯૮થી ૨૦૦૪ના સમયગાળામા ંબ ેવખત તનેાનતેૃત્વ હઠેળની એનડીએ સરકાર ે દશેનું સકુાનસભંાળ્યું હતું. ત ેવળેા કમે તણે ેતાકટીક ચચાાનો મદુ્દોઉઠાવ્યો નહીં?

જમ્મ ુઅન ેકાશ્મીર અન ેકલમ ૩૭૦

ભારત ેસીમા પરની સમસ્યાઓન ેવધ ુઉગ્ર બનાવવીજોઇએ નહીં... ચીનની આ સલાહ જ કટેલીહાસ્યાસ્પદ છ!ે જ ે દશે છાશવાર ે સીમા પરઉશ્કરેણીજનક છમકલા ંકરતો રહ ેછ ેત ેભારતનેઆવી સલાહ આપ ે ત્યાર ેહસવું ન આવ ેતો જનવાઇ. ખરખેર તો રાષ્ટ્રપતત પ્રણવ મખુર્ાનાઅરુણચલ પ્રદશેના પ્રવાસથી ચીનના પટેમા ંતલેરડેાયું છ.ે રાષ્ટ્રપતતએ અરુણાચલ પ્રદશેન ેભારતનુંઅતભન્ન અંગ ગણાવીન ેએવી કોઇ વાત નથી કરીક ેજથેી ચીનન ેઉશ્કરેાવાનું કારણ મળ,ે છતા ંચીનેઆવું અવળચડં ુતનવદેન કયુું છ.ે સીમા પર સમસ્યાકોણ સજજે છ ેત ેઆખી દતુનયા જાણ ેછ.ે ચીનનું આતનવદેન જ દશાાવ ેછ ે ક ેભારત સાથ ે તમત્રતાનોદાવો કરતી આ મહાસત્તાની તનયત સાફ નથી.ચીન ભારતની સાથ ેસબંધં વધારવા માટ ેઇચ્છકુ છ,ેતો ભારત પણ તનેી સાથ ેદોસ્તીનો હાથ લબંાવવાતયૈાર છ.ે પરતં ુદોસ્તી વધારવાનો મતલબ એ પણછ ે ક ે તણે ે એક સારા તમત્ર ક ે સાથીદાર જવેોવ્યવહાર કરવો જોઇએ. ચીન ે હવ ે ૧૯૬૨ના

યદુ્ધના કફેમાથંી બહાર નીકળવાની જરૂર છ.ે ભારતેઆ પાચં દસકામા ંઆતથાક મોરચ ેજ નહીં, સરંક્ષણક્ષતે્ર ેપણ નક્કર તવકાસ હાસંલ કયોા છ.ે ભારતનીતવકાસકચૂથી ચીનન ેતચતંા થાય ત ેસમજાય તવેું છ,ેપરતં ુતણે ેવાસ્તતવિાન ેસ્વીકારવી પણ પડશ,ે અનેસમજવી પણ પડશ.ે ચીન ે અરુણાચલ પ્રદશેનેપોતાનું ગણાવવાના ગતકડા ં છોડવા જોઇએ.ઇતતહાસ સાક્ષી છ ે ક ે અરુણાચલ પ્રદશે હમંશેાભારતનું અતભન્ન અંગ રહ્યુ ંછ ેઅન ેભતવષ્યમા ંપણરહશે.ે બીર્ તરફ, ભારત ેપણ ચીનના અળવીતરાસ્વભાવન ે ધ્યાનમા ં રાખીન ે તનેી સાથનેા સબંધંોઘતનષ્ઠ બનાવવાની તદશામા ં આગકેચૂ કરતાંસાવચતેી દાખવવી રહી. સીમા પર ચીનની સનૈ્યહલચલમા ંવધારો થયો છ ેઅન ેભારતીય સીમામાંતનેી ઘસુણખોરીનું પ્રમાણ વધ્યું છ ેતને ેહળવાશથીલઇ શકાય નહીં.

ચીન ગમ ેતટેલું શતિશાળી કમે ન હોય, પરતંુભારત ે દરકે વખત ે તને ે ઇંટનો જવાબ પથ્થરથીઆપવો જ રહ્યો. ઘણી વખત એવું જોવા મળ્યું છ ેકેચીનની કતુટલ ચાલનો જવાબ ભારતીય સત્તાધીશોયોગ્ય સમય ે આપી શકતા નથી. ભારતની આનબળાઇન ેચીન પોતાની તાકાત ન માની બસે ેતેવાત સત્તાધીશોએ ધ્યાનમા ં રાખવી રહી. ચીનેસમજવું રહ્યુ ંક ેદોસ્તીની તાળી એક હાથ ેન વાગ.ેપાચં દસકા પવૂજે ભારત ેઆખંો બધં કરીન ેચીન પરભરોસો મકૂ્યો હતો, કોઇ પણ સજંોગોમા ંત ેભલૂનુંપનુરાવતાન ન જ થવું જોઇએ.

ભારત ેભલૂનું પનુરાવતતન ટાળવું જ રહ્યું

��������������

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street)

London N1 6HWTel: 020 7749 4080/4000 Fax: 020 7749 4081

Email: gseditorial@abplgroup.com,aveditorial@abplgroup.com, www.abplgroup.comwww.facebook.com/GujaratSamacharNewsweekly

• કોટટે કશેભુાઇના જમાઇના જામીન ફગાવ્યાઃઅમદાવાદમા ંએસજી હાઇવ ેપિ િયલેા ં રહટ એન્િિન કસેમા ં પવૂવ મખુ્ય પ્રધાન કશેભુાઇ પટટલનાજમાઇ ડો. મયરૂ દસેાઇની મશુ્કલેીઓ વધી છ.ે આકસેમા ંસશેન્સ કોટેે િો. દસેાઇની આગોતિા જામીનઅિજી ફગાવી દતેા ં તમેની ગમ ે ત્યાિ ે પોલીસધિપકિ તવેી શક્યતા છ.ે આ ઘટનામા ં એકયવુતીનું મોત િયું હતું, જ્યાિ ેઆઇ.ટી કપંનીમાંજોબ કિતા ં એક યવુાનનો સઘન સાિવાિ બાદબચાવ િયો હતો. • પતુ્ર નારાયણન ે ટપતાની અશ્લીલ સીડીબનાવવી હતીઃ સિુત યવુતી પિ યૌન શોષણનાઆિોપમા ં ભાગિે ુ નારાયણ સાઇં અંગ ે એક વધુઆશ્ચયવજનક ખલુાસો િયો છ.ે સાઇં પોતાના રપતાઆસારામની જ સકે્સ સીિી બનાવવા ઇચ્છતો હતો.આવું કિવા પાછળ તનેો હતે ુઆસાિામની સમગ્રસપંરિ જપ્ત કિી લવેાનો હતો. સિુતની પીરિતાએએક સમાચાિ ચનેલ સાિનેી ચચાવમા ંઆવું રનવદેનઆપ્યું હતું. પીરિતાના જણાવ્યા મજુબ તણે ેસાઇંનેએવું કહતેા સાભંળ્યા હતા ક ે તઓે આસાિામનુંઅશ્લીલ થટીંગ ઓપિશેન કિવા ઇચ્છ ેછ.ે તમે જસાઇંની યોજના હતી ક ેત ેઆસાિામની કટુીયામાંયવુતી મોકલશ ેત્યાિ ેઆસાિામ તનેી સાિ ેસબંધંબાધંી િહ્યા હોય તવેું રવિીયો િકેોિડીંગ કિી સકે્સસીિી બનાવી લશે.ે એ પછી પ્રોપટટી હિપ કિવા માટેઆસાિામન ેબ્લકે મલેીંગ કિશ.ે• ટગફ્ટ ટસટીનો રાજ્ય સરકારનો ટનણજય યોગ્યઃસપુ્રીમ કોટેે ગજુિાત સિકાિન ે િાહતરૂપ એકચકૂાદો આપ્યો છ.ે સપુ્રીમ કોટેે રગફ્ટ રસટી માટેભાગીદાિીના ગજુિાત સિકાિના રનણવયન ેયોગ્યઠિેવીન ે જણાવ્યું હતું ક,ે જો સિકાિના તમામરનણવયોન ે શકંાની નજિ ે જોવામા ં આવ ે તોસિકાિનો બધો જ વહીવટ િભંી જાય. સપુ્રીમ કોટેેગજુિાત સિકાિના અમદાવાદન ે આતંિિાષ્ટ્રીયનાણા ંસવેા આપનાિા શહિેનો દિજ્જો આપવાનારનણવયન ેબહાલી આપી હતી. ગજુિાત સિકાિ ેએકખાનગી કપંનીના સહયોગિી આ યોજના અમલમાંમકૂી હતી. જનેી સામ ે કોમ્પ્ટ્રોલિ એન્િ ઓરિટિજનિલ (કગે)એ વાધંો ઉઠાવતા મામલો સપુ્રીમમાંપહોંચ્યો હતો.• સાટદક જમાલ એન્કાઉન્ટરમા ં મુંબઇના

અટધકારીઓના નામઃ ગજુિાત પોલીસના કટેલાકઅરધકાિીઓ દ્વાિા કિવામા ં આવલેા બનાવટીએન્કાઉન્ટિ પકૈી વષવ ૨૦૦૩ના સાટદક જમાલનાએન્કાઉન્ટિની તપાસ કિી િહલેી સીબીઆઇએતાજતેિમા ં રદલ્હી વિી કચિેીમા ં કિલેા િીપોટમેાંમુંબઇ પોલીસના બહુચચટીત એવા પ્રદીપ શમાજ, દયાનાયક અન ે સચીન ગાવડનેું પણ નામ હોવાનુંજાણવા મળ ેછ.ે ટુંક સમયમા ંઆ અરધકાિીઓનેપણ પછૂપિછ માટ ેસીબીઆઇ બોલાવ ેતવેી શક્યતાસવેાઇ િહી છ.ે સતૂ્રો દ્વાિા જાણવા મળ્યા મજુબ૨૦૦૩મા ં અમદાવાદના નિોિા હાઇવ ે પિભાવનગિના સારદક જમાલન ે અમદાવાદ પોલીસેઠાિ માયોવ હતો અન ેએવી જાહિેાત કિી હતી કેમખુ્ય પ્રધાન નરને્દ્ર મોદી સરહતના વીઆઇપીન ેતેમાિવા આવ્યો હતો. આ કસેની તપાસ ગજુિાત હાઇકોટેે સીબીઆઇન ેસોંપી હતી જમેા ંઅત્યાિ સધુીમાંમુંબઇના પત્રકાિ કતેન ટતરોડકરન ે પણસીબીઆઇએ બોલાવીન ેપછૂપિછ કિી હતી. • અમદાવાદમા ં સૌપ્રથમવાર ગ ે પરડે યોજાઈઃઅમદાવાદમા ં ૧ રિસમે્બિ ે રવશ્વ એઇડ્સ રદવસરનરમિ ેરવરવધ સથંિા દ્વાિા એચઆઇવી પોરિરટવનીજાગૃરત માટ ેિલેીઓ યોજાઈ હતી. આ કાયવક્રમોમાંચુંવાળ ટ્રથટ દ્વાિા યોજાયલેી ગ ે પિિે’એ લોકોનુંધ્યાન ખેંચ્યું હતું. ઇન્કમટકે્સિી સાબિમતીગાધંીઆશ્રમ સધુી ‘ગ ે પિિે’ યોજાઇ હતી. જમેાંમોટી સખં્યામા ં સમલૈંરગક સબંધંો ધિાવતા લોકોભગેા િયા હતા અન ેતમેના સબંધંન ેસમાજ થવીકાિેઅન ેસિકાિ દ્વાિા માન્યતા મળ ેત ેમાટ ેિલેી યોજીહતી. તમેનો હતે ુ સમાજમા ં સમલૈંરગક સબંધંોનેસહાનભુરૂતવાળ ુવાતાવિણ ઊભું કિી શકાય તમેનાસબંધંન ેસમાજમા ંથિાન મળેવવાનો હતો. • અમદાવાદમા ં સોનાની આયાત ૫ વષજનાતટિયઃે અમદાવાદ એિપોટ ેપિ સોનાની આયાતપાચં વષવના તરળય ેપહોંચી ગઈ છ.ે રદવાળી અનેત્યાિ બાદ મરહનામા ંદિ મરહન ેજ્યા ં૧૮િી ૩૦ ટનસોનું અમદાવાદ આયાત િતું હતું જનેી સામ ેચાલુવષષે સવાસોિી બસો કકલો સોનાની આયાત િઈ છ.ેગજુિાતના સોનીઓ સિકાિની નીરતિી ઘટલેીઆયાતના કાિણ ે રિસાઇકરલગં ગોલ્િ અનેદાણચોિીના સોના પિ આધારિત િઈ િહ્યા છ.ેિીઆિઆઇ જવેી એજન્સીઓના દાણચોિીિામવાના કિક પ્રયાસોના કાિણ ેબજાિમા ંસોનાનીઅછત વતાવઈ િહી છ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 11ગજુરાત

નવી દિલ્હી/ગાધંીનગરઃ કને્દ્રસરકાર ભાજપના વડાપ્રધાનપદનાઉમદેવાર અન ેગજુરાતના મખુ્યપ્રધાન નરને્દ્ર મોદી પર લાગલેાકથિત જાસસૂીના ં આરોપોનીતપાસ નહીં કરાવ.ે ગૃહ પ્રધાનસશુીલકમુાર થશદંએે પોતાનાઅગાઉના થનવદેનિી પલટીમારતા મગંળવાર ે કહ્યુ ં ક,ે આરાજ્યના ંઅથધકાર ક્ષતે્રનો મામલોછ ેઅન ેકને્દ્ર આ મામલમા ંદખલનહીં કર.ે

ઉલ્લખેનીય છ ેક ેથશદંએે ગતસપ્તાહ ે મુંબઇમા ંએક કાયયક્રમમાંકથિત જાસસૂી કાડંમા ં તપાસનીવાત કહી હતી. થશદંને ે જ્યારેપછૂવામા ંઆવ્ય ુક ેનરન્દ્ર મોદી પર

ગજુરાતના ં વહીવટીતતં્રનાંદરુુપયોગનો આરોપ લાગશ,ે તોતમેણ ે કહ્યુ ં હતું ક,ે સમગ્રમામલાની તપાસ કરાશ ે અનેત્યાર ેથનણયય લવેાશ.ે તમેણ ેકહ્યુ ંકેકને્દ્ર અન ેરાજ્યના ંગૃહ સથિવોનેકથિત જાસસૂી થવરુધ્ધ કાયયવાહીમાટ ેઅથધકતૃ કરવામા ંઆવ્યા છ.ે

થશદં ે મામલાની તપાસનોઇનકાર કરી રહ્યા છ,ે પણ ગૃહમતં્રાલયના ં અથધકારીઓ મજુબજાસસૂી મામલામા ં કને્દ્રસ રાજ્યસરકાર પાસ ેજવાબ માગંી શક ેછ.ેઅથધકારીઓના જણાવ્યા મજુબરાષ્ટ્રપથત પ્રણવ મખુર્યએ મથહલાસગંઠનો તરફિી મળલેી કસેનીતપાસ સબંથંધત અરર્ ગૃહ

મતં્રાલયન ે મોકલી છ.ે મતં્રાલયઆ મામલ ે રાજ્ય સરકાર પરજવાબ માગંી શક ેછ.ે

મથહલાની જાસસૂી અન ેફોનટથેપગં પ્રકરણમા ં મખુ્ય પ્રધાનનરને્દ્ર મોદી સામ ે ભારતીય દડંસથંહતા મજુબ ગનુો નોંધવાકોંગ્રસેના પ્રથતથનથધમડંળેરાજ્યપાલન ે સોમવાર ે રજઆૂતકરી હતી. પ્રદશે પ્રમખુ અજયુનમોઢવાથડયા અન ે થવરોધ પક્ષનાનતેા શકંરથસહં વાઘલેાનીઆગવેાનીમા ં પ્રથતથનથધમડંળેરાજ્યપાલન ેઆવદેનપત્ર સપુરતકરી ૧૦ જટેલા મદુ્દાઓ ટાકંીનેપ્રત્યક્ષ રીત ે બનતા ગનુા અંગેપગલા લવેા રજઆૂત કરી છ.ે

જાસસૂી કસેમા ંકને્દ્ર ‘સાહબે’ની તપાસ નહીં કરે

ઇન્વસ્ટટગટેટવ વબેસાઇટ ગલુલે ેઅટમત શાહ પર જ ેમટહલાની જાસસૂી કરવાનો આરોપ છ ેક ેત ેમટહલાની સાથ ેગજુરાતનામખુ્યપ્રધાન નરને્દ્ર મોદીના ફોટા પ્રકાટશત કયાજ છ.ે આ ફોટો મજુબ નરને્દ્ર મોદી ત ેમટહલાન ેવષજ ૨૦૦૫થી જાણતા હતા.

સટંિપ્ત સમાચાર

• સજુ્ઞાબહને ભટ્ટ ેતપાસ પચંનો ચાજજ સભંાળ્યોઃ ભજૂના સોની પરિવાિની અન ેબેંગ્લોિસ્થિત આકકિટકે્ટયવુતીના જાસસૂી પ્રકિણ અંગ ેબ ેવબેસાઈટ દ્વાિા જાિી કિાયલેા ઓરિયો ટપે પ્રકિણ અંગ ેજાહિે રહતમાંસત્ય શોધવા માટ ેમોદી સિકાિન ેિચલેા તપાસ પચંનો હવાલો ૩૦ નવમે્બિ ેજટટીસ સજુ્ઞાબહને ભટ્ટ ેસભંાળીલીધો છ.ે ૨૫ નવમે્બિ ેિાજ્ય સિકાિ ેકરમશન ઓફ ઈન્કવાયિી એક્ટ મજુબ જથટીસ (રનવૃિ) સજુ્ઞાબહનેભટ્ટની અધ્યક્ષતામા ંબ ેસભ્યોનું કરમશન રનમ્યું હતું. પચંના અન્ય સભ્યમા ંપવૂવ અરધક મખુ્યસરચવ ક.ેસી.કપિૂની રનમણકૂ કિવામા ંઆાવી હતી. બીજા રદવસ ેપચંનું કાયવક્ષતે્ર પણ િાજ્ય સિકાિ ેજાહિે કયુું હતું.

• ભાજપ ેઅમરલેી ડજલ્લા કોંગ્રસેનો ગઢ ખરેવ્યોઃ લોિસભાનીઆવનારી ચૂંટણી પહલેા ભાજપ ેિોંગ્રસેના ગઢ ખરેવવાનું શરૂ િયુુંછ.ે અમરલેીના આગવેાન અન ે પવૂવ િસેદ્રીય િધાન મનભુાઈકોટડડયાના પતુ્ર સરુશે કોટડડયાની આગવેાનીમા ંધારી, બગસરા

અન ે ખાભંાના િોંગ્રસેના આગવેાનો, હોદદેારો અન ે ચૂંટાયલેાિમતમનમધઓ, સરપચંો ગત સપ્તાહ ેભાજપમા ંજોડાયા હતા. • ડિડહપના નિેા અન ેિમેના ભાઈની હત્યાઃ અમરલેી મજલ્લાનાલીલીયા તાલિુાના ગુંદરણ ગામ ેગત સપ્તાહ ે૧૨ જટેલા મસ્થલમોએલીલીયા તાલિુાના મવશ્વ મહસદ ુ પમરષદના િમખુ અન ે તાલિુાભાજપના મહામતં્રી અજીિભાઈ ખમુાણ અન ેતમેના ભાઈ તથાગામના સરપચં ભરિભાઈ ખમુાણની િાયરીંગ િરી હત્યા િરી છ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com12 સૌરાષ્ટ્ર

મોરબીઃ દર મહિન ેરૂ. ૧૫૦થી૨૦૦ કરોડનું ટનન ઓવર કરતાંમોરબીના હિરાહમકઉદ્યોગકારોએ કદુરતી ગિેનાભાવ વધારા િામ ે ગત િપ્તાિેશરૂ કરલેું આદંોલન મગંળવારેિાતમા હદવિ ેપ્રવશે્યું િતું. આિડતાલથી અિીંના ઉદ્યોગ િાથેજોડાયલેા એકાદ લાખ લોકોનીરોજગારીન ેપણ માઠી અિર થઇછ.ે ઉપરાતં હિરાહમક ઉદ્યોગ બધંરિતેા કરોડા રૂહપયાનું ટનન ઓવરપણ બધં થયું છ.ે

રોજનું રૂ. ૬૦ કરોડનું ટનનઓવર ધરાવતા ંઆ ઉદ્યોગ બધંરિતેા અત્યાર િધુીમા ં રૂ.

૩૫૦થી વધ ુ કરોડનું ટનનઓવરઠપ થયું છ.ે એટલું જ નિીંહનકાિ પણ બધં થતા ં ૩હડિમે્બરથી કને્દ્ર િરકાર અનેરાજ્ય િરકારની આવક પર પણઅિર થઇ છ.ે

હિરાહમક ઉદ્યોગ દ્વારામગંળવારથી િપ્લાય અનેહનકાિ ઠપ કરવામા ંઆવી છ.ેઆ ઉદ્યોગના અસ્તતત્વ િામેગભંીર ખતરો િર્નવાથી િવેતમામ તતરથેી તમેન ે િિયોગમળી રહ્યો છ.ે રાજકોટ, મોરબીચમે્બરના ટકેા પછી િોમવારેથાનના હિરાહમક એકમો િહિતવડોદરા અન ેઅંકલશે્વર િહિતના

ઉદ્યોગોએ પણ ટકેો ર્િરે કયોનિતો.

આ અંગ ેપટે્રોહલયમ પ્રધાનસૌરભ પટલે ે જણાવ્યું િતું ક,ેમોરબી હિરાહમક ઉદ્યોગનાકટેલાક એકમોન ે કોલિાનોપરુવઠો તાત્કાહલક બધં કરાતાતમેણ ેનવિેરથી ગિે પરુવઠાનીમાગણી કરી છ.ે જોક,ે રાજ્યિરકાર પાિ ે તત્કાળ વધારાનોગિે પરુવઠો ઉપલબ્ધ ન િોવાથીહિરાહમક ઉદ્યોગકારોન ેજણાવાયુંછ ે ક,ે િૌ પ્રથમ આગામી ત્રણમાિમા ંએકમોન ેવધારાનો કટેલોગિે પરુવઠો જોઇએ છ ે તનેોઅંદાજ િરકારન ેજણાવવો.

મસરામિક ઉદ્યોગની િડતાલથી કરોડોનું ટનનઓવર ઠપ્પ

પહલેી ડડસમે્બર ેડિિ એઇડ્સ ડિન ડનડમત્ત ેજન જાગૃડિનો માહોલ ઊભો કરિા રાજકોટમા ંએઇડ્સડિિને્સન કલબ અન ેસિોોિય સ્કલૂ દ્વારા ડિિની સૌથી મોટી રડે ડરબન શહરેની પી.ડી.એમ કોલજેના

મિેાનમા ંબનાિિામા ંઆિી હિી. આ િષષે િડૈિક લડિ સતૂ્ર સિંભષે આ આયોજન બીજી ડડસમે્બર ેથયું હિું.જમેા ંએઇડ્સનો ઇડિહાસ રજ ૂકરિા ં૧૦૦ ફટૂ લાબંા બનેર ેઆકષોણ જમાવ્યું હિું.

સડંિપ્ત સમાચારરાજકોટઃ શહરેના લાખાજીરાજરોડ પરની કિમંતી મમલિતનામળૂ મામલિ અવસાન પામ્યાહોવાથી તમેના સગા હોવાનાનાત ે આમિિાસ્થથત બેમમહલાએ હરેશીપ સમટિકિિટેમળેવવા િોટિમા ંઅરજી િરતાંઆ બનં ે મમહલાનીગરેહાજરીમા ંતમેના નામ ેખોટાસોગદંનામા બની જતા પોલીસિમરયાદ થઇ છ.ે

આ મામલ ે મિસ્સસપાલમસમનયર મસમવલ િોટિનારમજથટ્રાર ે િમરયાદી બની એમડમવઝન પોલીસમાંઆમિિાસ્થથત બ ેબહનેો મવરુદ્ધિમરયાદ દાખલ િરાવી છ.ેરજીથટ્રાર બી. એમ. જાડજેાએઆ અંગ ેએ મડમવઝન પોલીસમાં

આઇપીસી ૪૬૫, ૪૬૬, ૪૬૭,૪૭૧, ૧૧૪ મજુબ નોંધાવલેીિમરયાદમા ં આરોપી તરીિેદમિણ આમિિા રહતેા જલૂખેાકાસીમ અયબુ, કલુસમુકાસીમ અયબુ અન ેતપાસમાંખલુ ેત ેહોવાનું જણાવ્યું છ.ે

અખબારી અહવેાલમાંિમરયાદની મવગત મજુબપોલીસ લમેખતમા ં મળલેીિમરયાદ પરથી ગનુો નોંધી તમેાંિોણ-િોણ સામલે છ?ે

જલુખેા અયબુ અન ેિલુસમુઅયબુ જ ેત ેતારીખ ે મવદશેથીરાજિોટ આવ્યા હતા ંિ ેિમે?નહોતા આવ્યા તો ખોટીસહીઓ િોણ ે િરી? સમહતવગરે ેમવગતની વધ ુતપાસ હાથધરી છ.ે

મિલકત િળેવવા આમિકાની બેિમિલાના નાિ ેખોટા સોગદંનાિા

LIONS CLUB OF KINGSBURY & SWISS COTTAGEIN ASSOCIATION WITH ASIAN FOUNDATION

PROUDLY PRESENTS

'BHULE BISRI YAADE'BY ANILA GOHIL

& SHASHIDATE: 24/12/2013

VENUE:PREMIER HOUSE BANQUETING HALL, 1 CANNING ROAD HARROW HA3 7TS

TIME: 7.30 TILL LATETICKET PRICE: £22.50 including

dinner and car parking

FOR TICKETS CONTACT:Dinesh Shonchhatra - 07956 810647 / 0208 424 8686Manu Ram - 07939 854 742 / 0208 204 7984Sanjay Radia - 07879 637990 Vinod Pandya - 07796 387305Vinod Sakaria - 07846 129161 Vinod Kotecha - 07956 847764

�� ���������������� ����� �������� ������� �� ����� ���

� ������������ �������� ��! ��������

��!������������ ��!���+������������"��!�����'%�)�! �'�$##��'��$"���***����'%�)�!��$�( ���$%'��%$$ ��$�����$(#�&��%��#���$#�$#���������

���������������� ���� ������� ����� ����

10336

Restricted offer & travel period / Conditions Applies0208 952 7400Email : sales@citimax.co.ukWebsite: www.citimax.co.uk

SUPER SEAT SALE From

T &

C a

pply

MUMBAI : £ 475DIU : £ 574DELHI : £ 496GOA : £ 511AHMEDABAD : £ 488RAJKOT : £ 575

AMRITSAR : £489PORBANDER : £574BHUJ : £586VADODARA : £499BANGKOKO : £488COLOMBO : £488

Dubai Holidays3* Hotels Fr. £415 pp4* Hotels Fr. £465 pp5* Hotels Fr. £515 ppNon Stop Flights +3 Nights Accomodation on twin

sharing basis. Including Breakfast and Airport taxesRestricted and Limited Availibility –Above Quote based on 29 Nov departure

DECMBER SCHOOLHOLIDAYS& CHRISTMAS

SPEND in INDIAFares Fr £749 pp

Non Stop FlightsLimited Availibility

Based on Dept.14-22 DECReturning 1st weekend

in JanuaryCALL NOW

0208 952 7400

Mexico 2nd April 2014� 7 nights All Inclusive � 4* Resort� Coach Pick up Kenton & CroydonEarly Booking DiscountBook before 15th December 2013 and get £50 offLimited places only. Book early to avoid disappointment

Malaysia 9th May 201411 Nights Half Board� Langkawi (3 Nights)� Penang (3 Nights) � Kuala Lumpur (3 Nights)� Malacca (2 Nights)� Coach Pick up Kenton & CroydonEarly Booking DiscountBook before 20th January 2014 and get £75 off

For more information: Contact: Satish Shah / Hitesh Shah

E Mail: info@jetworldtravel.com / hinduholidays@btinternet.comTel: 01908 585 850 / 07900 911 047 / 020 8653 5974

T & C Apply / acting as a retail agent for ATOL Member

Also Tailor made packages for Far East Asiacan be arranged for group of 20 plus

Hindu Holidays SpecialityFrom

£1050pp

From£1895pp

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ ╙¾¥Цºђ

� Immigration� Nationality� Human Rights� Visa Extension

(Tier 1, 2,4, 5 and others)� Appeals to First - Tier and

Upper Tribunal� Appeals to the Court of

Appeal and Supreme Court� Judicial Reviews in the

High Court� Discretionary Leave outside

the immigration rules

Malik Law SolicitorsOffices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

FixedFees

� ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ § C¾..

� ¯¸ЦºЪ µ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ µ½¯Ц ¦щ.� ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»Цà ¸Цªъ §Ьઅђ� ±º ¿╙³¾Цºщ ÂЦє§щ ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ

- çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥� ±º º╙¾¾Цºщ ¶´ђºщ ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ

- çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈� ±º ¿╙³¾Цºщ ¶´ђºщ ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ

- çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

¹Ьકы³Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓ §щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ ¦щ.

� ¹Ьકы³Ъ ¾²Ь અ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щ ç°Ц╙´¯ µ¸↓� ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓ §щ³Ьє ´ђ¯Ц³Ьє ∟∫ ક»Цક

¥Ц»¯Ьє ªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ §Ьઅђ www.maliklaw.tv

��������������� ��������������� ��������������������������

������������������������������#������ ������ �� ��!��������"� �� ������ � ��!��������������� ����������� ��������

����� ������������� ���������������

�����

�������������������%)#"� �"�� 3��������2�0) �&� 3��������2�#(%&� 3��������2�)-&/.�-� 3�� ����2�+�� 3��������2���������� � 3������2���� �� 3��������2������������� 3��������2������� 3��������2

��������.��#$�. 3�������2�+.��*$#(#.� 3��������2��*��-�*!&.!+ 3�������2�-(�*"+ 3��������2�#1��+-' 3������2������ �*$'+'� 3�����/�2�&*$�,+-#� 3������/�2�+*$��+*$� 3��������2�0�(�(0),0-� 3��������2

��� ������� � ����� ���� ����� ������������������� ������������������������ ���������������� � ����� ���� ����������������� ������������������������ ������

������������

����� �������������������

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 13કચ્છ-ઉત્તર ગજુરાતમાતૃશ્રાદ્ધ માટ ે જાણીિાઉત્તર ગજુરાિનાતસદ્ધપરુના તબદં ુસરોવરખાિ ે ૩૦ નવમે્બરેભારિીય તિકટેનો ઓલરાઉન્ડર રતવન્દ્ર જાડજેાએપોિાની માિાનીમાતૃિપમણ તવતધ કરીહિી. રતવન્દ્રએ માિાલત્તાબનેના પીંડ સામેનિમપિક ે આસં ુ સાથેિપમણતવતધ કરી હિી.તવતધ પછી જણાવ્યું હિુંક,ે ‘મારી માિાની ઇચ્છામન ે એક ખબૂ સારાતિકટેર બનાવવાની હિીિ ે પણૂમ થિા ં હુ ં મારીમાિાનું િપમણ કરીમાતૃઋણમાથંી મતુિ

મળેવું છું.’ રતવન્દ્રના મામા ડાહ્યાાભાઇ તિવદેીએ જણાવ્યું હિું ક,ેરતવન્દ્રના ંમાિા લત્તાબને મળૂ ખરેાલ ુગામના હિા. િઓે જામનગરનીઇરવીન હોસ્પપટલમા ંસતવમસ કરિા હિા અન ેલશ્કરમા ંફરજ બજાવિાંઅતનરૂદ્ધતસહં જાડજેા સાથ ેલગ્નગ્રથંીથી ૩૦ વષમ અગાઉ જોડાયા હિા.૮થી ૧૦ વષમ પહલેા પ્રાયમસની જ્વાળામા ં લપટેાિા ં લત્તાબનેનુંઆકસ્પમક મૃત્ય ુથયું હિું. રતવન્દ્ર ખરેાલ ુજઇન ેિનેા નાની અન ેમામાનાપતરવારન ેપણ મળ્યો હિો.

અમદાવાદઃ પાટણની પીટીસીકોલેજમાં દધલત યુવતી પરસામૂધહક દુર્કમગ કરવાનાબહુિધિગત કેસમાં આરોપી પાંિઅધ્યાપકે કરેલી અપીલ હાઈકોટેે ફગાવતાં તેમની આજીવનકદે યથાવત્ રાખી છ.ે જોક ેઅટયએક આરોપીની આજીવન કેદઘટાડી ૧૦ વષગની સજા કરાઈ છે.

જન્ટટસ અકીલ કરુશેી અનેજન્ટટસ ઝડે. ક.ે સયૈદનીખંડપીઠે ૩૦ નવેમ્બરે આપેલાિુકાદામાં ઠેરવ્યું છે કે,આરોપીઓ અતિન પરમાર,મનીષ પરમાર, મહને્દ્ર પ્રજાપતિ,કકરણ પટલે, સરુશે પટલે સામેપીધડત યુવતી પર વારંવાર દુર્કમગઅને સૃધિ ધવરુદ્ધનું કૃત્ય અનેગુનાઈત ષડ્યંિ રિવાનો આરોપસાધબત થાય છે. જ્યારે અિલુપટલેના કેસમાં કોટેે નોંધ્યું છે કે,તનેી સામ ેએક વાર બળાત્કારનોગુનો સાધબત થાય છે, જે માટેઆજીવન કેદની જગ્યાએ ૧૦વષગની કેદ યોગ્ય છે. પીધડતાનેિૂકવવા પાિ વળતર અંગે કોટેેસેશટસ કોટેે કરેલા િુકાદાનેબહાલી આપી હતી. હાઈ કોટેેનોંધ્યું હતું કે આરોપીઓ એપદનો દુરુપયોગ કરી પીધડતાનેશારીધરક અને માનધસક યાતનાઆપી હતી.

પાટણ દષ્કમમ કસેમાંઆરોપીઓની સજા હાઈ

કોટટદ્વારા યથાવિ અમદાવાદઃ ભારતના ગ્રામ્યવિસ્તારોમા ં પણ હિ ે પશ્ચિવમસસં્કવૃતની અસર જોિા મળ ેછેઅન ે સમયની ગવત સાથેસમાજમા ં પવરિતતન આિી રહ્યુંછ.ે જનૂા રીત-વરિાજોમાંમાન્યતા ધરાિતા પવરિારો પણસમયની સાથ ે કદમ વમલાિીનેપોતાના સતંાનોન ેતમેની ઇચ્છામજુબ લગ્ન કરિાની મજંરૂી આપેછ.ે આિા જ પ્રકારની એકઘટનામા ં બનાસકાઠંા વજલ્લાનાજગાણા ગામના ૬૪થી િધુજાનયૈા વિમાનમા ં બસેીિરરાજાન ેપરણાિિા ગત સપ્તાહેવદલ્હીથી નપેાળ પહોંચ્યા હતા.આ લગ્નન ે કારણ ે સ્થાવનકોમાંઆચિયત સજાતયું હતું. ગ્રામીણપવરિાર ે પતુ્રિધ ૂ ‘અંવબકા’નેસહૃદય સ્િીકારી હતી.

જગાણા ગામના ખડેતૂ-િપેારીના પતુ્ર તપનન ેનપેાળનાકાઠમડંનુી યિુતી સાથ ેપ્રમે થયોહતો. તઓે તમેના અભ્યાસદરવમયાન સપંકકમા ંઆવ્યા હતા.રૂવિિસુ્ત આજંણા પવરિારમાં

જન્મલેા તપનન ેસ્િપ્નયે ખ્યાલ નહતો ક ે તનેો પવરિાર તનેેઅંવબકા સાથ ે લગ્ન કરિાનીમજંરૂી આપશ.ે જોક,ે ગામનાએક અગ્રણીના જણાવ્યા પ્રમાણ,ેતપનના વપતા આધવુનક

વિિારસરણી ધરાિ ે છ,ે તથેીતપનનું સ્િપ્ન સાકાર થયું છ.ે

અંવબકાના વપતા નપેાળમાંઉચ્ચ સરકારી અવધકારી છ.ેઅન્ય એક ગામિાસીએ કહ્યુ ંહતુંક,ે આપણ ેઅહીંયા ‘લગ્ન’ લઈનેજિાનો વરિાજ છ ેએમા ંઆજંણાસમાજમા ં એક સાથ ે િાર-પાિંજણા જતા ંહોય છ.ે અન્ય કટેલાકસમાજમા ં તો ૨૦થી િધ ુ લોકો‘લગ્ન’ લઈન ેજતા હોય છ.ે પરતંુકન્યા નપેાળમા ંહતી એટલ ેત્યાંફકે્સથી ‘લગ્ન’ મોકલાયા હતા.

નપેાળની લાડી ન ેબનાસકાઠંાનો વર!ભજૂઃ કચ્છમાં ભારત-પાફકટતાનની આંતરરાષ્ટ્રીયજળ સરહદે હરામીનાળાધવટતારમાંથી ગત સપ્તાહે રાધિપેટ્રોધલંગ દરધમયાનસીમાસુરક્ષા દળે પાંિપાફકટતાની બોટ ભારતીયસરહદમાથંી પકડી હતી. જોક,ેબોટમાં સવાર પાફકટતાનીઓનાસી ગયા હતા. કબજેકરાયેલી બોટોમાંથી માછલીનાજથ્થા ધસવાય અટય કાંઇવાંિાજનક મળ્યું નથી. આપાફકટતાનીઓ માછીમારહોવાની સંભાવના છે. આતમામ બોટોને કોટેશ્ર્વરનાકાઠં ેલઇ આવવામા ંઆવી હતીઅન ેતને ેબાદમા ંકટટમ તિંનાહવાલે કરવામાં આવી હતી.જ્યાં આ ઓપરેશન હાથિરાયું હતું તે હરામીનાળાધવટતારના પીલર નંબર ૭૫પાસનેુ ંઆ ટથળ લખપતથી ૨૦માઇલ દૂર આવેલું છે. અત્યારેઠંડીની ધસઝનમાં ભારતીયજળસીમાના આ ટથળથેી સારાિમાણમાં માછલીઓ મળતીહોવાથી વિ ુજથ્થાની લાલિમાંપાફકટતાનીઓ જળ સરહદઓળંગીને આવી જતાં હોવાનુંપણ બહાર આવ્યું છે.

કચ્છ પાસ ેપાચંપાકકપિાની બોટ ઝડપાઇ

• ‘રામલીલા’ની વશેભષૂામા ંકચ્છીનું યોગદાનઃ અનેક વાદ-ધવવાદ પછી સફળતાપૂવગક બોક્સ ઓફફસ પર સુપરડુપર ધહટગયેલી સજંય લીલા ભણશાળીની ફફલ્મ ‘રામલીલા’ના વટિપધરિાને દશગકોને ઘણા આકર્યાગ છે. આ વટિ સજાવટમાં કચ્છીયુવાન યોગીન ચૌહાણનું પણ યોગદાન છે. ફફલ્મ રાજાડી અનેસનડેોના વરેઝરેની વચ્ચ ેપાગંરલેા િમેની કહાની છ.ે આ ફફલ્મમાંરાજાડીના વટિોની ધડઝાઇન બનાવનાર યોગીન િૌહાણે જણાવ્યુંહતુ ંક,ે રાજાડી પાિો ઉપરાતં િનકૌર અન ેડાટસ ગ્રપૂના સભ્યોનુંકોટચ્યમુ અમારી ટીમ ેકયુું છ.ે આ ધડઝાઇનમા ંભજૂોડીની ધવધવગં,માંડવીની મશરૂ, િમડકાનું બ્લોક ધિન્ટટંગ અને એમ્બ્રોયડરીનોઉપયોગ કયોગ છે. પોતાને આ તક કેવી રીતે મળી તેના જવાબમાંયોગીને કહ્યું કે, ‘રામલીલા’ની િોડકશન ટીમ કચ્છમાં આવીત્યારે તેમની થીમ જાણીને તેને અનુરૂપ વટિો બનાવ્યા હતા.યોગીને ભૂજની જે.બી. ઠક્કર કોમસગ કોલેજમાંથી બી.કોમ. કયાગપછી એન.જી.ઓ. સાથે ‘ગુજગરી’ માટે કેટલાક િોજેક્ટ કયાગ છે.મળૂ ખભંરાના યોગીન અત્યાર ેમાિાપરમા ંરહ ેછ ેઅન ેતણે ેફશેનધડઝાઇધનંગનો કોસગ કયોગ છે. • લગ્ન પછી રૂ. ૨.૨૮ લાખનો ચનુો ચોપડી કન્યા ફરારઃ નવાપરણેલા એક વરરાજાને લગ્નના દસમા ધદવસે કટયાએ રૂ. ૨.૨૮લાખનો િુનો િોપડી ફરાર થઈ જતાં યુવકે છાપી પોલીસમથકેનવવિૂ સામે છેતરધપંડીની ફધરયાદ નોંિાવી છે. પોલીસનાજણાવ્યા મુજબ વડગામ તાલુકાના બસુ (લેબલાપુરા)ના રહેતાફકશોર ઉફફે કકરણ મહશેભાઈ પરમારના લગ્ન પાલનપુરનાઅંબાજી મંધદરમાં ૭ ઓક્ટોબરે જ્યોતિબહને પટલે સાથે થયાહતા. જેની લગ્નનોંિણી પણ કરાવી હતી. ફકશોર પાલનપુર-ધસદ્ધપરુ જીપમા ંકડંકટર તરીક ેનોકરી કરતો હતો. જ ેદરધમયાનજ્યોધત નામની યુવતીના સંપકકમાં આવતા તેમણે માતા-ધપતાનીમંજૂરી સાથે લગ્ન કયાગ હતા. લગ્ન બાદ ફકશોર કામથી બહારગયેલ અને તેનો લાભ લઈ ૧૮ ઓક્ટોબરે જ્યોધત પોતાના ધપયરજતી રહી હતી. ફકશોરને ઘરે આવીને ખપર પડી કે પત્ની તો તેનામાતા-ધપતાને ઘરે ગઇ છે. જેથી તે પત્નીને લેવા સાસરે ગયો હતોઅને ત્યાંથી તેને જ્યોધતને પરત મોકલવાની ના પાડતા તેછેતરાયો હોવાનું જણાયું હતું. ફકશોરે સસરા દશરથભાઈ, સાસુગીિાબહને, ભાઈ લવજીભાઈ અને મામા ચદંભુાઈ સામે લગ્નઅગાઉ રૂ. ૮૦ હજાર તેમ જ લગ્નમાં દાગીના આપેલ. જેની કુલરકમ રૂ. ૨,૨૮,૧૦૫ થાય છ.ે આથી તણે ેપોતાની સાથ ેછતેરધપડંીથયાનું જણાતા ખેડા ધજલ્લાના કપડવંજ તાલુકામાં આવેલા તૈયાબપુરા (કરશનપુરા)માં રહેતા સાસરીયા સામેફધરયાદ નોંિાવી છે. જોકે યુવતીના મામા િંદુલાલ દલાલ હોવાનુંજાણવા મળે છે.• ડીસા પથંકમા ંઘઉં-રાયડાનું મબલખ વાવિેરઃ બનાસકાંઠાધજલ્લામાં ધશયાળાની ધસઝન જામી રહી છે ત્યારે ખેડૂતો રધવધસઝનની વાવણીના કામે લાગી ગયા છે. આ માહોલમાં ડીસાતાલુકામાં ખેડૂતો દ્વારા ધવધવિ પાકનું વાવેતર કરવામાં આવે છે.જેમાં બટાટા, રાયડો, ઘઉં, રાજગરો, કપાસ, એરંડા ઉપરાંતશાકભાજીનું ધવપુલ િમાણમાં વાવેતર થાય છે. ડીસાના લાખણી-કાપરા ભીલડી અને ઝૈરડા ધવટતારના ગામડાઓમાં રાયડાનુંસૌથી વિાર ેવાવતેર કરવામા ંઆવ ેછ.ે જ્યાર ેજનૂા ડીસા બાજનુાગામડા- િરપડા, ઢુવા, આસેડા, ખરડોસણ, માણેકપુરા,સદરપુરમાં ઘઉંનું વાવેતર વિુ િમાણમાં કરવામાં આવે છે. જોકે,ડીસા પંથક બટાટાના મબલખ ઉત્પાદન માટે દેશ-ધવદેશમાંજાણીતો છે.

સતંિપ્ત સમાચાર

• કચ્છમા ંસાડા ચાર લાખ સાિરોનો વધારોઃ સરકારે થોડાસમય પહલેા વસતી સબંધંિત જાહરે કરલેા આકંડા મજુબ કચ્છમાં૨૧ લાખની વસતીમાંથી અનુસૂધિત જાધત-જનજાધત વગગની સંખ્યાપોણા િણ લાખ છે. કચ્છની કુલ વસતી ૫ લાખ વિી છે,સાક્ષરોની સંખ્યા ૮ લાખમાંથી વિીને સાડા બાર લાખે પહોંિી છે.

ઈરાન છલે્લા કટેલાય વષષોથી અણશુવિ ઉત્પાદન અનેસવવશષે તષ અણશુથત્રષન ે વવકસાવવા બાબત ખબૂપ્રયત્નશીલ છ.ે પશ્ચિમી દશેષ ક ેઅણશુવિનું જ્ઞાનધરાવતા રવશયા, િીન તરફથી પણ ઈરાનનેઅણવુવજ્ઞાન અન ેટકે્નષલષજી બાબત ઝાઝી સવલત નમળતા ંઈરાન ેપષત ેજ આ બાબતમા ંયનેકને પ્રકારણેશવિશાળી બનવા અવિયાન આદયુું હતું.

જષક ેઆગળ વધીએ ત ેપહલેા ંઈરાનની િૌગષવલકતમે જ ઐવતહાવસક શ્થથવત પર આપણ ેઆછી નજરનાખીએ. ૨૫૦૦ વષષ પવૂવે, ઇલલામ ક વેિલતી ધમષનાઉદભવકાળથી પણ પવૂવે, પવશષયાનો વવલતાર ટકકીથીવિધં ુ નદી િધુી ફલેાયલેો હતો. પાટનગર પસસીપષલીસના અવશષેષ આજ ેપણ ત ેસમયકાળની િવ્યજાહષજલાલી અન ેપ્રિાવની ઝાખંી રજ ૂકરાવ ેછ.ે

૧૯૧૪થી ૧૯૧૮ના પ્રથમ વવશ્વયદુ્ધ દરવમયાનવિટન અન ેફ્રાન્સ ેવખલાફત નિ કરવા માટ ેકટેલાકમશ્થલમ દશેષ અન ેજથૂષન ેશથત્રસરજંામ અન ેઉત્તજેનપરૂા ં પાડ્યા હતા. પયગબંર િાહબેના ઇસતકેાલપછીના થોડાકં િકૈાઓમા ંજ ટકકીના ઇલતબંલુમાંવિલાફત લથપાઇ હતી. અન ેતનેું િામ્રાજ્ય મધ્યપવૂષના બધા જ દશેો અન ેઈરાનની િરહદ િધુીફલેાયલેું હતું. ત ે વળેાનો ઇલલામ અંવતમવાદી કેઆતકંવાદી નહોતો. આ વવશાળ મલુકમા ં રહતેાવિથતી, યહુદીઓ અન ેવશયાઓ સાથ ેલાબંા સમયસધુી શાવંતપણૂો સહયષગ જષવા મળ્યષ છ.ે

સમયાતંર ે સાઉદી અરવેબયા, ઈરાન અનેઅવમરાતના દશેષમા ંખનીજ તલેના મબલખ િડંારશષધાયા. પશ્ચિમી દશેષન ે આ ઇંધણ અનકે પ્રકારેઉપયષગી અન ેજરૂરી હતું. વળી ૧૯મી િદીના અંતિધુીમા ંવિટન અન ેફ્રાસિનો વાવટો વવશ્વમા ંફરીવળ્યો હતો. આથી પ્રથમ વવશ્વ યદુ્ધમા ંઆ બન્નેદશેોના મત્િદ્દી શાિકો દ્વારા કઇં કટેલાય ઠાલાંવચનો આપવામા ંઆવ્યા હતા ત ેવનરથષક પરુવારથયા - યદુ્ધના અંત.ે નવી સરહદષ અંકાઇ. ઈરાનન ેતેવળેા પવશોયાની ઐવતહાવસક સરહદષ લગિગ અકબધંસોંપાઇ. એંગ્લષ-ઇરાનીયન ઓઇલ કપંની ધમધતીહતી. પવશષયામા ંભલ ેશહનેશાહ ગાદીનશીન હતા,પણ ભારતના રાજા-મહારાજાઓ-નવાબોની જમેતઓે પણ માત્ર નામના જ અન ેિવંડયા જ રહ્યાહતા. િાચું િત્તા કસેદ્ર તો લડંનમા ંહતું.

૧૯૫૩મા ંઈરાનના વડા પ્રધાન ેપશ્ચિમી ઓઇલકપંનીની િુંગાલમાથંી મવુિ મળેવવા એંગ્લષઈરાનીયન ઓઇલ કપંનીનું રાષ્ટ્રીયકરણ કયુું ત્યારેવિવટશ સામ્રાજ્યવાદીઓએ કાવાદાવા કરીન ેઈરાનનાવડા પ્રધાનન ેઉથલાવી નાખ્યા હતા. ઈરાનની પ્રજાખળિળી ઉઠી.

ઈરાન વશયા પથંી મસ્લલમોની બહુમતી ધરાવતોવવશ્વનો િૌથી મોટો દશે છ.ે પયગબંર સાહબેનાવારસદારષમા ં પતુ્રી પક્ષ ે કઇંક કલહ થયષ અનેઇથલામમા ંબ ેમષટા ફાટંા ઉિા થયા. આ ફાટંા એટલેવશયા અન ેિનુ્ની.

અત્યાર ેઈરાનમા ંવશયા પથંીની સરકાર છ.ે ઈરાકઅન ેવસરીયામા ંથપિ વશયા બહુમતી હષવા છતા ંસનુ્નીશાસન જષવામા ં આવ ે છ.ે િાઉદી અરવેબયા,પાકકલતાન અન ેઇવજપ્ત એ િનુ્ની બહુમતી ધરાવતાિૌથી મોટા દશેો છ.ે દઃુખની વાત તષ એ છ ેક ેઆદશેોમા ં વારવંાર વશયા તમે જ અસય ધાવમષકલઘમુતીઓ ઉપર જલુમ ગજુારવામા ંઆવ ેછ.ે

આ તબક્ક ે એક બાબત ખાસ નોંધવી રહી કેભારતમા ંજ ે૧૫ કરોડ મસ્લલમો વિવાટ કર ેછ,ેતમેાથંી ૭૦ ટકા િનુ્ની છ ેજ્યાર ે૩૦ ટકા વશયાહોવાનો અંદાજ છ.ે મશ્થલમષની સૌથી વધાર ેવથતીઇન્ડષનવેશયામા ંછ.ે પછી બીજા નબંર ેપાકકથતાનમાંઅન ે ત્રીજા નબંર ે િારતમા ં છ.ે ઇન્ડષનવેશયા અનેમલવેશયામા ંધમાુંધતા, કટ્ટરતા ક ેરિપાતના કકથસાજવલ્લ ે જ જષવા-સાિંળવા મળ ે છ.ે આથી ઉલ્ટું,પાકકથતાનની વાત કરવા બસેષ તષ આવા કકથસાઓનષઅંત જ ન આવ.ે.. પણ િમગ્ર વવશ્વ જાણ ેછ ે કેભારતમા ં - અસય દશેોના મકુાબલ ે - મસ્લલમિમદુાય વધ ુશાવંતપવૂષક જીવ ેછ.ે વશક્ષણ, વપેાર-ઉદ્યષગમા ંએક તબક્ક ેઅત્યતં પછાત હષવા છતા ંઆજેવવકાસપથં ેમક્કમ ડગ માડંી રહ્યા છ.ે અન ેહા, વશયાઅન ેિનુ્નીઓ વચ્ચ ેિૌથી િારો િમુળે ભારતમાંજોઇ શકાય છ.ે આપણ ેજરા ઇવતહાસ તરફ પાછા

ફરીએ...૧૯૭૫ની આિપાિ ઈરાનના શહનેશાહ

અહમદ શાહ પહલેવી પસ્ચચમી દશેોના શાિકોનાિોળામા ં િહીિલામતી અનભુવતા હતા. તમેનષપ્રિાવ એવષ હતષ ક ે એ સમય ે ઈરાનમા ં ખબૂશવિશાળી થથાન ધરાવતા સવષોચ્ચ ધાવમોક વડાઆયાતષલ્લાહ ખૌમનેીન ે થવ-દશે છષડીન ે ફ્રાન્સમાંઆશરષ લવેષ પડ્યષ હતષ. જષક ેસમય વીતવા સાથેપહલેવીન ેઆ જ વાત િાર ેપડી. િોમનૈીએ ફ્રાસિમાંરહ્યા રહ્યા પણ ઈરાનમા ં વચૈાવરક િાવંત ફલેાવી.૧૯૭૯મા ંલચકર અન ેિમાજ ેલોવહયાળ બળવોકયોષ. શહનેશાહ અન ેતનેા પશ્ચિમી પવુિકારષ તનેેનાથવામા ંવનષ્ફળ રહ્યા. અન ેશહનેશાહન ેદશેમાથંીઉિાળા િરવા પડ્યા હતા.

બીજી બાજ,ુ ઈરાન ેઅમવેરકા અન ેવિટન સામેબાયંષ િઢાવી. આ મદુ્દ ેઅહીં વધ ુરજઆૂત શક્ય નથી,પરતં ુ ત્યાર બાદ અમવેરકા, વિટન અન ેપશ્ચિમનાઅન્ય દશેષ પ્રત્ય ેઈરાનનષ સશંય, અવવશ્વાસ, િીવતવધ્યા. તાળી એક હાથ ેતષ ન જ વાગને?ે આવું સામાપક્ષ ેપણ થયું. પશ્ચિમી દશેષન ેઈરાનના દરકે ઇરાદામાંબદદાનત અન ેદરકે કત્યમા ંષડયતં્ર દખેાવા લાગ્યા. આસમય-સજંષગષએ ઈરાનના શાસકષન ે અણશુથત્રષનીઆવચયિા વવશ ેવવિારવા પ્રયેાો.

આ દરવમયાન વીતલેા વષોષમા ંઅમવેરકા અનેિાઉદી અરવેબયા જવેા િનુ્ની દશેો દ્વારા મળતાપ્રોત્િાહન અન ે પરુવઠાના પવરણામ ે ઇરાકનાિરમિુત્યાર શાિક િદ્દામ હુિનૈ ેઈરાન પર હુમલોકયોષ. ખબૂ ખૂંખાર જગં િાલ્યષ અન ેપાિંકે લાખ સવૈનકષતથા વનદષોષષ હણાયા. વળી, આયાતૌલ્લાહ િોમનૈીિવહત ઈરાનના રાજકતાષઓએ પૃથ્વીના નકશાઉપરથી ઇઝરાયલનો િાત્મો બોલાવી દવેાનીવારવંાર ઘોષણા કરી તથેી ઇઝરાયલ, અમવેરકાિવહત વવશ્વના કટેલાય દશેો ઈરાનના આિમક અનેધમાાંધ વલણથી વચવંતત બસયા હતા.

વાિક વમત્રષ, ઇવતહાસ પર નજર દષડાવી રહ્યાછીએ ત્યાર ેઆપ સહુ સમક્ષ એક બીજું પાસું પણ મારેરજ ૂકરવું જ જષઇએ. મધ્ય પવૂોના એક છવેાડ ેઆવલેુંનાનકડું ઇઝરાયલ અન્ય મશ્થલમ રાષ્ટ્રષ - ખાસ કરીનેઈરાન, સાઉદી અરવેબયા વગરેને ેઆખંમા ંકણાનંી જમેખૂંિતું રહ્યુ ંછ.ે ઇઝરાયલ-પલેથેટાઇન, યહુદી-મશ્થલમક ે વશયા-સનુ્નીની વધ ુ િિાો આવચયક હષવા છતાં(થથળસકંષિના કારણ)ે મળૂ વાત પર પાછષ ફરુ ંતષ...

અમવેરકા ક ેઇઝરાયલ ઈરાન પર હજ ુહમણાંિધુી હુમલો કરીન ેતનેા અણશુવિ િશંોધન કસેદ્રો કેઅણ ુવરએક્ટરો ક ેશલત્ર-અડ્ડાઓ તહિનહિ કરીનાિશ ેતવેી નક્કર શક્યતા ંજોતા ં યદુ્ધના ંઓળાંઉતરવું નક્કી જણાતું હતું. અમવેરકા અન ેવમત્ર રાષ્ટ્રષએયનુાઇટડે નશેન્સ (યએુન)ની મજંરૂી સાથ ેકડક આવથોકવનયતં્રણષ લાદયા તથેી ઇરાનની આવથોક હાલત વધુકફષડી બની રહી હતી.

હજ ુહમણા ંસધુી ઇરાક સાથ ેરાજદ્વારી, આવથોકઅન ેઅન્ય પ્રકારના સબંધંષ કાપી નાખવા યનુાઇટડેનશેન્સની કટેલીય સવમવતઓની મજંરૂીથી ઠરાવષપસાર થયા. તત્કાલીન પ્રમિુ અહમેદીનજેાદ ેવળીબળતામા ં ઘી હોમવાનું કામ િતત કયવે રાખ્યું.તાજતેરની ચૂંટણીઓમા ંતમેની હાર થઇ અન ેપ્રમિુપદ ે હિન રુહાની બઠેા. તમેણ ે દશેની રાજદ્વારીનીવતરીવતની દશા અન ે દીશા ધરમળૂથી બદલીનાિવાનો વનણષય કયોષ. મખુ્ય કારણષ જષઇએ તષ,ઈરાનની આવથોક બાબતષની કફષડી હાલતના પવરણામેપ્રજાજનષનષ અસતંષષ વધી રહ્યષ હતષ અનેઆતંરરાષ્ટ્રીય થતર ઉપર િીન અન ે રવશયા જવેાદશેષની હુફં પણ ઘટી રહી હતી. આ બધાના પવરણામેજ િૂંટણીમા ં અહમેદીનજેાદનષ પરાજય થયષ હતષ.િનીજ તલેના ભડંારો ઉપર જાણ ેતરતા હોય તવેાઈરાન દશેમા ંપણ તનેા કારચાલકોન ેપટે્રોલ ક ેડીઝલમાટ ેલાઇનમા ંઉભું રહવેું પડ,ે બ્લકેમા ંિરીદવું પડેત ેભયાનકતા પણ ચૂંટણીમા ંકામ કરી ગઇ.

નવી સરકાર ેસત્તા હાસંલ કયાો પહલેા ંજ ગપુ્ત માગગેઅમવેરકા સાથ ેસબંધં સારા કરવા માટ ેકટેલાક પગલાંલીધા હતા. અવમરાતના કવુતૈ, ઓમાન, કતાર ઉપરાતંદબુઇ, અબધુાબી તથા અન્ય દશેષના રાજકતાોઓ સનુ્નીહષય હષવા છતા ંપ્રજામા ંવશયા પથંીઓની સખં્યા પણક્યાકં અડધષઅડધ પણ થવા જાય છ.ે બહરેીન જવેા

નાના ટાપનુા દશેમા ંલગિગ ૮૦ ટકા વશયા પથંી છ.ેપણ બધા સત્તાધીશષ સનુ્ની હષવાથી કટેલાક વષષોથીઈરાન સાથ ેતનાવ રહતેષ હતષ.

આ વષોની શરૂઆતમા ં ઓમાનના શખેનીદરવમયાનગીરીથી ઈરાનના કટેલાક પ્રવતવનવધઓઅમવેરકાના દતૂષ સાથ ેખાનગીમા ંઓમાનમા ંમળ્યાઅન ેનવી સરકાર થથપાયા બાદ િાવવ અસહકાર અનેતનાવ ઘટાડવા માટ ેકટેલાકં પગલા ંવવિારાયા.

વિટન ે કટેલાક વષષોથી ઈરાનમાથંી પષતાનારાજદતૂ પરત બષલાવી લીધા હતા. હવ ેવિટન દ્વારાચાજષ દ અફિેષ (રાજદતૂ - એમ્બિેડેર કરતા ંિહજેજનુીયર) અજય શમાષની વનમણકૂ કરવામા ંઆવી છ.ેતઓે તહરેાનની મલુાકાત લઇ રહ્યા છ ેઅન ેત્યાનંાઅવધકારીઓ િાથ ેવાટાઘાટ કરશ.ે

અણશુવિના વનયતં્રણ માટનેી વાટાઘાટષનુંવાતાવરણ વધ ુસાનકુળૂ બનાવવા માટ ેછલે્લા ત્રણવદવસમા ંઈરાન ેલીધલેા ંપગલા ંઆચિયોજનક ગણીશકાય. ગયા સપ્તાહ ે યનુાઇટડે આરબ અવમરાતનાકટેલાક પ્રવતવનવધઓ ઈરાનના પાટનગર તહરેાનમાંજઇ પહોંચ્યા હતા. અન ે ઈરાનના વવદશે પ્રધાનમષહમ્મદ જાવદ શરીફ ેરવવવાર ેઅન ેસષમવાર ેકવુતૈ,ઓમાન, કતાર દશેષની વવવધવત્ મલુાકાત લીધી હતી.આ આવનજાવન અન ે ઉત્સાહપ્રરેક વનવદેનષઆશાથપદ િાવવ સિૂવ ેછ.ે

નવાઇની વાત એ પણ કહવેાય ક ેઈરાનની સામેઅમવેરકા ક ેવિટન ક ેઇઝરાયલ ેજટેલી બાયંષ િઢાવીહતી તટેલી જ આક્રમિા - એક મશ્થલમ દશે હષવાછતા ં- સાઉદી અરવેબયાએ પણ દાખવી હતી. િાઉદીઅરવેબયા િનુ્ની, િવવશષે વહાબી પ્રભાવી ધમષપાળનારાઓનો દશે ગણી શકાય. જમે પાકકલતાનમાંછલે્લા ૭૦ વષષથી ભારતથી આવલેા દવેબધંીપથંીઓએ કટ્ટરવાદન ે પ્રોત્િાહન અપાયું છ ે તમેિાઉદી અબવેરયા ઈરાનનો િાત્મો કરી દવેાની તીવ્રઇચ્છા ધરાવતું હોવાના િકંતેો પણ વારવંાર જોવામળ્યા છ.ે

આ બધું લક્ષમા ંલઇએ તષ ઈરાન ેપષતાના થવરક્ષણમાટ ે અણશુથત્રષનું સજોન કરવું જષઇએ તમે દશેનાશાસકષ વવિાર ેતષ તમેા ંકઇં ગરેવાજબી જણાતું નહષતું.પરતં ુ વતોમાન રાજકારણ અન ે અન્ય રાજકીયપવરબળષના ઉપલક્ષ્યમા ં જષઇએ તષ, અણશુલત્રોથીિજ્જ ઈરાન માત્ર ત ેપ્રદશે જ નહીં, િમગ્ર વવશ્વમાટ ેિતરાજનક, લફોટક તમે જ અસય રીત ેગભંીરિતરો અવચય બની શક ેતમે હતું.

અમવેરકાની મત્સદ્દીગીરી અમકુ દૃવિએ વવશ્વમાંછલે્લા ૬૦ વષષોમા ંિાર ેઉપયષગી બની છ.ે અંત ેતષજમે આમ જીવનમા ંકાયદષ અન ેવ્યવથથાના પાલનમાટ ે પષલીસની, સત્તાની જરૂર હષય છ ે તમેઆતંરરાષ્ટ્રીય થતર ેપણ પષલીસમનેની જરૂર પડ ેજ તવેષમત ઇવતહાસમા ંહમંશેા જષવા મળ્યષ છ.ે કટેલીક વારડાહ્યા, િમજ,ુ દીઘષ દવિવાળા અન ે નીવતવાનનતેૃત્વના અભાવ ે જ્યાર ે શાવંતમય માગવે અસયાયવનવારણ વિદ્ધ કરી શકાતું નથી ત્યાર ે શલત્રોનોઆશરો લવેાની કથાઓથી તો આપણ ે િવુવવદતછીએ.

ગયા સપ્તાહ ેઈરાન સાથ ેમતં્રણા કરીન ેઅમવેરકા,વિટન, ફ્રાન્સ, રવશયા, જમોની અન ેિીન જવેી છમહાસત્તાઓએ યરુષપીયન યવુનયનના પ્રવતવનવધનીઉપશ્થથવતમા ં (અણ ુ શથત્રષ સદંિગે) એક આવકાયોસમાધાનનું માળખું તયૈાર કયુું. ઈરાનની અણ ુનીવતમદુ્દ ે સવો સમંવતનષ માહષલ રિાયષ છ ે - જમેાંઅણશુથત્રષના નાશથી માડંીન ેઅણશુવિના શાવંતમયઉપયષગ સધુીની બાબતષ આવરી લવેાઇ છ.ે

જોક ે આ િમજતૂી િાથ ે જ દાયકા જનૂાકટુપ્રશ્નનો ઉકલે આવી ગયો છ ેતમે તો ન જ કહીશકાય, પરતં ુધીમ ેધીમ ેપણ ચોક્કિ રીત ેઉભયપક્ષકારો એકબીજાનો વવશ્વાિ પ્રાપ્ત કરીન ેઆગળવધશ ેતો ઈરાન અન ેમધ્ય પવૂષમા ંશાવંતપ્રવિયાન ેવધુવગે મળશ ેતમેા ંબમેત નથી. ભારત-ઈરાન સબંધંો માટ ેઉજ્જવળ ભાવવ

ઈરાન અન ેઅન્ય રાષ્ટ્રષ વચ્ચનેા સબંધંષન ેનવષઆકાર આપવા માટ ે તયૈાર થયલેી આ આકવૃતમાંિારતનું વહત જષઇ શકાય છ.ે ઐવતહાવિક રીતેઈરાન-ભારતના િબંધંો, િહયોગકારક અનેશાવંતપણૂષ રહ્યા છ ેએમ કહી શકાય. અહમદશાહ

અબ્દાલીએ ૩૦૦ જટેલા વષો પવૂગે વવરાટ સનેા સાથેિારત ઉપર કિૂ કરી ગયા હતા. અન ેત ેવળેા વાયવ્યસરહદના અટક પાસ ેમરાઠા નતેૃત્વની િારતીય સનેાસાથ ે મષટષ જગં ખલેાયષ. અહમદશાહ અબ્દાલીનીસનેા જીતી તષ ગઇ, પરતં ુઘણી વખત બન્યું છ ેતમેતનેી જીત હારમા ં પલટાતા બહુ સમય ન લાગ્યષ.જષતજષતામા ંિારતમા ંનવા રાજા-રજવાડા ંઉદિવ્યા.અન ેથષડાક દસકામા ંતષ ઠરે ઠરે ઇથટ ઇંવડયા કપંનીનાવાવટા ફરકવા લાગ્યા.

વમત્રષ, કદાિ થષડીક અસગંત વાત હષવા છતાંતનેી રજઆૂત કયાો વગર રહી શકતષ નથી.એલકે્ઝાન્ડર ધ ગ્રટે (વસકદંર) ગ્રીસથી િારતનીસરહદમા ંિઢી આવ્યષ. વસધંમા ંરાવી નદીના કકનારેરાજા પષરસની સનેાન ેહરાવી. આ પછી થષડાકં વષષોમાંતષ આ વવથતારમા ંગ્રીક સલ્તનતના વાવટા સમટેાઇગયા હતા.

પરતં ુઈરાન-િારતના સબંધં સકૈાઓ પરુાણા છ,ેઆવથોક અન ેસાથંકવૃતક બન્ન ે દૃવિકષણથી. ઈરાનનીધરતીમા ંખનીજ તલેનષ જગંી પરુવઠષ ધરબાયલેષ છ.ેઈરાનમાથંી તલેની સૌથી મષટી વનકાસ િીનમા ંથાયછ.ે અન ેબીજા નબંર ેિારત છ.ે પશ્ચિમી દશેષએ અનકેઆવથોક વનયતં્રણષ લાદયા હષવાથી િારતન ે ઈરાનસાથનેા આયાત-વનકાસ વપેાર મામલ ેમયાોદામા ંરહવેુંપડ્યું છ.ે પરતં ુ તાજતેરની અણ ુસમજતૂીના પગલેરાજદ્વારી વાતાવરણ વધ ુઅનકુળૂ બનશ ેતષ િારતનેઈરાન તરફથી સથતું ક્રડૂ ઓઇલ મળતું હતું ત ેવધ ુમળતુંથશ.ે કારણ?

ઈરાનન ેપણ િારતમા ંખબૂ રસ છ.ે ઈરાનના હયૈેહમંશેા ભારતવાિી વશયા પથંીઓનું વહત વિલેું રહ્યુંછ.ે વશયા પથંીઓના સૌથી મષટા દશે ઈરાનના શાસકષઅન્ય દશેષમા ંવસતા ંપષતાના િાઇિાડંઓુ પ્રત્યનેીફરજ, જવાબદારી પ્રત્ય ેજાગ્રત છ.ે હા, એ વાત અલગછ ેક ેભારત ‘વબનિાપં્રદાવયક’ હોવાથી તને ેદશેના કેવવદશેવાિી વહસદઓુના વહતની લગારયે પરવા નથી,પણ ત ેમદુ્દષ અત્યાર ેતષ નોંધીન ેજ અટકી જઇએ.ખરુનં?ે!

છલે્લા થષડાકં વષષોમા ંઆવથોક નાકાબધંીના કારણેઈરાનની પ્રગવત થિંી ગઇ છ.ે રાજકીય સમજતૂીપછીના નવા માહષલમા ં ઇન્ફ્રાથટ્રક્ચર, ઓઇલ,ટકે્નષલષજી તમેજ ગસે, ઉદ્યષગષ, આયાત-વનકાસ અન્યક્ષતે્રષના વવકાસ માટ ેિારતનષ સહયષગ - ઉિય પક્ષષને- ખબૂ ઉપયષગી અન ેફાયદાકારક નીવડી શક ેતમે છ.ે

વાિક વમત્રષ, આ રાજકીય સમજતૂીના પવરપ્રક્ષ્યમાંએક બીજું પાસું પણ નોંધવા જવેું છ.ે લાબંા સમયથીઅમવેરકા - સમકક્ષ દશેષનષ સાથ લઇ - ઈરાનનાઅણશુથત્રષ બાબત મત્સદ્દીગીરીપવૂોક કઇં ગષઠવણ થાયતનેી તજવીજમા ંહતું, અન ેછ.ે િારતના સદિાગ્યેવષવશગં્ટનના વ્હાઇટ હાઉસમા ંશ્રી પવુનત તલવારનામના ભારતીય વશંજ નશેનલ વિક્યવુરટીકાઉસ્સિલમા ંઉચ્ચ અવધકારી તરીક ેફરજ બજાવ ેછ.ેઆ ઉપરાતં અમવેરકાના િારત ખાતનેા બ ેિતૂપવૂોરાજદતૂષ થષમસ પીકવરગં અન ેફ્રન્ક વવઝનર પણ આમતં્રણામા ં અગત્યનષ િાગ િજવી રહ્યા છ.ેઅમવેરકાના ડપ્યટુી સકે્રટેરી ઓફ થટટે વવવલયમ બન્સોપણ િારતની યષગ્યતા અન ે ઉપયષગીતાથી ખબૂપ્રિાવવત છ.ે આ બધું જષતા ંવવદશેવાસી િારતીયષ,ખાસ કરીન ે અમવેરકાના િારતીયષનષ પ્રિાવ ખબૂઅસરકારક દખેાય છ.ે

અંતમા ંએક વાત જરૂર કહવેી છ ેક ેવ્યવિ-વ્યવિવચ્ચ,ે િમાજ-િમાજ વચ્ચ ેક ેદશે-દશે વચ્ચ ેિાચા-િોટા કારણિર જ્યાર ેપણ મડાગાઠં પડી જાય તોતનેા ઉકલે માટ ેછલે્લા પાટલ ેબિેી જવાની જરૂરનથી. શક્ય હષય ત્યા ંસધુી થોડીક િહનશવિ, થોડીકિમજદારી, િવહષ્ણતુા અન ેઉભય પક્ષના વહતોનેપ્રાધાસય આપીન ેપ્રયત્ન કરવામા ંઆવ ેતો યદુ્ધનાનગારા વગાડવાની જરૂર નથી.

વિયાળ ેિીતળ વા વાય...વાિક વમત્રષ, આ વશષોક હઠેળની કવવતાથી તષ

આપ સહુ જાણકાર હશષ જ. વશયાળ ેશીતળ વા વાય,પાન ખર,ે ઘઉં પદેા થાય,પાક ેગષળ, કપાસ, કઠષળ...

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com14

- સી. બી. પટલે જીવતં પથંઈરાન સાથ ેઅણશુનિ નનયતં્રણની ગોઠવણી

ક્રમાકં - ૩૩૫

અનસુધંાન પાન-૨૩

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 15

l^wykixplt dih~ch sif ^icf xiinpjr apdq cewMNYTHTMNI \LLQC

hlceÅ/!sfttxJ\NZUXI ú %/ t\QTNV fM\Yu aXP[QXCu lMNYMN qy! /dl ú !9! *%}9 !!"" ) %O! qTVU eHJXXH jMJHUu t\IH q\P t( 9oy ú !9! *%}9 !!"(

INDIA / MIDDLE EASTDELHI £427from

MUMBAI £405from

AHMEDABAD £436from

BHUJ £545from

DUBAI £297from

IncludingTaxes

Flights to

NEWYORK £419from

TORONTO £417from

MIAMI £467from

BOSTON £413from

ORLANDO £414from

US/CANADA IncludingTaxes

Flights to

LLefp lyjny ¼%}9*WJMP

vXL\JHGJX %(HU k\JZUxMMR [C %"HU vXZXP[XJ

xMMR NME : VXH ¼"! MWW LL

%! jprqde dicf wied

દક્ષિણ-મધ્ય ગજુરાત

સરુતઃ તાજતેરમા ં ભારતનાિપેાર-ઉદ્યોગના ં એક પ્રવતવનવધમડંળ ે પાકકસ્તાનના ં કરાચંીમાંિપેાર-ઉદ્યોગની એક મલુાકાતલીધી હતી. ત્યા ંદવિણ ગજુરાતઅન ેપાકકસ્તાનના કરાચી ચમ્િસમઓફ કોમસમ એન્ડ ઈન્ડસ્ટ્રી િચ્ચેિનં ે દશેોના ં વિપિીય િપેારનેિધારિા કપડા ં સવહતના િપેારઉદ્યોગન ેપ્રોત્સાહન આપિા માટેએક સમજતૂી કરાર કરાયા હતા.

આ કરાર મજુિ િનં ેદશેોનાટોચના ં ઔદ્યોવગક સગંઠનો

વિપિીય િપેાર િધારિા માટ ેિનંેદશેોના રાજકીય ગૃહોન ે ઉચ્ચલિેલ ે રજઆૂત કરશ.ે દવિણગજુરાત ચમ્િસમ ઓફ કોમસમ એન્ડઈન્ડસ્ટ્રીના પ્રમખુ કમલશે યાજ્ઞિકેજણાવ્યું હતું ક ેકરાર મજુિ િપેારીપ્રવતવનવધ મડંળોન ે િનં ે દશેોનીમલુાકાત દરવમયાન જરૂરી માવહતીપરૂી પાડિી તમેજ જ-ેત ે િપેારીસગંઠનો સાથ ેિઠેકો યોજિી અનેચોક્કસ િિેોમા ં િપેાર િધારિામાટ ેકયા ંપગલા ંયોગ્ય રહશે ેતનેીમાવહતી આપિાના એક સમજતૂી

કરાર િનં ેચમે્િરો િારા કરિામાંઆવ્યા છ.ે

કપડા ં ઉદ્યોગ માટેપાકકસ્તાનમા ંઉજળા સજંોગો છ.ેપરતં,ુ અત્યાર ે આ ઉદ્યોગ સાથેસકંળાયલેી ઘણી આઈટમોનગેટેીિ લીસ્ટમા ંઆિતી હોિાથીવનકાસ િધારી શકાતી નથી.પાકકસ્તાન સરકાર ે૩૧ વડસમે્િર૨૦૧૨ના ં રોજ જાહરે કરાયલેીનગેટેીિ વલસ્ટની એક યાદી મજુિકલુ ૧૨૦૯ આઈટમો પરવનયિંણ મકૂ્યું છ.ે

કરાચંી અન ેદક્ષિણ ગજુરાત ચમે્બર વચ્ચ ેકરારકપડાં ઉદ્યોગ સશહતના વેપારને પ્રોત્સાહન મળશે

સુરતઃ અહીં ગત સપ્તાહે િેબદવસીય રાષ્ટ્રીય જ્યોબતષસેબમનાર યોજાયો હતો. તેમાંઆચાયો પરાશરમે ભારતનીઆગામી લોકસભા ચૂંટણીનુંબવશ્લેષણ કયુું હતું. જે મુજિતેમણે જણાવ્યું હતું કે મુખ્ય

પ્રધાન નરેજદ્ર મોદીની કુંડળીમાંિારમ ેસયૂો તમેન ેવડાપ્રધાનપદથીવંબચત રાખી શકે છે. ચૂંટણી અંગેતેમણે કહ્યું હતું કે ચૂંટણી ક્યારેયોજાય તે મહત્ત્વનું છે. કારણ કેગોચરના તમામ ગ્રહોની યુબતજુદી જુદી છે. ભારતની વૃષભલગ્નની કુંડળીમાં મુખ્ય પ્રધાનનરેજદ્ર મોદીની તુલા લગ્ન કુંડળીછે. તેમની કુંડળીમાં સૂયો િારમાપથાનમાં છે. તેના કારણે નરેજદ્રમોદીની લોકહાચના ગમે તેટલીહોય ગ્રહો તેમને વડા પ્રધાનિનવા માટે જે સામર્યો ધરાવતાહોવા જોઈએ તે ધરાવતા નથી.આથી વડા પ્રધાન પદ માટ ેતમેનીશકયતા ઓછી રહેશે.

નરેન્દ્ર મોદી વડાપ્રધાન િને તેવીશક્યતા ઓછી

સરુતઃ ભરૂચના યવુાન ેમથેમેબેટક્સમમેરી માટ ેબવશ્વમા ંસવોોચ્ચ ગણાતીરકેોડટ િકુમા ંનામાકંન મળેવ્યુ ંછ.ેગબણતની ગણતરીઓમા ંસામાજયવ્યબિન ેજ્યા લાિંો સમય લાગેમયા ં માત્ર કટેલીક સકેજડમા ં જકરોડો અન ે અિજોની અટપટીગણતરીના જવાિ આપી શહરેનાનારાયણ એપટટે ખાત ે રહતેાજબૈનસ અજુોનભાઇ પટલે ે બગનસેિકુ ઓફ વપડટ રકેોડટમા ં પથાનમળેવ્યુ ં છ.ે ૨૪ વષટીય જશૈનસઅજુજનભાઇ પટલે ભરૂચનાશબિનાથ બવપતારમા ં નારાયણએપટટે ખાત ે રહ ે છ.ે ૨૪ વષટીયજબૈનસ ે નારાયણ બવદ્યાલય અનેનમોદા પકલૂમા ંશાળાકીય અભ્યાસપણૂો કરીન ેએસ્જજબનયરીંગ કયુું છ.ેઅમયાર ે માપટર ઓફ એસ્જજ.નોઅભ્યાસ કરી રહ્યો છ.ે

ભરૂચના યુવાનનેશગનેસ િુક ઓફ

વલ્ડડ રેકોડડમાં પથાન

• નશડઆદ કકડની હોસ્પપટલમાં રોિોશટક સજજરીઃ પેટનાઅવયવોને નુકશાન ન થાય તે રીતે કકડની અને પેશાિનારોગોનું બનદાન થઈ શકે તે માટેની રોિોબટક સજોરી હવેનબડઆદમાં શક્ય િની છે. તાજેતરમાં આંતરરાષ્ટ્રીય કક્ષાનાતિીિોના સેબમનારમાં મૂળજીભાઈ પટેલ કકડની હોસ્પપટલમાંલાઇવ ડેમોપટ્રેશન દરબમયાન તેનો એક વૈકસ્પપક પદ્ધબત તરીકેઉપયોગ જણાયો હતો. આ અંગે હોસ્પપટલના મેનેબજંગ ટ્રપટી ડો. મહેશ દેસાઈએ જણાવ્યું હતું કે િાળકોમાં પેશાિ-કકડનીસંદભભે રોગોના બનષ્ણાંત તિીિોની ખૂિ જ અછત છે. આ ક્ષેત્રેબવશેષ અભ્યાસિમ પણ અમયારે ઉપલબ્ધ ન હોવાથી તેનાં કારણેિાળકોમાં આ પ્રકારની િીમારીની સાથે-સાથે જજમજાતખોડવાળા િાળકોની સારવાર કાં તો બપબડયાટ્રીબશયન કરે છેઅથવા તો યુરોલોબજપટ સજોન કરતાં હોય છે. આ સમપયાનાઉકેલ માટે અને ઝડપથી િાળકોને આ િીમારીમાંથી રાહત મળેતે માટે એક સેબમનારનું આયોજન કરાયું હતું. અમયાર સુધીરોિોબટક સજોરી દ્વારા પેટના માગભે કકડનીની બવબવધિીમારીઓનું બનદાન થતું હતું. હવે, બવકપપ પવરૂપે પેટનાપાછળના ભાગેથી કકડની પર સીધી શપત્રબિયા કરી શકાય તેવીવૈકસ્પપક સજોરીની શોધ થઈ છે.• ચારૂસેટ ખાતે દાતાનું દાન ભાપકર એવોડડથી સન્માનઃ શ્રીચરોતર મોટી સત્તાવીસ પાટીદાર કેળવણી મંડળ સંચાબલતચારૂસેટ હોસ્પપટલને રૂ. એક કરોડ વીસ લાખનું માતિર દાનકરનાર ચંચળિેન કાંશતદેવ પટેલ (પલાણા/િીલીમોરા)નેમંડળની પરંપરા મુજિ દાન ભાપકર એવોડટ ૨૮ નવેમ્િરેચારુસેટ-ચાંગા ખાતે એનાયત કરવામાં આવ્યો. ચારૂસેટના પ્રમુખસરુને્દ્રભાઈ એમ. પટલે ેઆ પ્રસગં ેવષો ૨૦૦૦થી ચારૂસટેનો પ્રારભંથયો યા મયારથી આજ સુધી જે અવબરત દાનની સરવાણી વહીછ ેત ેમાટ ેદાતાઓનો સહૃદય આભાર પ્રગટ કયોો હતો. આ પ્રસગંેદાતા પબરવારના શૈલુભાઈ પટેલ (કમ્ફી), પ્રદીપભાઈ પટેલ દાતાઅને બમપસેજટના રોશહતભાઈ પટેલ વગેરે ઉપસ્પથત રહ્યા હતા.• આશદવાસીઓના ઉદ્ધારક જેમલાભાઇ રાઠવાનું ૧૦૦ વષષેશનધનઃ છોટાઉદપેરુના આતંબરયાળ ગામોમા ંબિબટશકાળથી પ્રગટપુરૂષોત્તમ મંડળ હેઠળ હજારો આબદવાસીઓને જોડી આધ્યાસ્મમકઉન્નબતની સાથે-સાથે જનજાગૃબતની કાયો કરનાર જેમલાભાઈભખુલાભાઇ રાઠવાનુ ંઅંદાજ ે૧૦૦ વષોની વય ે૨૮ નવમે્િર ેબનધનથયું છે. મોટા ભગત તરીકે ઓળખાતા જેમલાભાઈ કોંગ્રેસના પૂવોરેલવે રાજ્ય પ્રધાન નારણભાઈના બપતા છે. તેમનો સૌથી મોટોપુત્ર ૭૮ વષોનો છે. જેમલાભાઈને ચાર પુત્ર, ચાર પુત્રીઓ અનેતેમના પૌત્રો મળીને ૧૪૫નો િહોળો પબરવાર છે. પુનીયાવાટનીઆસપાસના ૫૦ ગામોમાં એક સમયના પોલીસ પટેલ રહી ચૂકેલાજેમલાભાઈએ પવામીનારાયણ સંપ્રદાય હેઠળ આ મંડળની રચના કરી આબદવાસીઓને વ્યસનમુિ કરવાનું અબભયાનચલાવ્યું હતું.

સંશિપ્ત સમાચાર

સરુતઃ સરુતના વિવિધ વિલ્ડરજથૂ, સી.એ. ફમમ અનેટકે્સટાઇલ ગ્રપૂન ેત્યા ંઇન્કમટકે્સ

વિભાગ ેગત સપ્તાહ ેકરલેા સિવેમાંરૂ. ૪૬ કરોડનું વિનવહસાિીનાણું પકડ્યું છ.ે આિકિરેાવિભાગ ેસધુીમા ંરૂ. અઢી કરોડથીિધનુી રોકડ રકમ અન ેરૂ. ૫૦લાખની કકમંતની જ્વલેરી જપ્ત

કરી હતી. ઉપરાતં ૨૨ િેંક લોકરપણ વસલ કયામ હતા.

વિભાગ ે શરદ કાકડીયા,િષ્ણોદિેી ગ્રપૂ, િસેનુા ંએ.આર.ગ્રપૂ, હરેોડઝ પ્રોજકે્ટના પ્રકાશઅગરિત્તીિાલા, ઉધના-મગદલ્લા રોડના વિવનટી ગ્રપૂનાકમલશે લાપસીિાળા અન ેતમેનાભાગીદારો અડાજણના બ્લ્ય ુફધેરગ્રપૂના સદંીપ નાયક તમેનાભાગીદાર િકીલ, રીંગરોડિલ્ડડટ્રડે સને્ટરના સી.એ. વનરજકુંભર, સચીનના વમલ માવલકટી.એમ. પટલે અન ે સરુતમટેાવલક યાનમ કપંનીમા ં સિવેનીકામગીરી કરી હતી.

સરુતમાથંી રૂ. ૪૬ કરોડનું કાળ ુનાણું પકડાયું

• સરુતમા ંશિલ્ડરના પતુ્રનુ ંઅપહરણ, ખડંણી િાદછટુકારોઃ સરુતના જાણીતા બિપડર અન ેટકે્સટાઇલઉદ્યોગકાર હનીફ શહગંોરાના યવુાન પતુ્ર સોહલેનુંતાજતેરમા ંઅપહરણ થયુ ંહતુ.ં આ અપહરણ બિહારનીપ્રોફશેનલ ગેંગ દ્વારા થયુ ંહતુ ંઅન ેઆ ગેંગન ેકરોડોનીખડંણી ચકુવાયા િાદ તનેો છટૂકારો થયો છ.ે સોહલેનીમબુિ માટ ેપોત ેકરોડો રૂબપયા ચકુવ્યા હોવાનો પવીકારખદુ હનીફ બહગંોરાએ ગત સપ્તાહ ેકયોો હતો. તમેનાઆક્ષપે મજુિ આ ગેંગન ે બિહારની નીશતશકમુારસરકારના કટેલાક પ્રધાનોનુ ંપીઠિળ છ.ે

• ગોપાલ શખેાવતની રૂ. ૨૦૦ કરોડની પ્રોપટટીનીતપાસઃ પોલીસ ે એન માટટના ગોપાલ શખેાવતનીધરપકડ કરી હતી. તણે ેપોલીસ સમક્ષ એવી કિલૂાતકરી હતી ક,ે ‘જાજયઆુરી-૨૦૧૦મા ંતનેી પાસ ેરૂ. ૨૫કરોડની બવબવધ બમલકત હતી. એન માટટનો બિઝનસેશરૂ કયાો િાદ હવ ેઅમયાર ેરૂ. ૮૦થી ૯૦ કરોડનીબમલકત છ.ે’ પોલીસન ેશકંા છ ેક ેતનેી પાસ ેરૂ. ૯૦કરોડ નહીં પણ રૂ. ૨૦૦ કરોડથી વધનુી પ્રોપટટી છ.ેછપેલા ત્રણ વષોમા ંતણે ેજ રૂ. ૬૫ કરોડની બમલકતનુંસજોન કયુું હોવાની કિલૂાત આપી હતી.

શું આપના ઘરે ‘એશશયનવોઈસ’ આવે છે? ન આવતું હોય તો આજે જ મંગાવો

ĴЪ Âє̄ ђÁЪ ¸Ц¯Ц� ¸є╙±º ¸ђ╙¾¹Ц¸Ãє̄ ĴЪ ¥щĩщ¿¶Ц´Ь ╙³ºє§³Ъ

ĴЪ¸¯Ъ ¸Ъ³Ц¶щ³ ╙³ºє§³Ъ

આ અંક તમારા હાથમા ંઆવશ ેત્યાર,ે રવવવાર આઠમી વિસમે્બર ેપાચંિદશેોની ચૂટંણીના ં પવરણામો જાહરે થઈ જશ.ે મધ્ય િદશેના અનેછત્તીસગઢમા ંભાજપ સફળ થાય તવેા સજંોગો છ.ે રાજતથાનમા ંઅશોકગહેલોત લોકવિય કોંગ્રસેી મખુ્ય િધાન છ,ે પણ નીચ ેબખિજતંર છ.ે છતા,ંરાજમાતા વવજયારાજ ેવસવંધયાના વારસદાર વસુધંરા રાજ ેમાટ ેફરી વારગાદી િાપ્ત કરવામા ંમસુીબતો ઓછી નથી.

વદલ્હીમા ંઅન્નાસાહબેના ંઆદંોલનના િતાપ ેઊભી થયલેી ‘આપ’(આમ આદમી પિ)ન ેમાટ ેએક વગગ ‘મવુધતા’ રાખ ેછ ેક ેઆ નવુ ંપવરબળસફળ થાય તો કવેુ ંસારુ!ં અન્નાએ કજેરીવાલની સાથ ેજોિાવાની ઘસીનેના પાિી દીધી છ ેઅન ેકકરણ બદેીએ પણ એવુ ંજ કયુું. હા, યોગડેદ્ર યાદવજવેા ‘એકિેવેમક’ વનષ્ણાતં ‘આપ’મા ંછ ેખરા. પણ કજેરીવાલ કવેો ખલેકરી શક ેત ેજોવામા ંઆવ ેતો વિશકં ુસરકારનો અણસાર અન ેઆશકંાથઈ રહી છ.ે

નવા વાચકોન ેનવાઈ લાગશ ેક ેપવંિત નહેરુના શાસન દરવમયાન નવીવદલ્હીમા ંજનસઘંનુ ંશાસન તથાવપત થયુ ંહતુ!ં પછી તો તને ેએકાદ વારમોકો મળ્યો અન ેવવજય કમુાર મલ્હોિા મયેર બનલેા. અત્યાર ેશીલાદીવિત રાજકાજ સભંાળી રહ્યા છ,ે ન ેસિૂ આપ્યુ ંછેઃ ‘મરેી વદલ્હી, પ્યારીવદલ્હી, ન રુકી હ,ૈ ના રુકગેી!’

મઝાની વાત એ છ ેક ેગજુરાત પાચં ેરાજ્યોમા ંસવિય છ.ે નરડેદ્રમોદીએ કોઈ િદશે (વમઝોરમ વસવાય) ચૂટંણી િચાર સભા ગજવવામાંછોડ્યો નથી અન ેકોંગ્રસેન ેછછંિેી ના હોય એવુ ંબડયુ ંનથી. સોવનયા -રાહુલ ેપણ ઠરે ઠરે સભાઓમા ંવળતા િહારો કયાગ. બધામા ંમખુ્ય મદુ્દોમોંઘવારી, ભ્રષ્ટાચાર અન ેગરીબતરફી કામના રહ્યા.ં

વમઝોરમની વાત તદ્દન ડયારી રહી. સરુત, વિોદરા, કચ્છ, રાજકોટઅન ેઅમદાવાદથી ભાજપ ેવધ ુઅન ેકોંગ્રસે ેઓછા કાયગકતાગઓન ેિચારાથથેઆ પાચં ેરાજ્યોમા ંમોકલ્યા હતા. વમઝોરમના ઐઝવાલમા ંઅગાઉ નોકરીકરી ચકૂલેો એક ગજુરાતી યવુાન - એંવલો ઇન્ડિયન - છ ેત ેત્યા ંિચારાથથે

ગયો હતો, સોવનયાજીની સભામા ંહાજર હતો. તણે ેકહ્યુ ંક ે૨૦,૯૮૭ વગગકકલોમીટરનો વવતતાર ધરાવતા વમઝોરમમા ંઆઠ નાનકિા વજલ્લાથીચૂટંાયલેા કલુ ૪૦ ધારાસભ્યોની સરકાર માટ ેચૂટંણી થઈ તમેા ં‘વદલ્હીનોઅવાજ’ અન ે ‘વદલ્હીમા ંઅવાજ’ જવેો સિૂાત્મક િચાર હોય ખરો?૧૯૮૭મા ંઆ રાજ્યની રચના થઈ અન ેશરૂઆતથી જ ‘ચચગ’કડેદ્રી શાસનચાલતુ ંઆવ્યુ ંછ ેત્યા ંપણ કોંગ્રસે વવરુદ્ધ વમઝો નશેનલ ફ્રડટમા ંજોિાયલેાનાના-મોટા પિોનો સઘંષગ છ.ે

વમઝોરમ (‘રામ’ નહીં, ‘રમ’. અથગ થાય છ ેવમઝો ભવૂમ.) સવહત મધ્યિદશે, છત્તીસગઢ, રાજતથાન અન ેવદલ્હી એમ પાચં રાજ્યોની ચૂટંણીનાંપવરણામો ૨૦૧૪મા ંકડેદ્ર સરકારની ચૂટંણીન ેઅસર કરવાના છ ેત ેવાતહવ ેમતદાર ેય સમજતો થઈ ગયો છ.ે એટલ ેપોતાના િદશેમા ંઐઝવાલ,રાયપરુ, ભોપાલ, જયપરુ અન ે વદલ્હીમા,ં િાદવેશક રાજધાનીનીવવધાનસભામા ંજમેન ેત ેબસેાિશ ેતનેો આછોપાતળો િભાવ કડેદ્ર સરકારપર પિવાનો છ ેઅન ેઆગામી લોકસભાની ચૂટંણીમા ંપણ!

કવેોક રહ્યો આ ચૂટંણીજગં? ખાલી બ્યગૂલો નથી વાવયા,ં પીપિૂી, ઢોલઅન ેનગારા ંય ેગાજ્યા!ં જ ેઉમદેવારો ઊભા રહ્યા તમેના રાજકીય પિોબ-ેપાચં નથી, દોઢસો જટેલા થવા જાય છ!ે ઉપરાતં અ-પિો તો ખરા જ.એ સાચુ ંક ેમખુ્યત્વ ેકોંગ્રસે- ભાજપ અન ેઅમકુ અંશ ેબસપા, જનતા દળ(ય)ુ, સમાજવાદી પાટટી (સપા) પણ જોર બતાવી રહ્યા ંછ.ે વમઝોરમમાં‘મોદી અન ેગજુરાત’ પણ ચચાગયા. એવુ ંકહવેામા ંઆવ્યુ ંક ેવવકાસનુ ંરોલમોિલે તો વમઝોરમ છ,ે ગજુરાત નહીં. જઓુન,ે અહીં વ્યવિદીઠ આવક૧૫,૦૦૦ રૂવપયા છ!ે

સીપીઆઈએ છત્તીસગઢમાં છત્તીસગઢ તવાવભમાની મંચ અનેગોંદવાણા ગણતિં પાટટીની સાથ ેસમજતૂી તો કરી છ,ે પણ એ જ શ્વાસેકહ ેછેઃ ના, ના, અમ ેકઈં માઓવાદી નથી! ભાજપમા ંરાજતથાનની એકબઠેક પર જને ેવટકકટ ના મળી ત ેઘનશ્યામ વતવારીએ શાયરી લલકારીનેબળાપો કાઢ્યોઃ ‘હમ મર વમટ ેવજસક ેવલય,ે ય ેહાલ હ ૈઇસકા, ઈંટ ેચરુાલે ગયે મેરી મજાર સે!’ ચૂંટણી પંચનું ‘નોટા’ (તમારામાંથી કોઈ જનહીં)નુ ંગતકિુ ંબહુ કામ લાગ ેતમે નથી કમે ક ેગમ ેતટેલા વધ ુન-કારમતો પડ્યા હોય તો ય ેફરે ચૂટંણી નહીં, સૌથી ઓછા મત મળેવનારનેય ગાદી મળશ.ે

રાજતથાનમા ંગઈ ચૂટંણીમા ં૭૦ ટકાથી વધ ુલોકો મત આપવા નગયા એટલ ેબાકીના ૩૦ ટકામાથંીજને ેવધ ુમતો મળ્યા તવેા વવવજતઉમદેવારોએ જાહરેમા ં કહ્યુંઃ‘જનાદશે અમારી સાથ ે છ!ે’ગજુરાતી કાયગકતાગઓ પણ આતમામ તથાન ેસવિય જોવા મળ્યા.તમેણ ે તસવીરના બીજા કટેલાકછિેા નશેનલ ઇલકે્શન વોચનેવસવસો છ ેક ેપાચં ેરાજ્યોમા ંકલુમળીન ે ૧૩ ટકા ગનુગેારોન ે યવટકકટ આપવામા ંઆવી છ.ે અને

વદલ્હીના ઉમદેવારોમાથંી ૬૯ ટકા કરોિપવત છ.ે ઐઝવાલમા ંમારા પિકાર વમિ સધુીર રાય કોલકતાથી ગયા હતા.

તમેણ ેકહ્યુ ંક ેવમઝોરમ ‘વબનકોંગ્રસેવાદ’ની ૧૯૬૭ની તરાહ માટ ેધ્યાનખેંચી રહ્યુ ંછ.ે અહીં નશેનલ ફ્રડટ અન ેવમઝોરમ વપપલ્સ કોડફરડસ સાથેમળી ચૂટંણી લિ ેછ.ે એકન ેલાલ િેંગા અન ેબીજાન ેચૂટંણી લિ ેછ.ે એક નેલાલ િેંગા અન ેબીજાન ેસઈેલો જવેા લિાયક નતેા મળ્યા હતા. ગઈચૂટંણીમા ંબનંને ે૪૧ િવતશત મત મળ્યા, પણ જદુા હતા એટલ ે૪૦ ટકાિવતશત મતથી કોંગ્રસે સત્તા પર આવી હતી.

બીમાર, બીમારુ, ભ્રષ્ટ, ગરીબ... આ શબ્દો છવાયલેા રહ્યા. મોદીએતો સોવનયા ગાધંીન ેઘણા મોિા ‘બીમાર’ કહ્યા,ં ત ેપહલેા ં૧૫ ઓક્ટોબરેફલુપરુની કોંગ્રસે સવમવતએ એક હોવિિંગમા ંસોવનયા અન ેવિયકંા-રાહુલનીસાથ ેપોતાના (હસીબ અહમદ અન ેશ્રીશચદં્ર દબૂ)ેના ફોટા છાપીન ેમોટાઅિર ેલખ્યુ ંછેઃ ‘મઈયા અબ રહતેી બીમાર, ભઈયા પર બઢ ગયા ભાર,વિયકંા, ફલુપરુ સ ેબનો ઉમ્મીદવાર, પાટટી કા કરો િચાર, કોંગ્રસે કીસરકાર, બનાઓ તીસરી બાર!’ વબચ્ચારા બનં ેઉત્સાહીન ેપિમાથંી કાઢીમકૂાયા.ં

વદલ્હીમા ંઆવા જ એક ઉત્સાહી નતેા વવજયન ેતહલેકા-કાિંમા ંચવચગતમનેવેજગં તિંી શોમા ચૌધરીના ઘરની બહાર નામની તખતી પર કચૂિોફરેવીન ે‘આરોપી’ લખવા માટ ેપિની માફી માગવી પિી. કહ્યુ ંછ ેક ેહેિભ,ુ અમન ેઅમારા ‘શભુચે્છક’ ‘વમિો’થી જરૂર બચાવજ!ે સારુ ંથયુ ંકેઆ વવજય ેનરડેદ્ર મોદીની િશસંાનો એકાદ શબ્દ ના કહ્યો, નવહતરવદલ્હીમા ંમનીષ વતવારીન ેમોકો મળી ગયો હોત!

વારસદારો મહનેત કરીન ેવપતા-માતાના વ્યવસાયમા ંવસદ્ધ હાસંલકર ેછ.ે રાજકારણમા ંતવેો રતતો જરાક વવવાદાતપદ છ,ે પણ અન્તતત્વમાંછ ેજ. મધ્ય િદશેનો જગં જઓુઃ જયવધગન વસહં (વપતા વદન્વવજય વસહં),બકલુ નાથ (વપતા કમલ નાથ), િો. વવિમ ભવૂરયા (વપતા કાવંત લાલભૂવરયા), આકાશ વવજયવગટીય (વપતા કૈલાશ વવજયવગટીય), અજયવસહં (વપતા અજુગન વસહં)... આ તો થોિાકં જ નામો. બીજા ઘણા છ,ેકટેલાકન ેવટકકટ મળી, બીજાન ેના મળી. એક કોંગ્રસે નતેાએ કહ્યુંઃ રવવશકંર શકુ્લ પછી તમેના પિુ વવદ્યાચરણ શકુ્લ અન ેશ્યામચરણ શકુ્લનેઅમ ેમખુ્ય િધાન બનાવ્યા તનેુ ંઅમન ેગવગ છ.ે વવાવલયરનુ ંવસવંધયા-ઘરાના તો સાગમટ ેરાજકારણમા ંછ ેઅન ેપવૂગજ રાજમાતા વવજયારાજનેીવારસદારી - ભાજપ ક ેકોંગ્રસે-મા ંયથાવત જાળવી રાખી છ ેઅન ેછલે્લીવાત. ૨૦૦૮ની ચૂંટણીમાં આ પાંચ રાજ્યોમાં રાજકીય પિોએ કુલમળીન ેમાિ ૧.૭૫ કરોિ રૂવપયાનો િચાર-ખચગ કયોગ હતો. આ ચૂટંણીમાંત ેકટેલો હશ?ે

ગજુરાત ે૧૯૭૫ની ચૂટંણીમા ંઆવી ઉત્તજેના અનભુવી હતી. તેપહલેા ં ૧૯૬૭મા ં દશેના સાત રાજ્યોમા ં િો. લોવહયા - પવંિતવદનદયાળના સવહયારા િયાસોથી નવી આબોહવા સજીગ હતી. આ વખતેતો પાચં રાજ્યોની ચૂટંણી જાણ ેક ે૨૦૧૪નુ ંજ વરહસગલ હોય તવેુ ંબધાનેલાવયુ ંછ.ે સરુતનો િાયમિં ઉદ્યોગ અન ેટકે્સટાઈલ - બનં ેપોત ેખરચલેા,ચૂટંણી ફિં માટ ેઆપલેા, નાણાનંુ ંકવેુ ંપવરણામ મળ ેછ ેત ેજોવા માટ ેયઆતરુ છ!ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com16

પાચં રાજ્યોના ચૂંટણી જગંમા ંય ેગજુરાત કનકેશનઃ મોદીથી હીરા ઉદ્યોગ સધુીનું!તસિીર ેગજુરાત

વિષ્ણ ુપડં્યા

અમમતાભ બચ્ચનન ે રૂપરેી પડદેપોતાના મપતા અન ે જાણીતા કમવહમરવશંરાય બચ્ચનની ભમૂમકાભજવવાની તીવ્ર ઇચ્છા છ.ે ગતસપ્તાહ ે કિેલાક ચાહકો સાથનેીવાતચીતમા ં બચ્ચન ે જણાવ્યું હતુંક,ે જો તક મળ ે તો તઓે મપતાહમરવશંરાયજીનું પાત્ર ભજવવા ઇચ્છેછ.ે આ અમભનય તમેની આત્મકથા પરઆધામરત હોય તવેો તમેનો આગ્રહ છ.ેઅમમતાભ ેપોતાની દૃમિએ મદલીપ કમુાર અમભમનત‘ગગંા જમનુા’ ફફર્મન ેશ્રષે્ઠ ગણાવી હતી.

મનપસદં પપુતક અન ેલખેક અંગ ેતમેણ ેકહ્યુંહતું ક ે તઓે મહન્દી અન ે અંગ્રજેી બનં ે ભાષાનાંપપુતકો વાચં ેછ.ે જોક ેમિય લખેક અંગ ેતમેણ ેજવાબ

આપ્યો ન હતો. તમેણ ે કમવતા આધામરત

પપુતકોનું િકાશન ઓછું થતુંહોવાની બાબત ે સહમતી વ્યિકરતા તમેણ ેકહ્યુ ંહતું ક ેપપુતકોવ્યમિન ે મશમિત કર ે છ ે અનેસાિર હોય તજે પપુતક વાચંી શક.ે

પરતં ુ ફફર્મો મનરિર વ્યમિ પણમનહાળી શક ેછ.ે તમેણ ેપપુતકોન ેસૌથી

સારા મમત્રો ગણાવ્યા હતા.સમાજમા ં ફફર્મોની ભમૂમકા અંગ ે અમમતાભે

જણાવ્યું હતું ક ેફફર્મોની કોઇ સરહદ નથી અન ેતેલોકોન ેએકતાતંણ ેબાધં ેછ.ે ફફચર ફફર્મોએ તમમલઅન ે ઉદસુ સમહતની અનકે ભારતીય ભાષાઓનીવાતાસન ેઅપનાવી હોવાનું પણ તમેણ ેજણાવ્યું હતું.

મદલદશસક મતલમાશં ુ ધમુલયાની આ ફફર્મમાંઉિર ભારતીય જીવનશલૈીન ે િદમશસત કરવામાં

આવી છ.ે ‘ઓમકારા’ ફફર્મ પછી સફૈઅલી ખાન ફરીથી એકવાર ઉિરભારતીય ગેંગપિરની ભમૂમકામા ં છ.ેસફૈઅલી ખાન, રાજા મમશ્રા ઉફફે ‘બલૂિેરાજા’ના રોલમા ં છ.ે સોનાિી મસહંાએબગંાળી યવુતી મમતાલીનો ફકરદારનોભજવ્યો છ.ે રાજા મમશ્રા એક સામાન્યવ્યમિ છ.ે

સરકાર, પોલીસ અન ેઉદ્યોગપમતઓનુંનિેવકકથી ત ે પરશેાન હોય છ.ે મનષ્ઠુરસરકારી તતં્રની બદેરકારીથી કિંાળલેોરાજા મમશ્રા આ લોકોની સામ ે લડવાગેંગપિર બન ેછ.ે ત ેહાથમા ંબદંકૂ લ ેછેઅન ેશરૂ થાય છ ેસિા માિનેી લડત. આદરમમયાન તનેી મલુાકાત મમતાલી સાથેથાય છ ે અન ે તનેા િમેમા ં પડ ે છ.ે હવેઆગળની પિોરી જાણવા ફફર્મ જોવી રહી.

મદલદશસક મતલમાશં ુ ધમુલયાએ આફફર્મનું નામ અગાઉ ‘જય રામજી કી’રાખ્યું હતું, બાદમા ંસફૈના સચૂનથી તણેે‘બલુિે રાજા’ શીષસક રાખ્યું હતું. સફૈનું

માનવું હતું ક,ે ‘બલુિે રાજા’ િાઇિલ ફફર્મનેગેંગપિર િચ આપ ેછ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 17બોમિવડૂ

• નનમાચતા: રાહુલ મમત્રા, નીમતન તજે આહુજા, મતલમાશં ુધમૂલયા • અન્ય કલાકારઃ ગલુશન ગ્રોવર, રાજબબ્બર, ચકંી પાડં,ે મામહ મગલ, રમવ ફકશન, શરત સક્સનેા વગરેે

એક્શન ફિલ્મથોડા સમય અગાઉ એવું

જાણવા મળ્યું હતું ક,ે ‘વલેકમબકે’ ફિલ્મમા ં જ્હોન અબ્રાહમપર ફિલ્માવાયલેા એક ગીત માટેરૂપપયા ત્રણ કરોડનો ખચચકરવામા ં આવ્યો છ.ે અપનસબાઝમીની આ ફિલ્મ હજુપ્રદપશચત પણ થઈ નથી ત્યા ંઆરકેોડડ તટૂવાના સમાચાર આવીરહ્યા છ.ે ફિલ્મકાર આપદત્યચોપરાએ આપમર ખાન,અપિષકે બચ્ચન અન ેકટેપરનાનીપડસમે્બરમા ં આવનારી ફિલ્મ‘ધમૂ-૩’ના એક ગીત પાછળપાચં કરોડનો ખચચ કયોચ છ.ે

મિયકંા ચોપરાએ તાજતેરમા ંમુંબઇની એક હોગ્પપિલમા ંકને્સર વોડડ માિ ેરૂ. ૫૦લાખનું દાન આપ્યું છ.ે મિયકંાના મપતા ડોક્િર અશોક ચોપરાન ેપણ કને્સર હતું અનેતમેનું થોડા સમય પહલેા મનધન થયું હતું. મપતાની યાદગીરીરૂપ ેમિયકંાએ નાણાવિીહોગ્પપિલન ેઆ દાન આપ્યું હતું. આ હોગ્પપિલમા ંકને્સરના દદદીઓન ેમવશ્વકિાનીસારવાર મળ ેત ેમાિ ેમિયકંાએ આ દાન આપ્યું હતું એમ હોગ્પપિલના િવિાએ કહ્યુંહતું. દાન આપતા મિયકંાએ જણાવ્યું હતું ક,ે ‘હુ ંઇચ્છું છું ક ેકોઇન ેઆવી બીમારી નથાય. મારા મપતા આ બીમારીનો ભોગ બનીન ેઅમન ેછોડી ગયા હતા. એમની યાદનેતાજી રાખવા અન ેકને્સરના દદદીઓન ેસહાયરૂપ બનવા મેં આ પગલું લીધું છ.ે’

હમિવશંિાય બચ્ચનની ભમૂમકા ભજવવા અમમતાભ આતિુ

મિન્સ ચાર્સસતાજતેરમા ં કમેમલાસાથ ે ભારતનીમલુાકાત ેજઇ આવ્યા.આ દરમમયાનમુંબઇમા ં બોમલવડૂનાબડેમને ઉફફે ગલુશનગ્રોવર ેતમેન ેમળવાનીતક ઝડપી લીધી.ગલુશન ગ્રોવર અન ેમિમિશ મિન્સની િથમ મલુાકાત વષસ ૨૦૦૯માંલડંનમા ંથઇ હતી. બોમલવડૂ સાથ ેસામામજક િવૃમિઓ જોડીન ેકઈરીત ેભારતીય દશસકો પર તનેી અસર પડ ેત ેઅંગ ેમિન્સ ચાર્સસ સાથેગલુશન ગ્રોવર ે ચચાસ કરી હતી. ગલુશન ે પોતાની નવી ફફર્મ‘બલુિેરાજા’ની મામહતી પણ તણે ેમિન્સન ેઆપી હતી. તમેણ ેઆફફર્મની ડીવીડી ઈંગ્લલશ સબિાઈિર્સ સાથ ે મોકલવા ગલુશનગ્રોવરન ેજણાવ્યું હતું.

બડેમને-મિન્સ ચાર્સસ વચ્ચ ેમમત્રતાએક ગીત માટેરૂ. પાંચ કરોડનો ખચચ

નિયંકા ચોપરાનું રૂ. ૫૦ લાખનું દાન

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOUNote: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.comEVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURSLines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK0207 18 37 321

0121 28 55 247contact@skandaholidays.com

All Price Per Person, Terms and conditions applies

18 DAY SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 31 Dec, 01 Feb, 05 Mar, 10 Apr, 01 May, 05 Sep

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & FIJI

Dep: 31 Dec, 30 Jan, 01 Mar,05 Apr, 21 Sep, 14 Oct

14 DAYKENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARIDep: 29 Jan, 5 Feb, 12 Mar,

20 Apr, 7 May , 1 Jun

14 DAY CLASSIC PERU & GALAPAGOS ISLAND

Dep: 05 Jan, 21 Feb, 31 Mar, 01 May, 09 Sep, 19 Oct

18 DAY CLASSIC INDO CHINA(VIETNAM – CAMBODIA – MALAYSIA – LAOS)

Dep: 2 Dec, 2 Jan, 7 Feb, 31 Mar, 1 May, 5 Jun, 31 Aug, 16 Sep , 12 Oct

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR

Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep

18 DAY GRAND TOUR OF CHINA Dep: 25 Mar, 29 Apr, 17 May, 01 Jun,

30 Jun, 15 Jul, 05 Aug, 03 Sep, 03 Oct

18 DAY CLASSIC CHINA & SCENIC JAPANDep: 31 Mar, 28 Apr, 30 May,

28 Jun, 7 Jul , 01 Aug , 29 Aug , 09 Sep , 03 Oct

15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA – THAILAND)

Dep: 01 Dec, 25 Dec, 12 Jan, 19 Feb, 31 Mar

18 DAY GRAND SOUTH AMERICA (BRAZIL – ARGENTINA – PERU – CHILE – BOLIVIA)

Dep: 29 Dec, 31 Jan, 05 Mar, 07Apr, 08 Sep

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

10 DAY – EXOTIC KERALA TOUR --------------- £114908 DAY – CLASSIC JORDAN TOUR ------------ £139914 DAY – ANCIENT CHINA TOUR ---------------- £149908 DAY – EXOTIC SEYCHELLES ----------------- £134912 DAY – SCENIC JAPAN TOUR ---------------- *£249907 DAY – OMAN HIGHLIGHTS TOUR ------------ £94911 DAY – CLASSIC THAILAND TOUR ---------- £1099

SPECIAL OFFERS

*£2899 *£4199

*£3299

*£1649

*£2399

*£4099

*£2099

*£2449

*£3299

*£2699

SKANDA HOLIDAYSEXPLORE THE WORLD

PRODUCTS•OCIandPIOAssistance(Applications,PIOtoOCI,TransferofOCIfromOldtoNewPassport)

•Retrieval&AttestationofBirth/SchoolLeavingCertficates fromIndia(FirstClass/ExecutiveMagistrateStampfromIndia)

•PANCardApplications

•Mortgages(5%DepositOnlyRequired)

•Wills/Trusts/Probate

•PowerofAttorney(Overseas,Property,Financial,Health&Welfare)

•ApostilleCertificates(LegislationofUK/ForeignDocuments)

•EmploymentLaw/HRAssistance

•Surrenderof IndianPassports(SurrenderCertificates)

•NotaryAffidavits

•TranslationofDocuments fromGuajarati/Hindi toEnglish

•Visas to India(5year,Business,Emergency,Tourist)

•Naturalisation/RegistrationCertificates

BENEFITS• Free Consultation (NoWin/No Fee, Full Refund Guaranteed)

• Family Owned Business originating fromKenya/Uganda

• Company is built around a Strong Set of Values

• Gujarati/Hindi Speaking Professionally Trained Staff

• First-Class Customer Service

• Excellent Product Knowledge

• Evening andWeekend Appointments Available

• Home andWork Visits Available

• Fast Track services upon requestwithout queues to suit clients

• 10%of profitswill be donated to charities affiliated toThe Jatania Group

• Group Discounts/Commissions for Referrals Available(Friends and Family)

• Modern offices Situated in Harrow, London, however servicesare offered Nationally

NRI SERVICES FOR ALL THE FAMILY

THE JATANIA GROUP

NRI’SWITHOUTANOCI/PIO & PANCARDCANNOTALWAYSDEPOSIT,WITHDRAW,TRANSFERMONEYORBUY PROPERTY IN INDIA. GET YOURS TODAY!

OCI 9- PIO &%$# "%! %� � � %� � � � � � � � %� ( � � � � � &%� � � � � � " � � � � %� � � %� � "%! � � � � ( � � � � % � � � � � � �� "%� � � %� � � � � � � %� � � %� � � � � � � � ' ( "%� � � %� � � � ( � � %� � � � &� � ( ' � � %� � � %� � "%! ( � � "' � � � "� � &� � � � � �

Nearest Station North Harrow (Metropolitan Line). 2 Mins Walk. Car Parking Available

429-433 Pinner Road, North Harrow HA1 4HNT 020 8515 2781 E nri@thejataniagroup.com W www.thejataniagroup.com

If youwould like to become an aSliated agent of The Jatania Group and helpwith SalesandMarketing of all our products in your area, then please call us today.

WeoTer excellent reumeration packages and are expanding our teamacross theUK.

YOUR FAMILY IS OUR FAMILY

OCI અ³щ PIO ¸Цªъ³Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ³Ъ §λ╙º¹Ц̄ ¢щ³Ъ +®કЦºЪ Ãђ¹ ¯щ̧ ¦¯Цє ¡аª¯Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ ¸Цªъ ¸ає̈ ¾® અ³Ь·¾¾Ц³Ъ §λº ³°Ъ. ¯¸ЦºЪ´ЦÂщ §λºЪ §щª»Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ Ãђ¹ ¯щ »ઇ³щ અ¸ЦºЪ ´ЦÂщ આ¾ђ અ°¾Ц ઇ¸щઇ» કºђ અ³щ ¡аª¯Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ ¸Цªъ અ¸щ ¯¸³щ §λº ¸±± કºЪ¿Ьє.

ઇન્ડિયાન ે ળિકટેનો ‘ક’ જણેેશીખવાડ્યો એવા ગ્રટે ળિટનમાંવસતા અમારા વ્હાલાએનઆરઆઇ ભાઈઓ,ભાભીઓ અન ેભલૂકાવં!

સચીન જવેો ળિકટેનોભગવાન પદેા કરીન ે જણેેધોળિયાવન ેધિૂ ચાટતા કરી દીધાએવા ઇન્ડિયાના હધંાય દશેીઓનાંજશે્રીકષૃ્ણ!

હમણા ં જ્યાર ે સચીન પરુાઠાઠમાઠથી ળરટાયર થ્યો ત્યારેઅમકુ વાકંદખેાઓ મોં બગાિીનેબોલ્યા ક,ે ‘આ તો સચીનઇન્ડિયામા ં છ ે એટલ,ે બાકીઓસ્ટ્રળેલયા ક ેઇંગ્લડેિમા ંહોત તોઆટલી બધી મચેુ ંકોઈ રમવા જનો દ!ે’

ઓક,ે છોિો પણ જરા ળવચારોક ે ળબચારો સચીન જોબાગં્લાદશેમા ં જડમ્યો હોત તોળબચારાનુ ં શુ ં થાત? કલ્પનાકરી જવુો...

સચીન-ઉલ-ઝલૂલૂબાગં્લાદશેમા ંજડમ્યો હોત તો

સચીનનુ ં નામ ‘સચીન-ઉલ-ઝલુાબદુ્દીન વલ્દ મકબલૂ-ઉલ-

જમા-ઉધાર ખાન’ હોત! અનેબાિપણથી જ એની તોફાનીબળેટગંન ેકારણ ેએનુ ંનામ સચીન‘ઉલ-ઝલુલૂ’ પિી ગયુ ંહોત.

એના નામ ેબ ેજ મોટા રકેોિડનોંધાયા હોતઃ એક તો હોલડેિનીટીમ સામ ે૪૫૦ નોટ આઉટ, અનેબીજો કનેિેાની ટીમ સામ ેસિગં૨૮ બોલમા ં ૨૮ બાઉડડ્રીનો!કારણ ક ેજો બાગં્લાદશેની ટીમ જબીજી મોટી ટીમો જોિ ે રમવાજવેિી મોટી ના થાય એમાંળબચારો સચીન શુ ંકર?ે

સચીનની મહનેત એળેબાિપણથી જ સચીન ળિકટે

રમવામા ં એટલો જબરો હોત કે

માત્ર ૧૦ વરસની ઉંમર ેઢાકાનાબગંબધં ુ સ્ટળેિયમમા ં અમસ્તાઅમસ્તા પ્રકે્ટીસ કરતા ંજ ેછગ્ગોમાયોો ત ેઆખુ ંસ્ટિેીયમ કદૂાવીનેબહાર પડ્યો હોત! (બોલર પણબાગં્લાદશેી જ હોય ન!ે) બીજાળદવસ ે છાપાઓંમા ં પહલે ે પાને

હિેલાઇનો છપાઈ હોતઃ‘આમારા શોળચન છોરા

ભીષોણ ળિકટે ખલે ે ચ્છ!ેબોંગોબોડધ ુમદેાનરે માથ ેછોગ્ગાઠોક ેચ્છ!ે આશચોજ્જો (આશ્ચયો)પ્રોગોટ રકેોિડ કોર ેચ્છ!ે’

કારણ ક ે બગંબધં ુ સ્ટળેિયમઆખઆેખુ ં કદુાવનાર ત ે પહલેોબાગં્લાદશેી હોત. (અન ે૧૨ વરસસધુી એ રકેોિડ કોઈ બાગં્લાદશેીતોિી ના શક્યો હોત.) સચીન-ઉલ-ઝલુલૂના આ પરાિમથીઆખો દશે એટલો ઉત્તજેીત થઈગયો હોત ક ેબધા સરઘસ કાઢીનેત્યાનંા વિા પ્રધાન પાસ ેપહોંચીગયા હોત, ‘આપણી પાસ ેઆટલોજોરદાર પ્લયેર છ ે તો આપણેઆઇસીસી આગિ ટીમ બનાવીનેટસે્ટના દરજ્જા માટ ેમાગણી કમેનથી કરતા?’

આટલી બધી હો હા થાયએટલ ે બાકીના ૧૦બાગં્લાદશેીઓન ે જ્યા-ંત્યાથંીવીણી શોધીન ે એક બાગં્લાદશેીટીમ બનાવવામા ંઆવી હોત. પણ

આઇસીસીવાિા આવીન ેચોખ્ખીના પાિી જાત!

કમે? તો કહશે,ે ‘એક

ખલેાિીની ટીમ ના હોય! બીજાદસ કમસ ે કમ એવા તો શોધીલાવો, જમેન ેબટે પકિતી વખતેબટેનો હાથો જમીન પર નળહ, પણહાથમા ંરાખવાનુ ંભાન હોય!’

થડડ-ક્લાસ કપઆવા બિૂથલ ળિકટેરોના

દશેમા ંસચીન-ઉલ-ઝલુલૂ એટલોબધો ફમેસ થઈ ગયો હોત ક ેછવેટેબાગં્લાદશેની સરકાર એક ‘થિડ-વલ્િડ કપ’ની સ્પધાો ચાલ ુ કરત.જથેી બાગં્લાદશેની ઘલેી પ્રજાળિકટેના નશામા ંરહ ેઅન ેગરીબી-ભખૂમરા જવેી સમસ્યાઓ પરહિતાિો ના કર.ે જોક ેબીજા બધાદશેોમા ંઆ કપ ‘થિડ-ક્લાસ કપ’તરીક ેફમેસ થઈ ગયો હોત!

આવી જ એક થિડ-ક્લાસકપની નામીળબયા સામનેી ટસે્ટમચેમા ં સચીનન ે કારણેબાગં્લાદશેનો સ્કોર નવ ળવકટેે૬૨૧ ૨નનો થઈ ગયો હોત!લોકો બાગં્લાદશેના કપે્ટનન ેપછૂતા

હોત, ‘અર ે યાર, આજ ે પાચંમોળદવસ છ.ે મચે પરૂી થવાન ેબ ેજકલાક બાકી છ.ે છતા ં તમ ે દાવિીકલરે કમે નથી કરતા?’

બાગં્લાદશેનો કપે્ટન જવાબ

આપત, ‘મન ેબાગં્લાદશેી બોલરોપર જરાય ભરોસો નથી!’

સચીનન ેકારણ ેરજા!જોક ે ‘થિડ-ક્લાસ કપ’માં

બાગં્લાદશેની ટીમ એટલી ફાલતુટીમો જોિ ેજ રમ્યા કરતી હોત કેઆખી દળુનયામા ં બાગં્લાદશેીટીમની મશ્કરી થતી હોત. સચીન-ઉલ-ઝલુલૂ એક ળદવસ ળનવદેનકરત ક ે ‘આવી જાવ, આપણેઓસ્ટ્રળેલયાની ટીમ જોિ ે મચેલઈએ!’

આ સાભંિીન ે બીજા બધાએટલા િરી જાત ક ેસચીનન ેબેહાથ જોિીન ે કહવેા માિંત,‘અલ્યા, તાર ે તો ઠીક છ,ે પણઅમાર ેપન્લલકના ં કટેલા ંખાસંિાંખાવા પિશ ે એનો તો ળવચારકર?’

છવેટ ેઇન્ડિયાની અડિર-૧૯(ઓગણીસ વરસથી નાનાળિકટેરો)ની ટીમન ે બોલાવવામાંઆવત. આ ળસરીઝથી આખા

બાગં્લાદશેમા ંજબરદસ્ત ઉત્તજેનાફલેાઈ જાત. મચેની કોમડેટ્રીસાભંિવા માટ ે ટ્રાડઝીસ્ટર પોકટેરળેિયોનુ ં વચેાણ રાતોરાત બમણુંથઈ જાત અન ેપાચં ળદવસ ચાલેએવા બટેરી-સલેનુ ં વચેાણ પાચંગણુ ંથઈ જાત. અન ેટીવી? છોિોયાર, ટીવી તો ખદુ સચીનના ઘરેવસાવવાનુ ંબાકી હોત! એક મચેરમવાના ૧૯ રૂળપયા ૭૫ પસૈામિતા હોય એવી કમાણીમાથંીટીવી ક્યાથંી લાવવા?ં

સચીનની કમાણીઆ બધુ ં તો ઠીક, પણ

સચીનનુ ંશુ?ં ળબચારો કઈં કમાયોહોત ક ેનળહ?

તો સાભંિો, સચીન ત્યાનંી‘ઓગણત્રીસ નબંર’ની બીિીનીજાહરેખબરોમા ં ચમકતો હોત!એટલુ ં જ નળહ, ત્યાનંી ‘ળબચ્છુિાડિ’ લુગંીની તમામ એિ.માંસચીન જ મોિળેલગં કરતો હોત!અર,ે દશે-ળવદશેોમા ં વચેાતાંબાગં્લા પાનની એિમા ંતો સચીનમોંમા ં પાન ખોસીન,ે હોઠનાખણૂથેી રસના રલેા દદિતા હોયએવો પોઝ આપીન ેત્યાનંો ‘પજે-ટ’ુ સ્ટાર બની ગયો હોત. (કારણક ેત્યા ંપજે-થ્રી જવેુ ંકશુ ંહોતુ ંજનથી. બધા ંછાપા ંબ ેજ પાનાનાંહોય છેઃ આગિ અન ેપાછિ.)

પણ આટલાથી શુ ં થાય?એટલ ે સચીન ઢાકા અનેળચત્તાગોંગની રસે્ટોરડટોમાં‘મચ્છી-ભાત’ની જા.ખ. પણ કરતોહોત. અન ે હા, પાનનીજાહરેાતોમા ંવધાર ેપિતા કાથાનેકારણ ે સચીનનો અવાજ ‘જાિો’થઈ ગયો હોત!

લ્યો હાલો, હવ ેહમજાણુનં ેકેઆપણો સચીન ઇન્ડિયામા ં પદેાથ્યો ઈ જ ઠીક થ્યુ ંછ!ે અટલ ેઝીંકેરાખો બાપલ્યા, આયંા ં બધાઓલરાઇટ છ!ે

સચીન બાગં્લાદશેી હોત તો?

ધીરજઉ

મરાણીય

ાઆયંા ંબધા ઓલરાઇટ છ!ેલડલત લાડ

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com18 હાસ્ય

56, Plashet Road,London E13 0RQTel: 020 8548 8090

APPPOINTED TRAVEL AGENT

SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYSWe do visas to India, Dubai and China

Tel: 0208 548 8090Email: info@travelviewuk.co.ukWebsite: www.travelviewuk.co.uk

Special fares to INDIA on Many more destinations and airlines available. Package Tours to Kerala-God’s own country available

Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k

Ahmedabad fr £110Mumbai fr £110Delhi fr £65Bangalore fr £75

Dubai fr 81Nairobi fr 188Goa fr £75Kochi fr £170

All fares are excluding taxes

અમદાિાદઃ લઉેવા અન ે કડવાપાટીદારોની એકતા માટ ેકાયયરતકડવા પાટીદાર પરરવાર ટ્રથટ દ્વારાઆવતા મરિન ેસમગ્ર રાજ્યમાથંીપાટીદાર ડોક્ટરોના સમંલેનનુંઆયોજન થયું છ.ે આ સમંલેનદ્વારા રાજ્યભરમા ંવસતા પાટીદારડોક્ટરને ેભગેા કરાશ ેઅન ેતમેાથંીસમાજન ે સરળતાથી મરેડકલસવલતો મળી રિ ેતવેી વ્યવથથાગોઠવવામા ં આવશ.ે અગાઉનાંવષોયમા ંપાટીદાર સમાજની સવેાનાિતેથુી લવ-કશુ પાટીદાર ડોક્ટરપરરવાર શરૂ કરવામા ંઆવ્યો િતો,પરતં ુત ેઆયોજન અન ેવિીવટનેઅભાવ ેભાગંી પડ્યો િતો. આથીફરરવાર તને ે સમાજનાકલ્યાણઅથથે ઊભો કરવામાંઆવશ.ે

આ ટ્રથટના પ્રમખુ ભીખભુાઈપટલેના જણાવ્યાનસુાર,પાટીદારોના રશક્ષણ, મરેડકલ અને

સમાજક્ષતે્ર ેકલ્યાણ કરવા માટ ેલગ્નસિાય કને્દ્ર, કડવા પાટીદારસારથવત પરરવાર અન ે ડોક્ટરપરરવાર શરૂ કરવામા ંઆવ્યો છ.ેજાન્યઆુરી મરિનામા ંગાધંીનગર-અમદાવાદ વચ્ચનેા કોબા ખાતેયોજનારા એક સમારભંમા ંસમગ્રપાટીદાર સમાજના ૨૫૦૦થી વધુડોક્ટરોન ે આમતં્રણ આપવામાંઆવ્યું છ.ે આ સમારભંમાંરાજકોટ, મિસેાણા, જનૂાગઢ,કચ્છ, નરડયાદ સરિતનાશિરેોમાથંી ડોક્ટરો ઉપસ્થથતરિશે.ે પાટીદાર સમાજરાજ્યભરમા ં રવથતરલેો છ.ે દરકેવ્યરિન ેમરેડકલ સિાયની જરૂરપડ ે છ.ે િાલમા ં મરેડકલ સરુવધાખબૂ જ મોંઘી બની છ.ે ગરીબ અનેમધ્ય વગયના ઘણા ખરા નાણા ંતમેાંખચાયઈ જાય છ.ે

આમ સમાજનાજરૂરરયાતવાળા લોકોન ે જરૂરી

તમામ મરેડકલ સવલતો ઓછા ખચથેઅન ેઝડપથી મળી રિશે.ે આ સાથેડોક્ટર પરરવાર દ્વારા રનયત સમયેબ્લડ ડોનશેન, નતે્રદાન-આઇચકેઅપ, ડાયારબટીસ જવેાિલે્થ ચકેઅપના કમે્પ પણયોજવામા ં આવશ.ે આ સાથેસમારભંમા ં ડોક્ટર પરરવારનાપ્રમખુ અન ે ઉપપ્રમખુની રનમણકૂકરવામા ંઆવશ.ે

ડોક્ટર પરરવાર દ્વારાસમાજના કલ્યાણ માટ ેપણ નાણાએકઠા કરવામા ંઆવશ ેસાથોસાથજરૂરરયાતવાળાન ે નાણાકીયસિાય પરૂી પાડવામા ં આવશ.ેરવદ્યાથથીઓન ે થકોલરરશપઆપવાની પણ સરુવધા ઊભીકરાશ.ે પાટીદાર સમાજમા ંકડવાઅન ેલઉેવાનો ભદે ભલૂીન ેસમગ્રપાટીદારો એકત્ર થાય અન ેતમેનીઉન્નરત થાય ત ેિતેથુી રવરવધ કાયોયકરવામા ંઆવ ેછ.ે

પાટીદાર ડોક્ટરો સમાજ માટ ેમડેડકલ સડુિધા ઊભી કરશે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 19

હળિી ક્ષણોએ...પતિએ દલીલો કરીપત્નીએ દલીલો કરીપતિએ ઘાટંા પાડ્યાપત્નીએ ઘાટંા પાડ્યાપછી પત્ની રડવા લાગી...તરઝલ્ટઃ પત્ની ‘ડકવથથ-લઈૂસ’ના તનયમથી જીિી

ગઈ કારણ ક ેઆસંઓુનો વરસાદ થયો હિો.•

રાિ ેકબ્રસ્િાનમા ંએક માણસ કબર પર બઠેોહિો. એટલામાં એક મુસાફર ત્યાંથી પસાર થિોહિો. એણે કૂિુહલવશ પૂછ્યું, ‘આટલી રાત્રે કેમકબ્રસ્િાનમા ંબઠેો છ.ે િન ેબીક નથી લાગિી?’

માણસ બોલ્યો, ‘એમાં ડરવાની શી વાિ છે?કબરમાં બહુ ગરમી લાગિી હિી. એટલે અહીંબઠેો છુ.ં’

•ટ્રેઈન મોડી જ ઉપાડવી હોય િો પછી ટાઈમ

ટબેલ રાખવાનો શો અથથ?‘પણ જો ટાઈમ ટેબલ રાખવામાં ન આવે િો

ખબર કવેી રીિ ેપડ ેક ેટ્રઈેન લટે છ?ે’•

રીટા દોડિી દોડિી હવાલદાર પાસ ેગઈ અનેબોલી, ‘હવાલદાર પલેા માણસન ેઅટકાવો. એ મારીછડેિી કરવા માગિો હિો.’

હવાલદારઃ થોડી વાર ઊભા રહો, બીજોઆવશ.ે

•મનોજની પત્ની માયાએ સવારના ઊઠિાંવેંિ

મનોજન ેપછૂ્યુ,ં ‘રાત્ર ેસ્વપનામા ંિમ ેમન ેઅન ેમારીમમ્મીન ેકમે ગાળો આપિા હિા?’

મનોજ િરિ જવાબ આપ્યો, ‘હું સ્વપ્નમાંનહોિો, પણ જાગિો હિો!’

•ગ્રાહક (દુકાનદારન)ેઃ િમ ેતહસાબમા ંભલૂ કરી

છ,ે પાચં રૂતપયા ઓછા આપ્યા છ.ે િમન ેગ્રાહકોનેછિેરિા ંશરમ નથી આવિી?

દુકાનદારઃ પણ આ પહેલાં મેં િમને ભૂલથીપાંચ રૂતપયા વધુ આપ્યા હિા ત્યારે િો િમે કંઈન બોલ્યા.

ગ્રાહકઃ મારો તનયમ છે કે દરેક માણસનેસધુરવાની એક િક જરૂર આપવી જોઈએ.

•મગન (પોિાના પતુ્ર છગનન)ેઃ િુ ંનાપાસ થાય

ક ેપાસ હુ ંિન ેબાઇક અપાવીશ.છગનઃ તરયલી ડડે?મગનઃ હા, પાસ થાય િો કોલેજ જવા માટે

પલ્સર બાઇક અન ેનાપાસ થઈશ િો રાજદિૂ... દધૂવચેવા જવા માટ.ે

•એક યવુક ગધડેા સામ ેપડી ગયો.એક સુંદર યુવિીએ એ જોઈને કહ્યુંઃ િારા

મોટા ભાઈના ચરણસ્પશથ કરી રહ્યો છ?ેયવુકઃ હા ભાભી.

•પત્નીઃ પલેો તભખારી મન ેજરાય નથી ગમિો.પતિઃ કમે, િનેી સાથ ેશુ ંથયુ ંિાર?ેપત્નીઃ અરે, કાલે મેં િેને ખાવાનું આપ્યું િો

આજે િે મને સ્વાતદષ્ટ રસોઈ કેમ બનાવવી એનુંપસુ્િક આપીન ેગયો.

•પતિઃ કાલ ેમારા સપનામા ંએક છોકરી આવલેી.

બહુ જ સુદંર દખેાિી હિી. િનેા લાબંા-લાબંા વાળ,કામણગારી આખંો, ગલુાબની પાખંડી જવેા હોઠ.

પત્નીઃ હા, પણ એકલી જ આવી હશ.ેપતિઃ હા, પણ િન ેકમે ખબર?પત્નીઃ િનેો વર મારા સપનામા ંઆવ્યો હિો.

•પતિઃ હુ ંઅમતેરકા જઈ રહ્યો છુ.ંપત્નીઃ મારા માટ ેત્યાથંી પરફ્યમુ લઈ આવજો.પતિઃ હુ ંદબુઈ જઈ રહ્યો છુ.ંપત્નીઃ મારા માટ ેત્યાથંી સોના-ચાદંીના દાગીના

લઈ આવજો.પતિઃ હુ ંતસગંાપોર જઈ રહ્યો છુ.ંપત્નીઃ મારા માટે ત્યાંથી કોસ્મેતટક્સ લઈ

આવજો.પતિઃ (તચડાઈન)ે હુ ંનરકમા ંજઈ રહ્યો છુ.ંપત્નીઃ ભગવાનનુ ંઆપલેુ ંબધુ ંજ છ.ે બસ, િમે

િમારુ ંધ્યાન રાખજો.

વિવિધા

આપણ ેત્યા ંઉંમર થાય એટલેહવ ે તાકાત નથી એમ કહીનેકસરત કરવાનુ ંટાળવામા ંઆવ ેછ.ેજોક ેતાજતેરમા ંથયલેા એક સવવેઅનસુાર માત્ર યવુાન વય ેજ નહીં,૫૦ વષષની ઉંમર પછી પણનનયનમત ધોરણ ે અઠવાનિયામાંમાત્ર અઢી કલાક કસરત કરવામાંઆવ ે તો હાટટએટકે ક ે વટ્રોકનીશટયતા નોંધપાત્ર હદ ેઘટ ેછ.ે અનેહા, આ અઢી કલાકની કસરતકરવા તમાર ેકોઈ નજમ ક ેયોગાક્લાનસસમા ં જવાની પણ જરૂરનથી. હૃદયના ધબકારા વધાર ેતવેીમાત્ર નિવક વોકકગં, જોનગગં,સ્વવનમગં ક ેગાિટનનગં જવેી હળવી

કસરતોથી પણ તમ ે શારીનરકવવવથતા જાળવી શકો છો.

આ પ્રકારના તારણ પરઆવવા માટ ેસશંોધકોએ જમેનીસરરેાશ ઉંમર ૪૯ વષષ હોય તવેા૪૦૦૦ સરકારી કમષચારીઓનાએટસરસાઈઝ રૂટીન અન ેતમેના

હૃદયની તદંરુવતી વચ્ચનેો સબંધંજાણવાનો પ્રયત્ન કયોષ હતો. હૃદયનીતદંરુવતી જાણવા વજૈ્ઞાનનકોએતમેના લોહીમા ં રહલેા સી-રીએસ્ટટવ પ્રોટીન અનેઇજટરલ્યકુકન નામના ઇજફ્લમેટેરીમાકકસષનો આધાર લીધો હતો.લોહીમા ં આ બ ે માકકસષનુ ં પ્રમાણજટેલુ ં નીચુ ં તટેલુ ં હૃદય વધારેતદંરુવત. ૬ અન ે૧૧ વષષ પછી ફરીએક વાર આ કમષચારીઓનેબોલાવી તમેના એટસરસાઇઝરૂટીન અન ેઇજફ્લમેટેરી માકકસષનીતપાસ કરવામા ંઆવી હતી. આપરીક્ષણમા ં બહાર આવલેાપનરણામ અનસુાર જ ેકમષચારીઓ

નનયનમત ધોરણ ેકસરત કરતા હતાતમેના લોહીમા ં ઇજફ્લમેટેરીમાકકસષનુ ં પ્રમાણ કસરત નહોતાકરતા તવેા કમષચારીઓનીસરખામણીમા ંવધ ુનીચુ ંરહ્યુ ંહતુ.ંઆ સવવે પરથી વજૈ્ઞાનનકો એવાતારણ પર આવ્યા ક ે નનયનમત

ધોરણ ે કસરત કરવાથી હૃદયનીનસોમા ં ઇજફ્લમેશેન એટલ ે કેસોજો આવવાની શટયતા ઘટીજાય છ,ે જને ે પગલ ે હૃદયનીનળીઓમાં બ્લોકજે ઊભુ ં નથતા ંહાટટઅટકેની સભંાવના ઓછીરહ ેછ.ે

કસરત અન ેતદંરુસ્તીકસરત અન ેહૃદયની તદંરુવતી

વચ્ચનેો સબંધં સમજાવતા ંનનષ્ણાતકાનિટયોલોનજવટ કહ ેછ ે ક ે કસરતદરનમયાન શરીરના સ્નાયઓુનેસામાજય કરતા ં વધ ુ ઓસ્ટસજનઅન ે લોહી મળતુ ં હોવાથીનનયનમત ધોરણ ે કસરત કરવાનાઅનકે ફાયદા છ.ે સૌથી મોટોફાયદો તો એ ક ે એટસરસાઇઝકરનારા વ્યનિનુ ં કોલવેટરોલકજટ્રોલમા ં રહ ે છ,ે જથેીહાટટઅએટકેની શટયતા ઓછી થઈજાય છ.ે એવી જ રીત ે નનયનમતકસરત શરીરન ેિાયાનબટીસ અનેઓસ્વટયોપોરોનસસ જવેીબીમારીઓ ઉપરાતં કોલોન અનેિવેટ કજેસર જવેા ગભંીર રોગોસામ ેપણ રક્ષણ પરૂુ ંપાિ ેછ.ે વધમુાંવટ્રસે અન ેનિપ્રશેન જવેી આધનુનકયગુની સૌથી સામાજય બીમારીઓપણ આવા લોકોમા ંજલદી જોવામળતી નથી.

આ બધી વાતનો એ અથષ એથયો ક ે દરકે વ્યનિએ નદવસમાંઓછામા ં ઓછી ૨૦થી ૬૦નમનનટ કસરત કરવાનો નનયમચોક્કસ પાળવો જોઈએ.એમાયં ૫૦થી વધ ુ ઉંમરનીવ્યનિઓ તથા જમેન ેહૃદયની કોઈબીમારી હોય તવેા દરદીઓએ તો

આ બાબતમા ં ખાસ સજાગ થઈજવુ ંજોઈએ.

પાછલી ઉંમરની સાવધાનીઅલબત્ત, પાછલી ઉંમર ેકસરત

શરૂ કરતા ંપહલેા ંકટેલીક બાબતોનુંધ્યાન રાખવુ ંઅત્યતં આવશ્યક છ.ેઆ મદુ્દા પર પ્રકાશ પાિતા ંતબીબીનનષ્ણાતો કહ ેછ ે ક ેપ૦ પછીનીઉંમર ેનવુ ંએટસરસાઇઝ રૂટીન સટેકરતા ંપહલેા ં વ્યનિએ એક વારિોટટરન ેમળી પોતાનુ ંબ્લિપ્રશેર,શગુર અન ેકોલવેટરોલ ચકે કરાવીલવેુ ંજોઈએ. અનવટબેલ એસ્જજના,હાટટના વાલ્વની સમવયા, હૃદયનાધબકારાની ગનતમા ંજોવા મળતીએબ્નોમાષનલટી વગરે ે જવેીસમવયાઓ કસરત કરવાથી વધીશક ેછ.ે આથી આવા દરદીઓએતમેની તકલીફ કાબૂમા ં ન આવેત્યા ંસધુી નવુ ંએટસરસાઇઝ રૂટીનચાલ ુકરવુ ંજોઇ નહીં. એટલુ ંજનહીં, મોટી ઉંમર ે જમેણેકસરત કરવાનુ ંશરૂ કયુું હોય તમેણેબ-ેત્રણ મનહના પછી ફરી એક વારપોતાનુ ં ચકેઅપ કરાવી લવેુ ં વધુનહતાવહ છ.ે

કવેી અન ેકટેલી કસરત?મોટી ઉંમર ેવ્યનિએ હૃદયની

તદંરુવતી વધ ે તવેી વોકકગં,જોનગગં, સાઇકનલગં, સ્વવનમગં,ગ્રપૂ એરોનબટસ જવેી લાજષ મસલ્સ

એટસરસાઇઝ વધ ુ પસદં કરવીજોઈએ, જમેા ંદોિવુ ંક ેકદૂવુ ંપિેએવી કસરતોથી વિીલોન ે નફાકરતા ંનકુસાન થવાની શટયતા વધુરહ ેછ.ે આથી આવી એટસરસાઇઝકરતી વખત ે ખબૂ સાવધાનીરાખવી જરૂરી છ.ે ત ેનસવાય નલફ્ટકરતા ં દાદરાનો ઉપયોગ કરવોઅન ેશટય હોય ત્યાર ેબસ ક ેકારકરતા ં નાના અંતરના ં વથળોએચાલીન ે જવા જવેી આદતોનેરોનજદંા જીવનનો અંતરગં ભાગબનાવી દવેી જોઈએ. આમાનંીકોઈ પણ કસરત અઠવાનિયામાંઓછામા ં ઓછા ત્રણ નદવસ તોકરવી જ જોઈએ. વોકકગં કેજોનગગં જવેી હળવી કસરતોઅઠવાનિયાના સાતસેાત નદવસકરવામા ં પણ વાધંો નથી, પરતંુજમેા ં દોિવુ ં ક ે કદૂવુ ં પિ ે તવેીકસરતો અઠવાનિયામા ંપાચંથી વધુવાર કરવી યોગ્ય નથી. જમેણેલાબંા સમયથી કસરત કરી નથી કેજઓે એકસરખુ ં લાબંો સમયકસરત કરી શક ે તમે નથી તવેાલોકોએ આખી કસરત પહલેથેીછલે્લ ેસધુી એક જ વારમા ંપરૂી કરીદવેાન ે વથાન ે તને ે ૧૦-૧૦નમનનટના સટેમા ં નવભાનજત કરીલવેી જોઈએ. તાજતેરમા ં થયલેાએક સવવેક્ષણ અનસુાર આ રીતેથયલેી કસરતથી પણ શરીર અનેહૃદયન ેએટલો જ લાભ મળ ેછ,ેજટેલો એકસરખી કરલેી કસરતથીપ્રાપ્ત થાય છ.ે

આટલું ખાસ યાદ રાખોછલે્લ ે નનષ્ણાતો સલાહ

આપતા કહ ેછ ેક ેએટસરસાઇઝનીશરૂઆત વોમષ-અપ અન ેઅંત કલૂિાઉનથી કરવાનુ ં હમંશેા ં યાદરાખવુ.ં આ માટ ેપહલેી અન ેછલે્લીપાચં નમનનટ કસરતની ગનતઅનતશય ધીમી કરી દવેી જોઈએ.સાથ ેજ કસરત દરનમયાન અચાનકછાતીમા ં દખુાવો થાય ક ે ખબૂપસીનો આવ ે ક ે ચક્કર આવવાજવેી સમવયા ઊભી થાય તો િોટટરપાસ ેપહોંચી જવામા ંપણ નવલબંકરવો નહીં.

� �.%&'*.*4&��&"6&�4/��&-"*.������ � �0/53&� *3"��.(,*3)��&34� �2*4*3)��"330/24����"452",*3"4*/. � �45%&.4� *3"��.(,*3)��&34� !/2+��&2-*4��84&.3*/.����)".(&�/'��-0,/9&2� �.42&02&.&52����.6&34/2� *3"��.(,*3)��&34

�/�&.2/,�/2�&.15*2&"#/54�9/52�.&"2&34

$&.42&��$",,�/52�4&"-�/.�����������

��������������� ����������� ���� ��������� ������ �����������

�����7*4)��*4*:&.3)*0����.4&2."4*/.",�������*0,/-"

� �/.%/.�� �*2-*.()"-�� �)&''*&,%�� �,/5()

Get £20 off withthis advert

�45%&.4;3��*.".$&��� ������������������ ���������� ����� ����� �������� ����������� ������������������������ ���� ������������ ����

�/.4"$4��&4"*,3� �45%&.4��/..&$4��%5$"4*/.��/.35,4".$9�� *34"��&.42&�����*()��42&&4���/5.3,/7���*%%,&3&8���!������&,������� �������).%*.'/�345%&.4$/..&$4�*.'/��777��45%&.4�/..&$4�*.'/

�� ������������������ ������������ � ������������������������������

������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������� � ������

� ����� ��������� ����

6178

E-mail: info@babaholidays.com www.babaholidays.com145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

CRUISE

COACH HOLIDAYS

Far East visiting Macau, Kualampor, Singapore, Bang Kok, Pattaya with Hong Kong 18 days 20/01/14 If paid by 15th November £50 reduction perperson.

Australia+Newzealand+Fiji Jan 2014. 25 days, Adult £4850 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF.

SriLanka + Kerala Depart 10th January 2014 15 Days if fully paid by 15th November £50 reduction per person.

East Africa tour - 2 March 2014 visiting Kampala, Matchinson Falls, Jinja, Nairobi, Masaai Mara, Nakuru, Malindi, Mombasa, Dar Es Salaam, Zanzibar 16 days If paid by 15th November £50 reduction per person £3499 adult

Golden East and West coast with Niagara Falls 17th May-Return 3rd June 2014Bali + Indonesia + North India - February 2014 for date please call.

Tel: 0116 266 2481

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON,NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Experience the world of Baba HolidaysBABA HOLIDAYS LTD.

Special Jalaram Katha by Cruise 10/5/14. 8 days.Eastern Caribbean Depart: 21st Feb. Return: 2/3/14 from £1385 adult. If paid by 15th Nov. £50 off per personCanary Island visiting Barcelona, casablanca (morocco), Santa Cruz (Tenerife), Lanzarote (Spain),Malaga (granada) Spain Date: 1st December 10 days.Eastern Mediterranean Cruise visiting Rome (Italy), Katakolon(Olympia) Greece, Piraeus (Athens) Greece, Izmir (Ephesus) Turkey, Istanbul (Turkey), Naples (Italy),. Depart: 18th December, 10 days

if paid by 30th November £20 per person reduction. Not in conjunction with groupBelgium and Holland: 3 days 18th April, 19th April, 3rd MayParis with Disney Land 3 days 18th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12thJuly, 19th July, 22nd AugustParis with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August

Option 1:Book before30/11/13& Get £100

Option 2:Book before15/01/14& Get £50

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 20 સદાબહાર સ્વાસ્થ્ય

ઉંમર ભલ ેવધી, કસરત અવશ્ય કરો

લંડન: નિષ્ણાતોએ એકઅભ્યાસિા આધાર ેતારવ્યું છ ેકેઆખા નિવસિા સખત નવચારોિેકારણ ેમગજમા ંભગેા થયલેા ઝરેીઅિ ેિનૂિત કચરાિી સફાઈ કરવામાટ ેમગજ ઊઘંિો ઉપયોગ કરેછ.ે ઊઘંિ ે લીધ ે મગજિા ઝરેીકચરાિી સફાઈ થઈ જાય છ.ેઅમનેરકિ ટીમિું માિવું છ ે કેઊઘં માટિેું એક મળૂભતૂ કારણ'કચરા-નિકાલ તતં્ર' છ.ે

મનેિકલ ક્ષતે્રિા સામનયક‘જિનલ સાયન્સ’મા ંપ્રનસદ્ધ થયલેાઅહવેાલમા ં જણાવ્યા મજુબ,ન્યરુોન્સ વચ્ચિેા 'ગપ્સ'િ ેખોલવાઅિ ે પ્રવાહી દ્વારા મગજિી

સફાઇ કરવા માટ ેઊઘં િરનમયાિમગજિા કોિો સકંોચાઇ જાય છ.ેઅભ્યાસમા ં એવો પણ નિિદેશઅપાયો છ ે ક ે જો કટેલાકપ્રકારિા ંિનૂિત પ્રોટીન્સિી સફાઇકરવામા ં િ આવ ે તો મગજિીબીમારી ઊભી થાય છ.ે મગજઅિ ે નશક્ષણમા ં યાિિાથતિે‘ફફસસ’ કરવામા ં ઊઘંિીમહત્ત્વિી ભનૂમકા છ.ે જોકેયનુિવનસનટી ઓફ રોચથેટરમનેિકલ સને્ટરિી ટીમિું માિવુંછ ેક ેઊઘં માટિેું પ્રાથનમક કારણ'ગૃહકાયન' હોઈ શક ેછ.ે 'મગજિેપોતાિી મયાનનિત ઊજાન હોય છેઅિ ે તથેી બ ે અલગ

કાયનસ્થથનતમા ં બમેાથંી એકિીપસિંગી કરવી પિ ેછ ે - જાગ્રતરહો ક ે ઊઘંી જાવ અિેટોસ્સસન્સિી સફાઇ કરો.

સશંોધકો કહ ે છ ે ક ે ઘરેપાટટીિું આયોજિ કયુું હોય એવીઆ સ્થથનત છ.ે તમ ે મહમેાિોિીસરભરા કરી શકો ક ે ઘરિીસફાઇ કરી શકો - એક સાથેબિં ે કાયન કરી શકો િહીં.મગજિ ે પોતાિી પ્લસ્બબગંપાઇપલાઇન્સિું િટેવકક છ,ે જેગ્લાયએબફનેટક નસથટમ તરીકેઓળખાય છ.ે આ િટેવકકમગજમાથંી કચરાિ ેબહાર લઇજાય છ.ે

પરૂતી ઊઘંથી મગજના ઝરેી તત્ત્વોનો સફાયો

બ્યટુી િોડસટના બજારમા ંમવમવધ િકારની ક્રીમઉપલબ્ધ હતી જ તમેા ંથોડાક સમય પવૂવે DD ક્રીમનોઉમરેો થયો છ.ે બજારમા ંઆ નવા ક્રીમના આગમનેકત્રીઓની બ્યટુી-ક્રીમ પસદં કરવાની મૂઝંવણ વધારીછ.ે અત્યાર સધુી બજારમા ંBB અન ેCC િકારનાક્રીમ તો હતા જ, તમેા ંવધ ુએક ક્રીમ ઉમરેાયુ ંછ.ે આબ્યટુી ક્રીમ્સની એબીસીડીની આજ-કાલ બોલબાલા

છ.ે ત્વચા પર મોઇકચરાઇઝર અન ેફાઉટડશેન બન્નનેુંકામ કરતી આ ક્રીમ્સ દમુનયાભરમા ંલોકમિય બનીરહી છ.ે જોક ેતનેો યોગ્ય અન ેઅસરકારક ઉપયોગકરવા માટ ેકઈ ક્રીમનો કવેી રીત ેવપરાશ કરી શકાયઅન ેએમા ંશુ ંખાસ છ ેએ જાણવુ ંખાસ જરૂરી છ.ે

BB ક્રીમઆ ક્રીમમા ંBBનો અથન છ ેબ્યટુી બામ અથવા

બ્લમેમશ બામ. સાઉથ ઈકટ એમશયામા ંપહલેી વારબનલેી અન ેપછી દમુનયાભરમા ંજાણીતી થયલેી આક્રીમ એક સમયમા ંહાશન ફશે્યલ કયાન બાદ સ્કકનનેફરી સોફ્ટ બનાવવા માટ ેઉપયોગ લવેામા ંઆવતીહતી. આ ઉપરાતં જો ત્વચા ખબૂ લાલ થઈ ગઈ હોયતો આ ક્રીમ લગાવવાથી ત્વચાને જરૂરી એવુંમોઇકચરાઇઝર મળતું, પણ આજે આ ક્રીમનો

ઉપયોગ સ્કકનની એસ્ટટ-ઓસ્સસડટટ, એસ્ટટ-એમજગંતત્વોની જરૂર પરૂી પાડવા માટ ેતમે જ સન-િોટસેશનતરીક ેકરવામા ંઆવ ેછ.ે

• કઈ િીત ેકામ કિ ેછ?ે ફાઉટડેશન કરતાંલાઇટ, પણ મોઇકચરાઇઝર કરતાં હેવી એવી BBક્રીમ ફક્ત ચહરેા પરના ડાઘન ેજ ઢાકંતી નથી, પણત્વચાન ેનચેરલ ગ્લો પણ આપ ેછ.ે ફાઉટડશેન જવેીભાર ેન હોવાન ેલીધ ેએ વાપરવામા ંપણ આસાન છે

અન ેચહરેા પર કઈંક લગાવ્યુ ંછ ેએવુ ંપણ લાગેનહીં. જોક ેએ મકે-અપનો એક ભાગ ક ેબઝેબની શકતી નથી. આ ક્રીમમાં એસ્ટટ-એમજગં િોપટટીઓ પણ હોય છ.ે જો ફશે્યલટ્રીટમટેટ્સ કરાવ્યા બાદ ત્વચા લાલ થઈજતી હોય તો એ ઢાકંવા માટ ેBB ક્રીમનોઉપયોગ કરવો.

CC ક્રીમઆ ક્રીમન ેBB ક્રીમનુ ંમરફાઇટડ

વઝનન પણ કહવેામા ંઆવ ેછ ેઅન ેએન ેકલર કટટ્રોલ,કલર કરસે્સટગં અથવા કોમ્પ્લસેશન કરે ક્રીમ તરીકેઓળખવામા ંઆવ ેછ.ે

• કઈ િીત ેકામ કિ ેછ?ે BB ક્રીમ જેવા જગણુોવાળી આ ક્રીમ ચહરેાન ેએક રગંછટા આપતીહોવાથી ડાઘન ેદરૂ કરવામા ંવધ ુઅસરકારક છ.ે આક્રીમનો ઉપયોગ હવે રેગ્યુલર ફાઉટડેશન અથવા

મકે-અપના બઝે તરીક ેથવા લાગ્યો છ.ે આ ક્રીમમાંસન-િોટેસશન ફેસટર પણ BB ક્રીમ કરતાં વધારેહોય છે. જો ફક્ત એક મોઇકચરાઇઝર કરતાં વધુમટટટડે લકુ જોઈતો હોય તો CC ક્રીમ લગાવી શકાય.

DD ક્રીમબ્યુટી-ક્રીમની એબીસીડીમાં આ છેલ્લું ઉમેરણ

છે. ડેઇલી મડફેટસ કે ડાયનેમમક ડૂ-ઓલ ક્રીમ તરીકેઓળખાતી આ ક્રીમ માકકેટમાં લોટચ થઈ એ પહેલાંસૌંદયન મનષ્ણાતોએ એવું તારણ આપ્યું હતું કે DDક્રીમ ત્વચા માટે છે જ નહીં. ફૂટ ક્રીમ કે બોડી ક્રીમતરીકે વપરાતાં આ ક્રીમને BB અને CC બન્નેનાહાઇમિડ ઓપ્શન તરીકે માકકેટમાં મૂકવામાંઆવી છે.

• કઈ િીત ેકામ કિ ેછ?ે BB અન ેCC બન્નેક્રીમના બેમનફફટ આ ક્રીમમાં હોવાને લીધે એનુંટેસસચર થોડું હેવી છે અને ત્વચા પર એસકટ્રાહાઇડ્રશેન માટ ેએનો વપરાશ કરવામા ંઆવ ેછ.ે એફક્ત એક રગંછટાવાળુ ંકવરજે માત્ર આપ ેછ ેએવુંનથી, એમાં સન-િોટેસશન ફેસટર અને એસ્ટટ-એમજગં તત્વો પણ છ.ે આ ક્રીમ સ્કકનન ેિોટસેટ કરવામાટે, મોઇકચરાઇઝ કરવા માટે, કરચલી ઢાંકવામાટે તેમજ અનઈવન સ્કકન ટોનને સુધારવા માટેઉપયોગી છ.ે

આ ક્રીમ ભલ ેCC ક્રીમથી સરખી જ હોય તો પણમટટટેડ મોઇકચરાઇઝર સાથે એસ્ટટ-એમજંગ િોપટટીઅન ેડમેજે્ડ સ્કકનન ેફરી સોફ્ટ લકુ આપવો હોયત્યાર ેDD ક્રીમ વધ ુઉપયોગી છ.ે

તમ ેકઇ બ્યટુી-ક્રીમ વાપરો છો?

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 21મહિલા-સૌંદયય

સામગ્રીઃ મેંદો બ ેકપ • કવીટ કોનન બેકપ • ડુગંળી એક નગં • બટાટુ ંએકનગં • સમારલેી કોથમીર એક ચમચો• મરચુ ંએક ચમચી • મીઠુ ં - કવાદઅનસુારિીતઃ મેંદાના લોટની કણક બાધંીનેઅલગ રાખો. ડુગંળીન ેબારીક સમારીલો. બટાકાન ેબાફીન ેઅલગ રાખો. હવેકટફફગં માટનેુ ંમમશ્રણ તયૈાર કરવા માટ ેકડાઈમા ંએકચમચી તલે ગરમ કરીન ેતમેા ંડુગંળીન ેબદામી રગંનીસાતંળો. આ પછી તમેા ંબાફલેા બટાકાનો છુદંો, કવીટકોનન, મરચુ ંઅન ેસમારલેી કોથમીર મમસસ કરો. આને

પદંર મમમનટ સધુી થોડી થોડી વારેહલાવતા ં રહી સીઝવા દો. મેંદાનાલોટની કણકમાથંી િમાણસર લઆૂલઇન ે રોટલી વણો. તનેા પર કવીટકોનનનુ ં મમશ્રણ પાથરી બીજી રોટલીવણી ગોઠવો અન ે બનં ે રોટલીનીફકનારીન ે તલેથી ચોંટાડી દો. તવીગરમ કરીન ેતનેા પર અડધી ચમચી

તલે મકૂી, સહજે પાણી છાટંો. ત ેપછી કટફફગંવાળીરોટલીન ેતવી પર બનં ેબાજએુ તલે મકૂીન ેશકેી લો.રોટલી ખલુી ન જાય તનેુ ંધ્યાન ખાસ રાખવુ.ં કવીટકોનન રોટી તયૈાર છ.ે

સ્વીટ કોનિ િોટી

વાનગી

SUITE 1£35.00 per person• Excellent CHAK89 Cuisine

3 course meal, 4 starters, 5 mains and a dessert served toyour table

• DJ• Dance the night away to Bollywood, Bhangra & English

Music• Bollywood Dance workshop with a Professional

Choreographer• Mood lighting

SUITE 2£45.00 per person• Excellent CHAK89 Cuisine

3 course meal, 4 starters, 5 mains and a dessert served toyour table

• DJ & Live Singer• Dance the night away to Bollywood, Bhangra & English

Music• Bollywood Dance workshop with a Professional

Choreographer• Mood lighting

DON’T MISS OUT

BOOK NOWBOOK NOW ON:

0208 646 2177

WWW.CHAK89.COM

NEW YEARS EVE PARTYSEE IN 2014 WITH STYLE AT CHAK89’S

.00PM - 1.00AM7105 Bond Road, Mitcham, Surrey CR4 3HGTuesday 31st December 2013

અધધધ! મરહલાના વાળ ૫૫ ફટૂ લાબંા

અમરેિકાના જ્યોરજિયાના એટલાન્ટામા ંિહતેી આશામડંલેા નામની આ મરહલા કોઈની સામ ેજાય તો તનેો

ચહિેો દખેાય ત ેપહલેા તનેા માથા પિનો અંબોડોદખેાઈ આવ ેછ.ે આ મરહલાના વાળની લબંાઈ ૫૫ ફટૂછ ેજ ેએક બસ કિતા પણ વધાિ ેછ.ે ત્રણ સતંાનોનીમાતા આશાન ેડોક્ટિોએ પણ ચતેવણી આપી છ ેકેઆટલા વાળના વજનના કાિણ ેતને ેકિોડિજ્જનુીસમસ્યા અન ેપક્ષઘાત થઈ શક ેછ.ે જોક ેતણે ેઆબધી વાતોની પિવા કયાિ વગિ વાળ કપાવવાનુંક્યાિયે રવચાયુું પણ નથી. આટલા લાબંા વાળના

કાિણ ેતણે ેસૌથી લાબંા વાળ ધિાવતી મરહલા તિીકેરવશ્વરવક્રમ નોંધાવ્યો છ.ે આ વાળ ધોઈન ેસકૂવવામાં

તને ેબ ેરદવસ લાગ ેછ.ે આશાએ ૨૫ વષિ પહલેાઆધ્યાત્મમક ઉદ્દશે્ય સાથ ેવાળ લાબંા કિવાનું શરૂ

કયાિ બાદ કપાવ્યા નથી.

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 22

°щºщÂЦ ¸щ ઈ╙¸Ġщ¿³અªકЦ¹¯Ъઓ³щ c¸Ъ³³Ъ અºd³કЦºЦઈ Ãђ¹ ¯ђ ¯щ³Ъ ÂЦ¸щઅ´Ъ» કº¾Ц³Ъ ¯щ̧ ³Ъ Τ¸¯Ц³щ¸¹Ц↓╙±¯ ¶³Ц¾Ъ ºΝЦє ¦щ. આÂЦ°щ ¯щ̧ ³Ц ±щ¿╙³કЦ»³щઅªકЦ¾¾Ц ¸Ц³¾ અ╙²કЦº³ЦકЦ¹±Цઓ અ³щ ╙¾¿щÁ કºЪ³щ´Ц╙º¾Ц╙ºક d¾³³Ц અ╙²કЦº³Цઉ´¹ђ¢ ¶Ц¶¯щ કђÎÂ↓ ¸Цªъ¸§¶а̄ ¸Ц¢↓±¿↓³ ´аιє ´Ц¬¿щ. આઉ´ºЦє̄ , ¢щºકЦ¹±щ ઈ╙¸Ġ×γщ ³ђકºЪએ ºЦ¡¯Ц³ђકºЪ±Ц¯Цઓ ´ЦÂщ°Ъ ³╙à ¥аક¾Ц¹щ»Ъ ´щ³àªЪ¨ºЪક¾º કº¾Ц³Ьє Ãђ¸ ઓЧµÂ ¸Цªъ ÂÃщ»Ьє¶³Ц¾¾Ц³Ъ ¹ђ§³Цઓ ´® ¦щ, અ³щ ç°Ц╙³ક╙¾ç¯Цº ÂЦ°щ ĬÓ¹Τ Âє́ ક↕ કы Âє¶є² ³╙à ²ºЦ¾¯Цє·Ц¬б̄ ђ³щ Âђ╙¿¹» ÃЦઉ╙Âє¢³Ъ ÂЬ╙¾²Ц આ´³Цº»ђક» ઓ°ђ╙ºªЪ¨³щ ´® ±є¬³ђ ÂЦ¸³ђ કº¾ђ´¬¿щ.

§ђકы, અĠ®Ъ ઈ╙¸Ġщ¿³ ²ЦºЦ¿ЦçĦЪઓ અ³щ¥щ╙ºªЪ Âєç°Цઓએ આ¾Ъ કЦ¹↓¾ЦÃЪ³щ આĝ¸કઅ³щ ¡ђªЪ અº¾Ц½Ъ cÃщº કºЪ ¦щ.

² ઈ╙¸Ġщ¿³ »ђ ĬщЩĪ¿³Â↓ એÂђ╙¹щ¿³(Ilpa) ˛ЦºЦ ¸щ³щ કÃщ¾Ц¹Ьє ¦щ કы ‘»Ц¡ђ ¡Ц³¢Ъ¸કЦ³¸Ц╙»કђ ¯щ̧ ³Ъ Ĭђ´ª]¸Цє ºÃщ̄ Цє ³¾Цє·Ц¬б̄ ђ અ³щ અ×¹ ´Ьů »ђકђ³Цє ઈ╙¸Ġщ¿³±ºe³Ъ ¥કЦÂ®Ъ કº¾Ц¸Цє ╙³æµ½ c¹¯ђ £3,000 ÂЬ²Ъ Ĭ¸Ц®Âº³Ц ±є¬³ђ ÂЦ¸³ђકº¾Ц ¯ь¹Цº ºÃщ¾Ц³Ъ ¯щ̧ ³Ъ ¹ђ§³Ц ¥Ц»Ъ ¿કы¯щ̧ ³°Ъ.│ આ ³¾Ъ §ђ¢¾Цઈ³ђ અ°↓ એ ´® ¦щકы ઓ½¡ ¥કЦÂ®Ъ³Ъ ╙¾¿Ц½ Ĭ╙ĝ¹Ц³ђ ¸¹આ¾щ Ó¹Цºщ ¯¸Ц¸ ³ђકºЪ±Ц¯Цઓ,¸કЦ³¸Ц╙»કђ³щ ç¾щɦЦએ આ કЦ¸¢ЪºЪ ઉ´Ц¬Ъ»щ¾Цє ¸щ કÃщ ¦щ.

ઈ╙¸Ġщ¿³ ²ЦºЦ¿ЦçĦЪઓ ˛ЦºЦ Ãђ¸ ઓЧµÂÂЦ°щ ¸Â»¯ђ³ђ ÂǼЦ¾Цº Ĭ╙¯·Ц¾ આ´¯Ц§®Ц¾Ц¹Ьє ¦щ કы, ‘ ã¹¾ÃЦº¸Цє આ³ђ અ°↓ ¯¸Ц¸¸Цªъ ઓ½¡³Ъ ¥કЦÂ®Ъ³ђ °Ц¹ ¦щ, કЦº® કы╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ અ°¾Ц કЦ¹¸Ъ ºÃщ«Ц®²ºЦ¾³ЦºЦએ Ë¹Цºщ ¥કЦÂ®Ъ °Ц¹ Ó¹Цºщ ¯щઓ¹Ьકы̧ Цє કЦ¹±щº ºÃщ̄ Цє Ãђ¾Ц³Ьє ÂЦ╙¶¯ કº¾Ьє´¬¿щ.│ Ilpa³ђ Ĭ╙¯·Ц¾ એ¸ ´® કÃщ ¦щ કы,‘આ ¹ђ§³Ц અ³ЬÂЦº ╙Į╙ª¿ ³Ц¢╙ºકђ,¹Ьºђ╙´¹³ ઈકђ³ђ╙¸ક એ╙º¹Ц³Ц ³Ц¢╙ºકђ અ³щĦЪc ±щ¿ђ³Ц ³Ц¢╙ºકђએ અ³щક ¾¡¯એકÂ¸Ц³ ºЪ¯щ ¯щ̧ ³Ц ઓ½¡³Ц ±ç¯Ц¾щ§ђ º§аકº¾Цє ´¬¿щ, §щ ±¡»કЦºЪ, ²Цક²¸કЪ´а®↓,

╙¶³અºકЦºક અ³щ ¡¥Ц↓½ ¶³ЪºÃщ¾Ц ÂЦ°щ Âє·╙¾¯´®щ ºє¢·щ±Ъઅ³щ ¢щºકЦ³а³Ъ ¶³Ъ ºÃщ¿щ.│²ЦºЦ¿ЦçĦЪઓ કÃщ ¦щ કы આ ¹ђ§³Ц·щ±·Ц¾´а®↓ ¦щ કЦº® કы,¸કЦ³¸Ц╙»કђ ¯ђ ¸ЦĦ એ¸ § કÃщ¿щકы ·Ц¬б̄ ³Цє ઓ½¡ ±ç¯Ц¾щ§ђ°Ъ¯щઓ Âє̄ ЬΓ ³°Ъ અ³щ ¯щ̧ ³щએકђ¸ђ¬ъ¿³ આ´¾Ц³Ьє ³કЦº¿щ.¯щઓએ ¾²Ь̧ Цє ±¿Ц↓ã¹Ьє ¦щ કы કђઈ³Ьєઈ╙¸Ġщ¿³ çªъªÂ ÂЦ¥Ьє § Ãђ¹ ¯щ

§λºЪ ³°Ъ. §щ »ђકђ³щ ╙Įª³¸Цє ºÃщ¾Ц³Ъ´º¾Ц³¢Ъ ³ Ãђ¹, ´ºє̄ Ь ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙³¹¸ђઅ³ЬÂЦº³Ъ ¯щ̧ ³Ъ અºd ´¬¯º Ãђ¹ ¯щ Â╙ï¸Ь̂ Ц ±º¡Цç¯ђ¸Цє Ö¹Ц³щ »щ¾Ц¹Цє ³°Ъ.

² ºщ╙¬ъЩ׿¹» »щ׬»ђÐÂ↓ એÂђ╙¹щ¿³щÃђ¸ ÂщĝыªºЪ³щ §®Цã¹Ьє ¦щ કы ¸કЦ³¸Ц╙»કђએ આ¹ђ§³Ц કЦ¹Ц↓Щ×¾¯ કº¾Ц આ¿ºщ 404 ĬકЦº³Ц¹Ьºђ╙´¹³ આઈ¬ъЩתªЪ ¬ђÄ¹Ь̧ щ×Π╙¾¿щc®કЦºЪ ºЦ¡¾Ъ ´¬¿щ. ¯щ̧ ®щ એ¾Ъ ¥щ̄ ¾®Ъ ´®આ´Ъ ¦щ કы કыª»Цєક ¸કЦ³¸Ц╙»કђ ³¾Цє ╙³¹¸ђ³ђ·є¢ °¾Ц³Ц ¬º°Ъ § ¸ЦઈĠ×γщ ¸કЦ³ ·Ц¬ъઆ´¾Ц³Ьє ³કЦº¿щ.

§ђઈת કЦઉЩ×» µђº ² ¾щàµыº ઓµઈ╙¸Ġ×ÎÂ³Ц Ã¶Ъ¶ ºÃщ̧ Ц³щ એ¾Ъ આ¢ЦÃЪ કºЪ¦щ કы, ‘આ ´¢»Цє Â¸Ц§³щ ╙¾·Ц╙§¯ કºЪ╙˛ç¯ºЪ¹ ╙Įª³³Ьє §↓³ કº¿щ. આ ÂЦ°щ ‘³ђ¬ђÆÂ, ³ђ Ú»щÄÂ, ³ђ આઈ╙º¿│³Ц ╙±¾Âђ ´Ц¦Цєઆ¾¿щ અ³щ Ãщà°કыº³Ъ ÂЬ╙¾²Ц ╙¾³Ц³Ц ¶Ъ¸Цº»ђકђ ╙Įª³³Ъ ¿щºЪઓ¸Цє µº¯Цє ±щ¡Ц¿щ. આ ╙¶»ÃЦç¹Цç´± ¦щ, ¯щ³щ અªકЦ¾¾Ьє § §ђઈએ.│

§ђકы, ઈ╙¸Ġщ¿³ ╙¸╙³çªº ¸Цક↕ ÃЦ´↓ºщ આ╙¶»³ђ ¶¥Ц¾ કº¯Ц કЅє ¦щ કы, ‘આ ╙¶»¸ЦઈĠ×γщ §щ³ђ અ╙²કЦº ³°Ъ ¯щ cÃщº Âщ¾Ц-ÂЬ╙¾²Ц³ђ ઉ´¹ђ¢ કº¯Ц અªકЦ¾¿щ. »ђકђ³щ╙Įª³ આ¾¾Ц ĬђÓÂЦ╙ï કº¯Ц આકÁ↓®λ´´╙º¶½ђ³щ £ªЦ¬¿щ અ³щ §щ »ђકђ અÃỲ Ãђ¾Цє ³§ђઈએ ¯щ̧ ³щ ±аº કº¾Ц³Ьє ¾²Ь º½ ¶³Ц¾¿щ.│

»щ窺¸Цє ∞∫∩ »Цµ¶ºђ ºђ¬ ¡Ц¯щ ¯Ц. ∞≠-≤-∞∩°Ъ અ¸ЦºЪ ઇ¸ЪĠщ¿³ અђµЪ ¿λ °ઇ ¢ઇ ¦щ.§¹Цє ¯¸³щ અ¸ЦºЪ Âщ¾Ц³ђ »Ц· »ઇ ¿ક¿ђ.

Fehmina FaraniFarani Javed Taylor solicitors

Verulam House, 60 Grays Inn RoadLondon WC1X 8LU

Mob 07773 706 866Fax. 02072427306

Email: ffarani@faranitaylor.com

�Ãщº ·є¬ђ½ અ³щ ઓ¾ºçªъ¹Â↓ ¸Цªъ ÂЦ¸є̄ ¿ЦÃЪ ´¢»Цє

���������������������������������������� ����

�(*���!* ��-(,�,$('�(*��& *" '�$ +��%�1$'"��"$. �-+�����%%�,(��0� %��������� ������� 2��(�$% �������������� ��������

��������� ������������/�������������&�$%���)*�.$'�#�%�$ "&�$%��(&���� .&��#�)�*$� "&�$%��(&

� �+$, ��� �������� ���� ���������������#-*�#$%%��(����(!!��$%% +� '��$"#��(�����('�('���������

���������� ������ ����������������������������� ����� ������

�������� ����� ���������������������������������� ���$���#$!�!"���$ ���!"���"#����!"������$������'������������#"�(� � �������#������� �!��#��""���!!�!"�����""��$#�#��"�'�%�����&�$�%��#�����"�����$���#$!�!"���$ ���!"��"#����!"������$����$�������������%"�����$������'����!� ��!�%�!�$���!#������"$!�����%�!�$���!#��������$ �&�����#�����������

������� �� ����������������������

ભાિતનવી હદલ્િીઃ ‘તિેલકા’સામવયકની સાથી મવિલાપત્રકારનાં િાઈ પ્રોફાઈલયૌનશોષણ કેસમાં તિેલકામેગેવઝનના ભૂતપૂવિ એવડટરતરુણ તજેપાલને ગોવાની કોટટદ્વારા આખરે છ વદવસનાં પોલીસવરમાન્ડ પર સોંપવામાં આવ્યા છે.૩૦ નવેમ્બરે રાત્રે તેમનાઆગોતરા જામીન ફગાવવામાંઆવ્યા પછી િાઈમ બ્રાન્ચે તેમનીધરપકડ કરી િતી. ફપટટક્લાસ

જ્યુવડવશયલ મેવજપટ્રેટ શમાજોષીએ પોલીસની માગણીનેધ્યાનમાં રાખીને તેજપાલનેવરમાન્ડ આપ્યા િતા. ગોવાપોલીસ િાઈમ બ્રાન્ચે તેજપાલના૧૪ વદવસના વરમાન્ડ માગ્યાિતા. તેજપાલે ગુનો કયોિ છે કેકેમ અને મવિલા પત્રકારનુંયૌનશોષણ કયુું છે કે કેમ તેની કબૂલાત માટે પોલીસકપટડી જરૂરી િોવાનું સૂત્રોએજણાવ્યું િતું.

તરુણ તજેપાલન ેછ દિવસના દિમાન્ડ

• સોહનયા ગાધંીના નામ મદુ્દ ેિફફગં્ટન પોસ્ટ ેમાફી માગીઃ વવશ્વના ૨૦સૌથી અમીર લોકોની યાદીમા ંકોંગે્રસના અધ્યક્ષ સોહનયા ગાધંીનુ ંનામસામલે કરવા પર ઉઠલેા વવવાદની પછી િફફંગ્ટન પોપટ ેમાફી માગંી છ.ેિફફગં્ટન પોપટ ેઆ યાદીમાથંી સોવનયાનુ ંનામ િટાવ્યુ ંછ.ે આ સમાચારપર કોંગ્રસે ેતીખી પ્રવતવિયા આપી િતી. િફફગં્ટન પોપટનુ ંકિવેુ ંછ ેકેસોવનયા ગાધંીનુ ંનામ કોઈક બીજી વેબસાઈટથી લેવાયંુ િતંુ અને અમારાએવડટરન ેઆ વાતનો અંદાજ ન િતો. વબેસાઈટ ેપપષ્ટતા કરતા એવડટરનોટમા ંલખ્યુ ંછ ેક ેસોવનયા ગાધંી અને કતારના પવૂિ અમીર િાહમદ હિનખલીફા અલ થાનીનુ ંનામ યાદીમાથંી નામ િટાવાયુ ંછ.ે • રાજસ્થાનમા ં રકેોડડબ્રકે ૭૨.૮૭ ટકા મતદાનઃ રાજપથાનમા ં ૧વડસમે્બર ેવવધાનસભાની ચૂટંણી માટ ે૭૨.૮૭ ટકા મતદાન થયુ ંિતુ.ં આસાથ ેજ રાજ્યના મખુ્ય પ્રધાન અશોક ગિેલોત અન ેભાજપના ંમખુ્યપ્રધાનપદના ઉમદેવાર વસુંધરારાજ ે હસહંધયા સવિતના ઉમદેવારોના ભાવવઈલકેટ્રોવનક વોવટગં મશીનમા ંસીલ થઈ ગયા છ.ે વવધાનસભાની કલુ ૨૦૦બઠેકો પકૈી ૧૯૯ બઠેકો માટ ેમતદાન થયુ.ં ચરુુ વવધાનસભા ક્ષતે્રનાબસપના ઉમદેવાર જગદીશ મઘેવાલનુ ંમૃત્ય ુથવાથી ત્યા ં૧૩ વડસમે્બરેમતદાન યોજાશ.ે• િનમુાનજી સપનામા ંઆવ્યા ન ેપહરજનોની િત્યા કરીઃ િવરયાણાનારવેાડી વજલ્લામા ં એક શખસન ે સપનામા ં િનમુાનજી આવ્યા અનેપવરવારજનોની િત્યા કરી નાખી. પિલેા ંતો આ શખસ ેપોતાની પત્નીનેમારી નાખી, બાદમા ં તનેી બ ે બાળકીઓની પણ િત્યા કરી.પવરવારજનોની િત્યા કરીન ેઆ શખસ ેપોતાનો પણ જીવ લવેાની કોવશશકરી િતી, ઘાયલ આ શખસન ેબાદમા ંિોસ્પપટલમા ંદાખલ કરાયો િતો,જ્યા ંતને ેબચાવી લવેાયો િતો. તણે ેપોલીસન ેજણાવ્યુ ંિતુ ંક ેતને ેસપનામાંિનમુાનજી આવીન ેએવુ ંકહ્યુ ંિતુ ંત ે૧૫ વદવસમા ંતારુ ંમોત થશ,ે તારામોત બાદ તારો પવરવાર રઝળી પડશ.ે

સહંિપ્ત સમાચાર

નવી હદલ્િીઃ વદલ્િીના ૧૯૮૪નાશીખ વવરોધી તોફાનોના આરોપીઅને કોંગ્રેસના નેતા જગદીશટાઇટલર ે નરને્દ્ર મોદીનેપડકારતા કહ્યું િતું કે ‘જો હુંચૂંટણીમાં િારી જઇશ તો ફાંસીએલટકી જઇશ.’ કોંગ્રેસના આનેતાએ કહ્યું િતું કે ભાજપના

વડાપ્રધાન પદના ઉમેદવારમોદીમાં વિંમત િોય તો મારી સામેયમુના પારથી ચૂંટણી લડી લે. જોહું િારી જઇશ તો ફાંસી લગાવીમરી જઇશ.

આમ આ કોંગ્રેસી નેતાએમોદીને વવવચત્ર પડકાર ફેંક્યો છે.જો ક ેતમેણ ેશબ્દોની નવૈતકતાનીમયાિદા ઓળંગી લીધી િતી.અગાઉ વદલ્િીમાંથી જલોકસભામાં ચૂંટાયેલા ટાઇટલરેકહ્યું િતું કે, ‘જો મોદીએ એમનીમાનું દૂધ પીધું િોય તો મારી સામેયમૂના પારથી ચૂંટણી લડી લે. જોહું િારી જઇશ તો ફાંસીએ લટકીજઇશ.’ અગાઉ ટાઇટલરે એવુંપણ કહ્યું િતું કે જો ૧૯૮૪નાશીખ વવરોધી તોફાનોમાં હું દોષીસાવબત થઇશ તો કોંગ્રેસ પક્ષછોડી દઇશ.

હુ ંમોદી સામ ેચૂંટણીિારીશ તો ફાસંીએ

લટકી જઇશ

• કાશ્મીરન ે હવશષે દરજ્જા મદુ્દ ેમોદી નરમઃ ભાજપના વડા પ્રધાનપદના ઉમેદવાર નરેન્દ્ર મોદીએ ૧વડસેમ્બરે જમ્મુની બહુવચિચત રેલીમાં પ્રથમ વખત કાશ્મીરના વવશેષ દરજ્જા બાબતે નરમ વલણ અપનાવ્યુંિતું. ભાજપ અને નરેન્દ્ર મોદીની વાત કરીએ તો તેઓ અત્યાર સુધી ૩૭૦મી કલમ રદ કરવા પર મક્કમિતા પરંતુ પિેલી વખત આ વષદે તેમણે આ મુદ્દે પોતાનું વનવેદન બદલ્યું િતું. મોદી અને ભાજપે આ મુદ્દે ચચાિકરવાની વાત કરી િતી. કાશ્મીરમાં ચૂંટણી પ્રચાર દરવમયાન નરેન્દ્ર મોદીએ પોતાની છાપ બદલવાનો પ્રયાસકરતાં કેન્દ્ર પર પ્રિારો કરવાની જગ્યાએ ચચાિની વાત કરી િતી.

• દરકે હિન્દનુું નામ મતદારયાદીમા ં િોવું જોઇએઃ રાષ્ટ્રીયપવયંસેવક સંઘે તેનાપવયંસેવકોને એવી તાકીદ કરીછે કે લોકસભાની આવનારીચૂંટણી અગાઉ મતદાર યાદીનીફેરવવચારણા થાય ત્યારે એકપણ લાયક વિન્દ ુમતદાર નોંધાયાવગર બાકી ન રિી જાય.ઓક્ટોબરમાં કોચી ખાતેયોજાયેલી ત્રણ વદવસની બેઠકમાંઅપાયેલા વનદદેશ બાદ સંઘનાપવયસંવેકો અલગ-અલગ રાજ્યોજ્યાં મતદાર યાદીનીફેરવવચારણા ચાલુ છે, ત્યાંમતદારોનો સંપકક સાધી રહ્યા છે.પવંયસેવકોને એવી પણ સૂચનાઅપાઈ છે કે મતદાનના વદવસેદરેક મત પડે. દશેરાના તેમનાબૌવિકમાં સરસંઘચાલક મોિનભાગવત ેકહ્યું િતું કે પિેલી અનેસૌથી અગત્યની બાબત એ છે કેવિન્દુઓના નામ મતદાર યાદીમાંિોવા જોઈએ.

મારા વ્હાલાઓ આપણ ેતોડિટનમા ં વસીએ છીએ. અહીંઆપણન ેઆ બધું ક્યા ંનસીબછ.ે હા, ઠડંીની ‘મજા’ (ઘણાઆન ે સજા પણ ગણાવ ે છ)ેમાણવા મળ.ે અહીંનાવાતાવરણમા ં તો આરોગ્યનેલક્ષમા ં લઇન ે યોગ્ય પહરેવશેપહરેીન ે ખલુ્લામા,ં પાકકમા,ંઓછીવતી લટાર મારવી એફાયદાકારક ગણાય. વૃક્ષો હવેધીર ે ધીર ે નગ્ન બની રહ્યા છ.ેપાન ખરી રહ્યા છ.ે ચારઅઠવાડડયા પવૂવે સહજે લીલાથીગાઢા લીલા દખેાતા પાન પહલેાંગલુાબી બસયા, પછી ભખૂરાંઅન ે છવેટ ે ખરી પડ્યા...પાનખરનો સાચો મકુામ તોતમન ેપાકકમા ંપથરાયલેો જોવામળ.ે આવા પાનનો ઢગલોજોઇન ે કદાચ કોઇ જવુાડનયોઆપણન ેડોસા (ક ે ડોસી) પણગણાવી શક ે છ.ે આ સમયેઆપણ ે તો બસ એટલું જગણગણી શકીએ...

પીપળ પાન ખરતંા, હસંતી કૂંપળળયા,

અમ વીતી તજુ વીતશ,ે ધીરી બાપળુિયા.

અલ્યા આજનાજવુાડનયાઓ આમા ં શું સમજીશક?ે પણ ખરે, હવ ેડદવસ ટૂંકાથયા છ ેઅન ેઠડંી વધી રહી છ.ેહવામાનનો એક અહવેાલ કહેછ ેક ેડડસમે્બર માસમા ંડિટનમાંસરરેાશ ૩૯ F અથવા તો ૩.૯C ઉષ્ણતામાન રહશે.ે પણ

લડંનમા ં શહરેી ડવપતારમાંરહતેા હો ક ે કોઇ સબબબમાંરહતેા હો તો. માચંપેટર નજીકપ્રપેટનમા ં રહતેા હો તો ઠડંીવધાર ેહોવાની જ.

મટે ઓફફસના પ્રવિાચાલ્સબ પોવલે ે જણાવ્યું છ ે કેઆવતા મડહન ે ઠડંી પહજે વધુપડશ,ે પણ વરસાદ અન ેતનેાપડરણામ ે ભજે વધવા સભંવનથી. નશેનલ હલે્થ સવવીસ(NHS)ના પ્રવિાએ બેજાહરેાત કરી છ.ે એક તો, ગયાવષવે ડશયાળામા ંઆગલા વષબનાપ્રમાણમા ં ૭૦ વષબની વયનાવડીલોના વધાર ેઅવસાન થયાહતા. અન ેબીજું, ખાસ કરીનેશ્વાસોશ્વાસ ક ે અપથમાનીતકલીફ ધરાવતા વડીલો પરવધાર ેજોખમ આવ્યું હતું. આબાબત ેNHS અન ેGP સજબરીનેસાબદી કરવામા ંઆવી છ ેઅનેજરૂરી દવાનો પરૂો પટોક તયૈારરાખવામા ંઆવ્યો છ.ે

અસય પણ એક બાબતઆપણ ેલક્ષમા ંલવેી જ જોઇએ.કમે્પઇેન ટ ુએઇડ લોન્લીનસેનાપ્રવિા સશુ્રી કઇેટ જોબ્લીંગજણાવ ે છ ે ક ે જીવનશલૈીમાંઆવલેા પરરવતતનના પરરણામેવધનુ ે વધ ુ સખં્યામા ં લોકોએકલા રહતેા હોય છ.ે આમાત્ર વડીલોની જ સમસ્યાનથી.

એક હજારથી વધ ુ ડોક્ટરોદ્વારા કરવામા ં આવલેા એકસવવેક્ષણના તારણ અનસુાર,૭૬ ટકા સજતરીમા ં રોજનાએકથી પાચં દદદીઓ

એકલતાના પરરણામ ેશારીરરકતકલીફ માટ ેઆવતા હોય છ.ેઅન ે ચોંકાવનારા આકંડા તોએવા પણ છ ે ક ે જ ે વડીલો છેતમેનો પાચંમો ભાગ એટલ ે કે૨૦ ટકા મહદ અંશ ેએકલા જરહતેા હોય છ ે ક ે મશુ્કલેીઅનભુવતા હોય છ.ે આનોઉપાય શું?

વીસકે વષબ પવૂવે શ્રીબાલમકુુંદ પરીખ (સ્વામીઓમકારાનદં સાથ)ેચચાબડવચારણા કરી આ જટીલસમપયા બાબત સમયદાનનુંએક અરિયાન શરૂ કરવાગજુરાત સમાચાર ેપ્રયત્ન કયોતહતો. ત્રણ સાથીઓ પણપરીખસાહબે સાથ ે જોડાયા.પોતપોતાની રીત,ે પોતપોતાનીસવલત ેફોન દ્વારા ક ેવ્યડિગતમલુાકાત લઇ એકલદોકલરહવેાસીઓન ે તમેનાડનવાસપથાન ક ે હોસ્પપટલમાંમળવા જવાનો કાયબક્રમ અમેગોઠવ્યો હતો. ભજન, સત્સગં,વાત-ડવનોદ એવા આયોજનોસચૂવાતા હતા. આ ત્રણસ્વયસંવેકોન ે પરીખસાહબેેગજુરાત સમાચાર કાયાતલયમાંબોલાવીન ેઉપરોક્ત માગતદશતનપણ આપ્યું હતું. ખબર નથીકવેી રીત ેકહવેું, પણ પાછળથીપરીખસાહબેન ે ફડરયાદ મળીહતી ક ે આ સવેાભાવીપવયસંવેકોમાથંી કટેલાક(એકલવાયા વડીલો ક ે દદવીનીમલુાકાત દરડમયાન)પોતપોતાના સપં્રદાયના જગણુગાન ગાતા હતા અથવા તો

પોતાના ં રોદણા ં રોવા ં બસેીજતા ં હતા. આ જાણીનેપરીખસાહબે ે અન ે મેં યોજનાપથડગત કરી દીધી હતી. (િલામાણસ, આપણ ે તમેનુંએકાકીપણું દરૂ કરવાના નામે‘જલુમ’ તો ન ગજુારીશકીએન?ે!) પરતં ુ વાચકડમત્રો, હુ ંજાણું છું ક ેઆપણાસમાજમા ં એવા પણ વડીલો,િાઇઓ-બહનેો, માતાઓ છેક ે જઓે પડોશમા ં રહતેાપરરરચત ક ે અપરરરચત,બીમાર ક ેવડીલ પ્રત્ય ેઅનકુપંાદાખવતા હોય છ,ે મદદરૂપથતા હોય છ ેઅન ેઆમ એકઅથતમા ં સમયદાન કરી રહ્યાહોય છ.ે

ગયા સપ્તાહ ે સગંતકોમ્યડુનટી સસેટરના અગ્રણી શ્રીકાડંતભાઇ નાગડા સાથ ેમાર ેઆમદુ્દ ે ચચાબડવચારણા થઇ હતી.મડંદરો ક ે જાગ્રત સપંથાઓપોતાના વતબુળમા ં કાયબરત હશેજ. અન ેકટેલાક તો કાયબરત છેજ એમ પણ મન ેજાણવા મળેછ.ે જ્ઞારતગત ક ે સવેાિાવીસસં્થાઓ આપણા એકલવાયાિાઇિાડં ુક ેવડીલો પ્રત્ય ેવધુસરિયતા દાખવ ે તવેી મારીનમ્ર અરજ છ.ે આ અંગ,ેસમસ્યા અન ેતનેા ઉપાય અંગેઆપના સલાહસચૂન મોકલવાસૌન ેઆમતં્રણ છ.ે

સરદાર નનવાાણ નદન૧૫મી રડસમે્બર ે સરદાર

સાહબેનો ૬૩મો રનવાતણ રદનછ.ે સરદાર સાહબે ભારતનાઆજના ચૂંટણીલક્ષી માહોલમાં

જાણ ે ગાજતા થયા છ.ે નરસેદ્રમોદીએ સરદાર સરોવર ડમેનજીક સ્ટચે્ય ુ ઓફ યરુનટીનીડશલારોપણ ડવધી કરી તોકોંગ્રસે વળી મોડી મોડી જાગીછ ે અન ે ઘોષણા કર ે છ ે કેસરદાર તો અમારા જ છ.ે

અલ્યા બાપલ્યા, સરદારપોતાના પણ નહોતા. તઓેમાત્ર િારત વષતના હતા એમહુ ં તો માનું છું. સરદારવલ્લભભાઇ પટલે હીરાપારખુહતા, હીરાઘસ ુહતા. અન ેએઅથબમા ં પારસમરણ તરીકનેીતમેની પહચેાન મોડા મોડા પણદશેવાસીઓ મળેવતા હોય તો તેઆવકાયબ છ.ે સરદાર સાહબેનીજન્મજયતંી હોય ક ે રનવાતણરદન, તમેની ગરરમા જાળવીનેબધું આયોજન થાય ત ેઅત્યતંજરૂરી છ.ે

કેન્યાના સ્વાતંત્ર્યની સુવણા જયંતી

કસેયા દશેન ે આઝાદીમળ્યાન ે૫૦ વષબ પરૂા થયા છ.ેડિડટશ અખબારોમા ં આ અંગેડવશષે પડૂતબઓ પણ પ્રકાડશતથઇ છ.ે ફાઇનાસ્સસયલટાઇમ્સમા ંઉલ્લખે થયો હતો કેથોડાક મડહનાઓ અગાઉકસેયામા ંવપેટગટે શોડપગં મોલપર આતકંવાદી હુમલો થયોહતો ત્યાર ે ત ે ડવપતારના એકભારતીય સમાજ ેઅસરગ્રપતોનીસારી સવેા કરી હતી. તમેણેકહવેું જોઇતું હતું ક ે આગમખ્વાર ઘટનાની થોડીક જરમરનટોમા ંઆસપાસમા ંવસતાંઓશવાળ, કચ્છીઓ,

લોહાણાઓ તમે જ પજંાબીિાઇઓ સ્વચે્છાથી ઘટનાસ્થળેપહોંચી ગયા હતા અનેરાહતકાયતમા ં જોડાઇ ગયાહતા. મોલમાથંી બહાર આવીરહલેા ઇજાગ્રપતોન ે ફપટટએઇડની મદદ પરૂી પાડવાથીમાડંીન ેપાણી, નાપતો સડહતનીઅસય પ્રકારની સડુવધાઓ પરૂીપાડી હતી. ચાલો, રિરટશઅખબારોન ે આપણાઓશવાળ, કચ્છીઓ,લોહાણાઓ ક ે પજંાબીઓનોઉલ્લખે કરવામા ં સકંોચ થતોહશ,ે પણ અમન ેતો લગારયેનથી. મન ેગૌરવ છ ેક ેઆપણાિાઇિાડંઓુ આપરતકાળ ેસવતસ્થળ ે ધસી જવામા,ંજરૂરતમદંોન ેમદદરૂપ થવામાંફરજ સમજતા હોય છ.ે

(ક્રમશઃ)

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 23

��� ������ ������!��������������������������!���

� ��%��$�� �"������������

&���������!%��� �������� � ����������

����

�������

�� ���� �������������

���

������$�������!�����"��"�$� ����#���!�����������#����

������������ �"�$���"��� �"�$�����������������������

��&�������"��!����#��$���$�!�������� ��� �������!����� �����

જીવંત પંથ...અનુસંધાન પાન-૧૪

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 24 લવલવધા

આડી ચાિીઃ ૧. આસારામ પર રાજથથાનના આ શહેરમાં કેસ થયો છે ૪ • ૪. જમીન મહેસૂલ, તાલુકો ૪ •૭. જોરથી પડેલી િૂમ, ચીસ ૨ • ૮. મરકી, કોલેરા જેિો રોગ ૪ • ૧૦. અવિવતય, જેની જોડ ન હોય તેિું૩ • ૧૧. ત્યાગી, િૈરાગી ૩ • ૧૩. ધૂળનો કણ ૨ • ૧૫. રોિ, ભપકો ૩ • ૧૬. મોં ઢાંકિા નંખાતું િારીકિથત્ર ૩ • ૧૮. સાડી, સાલ્લો ૩ • ૨૦. નિાઈનો િનાિ, મશ્કરી ૪ • ૨૧. પક્ષીઓનું ઘર ૨ • ૨૨.અવભનયની છટા ૨ • ૨૩. મનાઈ, વનષેધ ૨ • ૨૪. સહજ નહીં એિું ૪ • ૨૭. નકામું, િોગટ ૨ • ૨૮.િારણું, િાર ૪ ઊભી ચાિીઃ • ૧. સુરેબિનગર નજીક આિેલું એક ગામ ૭ • ૨. માથા વિનાનું શરીર ૨• ૩. થત્રીના પગનું એક ઘરેણું ૪ • ૪. પરિા, દરકાર ૨ • ૫. પ્રવતથપધની, સામેિાળો ૩ • ૬. સેના, આમની,િોજ ૩ • ૯. હેરાનગવત, મુશ્કેલી ૪ • ૧૨. કાદિ ૩ • ૧૪. ઓકટ્રોય, દાણ, નાકાિેરો ૩ • ૧૭. લિારો,ગમે તેમ િોલિું ૪ • ૧૮. પત્નીનો ભાઈ ૨ • ૧૯. પ્રજાનો આગેિાન કે નાયક ૫• ૨૧. પશુ કે પક્ષીની થત્રીજાત ૨ • ૨૨. ઘરડું ન થાય એિું ૩ • ૨૪. મતલિ, હેતુ ૨ • ૨૫. સીમા, િોડૂર૨ • ૨૬. કોંગ્રેસનંુ ચૂંટણી વચહ્ન ૨

તા.૩૦-૧૧-૧૩નો જિાિ

નિ ઊભી લાઈન અનેનિ આડી લાઈનના આચોિસ સમહૂના અમકુખાનામા ં૧થી ૯ના અંક છેઅન ેિાકી ખાના ખાલીછ.ે તમાિ ેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ િચ્ચનેો એિો આકંમકૂિાનો છ ેક ેજ ેઆડી કેઊભી હિોળમા ંવિપીટ નથતો હોય. એટલું નહીં,૩x૩ના િોક્સમા ં૧થી ૯સધુીના આકંડા આિીજાય. આ વિઝનો ઉકલેઆિતા સપ્તાહ.ે

સડુોક-ુ૩૧૪નો જિાિસડુોક-ુ૩૧૫

સી વર યા પ ક િા નઆ હો મ્થપ ટ લ િ ખઈ સ મ રા મ પા ત રડી ન શ્રે ણી ક ર જ

સ દા ફિ દા િુંસો ના મ હો ર મ દપા ટી ન પા ન ખ રન મ હા િ ત લ તા

ઓ જા ર કી કી ળું

૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬૭ ૮ ૯

૧૦ ૧૧ ૧૨૧૩ ૧૪ ૧૫૧૬ ૧૭ ૧૮ ૧૯૨૦ ૨૧

૨૨ ૨૩૨૪ ૨૫ ૨૬

૨૭ ૨૮

૮ ૪ ૯ ૩ ૫ ૨ ૧ ૬ ૭૭ ૬ ૧ ૯ ૮ ૪ ૩ ૨ ૫૫ ૩ ૨ ૭ ૬ ૧ ૪ ૯ ૮૨ ૭ ૮ ૪ ૧ ૯ ૬ ૫ ૩૯ ૧ ૪ ૫ ૩ ૬ ૭ ૮ ૨૬ ૫ ૩ ૨ ૭ ૮ ૯ ૧ ૪૧ ૮ ૫ ૬ ૪ ૩ ૨ ૭ ૯૪ ૨ ૭ ૧ ૯ ૫ ૮ ૩ ૬૩ ૯ ૬ ૮ ૨ ૭ ૫ ૪ ૧

૮ ૭૫ ૧

૬ ૮ ૪૫ ૧

૩૯ ૫ ૧

૨૪ ૭ ૮

� � �������� ��������

�����#������������������������������������������������"���$���������������#�� ������������������#������!������������ �������#��� ���!�

����� ������ ��� ����� ����

������������������ ����� �� � ��

��������������������������

����������������������� ������������ �������� ������������� �

��� ��������� ����������������

CHEF IS REQUIREDA CHEF IS REQUIRED IN THE CARDIFF

AREA AND SHOULD HAVE LITTLEEXPERIENCE IN THE TANDOOR SECTOR,

ACCOMMODATION AND MEALS AREPROVIDED AND TO ATTAIN FURTHER

DETAILS. PLEASE CONTACT

JAY SHAH - 07727 297 606

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ»щ窺 ³<ક³Ц ¸ЦકªÃЦ¶↓ºђ ¡Ц¯щ ºÃщ̄ Ц ¬ђÄªº ´╙º¾Цº³щ ´Цє¥¾Á↓³Ц ´ЬĦ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½, ¿Ц½Цએ »щ¾Ц ¸аક¾Ц, §¾Ц, ºÂђઇ,ÂЦµÂµЦઇ ¯щ̧ § ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє ¸±± ¾¢щºщ ¸Цªъ·ºђÂЦ´ЦĦ અ³щ Ĭ¸Ц╙®ક ¶Ãщ³³Ъ »Цє¶Ц ¸¹ ¸Цªъ §λº ¦щ.ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº ¸½¿щ.

Âє́ ક↕: 07984 181 989(Âђ¸-¶Ь²-¢Ьλ ÂЦє§щ ≠ ´¦Ъ અ³щ ¸є¢½-¿Ьĝ¾Цºщ આ¡ђ ╙±¾Â)

£ºકЦ¸ ¸Цªъ ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щ¾ђªµ¬↔-»аª³ ³6ક આ¾щ» ô›×¬³ ¡Ц¯щ ºÃщ̄ Ц Ĭђµы¿³»¢Ь§ºЦ¯Ъ ´╙º¾Цº³щ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ, આ¹³—¢ ¯щ̧ §ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє ¸±± ¾¢щºщ ¸Цªъ ¸±±³Ъ¿³Ъ §λº¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙ï આકÁ↓ક ´¢Цº¸½¿щ. ¹Ьકы̧ Цє કЦ¸ કº¾Ц³Ц ╙¾¨Ц Ãђ¾Ц §λºЪ ¦щ. £ºщ ºÃЪ³щકы આ¾5 કºЪ³щ કЦ¸ કºЪ ¿કЦ¿щ. Âє́ ક↕: 020 8488 8504 / 07830 254 871.

Indian Funeral DirectorsBharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla,

Nitesh Pindoria or Jaysen Seenauth

“first & foremost”

0208 952 52520777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

346-354 Foleshill Road,Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676

Serving the Asiancommunity

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Incorporating Asian Funeral Services±ЬકЦ³ ¸Цªъ çªЦµ §ђઇએ ¦щ

³ђ╙ªѕ¢ÃЦ¸¸Цє આ¾щ» અђµ »Ц¹Â× ¿ђ´¸Цªъ અ³Ь·¾Ъ, ¸Ãщ³¯Ь અ³щ Ĭ¸Ц╙®ક çªЦµ³Ъ§λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц ÂЦ°щ આકÁ↓ક ´¢Цºઆ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ.

Âє́ ક↕: 07774 371 450.

¾╙¬»³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ ¸Цªъ ¸±±³Ъ¿ §ђઇએ ¦щÃщºђ ╙¾ç¯Цº¸Цє ºÃщ̄ Ц એક ¡Ц³±Ц³ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ´╙º¾Цº³Ц ¬ЪÂщ¶»¾╙¬»³Ъ ±щ¡ºщ¡ ºЦ¡Ъ ¿કы અ³щ £ºકЦ¸¸Цє ¸±±λ´ °ઇ ¿કы ¯щ¾Ц¸Ц¹Ц½Ь ¯щ̧ § ╙¾ΐЦÂЬ ·Цઇ - ¶Ãщ³³Ъ §λº ¦щ. £º¸Цє ºÃщ¾Ц§¸¾Ц ÂЦ°щ અ³Ь·¾ Ĭ¸Ц®щ ´¢Цº આ´¾Ц¸Цє આ¾¿щ. ºÂ²ºЦ¾³Цºщ ³Ъ¥щ³Ц ³є¶º ઉ´º ÂЦє§щ ≈-√√ ¾ЦÆ¹Ц ´¦Ъ અ°¾Ц╙¾કએ׬¸Цє કђઇ ´® ¸¹щ Âє́ ક↕ ÂЦ²¾ђ.

07931 507 547.

184 Pinner Road, Harrow, HA1 4JP

Call Hitesh Solanki on0208 427 87780789 273 9111

SHANTI FUNERAL SERVICESMAKING A DIFFICULT TIME A LITTLE EASIER

www.shantifunerals.co.uk

24 Hour Service

¶�º ·Ц¾Rates One Month Ago 1 Year Ago

£∞ = λЦ. ∞√∟.∟≈ λЦ. ≥≤.≈√ λЦ. ≤≡.≤√£∞ = € ∞.∟∞ € ∞.∞≤ € ∞.∟∩£∞ = $ ∞.≠∫ $ ∞.≠√ $ ∞.≠∞€∞ = λЦ. ≤∫.≈√ λЦ. ≤∩.≈√ λЦ. ≡∞.∩√$∞ = λЦ. ≠∟.∩√ λЦ. ≠∞.≈√ λЦ. ≈∫.≈√એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ∟∫.√√ £ ∟≠.≈√ £ ∩∫.√≈એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ≡∫∫.√√ £ ≤∟∩.≡≈ £ ∞√≠√.√√એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ $ ∞∟∟√.√√ $ ∞∩∞≤.√√ $ ∞≡√≈.√√એક અ⅜ ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ $ ∞≥.≡≈ $ ∟∞.≤√ $ ∩∩.≤√

િોવશગં્ટનઃ ગુજરાતી મૂળનાએક ડોકટરે પ્રથમ િખત હૃદયઅંગેના એક અનોખા ઓપરેશનિારા હોવલિૂડ અવભનેતા અનનીલાઈવ્લીને જીિનદાન આપ્યું છે.

યુવનિવસઘટી ઓિ ઉતાહનાડો. અવમત પટલે ે અવભનેતાલાઈવ્લીનું નિી ટેકવનક રીટ્રોગ્રેડજીન થેરેપીના ઉપયોગ સાથેઓપરેશન કયુું હતું અને માનિહૃદયના સ્નાયુ અને નળીને થયેલુંનુકસાન દૂર કયુું હતું. ૬૬ િષનીયઅવભનેતાની ટીિી અને ફિલ્મોનીયાદી લાંિી છે. આ અવભનેતાનેિષઘ ૨૦૦૩માં હૃદયરોગનો ભારેહુમલો આવ્યો હતો અને હૃદયનાઅધાઘ ભાગને ભારે નુકસાન થયુંહતું. લાઈવ્લીએ ડો. પટેલનોસંપકક સાધ્યો હતો. ડો. પટેલવિવનકલ રીજનરેટીિ મેડીસીનઅને ટીથયુ એમ્બજવનયરીંગના

ડાયરેકટર અને વડવિઝન ઓિકાડનીઓથોરેસીસ સજઘરી-યુવનિવસઘટી ઓિ ઉતાહ થકૂલ

ઓિ મેડીસીનના એસોસીએટપ્રોિેસર છે.

િેબ્રુઆરીથી લાઈવ્લી ડો.અવમતના દદની છે. યુવનિવસઘટીઓિ ઉતાહ હોમ્થપટલ ખાતેરીટ્રોગ્રેડ જીન થેરેપીનાઓપરેશનમાંથી પસાર થનારવિશ્વના પ્રથમ દદની છે, જેનું શ્રેયગુજરાતી મૂળના ડો. અવમતપટેલને જાય છે.

પાટીદાર ડોકટર ેકયયું હોલિવડૂનાઅલિનતેાના હૃદયનયં સફળ ઓપરશેન

• અમવેિકામા ંમોદી સમથઘકોની િદનક્ષીની ફવિયાદઃ નરબેિ મોદીનાભારતીય મૂળના અમેવરકી સમથઘકોએ ‘કોવલશન અગેનીથટજેનોસાઇડ’ જૂથના ચળિળકારો મોદી વિષે ખોટી અને િદઇરાદાપૂણઘમાવહતી આપી રહ્યાના આક્ષેપ કરતાં િદનક્ષીનો કેસ દાખલ કયોઘ છે.મોદી સમથઘક શલભકમુાર ેચળિળકાર જથૂના કાયઘકર િીજ ુમથે્ય ુસામે૫૦,૦૦૦ અમેવરકી ડોલરનો િદનક્ષીનો દાિો માંડ્યો છે. ગુજરાતના૨૦૦૨ના રમખાણોમાં તેમની રહેલી ભૂવમકાની આલોચના કરતાંસંગઠન ચળિળ ચલાિી રહ્યું છે.

• મોદી પીએમ િનશ,ે અમવેિકા વિઝા આપઃે ગજુરાતના મખુ્ય પ્રધાનપદ ેયશથિી કામગીરી કરીન ેઇવતહાસરચનાર નરબેિ મોદીના સમથઘનમા ં અમવેરકાના એવશયા અન ે પસેફેિક િાિતોના રકેીંગ મબેિર એનીિલેીયોમાિગેા આવ્યા છ.ે તમેણ ેમોદીન ેઅમવેરકાના વિઝા નહીં આપિા િદલ અમવેરકી િહીિટી તતં્રની ટીકાકરીન ેકહ્યુ ંછ ેક ેછલે્લા એક દાયકાથી સપુ્રીમ કોટૂ અન ેથપવેશયલ ઇબિથેટીગશેન િારા ૨૦૦૨ના રમખાણમાંમોદીની કવથત ભવૂમકાની ઉંડી તપાસ કરી છ ેછતા ંતઓે વનદોઘષ છટુ્યા છ.ે આથી હુ ંમાનુ ંછુ ંક ેઅમવેરકાએ પોતાનુંિલણ િદલીને િડા પ્રધાનપદના ઉમદેિાર મોદી સાથ ેિાતચીત કરિા તરિ ધ્યાન કમે્બિત કરિુ ંજોઈએ.

મોઝામ્બિકમાં એક વિમાનદુઘઘટનાગ્રથત થતાં તેમાં ૩૩લોકોના મોત થયા હોિાનુંથથાવનક સૂત્રોએ જણાવ્યું હતું,જ્યારે અનેક લોકો ઘિાયા છે.ઘિાયેલા પૈકી કેટલાકની મ્થથવતઅવત ગંભીર હોિાથી મૃત્યુઆંકિધે તેિી શક્યતા છે.

આ ઘટનાની િધુ વિગતોઅનુસાર મોઝમ્બિયનએરલાઇનસ મોઝામ્બિકના કોઈદૂર વિથતારમાં ક્રેશ થયું હતું.આ સમગ્ર ઘટનાને પગલેથથાવનક વિભાગે િચાિકામગીરી હાથ ધરી હતી. જેલોકોના મોત થયા છે તેઓમોઝામ્બિકબસ, અંગોલબસ,પોટટૂગીઝ િગેરે દેશના િતની હોિાનું પોલીસ સૂત્રોએજણાવ્યું હતું.

મોઝામ્બિકમા ંવિમાનદઘુઘટનાગ્રસ્ત

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 25

મીન રાનશ (દ,ચ,ઝ,થ)

જ્યોનિષી ભરિ વ્યાસTel. 0091 2640 220 525

અઠવાડિક ભડવષ્ય

કુંભ રાનશ (ગ,શ,સ,ષ)

નવઘ્નો તિાવ પેદા કરિે. અિાંનતપણ રહેિે. િાણાંકીય દૃનિએસપ્તાહ દરનમયાિ આવક કરતાંજાવક વધુ રહે તેમ હોવાથીસાચવીિે ખચો કરજો.િોકનરયાત વગોિે િજીક લાગતોલાભ દૂર ઠેલાિે. બદલી-પનરવતોિિી તક આવી મળિે તેઝડપી લેજો. વેપારી વગો માટે આસમય નમશ્ર છે. વેપાર-ધંધાિાકામકાજો વધુ ધ્યાિ માંગી લેિે.

િવી કાયોિવૃનિથી ઉત્સાહ વધિ.ેઆિાિો સંચાર થિે. કેટલીકિવૃનિથી િવી નદિાઓ ઉઘડતીજણાય. અંગત બાબતોિા કારણેમિોસઘંષોિી િક્યતા છ.ે આનથોકદૃનિએ સમય મધ્યમ છે.અણધાયાો ખચોિા િસંગો પણવધે. િોકનરયાત વગોિે એકંદરેસાિુકૂળતા અિે સફળતાિી તકમળિે. વેપાર-ધંધામાં નવકાસિીતક મળિે.

સજોિાત્મક અિે મહત્ત્વિું કાયોસાકાર થાય. પરુુષાથો ફળતા ંસખુઅિુભવિો. નિધાોનરત કામકાજોસફળતાપૂવોક ઉકેલાિે. ખચોિાિસંગો બિિે. આવકમાં વૃનિિેઅવકાિ િ હોવાથી િાણાંભીડજણાિે. િોકનરયાત ધારે છે તેવોલાભ મળવામાં કોઈિે કોઈ નવઘ્નઆવી જતાં લાભ અટવાઇ જિે.જોકે નહતિત્રુિી ચાલ સફળથવાિા યોગ િથી.

રચિાત્મક િવૃનિઓ અિેમૂંઝવણકારક િશ્નોમાં સફળતાઉત્સાહ વધિે. લાંબા ગાળાથીઅટવાયલેા કાયોોિો નિકાલ આવેકે તેમાં િગનત થતી જણાિે.તમારી આનથોક જરૂનરયાતોિેપહોંચી વળવા વધુ સનિય બિીિેપુરુષાથો વધારવો પડિે.િોકનરયાતો માટે ગ્રહયોગસાિુકૂળ બિિે. અટવાયેલાકામકાજો ઉકેલાિે.

માિનસક ટેન્િિ જણાિે. ખોટીનચંતા અિે પરેિાિીિો અિુભવથિે. અગત્યિા કામકાજોમાંઅંતરાયો જણાિે. િાણાંકીયજવાબદારીમાં વધારો થિે.આવકિા િમાણમાં ખચોિું િમાણવધિે. િોકનરયાતોિે બઢતીઆડે નવઘ્ન હિે તો દૂર થિે.વેપાર-ધંધાિી પનરસ્થથનત ધીમેધીમે સુધરતી જણાિે. વધુમહેિતે અલ્પ ફળ મળિે.

અગત્યિા ગૂંચવાયેલા િશ્નોઉકેલવામાં નવલંબ થિે. માિનસકઅજંપો અિે બેચેિી વધિે. ખોટાનવચાર મિમાં રાખિો િનહ.િાણાંકીય બાબતોિું આયોજિકરી િકિો. િોકનરયાતોિેબઢતી અટકેલી હિે તો મળિે.લાભ મળિે. અવરોધ, નવઘ્ન દૂરથાય. થથળાંતર યોગ છે. વેપારીવગો માટ ેઆ સમય સફળતા અિેિગનતસૂચક છે.

નિધાોનરત યોજિામાં હજુ જોઈએતેટલી િગનત િ જણાતાંઅથવથથતા ક ેતાણ વધિ.ે ધીરજઅિ ેદૃઢતા જવેા ગણુો વડ ેનવકાસસાધી િકિો. િાણાંકીય બાબતિત્યે વધ ુતકેદારી માંગી લે તેવોસમય છે. કૌટુંનબક અિેઆરોગ્ય માટેિા ખચો ઉપરાંતમૂડીરોકાણિા કારણે માથા પરબોજો વધે. ઉઘરાણીમાંઅટવાયેલાં િાણાં મળતાંરાહતમાં વધારો થિે.

તકલીફો વધતાં નચંતાિોઅિભુવ થાય. િાણાકંીય દૃનિએથોડી નવકટ પનરસ્થથનતમાંથી માગોકાઢવો પડિે. આવક સામે નવિેષખચોિો યોગ બળવાિ છે.િાણાકંીય તગંીિો અિભુવ થાય.વ્યવસાયિા િેત્રે િગનતકારકકાયોરચિા થિે. ઉન્નનતિો માગોમોકળો થિે. બઢતીિી તકો છે.મકાિ- સંપનિિે લગતાકામકાજો માટે મુશ્કેલીઓ વધુજણાિે.

િા. ૧૪-૯-૨૦૧૩ થી ૨૦-૯-૨૦૧૩

આ સમયમાં મિોવેદિા અિેબેચેિી અિુભવિો. નવઘ્ન કેનવલંબિા કારણે ઉત્પાત રહેિે.ધીરજ અિે સમતા કેળવજો.િાણાંકીય લાભ મેળવવાિીઉતાવળ કરિો િનહ. લાભિીઆિા ઠગારી િીવડિે.િોકનરયાતોિે િયત્નોિું ફળમળવામાં નવલંબ થિે. વેપાર-ધંધામાં સમથયાિો ઉકેલ મળિે.અગત્યિું કામકાજ સફળ થિે.

જ્યોનિષી ભરિ વ્યાસTel. 0091 2640 220 525

અઠવાડિક ભડવષ્ય

મષે રાનશ (અ,લ,ઇ) િલુા રાનશ (ર,િ)

વૃષભ રાનશ (બ,વ,ઉ) વૃિશ્ચક રાનશ (ન,ય)

નમથનુ રાનશ (ક,છ,ઘ) ધન રાનશ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

કકક રાનશ (ડ,હ) મકર રાનશ (ખ,જ)

નસહં રાનશ (મ,ટ)

કન્યા રાનશ (પ,ઠ,ણ)

િા. ૭-૧૨-૨૦૧૩ થી ૧૩-૧૨-૨૦૧૩

મિિી સ્થથનત મૂંઝવણકારકબિતી જણાિે. યોજિામાં હજુજોઈએ તેટલી િગનત િ જણાતાંઅથવથથતા વધિે. િાણાંકીયબાબતો િત્યે વધુ લિ અિેતકેદારી માગી લેતો સમય છે.ખચો પર કાપ મૂકવો પડિે.િોકનરયાતોિે કામકાજિો બોજોવધતો જણાિે. કોઈિે કોઈિકારિા નવઘ્નો કે અવરોધોિુંવાતાવરણ નચંતા રખાવિે.

કેટલાક િસંગોથી નચંતા જણાય.માિનસક થવથથતા હણાય તેવાિસગંો બિિ.ે િનતકળૂતાથી ડગીજિો િનહ. બલકે તમારો પુરુષાથોચાલુ રાખજો. િાણાંકીયતકલીફમાંથી બહાર આવવાિોમાગો મળિે. ખચોિે પહોંચીવળિો. કેટલીક િવી તક પણમળે. નમત્રો-સ્નેહીઓ મદદરૂપબિિે. િોકનરયાતોિે બદલી-બઢતી માટે સાિુકૂળ યોગ છે.

સંપનિમાં વૃનિિો યોગ છે.મહત્ત્વિી ખરીદી થાય. મકાિ-જમીિિે લગતા કામ પાર પડે.ધીરજિા ફળ મીઠા મળિે. લગ્નઅિે નવવાહ સંબંનધત િશ્નો અંગેનચંતા રહેિે. સંયુિ કુટુંબિાલાગણીિા િશ્ને નવવાદ સજાોિે.િવાસથી લાભ જણાિે.નિયજિથી નવખવાદ અિ ેમતભદેવધે િનહ તે માટે જતું કરવાિીભાવિા રાખજો.

દનુિયામા ંલગભગ દર દસમાથંીઆઠ વ્યનિ તેિા જીવિકાળમાંકમરિા દુઃખાવાિો ભોગ બિતીહોય છે. કમરિો દુખાવો એડોક્ટરિી મુલાકાતિું િાથનમકકારણ છે. કમરિા દુખાવાિા મુખ્યકારણોમાં વધતી ઉંમર, કમરિામણકાિો ઘસારો, ગાદી ખસી જવી,રોનજંદા જીવિમાં થતી ઈજાઓ,વધારે વજિ ઉચકવું, કસરતિોઅભાવ વગેરે સામેલ છે.

૪૦ વષોિા ઉનમોલાબેિ કાપનડયાિે કમરિોદુઃખાવો હતો, પેઈિકીલરથી પણ દદોમાં રાહતમળતી િહોતી. દુખાવો પીછો છોડતો િહોતો. આદરનમયાિ તેમિે અમદાવાદિા પેઈિ થપેશ્યાલીથટડો. નહતેિ પટેલિું એડ્રેસ મળ્યું. ઉનમોલાબહેિિીમુખ્ય તકલીફ બે મણકા વચ્ચેિા સાંધામાં દુખાવોહતો એમિે ફેસેટ જોઈન્ટ બ્લોક (Facet jointblock)િી સારવાર અપાઇ. સારવારમાં બે મણકાવચ્ચેિા સાંધામાંથી ઉત્પન્ન થતો દુખાવો દુર કરવા જેસાંધામાં દુખાવો થતો હોય તે સાંધામાં લાઈવ એક્સ-રે મિીિમાં જોઈિે ઇન્જેક્િિ અપાયું. હવે તેમિેદુખાવામાં સંપૂણો રાહત છે.

ઇન્ટરવેન્િિલ ટેનિકથીઅપાતી આ િકારિી સારવાર વડે,• કમરિો દુઃખાવો • ગરદિિોદુઃખાવો • મણકા તથા ગાદીિોદુઃખાવો • ગાદી ખસી જવાથી થતોદુઃખાવો • લાંબા સમયિો િરીરિોદુઃખાવો • હાથ અિે પગમાં થતીઝણઝણાટી • મણકાિા ફ્રેક્ચર• િસોથી થતા ંદખુાવો • કને્સરિોદુઃખાવો • ટ્રાયજેનમિલન્યુરાલજીઆ • સાયનટકા વગેરેિી

પણ સારવાર થઇ િકે છે. આ ટેનિક અદ્યતિ પિનત છે, તેમાં એક

િાિકડી સોય વડે એક્સ-રે મિીિમાં જોઇિેદુખાવાિા થથાિ પર કે દુખાવો લઇ જતી િસિીસારવાર કરાય છે. લીવવેલ પેઈિ નિનિકમાંનિષ્ણાત ડોક્ટર આ સારવાર ખુબ ચોક્સાઈ પૂવોકકરે છે. દદદીઓિી સંખ્યા અિે સારવારિીશ્રેષ્ઠ ગુણવિાથી લીવવેલ પેઈિ નિનિક આજેગુજરાતિું િંબર વિ પેઈિ મેિેજમેન્ટ સેન્ટરબન્યું છે.

વધુ નવગત માટે સંપકકઃ લીવવેલ પેઇિ નિનિકફોિઃ +91 079-40303031, + 91 9825040252

કમરના દઃુખાવાની વગર ઓપરશેન ેઅત્યાધનુનક પદ્ધનિથી સારવાર!મુંબઈઃ નિકેટમાંથી નિવૃિ થયેલા

માથટર બ્લાથટરસ ચી િતેં ડુ લ ક ર િી‘ યુ નિ સે ફ ’ િાસા ઉ થ

એનિયાિા િથમ બ્રાન્ડએમ્બેસેડર તરીકે પસંદગી થઈછે. દનિણ એનિયાઈ દેિોમાંઆરોગ્ય અિે થવચ્છતાિે લગતાસેવાલિી કાયોોિી જવાબદારીસંભાળવા માટે સનચિ સજ્જ થઈગયો છે. સચીિે જણાવ્યું હતું કેમારા જીવિિી બીજી ઇનિંગ્સઅદભૂત રીતે િરૂ કરવાિી તકઆપવા માટે હું આભારી છું.‘યુનિસેફ’િા બ્રાન્ડ એમ્બેસેડરતરીકે હું મારી િનિ િમાણેસેવાકાયો કરવા ઉત્સુક છું. બીજીઈનિંગ્સ ખરેખર મારા માટે ખૂબજ અથોપૂણો છે અિે હું મારી શ્રેષ્ઠિનિ કામે લગાડીિ.

સચીન ‘યનુનસફે’નોબ્રાન્ડ એમ્બસેડેર

વિવિધા

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com26

- કોકકલા પટલેજાણીતા હાપયકલાકાર અન ેસારહત્ય-સગંીતિમેી

શ્રી ભાનભુાઇ પડં્યાના ૩૨ વષષના ંપતુ્રવધ ૂઅ.સૌ.ફરહીન ધનરાજ પડં્યા ગરુૂવાર તા. ૨૮ નવમે્બરેબપોર ે અા ફાની દરુનયા છોડી પવગવે રસધાવ્યાં(જન્નતનશીન થયા)ં છ.ે ૧૪ વષષના દામ્પત્યજીવનદરરમયાન ફરહીન ભાનભુાઇ પડં્યાના દીકરા ધનરાજ(ભારવન) સરહત સમગ્ર પડં્યા પરરવારના સભ્યોનાિમે અન ેઅાદરપવૂષક રદલ જીતી લઇ સૌની લાડકીબની ગઇ હતી. દીકરી જટેલું વહાલ વરસાવતીપતુ્રવધનૂી રચરરવદાયથી ભાગી પડલે ભદ્રાબહને અનેભાનભુાઇના શબ્દોમા ં "સવષધમષમા ંમાનનારી મારીફરહીન અાવી'તી વહુ થઇન ેઅન ેગઇ દીકરી થઇન"ે. એની રવદાયથીઅમારા દીકરા ધનરાજ ે રઝદંારદલ, યોગ્ય રાહબર જીવનસરંગની અન ેબેપૌત્રીઅો માયા (૧૩) અન ેદાન્યા (૬)એ વાત્સલસભર માતૃત્વની મીઠીછત્રછાયા ગમુાવી દીધી છ.ે એના જવાથી અમારા સમગ્ર કટુુંબમા ંજાણેશન્યાવકાશ સજાષયો છ.ે”

ગત ૩૧ અોગષ્ટ ેપરત ધનરાજ અન ે બ ેપતુ્રીઅો સાથ ેફરહીન વલેસનાિવાસ ેગયા ંહતા ંત્યા ંપવાન્ઝીમા ંસહપરરવાર હોલીડનેો અાનદં માણતા ંજફરહીનન ેજીવલણે હ્દયરોગનો હુમલો થતા ંઅચાનક જ ઢળી પડી કોમામાંસરી ગયા ંહતા.ં પવાન્ઝીની હોસ્પપટલમા ંલગભગ દોઢ બ ેમરહના તબીબોએસતત સારવાર કરવા છતા ંફરહીન ભાનમા ંન અાવતા ંતમેન ેલડંનનીસન્ટ્રલ મીડલસકે્સ હોસ્પપટલમા ંખસડેાયા ંહતા.ં તબીબોએ તમામ િયાસોકરવા છતા ં"બ્રઇેન ડડે" થઇ ગયલે ફરહીનન ેબચાવી શક્યા નહતા.

પતુ્રવધનૂા ચાલયા જવાથી વ્યરથત થયલે ભદ્રાબહને ભાનભુાઇ પડં્યાએસજળ અાખં ેજણાવ્યું ક,ે "ફરહીન અન ેમારા વચ્ચ ેસાસ-ુવહુના સબંધંકરતા ંઅમ ેએક ફ્રન્ડ અન ેમા-દીકરીની જમે સ્નહેતાતંણ ેબધંાયલેા હતા.ંમારી પાસ ેએ અવનવી ગજુરાતી વાનગીઅો શીખતી અન ેઘરકામમા ંમદદકરતી તમેજ વ્યવહાર-તહવેારમા ંપણ હોંશભરે ભાગ લતેી. ભાનભુાઇએકહ્યુ ંક,ે "સવષધમષ િત્ય ેિમે, અાદર અન ેશ્રધ્ધા ધરાવનાર ફરહીન એમનીઇદ તો મનાવ,ે સાથ ેસાથ ેઅાપણા રહન્દ ુિસગંો અન ેઉત્સવોન ેપણહરખભરે ઉજવ.ે રદવાળી અાવ ેતો સુંદર રગંોળી સજાવ,ે જાતજાતની રમઠાઇન ેવાનગીઅો બનાવ,ે હરકેષ્ણ મરંદરમા ંઅન્નકટૂ દશષન ેજાય. ડનેહામ ખાતેશ્રી અનપુમ રમશનના ભરૂમપજૂનમા ંપણ ફરીન અન ેધનરાજ પજૂનમાં

બઠેા ંહતા ંઅન ેપ.ૂ સાહબેના ચરણપપશષ કરી અારશષ લીધાહતા. ઘર ેસત્યનારાયણની કથા હોય એમા ંપણ શ્રધ્ધાથી ભાગલઇ પજૂામા ંબસે.ે અાવી અમારી હસતી રમતી, સૌન ેરિયફરહીનના જવાથી અમારુ ંકટુુંબ ઉંડા શોકમા ંગરકાવ થઇ ગયુંછ"ે.

ભાનભુાઇએ ફરહીનન ે"અગાધ િમેનો ધોધ" કહતેાંજણાવ્યું ક,ે “મારો જનસપંકક બહુ એટલ ેમાર ેઘર ેદોપતો, સગા-સ્નહેીજનોની સતત અવરજવર રહ.ે માર ેઘર ેઅાવનાર સૌનારદલ અમારી ફરહીન ેિમેથી જીતી લીધા ંહતા.ં સૌની સાથેસહજતાથી ઘરોબો કળેવી લતેી અન ેમપતી મજાક કરતા ંકરતાંચ્હા-નાપતા માટ ેઅાગ્રહ કરતી. ભવનના મચં પર મારુ ંનાટક

જોઇ ખશુખશુાલ થયલેી એ અમારી દીકરીએ મન ે વહાલથી ભટેીનેઅરભનદંન પાઠવ્યા હતા. મન ેબ ેવષષ અગાઉ ગળાનું નાનું અોપરશેનકરાવ્યું ત્યાર ેબોલવામા ંમન ેતકલીફ થતી એ જોઇ ફરહીન ચોધાર અાસંએુરડી િાથષના કરતી. ફરહીન પાટટી રિય હતી. પરરવારમા ંજન્મરદન હોય,એનીવસષરી હોય તો એ ઘલેી બની જઇ પાટટીનું અાયોજન કર ેઅન ેએનીદીકરીઅો અન ેફ્રન્ડ્સ સાથ ેઅઠવારડય ેએકાદવાર ઘર ે"ગલટી" પાટટી રાખીસૌન ેઅાનદં કરાવતી.”

સપંકારી કળૂવધ ૂકવેી હોય? એનો એક દાખલો અાપતા ંભાનભુાઇ કહેછ ેક,ે "મારો જમાઇ અંગ્રજે છ.ે રક્ષાબધંન પર મારી દીકરી શીતલ ભાઇધનરાજન ેરાખડી બાધં ેત્યાર ેફરહીન ગ્રહેામન ેહાથ ેરક્ષા બાધં,ે કમુકમુરતલક કર ેઅન ેગોળ ખવડાવી મ્હોં મીઠું કરાવ.ે અાવી લાગણીશીલ,સપંકારી, સવષધમષ િત્ય ેઅાદર ધરાવનાર ફરહીનની ખોટ અમન ેસદાયસાલશ.ે સૌના રદલમા ંઅનોખ ુપથાન િાપ્ત કરી જનાર ફરહીનના અાત્માનેરચરશારંત અાપ.ે ફરહીનની માતા મસ્લલકાજી ફારૂકી અન ેરપતા સમેી ફારૂકીપણ ભરયવુાન દીકરી જન્નતનશીન થતા ંશોકમા ંગમગીન બન્યા ંછ.ે”પ્રાથગના સભા

જન્નતનશીન પવ.ફરહીનના અાત્માની શારંત અથવે શ્રી ભાનભુાઇ પડં્યાપરરવાર તરફથી તા.૧૨ રડસમ્બર, ગરુૂવાર ેસાજં ે૬.૦૦ વાગ્યાથી હરેોનાશ્રી કડવા પાટીદાર સન્ટર, કનેમોર એવન્ય,ુ HA3 8LU ખાત ેિાથષનાસભા રાખવામા ંઅાવી છ.ે ઇબાદત અન ેભજન-સત્સગં સાથ ેભોજનિસાદીની વ્યવપથા કરવામા ંઅાવી છ.ે સપંકક ભાનભુાઇ પડં્યા 0208 4273413; 07931 708026

પતુ્રવધનૂી દચરદવદાયનો અાઘાત અનભુવતા ભાનભુાઈ કહ ેછ:ે"અાવી'તી વહુ થઈન,ે ગઈ દીકરી થઈન"ે!!

��������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� �������������� �����������������

��������������������� ����������������������������� �����

����������������������������������������������������������������� ��������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������� �����������������Asian Funeral Service

���"��"������#�� ������� ���� ��������������

�������"������������"������ �$��������!�%�������������������������

����������������������� �� ��������������� ������������������������

��

�� ���������� ��

વસોના મળૂવતની, કપંાલા-યગુાન્ડામા ંરહી છલેલા ૪૧ વષષથી લડંનમા ંપથાયી થયલેા અમારા રપતાશ્રી તા.૨૮-૧૧-૨૦૧૩ના ગરુૂવાર ેપવગષલોક પામ્યા છ.ે તઅેોશ્રી પવભાવ ેઉદાર, હસમખુા, િમેાળ, પરોપકારી અન ેસૌનેમદદરૂપ થનાર હોવાથી જનેા જનેા પરરચયમા ંઅાવ્યા ત ેસૌના રિિતપાત્રબન્યા હતા. તમેની રચર રવદાયથી િમેાળપરત, રપતા અન ેભાઇની ખોટ કદી પરુાશ ેનરહ.

અમારા પરરવાર પર અાવી પડલે અા દ:ુખદ સમય ેરૂબરૂ પધારી અમન ેરદલાસો અાપનાર તમેજ ઇમલે,ટરેલફોન તથા ટકે્પટ મસેજે દ્વારા સદંશેા પાઠવી અાશ્વાસન અાપનાર તથા સદગતની અંરતમરિયામા ંઉપસ્પથત રહીભાવભરી શ્રધ્ધાજંરલ અપષનાર સૌ સગા ંસબંધંી, સ્નહેીજનો, રમત્રો સૌનો અંત:કરણપવૂષક અાભાર માનીએ છીએ.

ૐ શાતંત: શાતંત: શાતંત:

49 Winterbourne Road, Thornton Heath, Surrey, CR7 7QX, Tel: 0208 684 3024

આભાર દશગન

જયશ્રી કષ્ણ જયશ્રી સત્ય સાઇંબાબાજન્મ

૧-૭-૧૯૩૦(વસો - ભારત)

સ્વગગવાસ:૨૮-૧૧-૨૦૧૩

(થોનગટન હીથ - યકુ)ે

સ્વ. દદનકરભાઇ અંબાલાલ અમીન

ઇન્દબુને ડી. અમીન (પત્ની)પવ. રવરને્દ્રભાઇ ડી. અમીન (પતુ્ર) રબન્દબુને વી. અમીન (પતુ્રવધ)ૂરદપ્તશેભાઇ ડી. અમીન (પતુ્ર) ઉષ્માબને ડી. અમીન (પતુ્રવધ)ૂરશવાન વી. અમીન (પૌત્ર) રનશાન વી. અમીન (પૌત્ર)તજે ડી. અમીન (પૌત્ર) જય ડી. અમીન (પૌત્ર)હીનાબને એન. પટલે (પતુ્રી) રનલશેકમુાર અાર. પટલે (જમાઇ)મીરા એન. પટલે (પૌત્રી) રરશી એન. પટલે (પૌત્ર)પષ્પાબને એમ. પટલે (બહને) પવ. મળૂજીભાઇ પી. પટલે (બનવેી)પવ. કાતંાબને બી. પટલે (બહને) બાબંસેચદં્ર ક.ે પટલે (બનવેી)જયરંતભાઇ એ. અમીન (ભાઇ) દીપકબહને જ.ે અમીન (ભાભી)પવ. રબપીનભાઇ એ. અમીન (ભાઇ) પવ. રમાબહને બી. અમીન (ભાભી)

આ સપ્તાહનું ઉખાણુંવાચક રમત્રો,આપ સૌ જાણો છો ક ેઆજની પઢેી આપણા પારપંરરક ઉખાણાઅોથી

હવ ેઅરલપ્ત થતી જાય છ ેઅન ેગજુરાતી જાણતા ઘણા બધા લોકોન ેતોઉખાણું શું તનેી પણ સમજ નથી. તમેા ંજોક ેતમેનો કોઇ વાકં કાઢી શકાયનરહ.ં

આપણા વાચક રમત્ર શ્રી ધનજીભાઇ દાવડાએ રજ ૂકરલે ઉખાણ ુ'પડીપડી પણ ભાગંી નરહ,ં કટકા થયા બ ેચાર,

પાખં વીનાની ઉડી ગઇ, તમ ે ચતરુ કરજો રવચાર'ન ે 'ગજુરાતસમાચાર'ના તમારી વાત રવભાગમા ંરજ ૂકયાષ બાદ તને ેસુંદર િરતસાદસાપંડ્યો છ ેઅન ેઘણા ંબધા વાચક રમત્રોએ તને ેખબૂજ સુંદર િરતસાદઆપ્યો હતો. જ ેજોતા અમ ેઆ સપ્તાહથી આ 'આ સપ્તાહનું ઉખાણું'રવભાગ રજ ૂકરી રહ્યા છીએ. વાચક રમત્રો, પોત ેજાણતા હોય તવેાઉખાણા અમન ેમોકલશ ેતો ત ેઅત્ર ેિરસધ્ધ કરીશું. ઉખાણૂં મોકલનારવ્યરિએ પોતાનું નામ, સરનામ,ુ ફોન નબંર, વય અન ેટૂંકો પરરચયમોકલવાનો રહશે.ે જથેી વાચક રમત્રોન ેતમેનો થોડો પરરચય આપી શકાય.જનેા જવાબ વાચકોએ બ ેસપ્તાહમા ંમોકલવાના રહશે ેઅન ેત્યાર ેઅમેવાચક રમત્રોના નામ સાથ ેતમેના જવાબો અન ેસાચો જવાબ રજ ૂકરીશું.

આશા છ ેક ેઆ રવભાગ આપ સૌ રમત્રોન ેજરૂર પસદં આવશ.ેઆપનું ઉખાણું આપ શ્રી કમલ રાવ, ન્યઝુ એરડટરન ેપોપટ દ્વારા, ફકે્સ020 7749 4081 ક ેઇમઇેલ kamal.rao@abplgroup.com પરમોકલી શકશો.

આ સપ્તાહનું ઉખાણુંપીટરબરો ખાત ેરહતેા અન ેછલેલા ૨૦ વષષથી લાગલગાટ 'ગજુરાત

સમાચાર' વાચંતા ૮૨ વષષના વરડલ શ્રી જને્તીભાઇ પડં્યાએ નીચ ેમજુબઉખાણું મોકલયું છ.ે પહલેા લપેટરના સનાતન મરંદરમા ં અન ે પછીપીટરબરોના શ્રી રામ મરંદરમા ં પજૂારી તરીક ે સવેા આપતા શ્રીજને્તીભાઇએ આપલે ઉખાણાનો જવાબ અમ ે તા. ૨૧ ડીસમે્બર,૨૦૧૩ના અંકમા ંરજ ૂકરીશું. આપ સૌના જવાબ તા. ૧૭-૧૨-૧૩પહલેા મળી જાય ત ેજરૂરી છ.ે

ગઢ ભીંજાય, ગઢના કાગંરા ભીંજાયચકલી છબ છબ ન્હાય, તોય મસુાફરો તરસ્યા જાય.જવાબ: ....................................................................નામ: ......................................................................સરનામ:ુ ..................................................................પોપટ કોડ: ................. ફોન નબંર: ..............................

વાહ ર ેનસીબનસીબનો બળીયો ત ે આનું

નામ. જી હા, આજથી ૬૦ વષષપવૂવે જાપાનની એક હોસ્પપટલમાંજન્મલેા બ ે બાળકોનીઅદલાબદલી થઇ જતા ગરીબનુંસતંાન સાધન સપંન્ન પરરવારનાત્યા ં જાહોજલાલીમા ં ઉછયુું હતું.જ્યાર ેઅમીર પરરવારના ફરજદંેજીવનભર ગરીબી વઠેવી પડીહતી. ગરીબ પરરવારન ેસોંપાયલેબાળક બ ેવષષનું હતું ત્યાર ેજ તનેાપાલક રપતાનું મરણ થયું હતું.રવધવા પાલક માતાએ પોતાનાત્રણ મોટા સતંાનો સરહત ચોથાસતંાન માટ ે સરકારી મદદ પરઆશ્રીત રહવેા સાથ ે પશુ્કળમહનેત કરવી પડી હતી. કોટેે તમેનેમસમોટ ુવળતર આપ્યું છ ેપણ હવેત ેશું કામનું?હથળેીમા ંચાદં: લો કાલની

વાત કરો આજ.ે..ઉજાષ ક્ષતે્રની તકલીફો ધરાવતા

માત્ર જાપાન જ નરહ ંપણ સમગ્રરવશ્વની તકલીફોનો અંત આણવામાટ ે ટોક્યો સ્પથત કન્પટ્રક્શનકપંની શીમઝુ ુ કોપષએ અફલાતનુયોજના બનાવી છ.ે આ યોજનાઅંતગષત કપંની ચદં્ર ઉપર ૨૫૦માઇલ લાબંા પટ્ટા પર સોલારપનેલ લગાવશ ેજનેા દ્વારા ઉત્પન્નથનાર વીજળીન ેપૃથ્વી પર તયૈારકરવામા ંઆવલેા ખાસ મથકો દ્વારાધરતી પર ઉતારવામા ંઆવશ.ે આપટશેન લસેર ક ે માઇિોવવેટ્રાન્સમીશનના રૂપમા ં વીજળીમળેવશ.ે આ સરૂચત લનૂા રીંગ૧૩,૦૦૦ ટરેાવોટ્સ વીજળીમોકલી શકશ.ે જ ેઅમરેરકાએ વષષ૨૦૧૧મા ં વાપરલે ૪૧૦૦ટરેાવોટ્સ કરતા ત્રણ ગણી હશ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 27સસં્થા સમાચારn પ.ૂ રામબાપાના સારિધ્યમા ં શ્રી જીજ્ઞાસુસત્સગં મડંળ દ્વારા શ્રી ૧૦૮ િનમુાન ચાલીસાનોકાયવિમ તિા િસાદ. તા. ૮-૧૨-૧૩ રશવવારેસવાર ે૧૧િી ૫. સોચયલ ક્લબ િોલ, નોિવવીકપાકક િોસ્થપટલ, િરેો HA1 3UJ. સપંકક: 0208459 5758 / 07973 550 310.n સરદાર પટલે મમેોરરયલ સોસાયટી દ્વારાસરદાર પટલે શનવાવણ શદન િસગં ેતા. ૧૫-૧૨-૧૩ રશવવારના રોજ બપોર ે ૨-૩૦િી ૫દરશમયાન ભજન અન ે િસાદ. થિળ: માધંાતાિોલ, ૨૦એ રોઝમડે એવસય,ુ વમે્બલી HA97EE. સપંકક: રજંનબાલા પટલે 020 96211892.n બ્રહ્માકમુારીઝ યકુ ે દ્વારા આયોજીત નાટક'વોસડારીયા ...એસડ ધ શસિટે અોફ ધ ડાયમસડ'નાિો. તા. ૬િી ૧૧ ડીસમે્બર ૨૦૧૩. થિળ:ગ્લોબલ કો-અોપરિેન િાઉસ, ૬૫-૬૯ પાઉસડલને, લડંન NW10 2HH. સપંકક: 020 87273350.n શ્રી વલ્લભ રનધી યકુ,ે શ્રી સનાતન શિસદુમશંદર, આલ્પટડન થટિેન પાસ,ે વમે્બલી HA04TA ખાત ેિાથત્રીજી રમણીકભાઇ દવ ેભાગવદ્ગીતા યજ્ઞનું તા. ૧૫-૧૨-૧૩ રશવવાર સવારે૧૦ કલાક ેરસપાન કરાવિ.ે સપંકક: 020 89037737.n ગજુરાત રિન્દ ુ સોસાયટી, સાઉિમડેોલને,િથેટન PR1 8JN ખાત ેિિુવાર તા. ૧૩-૧૨-૧૩ સાજં ે ૭-૩૦ કલાક ેગીતા જયશંતના શદનેગીતા પારાયણ િિ.ે સપંકક: 01772 253 901.n ધ વાઝંા સમાજ યકુ ેદ્વારા શિસમસ પાટટી તા.૭-૧૨-૧૩ બપોર ે૩-૩૦િી ૬-૩૦ થિળ: સસેટએસડ્રય ુ ચચવ, માલવનવ એવસય,ુ સાઉિ િરેો,HA2 9ER. સપંકક: સરોજબને દાવદ્રા 0208452 6697.n શ્રી પષુ્ટીધામ િવલેીના તૃશતય પાટોત્સવિસગં ે અષ્તોિર (૧૦૮) શ્રીમદ ભાગવતજ્ઞાનયજ્ઞ મિોત્સવ તા. ૯િી ૧૫ શડસમે્બર૨૦૧૩ દરશમયાન શ્રી પશુિધામ િવલેી સામેમદેાનમા,ં મોટા વરાછા, સરુત ખાત ેિિ.ે સપંકક:જ્યોશતબને સોલકંી 07773 263 383.

િભુલગ્નn વડોદરા શનવાસી શ્રીમતી િમેાબને અન ે શ્રીકમલિેભાઇ નટભુાઇ અમીનના સપુતુ્ર શચ. કયેરુનાિભુલગ્ન વડોદરા શનવાસી શ્રીમતી તરૂણાબને અન ેશ્રીજયિેભાઇ પટલેના સપુતુ્રી શચ. શલપી સાિ ેિશનવાર તા.૨૮-૧૨-૧૩ના રોજ વડોદરા ખાત ેશનરધાયાવ છ.ેn નશડયાદના શ્રીમતી લિાબને અરૂણભાઇ રસીકભાઇપટલેના સપુતુ્રી શચ. જયવતંીના િભુલગ્ન અડાસનાશ્રીમતી ભારતીબને અન ેભાથકરભાઇ ચનુીભાઇ પટલેનાસપુતુ્ર શચ. રાહુલ સાિ ે તા. ૧૫-૧૨-૧૩ના રોજશનરધાયાવ છ.ે બન્ન ેનવદપંશિઅોન ે'ગજુરાત સમાચાર'પશરવારની િભુકામનાઅો.

વષોવિી કલૈાસ માનસરોવર યાત્રાનું આયોજનકરતી વમે્બલીની શવખ્યાત યકુ ેબઝે કપંની થકાયશલકંટ્રાવલે્સ દ્વારા મ ે- સપ્ટમે્બર ૨૦૧૪ દરશમયાન કલૈાસમાનસરોવર યાત્રાઅોનું આયોજન કરવામા ંઆવ્યું છ.ેકલૈાસ માનસરોવર યાત્રાના પાયોશનયર એવાથકાયશલકં દ્વારા કાઠમડં ુખાત ેફાઇવ થટાર િોટલેમાંરિવેાની સશુવધા સશિત શવશવધ સગવડો આપવાનીિરૂઆત કરાઇ િતી.

થકાયશલકં યકુ ે સ્થિત કપંનીઅો િોવાિી આપશનસ્ચચત િઇન ેબકુકગં કરાવી િકો છો અન ેઆપનુંફ્લાઇટ સશિતનું સપંણૂવ પકેજે ATOL િી સરુક્ષીતરિ ેછ ેઅન ેથકાયશલકં સીધા જ ટરૂ આયોજક સાિેસપંકકમા ંિોય છ.ે

થકાયશલકંના અશનલભાઇ ભાગી યકુનેા શવશવધિિરેો ક ેનગરોમા ંકલૈાસ માનસરોવર યાત્રા અંગેિઝેસટિેન કરવા જાય છ ેઅન ેઆપ બોલાવો ત્યારેઆપની સથંિા ક ેમડંળમા ંઆવીન ેિઝેસટિેન કરીજાય છ.ે અિવા તો આપ વમે્બલી સ્થિત અોફીસનીપણ મલુાકાત લઇ િકો છો.

અશનલભાઇ આ યાત્રા બઢુાપો આવ ેત ેપિલેા ંજ

કરી લવેા સૌન ેસલાિઆપ ે છ ે અન ે તમેજટેલા યવુાન િોતટેલા આ યાત્રાનીવધાર ેમઝા લૂંટી િકોછો. ભારતનો પાસપોટડ ધરાવતી ૬૫ વષવ સધુીનીઅન ે શિટીિ પાસપોટડ ધરાવતી વ્યશિ ૭૫ વષવસધુીની િોય ત્યાર ેકલૈાસ માનસરોવર યાત્રા કરી િકેછ.ે જમેણ ેયાત્રા કરવાની ઇચ્છા િોય તમેણ ે૪-૫મશિના પિલેાિી જ રોજના ૩-૪ માઇલ ચાલવાનીઅન ેિાણાયમ કરવાની કસરત િરૂ કરવી જોઇએઅન ેજમેન ેહ્રદય રોગ ક ેઅથિમા િોય તમેન ેઆયાત્રા ન કરવા ભલામણ છ.ે

મ ે- ૨૦૧૪મા ંિરૂ િનાર યાત્રામા ંઅલ્િાબાદનાબડ ે િનમુાન મશંદરના આનદંશગરીજી મિારાજજોડાનાર છ.ે જો તમન ેવધાર ેમાશિતી જોઇતી િોયક ેટરૂમા ંજોડાવા માગંતા િો તો ફોન ન.ં 020 89023007 ઉપર સપંકક કરો અિવા તો વબેસાઇટwww.hindupilgrimage.co.ukનીમલુાકાત લો.

HINDU PRIESTKetul Joshi (VedicInternational Maharaj)

Hindu ReligiousCenremoneis

╙Ã×±Ь ²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы »*,ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, þ³, ¢Цઇ,¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ,

ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц,Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ

અ³щ �Ġщ+¸Цє.કºЦ¾¾Ц Âє́ક↕ કºђContact:

T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365

Email : Ketul_joshi@hotmail.co.ukW : www.hindupriestkjoshi.co.uk

વમે્બલીના સ્કાયશલકં ટ્રાવલે દ્વારાઉનાળામા ંયોજાિ ેકલૈાસ માનસરોવર યાત્રાUKAWCના ભતૂપવૂવ ચરેપસવન જ્યોશતબનેમહતેાન ેહરેો કાઉન્સસલ ેએવોડડ એનાયત કયોવ

યકુ ે એશિયન વીમસેસ કોસફરસસ, નોિવ લડંનનાભતૂપવૂવ ચરેપસવન શ્રીમતી જ્યોશતબને મિતેાન ે િરેોકાઉસ્સસલ દ્વારા 'િરેો િીરો ૨૦૧૩'ના શબરુદ સાિનેોએવોડડ એનાયત કરવામા ં આવ્યો િતો. છલે્લા ૧૪વષવિી UKAWC નોિવ લડંનના ચરેપસવન તરીકેસવેાઅો આપતા જ્યોશતબને મિતેાએ િરેો શવથતારનીમશિલાઅો અન ેલોકોના જીવનમા ંબદલાવ આવ ેત ેમાટેઘણા સવેા કાયોવ કયાવ િતા. તઅેો સથંિા સાિ ેછલે્લા ૨૦વષવિી સકંળાયલેા છ ેઅન ેજ્યોશતબને તમેજ તમેનાસાિીદારોએ કરલેી મિનેતન ેકારણ ેઆજ ેUKAW-Cન ેલોકશિયતા અન ેમાસયતા મળી છ.ે જ્યોશતબનેનેિરેોના મયેર અન ેરોટરી ક્લબ અોફ થટનેમોર અનેએજવરેના િશેસડસેટ ેિભુકામનાઅો પાઠવી િતી. રડેશિજ ગજુરાતી વલે્ફરે એસોશિએિનદ્વારા શિવાળી પવવની ઉજવણી કરાઇ

ઇલફડડ સ્થિત રડેશિજ ગજુરાતી વલે્ફરે એસોશિએિન દ્વારાતા. ૭-૧૧-૧૩ના રોજ ઇલફડડ શવશ્વ શિસદ ુપશરષદના િોલમાંશદવાળી પવવની િાનદાર ઉજવણી કરાઇ િતી. આ િસગં ેરડેશિજબરોના મયેર – કાઉસ્સસલર ફશેલસીટી બસેક્સ, 'ગજુરાતસમાચાર'ના સયઝુ એશડટર શ્રી કમલ રાવ, કાઉસ્સસલર દવે િમાવ,બનેીફીટ સજવરી એડવાઇઝર શરચાડડ િાયડ વગરે ે અગ્રણીઅોઉપસ્થિત રહ્યા િતા. આ િસગં ેસથંિાના સૌ સદથયોએ ગીત-સગંીત, મનોરજંન અન ેથવાશદિ ભોજનનો લાભ લીધો િતો.સથંિા દ્વારા તા. ૨૦-૧૨-૧૩ના રોજ શિસમસ પાટટીનું આયોજનપણ કરાયું છ ેઅન ેતા.૬ જાસયઆુરીિી સથંિાનું કામકાજ પનુ:િરૂ િિ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com28

KPMG ની લદવાળી - ઇદની ઉજવણીમાંડ્યકુ અોફ યોકકહવખ્યાત ફમષ KPMG

દ્વારા હદવાળી અન ે ઇદનીઉજવણી કરવા લડંનનીજમુરેાિ કાલષટન િોટલે ખાતેશાનદાર એહશયન ફથેટીવલડીનરનું આયોજન કરવામાંઆવ્યું િતું જમેા ંડ્યકુ અોફ યોકકહિન્સ એન્ડ્રય ુ હવશષે મિમેાનતરીક ેઉપસ્થથત રહ્યા િતા.

તાજતેરમા ં જ એહશયનહબઝનસે કોમ્યહુનટીનેઅિહતમ સવેાઅો એનાયતકરવા બદલ મિારાણી દ્વારાઅપાતો િહતષ્ઠીત MBE એવોડટ મળેવનાર KPMGના ટકે્ષ પાટટનરશ્રીમતી નીના અમીન અન ેસીનીયર પાટટનર સાયમન કોહલન્સ દ્વારાયોજાયલે આ ડીનરમા ંહિટનના ૩૦૦ જટેલા ટોચના એહશયન હબઝનસેગૃિોના અગ્રણીઅો ઉપસ્થથત રહ્યા િતા.

શ્રીમતી અમીન અન ે શ્રી સાયમન ે મિમેાનોન ે સબંોધન કરતાંજણાવ્યું િતું ક ેયકુ ેમાટ ેએહશયન હબઝનસે સમદુાય ખબૂજ અગત્યતાધરાવ ેછ ેઅન ેઅમન ેવષોષથી ખબૂજ સિકાર આપતા ંએહશયન હબઝનસેગૃિોના અમ ેઆભારી છીએ. ૨૦૦૪મા ંઅમારા કમષચારીઅોનીસખં્યા માત્ર ૬,૭૦૦ િતી જ ેઆજ ે૧૧,૦૦૦ પર પિોંચી છ.ે

શ્રીમતી નીના અમીન ેજણાવ્યું િતું ક ે'KPMG દ્વારા ૨૦૦૪માં૬૦ મિમેાનોથી શરૂ થયલે આ ડીનર કાયષક્રમ આજ ે૧૦ વષષ બાદ ખબૂજ સફળ રહ્યો છ ેઅન ેતનેા કદ તમેજ િહતષ્ઠા બન્નમેા ંવધારો થયો છેઅન ેએહશયન હબઝનસે કલેને્ડરમા ંઆ કાયષક્રમ મિત્વનું થથાન શોભાવીરહ્યો છ.ે ખબૂજ મિત્વના કિી શકાય તવેા હબઝનસે અગ્રણી જથુના

સવષશ્રી જીપી હિન્દજુા, સરુીન્દર અરોરા, લોડટ નનૂ અન ે લોડટહબહલમોરીયા, એમપી કીથ વાઝ અન ેએમપી શલૈષે વારા, હવજય અનેભીખ ુપારખે તમેજ જ્યોજષ જટાણીયા જોડાયા િતા.

િસ્તતુ તસવીરમા ંડાબથેી સવવશ્રી સાયમન કોલિન્સ, ફ્રને્ક કાટટર, એલિયન લવિકોક્ષ, નીના અમીન, અનતં સચૂક,માઇક વડુવડટ અન ેલિતશે પટિે

ડાબથેી સવવશ્રી નીના અમીન, સાયમન કોલિન્સ અન ેડ્યકુ અોફ યોકકલિન્સ એન્િયુ

િમે આપો તો િમે મળશેજી િા, તસવીરમાં

જણાય છ ેત ે૧૧ વષષનોઆલ્શશેીયન ડોગ રકે્ષખબૂજ ખતરનાક િતો.જને ે કારણ ે તનેા માહલકેતને ેગોળી મારવાનું નક્કીકયુું િતું. પરતં ુ રકે્ષનાનસીબ સારા ક ે તેસમરસટેના હિજવોટર નજીક આવલેા શલૈા હિસલીનના પ્યરુીટોન િોસષએન્ડ એહનમલ રથેક્ય ુસને્ટરમા ંજઇ પિોંચ્યો. આવી જ રીત ેગરેાલ્ડાઇનનામનું બતક (ગસુ) પણ ત્યા ંજઇ પિોંચ્યું. િથમ તો રકે્ષ ેબતક પરહુમલો કરવાનો િયત્ન કયોષ િતો પરતં ુબતક ેકરડાકી બતાવતા બન્નેવચ્ચ ેહમત્રતા થઇ િતી અન ેિવ ેબન્ન ેસાથ ેજ િર-ેફર ેઅન ેરમ ેછ.ેn આ વષષે િાથહમક શાળાના હશક્ષક તરીક ેકારકકદટીન ેપસદં કરનાર૪,૧૦૦ લોકોમાથંી માત્ર ૨૧% લોકો જ પરુૂષ િતા. આ વષષે સપ્ટમે્બરમાસમા ંગ્રજે્યએુટ ટ્રઇેની ટીચર તરીક ે૪૧૦૦ લોકોની પસદંગી થઇિતી.

વાળ પાછળ£૨૩,૦૦૦નું આધંણ

આજની ૧૮થી ૭૦ વષષનીવય ધરાવતી સરરેાશ મહિલાઅોપોતાના વાળની માવજત પાછળપોતાના જીવન દરહમયાન આશરે£૨૩,૦૦૦નો ખચષ કર ેછ.ે િરેડ્રસેરન ેત્યા ંજવું, વાળ વધારતીતમેજ ચમકીલા રાખતી િોડક્ટઅન ે થટાયલીંગ ઉપકરણોનીખરીદી મળી મહિલાઅો મહિનેઆશર ે £૩૭નો ખચષ કર ે છ.ેવળી જ ે મહિલાઅો બ્લોન્ડ છેતઅેો તો £૫,૦૦૦ વધારેવાપર ેછ.ે

ગનુાનો દર વધ્યોિોપટટી અન ેમાલ હમલક્તને

લગતા ગનુાના દરમા ંતાજતેરમાંવધારો થયો િોવાનું બિાર આવ્યુંછ.ે ચોરો ઘરના બારી દરવાજામારફત ેિવશે કરીન ેથમાટટ ફોનતમેજ ટબે્લટે જવેા ઉપકરણોનીચોરી કર ે છ.ે આજ સાધનોનીતઅેો ગલીઅોમાથંી પણ ચોરીલૂંટ કર ેછ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 29

¾¬ђ±ºЦ¸Цє અ»કЦ´ЬºЪએ╙º¹Ц¸Цє અ╙ºÃє̄ઓتЪકà ¥ä¸Ц ¯°Ц¢ђ¢à³ђ એક ╙¾¿Ц½ ¿ђ-λ¸.Ë¹Цє Recogn Optom ˛ЦºЦઆє¡³Ъ ¯´Ц કº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ.¥ä¸Ц³Ъ ĭыÜÂ³Ьє ╙¾¿Ц½ ક»щÄ¿³.³ƻЦÂЪÂ¸Цє ઈתº³щ¿³»»¢·¢ ¶²Ъ § ĮЦ×Рએક±¸ºЪ¨³щ¶» ·Ц¾°Ъ. અº§×ª¸Цє એક § ક»Цક¸Цє¥ä¸Ц³Ъ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ. કђ×ªъÄ»щ×ÂЪ ÃЦ§º çªђક¸Цє. ¾щºЪµђક»

ç´щ╙¿¹Ц╙»çª એક¸ЦĦComputerised Show-Room ¾¬ђ±ºЦ ¢¹Ц Ãђ¹¯ђ એક ¾Цº ¯ђ અ¥аક ¸Ь»ЦકЦ¯»щ¾Ц³Ьє ¸³ °Ц¹ એ¾Ьє ¦щ. ¾¬ђ±ºЦ³Ьє¢ѓº¾ એª»щ અ╙ºÃє̄ ઓتЪકàÂ

Arihant OpticalsG/6, Concorde,

Opp. C.H. JewellersAlkapuri, Vadodara,

Ph: + 91 265 2322731Website: www.arihantopticals.netMail: arihantoptic@gmail.com

¾¬ђ±ºЦ³Ьє ¢ѓº¾ અ╙ºÃє̄ ઓتЪકàÂ

NCGO દ્વારા લસે્ટરના નીિીબને ઘીવાલા લોહાણા સને્ટર ખાિ ેકોન્ફરન્સ યોજાઇનશેનલ કોંગ્રિે અોફ ગજુરાતી

અોગવેનાઇઝશેસિ - NCGO દ્વારા તા.૨૪ના રોજ શ્રીમતી નીશતબને ઘીવાલાલોહાણા િસેટર - શ્રી રામ મશંદર, લથેટરખાત ેપ્રથમ કોસફરસિનું આયોજન કરવામાંઆવ્યું છ.ે આ પ્રિગં ેમશહલાઅોના પ્રશ્નો,ગજુરાતીઅોનું યોગદાન અન ે યકુમેાંગજુરાતીઅોનું ભશવષ્ય, ગજુરાતીઅોનુંરાજકીય પક્ષોમા ં યોગદાન અન ે ચાઇલ્ડગ્રમુીંગ, બડેરૂમ ટકે્ષ, કાથટ લજેીથલશેન શવષેમનનીય પ્રવચન થયા હતા.

આ કોસફરસિમા ં NCGOના વાઇિપ્રશેિડસેટ શ્રી િીજ ેરાભરેૂ, પટે્રન કાઉન્સિલનાચરેમને અન ેતતં્રી/પ્રકાશક શ્રી િીબી પટલે,કાઉન્સિલર ભપૂને દવ ે (અોડબી), શિટીશશહસદ ુવોઇિના શ્રી મકુશેભાઇ નાકર, શહસદુફોરમ અોફ યરુોપના શ્રીમતી ભારતીબને

ટલેર, કાઉન્સિલર મજંલુાબને િદુ, શહસદુકાઉન્સિલ યકુનેા િિેટેરી જનરલ િજંયજગતીયા અન ેઅસય અગ્રણીઅોએ શવષયોચીતપ્રવચન કયાષ હતા. આ પ્રિગં ે નીશતબનેઘીવાલાએ કોસફરસિના હતે ુઅંગ ેિૌન ેખ્યાલઆપ્યો હતો. જ્યાર ે લોહાણા મહાજનનાપ્રમખુ શ્રીમતી હિબુનેિૌજાણીએ િૌનું

થવાગત કયુું હતું. લડંનથી NCGOના અગ્રણીઅો િવષશ્રી

મહસેદ્રશિહં જાડજેા, જીતભુાઇ પટલે, વીમઅોડદેરા, શિષ્ણાબને પજૂારા, પીજી પટલે,ઘનશ્યામભાઇ અમીન, જયતંભાઇ પટલે તમેજશ્રીમતી જાડજેા લથેટર ગયા હતા.

Site Address: Nr. Takshashila College, 150ftIshwaria Ring Road, Off Kalawad Road, RajkotOffice Address: Shreenathji, 150ft Ring Road,Balaji Hall, Nr. Jayshan Marble, Rajkot – 360 005For more information Call:India +91 99091 85888, UK: 07949 578 214 www.vrajdevelopers.com

Rajkot – Kalawad Road2 BHK Premium Apartment

only Rs. 18.21 Lacks

આ²Ь╙³ક ÂЬ╙¾²Ц, કЮ±º¯Ъ Â℮±¹↓ અ³щ ╙¾ΐЦ³ђ ¸׾¹

80%SOLD

ડાબથેી સવવશ્રી મહને્દ્રતસહં જાડજેા, હમેભુાઇ તહડંોચા, નીતિબને ઘીવાલા, સીજ ેરાભરેૂ, સીબી પટલે,જીિભુાઇ પટલે અન ેતિષ્ણાબને પજૂારા

NAPS, કરમસદ સમાજ અન ેવસોનાગરીક મડંળ દ્વારા સરદાર વલ્લભભાઇ

પટલેની ૧૩૮મી જન્મ જયતંિ ઉજવાઇ

નશેનલ એિોશિએશન અોફ પાટીદાર િમાજ - NAPS,કરમિદ િમાજ અન ેવિો નાગરીક મડંળ દ્વારા િરદાર વલ્લભભાઇપટલેની ૧૩૮મી જસમ જયશંતની ઉજવણી િોયડનની લનેફ્રસેક થકલૂખાત ેકરવામા ંઆવી હતી.

આ પ્રિગં ેશિટીશ શશખ એિોશિએશનના ચરેમને ડો. રમી રસેજર,'ગજુરાત િમાચાર - એશશયન વોઇિ'ના તતં્રી-પ્રકાશક શ્રી િીબી પટલેતમેજ અસય અગ્રણીઅોએ પ્રિગંીક પ્રવચન કયાષ હતા. આ પ્રિગં ેશ્રીપ્રશવણભાઇ અમીન ેમખુ્યમતં્રી શ્રી નરસેદ્રભાઇ મોદીના િદંશેાનું વાચનકયું હતું. િરદાર વલ્લભભાઇ પટલેન ેિોયડનના મયેર કાઉન્સિલ હ્યુવટેહોપલી, કાઉન્સિલર શવધી મોહન, નીશતનભાઇ મહતેા MBE,ભારતીય હાઇ કશમશનના ફથટટ િિેટેરી પ્રદીપકમુાર પટલે, પરશે રૂઘાણીઉપન્થથત રહ્યા હતા.n એક િવવે મજુબ છલે્લા ૨૦ વષષમા ંિૌ પ્રથમ વખત યગુલો વચ્ચેકરાતા િકે્િનું પ્રમાણ ઘટ્યું છ.ે કોમ્પ્યટુર, ગઝેટે અન ે અસયટકે્નોલોજીના કારણ ેઅત્યાર ેહાલ યગુલો મશહનામા ંમાડં પાચં વખતજ િકે્િ કર ેછ.ે

n જો કાઉન્સિલ ઘાિ કાપવા માટ ેલોન મોવર વાપરવાના બદલ ેઘટેાવાપર ે તો ઘણી રકમ બચી શક ે તમે હમેરથમીથ એસડ ફલૂહામનાકાઉન્સિલર હરેી ફીબ્િ ેજણાવ્યું છ.ે તમેણ ેપિૈા બચાવવાના ૨૦૧નિુખા બતાવ્યા છ ેજમેાનંો આ એક છ.ેn િાઉથ વલે્િના રીમની વલેીની રચલે થપીડ નામની ૪૧ વષષનીશશક્ષીકાન ેતનેી ૧૪ વષષની શવદ્યાથથીની િાથ ે૪ વષષ િધુી લથેબીયનિબંધંો રાખવા બદલ ૨ વષષની જલેની િજા ફટકરવામા ંઆવી છ.ેશશક્ષીકાન ેનોકરી પણ છોડવી પડશ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com30 કવર સ્ટોરી

એક જ લોકાયકુ્ત રહશેેગજુરાત સરકાર ે લોકાયકુ્ત

માિ ેએક નવો જ મસુદ્દો તયૈારકરીન ેએક કરતા ંવધાર ેલોકાયકુ્તનનમવા માિ ેનવધાનસભામા ંનબલપસાર કયુું હતુ.ં અલબત્ત, આ નબલહજ ુરાજ્યપાલ સમક્ષ નવચારાનધનહોવાથી જસ્ટિસ ડી. પી. બચૂ એકજ લોકાયકુ્ત રહશે ે અન ે એ૧૯૮૬ના લોકાયકુ્તઅનધનનયમની જોગવાઇ પ્રમાણ ેજકાયનવાહી કરશ.ે

જસ્ટિસ બચૂની કારકકદદીજસ્ટિસ ડી. પી. બચૂનો જન્મ

જનૂાગઢ નજલ્લાના વરેાવળ ખાતેથયો હતો. જનૂાગઢની બહાઉદ્દીનકોલજેમાથંી ૧૯૬૩મા ં તમેણેબી.એસસી.ની નડગ્રી મળેવી હતી.આ પછી ૧૯૬૫મા ં તમેણેરાજકોિની એ.એમ.પી. લોકોલજેમાથંી લો ગ્રજે્યએુિની નડગ્રીપ્રાપ્ત કરી હતી. ૧૯૭૦મા ંતઓેજ્યનુડનશયલ મનેજટટ્રિે અનેનસનવલ જજ તરીક ેજોડાયા હતાઅન ે૨૦૦૪મા ંતઓે નનવૃત્ત થયાહતા.

હોદ્દો ટવીકારવા તયૈારલાંબા નવવાદ બાદ

પ્રધાનમંડળ અને રાજ્યપાલબનંએે લોકાયકુ્ત પદ ેજમેના નામમાિ ેએકમત વ્યક્ત કયોન છ ેઅનેબહાલી પણ આપી છ ેત ેજસ્ટિસ(નનવૃત્ત) ડી. પી. બુચે પોતાનીનનમણકૂનો ટવીકાર કયોન છ.ે તમેજ હોદ્દો ગ્રહણ કરવાનીશપથનવનધ માિે પણ પોતાનીઅનકુળૂતા સરકારન ેજણાવી દતેાંહવ ેઆવતા સપ્તાહ ેમખુ્ય પ્રધાન

નરેન્દ્ર મોદીની ઉપસ્ટથનતમાંરાજ્યપાલ ડો. કમલા તેમનેશપથ ગ્રહણ કરાવ ેતવેી શક્યતાજણાઈ છ.ે

સરકારના પ્રવક્તા મંિીનીનતન પિલે ેકહ્યુ ંહતુ ંક,ે સરકારેલોકાયુક્ત તરીકે પસંદ થયેલાજસ્ટિસ બુચને સત્તાવાર જાણકરતો જે પિ લખ્યો છે તેમાં જતેમને શપથ નવનધ માિે કયો

નદવસ અનકુળુ રહશે ેત ેસચૂવવાજણાવાયુ ંહતુ.ં

આ સંદભનમાં જ્યારે જસ્ટિસબુચ સાથે વાત કરવામાં આવીત્યાર ેતમેણ ેકહ્યુ ંહતુ ંક,ે સરકારનોપિ મળ્યા બાદ તેમણે હોદ્દોટવીકારવાની સહમનત દશાનવવાનીસાથોસાથ સરકાર રાજ્યપાલનીસાથ ેપરામશન કયાન બાદ જ ેનદવસનક્કી કરે તે અનુકૂળ હોવાનું

જણાવ્યુ ંછ.ેહવે જ્યારે દેશના ચાર

રાજ્યોમાં નવધાનસભાનીચૂિંણીના પડઘમ શાતં પડી ગયાછ ેઅન ેમખુ્ય પ્રધાન નરને્દ્ર મોદીહમણાં થોડા નદવસ અન્યરાજ્યોમાં જાહેરસભાઓસંબોધવાના નથી તે સંજોગોમાંનવા લોકાયુક્તનો શપથનવનધઆવતા સપ્તાહે યોજાય

તવેી શક્યતા છ.ેફોજદારી કસેની જોગવાઈ

ઉમરેોઃ જીપીપીગુજરાતમાં લોકાયુક્ત તરીકે

જસ્ટિસ (નનવૃત્ત) બચુની નનમણકૂથઈ છે ત્યારે ૧૦ વષનનાભ્રષ્ટાચારના કેસોની તપાસકરાવવા ગજુરાત પનરવતનન પાિટી(જીપીપી)એ માગણી કરી છે.લોકાયુક્ત એકિમાં લોકાયુક્તનેમાિ તપાસ કરવાની સત્તા છે,તેમાં ફોજદારી કેસ દાખલકરવાની જોગવાઈ ઉમેરવા પણમાગણી કરાઈ છ.ે

જીપીપીના મહામિંી ગોરધનઝડફફયાએ જણાવ્યું હતું કેલોકાયુક્ત માિ તપાસ કરવાનીજ સત્તા છે. આથી લોકાયુક્તએક્િમાં ફોજદારી કેસ દાખલકરવાની ઇંનડયન નપનલ કોડનીજોગવાઈ ઉમેરવી જોઈએ.ઉપરાંત લોકાયુક્ત વ્યવટથાનેપ્રોનસક્યુશન સનહતની સત્તાઓઅપાય તેવી માગણી કરી છે.લોકાયુક્તની જગ્યા જ્યારથીખાલી હતી ત્યારથી અત્યચારસુધીના ભ્રષ્ટાચારના કેસોનીતપાસ સરકારે સામે ચાલીનેઆપવા જોઈએ, તેવી માગણીપણ તમેણ ેકરી હતી.

ગજુરાતમાંઆખર.ે..અનિુધંાન પાન-૧

ગુજરાત સરકારે લોકાયુક્ત પદે ગવનનરેકરેલી જસ્ટિસ આર.એ. મહેતાની નનમણૂકરોકવા માિે અદાલતી કાયનવાહી માિે પાણીનીજેમ નાણાં વહાવ્યા હતા. સરકારે રાજ્યનીનતજોરીમાંથી માિ વકીલોની ફી પેિે રૂ. ૪૫કરોડનું આંધણ કયાનની નવગતો ચાર મનહનાપહેલાં જ બહાર આવ્યા બાદ હવે રાજ્યપાલડો. કમલાજીની ઓફફસ દ્વારા આ મામલેવકીલોની ફી પેિે રૂ. ૮૭ લાખ ચૂકવાયાહોવાની માનહતી પ્રકાશમાં આવી છે.

અખબારી અહેવાલમાં, આરિીઆઈદ્વારા બહાર આવેલી નવગતોને િાંકીનેજણાવાયું હતું કે ગવનનરની કચેરી દ્વારાલોકાયુક્તનો કેસ લડવા માિે નવી નદલ્હીનીએડવોકેટ્સ કંપની મેસસન આર.પી. કપૂરએન્ડ કંપનીને કુલ રૂ. ૨૪,૩૯,૭૧૯,

સોનલનસિર જનરલ રોનહંગ્િન એફનનરમાનને કુલ રૂ. ૬૧,૦૬,૬૫૦ તેમ જએડવોકેિ નરનતન રાયને કુલ રૂ. ૧,૪૩,૦૦૦મળીને વકીલોની ફી પાછળ કુલ રૂ.૮૬,૮૯,૩૬૯ ખચાનયા હતા. આ નાણાંગવનનરના સેક્રેિનરયેિને ફાળવાતી બજેિનીરકમમાંથી ખચાનયા હતા અને તે મૂળે રાજ્યસરકારની માફક રાજ્યના એકનિત ભંડોળનાસદરે ઉધારાયા છે.

ઉલ્લેખનીય છે કે ગવનનરની કચેરીએચૂકવેલી વકીલ ફી સામે ગુજરાત સરકારદ્વારા માિ વકીલોની ફી પાછળ જ કુલ રૂ.૪૫ કરોડનું આંધણ થયું હોવાની નવગતોઅગાઉ બહાર આવી હતી. આરિીઆઈ દ્વારાજ બહાર આવેલી આ નવગતો મુજબ રાજ્યસરકારે લોકાયુક્તનો કેસ ગુજરાત હાઈ

કોિટથી માંડીને સુપ્રીમ કોિટમાં ક્યુરેનિવપીનિશન સુધીના ચાર અદાલતી તબક્કા માિેકુલ ૨૧ વકીલો રોક્યા હતા.

ભૂતપૂવન મુખ્ય પ્રધાન સુરેશ મહેતાનેિાંકીને એક અહેવાલમાં જણાવાયું હતું કેલોકાયુક્ત પદે જસ્ટિસ આર.એ. મહેતાનેબેસતા અિકાવવા માિે ગુજરાત સરકારે જેકાનૂની જંગ ખેલી પ્રજાના પૈસા પાણીનીમાફક વેડફ્યા એ પણ ખરેખર તો નાણાંકીયગેરનશટત જ કહેવાય. આથી નવા લોકાયુક્તઆ મુદ્દાની પણ તપાસ કરી શકે. જે નવગતોબહાર આવી છે તે વકીલોની ચૂકવાયેલી ફીબાબતની જ છે. ફાઈવટિાર હોિેલોમાં રૂમ્સચાજન, પ્લેનની િીકીિો તેમજ અન્ય કરોડોનાખચાનની નવગતો તો હજી બહાર જ આવીનથી.

ગવનનર વવ. ગજુરાત સરકારઃ કાનનૂી જગંમા ંકરોડો ખચાનયા

લડંનઃ વડન પ્રધનન ડમેવડ કિેરન યરુોમપયનયમુનયન (ઇય)ુિનથંી આવનનરન ઈમિગ્રન્ટ્િનનિદુ્દ ે ભનર ે િૂંઝવણિન ં છ.ે િરકનરની બ ે િખુ્યપ્રનથમિકતન - િનનવ અમધકનરોનન િધુનરન અનેબીન ઈય ુવપેનર કરતન પણ િતદનરો યરુોમપયનઈમિગ્રન્ટ્િનો િદુ્દો િહત્ત્વનો ગણનવ ે છ.ેપમરણનિ,ે કિેરનન ેિનઈગ્રન્ટ્િનન બમેનફફટ્િઅમધકનરો પર નવન ંમનયિંણો જાહરે કરવનનીફરજ પડશ.ે આ ઉપરનતં, િ ેિમહનનિન ંયરુોપપનલનાિને્ટની ચૂંટણીિન ં UKIPનન હનથ ે ભનરે

પરનજય િહન કરવો તવેન ં જોખિ વચ્ચેિતદનરોની મચતંનનું મનવનરણ કરવન કન્ઝવવેમટવપનટટી પર િોટું દબનણ છ.ે યરુોપીય િનઈગ્રન્ટ્િનનઆગિન પછીનન ૧૨ િમહનન િધુી તિેન ેચનઈલ્ડબમેનફફટ, ચનઈલ્ડ ટસેિ િમેડટ અન ેકટેલનકંજોબિીકિા એલનવન્િ ન િળ ેત ેિનટ ેયરુોપીયકમિશન િનથ ેિરકનર ખેંચતનણ કરી રહી છ.ે

કિેરન િિલે્િ પનિથેી િત્તન આચંકીલવેનનન પ્રયનિ કર ેત ેપહલેન તિેણ ેટનઈમ્િ િનટેYouGov દ્વનરન કરનયલેન િતદનનનો િનિનો

કરવો પડ્યો છ.ે આ િવવે િતદનનિન ં િનનવઅમધકનરોનન િધુનરન અન ેબીન ઈય ુવપેનરથીપણ ઈમિગ્રન્ટ્િનો િદુ્દો ૩૦ ટકન િનમજાનથીઆગળ છ.ે ઈયિુન ં મિટનનન િભ્યપદ િનટે૨૦૧૭િન ંયોજાનનરન રફેરન્ડિ કરતન િરહદો પરવધ ુઅંકશુ લનદવનની તરફણે િતદનરોએ કરીછ.ે કિેરન અન ેહોિ િિેટેરી થરેિેન િ ેચૂંટણીપહલેન નટે િનઈગ્રશેન ૧૦૦,૦૦૦થી ઓછું કરવનકમટબદ્ધ છ,ે પરતં ુઈયિુનથંી ઈમિગ્રશેન મનયમંિતકરવન મવશષે કશું કરી શક ેતિે નથી.

યરુોપપયન ઈપમગ્રન્ટ્િના મદુ્દ ેમતદારો કમેરનથી ખફા • ફટૂબોલમા ંમચે ફફક્સિગંઃ બ ેભારતીયો િામ ેપણ આરોપઃ ઇંલલને્ડનીપ્રીમિયર લીગ તિે જ અન્ય ફટૂબોલ ટનુનાિને્ટિન ંિોટન પનય ેફફક્સિગંનુંરકેટે ચનલી રહ્યુ ંહોવનનન છલે્લન ંકટેલનકં િિયનન અહવેનલોન ેપગલ ેિજાગબનલેી નશેનલ િનઇિ એજન્િીએ િોટન પનય ેરડે પનડીન ેછ આરોપીનીધરપકડ કરી હતી. જિેનથંી બ ેભનરતીય છ.ે પકડનયલેન આરોપીઓિન ંિણખલેનડીઓ પણ િનિલે છ.ે િિૂોનન જણનવ્યન પ્રિનણ ેઇંક્લલશ ફટૂબોલનોભતૂપવૂા ખલેનડી અન ેહનલિન ંપ્લયેર એજન્ટ તરીકનેું કનિ કરતો ડલે્રોયફનિયે પણ શકંનનન ઘરેનિન ં છ.ે નશેનલ િનઇિ એજન્િીએ જ ે છઆરોપીઓની ધરપકડ કરી તિેનથંી બનેી િનિ ેતો િચે ફફક્સિગંનો આરોપિકુનયો છ.ે જિેનનંો એક આરોપી મિગંનપોરનું નનગમરકત્વ ધરનવતો ચનન્નશકંરન અન ેબીજો આરોપી મિગંનપોર અન ેયકુ ેએિ બનંનેું નનગમરકત્વધરનવતો મિશ્નન િજંય ગણશેન્ છ.ે બનં ેિનિ ેછતેરમપડંીનો આરોપ છ.ે

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 31

7th December 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com32

GUJARATSAMACHAR

www.abplgroup.comFor Advertising Call

020 7749 4085

*Subject to ava

ilability

www.travelinstyle.co.uk

TRAVLIN STYLECALL

0208 954 0077GREAT PRICES INALL MAJOR CITIES.

World WidePackages

Hotel only dealsor

Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya,Canadafr£460

INDIA

Euro Star OrCoach PackagesCruise Or Safari

226 Ealing Road, Wembley, Middlesex HA0 4QL

Ph.&Fax: 0208 903 6233

782 Harrow Road, Sudbury, Middlesex HA0 3EL

Ph&Fax: 0208 904 3228

398 Kenton Road,Kenton, Middlesex HA3 9DWPh&Fax: 0208 621 4378

25A Oakdale Road Forest Gate, London E7 8JU

Tel: 020 8586 2612

� ≈-≡ ╙±¾Â¸Цє Ãђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ� કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³ÄÂ

¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.� ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Opening time 7 days a week 8am to 8pm.www.jalaramuk.com

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty*UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє́ ક↕ કºђ

�� ઇЩ׬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє ·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½�� Same Day અ³щ Next Day delivery�� ¶′ક ĺЦ×µº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ

WembleySudburyKentonForest Gate* T & C ApplyUK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×µº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓£2.50per Kg

અщક Чક»ђ ´®¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

¸ЦĦકђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы ¦Ь́ ђ ¥Ц§↓ »Ц¢¿щ ³╙Ãє

²¸ЦકЦ અђµº·Цº¯·º¸Цє ´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2.50/kg

�5*24��3<5+78*9,.4�05*24�,75

�! �)�%#� $��#��"�#����$�#'���$

$.6-�"*9,.4�;7�� ���� ".9����

�)@��#������*:;���#.42*+4.�"*9,.4�$.9=2,.:

�(794-�(2-.�

����//%0��..2(-&��.!$������ �%.4� ����������

��������������������������� ����������������������

��� 0($&%12.#*��!0!$%���'.02.-��%!2'�������

%.4���������� �

�������������������������� ��������������

���������������������%.4������ �����

�7+���������� ����

�!��������������

����$�����($�&#)����#���!#�

�! �! ����9*6,1.:

%!!%� �

������&# ��� ���$%�#

�#!)�!

��#�� ������������� �$

���!#�

�!�������������� �

$8.,2*4�7//.9��7+24.�:;*9;:�/975�?��*8;78�:;*9;:�/975�?��%'�:;*9;:�/975 ?��

��#���$���

"�#���

� %����884>�

��� %$

��������������������������������������������� ������������

���� �����

�-(2����(26��+!7!���������!+(-&��.!$������� �

�����������

&"%! �"�#�(�����)

������ ��������������

555�)3,"./!0#%+1%04(#%�#.,

SingaporeBangkokHong KongMumbaiAhmedbad

New YorkSan FranciscoLos AngelesChicagoOrlando

NairobiDar Es SalaamJohannesburgEntebbeMombasa

TorontoHalifaxVancouverEdmontonCalgary

£340£525£495£470£460

£460£495£495£480£395

£425£525£415£565£425

£520£450£525£420£435

2413

WORLDWIDE FLIGHTS from

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

P & R TRAVEL, LUTONTel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775E-mail: info@pandrtravel.co.uk www.pandrtravel.co.uk

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM7 Nights Orlando RO £560 p.p5 Nights Dubai, BB £440 p.p14 Nights Mombasa, BB £575 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai, inc. Hotel & Transfers.Ahmedabad From (p.p.) Mumbai From (p.p.)3 Nights £585p.p. 3 Nights £530p.p.

HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE.

WE WILL NEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO WE SPECIALISE TAILOR MADE SAFARIS IN KENYA AND TANZANIA, GORRILA TRACKING IN UGANDA.

વહાલા વાચકો,રાખીએ હાથમા ંહાથ, સદા અમારો સાથ....

��������������

લડંનઃ દશેમા ં યડુત સરિારનાશાસન બાદ યિુ ેઆવતા ડવદશેીડવદ્યાથથીઓની સખં્યામા ં લગભગત્રીજા ભાગનો ઘટાિો નોંધાયો છ.ેઈન્ન્ટટટ્યટુ ઓફ પન્લલિ પોડલસીડરસચચના ડરપોટટ અનસુાર, નટેમાઈગ્રશેનમા ંિાપ અન ેડવદ્યાથથીનાઅડધિારો અંગનેા ડવડચત્ર ડનયમોડવદશેીઓન ે ડિડટશ શકૈ્ષડણિસટંથાઓમા ંઅભ્યાસ માટ ેઆવતાંઅટિાવ ે છ.ે વતચમાન શાસનમાંટટિુન્ટ ડવઝામા ં ૨૯ ટિા ઘટાિોનોંધાયો છ.ે જમેા ં પાકિટતાનીડવદ્યાથથીની સખં્યા સૌથી વધ ુ ૬૨ટિા, ભારતીય ડવદ્યાથથીની સખં્યા૩૮ ટિા ને બાગંલાદશેી ડવદ્યાથથીનીસખં્યામા ં ૩૦ ટિાનો ઘટાિોનોંધાયો છ.ે ડવદશેી ડવદ્યાથથીઓડિટનના અથચતતં્રમા ં આશરેપાઉન્િ ૧૩ ડબડલયનનો ફાળોઆપવા સાથ ે ૭૦,૦૦૦ નોિરીનુંસજચન િર ેછ.ે

સરિારી નીડતમા ં મખુ્યડવરોધાભાસ એ છ ે િ,ે હોમઓકફસ ડવદશેી ડવદ્યાથથીઓનીસખં્યા ઘટાિવા માગ ે છ ે અનેડિપાટટમને્ટ ઓફ ડબઝનસેઈનોવશેન એન્િ ન્ટિલ્સ પાચં વષચમાંઉચ્ચ ડશક્ષણ ક્ષતે્ર ેઆતંરરાષ્ટ્રીયડવદ્યાથથીની સખં્યા ૧૫થી ૨૦ ટિાવધારવા ઈચ્છ ેછ.ે ઈન્ન્ટટટ્યટુનીડરસચચ ફલેો એલીસ ટક્રાજાચિાએિહ્યુ ં હતુ ં િ ે ‘યિુએે ડવદશેીડવદ્યાથથીઓ અહીં આવિાયચ છ’ે તવેુંબનેર લહરેાવવુ ં જોઈએ. જોિ,ેતથેી ઉલટુ ં અથચતતં્રમા ં ૧૩ડબડલયન પાઉન્િનો ડહટસોધરાવતા ં સકે્ટરન ેનિુસાન િરીરહ્યાં છીએ.

વિટનમા ંવિદશેીવિદ્યાથથી ઘટ્યાલડંનઃ છલે્લા ૩૦૬ વષષથી ટિટનસાથ ે જોડાયલેા સ્કોટલને્ડ ે હવેસ્વતતં્ર થવાની રૂપરખેા જાહરે કરીછ.ે યોજના મજુબ સ્વતતં્રસ્કોટલને્ડમા ંટિટટશ રાજાશાહીનીછત્રછાયા અન ે પાઉન્ડનું ચલણયથાવત્ રહશે,ે પણ સરંક્ષણ દળોઅલગ હશ.ે ત ે પોતાના કરવરેાઅલગથી ઊઘરાવશ.ે ૨૦૦૭થીસ્કોટલને્ડની શાસનધરૂા સભંાળતીસરકાર સ્કોટલને્ડની સ્વતતં્રતાનાપક્ષમા ંછ.ે નોંધનીય છ ેક ે૧૭૦૭પવૂવે સ્કોટલન્ડ અલગ દશે જ હતો.

વટરષ્ઠ પ્રધાન એલકે્સસાલ્મન્ડ ેગ્લાસગોમા ંસ્કોટલને્ડનીસ્વતતં્રતા અંગનેા ૬૭૦ પાનાનો‘શ્વતેપત્ર’ જાહરે કરતા જણાવ્યુંહતું ક ેસ્વાતતં્ર્યથી સ્કોટલન્ડની પ્રજાખદુ જ ભાટવનું ઘડતર અન ેટનણષયકરશ.ે આ શ્વતેપત્રમા ંસ્કોટ લોકોને

મતદાન મારફત ે ટિટન સાથનેા૩૦૬ વષષ જનૂા જોડાણનો અંતલાવવા અપીલ કરાઇ છ.ે આગામી૧૮ સપ્ટમ્બર ેસ્કોટલને્ડના સ્વતતં્રથવા અંગ ેજનમત યોજાશ.ે જમેાંસ્કોટ લોકોએ દશેે સ્વતતં્ર બનવુંજોઇએ નહીં તનેો ઉત્તર ‘હા’ કે‘ના’મા ંઆપવાનો રહશે.ે

સ્કોટીશ નશેનલ પાટટીના વડા

સાલ્મન્ડ ેજણાવ્યું હત ુક ેશ્વતેપત્રમાંપહલેી વાર સ્વતતં્ર સ્કોટલને્ડનાચલણ, કરવરેા, ચાઇલ્ડ કરે,કલ્યાણ અન ે અન્ય મદુ્દાઓનીટવગત ેછણાવટ કરવામા ંઆવી છ.ેઉલ્લખેનીય છ ે ક ે ૧૭૦૭માંસ્કોટલને્ડ ઇંગ્લને્ડ સાથ ે જોડાયાંપછી વતષમાન યકુનેો પાયો નખાયોહતો.

ત્રણ સદીનો નાતોતટૂશઃે પકોટલને્ડલિટનથી અલગ થશે

પકોટલને્ડ પર એક નજર• ક્ષતે્રફળઃ ૭૮,૩૮૭ ચોરસ કિલોમીટર • વપતીઃ ૫૩,૧૩,૬૦૦• સાક્ષરતાઃ ૯૯ ટિા • રાજધાનીઃ એડિનબરા • મખુ્ય શહરેઃગ્લાસગો • ચલણઃ ડિડટશ પાઉન્િ ટટડલિંગ • ભાષાઃ અંગ્રેજી,ટિોડટશ • લનવાસીઃ ૮૮.૦૯ ટિા ટિોડટશ, ૦૭.૩૭ ટિા ડિડટશ,૦૨.૪૯ ટિા અન્ય • ટિોટલેન્િનો અલગ પાસપોટટ હશે. દેશમાંજન્મેલા અન્ય િોઈ પણ દેશમાં વસવાટ િરતા હશે તો પણ તેટિોટલેન્િના નાગડરિ ગણાશે • પોતાનું અલગ િરમાળખું, જેથીલોિોને મોંઘવારીથી મુડિ મળે • ક્વીન, પાઉન્િ અને યુરોડપયનયુડનયન યથાવત્ રહેશે.

સ્કોટલને્ડછડેાેફાડશેગ્લાસગોમા ંપબ ઉપર હલેલકોપ્ટર પડ્યું

ગ્લાસગો શહરેમા ંપોલીસનું એક હલેલકોપ્ટર યરુોકોપ્ટર ઇસી-૧૩૫દઘુઘટનાગ્રપત થઈન ેપબની છત પર તટૂી પડ્યું હતું. આ દઘુઘટનામા ંનવલોકોના ંમૃત્ય ુથયા હતા. જ્યાર ે૩૨ ઈજાગ્રપતોન ેહોસ્પપટલમા ંખસડેાયા

હતા. સને્ટ એન્ડ્રય ુડનેા વીકને્ડ પ્રોગ્રામની ઉજવણીમા ંલથૂા વોલ્ટ પબમાં૧૦૦થી વધ ુલોકો હાજર હતા. આ સમય ેજ પોલીસ હલેલકોપ્ટર છત પરપડ્યું હતું. હલેલકોપ્ટરમા ંબ ેપોલીસ અલધકારી અન ેએક લસલવલલયન

પાઇલટ સવાર હતા.