gs 30th november 2013

ગાઝિયાબાદ (ઉત્તર પ્રદશે)ઃભારતભરમા ં ચચાાથપદ બનલેાઆરુષિ-હમેરાજ મડડર કસેમા ંસાડાપાચં વિષે ચકુાદો આવ્યો છ.ે અનકેકાનનૂી આટંીઘૂંટીમા ં અટવાયલેાકસેનો ચકુાદો આપતાંસીબીઆઇની થપશે્યલ કોટટડઆરુષિના માતા-ષપતા નપૂરુ અનેરાજશે તલવારન ેપતુ્રી અન ેનોકરહમેરાજની હત્યાના કસેમાંદોષિતઠરાવી આજીવન કદેની સજાફરમાવી છ.ે કોટટડ ડોક્ટર દપંતીનેદોષિત ઠરાવતો ચકુાદો સોમવાર ેજઆપ્યો હતો, પણ સજા મગંળવારેસભંળાવી હતી. જોક સેીબીઆઇએકસેન ેરરેથેટ ઓફ ધ રરે ગણાવતાંતલવાર દપંતી માટટ મૃત્યદુડંનીમાગ કરી હતી. હત્યા કસેનોચકુાદો આવતા ૬૬ મષહના લાગ્યાછ,ે પણ ચકુાદો એ જ ષિયરી પરઆવ્યો જ ેઉત્તર પ્રદશેની નોઈડાપોલીસ ેછ ષદવસની તપાસ પછી

રજ ૂકરી હતી.‘ઇશ્વરીય આદશેનું ઉલ્લઘંન’

એષડશનલ જજ શ્યામ લાલે૨૦૪ પાનનો ચકુાદો આપતા ંકહ્યુંહતું ક,ે માતા-ષપતા પોતાનાંબાળકોના સૌિી શ્રષે્ઠ રક્ષક હોયછ.ે આ એક માનવથવભાવ છ,ે પણમાનવઇષતહાસમા ંએક ષવલક્ષણતાજોવા મળી છ ેજ્યાર ેમાતા-ષપતા

જ પોતાના ંસતંાનના હત્યારા ંબનીગયા ંછ.ે તમેણ ેપોતાની ૧૪ વિાનીપતુ્રીન ેજ મારી નાખી. નોકરનીપણ હત્યા કરી. આરોપી અનેકાવતરાખંોરો અંગ ે કોઈ સદંહેનિી. ષિથતી ધમામા ં ઈશ્વરીયઆદશે છ ે- તું કોઈની હત્યા ન કર.પષવત્ર કરુાાનમા ંપણ આદશે છ ે-અલ્લાહ ેજ ેજીવનન ેપષવત્ર બનાવ્યું

છ,ે તને ેખતમ ન કરો. પરતં ુતમેણેઈશ્વરીય આદશેનું ઉલ્લઘંન કયુું છ.ે

કોટટડ ચકુાદો સભંળાવતા રાજશેઅન ેનપૂરુ તલવાર દપંતીન ેદોષિતજાહરે કરતાંજ તઓે ધ્રથુક ે ધ્રથુકેરડવા લાગ્યા હતા. બાદમા ંતમેનેગાષિયાબાદ સ્થિત ડાસના જલેમાંલઇ જવાયા હતા.

'" %*+ &, ( '$ !)# &,%"- #+$$ ("'!$(* (,

"-&")&-## +",-*

'('! ('%$)'')+0&/ ! (#%-','#%/ .""$*

��

��

��

�1%-0��6%0)6�6%175%9)0�'3�8/:::�6%175%9)0�'31

��31*35(��3%(��%235��%5/��32(32��!�

!��#��!�"�

�� "�#�� $��" %!� �� !��#

��327%'7�� %12-/&,%-�� 35

�%5%6��

��(8076��-+,76��%;6�<��$

�"��(8076��-+,76��%;6<��$

�� 35��%'/%+)(�!3856

�%00��&-.,%��5%())4��

�� <�� *35��%(807

��! ��$ ��

��

!��!�"�< � � "��%�$

��

��

<�� "��%�$��

��

��

��

��

www.holidaymood.co.uk

BOOKONLINE

અ¸щ ¢Ь§ºЦ¯Ъ¸Цє ¾Ц¯ કºЪ ¿કЪએ ¦Ъએ.

020 3475 2080

Mumbai £425Ahmedabad£485Delhi £445 Bhuj £579Rajkot £569Baroda £495Amritsar £485Goa £509

Nairobi £509Dar Es Salam £579Mombasa £599Dubai £339Jo’burg £499Singapore £509Kuala Lumper £515Bangkok £475

Fly to India Worldwide Specials

� We offer visa service for India, Australia and USA.� Above are starting prices and subject to availability.

Arabian CourtyardHotel & Spa – Dubai

2 Adults & 1 Child5 Nights with Full BreakfastDirect Flights from £589 Per Person

±Ь╙³¹Ц·º³Ъ µĄЦઇªÂ, Ãђ»Ъ¬ъ અ³щ Ãђªъ» ¸Цªъ અ¸³щ µђ³ કºђ.

��

80pVolume 42, No. 30

Let noble thoughts come to us from every side

સવંત ૨૦૭૦, કારતક વદ ૧૨ તા. ૩૦-૧૧-૨૦૧૩ થી ૦૬-૧૨-૨૦૧૩ 30th November to 6th December 2013

અા નો ભદ્રા: ક્રતવો યન્ત ુિવશ્વત: | દરકે ષદશામાંથી અમન ેશભુ અન ેસુંદર ષવચારો પ્રાપ્ત થાઅોFIRST & FOREMOST GUJARATI WEEKLY IN EUROPE

ઉત્તર પ્રદશે પોલીસ ે ૬ ષદવસની તપાસના અંતેતલવાર દપંતી જ હત્યારા હોવાનું તારણ રજ ૂકયુું હતું,પરતં ુઅનકે કાનનૂી આટંીઘટૂીમા ંસતત અટવાતારહલેા કસેનો ચકુાદો આવતા ં૬૬ મષહના લાગ્યા ંછ.ે

(ડાબ)ે હત્યાનો ભોગ બનલેી માસમૂ આરુષિ; અને(જમણ)ે દોષિત માતા-ષપતા ડા.ે રાજશે અન ેડા.ે નપૂરુ તલવાર

અનસુધંાન પાન-૧૮

30th November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 2

ઇ¸ЪĠщ¿³ ¸Цªъ ╙¾¥Цºђ ¦ђ, ¯ђ¸╙»ક »ђ ╙¾Áщ ╙¾¥Цºђ

� Immigration� Nationality� Human Rights� Visa Extension

(Tier 1, 2,4, 5 and others)� Appeals to First - Tier and

Upper Tribunal� Appeals to the Court of

Appeal and Supreme Court� Judicial Reviews in the

High Court� Discretionary Leave outside

the immigration rules

Malik Law SolicitorsOffices : Bethnal Green – Southall – Birmingham

Tel: 020 7613 5454 www.maliklaw.com

FixedFees

� ઇ¸ЪĠщ¿³³Ъ ¸Ьäકы»Ъ ¦щ? Âѓ°Ъ ĴщΗ ÂЦ°щ § C¾..

� ¯¸ЦºЪ Âµ½¯Ц એ અ¸ЦºЪ Âµ½¯Ц ¦щ.� ¸µ¯ કЦ³Ь³Ъ Â»ЦÃ ¸Цªъ §Ьઅђ� ±º ¿╙³¾Цºщ ÂЦє§щ ≠°Ъ ≡ ³аº ªЪ¾Ъ

- çકЦ¹ ¥щ³» ≤∞≥� ±º º╙¾¾Цºщ ¶´ђºщ ∩°Ъ ∫ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ

- çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈� ±º ¿╙³¾Цºщ ¶´ђºщ ∫°Ъ ≈ ¾Ъ³Â ªЪ¾Ъ

- çકЦ¹ ¥щ³» ≤√≈

¹Ьકы³Ъ એક ¸ЦĦ µ¸↓ §щ³Ъ અђЧµÂђ ÂΆЦÃ³Ц ÂЦ¯щ¹ ╙±¾Â ¡Ьà»Ъ ºÃщ ¦щ.

� ¹Ьકы³Ъ ¾²Ь અ³Ь·¾ ²ºЦ¾¯Ъ અ³щ ç°Ц╙´¯ µ¸↓� ╙¾ΐ³Ъ Ĭ°¸ »ђ µ¸↓ §щ³Ьє ´ђ¯Ц³Ьє ∟∫ ક»Цક

¥Ц»¯Ьє ªЪ¾Ъ çªъ¿³ ¦щ. ¸Ãщº¶Ц³Ъ કºЪ³щ §Ьઅђ www.maliklaw.tv

p/kg

ULS - World wideParcel Service

KINGSBURY GULF MALL ULS, Unit 8,419 KINGSBURY ROAD, NW9 9DTContact: 0208 204 4446 / 07436 073 680

Email: [email protected] T&C Apply

Cheaper than other courier companiesParcel toIndia £2.35

Now In Kingsbury, Brent

ટિિન

લડંનઃ પોટિસ ે એક આઘાતજનક ઘટનામાંિડંનના દટિણ ટવથતારના એક મકાનમાથંી ૩૦વષિ ગિુામ તરીક ેરખાયિેી ત્રણ મટહિાન ે૨૫ઓટ્રટોબર ે મકુ્ત કરાવી હતી. આ સદંભષેભારતીય મળૂના ૭૩ વષનીય અરવિદંનબાલાકષ્ણન અન ેતનેી ૬૭ વષનીય પત્ની ચદંાપટ્ટણીની ટિટ્રસટન, સાઉથ િડંન ખાતથેી ૨૧નવમ્બર ેધરપકડ કરાઈ હતી. આ દપંતી અગાઉવકકસિ’ ઈક્ટથટટ્યટુ ઓફ માક્ટ્રસિઝમ-િટેનટનઝમ-માઓ ઝડેોંગ થોટ સથંથા ચિાવતાહતા અન ે તમેની રાજકીય પ્રવૃટિના કારણે૧૯૭૦ના દાયકામા ંતમેની અનકે વખત ધરપકડથઈ હતી. જામીન પર મકુ્ત કરાયિેા આદપંતીના પાસપોટટ જપ્ત કરી િવેાયા હતા.

મવિલાઓન ેમકુ્ત કરાિિાનું અવિયાનપોિીસ ેમકુ્ત કરાવિેી થત્રીઓમા ં૬૯ વષનીય

મિટેશયન, ૫૭ વષનીય આઈટરશ અન ે૩૦ વષનીયટિટટશ મટહિાનો સમાવશે થાય છ.ે આઈટરશમટહિાએ નોરટવચક્થથત ચટેરટી સથંથા ફ્રીડમનાપ્રટતટનટધઓ સાથ ે ટિેીફોન પર ગપુ્તપણેવાતચીતો કયાિ પછી તમેન ે મકુ્ત કરાવવાનુંઅટભયાન છડેાયું હતું. મિેોપોટિટન પોિીસનીએક્ટટ- હ્યુમન િાકફકકગં યટુનટ પણ કામગીરીમાંસામિે થયું હતું. ટનધાિટરત સમય ેઆઈટરશ અનેટિટટશ મટહિા ઘરની બહાર ચાિીન ેઆવી ગઈહતી અન ેચટેરટીના પ્રટતટનટધઓ માનટસક રીતેત્રથત આ થત્રીઓન ેસરુટિત થથળ ેિઈ ગયાહતા. થોડા ં સમય પછી મિટેશયન થત્રીનેબચાવાઈ હતી. આ મટહિાઓએ નાસી છટૂવામાટ ે તમેન ે ગિુામ રાખનારા સામ ે પગિા ં નિવેાય તવેી શરત પોિીસ સમિ મકૂી હતી.

ગયા મટહન ે‘ફ્રીડમ ઓફ ચટેરટી’ સથંથાએપોિીસન ે એવી માટહતી આપી હતી ક ે ત્રણમટહિાન ે દાયકાઓથી મરર્ ટવરૂદ્ધ કદેમાંરખાઈ હોવાની જાણ એક આઈટરશ મટહિાએફોન દ્વારા કરી છ.ે આ ૩૦ વષનીય મટહિાએ તનેુંઅત્યાર સધુીનું ર્વન કદેમા ંજ ગાળ્યું છ.ે

પોિીસ અટધકારી કવેિન િલેને્ડનાજણાવ્યા અનસુાર કટેિાકં િોકોન ે ૧૦ વષિ

બધંક બનાવાયા હોય તવેા ંકકથસા તમેણ ેજોયાંછ,ે પરતં ુ આ પ્રકારનો પ્રથમ કકથસો છ.ેમટહિાઓ પર ઘણો અત્યાચાર થયો હોવાથીપીડા વધ ેનટહ ત ેકારણસર ટવશષે સાવચતેીરખાઈ હતી, જનેા પટરણામ ે આરોપીઓનીધરપકડમા ંટવિબં થયો હતો. આ મટહિાઓનેિઈેનવોશ કરવા સાથેમાર મરાતો હતો, પરતંુયૌનશોષણના પરૂાવા મળ્યા નથી. મલવેશયન મવિલા અભ્યાસ કરતા લાપતા થઈ

પોિીસ ેમકુ્ત કરાવિેી ૬૯ વષનીય મિટેશયનથત્રી િડંનમા ંઅભ્યાસ કરવા દરટમયાન િાપતાઆયશેા મૌતમ હોવાનો દાવો તનેી ટનવૃિટશટિકા બહને કામાર મૌતમ ેકયોિ છ.ે આયશેાકોમરડે બાિા અન ે ચદંાના પ્રભાવ હઠેળમાઓવાદી સપં્રદાયમા ંજોડાયા પછી તનેો પતોમળ્યો ન હતો. મિટેશયાની ઉચ્ચ શાળામાંઅભ્યાસ પછી આયશેાન ેિડંનમા ંઅભ્યાસ માટેકોમનવલે્થ થકોિરટશપ મળી હતી. ત ેપોતાનાફીઆટસ ેઓમર મવુનર સાથ ે૧૯૬૮મા ંટિટનઆવી હતી. મિટેશયન સરકાર ેિડંનમા ંતનેીરાજકીય પ્રવૃટિઓ જાણી તને ે વતન પરતથવામા ંભાર ેમશુ્કિેી પડશ ેતવેી ચતેવણી આપીહતી.

વિવિશ મવિલા રોઝી ડવેિસ૩૦ વષનીય ટિટટશ નાગટરક રોઝી ડવેિસની

૪૪ વષનીય માતા વસઆન ડવેિસનું૧૯૯૭મા ં રહથયમય સજંોગોમાંબારીમાથંી પડી જવાથી મોત થયાનુંમનાય છ.ે અગાઉ, કોમરડે બાિા અનેચદંા અટય બ ેબધંક મટહિા સાથ ેતનેીસાઉથ િડંનની પ્રોપટનીમા ંરહતેા ંહોવાનુંબહાર આવ્યું છ.ે જાતીય શોષણ નટહથયાના પરૂાવા મળ્યા પછી પોિીસેરોઝીની ઓળખ જાહરે કરી હતી.રોઝીએ તનેા પડોશીઓન ેજણાવ્યું હતુંક ેમાતાના મૃત્ય ુપછી તને ેદિક િવેાઈહતી.

પ્રિાિની ‘અદૃશ્ય સાકંળ’કોમરડે બાિા અન ે ચદં્રા નો

અભતૂપવૂિ માનટસક પ્રભાવ આમટહિાઓ પર એટિો હતો ક ેતઓે િાગણીનીઅદૃશ્ય સાકંળથી બધંાયિેી રહતેી હતી. તમેનેસતત િઈેનવોશ કરવા ધાટમિક સપં્રદાય જવેીટટેિકો ઉપયોગમા ં િવેાતી હતી. થટોકહોમટસટડ્રોમ તરીક ેઓળખાતી આ ક્થથટતમા ંબધંકોતમેના અપહરણકતાિઓ પ્રત્ય ેિાગણી ધરાવતાથઈ જાય છ.ે તમેન ેખલુ્િા રાખવામા ંઆવ ેતોપણ નાસી જવાનું ટવચારી શકતા ં નથી.બહારના ટવશ્વન ે તો આ દપંતી અન ે ત્રણમટહિાઓ એક પટરવાર જવેા ંજ િાગતા ંહતા.ં

કટ્ટર માઓિાદી અરવિદંન બાલાકષ્ણનબઠેા ઘાટનો, ગોળમટોળ અન ે મૂંછાળો

અરટવદંન બાિાકષ્ણન અન ેતનેી પાટટનર ચદં્રાપટ્ટણી આરભંમા ં મિટેશયન એટડટસગંાપોરીઅન થટડુટટ્સ ફોરમ (Mass)ચિાવતા હતા. આ જથૂ સખં્યામા ંનાનું હોવાંછતા ં િડંનમા ં ચાિતા કટ્ટર માઓવાદીજથૂોમાનંા એક તરીક ે પ્રખ્યાત હતું. ડાબરેીસકકિમા ંઅરટવદંન ‘ચરેમને અર’ અન ે‘કોમરડેબાિા’ તરીક ે જાણીતો હતો. તણે ે પાછળથીપોતાના જથૂન ેમાઓવાદી કોમ્યટુનથટ પાટની ઓફઈંગ્િટેડ (માક્ટ્રસિથટ-િનેીટનથટ) સાથ ેજોડી દીધુંહતું. જોક,ે તને ે પાછળથી પાટનીમાથંી હાકંીકઢાયો હતો.

ત્રણ મટિલા ૩૦ વષષની ગલુામી પછી મકુ્ત

લડંનઃ કટેિાકં વશંીય િઘમુતી જથૂોમાંભ્રષ્ટાચાર અટતશય હોવાની એટનની જનરલડોવમવનક ગ્રીિની ટટપ્પણીથી નારાજપાકકથતાની હાઈ કટમશન ેતમેની તીવ્ર ટીકાકરી હતી. હાઈ કટમશન ેગ્રીવના ઉચ્ચારણોને‘નકારાત્મક અન ેટવભાજક’ ગણાવ્યા હતા.યકુકે્થથત પાકકથતાની ડાયથપોરા તમેનાટવરબદ્ધ આવા પાયાટવહોણા ંઅન ેઅનટુચતઉચ્ચારણોથી ભાર ેખિિે અનભુવ ેછ ે તમેહાઈ કટમશન ેકહ્યુ ંહતું. ટિટટશ સરકારનાચીફ કાનનૂી સિાહકાર ેતમેની ટટપ્પણીથી કોઈન ેદઃુ ખ થયું હોય તોમાફી માગી હતી. જોક,ે તમેણ ે થપષ્ટ કયુું હતું ક ે પાકકથતાનીકોમ્યટુનટીમા ંઆ સમથયા હોવાનો તમેનો અથિ ન હતો.

લડંનઃ દશેની સૌથી મોટી એનર્િકપંની ટિટટશ ગસે દ્વારા તનેાઆશર ે આઠ ટમટિયન ગ્રાહકોપર ઈિકે્ટ્રિટસટીમા ં ૧૦.૪ ટકાઅન ેગસેવપરાશમા ં૮.૪ ટકાનોમોટો બોજો ઝીંકી દવેાયો છ.ે આકકમંતો વધવાથી ફગૂાવામા ં પણભાર ેઊછાળો આવશ.ે આગામીસમયમા ંસમગ્ર ટિટનમા ંતાપમાનશટૂય ડીગ્રી સધુી નીચ ે પહોંચીજવાનું છ ે ત્યાર ે આ વધારોટડસમે્બર અન ે જાટયઆુરીનાઅટત ઠડંા મટહનાઓમા ંગ્રાહકોનેવધ ુ ધ્રજુાવશ.ે ભાવવધારોગ્રાહકોના ંમાટસક ફ્યિુ ટબિમાંસરરેાશ £૧૩૧નો ઉમરેો કરશે

અન ે ટબિની રકમ વાટષિક£૧,૪૪૪ સધુી પહોંચાડી દશે.ે

અત્યાર સધુી પાચં મખુ્યએનર્િ પ્રોવાઈડસિ દ્વારાભાવવધારાની જાહરેાત થઈ છ,ેજનેી અસર યકુનેા િગભગતમામ પટરવારન ે નડશ.ે ગયામટહન ે જ SSE દ્વારા ૮.૨ટકાનો ભાવવધારો જાહરે થયોહતો, જનેી અસર ૭.૩ ટમટિયનગ્રાહકોન ે થઈ હતી. નોંધપાત્રબાબત એ છ ે ક ે દર વષષેટશયાળામા ં અંદાજ ે ૨૪,૦૦૦િોકો ઠડંીના િીધ ે મોતન ે ભટેેછ,ે જમેા ં વૃદ્ધ િોકોન ે મોટુંજોખમ રહ ેછ.ે

ટિટિશ ગસે દ્વારા ભાવવધારો

પાક. િાઈ કવમશન ડોવમવનક ગ્રીિથી નારાજઅરવિદંન બાલાકષ્ણન અન ેતનેી પત્ની ચદંા (વ્હિલચરેમા)ં

30th November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com4 વિટનનહરેૂ સને્ટરના કાયયક્રમો૮ સાઉથ અોડલી સ્ટ્રીટ, લડંનW1K 1HF• શકુ્રવાર તા. ૬-૧૨-૧૩ના રોજ સાજં ે ૬-૩૦ કલાક ે સગંીત:શાસ્ત્રીય રાગ: જોનાથન માયર અન ેઉદીત પાનખણીયા. * બધુવારતા. ૧૧-૧૨-૧૩ સાજં ે૬-૩૦ કલાક ે- પસુ્તક વવમોચન: ધ ગ્લોબલવજેીટવેરયન – મૃદ ુથાનકી દ્વારા * ગરુૂવાર તા. ૧૨-૧૨-૧૩ સાજં ે૬-૩૦ કલાક ે મ્યઝુીક અન ે ડાન્સ: ભારતીય વસનમેાના ૧૦૦ વષષનીઉજવણી - નૃત્યકલા ધ રીધમ. સપંકક: 020 7491 3567.

Mexico 2nd April 2014� 7 nights All Inclusive � 4* Resort� Coach Pick up Kenton & CroydonEarly Booking DiscountBook before 15th December 2013 and get £50 offLimited places only. Book early to avoid disappointment

Malaysia 9th May 201411 Nights Half Board� Langkawi (3 Nights)� Penang (3 Nights) � Kuala Lumpur (3 Nights)� Malacca (2 Nights)� Coach Pick up Kenton & CroydonEarly Booking DiscountBook before 20th January 2014 and get £75 off

For more information: Contact: Satish Shah / Hitesh Shah

E Mail: [email protected] / [email protected]: 01908 585 850 / 07900 911 047 / 020 8653 5974

T & C Apply / acting as a retail agent for ATOL Member

Also Tailor made packages for Far East Asiacan be arranged for group of 20 plus

Hindu Holidays SpecialityFrom

£1050pp

From£1895pp

��

��

��

��&�"�� '�#��#�&�� "'�#��"��"�� !#��

%%%��"'�#��"��"��

�� !�(��%*(�'(�%�+(�� !�(��-*�%)!&%�� !�(��&("��($!*�� !�(��*+��%*��!)�� %��!%!*��,��*&��$�!%� � �� )!��%��'�($!*� � �� *+(�#!)�*!&%��(!*!) ��!*!/�%) !'� ��%��

�"��!�#��$��

��$�� .��(�$!+$��(!,��#)&�,�!#��#�

��

��$�� '��

� �'*�!�+� *'%�'&$1�2�� *'&,��#��''*� -$$1� ",,�� *'%�'&$1�2 �� *�&�!��''*��,"'��''*� -$$1� ",,�� *'%�'&$1�2��

��*��,!��+-(($"�*��&��"&+,�$$�*�' �)-�$",1��$-%"&"-%�/"&�'/+��''*+��,"'+��0,�&,"'&+��'&+�*.�,'*"�+�

��

Travel & Transport

Indian Visa Service only £15**Form filled on pc only, £20 for hand written

338 Kilburn High Road, London, NW6 2QN(2 Min walk from Kilburn Jubilee line Station), E-mail: [email protected]

We offer a 3 day visa service for 6 Months & 5 Years Visas. We also offer a OCI & POI service

Subject to T│s & C│sTel: 020 7328 1178અ¸Цºђ çªЦµ ¢Ь§ºЦ¯Ъ અ³щ ╙Ãє±Ъ ·ЦÁЦ¸Цє ¾Ц¯ કºЪ ¿કы ¦щ.

fr. £450.00Inc tax

MUMBAI SPECIALTravel 1st Nov - 4th Dec 13

Book before 19th Nov 13

HINDU PRIESTKetul Joshi (VedicInternational Maharaj)

Hindu ReligiousCenremoneis

╙Ã×±Ь ²Ц╙¸↓ક ╙¾²Ъ §щ¾Ъ કы »*,ÂÓ¹³ЦºЦ¹® ક°Ц, Ã¾³, Â¢Цઇ,¸Цє¬¾Ц ºђ´®, ¥Цє±»ђ - ¸Цª»Ъ,

ÂÓÂє¢, Â¾Ц ´Цє¥ આ³Ц,Ù¹Ь³º» ¾¢щºщ ¢Ь§ºЦ¯Ъ ╙Ã×±Ъ

અ³щ �Ġщ+¸Цє.કºЦ¾¾Ц Âє́ક↕ કºђContact:

T: 0208 951 5596 M: 07903 735 365

Email : [email protected] : www.hindupriestkjoshi.co.uk

ધવદ્યાથટીઅો દ્વારા અભ્યાસ માટ ેલવેાતી લોનન ેકારણ ેઆધથસક કટોકટીબાદ પ્રથમ વખત પધરવારના દવેામા ં વિારો થયો છ.ે ૨૦૧૩માંપધરવારના દવેામા ં ૪%નો વિારો થવા સાથ ે દવેાની રકમ £૨૧૬ધબધલયન થઇ છ.ે જ ેપધરવાર ધદઠ £૮,૧૫૯ થઇ છ.ે ગત વષવે ભણવાનીશરૂઆત કરનાર ધવદ્યાથટી દીઠ ૪૦-૫૦ હજાર પાઉસડ જટેલું દવે ુવિશ.ે

પશરવારનું દવે ુવધ્યું

બહનેોનો પ્રમે મૃત્ય ુસધુીનોધવશ્વની સૌથી વયથક બહનેો તરીકનેો ધવશ્વ રકેોડટ થથાધપત કરનારબહનેો પકૈીના ડોરોથી ધરચાડટનું ૧૧૦મા ં વષસમા ં પ્રવશે ે ત ે પવૂવે ગતસોમવાર ેકરેહોમમા ંધનિન થયું હતું. આ અગાઉ તમેના નાના બહનેમાજોસરી રૂડલનું ૧૦૫ વષસની વય ેગત તા. ૨૬ ધડસમે્બર ેબોક્ષીંગ ડનેાધદવસ ેધનિન થયું હતું. શ્રીમતી ધરચાડટ ધિટનના ૨૦મા િમના વયથકવ્યધિ હતા અન ેછરે્લા ૧૦ વષસથી તઅેો કરે હોમમા ંરહતેા હતા અને૧૧૦મા ંવષસમા ંપ્રવશે ેતનેા ચાર જ સપ્તાહ પહલેા મરણ પામ્યા ંહતા.ંસતંાનન ેિાળાએ મોકલવાની જવાબદારી જનતેાની!કોનસવોલના ધલથકડટની ૪૪ વષસની એક જનતેાન ેઠપકો આપતા મજેીથટ્રટેેજણાવ્યું હતું ક ે 'ધદકરો તમારૂ સાભંળ ે એ કામ તમારૂ ં છ'ે. ઉકતમધહલાનો ધદકરો ધનયમીતપણ ેશાળાના વગોસ ચકૂી જતો હતો અન ેતનેીપાછળનું કારણ ૧૪ વષસના ધદકરાના એદી વડેા હતા અન ેત ેસવારેપથારીમાથંી ઉભો થઇ એક માઇલ દરૂ આવલેી શાળાએ જતો ન હતો.• ખામીભરી થટડુસટ ધવઝાસીથટમના કારણ ે દશેની ૬૫૦જટેલી ખાનગી ઇસડીપસેડસટથકલૂના સચંાલકોન ે તમેન ે ત્યાંપ્રવશે મળેવનાર ધવદ્યાથટીઅોનાપાસપોટટ ચકે કરવાનું જણાવાયુંછ.ે ગરેકાયદ ે વસાહતીઅોનાબાળકો માટ ેઆ સનૂા અપાઇ છ.ે

• યધુનવસટીટી અોફકધેલફોનટીયા, બકકેલી દ્વારાકરાયલેા સશંોિનમા ંજણાયું છ ેકેપધત-પત્ની વચ્ચનેી ઉગ્ર તકરારબાદ પત્ની હમંશેા વહલેી શાતં પડીજતી હોય છ ેતને ેકારણ ેલોકોનુંદામ્પત્ય જીવન સખુી બન ેછ.ે

- ધિરને કાટ્વાબધમિંગહામના એજબથટન

ખાત ે ધવકરજે રોડ પર આવલેભારતના ધવઝાના પ્રોસસેીંગ માટેVFS ગ્લોબલ દ્વારા ગત અોગથટમાસમા ં ખોલવામા ં આવલેાસસેટરમા ં આવતા મલુાકાતીઅોદ્વારા જાહરેમા ંપશેાબ કરવા સધહતફલેાવાતી ગદંકી, આડિેડ પાફકિંગ,ઘોંઘાટ વગરેને ે કારણ ે થથાધનકરહીશોમા ંવ્યાપક રોષ ફલેાયો છ.ેગત સપ્તાહ ે આ અંગ ે અવાજઉઠાવવા અન ે જનમત જાગૃતકરવા એજબાથટન ગર્સસ હાઇથકલૂખાત ે વમેડે રધેસડસેટ્સએસોધસએશનના મરેી માટટીનદ્વારા એક બઠેક રાખવામા ંઆવીહતી. જમેા ં એજબાથટનનાકાઉન્સસલર ફગસસ રોધબસસન અનેથથાધનક એમપી જીસલેા થટઅુટટપનેલીથટ તરીક ે ઉપન્થથત રહ્યાહતા. આ બઠેકમા ંજણાવાયું હતું કે'સસેટરમા ંધવઝા માટ ેઆવતા લોકોસસેટરમા ં ટોયલટેની વ્યવથથા નહોવાથી સસેટરમા ં આવતા લોકોપડોશીઅોના ઘર તમેજઅોફફસોના દરવાજા ખટખટાવી

પશેાબ-પાણી માટ ેધવનતંી કર ેછેઅન ેઅમકુ તો જાહરેમા ંજ ધવશાળડથટબીન પાછળ પશેાબ કરવાસધહત અસય ગદંકી કર ેછ.ે અમકુલોકો થથાધનક રહીશોના ડ્રાઇવેઅવરોિાય ત ેરીત ેતો અમકુ ડબલયલો લાઇન પર પાફકિંગ કર ેછ.ે તોઅમકુ લોકો ગરેકાયદસેર રીતેડીસબેલ બઝેનો ઉપયોગ કર ેછેઅન ે વન વ ે હોવા છતા રોંગસાઇડમા ં કાર હકંારી જાય છ.ેબીજી તરફ આ સસેટરની પ્લાનીંગપરમીશન અંગનેી થપષ્ટતા પણજરૂરી છ.ે

બઠેકમા ં ઉપન્થથત થથાધનકરહીશોનો એક જ મત હતો કેVFS ગ્લોબલના સસેટરનીસવેાઅો તનેા ગ્રાહકોન ેજોતા ઉણીઉતર ેછ.ે સધિય કમે્પઇેનર કરનેમાર્ટ ેજણાવ્યું હતું ક ેતનેા ઘરનીબારીમાથંી આ બિી તકલીફોન ેતેજોતી રહ ેછ ેઅન ેઆ તકલીફોનોબન ેતટેલો જલદીથી ધનકાલ આવેત ેજરૂરી છ.ે આ તકલીફો અસહ્યછ ેઅન ેતનેી સાથ ેજીવી શકાય તમેનથી. VFS ગ્લોબલ તરફથી આમાટ ેડપ્યટુી જનરલ મનેજેર (યકુેઅોપરશેન) નાઇજલે કોએર્હોમોડમેોડ ેઉપન્થથત રહ્યા હતા. તઅેોછકે લડંનથી ત્યા ંગયા હતા પરતંુમોટાભાગ ે કોઇ સતંોષકારકખલુાસો આપી શક્યા નહતા.

વધ ુઅહવેાલ માટ ેજઅુો'એશિયન વોઇસ' પાન ૪

એજબાથટન સ્થિત ભારતીય વિઝામાટનેા VFS ગ્લોબલના સને્ટર સામ ેરોષ

Situated near Colva Beach, some 20km from airport, state

are also prepared to offer a Rent Back scheme for this project.

Bharat Raithatha, Publisher of MatchMaker Magazine on 07770 962 520 or e: [email protected]

2 BEDROOM FLAT FOR SALE IN SOUTH GOA


www.namaste.travel 56 Baker Street, LondonW1U 7BU

South American Discoveryfrom £4763

23 Days with optional 3 nights in BuziosTour dates: Mar & Sep 14

Enchanting Chinafrom £2451

16 Day tour with Yangtze River CruiseTour dates: 07 Mar, 15 Apr, 12 May & 09 Jun 14

Bringing you travel deals for over 35 yearsAuthorised to sell Travel Insurance

Pricing is per person & subject to availability and change. Terms and conditions apply

15 nights tourTour dates: 14 Oct 14

Highlights of Japanfrom £3375

Dubai from £335 Bangkok from £433 Beijing from £467Singapore from £489 Toronto from £488 New York from £367

Rio from £520 Lima from £525 Nairobi from £453Mumbai from £420 Hanoi from £470 Sydney from £667

Paris from £95 Geneva from £138 Zurich from £124

£335Flights from London to

l

London - Toronto - New York - London from £592London - Dubai - Bangkok - Hong Kong - Dubai - London from £607London-Hanoi-Bangkok-SiemReap-HoChiMinh-London from £726London-Colombo-KualaLumpur-Delhi-Colombo-London from £969

London - Toronto - New York - London from

Multi-leg ]ights from

Plusmore...

All our escorted tour prices are per person, fullboard and include all Xights inclusive of taxes

Including ]ights

3 nights from £620

Eastern China / Guangdong /Zhuhai / Macau

Including ]ights

9 nights from £858

Cambodia & Vietnamfrom £2368

17 Day tour with optional 5 Day Tour add-on for LaosTour dates: 11 Feb & 11 Mar 14

,'-$(&+" #$'* !.& .&)$!%%%

Including ]ights

6 nights from £658Beijing

Escorted Tours

l i l ]Flights only

8 nights from £959Including ]ights

China Highlights

Packages

Contact: [email protected] travel is a division of the

Tel: 020 7725 6765 Mob: 07807 775 767

Eastern China

Shanghai / ZhujiajiaoWater Village / HangzhouNanjing /Wuxi / Suzhou

Visa free tour

£959£9599

વિટન

લડંનઃ બિઝનસે સકે્રટેરી ડો.વિન્સ કબેલ ે લઘ ુ અન ે મધ્યમવપેારઉદ્યોગ એકમો (SME)નેયોગ્ય ધીરાણ અપાતું ન હોવાબવશ ેબિતંા વ્યક્ત કરી કહ્યુ ંહતું કેમોટા ં ભાગનું ધીરાણ હાઉબસગંમાકકેટ તરફ વળી જાય છ.ે તમેણેનાણા મતં્રાલયન ેિતેવણી આપીહતી ક ેબિટનના લઘ ુઅન ેમધ્યમએકમો તત્કાળ સધુારો દશાાવી નશક ે તો ‘ફન્ડિગં ફોર લને્ડિગંસ્કીમ’ (FLS)મા ંફરેફાર કરવોજરૂરી િનશ.ે

િડેક ઓફ ઈંગ્લડેિ અનેટ્રઝેરી દ્વારા FLS યોજનાનાિીજા ક્વાટટર સિંધં ે નવો િટેાજાહરે કરાયો છ.ે તનેા અંદાજમાંજણાવાયું છ ેક ેકલુ લઘ ુબિઝનસેજથ્થામા ં વશંીય લઘમુતીબિઝનસેીસનો ફાળો ૭ ટકા

જટેલો છ.ેબિઝનસે સકે્રટેરીન ેબિતંા છે

ક ેSMEન ેધીરાણન ેવગે મળ્યોનથી અન ે ધીરાણ વાસ્તવમાંહાઉબસગં સકે્ટર તરફ ખેંિાઈજાય છ.ે બિપાટટમડેટ ફોર બિઝનસેઈનોવશેન એડિ સ્કીડસના સતૂ્રોદ્વારા ૨૦૧૩ના આરભં ેકહવેાયુંહતું ક ે યકુમેા ં સયંકુ્તપણે£૩,૩૦૦ બિબલયન ટનાઓવરધરાવતા અંદાજ ે૪.૯ બમબલયનલઘ ુ વપેાર એકમો છ,ે જમેાં

૨૪.૩ બમબલયન લોકો નોકરી કરેછ.ે યકુમેા ંSME કલુ ખાનગીસકે્ટરના બિઝનસેીસમા ં ૯૯.૯ટકા, ખાનગી સકે્ટરનીરોજગારીમા ં ૫૯.૩ ટકા અનેખાનગી સકે્ટરના ટનાઓવરમાં૪૮.૧ ટકાનો ફાળો ધરાવ ેછ.ે

િડેક ઓફ ઈંગ્લડેિ અનેટ્રઝેરી દ્વારા ૧૩ જલુાઈ,૨૦૧૨મા ં જાહરે ‘ફન્ડિગં ફોરલન્ડિગં સ્કીમ’નો હતે ુિડેકો અનેબિન્ડિગં સોસાયટીઓ ધીરાણવધાર ેત ેમાટ ેઉત્તજેન આપવાનોહતો. આ યોજના જાડયઆુરી૨૦૧૫ સધુી લિંાવાઈ છ.ે જોક,ેહાઉબસગં સકે્ટરન ે નવાંધીરાણોમા ંવધારો થવા સાથ ેલઘુઅન ે મધ્યમ એકમોન ે નવાંધીરાણમા ં £૪૦૦ બમબલયનસધુીનો ઘટાિો થયો હતો.

SMEન ેભડંોળ આપવા ધીરાણ યોજનામાંફરેફાર કરવા વવન્સ કબેલની માગણી

લંડનઃ યુરોપ યુનિઅિમાં સૌથી વધુ વસ્તી વધતીહોય તેવો દેશ નિટિ છે. માત્ર એક વષષમાં તેિીવસ્તીમાં ૪૦૦,૦૦૦િો વધારો િોંધાયો છે. આ સાથેદેશિી કુલ વસ્તી ૬૩,૮૮૮,૦૦૦ થઈ છે. િોંધપાત્રબાબત એ છે કે આ વસ્તીવધારાિા ૩૮ ટકા અથવા૧૪૮,૭૦૦ લોકોિો વધારો ઈનમગ્રેશિિા કારણે થયો છે.

વસ્તીવૃનિ માટે બીજું કારણ એ છે કે ગયા વષષેજેટલાં લોકો મૃત્યુ પામ્યાં તેિાથી ૨૪૩,૯૦૦ બાળકોવધુ જન્મ્યાં હતાં. ઊંચા જન્મદરે પણ વસ્તીવૃનિમાંમોટી ભૂનમકા ભજવી છે, જે યુરોપિી સરેરાશથીલગભગ ત્રણ ગણો છે. ૨૦૧૨માં જીનવત ૮૧૩,૦૦૦બાળકોિા જન્મ સાથે યુરોપમાં નિટિ બીજા સ્થાિે

અિે ૮૨૨,૦૦૦ બાળકો સાથે ફ્રાન્સ પ્રથમ ક્રમે છે. નિટિમાં ઈનમગ્રેશિ રાજકીય નવવાદિો મોટો

મુદ્દો છે ત્યારે િવા આવેલાં ઈનમગ્રન્ટ્સિી વસ્તીમાંવધારો ૧૪૯,૦૦૦થી ઓછો છે. આિી સરખામણીએજમષિીમાં ૩૯૧,૦૦૦ અિે ઈટાલીમાં ૩૬૯,૦૦૦ઈનમગ્રન્ટ્સે પ્રવેશ મેળવ્યો છે. ઘણાં એ બાબત તરફધ્યાિ દોરે છે કે ઈનમગ્રેશિ નવિા ઈયુિી કુલ વસ્તીસ્થનગત અથવા ઓછી થઈ હોત. ૨૦૧૨માં ઈયુિીવસ્તી એક નમનલયિથી થોડી વધુ વધી હતી, જેમાંથી૮૮૨,૦૦૦ ઈનમગ્રન્ટ્સ હતાં. ૨૦૧૨માં ૩૦૫,૫૦૦લોકોિા વધારા સાથે યુરોપમાં વસ્તીવધારામાં બીજાક્રમ ેફ્રાન્સ છ,ે જિેી કલુ વસ્તી ૬૫,૩૩૩,૨૦૦ છ.ે આવધારામાં ૮૨ ટકા વૃનિ િવા જન્મિા કારણે છે.

યરુોપમા ંવિટનની વસ્તી સૌથી ઝડપ ેવધી

લડંનઃ ટિટિશ ગાદીના વારસદારડિન્સ ચાર્સસ દ્વારા બકિગંહામરોયલ પલેસેમા ં ૬૫મી વષષગાઠંભવ્ય પાિટી આપીન ે ઊજવાઈહતી. £૫૦૦,૦૦૦નો ખચષધરાવતી આ ભવ્ય પાિટી લડંનમાંરહતેા ભારતીય િાઈવિે ઈટિિીટાયકનૂ સાયરસ અન ે ડિયાવાડં્રવેાલા તરફથી ૨૧ નવમે્બરેયોજાઈ હતી. ટિન્સ ચાર્સષનોજન્મટદન ૧૪મી નવમે્બર ેહતો.પાિટીમા ંધ ક્વીન અન ેડ્યકુ ઓફએડડનબરાની ગરેહાજરી તરીઆવી હતી. ટિિનમા ં અત્યતંધનવાનો સટહત ૪૦૦વ્યટિટવશષેો પાિટીમા ં ઉપસ્થથતહતા.

પાિટીમા ં ઉપસ્થથતોમાંચાન્સલેર જ્યોજસ ઓસ્બોનષ અનેતમેના પત્ની ફ્રાન્સસે, થિીલિાયિનૂ લક્ષ્મી ડમત્તલ અને

તમેના પત્ની ઉષા ડમત્તલ, શ્રીચદંઅન ેગોપીચદં ડિન્દજુા તમેનાપત્નીઓ સાથ,ે ટિન્સના ગાઢ ટમત્રઅન ેિન્ઝવવેટિવ સાસંદ ડનકોલસસોમ્સ અન ેતમેના પત્ની સરેનેા,ડઈેમલર- બને્ઝ પટરવારનાવારસદાર ગટટ-રૂડોર્ફ ફ્લલકઅન ેતમેના પત્ની કોડરન તમે જનવા અમટેરિન એમ્બસેડેર મથે્યુબાઝસુનનો સમાવશે થયો હતો.

ટિન્સની બાજમુા ં ટિયાનીબઠેિ હતી અન ે સાયરસવાડં્રવેાલા ચાર્સષના પત્ની, ધ ડચસેઓફ િોનષવોલની બાજમુા ં બઠેાહતા. સાયરસ ે થથાટનિન્યઝૂપપેરન ેઇન્િરવ્યમૂા ંજણાવ્યુંહતું િ ે ટિન્સ ચાર્સષ અન ે તનેોપટરવાર ખબૂ જ સારો છ,ે તમેણેજ ેરીત ેઅમારી મહમેાનવાજી િરીત ેઅમન ેખબૂ ગમી હતી.

30th November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com6

6178

E-mail: [email protected] www.babaholidays.com145 Melton Road Leicester, LE4 6QS

AIR HOLIDAYS - With Vegetarian Meals

BY CRUISE

COACH HOLIDAYS

Far East visiting Macau, Kualampor, Singapore, Bang Kok, Pattaya with Hong Kong 18 days 20/01/14 If paid by 15th November £50 reduction perperson.

Australia+Newzealand+Fiji Jan 2014. 25 days, Adult £4850 visiting MELBOURNE, CAIRNS, SYDNEY, CHRISTCHURCH, AUCKLAND, MT COOK AREA, QUEENS TOWN, FRANCE JOSEF.

SriLanka + Kerala Depart 10th January 2014 15 Days if fully paid by 15th November £50 reduction per person.

East Africa tour - 2 March 2014 visiting Kampala, Matchinson Falls, Jinja, Nairobi, Masaai Mara, Nakuru, Malindi, Mombasa, Dar Es Salaam, Zanzibar 16 days If paid by 15th November £50 reduction per person £3499 adult

Golden East and West coast with Niagara Falls 17th May-Return 3rd June 2014

Tel: 0116 266 2481

PICK UP ALSO POSSIBLE FROM LUTON, EDGWERE NORTH LONDON,NEWBURY PARK STATION EAST LONDON

Experience the world of Baba HolidaysBABA HOLIDAYS LTD.

Special Jalaram Katha 10th May 2014 8 days.Eastern Caribbean Depart: 21st Feb. Return: 2/3/14 from £1385 adult. If paid by 15th Nov. £50 off per personCanary Island visiting Barcelona, casablanca (morocco), Santa Cruz (Tenerife), Lanzarote (Spain),Malaga (granada) Spain Date: 1st December 10 days.Eastern Mediterranean Cruise visiting Rome (Italy), Katakolon(Olympia) Greece, Piraeus (Athens) Greece, Izmir (Ephesus) Turkey, Istanbul (Turkey), Naples (Italy),. Depart: 18th December, 10 days

if paid by 30th November £20 per person reduction. Not in conjunction with group

Belgium and Holland: 3 days 18th April, 19th April, 3rd MayParis with Disney Land 3 days 18th April, 3rd May, 24th May, 14th June, 12thJuly, 19th July, 22nd AugustParis with Disney Land 4 days 18th April, 22nd August

Option 1:Book before30/11/13& Get £100

Option 2:Book before15/01/14& Get £50

Offices: 1) 68-76 Bellgrave Rd., Victoria, London SW1V 2BP Tel : 07973 266 5692) Unit -1, 120 Melton Road, Leicester, LE4 5ED Tel : 0116-3800 212

³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ Âє¶є²Ъ ¾²Цºщ ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ અ¸Цºђ Âє́ ક↕ કºђ.

³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ ¹Ь.કы. અ³щ³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³ ઉ±щ́ Ьºકж╙Ħ¸ ઉ´Цє¢ђ ¶³Ц¾¯Ьє કЦ¹Ц↓»¹

આ´ આ´³Ьє ¹ђ¢±Ц³ ³ЦºЦ¹® Âщ¾Ц Âєç°Ц³¹Ь.કы.³щ ºђક¬°Ъ, ¥щક°Ъ, કЦ¬↔°Ъ અ°¾Ц ¶щ×કçªъ×¬Ỳ¢ ઓ¬↔º°Ъ અ¸ЦºЪ ઓЧµÂђ, ¾ЦઇÂ/ĮЦ×¥Ĭщ╙Â¬ъ×ªђ ¸Цºµ¯ કºЪ ¿કђ ¦ђ.અ¸Цιє ¶щ×ક એકЦઉ×ª ³Ъ¥щ Ĭ¸Ц®щ ¦щBank Name: Lloyds BankA/c Name: Narayan Seva Sansthan UKSort Code: 30-92-90 A/c No. 27364568

¢Ь§ºЦ¯³Ьє »є¬³ - આ®є±µŪ ∟∩.≈ »Ц¡ λ╙´¹Ц¸Цє ∩ ¶щ¬λ¸³ђ ¶є¢»ђ

(Payment in Installment)

For further Details : CallUK: 07838 829 772 or 07432 065 578Email: [email protected]

Amenities: Wide Attractive Main Gate, 25 Feet Wide Road, Children Play Area, Attractive Landscap, 24 hours Security, 24 Hours Water Supply, Community Hall, Temple etc.

પ્રિટનપ્રિન્સ ચાર્સસની ૬૫મી વષસગાઠંની ભવ્ય પાટટી

શિદસ ચાલ્સવ, ડચસે ઓફ કોનવવોલ, સાયરસ વાદડ્રવેાલા અન ેશિયા વાદડ્રવેાલા

લડંનઃ લોડટ મઘેનાદ દસેાઈએખરખેર તો,૧ ૯ ૭ ૧ નીસામાસય ચૂંટણીજ લગભગછરે્લી બની રહેતિેી સાવબતથઈ હતી,કારણ કે

કોંગ્રસેી િડા ંિધાન ઈન્દદરા ગાધંીતમેની બ ે તૃતીઆિંથી િધુબહુમતીથી સતંષુ્ટ ન હતા.ં તમેણે૧૯૭૫મા ં મળૂભતૂ અવધકારોનેસમપસેડ કરીન ે અન ે વિપક્ષનેજલેમા ંપરૂીન ેકટોકટી લાદી હતી.ભારત ે તમેનાસરમખુત્યારિાહીના િયાસોનેપરાવજત કયાાં હતા.ં તને ેકોઈ પણરાજકીય પક્ષ િીમતી ગાધંીનુંઅનકુરણ કરિાનો િયાસ કરતોહોય તનેા વસિાય કિાથીડરિાની જરૂર નથી. લોડટ દસેાઈએરામચદં્ર ગહુાના ૧૮નિમે્બરનાલખે ‘એ મટ્રોંગમને ઈઝ નોટ ધસોર્યિુન ટ ુઈસ્સડયા’સ ટ્રબર્સ’,બાબત ેિવતવિયા આપી હતી.

ભારતની પાચંમીચૂંટણી છલે્લી જવેી જ

હતીઃ લોડટ દસેાઈ• ૧૨ ભારતીયોન ેશિટન દ્વારા નતેૃત્ત્વ તાલીમ શિષ્યવૃશિઃ વિટનેભારતના ૧૨ ભાવિ નતેાઓન ેતાલીમબદ્ધ કરિા માટ ે૧૨ સપ્તાહ સધુીલડંનની કકગં્સ કોલજેમા ંનતેૃત્િ તાલીમ આપિા તમામ ખચચ સાથનેીવિષ્યવૃવિ ઓફર કરી છ.ે સપ્ટમે્બર ઉિરાધચથી વડસમે્બર ૨૦૧૪ સધુીચાલનારા ચિેવનગં ગરુુકલુ મકોલરવિપ્સ ફોર લીડરવિપ એસડએક્સલેસસ કાયચિમ માટ ેઆગામી ૨૪ જાસયઆુરી સધુી અરજી કરિાનીરહિે.ે આ તાલીમ કાયચિમ ભારતીય પાસપોટટધારક તાલીમાથથીઓનેવિશ્વના િષે્ઠ વિચારકો સાથ ેસિંાદ સાધિાની તક પરૂી પાડિ.ે• હદૈરાબાદના પવૂવ શિદસ મોહશસન અલી ખાનનું સદમાનઃહદૈરાબાદના પિૂચ રાજિી પવરિારના સભ્ય અન ે િર્ડટ પીસ એસડિોમપવેરટી ફાઉસડિેનના ચરેમને વિસસ મોહવસન અલી ખાનન ેિર્ડટપીસ એસડ ચવેરટીમા ંયોગદાન બદલ એિોડટ અપાયો છ.ે અલી ખાનનેહમેરસ્મમથ એસડ ફલુહામના મયેર ફ્રાસ્સસસ મટઇેસટન અન ેરનેોકનાલોડટ પીઅરસનની ઉપસ્મથવતમા ં સસમાવનત કરાયા છ.ે એિોડટમળેિનારામા ં વસયાસતના ચીફ એવડટર ઝાવહદ અલીખાન અનેઈસ્સડયન એરફોસચના પિૂચ સવૈનક અન ેલખેક ઉમમાન િાહીદ પણ છ.ે• બનાવટી પાસપોટટ બદલ ભારતીયન ે જલેઃ બનાિટી ફ્રસેચપાસપોટટની મદદથી વિટનમા ંિિિેનારા ૨૯ િષચના ભારતીય યનુસુમહમદ પટલેન ે૧૮ મવહનાની જલેની સજા થઈ છ.ે સજા પરૂી થયા પછીતને ેભારત હદપાર કરાિ.ે યનુસુ પટલે ેજણાવ્યું હતું ક ેતણે ેરૂવપયા૬૦૦૦ની કકમંતમા ંબનાિટી પાસપોટટ ખરીદ્યો હતો. હોમ ઓકફસનાસિાિાળાએ તનેા વનિાસમથાન ે દરોડો પાડતા ં સખં્યાબધં બનાિટીદમતાિજે મળી આવ્યા હતા. • સતંાનો સાથ ેસપંકક નશહ ધરાવતા ૧૩૦,૦૦૦ શપતાઃ યકુમેા ંઆિરેએક વમવલયન પરુુષો તમેના આવિત સતંાનો સાથ ેરહતેા નવહ હોિાનોઅંદાજ છ.ે એક અભ્યાસ અનસુાર તમેાનંા આિર ે૧૩૦,૦૦૦ પરુુષોતમેના સતંાનો સાથ ેકોઈ પણ સપંકક ધરાિતા નથી. ડાઈિોસચ લીધલેાઅથિા અલગ રહતેા આઠમાથંી એક વપતાએ તમેના સતંાનો સાથનેોસપંકક તદ્દન ગમુાિી દીધો છ.ે

સશંિપ્ત સમાચાર

30th November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 7કવર સ્ટોરીલડત ચાલ ુરાખીશું: તલવાર પરરવાર

ચકુાદા બાદ રાજશે તલવારના ભાઇદદનશે તલવાર ેકોટટની બહાર જણાવ્યું હતું કેતઓે આ ચકુાદાની સામ ેઅલ્હાબાદ હાઇકોટટમા ંઅપીલ કરશ.ે જ્યાર ેદોદિત તલવારદપંતીએ ચકુાદા બાદ આક્રોશ વ્યક્ત કરતાકહ્યુ ંહતું ક ેચકુાદાથી અમ ેખબૂ જ દનરાશ,દઃુખી અન ેનારાજ છીએ કમે ક ેજ ેગનુો અમેકયોો નથી તનેા માટ ેઅમન ેદોદિત ઠરેવાયાછ.ે અમ ે આ મામલ ે હારથવીકારતા ંનથી અન ેસયાયમાટનેી અમારી લડત ચાલુરાખીશું. જ્યાર ે રાજશેતલવારના ભાભી વદંનાતલવાર ે કહ્યુ ં હતું કેસીબીઆઈએ પોતાનીઇજ્જત બચાવવા માટેતલવાર દપંતીન ેફસાવ્યા ંછ.ે જો આવો જચકુાદો આવવાનો હતો તો પછી ચચાો અનેસનુાવણીની જરૂર જ શું હતી? કોટટમાંતપાસ એજસસી સીબીઆઈ કોઈ નક્કરપરુાવા રજ ૂકરી શકી નથી.

ક્લોઝર રરપોટટ જ ચાજજશીટભારતનો કદાચ આ પ્રથમ કસે છ ેકે

જમેા ં ક્લોઝર દરપોટટ જ ચાજોશીટ બનીગયો. ત્રણ વિોની તપાસન ે અંત ે ૨૯દડસમે્બર, ૨૦૧૦મા ંસીબીઆઇએ કોટટમાંક્લોઝર દરપોટટ દાખલ કયોો હતો. કહ્યુ ંકેહત્યા માતા-દપતાએ જ કરી છ,ે પરતં ુઅમેતને ેસાદબત કરવાની સ્થથદતમા ંનથી. તથેીકસે બધં કરવા અપીલ કરીએ છીએ. આમદુ્દો દશેભરમા ંહોબાળો મચ્યો હતો. નવફબે્રઆુરી, ૨૦૧૧ના રોજ થપદેશયલજ્યદુડદશયલ મદેજથટ્રટે પ્રીદત દસહંેસીબીઆઇનો ક્લોઝર દરપોટટ ફગાવી દીધોહતો. તમેણ કેહ્યુ ંહતું ક ેકોટટ ક્લોઝર દરપોટટનેજ ચાજોશીટ માની રહી છ.ે ત ેપર જ કસેનીકાયોવાહી આગળ વધી.

એક કસે, ત્રણ તપાસહત્યા કસેની તપાસ પ્રારભં ે નોઈડા

પોલીસ ેકરી હતી. તપાસ ટકુડીએ હત્યાકાડંમાટ ે ડો. રાજશે અન ે નપૂરુ તલવારનેજવાબદાર ઠરેવ્યા ંહતા,ં પરતં ુત્યા ંસધુીમાં

કસે રાજકીય રીત ેસવંદેનશીલ બની ગયોહતો. સીબીઆઈ તપાસની માગણી થવાલાગી હતી. પખવાદડયામા ં તો ઉત્તરપ્રદશેના ં ત ે વળેાના મખુ્ય પ્રધાનમાયાવતીએ કસેની તપાસ સીબીઆઈ દ્વારાકરાવવાની ભલામણ કરી નાખી. નોઈડાપોલીસ ે ૩૧ મ,ે ૨૦૦૮ના રોજ કસેસીબીઆઈન ેસોંપ્યો. સીબીઆઈએ બ ેવારટીમ બનાવી. બન્નએે અલગ-અલગ તારણઆપ્યા,ં પરતં ુઅંત ેકોટટે એ દથયરી માનીજનેા આધાર ેનોઈડા પોલીસ ેતનેી તપાસનીદદશા નક્કી કરી હતી.

સીબીઆઈની પ્રથમ ટીમ૨૦૦૮મા ંરચાઈ હતી. તણેેતલવાર દપંતીન ે ક્લીનચીટઆપી હતી. એસપી અરુણકમુાર ેકહ્યુ ંહતું ક ેઆરુદિ અનેતનેા ં માતા-દપતાના રૂમમાંએસી ચાલ ુકરીન ેએ ચકાસી

લીધું ક ે શું એક રૂમમાથંી બીજા રૂમમાંઅવાજ આવ ે છ ે ક ે કમે. ઓલ ઇંદડયાઇસ્સથટટ્યટુ ઓફ મદેડકલ સાયસ્સસસ(એઈમ્સ) અન ેસસેટ્રલ ફોરસ્સસક સાયસસલબેોરટેરીના દનષ્ણાતોએ કહ્યુ ંક ેદરવાજોખલૂવા ક ે કોઈ ઘટના બનવાનો અવાજતલવાર દપંતીના રૂમ સધુી પહોંચી શક ેતમેન હતો. આથી સીબીઆઈએ તલવારદપંતીન ેક્લીનચીટ આપી દીધી હતી.

જોક ેસીબીઆઈની બીજી ટીમ ેમાલમૂકયુું ક ેહમેરાજનો મોબાઈલ ફોન ઘટનાનાઅનકે દદવસ સધુી પજંાબમા ંચાલ ુહતો. આવાતની ત્યારપછી તપાસ થઈ ન હતી.

પ્રારભં ેઆ કસેની તપાસ કરનાર ઉત્તરપ્રદશેના અદધકારી અદનલ સમાદનયાએ કહ્યુંહતું ક ેનોઈડા પોલીસની તપાસ એક રીતેસાચી હતી ક ેતલવાર દપંતીએ જ હત્યા કરીછ.ે આ મામલ ેત્રણ અલગ અલગ તપાસથઈ, પરતં ુસજા અમારી દથયરી પર જ થઈછ.ે સોમવાર ેચકુાદો આવ્યા બાદ તમેણ કેહ્યુંહતું ક ેજો ત ેસમય ેથોડોક વધ ુસમય મળ્યોહોત તો અમ ે હત્યા માટ ે ઉપયોગમાંલવેાયલેા ંશથત્ર પણ કબજ ેકરી લીધા ંહોતઅન ેનક્કર પરુાવા પણ મળેવી લીધા હોત.મોડો તો મોડો, પરતં ુયોગ્ય ચકુાદો આવ્યોતનેો આનદં છ.ે

નવી ષિલ્હીઃ આરુષિ-હમેરાજની હત્યા નોઇડાના જલવાયુષવહારના એલ-૩૨ ફ્લટેમા ં૧૫ મ,ે ૨૦૦૮ના રોજ રાત્ર ેથઈહતી. નોઇડા પોલીસ અન ેબાદમા ંસીબીઆઇની બ-ેબ ેટીમોએઆ કસેની તપાસ કરી હતી. કસેમા ંમહત્ત્વપણૂણ વળાકં ત્યારેઆવ્યો જ્યાર ેસીબીઆઇના િોઝર ષરપોટટન ેસીબીઆઇ કોટટટતલવાર દપંતી રાજશે-નપૂરુની ષવરુદ્ધમા ંચાજણશીટમા ંબદલીનાખ્યો. સીબીઆઇએ કોટટમાંએ વાત સાષબત કરવાનો િયત્નકયોણ ક ેઆ બવેડા હત્યાકાડંન ેતલવાર દપંતીએ જ અંજામઆપ્યો હતો. જ્યાર ેરાજશે અન ેનપૂરુ તલવારેસીબીઆઇનીદરકે દલીલો ખોટી સાષબત કરવાનો િયત્ન કયાણ હતા.• સીબીઆઇની પહલેી િલીલઃ ઘરમા ંમાત્ર ચાર લોકો હતા.ંઆરુષિ-હમેરાજ-રાજશે અન ેનપૂરુ તલવાર. આ ચારમાથંી બેવ્યષિઓની હત્યા થઈ ન ેબ ેવ્યષિ બચી ગઈ. સીબીઆઇનામતેઘરમા ંબહારની કોઇ વ્યષિ આવી નહોતી અન ેતનેાપરુાવા પણ નથી. આ આધારેતણે ેતલવાર દપંતી ઉપર આરોપમકૂ્યો ક ેતમેણ ેજ આરુષિ-હમેરાજની હત્યા કરી હતી.

તલવાર િપંતીનો બચાવઃ તલવાર દપંતીએ કહ્યુંક હેત્યાનીરાત્ર ેહમેરાજ તનેા રૂમમા ંહતો જ નષહ, કમે ક ેઆરુષિના બડેઅન ેતકકયા ઉપરથી હમેરાજના ંલોહીના ંષનશાન મળ્યા ંનથી.દપંતીનો મતેઘટનાટથળથેી ૨૪ કિગંરષિટં મળલેી, પણ તમેાથંીએકયે કિગંરષિટં હમેરાજની નહોતી.• સીબીઆઇની બીજી િલીલઃ બીજો મહત્ત્વનો દાવો હતો કેઆરુષિના રૂમમાથંી અવાજ આવવાથી રાજશે તલવાર ઊઠી ગયાઅન ેહમેરાજના રૂમમા ંગયા હતા. હમેરાજ તનેા રૂમમા ંન હોવાથીરાજશે તલવાર આરુષિના રૂમમા ંગયા. આરુષિ અન ેહમેરાજનેઆપષિજનક હાલતમા ં જોઇન ે તમેણ ે ગોલ્િ સ્ટટકથી પહલેાંહમેરાજના માથાની પાછળ િટકો માયોણ. બીજો િટકો મારતીવખત ેહમેરાજ ેમાથું હટાવી લતેા ંગોલ્િ સ્ટટક આરુષિન ેવાગી.

તલવાર િપંતીનો બચાવઃ જો આરુષિના રૂમમાથંી અવાજઆવ્યો હોત તો ત ેરાજશે તલવાર આરુષિના રૂમમા ંગયા હોત,૪૦થી ૫૦ િટૂ દરૂ હમેરાજના રૂમમા ંનષહ. આરુષિ-હમેરાજનાંમાથા ઉપર ઇજાના ંષનશાન ગોલ્િ સ્ટટકથી નષહ, પણ પડવાથીથયા ંછ.ે આ દાવો સાષબત કરવા તમેણ ેગોલ્િ સ્ટટક કોટટમાંમગાવીન ેહલે્મટે ઉપર િટકારી એ દશાણવવાનો િયત્ન કયોણ ક,ે આિકારની ઇજા ગોલ્િ સ્ટટકના આગળના ભાગથી થાય નષહ.• સીબીઆઇની ત્રીજી િલીલઃ સીબીઆઇની અટય મહત્ત્વનીદલીલ હતી ક ેહમેરાજના ંમોત બાદ રાજશે અન ેનપૂરુ તલવારતનેી લાશન ેચાદરમા ંલપટેીન ેઘસડેીન ેછત ઉપર લઈ ગયા ંહતા.ં

તલવાર િપંતીનો બચાવઃ આ દલીલન ે ખોટી સાષબતઠટરવવા તલવાર દપંતીએ કોટટમા ંએક ચાદર મગાવી અન ેતમેાંએક વ્યષિન ેમકૂીન ેઘસડ્યો. આમ બચાવ પક્ષ ેએ સાષબતકરવા િયત્ન કયોણ ક,ે જો હમેરાજની લાશન ેચાદરમા ંઘસડવામાંઆવી હોત તો તનેા ંશરીર ઉપર છોલાવવાના ંષનશાન હોત,જોક ેહમેરાજના શરીર પર કોઇ ષનશાન જોવા મળ્યા ંનહોતા.ં• સીબીઆઇની ચોથી િલીલઃ આરુષિ અન ેહમેરાજ ઉપર

પહલેા ંગોલ્િ સ્ટટકથી હુમલો કરાયો અન ેબાદમા ંસષજણકલબ્લડેથી તમેનું ગળું રહેંસી નખંાયું.

તલવાર િપંતીનો બચાવઃ જ ેડોક્ટર સષજણકલ બ્લડેનીવાત કરી રહ્યા છ ેતણે ેપોટટમોટટમ ષરપોટટ અથવા ‘એઇમ્સ’નીકષમટી સામ ેઆવી કોઇ વાત કહી નહોતી. દપંતીએ જણાવ્યુંક,ે આ િકારની સષજણકલ બ્લડે કોઇ ડટસ્ટટટટ પાસ ેહોતી નથી.• સીબીઆઇની પાચંમી િલીલઃ સીબીઆઇનો દાવો હતો કેહમેરાજની લાશન ેછત ઉપર મકૂી આવી રાજશે ેફ્લટેમા ંપાછાિરી પરુાવાનો નાશ કયોણ અન ેદરષમયાન તમેણ ેસતત દારૂપીધો. દારૂની બોટલ પરથી આરુષિ-હમેરાજના ં લોહીનાંષનશાન પણ મળ્યા ંછ.ે

તલવાર િપંતીનો બચાવઃ જો રાજશે તલવારેદારૂ પીધોહોત તો બોટલ ઉપરથી તનેી કિગંરષિટં મળી હોત, જોકેદારૂની બોટલ ઉપરથી પાચં લોકોના ંકિગંરષિટં મળી હતી અનેતમેાથંી એક પણ કિગંરષિટં રાજશે તલવારની નથી.

•••... પણ સીબીઆઈ શસ્ત્ર શોધી શકી નથી!

૩૦ ઓક્ટોબર, ૨૦૦૯ના રોજ બ ેગોલ્િ સ્ટટક જપ્ત કરાઇહતી. પોટટમોટટમ ષરપોટટ અન ે ડો. દષહયાના મતંવ્ય મજુબગોલ્િ સ્ટટક અન ેસષજણકલ બ્લડેથી હત્યા થઈ. ‘એઈમ્સ’નાસાત ડોક્ટરોની ટીમ ેકહ્યુ ંક ેહત્યામા ંખકુરીનો ઉપયોગ થયોહોવાની સભંાવના છ.ે ત્યારબાદ સીબીઆઈએ સષજણકલબ્લડેથી હત્યાની વાત કહી. પરતં ુતને ે‘એઈમ્સ’ના િોરસ્ટસકષવભાગના વડા રહી ચકૂલેા આર.ક.ે શમાણએ નકારી છ.ે તમેનુંકહવેું હતું ક ેસષજણકલ બ્લડેની મદદથી ધમની કાપવી મશુ્કલેછ.ે પછી સીબીઆઈએ દાવો કયોણ ક ેહત્યા રસોઈમા ંઉપયોગમાંલવેાતા ચાકથુી કરવામા ંઆવી. જોક ેસીબીઆઈ કોઈ શટત્રશોધી શકી નથી.

•••કપંાઉન્ડર કષ્ણાએ કમે અલગ જ ‘વાતાા’ કરી હતી?તલવાર દપંતીના ષિષનકનો કમ્પાઉટડર કષ્ણા પોલીગ્રાિ

અન ે નાકોણ ટટટટમા ં ષનષ્િળ થઈ ગયો હતો. તણે ે તપાસઅષધકારીઓન ે જણાવ્યું હતું ક,ે આ ઘટના બની ત ે રાત્રેહમેરાજ ેતને ેબોલાવ્યો હતો. પછી રાજકમુાર અન ેષવજય મડંલઆવ્યા હતા. ત્રણયે ેદારૂ પીધો હતો. આરુષિ અંગ ેવાત કરીહતી. થોડી વાર પછી તઓે આરુષિના રૂમમા ંગયા હતા. તણેેઆરુષિની છડેતીનો િયાસ કયોણ હતો. ત ેઊઠી ગઈન ેચીસોપાડવા લાગી હતી. આ પછી તણે ેઆરુષિની હત્યા કરી નાખીહતી. ત ેછત પર જતો રહ્યો હતો. ત્યા ંહમેરાજ સાથ ેતને ેઝઘડોથયો હતો. તને ે ડર હતો ક ે હમેરાજ આ બધી હકીકતોનુંરહટય સૌની સામ ેખલુ્લું કરી નાખશ.ે આથી તણે ેહમેરાજનીપણ હત્યા કરી નાખી અન ેત્યાથંી િરાર થઈ ગયો હતો. આપહલેા ં કષૃ્ણાએ નોઈડા પોલીસન ે કહ્યુ ં હતું ક ે ડો. રાજશેતલવારનું ચષરત્ર પણ શકંાટપદ હતું. રાજશે તલવાર જાણતાહતા ક ેઆરુષિ અન ેહમેરાજ એકબીજાન ેિમે કરતા ંહતા.ં

શું છ ેઆરુષિ-હમેરાજ મડડર કસેની ષમસ્ટ્રી?આરુષિ હત્યા કસે...અનસુધંાન પાન-૧

હમેરાજ

30th November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com8 નિટન

Mercedes Benz Servicing & RepairsMOT’s while you wait

Full DiagnosticsGenuine Parts & Lubricants

020 8427 8779

We Guarantee Dealership QualityWithout Premium Prices

email. [email protected]. www.sapphireautos.co.uk

CALL TODAY

Sapphire Autos Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow HA1 2RZ

Up to

50%off

dealersh

ip

pricesĬ╙¾® ÃЦ»Цઇ ¸╙Â↓¬ЪÂ ç´щä¹Ц»Ъçª -

Â╙¾↓Â, MOT ¯°Ц અ×¹ ºЪ´щºỲ¢¸Цªъ ·ºђÂЦ´ЦĦ ³Ц¸... ÂщµЦ¹º અђªђ

INCLUSION : ACCOMODATION IN 3* / 4* HOTELS, BREAKFAST & DINNER,TRANSFERS, SIGHTSEEING, ENTRANCE FEE, GUIDE FEE, FLIGHTS EXTRA

Perfect Holiday ServicesPresents

GROUP TOURS WINTER 2013-2014 MINIMUM GROUP SIZE 20 PERSONS PER TOUR EX INDIA

DELHI, AGRA WITH RAJASTHAN - 14 DAYS DELHI, AGRA, JAIPUR, JODHPUR, MOUNT ABU, RANAKPUR, UDAIPUR, MUMBAI. 01 Feb To 14 Feb 2014 15 Feb To 28 Feb 2014. from £749/-*

Per Person On Sharing BasisCLASSIC KERALA -11 DAYSCOCHIN, MUNNAR, THEKKADY, ALLEPPEY, KUMARAKOM, KANYAKUMARI, KOVALAM.08 Feb To 18 Feb 2014 22 Feb To 04 Mar 2014HILLY HIMACHAL WITH GOLDEN TEMPLE -14 DAYS DELHI, HARIDWAR, RISHIKESH, SIMLA, MANALI, DHARAMSHALA, AMRITSAR,CHANDIGARH, DELHI.08 Feb To 21 Feb 201401 Mar To 14 Mar 2014 COOLING KASHMIR - 09 DAYS DELHI, SRINAGAR, PAHALGAM, GULMARG, SONMARG, DELHI.08 Mar To 16 Mar 2014 15 Mar To 23 Mar 2014.

from £649/-*Per Person On Sharing Basis




(All Meals)

SAMET SHIKHARJI JATRA- 09 DAYS RAJGIR, PAVAPURI, KUNDALPUR, NALANDA, LACHWWAD, GUNIYAJI, RUJUVALICA, SHIKHARJI, KOLKATA 09 Feb To 17 Feb 2014 19 Feb To 27 Feb 2014

HITESH SHAH, JETWORLD TRAVEL LTD. 73 Walton Road, Wavendon,

Milton Keynes, Bucks MK 17 8LH.Tel.: 01908 585850

E-mail : [email protected] Website : www.jetworldtravel.com

ISSUING AGENT FOR JET AIRWAYS AGENTFOR ATOL PROTECTED OPERATOR

FOR FURTHER DETAILS & BOOKING PLEASE CONTACT: JAGAT JAYANTILAL SHAH (GUDKA)Tel.: (00 91 22) 2679 12 07 / 2679 67 04 /

2678 98 61Resi. : 00 91 22 2678 62 89

24 Hrs. Mobile : 00 91 9820320034E-mail : [email protected]

Website www.pertecttoursandtravels.com

3 Years Visa

20 Hours Work Rights

Dependents to work full tim

e

Fees as little as £1875

IF YOU ARE LOOKING FOR

��!�� !�� #��!�#��!��" ��"$��%� �� $��

��

��

Has your college been REVOKED?

Are you looking for a college transfer?

Have you passed your English Test (B2)?

T: 0203 617 1372 / 075 51 51 51 67

લડંિઃ પાફકટતાનમાં બદલાનીહત્યા માટે િોસટેડ ટોરીકાઉન્સસલર અબ્દલુ અઝીઝનાકેસની તપાસ કરિાનું ડેવિડકમેરન ેજણાવ્યુ ંછ.ે પાફકટતાનનાટથાવનક અખબારોમાં આહત્યાની ભારે ચચાષ થઈ હોિાંછતાં લેસકેશાયરના નેલ્સનનાકાઉન્સસલર અઝીઝને ઈદનીઊજિણી વનવમત્તે ડાઉવનંગટટ્રીટના વરસેપ્શનમાં આમંત્રણઅપાયું હતું. તેમણે િડા િધાનડનેવડ કમેરિ સાથે િોટોગ્રાિપણ લેિડાવ્યો હતો.ગયા િષવે પાફકટતાનમા ગુજરાત

વજલ્લા ખાતે અઝીઝના વપતરાઈમહુમ્મદ ઈલ્યાસની હત્યા બદલઅઝીઝ સવહત ચાર વ્યવિ સામેપાફકટતાની કોટેટ એરેટટ િોરસટજારી કયુું છે. અઝીઝના કહેિાથીઆ હત્યા કરાઈ હોિાનું કહેિાયછે. જોકે, અલદુલ અઝીઝઆરોપને નકારે છે. તેમણેભારપૂિષક જણાવ્યું હતું કેહત્યાના સમયે તો તેઓલેસકેશાયરમાં જ હાજર હતા.તમેન ેપાફકટતાનની મલુાકાત લઈન શકે તે માટે આ આરોપલગાિાયો છે અને તેઓ પોતાનેવનદોષષ સાવબત કરશે.

હત્યામા ંવોસટડે ટોરી કાઉન્સસલરઅઝીઝના કસેની તપાસ કરાશે લડંિઃ ત્રીજા ભાગના વિટનમાં

પોટટની સમયસર ડીલીિરીકરિામાં રોયલ મેઈલ વનષ્િળગઈ છે. દેશમાં ૪૫ જેટલાંવિટતારોમાં લેટસષ અને પાસષલોમોડાં પહોંચે છે. કંપનીએ એવિલ૨૦૧૨થી િટટટ ક્લાસ ટટેમ્પનીફકંમત ૪૬ પેસસથી િધારી ૬૦પેસસ કરિાનો સૌથી મોટો િધારોકયાષ પછી પણ આ વનષ્િળતાથીઈસડટટ્રી િોચડોગ ઓિકોમનારાજ છે અને કંપની તેનીકામગીરી ન સુધારે તો લાખોપાઉસડનો દંડ કરિાની ચીમકીપણ આપી છે. કંપનીએ ગયા િષવેપોટટની કામગીરીમાથંી િધારાના£૪૩૫ વમવલયન મેળવ્યાં હતાં.દેશના ૧૨૧ પોટટકોડ એવરયામાં૯૧.૫ ટકા િટટટ ક્લાસ લેટસષકામકાજના બીજા વદિસેપહોંચાડિાના હોય છે, પરંતુરોયલ મઈેલ ૭૩ એવરયામા ંએટલે૬૨ ટકા એવરયામા ંજ આ લક્ષ્યનેપહોંચી િળે છે. ઓિકોમનારીપોટટ અનુસાર, ગયા િષષનીસરખામણીએ પત્ર અને પાસષલનીસખં્યામા ં૧.૨ વબવલયનનો ઘટાડોથયો હોિાં છતાં આ પવરન્ટથવતસજાષઈ છે.

પોસ્ટિી ડીલીવરીસમયસર થતી િથી

લડંિઃ િડા િધાન ડનેવડ કમેરિયુરોવપયન યુવનઅનમાંથીઆિનારા ઈવમગ્રસટ્સના મુદ્દેકાયષિાહી કરિા બાબતે ભીંસમાંઆવ્યા છે. મતદારોનાં સિવેમાંબહાર આવ્યું છે કે િસેલ્સપાસેથી સત્તા આંચકી લેિાનાિયાસ થાય તે અગાઉ તેમણેઈવમગ્રસટ્સના અવધકારો અંગેનિી મયાષદાઓ જાહેર કરિીપડશે. તેમની બે મુખ્ય િાયોવરટીહ્યુમન રાઈટ્સ સુધારા અને બીનઈયુ િેપારના વિટતરણ કરતાપણ બોડટર કંટ્રોલ િધુ સખતકરિાની બાબતને ધ ટાઈમ્સદ્વારા સિવેમાં મતદારોએ ૩૦ ટકાિધુ મહત્ત્િ આપ્યું છે.

પહેલી જાસયુઆરીથીરોમાવનયા અને બલ્ગેવરયાથીબેકારો માટે વિટનની સરહદોખુલ્લી થિાની છે ત્યારેવમવનટટરોએ િજાનો રોષ સહનકરિો પડશે. ઈવમગ્રેશનવમવનટટર માકક હાપપરના કહેિામજુબ ૨૦૦૪ના િષષનુ ંપનુરાિતષનનવહ થાય.

યરુોપીય ઈનમગ્રશેિમદુ્દ ેકમેરિ ભીંસમાં

લડંિઃ લબેર પાટટી દ્વારાવિચારાતી દરખાટતોમા ં૨૫ િષષથીઓછી િયના લોકો પરબરેોજગારી બવેનફિટ્સનો ક્લઈેમકરિા પર િવતબધંનો સમાિશેથાય છ.ે લબેર શડેો િકક એસડપસેશસસ સકે્રટેરી રાચલે રીવ્ઝ આનીવત અપનાિિા વિચારી રહ્યા ંછ,ેપરતં ુતને ેલાગ ુકિેી રીત ેકરિી તેઅંગ ેમૂઝંિણ છ.ે ધ ઈન્સટટટ્યટુઓિ પન્લલક પોવલસી રીસચષ દ્વારાકામ અથિા વશક્ષણમા ંલાગલેા નહોય તિેા ૧૮થી ૨૪ િષષના લોકોમાટ ે ‘યથુ એલાિસસ’ની નિીદરખાટતો રજ ૂકરાશ.ે

જ ે યિુાનો હતેસુરની ટ્રવેનગંલતેા હોિાનુ ં અથિા નોકરીનાસઘન શોધખોળ ચલાિતા હોિાનુંપરૂિાર કર ે તઓે જ એલાિસસમાટ ે લાયક ગણાશ.ે એલાિસસપવરિારની આિક પર આધાવરતહશ.ે જમેના પરેસટ્સની િાવષષકઆિક £૨૫,૦૦૦થી િધ ુ હોયતઓે આ બવેનફિટ્સનો ક્લઈેમ

કરી નવહ શક.ે જોબ સીકસષએલાિસસની માિક જ યથુએલાિસસન ે£૫૬.૮૦ની સપાટીએરખાશ.ે

૨૫ િષષથી ઓછી િયનાયિુાનો માટ ેએમ્પ્લોયમસેટ સપોટટએલાિસસ અન ે ઈસકમ સપોટટસવહત િધારાના બવેનફિટ્સનોક્લઈેમ િવતબવંધત કરાશ.ેયિુાનોન ે ચકૂિાતા આ બેબવેનફિટ્સથી જ કરદાતાના માથેિાવષષક £૧.૩ વબવલયનનો બોજપડ ેછ.ે લબેર પાટટીના નતેા એડવમવલબસેડ ે પણ યિુાનોનેબવેનફિટ્સ વસટટમમાથંી બહારરાખિાનો સકંતે આપ્યો જ છ.ે

કસઝિવેવટિ પાટટીએ પણ ૨૫થીઓછી િયના યિુાનોનાબવેનફિટ્સ રદ કરિા સચૂન કયુષછ.ે કમેરિ ેકહ્યુ ંછ ેક ેજો તઓે૨૦૧૫મા ંિરી ચૂટંાશ ેતો યિુાનોિલે્િરેનો ક્લઈેમ કયાષ વિના‘કમાય અથિા શીખ’ે તનેો આગ્રહ રાખશ.ે

લબેર પાટટી ૨૫થી ઓછી વયનામાટ ેબનેનફિટ્સમા ંકાપ મકૂશે

ડાઉનિગં સ્ટ્રીટમા ંઈદિી ઉજવણી પ્રસગં ેકમેરિ સાથ ેઅબ્દલુ અઝીઝ (મધ્યમા)ં

ય ેઆસં ુમરે ેવદલ કી જબુાન િૈમેં રોઉં તો રો દ ેઆસં,ુમેં હસ દ ુતો હસ દ ેઆસં.ુઆસં ુએ દદલની વાચા અન ે દવશ્વની ભાષા છ.ે

હૃદયમા ં ઉમટલેા લાગણીના વાદળો આખંો દ્વારાઆસંરુૂપ ેવરસ ેછ.ે શબ્દની કમી આસં ુપરૂ ેછ.ે આસંુદઃુખના અન ેહષષના પણ હોઈ શક ેછ.ે

નવજાત દશશ ુજીવન જરૂદરયાતની માગં રડીન ેજકર ેછ.ે બાળકો માટ ેત ેહદિયાર અન ેધ્યાન ખેંચવાનીતરકીબ છ.ે સ્ત્રીનું હૃદય કોમળ અન ે લાગણીશીલહોવાિી એ જપદી રડી પડ ેછ.ે જ્યાર ેમોટા ભાગનાંપરુૂષો દઃુખન ેદબાવી રાખ ેછ ેઅન ેએકાતંમા ંરડવાનુંપસદં કર ેછ.ે

સ્વજનના ંમૃત્ય ુવખત ેરૂદન કરનારા દવયોગીનાદઃુખમા ં ભાગીદાર બન ે છ.ે અદતલાગણી િધાનવ્યદિઓના કપાળમા ંઈન્સટન્ટ આસંઓુના ફ્લો હોયછ ેઅન ેડુંગળી તો ભલભલાન ેરડાવ ેછ.ે ફિપમ અનેનાટ્ય કલાકારોના ગ્લલસરીનના આસં ુિકે્ષકોમા ંદયાઅન ેસહાનભુદૂતની લાગણી જગાવી સાચું રડાવ ેછ.ેદીકરીન ે સાસર ે વળાવતા કઠણમા ં કઠણ હૃદયનાદપતાની આખંોમાિંી શ્રાવણ અન ેભાદરવો વરસતાજોઈ અનકે આખંો દભજંાઈ જાય છ.ે

આખંોન ે દભજંવતા ખારા આસં ુશું મદદ માટનેોપોકાર પણ હોઇ શક ેછ.ે

રડવાિી હૃદય હળવું, સ્ટ્રસે ઓછો અન ેઆખંોસાિ િાય છ.ે કોઈના આસં ુલછૂાય નહીં તો કઈ નહીંકમસ ેકમ કોઈના રડવાનું કારણ તો ન બનીએ અનેજો રડાવવા જ હોય તો એસી કરની કર ચલો તમુ હસોજગ રોય.

- ઈલાબિને વિવદેી, સ્ટનેમોરચાનો કપ અન ે'ગજુરાત સમાચાર'

અમો ‘ગજુરાત સમાચાર’ના ઘણા સમયિી ગ્રાહકછીએ. બીજા વાચંકોની જમે અમ ેપણ આપણા પપેરનીદર ગરુૂવાર ેરાહ જોઈએ છીએ. પપેર વહલેું મોડું િાયતો એકટાણું ક ેઉપવાસ કયોષ હોય તવેું લાગ.ે ચને પડેનહીં.

બીજું, આપણા પપેર દ્વારા અહીંના આપણાસમાજન ેલગતા િશ્નો ક ેસમાજમા ંશું ચાલી રહ્યુ ંછ ેતેજાણવા મળ ે છ.ે કોમ્પ્યટુરમા ં પપેર વાચંવા કરતાબાજમુા ંચાનો કપ હોય અન ેહાિમા ંપપેર હોય તનેીમજા કઈંક જદુી જ છ.ે આખા વીકનો િાક ઉતરી જાય.રગંબરેગંી દિન્ટીંગ અન ેિોટા ખબૂ સરસ હોય છ.ે

આપ સદાય સવેાભાવી કાયષ કરતા રહો અનેઆપન ેઈશ્વર સખુ-શાદંત, સમૃદિ આપ ેજ ેઆપની પાસેછ ેઅન ેકાયમ રહ.ે

- પરશે પી. દસેાઈ, લડંનઆપણી માતૃભવૂમઃ મિા ભારત

આપણો દશે ભારત જ્યાર ેજ્યાર ેમશુ્કલેીમા ંઆવેછ ેત્યાર ેકનેડેા, અમદેરકા, યરુોપ, આદિકા અિવા તોજ્યા ં ભારતની વસ્તી રહ ે છ ે ત્યાિંી દરકે વ્યદિપોતાની શદિ િમાણ ે ભારતન ે મદદ કર ે છ ે અનેમાતૃભદૂમન ેસહાય કરવાની દરકે ભારતીયની િરજ છેઅન ેિરજ અદા દદલિી કર ેછ.ે

યગુાન્ડાિી હકાલપટ્ટી િઈ ત્યાર ે કસ્ટમમાંમસુાિરોની તકલીિોનો પાર નહોતો. એટલું જ નહીંપણ ત્યાનંી ભારતની કચરેી પણ ભારતીયોન ેસહાયનહોતી કરતી.

અહીં આવ્યા બાદ લગભગ દરકે ભારતીયપદરવાર વરસમા ંએક વખત તો ભારત જાય છ.ે કારણમાતૃભદૂમ છ ેએટલ.ે પણ આપણ ેપ્લનેમાિંી ઉતરીએત્યારિી આપણી મસુીબતો શરૂ િઈ જાય છ.ે કસ્ટમ,એરોડ્રામ, ફ્લાઈટ વગરે ેવગરે.ે

રાતના બાર વાલય ે મુંબઈ લને્ડ િાય એટલેએરપોટટ પર કઈં ના મળ.ે સવાર સધુી ફ્લાઈટની રાહજોઈ બઠેા રહ્યા બાદ ટકે્સી, દરક્ષા, વપેારી જ્યા ંજાઓત્યા ંતમો તો એનઆરઆઈ છો. પાઉન્ડ િરેવીન ેરૂદપયા

વાપરવાના છો એટલ ેબધા લૂંટવાનો જ િયાસ કરતાહોય એમ લાગ.ે

એક વખત રાજકોટમા ંહુ ંએક બેંકમા ંકામ માટેગયલે. કટેલીવાર રાહ જોઈ પછી મારો વારો આવ્યો.અમ ે કામ કરતા હતા અન ે ઓદચતંાનું કાગળીયાંસકંલેીન ેઘરિેી ટીિીન આવ્યું તને ેન્યાય આપવા ગયાત્યારબાદ વાળું-પાણી કરીન ેઆવ્યા અન ેકામ પતાવ્યુંપણ દશ દમદનટનું કામ ત્રણ કલાક લગાડ્યા.

આપણ ે આપણી િજાન ે ભારત તરિ વાળવીજોઈએ પણ આપણા રાજદ્વારી નતેાઓના કારસ્તાનઅહીંના છાપામા ંવચંાતા હોય એિી તમેન ેપણ જવાનુંમન ન િાય.

કોઈ મન ેજવાબ આપશ ેક ેઆનો રસ્તો શું?- રમવણક ગણાિા, બકેનેહામ

સવચનનો જયજયકાર.....સૌ િિમ 'ગજુરાત સમાચાર' અન ે એદશયન

વોઇસ'ના તમામ સદસ્યો અન ેલખેકોન ેદદવાળી અંક૨૦૧૩ માટ ેખબૂ ખબૂ ધન્યવાદ. ખબૂ જ ઉત્તમ અંક ભટેઆપવા બદલ અમો સૌ આપના ઋણી છીએ. આઅંકમા ંગજુરાતી લદેખકા અન ેલખેકોના લખે ખબૂ જઉમદા છ ેઅન ેખાસ કરીન ેસશુ્રી કોકીલાબને પટલેનીપજૂ્ય શાતંાબા દવષનેી ખાસ મલુાકાત ગમી. સતંાનોમાંનીદતમતા, િમાદણકતા અન ેમાણસાઇના ગણુોનું જેરીત ેપજૂ્ય શાતંાબાએ દસચંન કયુું ત ેખબૂ જ હ્રદયસ્પશશીછ.ે આ જમાનામા ંઅન ેદવદશેની ધરતી પર દવશાળપદરવાર સયિુ રીત ેરહ ેછ ેત ેઅકગ્પપત છ.ે પરતંુપજૂ્ય શાતંા બાએ એ સ્િાદપત કયુું છ.ે

ભારત અન ેદદુનયામા ં દવખ્યાત દિકટેર સદચનતને્ડલુકર ેદિકટેની રમતન ેહમશેા માટ ેઅલદવદા કરી.દશે અન ે દદુનયા સદચનન ે દવદાય આપવા ખબૂ જઉત્સાહમા ંહતા. દવશ્વભરના મીદડયાએ આ સમાચારનેઅગ્ર સ્િાન આપ્યું. '૨૨ વાર અન ે ૨૪ વષષ'નોયોગાનયુોગ સદચન માટ ેખબૂ જ મહત્વનો છ.ે

ભારત જયાર ેજીત્યું ત્યાર ેસદચન આખરી વખતમદેાનમા ં આવ્યો. પરૂુ ં વાનખડે ે સ્ટડેીયમ સદચનસદચનના નારાિી ગુંજી ઉઠ્યું. વસે્ટ ઇન્ડીઝની પરૂી ટીમેસદચનન ેસન્માદનત દવદાઈ આપી. તો ભારતની ટીમેપણ સદચનન ેખભ ેઉચકીન ેસન્માન આપ્યું. આ ક્ષણેસદચનની આખંમાિંી આસં ુ સરી પડ્યા. દવદાઈસબંોધનમા ંસો િિમ વખત પોતાના પદરવારની વાતકરી, પોતાના કોચ સદહત સૌ કોઇનો ઋણ સ્વીકારકયોષ. સરકાર ેભારતનો સવોષચ એવોડટ 'ભારત રત્ન'એનાયત કયોષ ત ેયિાયોલય જ છ.ે

- ભરત સચાવણયા અન ેપવરવાર, લડંનટપાલમાથંી તારવલેું

• લસે્ટરથી સિુાબને રાવલ જણાવ ેછ ેક ે 'દદવાળીદવશષેાકં વાચંવાની ખબૂજ મઝા આવી અન ેિયું કેવષષમા ં આવી બ ે ચાર દદવાળી આવતી હોય તોવાચંવાની કવેી મઝા પડ?ે• વમલ્ટન કકન્સથી આનદં વમસ્િી જણાવ ે છ ે કે'ભારતમા ંઆવનારી આગામી લોકસભાની ચૂંટણીઅોદશેના દવકાસ માટ ેખબૂ જરૂરી બનનાર છ ેત્યાર ેસૌદિટનવાસીઓએ ત ેમાટ ેસતકક રહીન ેપોતાના સગાંસ્વજનો અન ેદમત્રોન ેપોતાના આદભિાય આપી સચૂનોકરવા જોઇએ. જિેી સયુોલય સરકાર આવ.ે• નોબબરીથી િષબનીત બ્રહ્મભટ્ટ જણાવ ેછ ેક ે'આગામીવષષ શરૂ િશ ેએટલ ેટ્રને અન ેબસના ભાડામા ંહમંશેનીજમે વધારો િશ.ે શું તનેી સામ ે આપણ ે અવાજ નઉઠાવી શકીએ?'• વલુ્વરિમ્પટનથી િષાબબને વમસ્િી ગત તા. ૨૬-૧૦-૧૩ના રોજ રજ ૂ કરાયલે ઉખાણ ુ 'પડી પણ ભાગંીનદહ.ં..નો જવાબ 'મોંઘવારી' હોવાનું જણાવલે છ.ે આઉખાણું શ્રી ધનજીભાઇ દાવડાએ રજ ૂકરલે હતું.


શાવંતની શરૂઆતમસુ્કરુાિટથી થાય છ ે

- મિર ટરેસેા

ગજુરાત સમાચાર અન ેએિશયન વોઇસન ેઆપ કોઇ સદંશે આપવા માગોછો? લવાજમ/વવજ્ઞાપન સબંવંિત કોઇ માવિતી જોઇએ છ?ે િમણા ંજ ફોન

ઉઠાવો અથવા ઇ-મઇેલ કરો. અમ ેઆપન ેમદદ કરવા તત્પર છીએ.��

Karma Yoga House, 12 Hoxton Market (Off Coronet Street)

London N1 6HWTel: 020 7749 4080/4000

Fax: 020 7749 4081Email:[email protected] aveditorial@ab-

plgroup.com www.abplgroup.com

િિેમા ં આતકંવાિી હુમલાનો ખતિો છ.ે..આતકંવાિીઓ રવિાનસભાની વતમમાન ચૂંટણીઓઅન ે લોકસભાની આગામી ચૂંટણી િિરમયાનઅિારંત સર્મ િક ે છ.ે આ િબ્િો ભાિતના વડાપ્રિાન ડો. મનમોહન રસહંના છ.ે વડા પ્રિાન ેચૂંટણીિિરમયાન આતકંી હુમલાની આિકંા વ્યિ કિી છેતનેો મતલબ એવો થઇ િક ેક ેચૂંટણી િિરમયાનઆતકંી પોતાના બિઇિાિાઓન ેપાિ પાડી િક ેછ.ેઅત્યાિ ેપાચં િાજ્યોમા ંચૂંટણી કામગીિી ચાલી િહીછ ે અન ે ચાિ-પાચં મરહના પછી લોકસભાનીચૂંટણીઓ તોળાઇ િહી છ ેત્યાિ ેખિુ િિેના વડાએઉચ્ચાિલેી ચતેવણીથી લોકોના મનમા ં ભયનોમાહોલ સજામવો થવાભારવક છ.ે

કોઇ પણ િાષ્ટ્રના વડા તનેા નાગરિકોન ેિિે પિમડંિાઇ િહલેા ખતિા રવિ ેસાબિા કિ ેતો તમેા ંકઇંનવું નથી. હા, તઓે લોકોન ે સિુક્ષાનો ભિોસોઅપાવવામા ંરનષ્ફળ જાય તો જરૂિ આચચયમ થાય.ડો. મનમોહન રસહં ેપણ આવું જ કયુું છ.ે તમેણેચતેવણી તો આપી, પણ સાથોસાથ લોકોન ેિિપતઆપવાની જરૂિ હતી ક ે(ખતિો છ,ે પણ) તમાિેજિાય રચતંા કિવાની જરૂિ નથી. સિુક્ષાનો નક્કિબિંોબથત થઇ િહ્યો છ.ે આપણું સિુક્ષા તતં્ર આવાભાગંફોરડયા તત્વોના સામના માટ ેસજ્જ છ.ે નવીરિલ્હીમા ં યોજાયલેા િાજ્યોના પોલીસ વડાઓનાસમંલેનમા ંઇન્ટલેીજન્સ બ્યિૂોના વડાઓ પણ કહીચકૂ્યા છ ેક ેિિેમા ંઇંરડયન મજુારહદ્દીનના મરૂળયાબહુ ઊડં ે સિુી ફલેાયલેા છ ે અન ે આવા તત્વોઆતંરિક સિુક્ષાન ેનકુસાન પહોંચાડવા માટ ેસક્ષમછ.ે અન ેગૃહ પ્રિાન સિુીલ કમુાિ િીંિએે પણ આવોજ સિૂ વ્યિ કયોમ છ.ે િિેમા ં કાયિો-વ્યવથથાનાપાલન, સિુક્ષાની જવાબિાિી જમેના રિિ ેછ ેતવેાવડા પ્રિાન, ગૃહ પ્રિાન જવેા ટોચના હોદ્દા સભંાળતાલોકોના રનવિેનોન ેગભંીિતાથી લવેામા ંઆવ ેતોએવું લાગ ેછ ેક ેભાિતની આતંરિક સિુક્ષાની હાલતબહુ કથળી ગઇ છ.ે મુંબઇ પિ આતકંવાિી હુમલાનેમગંળવાિ ે૨૬ નવમે્બિ ેપાચં વષમ થયા છ ેત્યાિ ેઆશ્થથરત ખિખેિ અફસોસજનક છ.ે

વડા પ્રિાન અન ેગૃહ પ્રિાન ેસમજવું િહ્યુ ંકેિિેવાસીઓન ેચતેવી િીિા એટલ ેતમેની જવાબિાિીપિૂી થઇ જતી નથી. આતકંવાિી ખતિો ટાળવા માટેઆનષુારંગક અન ે આગોતિા ં પગલા ં પણ ભિવાિહ્યા.ં જ્યાિ ેજ્યાિ ેકોઇ િાજ્યમા ંઆતકંવાિી ઘટનાબન ે છ ે ત્યાિ ે ત્યાિ ે કને્દ્ર સિકાિ એવું કહીનેઉલારળયો કિી નાખ ેછ ેક ેતણે ેતો િાજ્યન ેએલટટકયુું જ હતું. પિતં ુ માત્ર ઇન્ટલેીજન્સ એલટટથીઆતકંવાિી હુમલા અટકાવી િકાતા નથી, જો આવું

હોત તો આતકંવાિીઓ ભાગ્ય ેજ કોઇ િિેમા ંતમેનાબિઇિાિા પાિ પાડી િિા હોત. િાજિાનીમા ંસસંિભવન પિ હુમલો હોય ક ેિિેના આરથમક પાટનગિમુંબઇમા ં આતકંવાિી હુમલો, િિકે વખતેસત્તારિિોએ આતકંવાિી તત્વોન ે ભિી પીવાનોમનસબૂો વ્યિ કયોમ છ,ે પણ આનષુારંગક પગલાનંાઅમલમા ં લગભગ મીંડું જોવા મળ ે છ.ે જમે ક,ેઆતકંી ગરતરવરિઓનો સામનો કિવા માટ ેઆજસિુી કને્દ્ર અન ેિાજ્યોએ સયંિુ િણનીરત તયૈાિ કિીનથી. નિેનલ એન્ટી-ટિેિીઝમ સને્ટિ બનાવવાનીકવાયત કને્દ્રીય થતિ ેતો િરૂ કિવામા ંઆવી હતી,પણ યોજના કાગળ પિથી બહાિ નીકળી જ નથી.કમે ક,ે િાજ્યો (ખાસ કિીન ેરવપક્ષ િારસત) આયોજનાન ેપોતાના અરિકાિ ક્ષતે્રમા ંિખલરૂપ માનેછ.ે ભાિત જવેા રવિાળ િિેમા ં આતકંવાિનોસામનો કિવા માટનેી યોજનામા ંિાજ્યોનો સહયોગરનણામયક સારબત થતો હોય છ,ે પણ આજ સિુીભાિત સિકાિ િાજ્યોન ેએ વાતનો ભિોસો અપાવીિકી નથી ક ે ત્રાસવાિરવિોિી આવી યોજનાથીતમેના અરિકાિ ક્ષતે્રમા ંકોઇ ચચંપુાત થતો નથી,ઉલ્ટાનું આનાથી િાષ્ટ્રીય સિુક્ષા વિ ુમજબતૂ બનિ.ેબીર્ તિફ, િાજ્ય સિકાિો પણ સમાિાનકાિીવલણ અપનાવવા તયૈાિ નથી. કાયિો-વ્યવથથાનાપાલનની જવાબિાિી િાજ્યોની છ ેત ેસાચું, પણઆતકંી તત્વોન ેનાથવામા ંિાજકીય થવાથમના ંિોડાંનાખવાનંું કટેલું વાજબી છ?ે આમ થપષ્ટ છ ે કેકાનનૂ-વ્યવથથાના અમલ માટ ેકને્દ્ર - િાજ્યો વચ્ચેક ેિાજ્યો-િાજ્યો વચ્ચ ેકોઇ તાલમળે િખેાતો નથી.કતૂરુ ંતાણ ેગામ ભણી ન ેરિયાળ તાણ ેસીમ ભણીજવેો માહોલ છ.ે ત્રાસવાિ સામનેી લડાઇ માટેભાિત સિકાિ ે અમરેિકા ક ે રિટન જવેા િિેનીનીરતમાથંી બોિપાઠ લવેો િહ્યો. આ િિેોમા ંપણિાસક-રવપક્ષ છ,ે તમેની વચ્ચ ેય અનકે મદુ્દ ેતીવ્રમતભિેો છ,ે પિતં ુજ્યાિ ેઆતકંવાિ સામ ેલડવાનીવાત આવ ેછ ેત્યાિ ેસહુ એકમત હોય છ.ે િાજકીયથવાથમ સામ ેિાષ્ટ્ર રહત મઠુ્ઠીઉંચરેુ ંસારબત થાય છ.ેભાિતની સિુક્ષા એજન્સીઓ પણ ગમ ે તવેાખતિાનો સામનો કિવા સજ્જ અન ેસક્ષમ છ,ે પિતંુજો તને ે િાજકીય પક્ષાપક્ષીથી પિ િહીન ે કામકિવાની થવતતં્રતા મળ ે તો. સમાજમા ં ભયમિુમાહોલ િચવા માટ ે કને્દ્ર સિકાિ અન ે િાજ્યસિકાિોએ સાથ ેમળીન ેસરહયાિો વ્યહૂ ઘડવો િહ્યો,અન ેતનેો અમલ પણ કિવો જોઇએ. આતકંવાિનોસામનો કિવાનો આ જ અસિકાિક રવકલ્પ છ.ેઆતકંવાિી હુમલાનો ભોગ બનલેા રનિોમષોન ેઆ જસાચી શ્રદ્ધાજંરલ હિ.ે

ભારતની આતંરરક સરુક્ષાઃ વાતો નહીં, કામ કરવું પડશે

છવેટ ે છ મહાસત્તાઓ - અમરેિકા, રિટન,િરિયા, ચીન, ફ્રાન્સ અન ેજમમનીની મહનેત અનેસમજાવટ િગં લાવી છ.ે રજરનવામા ંછ મહાસત્તાઓઅન ેઇિાનના પ્રરતરનરિઓ વચ્ચ ેચાિ રિવસની સઘનમતં્રણાન ે અંત ે ઇિાન - મોડ ે મોડ ે પણ - તનેામહત્ત્વાકાકં્ષી પિમાણ ુ કાયમક્રમમાથંી પીછહેઠ કિવામાટ ે સમંત થયું છ.ે યિુોરપયન યરુનયન (ઇય)ુનીફોિીન પોરલસી રવભાગના વડા કથેિીન એચટન ેકિલેીજાહિેાત અનસુાિ હાલમા ંછ મરહના પિૂતો સમજતૂીકિાિ થયો છ.ે જોક ે િાજદ્વાિી રનષ્ણાતો મયામરિતસમયગાળા માટનેી સમજતૂીન ેપણ કટ્ટિવાિી ઇથલામીિિે અન ેપશ્ચચમ વચ્ચ ેસમુળે વિાિવાનો સાિો સકંતેમાન ેછ.ે ઇિાન ેઅણ ુબોમ્બ નહીં બનાવવાનો રનણમયકિીન ેયોગ્ય કિમ ઉઠાવ્યું છ.ે અન ેરવશ્વન ેપણ ઇિાનપાસથેી આવા જ રનણમયની અપકે્ષા હતી. આજ ેસમગ્રરવશ્વ અણ ુિથત્રોના ભડંાિ પિ બઠેું છ ેત ેસહુ કોઇમાટ ે રચતંાનો રવષય છ ે ત્યાિ ે અણ ુ કાયમક્રમમાથંીપીછહેઠનો કાયમક્રમ ઇિાન પિૂતો જ મયામરિત નહીંબની િહ ેતવેી આિા અથથાન ેનથી. િરુનયાનું નતેૃત્વકિવાનું બીડું ઉઠાવનાિા િિેોની ફિજ બન ેછ ેક ેરવશ્વિારંત માટ ેતઓે પહલે કિ.ે ઇિાન ક ેનોથમ કોરિયાજવેા િિેોન ેમનાવી લવેાથી જ કઇં રવશ્વમા ંિારંતનહીં થથપાય જાય. અમરેિકા અન ેિરિયા જવેા િિેોપાસ ેસેંકડો અણ ુિથત્રો છ.ે િરિિાળી િાષ્ટ્રો અણુિથત્રોનો ભડંાિ વિાિતા િહ ેઅન ેનાના િિેો પિ

િબાણ કિીન ેતમેન ેિારંત જાળવવાની અપીલ કિતાિહ ેત ેક્યાિયે અસિકાિક બની િક ેનહીં. જપાનનારહિોિીમા અન ેનાગાસાકી પિ થયલેા અણ ુહુમલાનેઆજ ે વષોમ વીતી જવા ં છતાયં તનેી યાિમાત્રથીિિીિમા ંકપંાિી છટુી જાય છ.ે બ ેિહિેો પિ થયલેાઅણ ુબોમ્બ હુમલામા ંઆિિ ેબ ેલાખ લોકો મોતનામખુમા ંહોમાઇ ગયા હતા. હુમલાન ેઆજ ેલગભગસાત િસકા થઇ ગયા છ,ે પણ અણ ુયદુ્ધનો ખતિોઓસયોમ નથી. અમરેિકાએ ઇિાક પિ અડીંગો જમાવ્યોત્યાિ ેપણ આ ખતિો હતો અન ેઅફઘારનથતાનમાંઅમરેિકી આક્રમણ ઘસૂણખોિી વળેા પણ આ જોખમતો હતું જ. જોક ેસૌથી મોટી રચતંા આ રવનાિક િથત્રોઆતકંવાિીઓના હાથોમા ંજવાની છ.ે એક અહવેાલઅનસુાિ, પાકકથતાનમા ં િહલેા આવા ઘાતક અણુિથત્રો આતકંવાિીઓના કબ્જામા ં હોવાની કેપહોંચવાની પિૂી િક્યતા છ.ે અમરેિકા, િરિયા,રિટન, ફ્રાન્સ અન ેચીન જવેા મજબતૂ િિેોએ આઅણ ુિથત્રો આતકંી તત્વોના હાથમા ંન જઇ પહોંચેતનેી રચતંા કિવાની સાથોસાથ પોતાના પિમાણુિથત્રોના ભડંાિન ેપણ ઘટાડવા પણ આયોજન કિવુંપડિ.ે જથેી અણ ુ િથત્રો િિાવતા િિેોન ે આિરિિાળી િિેોના ઇિાિા રવિ ેલિેમાત્ર સિંય તોન જ િહ,ે તમેન ેપણ સામરૂહક રવનાિ વિે ે તવેાિથત્રોનો નાિ કિવાની પ્રિેણા મળ.ે અન ેરવશ્વ પિઝળૂંબતો અણ ુયદુ્ધનો ખતિો િિૂ થાય.

ઇરાન ભલ ેમાન્યું, પણ અણ ુખતરો યથાવત્ છ ે

KENTON : Tel 020 8905 0107CROYDON : Tel 020 8251 9799

Agents

*T &

C ap

ply

·Цº¯·º¸Цє¸ђ¶Цઇ» µђ³, ªЪ¾Ъ અ³щ »щ́ ªђ´ ¸ђક»ђ from £40*WE DELIVER WITH A PEACE OF MIND FOR YOU

UK 2 INDIA CARGO SERVICE

>Æ»щ×¬³Ц કђઇ ´® ç°½щ°Ъ ¯¸Цλ અщº ´ЦÂ↓» અ¸щ ´Ъક અ´કºЪ³щ ¶Ц¹ એº ·Цº¯ ¸ђક»Ъ¿Ьє. ¸ЦĦ £3-00* per Kg

WEMBLEY (HEAD OFFCE) TEL 020 8903 6007 / 6154 HARROW: TEL 020 8427 0045SOUTHALL: TEL 07417 562 211 LEICESTER: TEL 0116 251 2831

AGENT REQUIRED ALL OVER UK. OPPORTUNITY TO EARN EXTRA MONEYContact: 0783 753 5538

£1.25 / KG MINIMUM 30KG EACH BAGPICK UP SERVICE AVAILABLE, NO CUSTOMDUTY,PLEASE CALL -0208 902 1177, 07402 974 435

AGENTS- CROYDON 0208 251 9799 KENTON-0208 905 0107 HARROW-0208 427 0045 SOUTHALL- 0208 571 0357HOUNLSOW-0203 118 7042 LEICESTER-0116 251 2831

*T &

C ap

ply

OUR NEW BRANCH OPEN IN HOUNSLOW Tel: 02031187042

CHEAP AIR TICKES for INDIA call 020 8903 6007 / 6154

( T & C apply, Retail agent for ATOL holders

45, ROCHFORD WAY, CROYDON CR0 3AG

Tel: 020 8472 70173928

Mumbai £65Ahmedabad £65Baroda £145Rajkot & Bhuj £185Goa £95

FARES ARE EXCLUDING ALL THE TAXES.

www.ptctravel.co.uk


• ગીિના રસહં મદુ્દ ેસપુ્રીમ ેરિવ્ય ુરપટીશન ફગાવીઃ એશિયાશિક લાયનનાએકમાત્ર સ્થળ તરીક ે જાણીતા સૌરાષ્ટ્રના સાસણ ગીરના શસહંનેમધ્યિદિેમા ંખસડેવાના કસેમા ંગજુરાતની હાર થઇ છ.ે સિુીમ કોિટનાન્યાયમશૂતિઓ - ક.ેએસ. રાધાશિષ્નન તથા સી.ક.ે િસાદની શડશવઝન બને્ચેરાજ્ય સરકારની શરવ્ય ૂપીશિિન ફગાવી છ.ે જો ક ેસરકાર હવ ેક્યરુશેિવશપિીિનના એક માત્ર બચલેા શવકલ્પ પર આગળ વધી રહી છ.ે સાસણગીરના શસહંો પકૈીના કિેલાકં શસહં મધ્યિદિેના કનૂો પાલપરુનાઅભયારણ્યમા ંખસડેવા માિ ેસિુીમ કોિટની બને્ચ ેગત ૧૫ એશિલ ેઆપલેાઆદિેન ેગજુરાત સરકાર ેથોડા જ શદવસોમા ંશરવ્ય ૂપીશિિન દ્વારા પડકાયોિહતો. શરવ્ય ૂપીશિિનની મિેર આદિે આપનારા જજીસ માત્ર ફાઈલ ઉપરચાલ ેછ.ે કોિટે ગજુરાતના આ મહત્ત્વના કસેની ફાઈલ એમ કહીન ેફગાવાઈહતી ક ે'ગજુરાત સરકારની શરવ્ય ૂપીશિિનનો અભ્યાસ કયાિ પછી ત ેદાખલકરવા યોગ્ય જણાતી નથી.'• ગજુિાતમા ં૬૦ વષષે રસરનયિ રસટીઝનઃ ગજુરાત સરકાર ેશસશનયરશસિીઝન તરીક ે ઓળખાતા વ્યશિઓની વશરષ્ઠ નાગશરક તરીકેગણાવાની વયમયાિદા ૬૦ વષિની કરી છ.ે ગજુરાતમા ંહવ ે૬૦ વષષે શસશનયરશસિીઝન ગણાિ.ે અત્યાર સધુી સરકાર ેશસશનયર શસિીઝનની વયમયાિદા૬૫ વષિની નક્કી કરી હતી. આ ઉંમરના લોકોએ શસશનયર શસિીઝનતરીકનેું માનભયુું સ્થાન આપવું. સમાજના વશરષ્ઠ શ્રણેીના નાગશરકોહોવાથી તમેના રોજબરોજના િશ્નોન ે અગ્રીમતા આપવી, શસશનયરશસિીઝનોના કામન ેિાથશમકતા આપવી ત ેિકારના શનદષેિ તમામ સરકારીકચરેીઓન ેઅપાયા હતા.

સરંિપ્ત સમાચાિ

ગજુરાત

ગાધંીનગરઃ મુખ્ય પ્રધાન નરને્દ્રમોદી અને તત્કાલીન ગૃહરાજ્યપ્રધાન અમમત શાહનીકથિત સંડોવણી દશાાવતાજાસૂસીકાંડના કેન્દ્રમાં રહેલીયુવતીના મુખ્ય પ્રધાન સાિેનાસબંધંો અંગ ેસટપને્ડડે આઇએએસઅથધકારી પ્રદીપ શમાાએ કરેલાઆક્ષેપ બાદ ગુજરાત સરકારેઆખરે સોમવારે કથમશન ઓફઇન્ક્વાયરી એક્ટ મુજબ હાઇકોટટના જસ્ટટસ(થનવૃત્ત) સજુ્ઞાબનેભટ્ટના વડપણ હઠેળ તપાસપચંનીરચના કરી છ.ે એમની સાિ ેસભ્યતરીક ેગૃહ થવભાગના પવૂા અથધકમુખ્યસથચવ અને પૂવા રાજ્યચૂટંણી પચંના કથમશનર ક.ે સી.કપરૂ રહેશે. સરકારી પ્રવક્તાપ્રધાન નીથતન પટેલે આ અંગેજણાવ્યું હતું કે, આ તપાસપંચે

િણ માસમાં અહેવાલ સરકારનેસપુરત કરવાનો રહશે.ે તપાસપચંમાટે પ્રથસદ્ધ કરાયેલાંજાહેરનામામાં જણાવાયું છે કે,'તાજેતરમાં મીથડયામાં પ્રથસદ્ધિયેલા કોબરા પોટટ અને ગુલેલડોટકોમ નામની વેબસાઇટનાંથિથપંગમાં એક યુવતીની

સુરક્ષાનાં ઓઠા તળે કરાયેલીજાસૂસીના અહેવાલોમાં જાહેરજનતાનાં થહતમાં સત્ય બહારલાવવા માટ ેતપાસપચંની રચનાકરવામા ંઆવી છ.ે

અગાઉના તપાસ પચંબ ેવષા પવૂવે કોંગ્રસે અન ેઅન્ય

થવરોધપક્ષ ેરૂ. એક લાખ કરોડના

ભ્રષ્ટાચારનો એક હજાર પાનાનોદટતાવજે જારી કરી છકે રાષ્ટ્રપથતસુધી રજૂઆતો કરી હતી ત્યારેપણ શાહ તપાસ પંચની રચનાકરી હતી અને આ તપાસ પંચેથવરોધપક્ષના આક્ષપેોમા ંકોઇપણતથ્ય નિી એવો થરપોટટ આપ્યોહતો.

જ્યારે કેટલાક થવવાદીકસેોમા ંહાલ પચં તપાસ કરી રહ્યુંછે. એ જ રીતે અમદાવાદનાદીપશે-અથભષકે અપમૃત્ય ુકસેમાંજટટીસ થિવેદી પંચની રચનાકરીને મામલો િાળે પાડી દીધોહતો. આ પચંનો અહવેાલ આવ્યાપછી પણ તેને થવધાનસભામાંરજૂ કરાયો નિી. આ જપ્રમાણે ગોધરાકાંડ માટે જટટીસનાણાવટી પચંની રચના કરવામાંઆવી છ.ે

બહુચર્ચિત જાસસૂીકાડંની તપાસ માટ ેમોદીએ પચં નીમ્યું

રિલાયન્સ ઇન્ડથટ્રીઝના થથાપક થવ. ધીરૂભાઇ અંબાણીના વતન જનૂાગઢરજલ્લાના ચોિવાડમા ંનાગરિકોની સરુવધા માટ ેધીરૂભાઈ અંબાણી

નગિપારલકા ગાડડનનું ગત સપ્તાહ ેકોકકલાબહને ધીરૂભાઈ અંબાણીના હથતેલોકાપપણ થયું હતું. આ પ્રસગં ેરિલાયન્સના ઇન્ડ્થટ્રીઝના ગ્રપૂ પ્રરેસડન્ટ અનેિાજ્યસભાના સાસંદ પરિમલભાઈ નથવાણી ખાસ ઉપસ્થથત િહ્યા ંહતા.ં આ

નગિપારલકા ગાડડન લગભગ એક એકિથી વધ ુજગ્યામા ંપથિાયલે છ ેઅનેતમેા ંઅડધા કકલોમીટિ જટેલી લાબંી પાકી પગદડંી છ.ે

124, Whitechapel Road, 1st Floor, London E1 1JE

Tel: 020 8617 9667 M: 07833 491 851 / 07861 895 008.email: [email protected]

www.zaahasolutions.co.uk

Study in UniversitiesUK / IRELAND / USA / CANADABA, B.Sc, M.Sc, MA, MBA, MBA top up,

BA top up, ACCA, CIMA, LLB at Univerisity- University CAS from £2500- Highly trusted CAS from £800

- A1, B1, B2, C1, ESOL

ભજૂઃ વસતીના રનયમ મજુબસયંકુ્તન ે બદલ ે સ્વતતં્રનગિપારલકા આપવામા ં આવેતવેી માગણી સાથ ે માધાપિનાનવાવાસ રવસ્તાિ ે૨૨ નવમે્બિેઅગાઉથી જાહિે કયાા મજુબસજજડ બધં પાળી પોતાની માગયથાવત િાખી હતી.

આ મામલ ેરજલ્લા કલકેટિનેનવાવાસ રવસ્તાિનાિહવેાસીઓએ આવદેનપત્રઆપી માગણી િજ ૂ કિી હતી.અન ે જો આ માગ નહીંસ્વીકાિાય તો ઉપવાસ અનેઆદંોલન કિવાની તયૈાિી પણબતાવી હતી. ભજૂ નજીકનામાધાપિમા ં અત્યાિ ે જનૂાવાસઅન ે નવાવાસ એમ બ ે ગ્રામ

પચંાયત છ.ે આ ગામની કલુવસતી ૩૨,૨૯૩ હોવાથી ગામનેનગિપારલકાનો દિજજોઆપવાની કાયાવાહી થઇ િહી છ.ેનવાવાસ અન ે જનૂાવાસ બનંેપચંાયતની સયંકુ્ત નગિપારલકાઆપવાની કાયાવાહી થઇ િહીહોવાનું જણાવી તનેો રવિોધ કિીનવાવાસ રવસ્તાિન ે તનેી૧૮,૮૨૧ની વસતી મજુબ

સ્વતતં્ર નગિપારલકા મળ ે તવેીમાગણી સાથ ે ગામ રવકાસસરમરતના નજેા હઠેળ ગામ બધંસરહતની કાયાવાહી થઇ હતી.

સિકાિના પરિપત્ર મજુબ૧૫ હજાિથી વધ ુવસતી ધિાવતાગામન ે નગિપારલકામા ં રુપાતંિકિવાનું થાય તો માધાપિનાનવાવાસ ગામની વસતી ૧૮હજાિથી વધ ુછ.ે

502-504 Honeypot Lane Stanmore Middlesex HA7 1JR

- Preparing full application - Transferring OCI visa on to new passport - Re-issue of OCI / PIO card (if lost or stolen) - 100% money back guarantee (subject to T&C)

- Avoid the Indian High Commission queues

Ready Possession.ÃΆЦ કы »ђ³ (Bank Approved) ´® ઉ´»Ú²Site: Near Navsari-Aru-Chapara Rd. Near school.Contact: 07854 185 954 (24 Hours)

³¾ÂЦºЪ ³Iક એ´Цª↔̧ щ×ª³Ъ Чકі̧ ¯щ ∫ ¶щ¬λ¸ ÃЦઉÂ⌐ ¶²Ц § ¶щ¬λ¸ એ³ ç¹Ьª� ªђ´ ŭђ╙»ªЪ ªЦઇàÂ અ³щ Ġщ³Цઇª Â╙Ã¯ µ╙³↓Â Чક¥³.

� ¶²Ц § λ¸ђ³Ъ ¿Ъ╙»є¢ ´Ъ.અђ.´Ъ. અ³щ એ».ઇ.¬Ъ. »Цઇª Â╙Ã¯.� એક એºકі¬Ъ¿³³ђ ´® એ¸Цє Â¸Ц¾щ¿. � ¶²Ц § ªъØÂ ¸Цªъ

કі́ ³Ъ³Ъ ¢щºєªЪ � ╙ÂÄ¹ђ╙ºªЪ ¢Ц¬↔ અ³щ CCTV કы̧ щºЦ � ¸щઇ¬ Â╙¾↓Â અ³щ ¸щઇ×ªъ×Â Â╙¾↓Â ´® ´аºЪ ´Ц¬¾Ц¸Цє અЦ¾¿щ.

FFRREEEE IInnddiiaa ttiicckkeett ffoorr ggeennuuiinnee bbuuyyeerr..

For genuine buyer (location-Location)Opportunity to buy house at apartment prize.4 Bedroom House All En suite.

³¾ÂЦºЪ¸Цє £º³Ц ¸Ц╙»ક¶³¾Ц³Ъ અ®¸ђ» ¯ક

��

��#�� !��"� �� !��

��

��

��%)#"� �"�� 3��2�0) �&� 3��2�#(%&� 3��2�)-&/.�-� 3�� 2�+�� 3��2�� 3��2�� 3��2�� 3��2�� 3��2

��.��#$�. 3��2�+.��*$#(#.� 3��2��*��-�*!&.!+ 3��2�-(�*"+ 3��2�#1��+-' 3��2�� *$'+'� 3��/�2�&*$�,+-#� 3��/�2�+*$��+*$� 3��2�0�(�(0),0-� 3��2

��

��

��

Âє́ ક↕њ ·Цº¯ ¾щàµыº ĺçª55 Loughborough Road Leicester LE4 5LJTel.: (0116) 266 2652 / 216 16980800 999 0022Email: [email protected] ACCEPT CREDIT/DEBIT CARD

Charity Reg No1077821

╙¾³Ц¸аà¹ ¢Ь§ºЦ¯ ¹ЦĦЦ¯Ц. ∟∟°Ъ ∟≤ µыĮЬઆºЪ, ∟√∞∫

Ĭ·Ь±¿↓³ ÂЦ°щ Âщ¾Ц ±¿↓³અ¸±Ц¾Ц±°Ъ ¿λ કºЪ ≤ ╙±¾Â³ђ Ĭ¾ЦÂ

¥Ц®ђ± ╙Ħ¾щ®Ъ Âє¢¸ ΒЦ³/´а==³કЪ આĴ¸

¸ÃЦ╙¿¾ºЦ╙Ħ - ç¯є·щΐº ¸ÃЦ±щ¾ અ╙·Áщક╙¾³Ц¸аà¹щ

ºÃщ¾Ц³Ъ - §¸¾Ц³Ъ - µº¾Ц³Ъ ઉǼ¸ Â¢¾¬ђ¹ЦĦЪઓએ ╙ªЧકª, ╙¾¨Ц અ³щ ઇ×ç¹Ьº×Â કºЦ¾¾Ьє અ╙³¾Ц¹↓ ¦щ

��

�(*��!* ��-(,�,$('�(*��& *" '�$ +��%�1$'"��"$. �-+��%%�,(��0� %�� 2��(�$% ��

�� /��&�$%��)*�.$'�#�%�$ "&�$%��(&�� .&��#�)�*$� "&�$%��(&

� �+$, �� #-*�#$%%��(��(!!��$%% +� '��$"#��(��('�('��

��

�� $��#$!�!"��$ ��!"��"#��!"��$��'��#"�(� � ��#�� !��#��""��!!�!"��""��$#�#��"�'�%��&�$�%��#��"��$��#$!�!"��$ ��!"��"#��!"��$��$��%"��$��'��!� ��!�%�!�$��!#��"$!��%�!�$��!#��$ �&��#��

��

�� %�)�+(-��&��&%�&%�� #�� '�% %�� $�)

�'�� # )*� %��)'&"��,�##�(-��

��

��*&�&(��(�,�� %��( %�)��%��%�)�##�*-'�)�&��(�'� ()�*&�!�,�##�(-��%��,�*��)

56, Plashet Road,London E13 0RQTel: 020 8548 8090

APPPOINTED TRAVEL AGENT

SPECIAL FARES ON BA AND JET AIRWAYSWe do visas to India, Dubai and China

Tel: 0208 548 8090Email: [email protected]: www.travelviewuk.co.uk

Special fares to INDIA on Many more destinations and airlines available. Package Tours to Kerala-God’s own country available

Fully protected Atol bonded. Special baggage allowance 46k

Ahmedabad fr £110Mumbai fr £110Delhi fr £65Bangalore fr £75

Dubai fr 81Nairobi fr 188Goa fr £75Kochi fr £170

All fares are excluding taxes

30th November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com12 સૌરાષ્ટ્ર-કચ્છનગરપાલિકાના મદુ્દ ેમાધાપરનો નવોવાસ સજ્જડ બધં

જનૂાગઢઃ વરૈિક લોહાણામહાપરિષદની બ ે રદવસીય ૯મીકાિોબાિી સભા ગત સપ્તાહ ે અહીંયોજાઇ હતી. જમેા ં સમાજનાલોકોના લાભાથથે રશક્ષણ અનેઆિોગ્ય માટ ેરૂ. ૫૫ લાખથી વધુદાન એકત્ર થયું હતું. નવા પ્રમખુનીવિણી માટ ે ૨૭ સભ્યોનીસરમરતની િચના થઇ હતી. આતમામ ે પ્રમખુ પદ ે યોગશેભાઈલાખાણી ફિીથી પસદં કયાાહતા.પિતં ુબધંાિણ મજુબ હોદ્દદેાિોનીમદુ્દત પણૂા થવામા ંએક વષા બાકીહોવાથી ત્યાિ ેઆ રનણાય કિવાનો

હોય છ,ે જ્યાિ ેયોગશેભાઈન ેહજુદોઢ વષા બાકી છ.ે તથેી આ રનણાયજ ેત ેસમય ેકિવા યોગશેભાઈએજણાવ્યું હતું. ચાિ ટ્રસ્ટીઓની મદુ્દતપણૂા થતા તમેની મદુ્દત વધ ુઆઠવષા માટ ે લબંાવવાનો સવાાનમુતેરનણાય કયોા હતો. જનૂાગઢલોહાણા મહાજનના ં શ્રષે્ઠીશરદભાઈ આડતીયાએ એવો પ્રશ્નઉઠાવ્યો હતો ક,ે જનૂાગઢનાભાજપના મહને્દ્રભાઈ મશરૂછલે્લી ૬ ટમાથી ધાિાસભ્ય પદેચૂંટાય છ ે તો આ િઘવુશંીનેપ્રધાનપદ કમે નથી મળતું?

લોહાણા મહાપરરષદ દ્વારા રૂ. ૫૫ લાખ એકત્રભજૂઃ પરિવામા ંદીકિીન ેભાિરૂપન ગણીન ેભજૂમા ંકચ્છી લઉેવાપટલે સમાજનો સમહૂલગ્નોત્સવયોજાયો હતો. જમેા ં બાિનવદપંતીએ પ્રભતુામા ં પગલાંમાડં્યા હતા. ૨૫ નવમે્બિેસખુપિમા ં સમાજના પ્રથમસમહૂલગ્નમા ં ૧૧ નવદપંતીજોડાયા હતા. જ્યાિ ે માડંવીસમાજ ખાત ે ૮ રડસમે્બિ ે ૨૨યગુલ સપ્તપદીના ફિેા ફિશ.ે ભજૂસમાજના આગવેાનઅરજણભાઈ પીંડોરરયાએ૪૧મા લગ્નોત્સવ પ્રસગં ેકહ્યુ ંહતુંક,ે પરિવાિ, સમાજ વ્યવસ્થામાંમરહલાઓની ભરૂમકા મખુ્ય છ.ેતમેણ ેદીકિીઓન ેતલુસી ક્યાિાજટેલી પરવત્રતા જાળવા િાખવાભલામણ કિી હતી.

કચ્છી લઉેવા પટલેોનોસમહૂ લગ્નોત્સવ યોજાયો

• લઉેવા પટલે સમાજ ભવનનું લોકાપપણઃ રાજકોટમા ંસરદાર પટલેકલ્ચરલ ફાઉન્ડશેન દ્વારા મવડી પ્લોટમા ંઆવલે ન્ય ુમાયાણીનગરમાંનનમાાણ થયલે સરદાર પટલે ભવનનું તાજતેરમા ંગજુરાત ચમે્બર ઓફકોમસા એન્ડ ઇન્ડસ્ટ્રીઝના ંપ્રમખુ શકંરભાઈ પટલે અન ેસઝુલોન ગ્રપૂનાંજીતને્દ્રભાઈ તતંીના હસ્ત ે ઉદઘાટન થયું હતું. આ પ્રસગં ે સરદારપટલેની પણૂા કદની પ્રનતમાનું પણ અનાવરણ કરવામા ંઆવ્યું હતું.

30th November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 13દક્ષિણ-મધ્ય ગજુરાત

ચારુતર શવદ્યા મડંળ (સીવીએમ)ની ૬૩મી વાશષતક સાધારણ સભા વર્લભ શવદ્યાનગર ખાત ેયોજાઇ હતી. જમેાંસીવીએમના પ્રમખુ અન ેજાણીતા ઉદ્યોગપશત પ્રયાપવીનભાઈ પટલે ેસીવીએમની પ્રગશત અંગ ેસતંોષ વ્યક્ત કરતાં

આગામી શદવસોમા ંતમામ સભ્યો અન ેિભુચે્છકોન ેઆ મહાન સપંથાન ેસહયોગ આપીન ેવધ ુપ્રગશત સાધવા ભણીલઈ જવા માટ ેઅનરુોધ કયોત હતો. તમેણ ેકહ્યુ ંહતું ક ેસમયના અભાવના કારણ ેચારુતર શવદ્યામડંળની બઠેકોમાંભલ ેહુ ંહાજરી આપી િક્યો ના હોઉં પરતં ુઅધ્યિ ડો. સી.એલ. પટલે અન ેતમેની ટીમના સભ્યો મન ેમડંળની

પ્રગશત અંગ ેશનરતંર વાકફે કરતા રહ્યાા છ.ે

• મળૂજીભાઇ હોસ્પપટલમા ં આતંરરાષ્ટ્રીય સશેમનાર યોજાયોઃનજડયાદની જાણીતી મૂળજીભાઈ યુરોલોજી હોસ્પપટલ ખાતે ગત સપ્તાહેત્રણ જદિસ માટે બાળકોમાં પેશાબ તથા કીડનીને લગતા રોગો અંગેનોપજરસંિાદ યોજાયો હતો. િેમાં બાળકોમાં થતા પેશાબના જિજિધ રોગોિેિા કે પથરી, કેન્સરની ગાંઠ, િન્મજાત બીમારીઓ તથા કકડનીફલે્યોર િગરે ેિિેા જિષયો પર જિપતૃત ચચાશ થઇ હતી. હોસ્પપટલના િડાડો. મહિેભાઇ દસેાઇએ િણાવ્યુ ંહતુ ંક,ે બાળકોન ેથતા િટીલ રોગનીિધુ ઉત્તમ સારિાર મળે તે ધ્યાનમાં રાખી આ પજરસંિાદનું આયોિનકરાયું હતું. છેલ્લા ૩૫ િષશથી આ કકડની હોસ્પપટલ ઉત્તમ તથાઆધુજનક સારિાર માટે કાયશરત છે. િષશ અગાઉ ગુિરાતમાં સૌપ્રથમિાર રોબોજટક સિશરી િેિી અત્યાધુજનક સારિાર પણ અહીંઉપલબ્ધ છે. ઉપરાંત પથરી, ટ્રાન્સપ્લાન્ટ તથા બાળકોના રોગોનીસારિારમાં માત્ર ભારતમાં િ નહીં પણ જિશ્વમાં પ્રજતષ્ઠા ધરાિે છે. આસેજમનારમાં યુકેથી ડો. રામનાથ સુિહ્મણ્યમ ઉપરાંત દેશ-જિદેશમાંથી૧૦૦થી િધુ તબીબો હાિર રહ્યા હતા.• ઇન્કમટકે્સ શવભાગ ે સરુતમા ં ‘મહુૂતત’ કયુુંઃ સુરત ઇન્કમટેક્સજિભાગે ગત સપ્તાહે બે જબલ્ડર ગ્રૂપ અને કાપડની એક પેઢીને ત્યાં સિવેકયોશ હતો. આ સિવેમાં કડોદરા રોડના ટાઇપસ પકિેરમાંથી રૂ.૨.૭૫કરોડનું કાળું નાણું મળ્યું હતું. ત્યારબાદ ઉત્રાણના સંતોષ ગ્રૂપ પાસેથીરૂ.૫.૭૫ કરોડની જબનજહસાબી નાણાં મળ્યા હતા. જ્યારે સુરતનારીંગરોડની કાપડની એક પેઢી પાસેથી રૂ. એક કરોડનું કાળું નાણુંઝડપાયું હતું. આમ જદિાળી બાદ ‘મુહૂતશ’ના પહેલા િ સિવેમાં આયકરજિભાગે કુલ રૂ.૯.૫૦ કરોડનું કાળું નાણું શોધી કાઢયું હતું.

• સરુતીએ મુંબઈનું કડેબરી હાઉસ રૂ. ૪૦૦ કરોડમા ંખરીદ્યુંઃ સુરતઅને મુંબઈમાં ડાયમંડ ફેકટરી ધરાિતા અને ડીટીસી સાઇટ હોલ્ડરલાખી ગ્રૂપના શદલીપ લાખીએ મુંબઈના મહાલક્ષ્મી જિપતારમાં આિેલાકેડબરી હાઉસને ખરીદી લીધું છે. આ જમલકતને ખરીદિા જાણીતીરીઅલ એપટેટ કંપનીઓ પણ પપધાશમાં હતી, પણ સૌથી િધારે ટેન્ડરનીરકમ હોિાથી જદલીપ લાખીને આ પ્રોપટટી મળી હતી. દેશની જાણીતીિાન્ડની પ્રોપટટી િેચાિાને કારણે મુંબઈ અને સુરતમાં આ સોદાએ ચચાશિગાિી હતી. િોકે જાણકારોના કહેિા મુિબ રીઅલ એપટેટમાં મંદીહોિાને કારણે આ સોદા થોડા ઓછી કકંમતમાં થયો છે, બાકી આજિપતારમાં િમીનના પકેિર ફુટ દીઠ ભાિ અંદાિે રૂ. ૬૬,૦૦૦ છે.૬૨,૦૦૦ પકિરે ફટૂ જિપતારમા ંપથરાયલેુ ંકડેબરી હાઉસ ખરીદિા માટેલોઢા ગ્રપૂ, ઓબરેોય, પનજેશયા લને્ડ િિેા જદગ્ગિો પણ લાઇનમા ંહતા.• સરુત પસ્ચચમ શવધાનસભાની પટેાચૂંટણીઃ સુરત પસ્ચચમજિધાનસભા બેઠકની પેટાચૂંટણી માટે ભાિપના ઉમેદિાર તરીકે શહેરભાિપ પ્રમુખ પણૂણેિ મોદીની પસંદગી થઇ છે. ભાિપના પિ.કકિોરભાઇ વાકંાવાળાના જનધન બાદ આ બેઠક ખાલી પડી હતી.જ્યારે કોંગ્રેસે દલપતભાઇ પટલેને મેદાનમાં ઉતાયાશ છે. આ િંગમાંઅત્યારે ૧૫ ઉમેદિારો મેદાનમાં છે પરંતુ ઉમેદિારી પાછી ખેંચિાનાઆખરી જદિસ પછી છેલ્લું જચત્ર પપષ્ટ થશે. આ બેઠકની ચૂંટણી ૪જડસેપબરે યોજાશે અને તેની મતગણતરી ૮ જડસેપબરે થશે.• નવસારીની બાળા વર્ડડ ચસે્પપયન બનીઃ મુંબઈમાં બોજલિૂડઅજભનેતા અિયકુમાર દ્વારા પ્રાયોજિત અને NBSIIના પ્રમુખ મહેુલવોરા દ્વારા અિયકુમાર કફફથ ઇન્ટરનેશનલ કુડો ચેસ્પપયનજશપનુંઆયોિન કરાયુ ંહતુ.ં િમેા ંનિસારીની ૫ િષશની ઇિાના શવપપી કાસદેઅંડર-૬ ગલ્સશ કેટેગરીમાં કુલ બે ગોલ્ડમેડલ મેળવ્યા હતા.

સશંિપ્ત સમાચાર

સરુતઃ િે દંપતીઅ ન્ યસં પ થા ઓ ,શાળા, મંજદરનેપો તા નીજમલકત દાનઆપતું હોય તેવૃદ્ધાશ્રમમાં રહેતેિું માનિામાંઆિે ખરું? પણ આ હકીકત છે.સુરતના િેસુના વૃદ્ધાશ્રમમાંરહેતા ૯૭ િષશના નરોત્તમભાઇદાળીયા અને તેમના ૮૪ િષશનાપત્ની લક્ષ્મીબને અનેક લોકોનેમદદ કરીને અત્યારે અન્ય વૃદ્ધોસાથે રહે છે. શહેરના અડાિણગામની દાયકાઓ િુની જાણીતીપકુલ આ દંપતીના નામે છે.લક્ષ્મીબહેને આપેલાં દાનથી આપકુલ ચાલે છે. સુરતના હજારોયુિાનો િે સંકુલમાં રમીને મોટાથયા છે તે સરીતા સાગરસંકુલની િમીન પણ લક્ષ્મીબહેનેદાનમાં આપેલી છે. સરદાર જિિપાસેના પિામીનારાયણ મંજદરનીિમીન પણ આ દંપતીએ દાનમાંઆપી છે. આિી તો અનેકસંપથાઓને લાખો રૂજપયાનું દાનઆપનારું આ દંપતી અત્યારેતેમની જિંદગી િેસુના વૃદ્ધાશ્રમમાંજિતાિે છે.

કોઇ આજથશક મુચકેલીના

કારણે તેઓત્યાં નથીરહેતા. આિેપણ અડાિણગામમાં તેમનીમા જલ કી નુંપોતાનું મકાનછે. પરંતુ,પ જર િા ર ના

લોકો પાસે તેમની સેિા કરિાનોસમય નથી. કેટલાક પજરિનોતો તેમના નામે િજસયતમાં કંઇકલખી આપે તેિી શરતેસેિો કરિા તૈયાર છે. પરંતુકોઈના પર જનભશર રહેિાનેબદલે સંપૂણશ ખુમારી અનેપિમાન સાથે બાકીનું જીિનજીિિા આ દંપતી છ મજહનાથીઅહીં રહે છે.

નરોત્તમભાઇ અનેલક્ષ્મીબહેન કહે છે કે, ‘અમારીઅંજતમ યાત્રા પણ આવૃદ્ધાશ્રમમાંથી િ નીકળે એિુંઅમે નક્કી કયુિં છે. તે પછી કોનેબાકીની સંપતી આપિી તેસંપથાના નામ સાથે િજસયતતૈયાર છે. િહાંગીરપુરાનાપમાશાનગૃહમાં એડિાન્સમાંરૂજપયા પ૦,૦૦૦ િમા પણકરાવ્યા છે િેથી મોત પછી પણએિું ન થાય કે કોઇએ મદદકરિી પડે.’

વૃદ્ધાશ્રમમા ંરહતેું દાનવીર દપંતી • વાપી, કપરાડા અનેસાપતુારામા ં માવઠુંઃ ગ્લોબલિોજમિંગ તથા તેને કારણે અત્યારેજશયાળાની મોસમમાં ગુિરાતમાંજદિસે ગરમીનો અનુભિ થઇરહ્યો છે. દજિણ ગુિરાતનાજગજરમથક સાપુતારામાં, િલસાડજિલ્લાના કપરાડા અને િાપીમાંસોમિાર ેભાર ેપિન સાથ ેિરસાદપડતા લોકોએ આચચયશ સાથેખુશી થઇ હતી. િો કે, આકમોસમી િરસાદને કારણેખેતરમાં પાકને નુકસાન થયુંહતું. ૨૦ જમજનટ સુધી ભારે પિનસાથે િરસાદ પડતા ખેડૂતોને પાક બચાિિાનો સમય પણમળ્યો ન હતો.

|| Kailash Mansarovar Yatra ||CHARDHAM YATRA ALONG WITH GAUMUKH

A DIVINE EXPERIENCE OF SATYAM SHIVAM SUNDARAMNO WALKING INVOLVED TILL KAILASH - MANSAROVAR

Since 1994... Excellent Services, One on One care, HighlyEquipped and Trained staff for high Altitude, Medical Aids,Skilled Escorts for Senior Citizens, fresh Cooked pure VEGGujarati Meals.Gujarati / English Speaking Guides, Yoga, Meditation, Puja,Bhajan-Kirtan, Specially organised Havan and Rudrabhishekat Shree Pashupatinath and at Mansarovar.

Contact: Shree Karnali Pilgrimages... TRANSFORMS Journey into pilgrimage

www.shreekailashyatra.com www.karnalitours.com

US/INDIA : Vaishali PatelT: +1 813 746 8727 (USA) +91 98795 04725 (India)

Email: [email protected]

Yatra presentations are scheduled as follows:Saturday 7th December, at Shree Swaminarayan Temple,

Dharma Bhakti Manor (Stanmore) 4pmSunday 8th December at Wilson School, Mollison Drive,

Wallington, Surrey 4pmMonday 9th December MATV Spiritual Live Show from 8.30pm–9pm

Vaishaliben will be in UK between 5th-18 December 2013. For further advice she can be contacted via a UK representative.

UK

CONTACTS: Bhiren and Ila Patel: T: 020 8642 2069 M: 07771 808 099 (Bhiren), 07748 652 380 (Ila)

Email: [email protected] Patel Tel: 020 8907 3412 (H) M: 07500 388 062 Email: [email protected] Dabasia Tel: 020 8357 0621 (H) M: 07879 151 724

• ભરવાડ સમાજની ગરુુગાદીના મહતં બ્રહ્મલીન થયાઃ બનાસકાંઠાજિલ્લાના કાંકરેિ તાલુકાના થરા ખાતે સમગ્ર જિશ્વના ભરિાડસમાિની ઝાઝાિાડા િાળીનાથ મહાદેિની ગુરુગાદી આિી છે.ગુરુગાદીના મહંત શિવપરુીજી બાપ ુ ગરુુ નરભપેરુીજી ૨૧ નિેપબરેિહ્મલીન થતા ંસમગ્ર ભરિાડ સમાિ સજહતના લોકોમા ંશોકની લાગણીપ્રસરી છે. સદગતના અંજતમ દશશન માટે લોકોની ભીડ જામી હતી અનેબાદમાં તેમને સમાધી આપિામાં આિી હતી.

વડીલો સહિત સહુ વાચક હિત્રો, ‘જીવંત પંથ’એ મારા-તમારા વચ્ચેની (એકપિીય)ચચાાવવચારણા જ કહી શકાયને? સામાજયપણે ‘ધમા’અને ‘આરોગ્ય’ વવષયક વવમતૃત ચચાા કરતાં હુંઅચકાઉં છું. જીવનના આ બે મહત્ત્વનાંપાસાંઓમાંથી એકનો પણ હું પંવિત નથી. રખેનેમારી રજૂઆતમાં ગોસમોટાળો થઇ જાય કે કંઇગેરસમજ થઇ જાય કે પછી અથાઘટનમાં કાચું કપાઇજાય ને ‘કહ્યું કશું ને સમજ્યા કશું, આંખનું કાજળગાલે ઘમયું’ તેવો તાલ પણ થાય. આવીસંભાવનાઓને ધ્યાનમાં રાખીને હું થોિોઘણોઅવઢવમાં રહું છું.

હા, મારા આરોગ્યની વાત કરું તો તે બાબતેસાચે જ હું ખૂબ જ નસીબવંતો છું. મારાપવરવારજનો, સાથીદારો તથા સમગ્ર સમાજનાઆિજનોનો સહયોગ, આશીવાાદ અને પરમાત્માનીકૃપાનો સતત અનુભવ કરતો રહ્યો છું. દેહનો સંબંધએક રીતે તો િણભંગુર પણ કહી શકાય. અકાળે,એકાએક કે આકસ્મમક અવસાનની ઘટનાઓ જાણી-સાંભળીને આપણે મનમાં ખૂબ ગ્લાવન અનુભવીએછીએ. આપણે એવું પણ કહી શકીએ કે અંતે તો જેઆપે છે તે જ લઇ લે છે. પરંતુ આ કહેવું સરળછે, પણ સમય આવ્યે મવીકારવું અવત વવકટ બનતુંહોય છે.

ચાલો સજુ્ઞ વાચકો, આજના શીષાક તરફ મારુંધ્યાન કેજદ્રીત કરું. વહજદુ ધમાની વચંતા કરવાનીલગારેય જરૂરત લાગતી નથી. વહજદુ ધમા, તેનુંદશાન, તેની શીખ અને તેના મૂલ્યો... સાચે જ તેનેવવશ્વના સવાશ્રેષ્ઠ ધમાની હરોળમાં મોખરાનું મથાનઅપાવે તેવા છે. હું નમ્રપણે આવું માનું છું તેથી જમને વહજદુ હોવાનું હંમેશા ગૌરવ રહ્યું છે.

પણ હિન્દ ુધિમીઓ િાટ ેહચહંતત થવાના ઘણાકારણો છ.ે

રવવવારે લેમટરમાં શ્રી રામ મંવદરમાં NCGOદ્વારા યોજાયલેી એક કોજફરજસમા ંએક બહને ેપોતાનોઅંગત અનુભવ વ્યિ કયોા. તેમનો પુત્ર સુવશવિતછે. આપણા સંમકાર-વારસાને વરેલો છે. ૨૨ વષાનીવય સુધી તે ઘરમંવદરમાં પ્રાથાનામાં જોિાતો હતોઅને વહજદુ હોવાનું તે સહષા મવીકારતો હતો.ત્યારબાદ ત ેયવુાન એક ગરુુના વધ ુસપંકકમા ંઆવ્યો.દરૂથી ડુંગર રહિયાિણા લાગ,ે પણ નજીક જઇએત્યાર ેતનેી હવશાિતા અન ેહવકરાિતાનો અનભુવથાય. યુવકને પણ કંઇક આવો જ અનુભવ થયો.થોિાક સમય બાદ તેણે માતાને જણાવ્યું કે કોણ જાણેઆપણા ધમાગરુુઓમા ંદભં અન ેઆિબંર ભયાા પડ્યાછે. તેમાં માણસાઇ અને માનવતાના દશાન થતાનથી. કટેલાક ધાહિિક અગ્રણીઓ અન ેધિિગરુુઓસપંહિ અન ેપ્રભાવ પાછિ જાણ ેઆધંિી દોટિાંપ્રવૃિ થયા છ.ે

તે બહેનના આ દદાભયાા ઉદગારો સાંભળીનેસભામાં મતબ્ધતા છવાઇ ગઇ. પછી સંજયભાઈજગવતયાએ સંબોધન કયુું. સંજયભાઈ સુવશિત અનેવહજદુ પ્રવૃવિમાં પણ ખામસા સવિય છે. તેમણે પણએક ચોંકાવનારા સમાચાર સભાજનો સમિ રજૂકયાા. વિટનમાં ૨૦૧૧માં થયેલી વમતી ગણતરીઅનુસાર, આ દેશમાં લગભગ ૮.૫ લાખ વહજદુઓવસે છે. સંજયભાઈના જણાવ્યા પ્રમાણે, એકવવમતૃત અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે ૨૫ વષિનીવયના ૨૦ ટકા યવુક-યવુતીઓ પોતાન ે હિન્દુતરીક ેઓિખાવતા નથી. આ સખં્યા બ ેલાખ સધુીથવા જાય.

આ બન્ને વનવેદનોનો સીધોસાદો અથા એ થયો કેઆપણુ ંયવુાધન આપણા ધમા અન ેસમંકાર વારસાથીવવમુખ થઇ રહ્યું છે. ૧૯ સપ્ટેમ્બરે લંિનના કિવાપાટીદાર હોલમા ંમવામીશ્રી સત્યવમત્રાનદં વગરીજીનીપ્રાથાના સભા યોજાઇ હતી. વવદેશમાં આપણા ધમાઅને સંમકૃવતનો પ્રચાર-પ્રસાર-પ્રભાવ વધારવા માટેછેલ્લા ૬૦ વષામાં આ પૂજનીય સંતે ભારે પવરશ્રમઉઠાવ્યો છે. તેમણે એવું કંઇક કહ્યું હતું કે ભારતમાંવહજદુ ધમમીઓની સંખ્યામાં ટકાવારીની દૃવિએ સતતઘટાિો થઇ રહ્યો છે. આના પ્રમાણમાં વવદેશવાસી

વહજદુઓમાં ધમા પ્રભાવી બની રહ્યો છે. યોગગુરુબાબા રામદેવે પણ ૨૨ સપ્ટેમ્બરે જ ઇવલંગ વસવવકસેજટરની સભામાં લગભગ આવા જ ઉદગારો વ્યિકયાા હતા.

આ બન્ને ધમાગુરુઓ દેશ-દેશાવરના સમાજનાવહેણ સાથે વનકટથી પવરવચત છે. વમત્રો, આ બધીમાવહતી આપના માટે નવી હોય તેવું માનવાને કોઇકારણ નથી. હું પણ જોઇ શકું છું કે આપણો ધાવમાક,સાંમકૃવતક અને સંમકાવરક વારસો વવવવધ રીતે ખૂબશવિસભર હોવા છતા ંકા ંતો આપણન ેભાઠ ેચિાવીદેવામાં આવ્યા છે, કાં તો આપણે ઘેટાની જેમગાિવરયા પ્રવાહમાં તણાઇને વ્યવિપૂજામાંરચ્યાપચ્યા રહીએ છીએ.

જો સત્વરે આ વવશે સઘન જાગૃવત દાખવવામાંનહીં આવે તો ‘આપણું’ શું થશે! ધમાની વચંતાકરવાની જરૂર નથી. વહજદુ ધમા સાંગોપાંગ, મવમથઅને શવિસભર છે. ધમોા રિવત રિતઃ સૂત્રનો હુંએવો સરળ અથા કરું છું કે જો ધમાનું ઉપવમત્ર મારામાટે ઉપયોગી હોય, ફાયદાકારક હોય તો તેનું રિણકરવાનું મારું કાયા સવોાચ્ચ ગણી શકાય.

પ’ેલો યવુક જ્યાર ેિત વ્યિ કર ેક ેઆપણાધિિગરુુઓ િાણસાઇ ક ેિાનવતા વગરના છ ેતોતનેો શું અથિ કરવો?

આસારામ જેવા પાખંિીઓના કરતૂતોનોભારતમાં પદાાફાશ થઇ રહ્યો છે, પણ આપણાસમાજમાં આસારામ જેવા તો અસંખ્ય છે. અનેઆપણા દુભાાગ્યે આપણે આવા ભ્રવમતકરનારાઓનો જાતે કરીને ભોગ બનીએ છીએ. જેપ્રકાર ેઆહગયો ‘પ્રકાશ’થી આકષાિઇન ે દીવાિાંપોતાની જાતન ેિોિી દઇન ેપોતાની જાત જલાવીદ ેછ ેતવેું જ વતિન અન ેઆચરણ (અંધ)શ્રદ્ધાિઓુગરુુભહિના નાિ ેકરતા િોય છ.ે

તાજેતરમાં ભારતથી આવેલા એક યુવકકાયાાલયમાં મને મળવા આવ્યા હતા. ત્રણ અિરનુંનામ ધરાવતા આ યુવાને તેના નામની પાછળ‘બાપુ’ લગાવ્યું હતું. િેં સિજતાથી પછૂ્યું ક ેઆ‘બાપ’ુ ઉપનાિ કોણ ેઆપ્યું? િેં જાત ેજ... આિતો િારી અટક બીજી છ,ે પણ જો અટક લખું તોપહેલો પ્રશ્ન આવેઃ ક્યા ગામના છો? અને પછીવસલવસલો શરૂ થાય. કઇ નાતના? કેટલું ભણ્યાં?પવરવારમા ંકોણ છ?ે મન ેઆવુ ંકઇં પસદં ન હોવાથીમાત્ર નામ જ રાખીને અટક પિતી મૂકી. બધા જપ્રેમથી મને ‘--- બાપુ’ કહીને સંબોધે છે.

અન ેઆ ‘(ત્રણ અક્ષરના) બાપ’ુ પણ કવેા?!એકદમ દેખાવિા, બોલવા-ચાલવામાં ભારે ઠાવકા.પોતે એસ્જજવનયરીંગનો અભ્યાસ કયોા હોવાનુંજણાવીને ઉમેયુું વેપાર-ધંધામાં ખૂબ ધનપ્રાવિ કરીછે એટલે હવે ધમાસંદેશના પ્રચાર-પ્રસારાથથે દેશ-વવદેશમાં વવચરણ કરી રહ્યો છું. (આ’ય મારું વા’લુંખરું કહેવાય... હેંને?!) વશે પણ સાધનુો ધયોિ િતો- જરા નોખી જાતનો. બગલાંની પાંખ જેવા સફેદવમત્રો. માથા ઉપર જુદા પ્રકારની ટોપી. કપાળ ઉપરનોંખી જાતનો ચાલં્લો. પહલેી જ નજર ેસમજાય જાયકે ‘(ત્રણ અિરના) બાપુ’એ અલગ જ ભાત પાિેતેવી િાજિ વવકસાવી છે. પોતે જ્યોવતષ વવદ્યામાંપારગંત હોવાનો પણ છાતીઠોક દાવો. અજયોની દરકેપ્રકારની આવધ-વ્યાવધ-ઉપાવધ દૂર કરવા માટેઅકસીર ઉપાયો સૂચવતા રહ્યા હોવાનું તેમણે કહ્યું.

હિત્રો, પોતાની જાતન ેસાધ ુજાિરે કરી દવેાનોસૌથી િોટો લાભ એ છ ેક ે કોઇ તિન ેતિારાપવૂાિશ્રિ હવશ ે પછૂ ે જ નિીં! તમે નામ આગળિોક્ટર લખો તો પણ ચાલે અને આચાયા લખો તોપણ ચાલ ેઅન ેધમાપ્રવતાક લખો તો પણ ચાલ.ે.. ગરુુકહે, ચેલો માથું હલાવે એટલે એ’ય હાલ્યું. નામઆગળ લટકણીયું લાગી જાય... પછી તમારીલાયકાત હોય કે નહીં. ચિત્કારના દાવાઓની પણજાણ ેિારિાિા જ જોઈ લો ન!ે

‘(ત્રણ અિરના) બાપુ’એ મને કહ્યું કે તમેસાિાવહકમાં એકાદ - જ્યોવતષ વવષયક - લેખમાળાશરૂ કરો, જે કંઇ ખચા થશે તે મળી આવશે. તેઓકદાચ આપણા સાિાવહકોની નીવતરીવતથી વાકેફ

નહોતા એટલે મારે હળવેકથી, પણ સાચું કહેવું જપડ્યું, ‘બાપલા, શું કરવા જ્યોવતષશામત્રના નામેબીજાને ગેરમાગથે દોરવા માગો છો?’ તેમને મારીવાત કદાચ ગમી નહીં, પણ ‘(ત્રણ અિરના) બાપુ’માટ ેચહરેો પરાણ ેહસતો રાખવા વસવાય બીજો કોઇવવકલ્પ પણ નહોતો.

આવા લોકો જ તો રૂહપયા રિવાજ્યોહતષશાસ્ત્રનો ઉપયોગ કરીન ેનબિા િનનાલોકોન ેબાટલાિા ંઉતારતા િોય છ.ે કઇ રીતે? જોતમાર ેત્યા ંસતંાન જજમ્યુ ંહોય તો કહશે ેક ેજજમસમયેકેટલાક ગ્રહો સાનુકૂળ નહોતા. અત્યારે તો વાંધોનથી, પણ કેટલાક વષા પછી સંકટનો ભય છે.પોતાના સંતાનનું કોઇ આવું ભવવષ્ય ‘ભાખે’ પછીક્યા મા-બાપ ઝાલ્યા રહે? તરત પૂછેઃ બાપુ, આનોઉપાય શું? બાપુને પણ આટલું જ સાંભળવું હોય.

તરત જ શરૂ થઇ જાય... આપણા શામત્રમાંઆવા નિતરના અનેક ઉપાય છે. તમને એકદમસહેલો (!) ઉપાય કહું. આ ૩૬ સંમકૃત શ્લોકનુંદરરોજ ૧૫-૧૫ વમવનટ અનુષ્ઠાન કરજો. હા,એટલું ખાસ ધ્યાન રાખજો કે ઉચ્ચારો શુદ્ધ હોવાજોઇએ... જો આિ નિીં થાય તો ઇન્દ્રાસનનુંહનદં્રાસન થઇ જશ ેન ેલાભ કરતા ંનકુસાન કરીબસેશો.

હવે મારા-તમારા જેવાને સંમકૃતના શુદ્ધઉચ્ચારણનું કહે એટલે માથું જ ખંજવાળીએને?...

મૂંઝાયેલો ભિ તરત કહેશેઃ બાપુ, કંઇક બીજોરમતો કાઢો ને...

એટલે બાપુ ફરી તમને મુશ્કેલીમાં મારગ‘ચીંધશે’ઃ નમાદા તટે કેટલાક મહારાષ્ટ્રીયન િાહ્મણોછે, જેઓ આ પ્રકારના અનુષ્ઠાનનું જ કામ કરે છે.આપણે તેમને કામ સોંપી શકીએ. હું તો કંઇ લેતોનથી... બસ આ ધાવમાક કાયા માટે પાંચ-સાતિાહ્મણોને પૂજાસામગ્રી, દાન-દવિણા માટે જે ખચાથાય તે જ તમારે આપવાનો છે. હું કેટલાક વવદ્વાનિાહ્મણોને જાણું છું, તેઓ શામત્રોિ વવવધવવધાનપ્રમાણે અનુષ્ઠાન કરી આપશે. ૧૫૦૦-૨૦૦૦પાઉજિમાં તો બધું થઇ જશે...

વાચક વમત્રો, આવા ધુતારાઓ માટે વવવધ-વવધાનના નામે ૧૫૦૦-૨૦૦૦ પાઉજિ પિાવવાનુંતો સામાજય હોય છે. જો ‘પાટમી’ પૈસેટકે તગિી હોયકે ચુગાલમાં બેસી ગઈ હોય તો પાંચેક હજાર પાઉજિપણ પિાવે. જવેો ભય, જવેી ગરજ. ગરજવાનનેઅક્કલ ક્યાથંી?

આ વાંચ્યા પછી તમે જ મને કહો, હું અહીંકમાયોગ હાઉસમાં બેઠો હોઉં, મને કોઇ પ્રકારનીઆવધ-વ્યાવધ હોય અન ેમારા માટ ેનમાદા તટ ેબઠેલેાભદૂવેો મતં્રોનુ ંઅનષુ્ઠાન કર ેતો મન ેકઇ રીત ેફાયદોથાય? હુ ંપોત ેશું હવચારુ ંક ેહુ ંપોત ેશું કરુ ંત ેજિન ેઅસર કરને?ે િારા કિિ પ્રિાણ ેજ િન ેફિિિને?ે મપિ વાત છે. જેવું વાવીએ તેવું લણીએ.જો દરેક વ્યવિ આટલું સમજવા લાગે તો ધુતારાજ્યોવતષીઓના જંતરમંતરના દુષ્ચિથી બચી શકે.

ખેર, દરેક સાધુ-સંતો-બાપુઓ આવા જ હોય છેએમ તો ન જ કહી શકું, અને બધાને એક જ ત્રાજવેતોળવાનું વાજબી પણ નથી, પરંતુ દેખાિોકરનારાંઓમાંથી મહદ્અંશે મવાથમી, લાલચુ વધારેહોય છે એવું કહેવામાં લગારેય અવતશ્યોવિ નથી.

સાચા સવંનષ્ઠ અન ેધમાપરાયણ સાધ,ુ સતં ક ેગરુુમવકેજદ્રીત હોતા નથી. તેમને લેવા કરતાં દેવું એમુખ્ય વસદ્ધાંત હોય છે, પણ શઠ પ્રકૃવિના જ્યારેવસંહાસન પર બેઠા હોય ત્યારે આવનાર વ્યવિસંપવિવાન કે પ્રભાવશાળી હોય તો તેના પ્રત્યેઓળઘોળ થઇ જાય છે. પોતાના અનુયાયીઓને વધુપ્રભાવવત કરવા આવા મહાનભુાવોની પ્રશસંાના ફલુવેરતા હોય છે, પણ જ્યાર ેસાિ ેસાિાન્ય વ્યહિિોય ત્યાર.ે.. ‘બિને (ક ેભાઇ), તિારા ચિરેા પરતજે તો છ.ે.. પણ ઊડં ેઊડં ેતિન ેકઇંક હચતંા િોયતવેું જણાય છ.ે.. શું તકલીફ છ?ે’

દરકેન ેનાની-મોટી કઇંક તકલીફ તો હોય જ છ,ેઅથવા તેમ હોવાનું આપણે માની લઇએ છીએ.અને ધતુારા જવેા શઠ સાધઓુ ત ેનાનકડા તતંનુે

પકડી લઇન ે (સિસ્યાનું) િોટું દોરડું વણીનેતિારા ગિાિા ં ગાહિયો નાખી દ ે છ.ે આવા(તક)સાધઓુથી ચતેતા રિવેું.

૧૯૫૩ની એક ઘટના મને આજેય યાદ આવેછે. મદ્રાસ યુવનવવસાટીના પદવીદાન સમારંભમાં તેવેળાના ઉપરાષ્ટ્રપવત ડો. સવિપલ્લી રાધાકષૃ્ણનેઐહતિાહસક પ્રવચન આપ્યું િતું. વવદેશથી તેઓભારત પરત ફયાા અને પં. જવાહરલાલ નેહરુનાઆમંત્રણથી ઉપરાષ્ટ્રપવત બજયા. આ પૂવથે તેઓઓક્સફિડ યુવનવવસાટીમાં ધમાશામત્રના વવદ્વાનઅધ્યાપક તરીકે ફરજ બજાવી ચૂક્યા હતા. તેમણેવહજદુ ધમાનો ખરા અથામાં ઊંિો અભ્યાસ કયોા હતો.તેઓ માત્ર કહેવા ખાતર વહજદુ ધમાના અભ્યાસુવવદ્વાન નહોતા. તેઓ ઉપવનષદ અને વેદની શીખનેમાથે ચઢાવતા હતા, પણ કમાકાંિ, રૂવઢચુમતતા, મોિઅને ભયમુવિની વાતોથી તેઓ જોજનો દૂર હતા.

તેમણે પદવીદાન સમારંભમાં ઉપસ્મથતવવદ્યાથમીઓ અને અધ્યાપકોને સંબોધતા કહ્યું હતું કેભારત વષિિા ંહિન્દ ુધિિન ેપ્રવતિિાન રાખવો િોયતો શ્રીકષૃ્ણ પછી કોઇન ેભગવાન, ભગવાનનાઅંશ ક ેદતૂ ન ગણવા જોઇએ. આજથી ૬૦ વષાપૂવથે ભારતમાં કે ભારત બહાર વહજદુ ધમામાં અત્યારેજે હજારો લાખો ભગવાન કે તેના સીધા વારસદારોકે ઠેકેદારો ઠેર ઠેર જોવા મળે છે તેવું નહોતું.

થોિાક સમય અગાઉ વસટી વહજદુ નેટવકકનાયુવાન અને સવિય અગ્રણી મળવા આવ્યા. તેઓવિટનમા ંજજમલેા છ ેઅન ેસવુશવિત છ.ે પોતાના ધમામાટે ભારે સભાનતા ધરાવે છે. તેમને એ વાતે વચંતાહતી કે આજે ધમાના ધવતંગનો રાફિો ફાટી નીકળ્યોછે. િાલ્યો-િવુાલો ‘સાચા ધિિ’ના નાિ ે નવુંડીંડવાણું શરૂ કર ેછ ેઅન ેતને ેઅનસુરનારા પણિિી રિ ેછ.ે નવા દવે, નવા દવેી અન ેનવા ગરુુ.િા િિૂો ન ે બાપ ગાજર. ધિિના અંચિા તિેઅધિિ વધી રહ્યો છ.ે

વહજદુ ધમાના નામે થઇ રહેલા ખેલથી વ્યવથતઆ યુવાને અંતે એક જ વાક્ય કહ્યું, ‘સીબી,સમાજને આ મુદ્દે ઢંઢોળી શકાય તો બહુ સારું...’હિત્રો, ખરખેર આપણી જાતન ે ઢઢંોિવાનોઅવસર આવી ગયો છ.ે

તાજેતરમાં યાત્રાધામ અંબાજી ખાતે પૂ. મોરાવરબાપુની રામકથા યોજાઇ હતી. તેમાં પણ બાપુએમાનવસહજ આવધ-વ્યાવધ-ઉપાવધનો ઉલ્લેખ કયોાહતો. તેમના મતે છ પ્રકારની વ્યાવધ હોય છે. અનેમારા મત ેઆમાનંી મોટા ભાગની મવસજીાત હોય છ.ેઅછત કરતાં છત વાળામાં લોભ કે મોહ વધુ જોવામળ ેછ ેઅન ેઆ મવાથમી વતાન ક ેવલણની કોઇ સીમાનથી હોતી.

આસારાિનો કકસ્સો તાજો જ છ ેન?ે પહેલાંએકાદ નાનું મંવદર, પછી તેને વવમતારીને આશ્રમનીમથાપના. પછી બીજો આશ્રમ, ત્રીજો આશ્રમ... અનેવણથંભી વણઝાર ચાલે. આજે આસારામના માત્રભારતમાં જ નહીં, વવદેશમાં પણ આશ્રમ છે.પોતાના ગુણગાન ગાતાં પ્રકાશનો અને દેશીઔષધોનો કરોિો રૂવપયાનો વ્યવહાર ચાલે છે. એકમલ્ટીનેશનલ કંપની જેવો કારોબાર ફેલાવ્યો છે.પોલીસ તપાસના પ્રાથવમક અહેવાલ અનુસારઆસારામ અને તેમના પુત્ર નારાયણ સાંઇએ ધમાનાઓઠા તળે એકત્ર કરેલી વમલ્કતનો આંકિો રૂ.૧૦,૦૦૦ કરોિ (હા, પૂરા દસ હજાર કરોિ!) કરતાંવધી જાય તો નવાઇ નહીં. વવદેશોની બેંકોમાં આનાણાં સલામત (!) છે.

આસારાિ જવેા બની બઠેલેા ધિિગરુુઓનેસગંીન આયોજન થકી ‘સ્વ-હવકાસ’ (અનેઅન્યોનો હવનાશ) કરવા િાટ ેદૃઢ હનશ્ચયી પણજોઇ શકાય છ.ે તિેની હિયાશહિ પણ પ્રચડં િોયછ.ે નવા નવા ધંધાઓ સર કરતાં કરતાં જાણેઅંબાણી કરતાં વધારે ધનાઢય અને નરેજદ્ર મોદીકરતાં પણ વધારે જનમવીકૃવત કે પ્રભાવ પાિવામાંતેઓ પારંગત બને છે. આનું કરવું શું? આનોઉપાય કયો?


- સી. બી. પટલે જીવતં પથંહિન્દધુમમીઓની તાતી જરૂહિયાત

િાજવું, હતજોિી અન ેતલવાિનો હિવણેી સગંમક્રમાકં - ૩૩૪

અનસુધંાન પાન-૨૦

╙Ĭ¹ ∟≡ ¢Ц¸ ÂÛ¹ђ આ´®Ъ ¾ ↓̧̄ Ц³ ¥ђ°Ъ આx╙¯³Ъ ╙¬ºщÄªºЪ

ÂЦ¯ ¾Á↓ §а³Ъ °¾Ц આ¾¿щ. ¶²Ъ ¶Ц¶¯ђ¸Цє §щ̧Â¸¹ આ¢½ ¾²Ъ ºΝђ ¦щ, Â¸¹³Ц ¾Ãщ® ÂЦ°щÂ¸Ц§³Ц ´╙º¾Цºђ¸Цє ´╙º¾ ↓̄³³Ъ Ĭ╙ĝ¹Ц °¯Ъ ºÃщ¦щ. ´╙º®Ц¸щ ÂЦ¯ ¾Á↓ §а³Ъ આ ╙¬ºщÄªºЪકЦ»Ġç¯ °ઈ ¦щ. #¢¯ Âє§ђ¢ђ, »u, §×¸ અ³щwÓ¹Ь, ╙¿Τ®, ³¾Ц ´╙º¾Цºђ અ³щ ªъક³ђ»ђz¸ЦєµыºµЦºђ ÂЦ°щ ╙¬ºщÄªºЪ¸Цє ´╙º¾¯↓³³Ъ ´®આ¾ä¹ક¯Ц ¦щ.

આ´®Ц¸Цє°Ъ £®Ц ¿єકЦ¿Ъ»ђ ³¾Ъ આx╙Ǽ³Ъઆ¾ä¹ક¯Ц ÂЦ¸щ Ĭv ઉ«Ц¾щ ¦щ?

§ђ આ´®щ આ´®Ъ Âєçકж╙¯ અ³щ ¾ЦºÂЦ³Ъy½¾®Ъ ÂЦ°щ ╙³કª³ђ ³Ц¯ђ ²ºЦ¾¯Ц Â¸Ц§ђ¸ЦєºÃщ¾Ц ÂЦ°ђÂЦ° અ×¹ђ³щ ´® ÂЦ°щ »щ¾Ц ઈÉ¦¯ЦєÃђઈએ ¯ђ, આ´®щ ´ђ¯Ц³Ъ અЦ¢¾Ъ ઓ½¡³щ´ЦĦ ºÃщ¾Ьє § §ђઈએ ¸Цªъ આ¾ђ Ĭv ઉ±·¾¾ђ §³Ц §ђઈએ. Â¸¹Цє̄ ºщ Â¸Ц§³щ ╙¬ºщકªºЪ³Ъ ³¾Ъઆx╙Ǽ આ¾ä¹ક § ¦щ.

£®Ц ¾Áђ↓ ±º╙¸¹Ц³ આ ╙¬ºщÄªºЪએ અ×¹Â¸Ц§ђ ÂЦ°щ આ´®Ц ¾ŵщ³Ъ ¡Цઈ ´аº¾Ц¸Цє,આ´®³щ એક¶Ъy°Ъ ³§±Ъક »Ц¾¾Ц¸Цє, આ´®Ц¢Ц¸, કв½-કЮªЭѕ¶³Ъ ઓ½¡ Â§↓¾Ц¸Цє અ³щ Âѓ°Ъ¸ÃÓ¾³Ъ ¶Ц¶¯ ¯ђ એ ¦щ કы આ´®Ц ¯¸Ц¸´╙º¾Цºђ ¸Цªъ ¾ ↓̧̄ Ц³ ¸Ьє̈ ¾¯Ъ, Â½¢¯Ъ Â¸ç¹Ц-¹Ь¾Ц´щઢЪ³Ц »u ╙¾Á¹ક ¶Ц¶¯ђ¸Цє ÂÃЦ¹ કº¾Ц¸Цє╙¬ºщકªºЪએ અ¢Ó¹³Ъ ·а╙¸કЦ ·§¾Ъ ¦щ.

╙¬ºщકªºЪ³Ъ ³¾Ъ આx╙Ǽ°Ъ ╙³Щä¥¯´®щઆ¾ક ´® ઉ·Ъ °¿щ, §щ ¸ЦĦ ¶щ×ક ĬÓ¹щ § ³╙Ã,∞≈°Ъ ¾²Ь ¾Á↓ અ¢Цઉ ã¹Ц§º╙Ã¯ »ђ×Â

આ´³ЦºЦ આ´®Ц કыª»Цєક ÂÛ¹ђ ĬÓ¹щ ́ ® આ´®Ъ§¾Ц¶±ЦºЪઓ ╙³·Ц¾¾Ц¸Цє ·є¬ђ½ ¯ºЪકы ¸±±કº¿щ. આ કЦ¹↓̧ Цє ¯¸ЦºЦ ªъકЦ³Ъ ¡ЦÂ §λº ¦щ. એ¸Цªъ ¯¸Цºщ ÂѓĬ°¸ ¸±± ¯ђ ¯¸ЦºЦ ´ђ¯Ц³Ц‘µы╙¸»Ъ³Ъ Âє́ а®↓ ¬Ъªъઈ»'³Ьє µђ ↓̧ ·ºЪ³щ કº¾Ц³Ъ¦щ. આ ઉ´ºЦє̄ ¯¸ЦºЦ ¢Ц¸ કы Â¸Ц§³Ц Â¢Цє-ΒщÃЪ અ³щ ╙¸Ħђએ ´® આ µђ ↓̧ ·ºЪ³щ ¸ђક»¾Ц³ЬєકЦ¹↓ ક¹Ь↨ ¦щ કы ³ÃỲ ¯щ³Ъ ´® ¯¸Цºщ ¥ђકÂЦઈકº¾Ц³Ъ ¦щ.

¯¸ЦºЦ ´╙º¾Цº³Ъ Âє́ а®↓ ╙¾¢¯ђ ÂЦ°щ ·ºщ»Ьєµђ ↓̧ ¸ђક»¾Ц³Ъ ¶щ ´ˇ╙¯ ¦щ. એક ¯ђ ÃЦ°°Ъ·ºщ»Ьє µђ ↓̧ ´ђçª ˛ЦºЦ ¸ђક»Ъ ¿કђ અ°¾Ц આ´®Ъ¾щ¶ÂЦઈª ´º°Ъ µђ ↓̧ ¬Цઉ³»ђ¬ કºЪ ¯щ³щ ·ºЪઓ³»Цઈ³ ˛ЦºЦ º§а કºЪ ¿કђ ¦ђ.

અ¸щ ઓ³»Цઈ³ ÂЬ²ЦºЦ³щ ´ЦĦ ‘µы╙¸»Ъ¬Ъªъઈ» µђ ↓̧│ ¶³Цã¹Ь ¦щ. §щ ¯¸щ ¾щ¶ÂЦઈª www.27gampatidar.org ³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯»ઈ ¯щ µђ ↓̧ ·ºђ ¯щ¾ђ અ¸Цºђ અ³Ьºђ² ¦щ. µђ¸↓·ºЪ³щ ̧ ђક»¾Ц³Ъ ¦щà»Ъ ̄ ЦºЪ¡ ∩∞ C×¹ЬઅЦºЪ∟√∞∫ ¦щ એ ´Ãщ»Цє અЦ´³Ц ´╙º¾Цº³ЦÂÛ¹ђ³Ъ ¯¸Ц¸ ╙¾¢¯ђ ·ºЪ અ¸³щ ¸ђક»ЪઅЦ´ђ. (Please make sure 31stJanuary 2014 is last date forsubmit the form).

¯¸щ ╙¬ºщકªºЪ¸Цє ç¾§³ђ³щ wÓ¹Ь³℮² અЦ´Ъç¸º®Цє§╙» અ°¾Ц ¯ђ ¿Ь·щÉ¦Ц³Ц Âє±щ¿Ц આ´Ъ³щ╙¬ºщકªºЪ³Ъ આ¾ક³Ц Â§↓³¸Цє ¸±±λ´ ¶³¾Цઅ¸Цºђ Âє́ ક↕ કºЪ ¿કђ ¦ђ. ºє¢Ъ³ આ¡Ц ´Ц³Ц¸Цªъ³ђ ±º £∟≈√ ¦щ.

આ´ Â¾↓³ђ £®ђ આ·Цº

─∟≡ ¢Ц¸ ´ЦªЪ±Цº Â¸Ц§ ╙¬ºщÄªºЪ┌

§ђઈ×ª ક×¾Ъ³Â↓ એÂ.એ¸. ´ªъ» - ¥ક»ЦÂЪ 07533 888 823

અ³є̄ ´ªъ»- આ®є± 07761 126 715 [email protected]

¥щº¸щ³ એ×¬ ÂщĝыªºЪ¸Ьકы¿ ´ªъ» ¸Ãщ½Ц¾ - 07973 257 418કà щ́³ ´ªъ» (´»ђ») - 07904 855 451

[email protected]; [email protected]

proudly presents

SUNDAY1st December ‘13

From 4:30pm till 11pm

Back with Public DemandA Night to Commemorate

RAJESH KHANNA

NIGHT

£15/- incl Veg/Non-Veg dinner & soft drinks

Door opens 4:30pm, Music starts 7pm

Pay bar facility • No Children under 12

Dress Code: Ladies: ; Men:Black & White Image of Rajesh Khanna

At

PATIDAR CENTREForty Avenue J/w The Avenue

Wembley, Middx. HA9 9PE

[email protected]

~) s_iiv)s gim piT)dir smij {y&ri[p}

Regd. Charity No. 1051926

Manjeet Vedaandwith Live Orchestra

For tickets please contact:Jyotsna: 07904 722 575 • Daksha: 07958 066 417Tiluben: 07958 686 242 • Bhavna: 07725 762 484

fare £795 INCLUSIVE OF TAXES ON NON-STOP FLIGHT. limited availability

call now on 0208 202 0944136 Brent Street, Hendon London NW4 2DR

SPECIAL DECEMBER OFFER FOR FIXED DEPERATURELONDON – MUMBAI – LONDON

20 DECEMBER 2013 – 05 JANUARY 2014


‘તહલેકા’ના તરુણ તજેપાલન ે ૨૦૦૨ના ફબે્રઆુરીમા ં જનૂાગઢજજલ્લાના સાસણ ગીરની પ્રવાસન-હોટલેમા ંમળવાનું બન્યું હતું. ત ેસમયેતમેની સાથ ેશોમા ચૌધરી અન ેબીજા કટેલાક જમિો પણ હતા.

એ રાત ે ભોજન પર અન ે પછી ચાલલેી ચચાાનો મદુ્દો ભારતીયપિકારત્વનો હતો. ઇમજાન્સીમા ંસપંણૂા રીત ેગળું દબાવવાના સન્સરશીપનાપ્રયોગન ેય ૨૭ વષા વીતી ગયા ંહતા.ં એટલ ેવતામાન પજરસ્થથજત ચચાાનાકન્દ્રમા ંહતી.

તરુણ તજેપાલ ેહજ ુ‘તહલેકા’ સામજયક શરૂ જ કયુું હતું, તનેો એજન્ડાકવેો હશ ેત ેપણ વાત થઈ.

અખબારની અજભવ્યજિ-થવતિંતાની વાતચીતમા ંતરુણ તજેપાલનીસાથ ે અમ ે - જનૂાગઢથી ડો. જચખજલયા, સસંદસભ્ય ભાવનાબહનેજચખજલયા, જનરજંન ટોજલયા અન ે હુ ં - ચાર ે ય હતા.ં જનૂાગઢથીમોટરકારમા ંસાસણ આવલેા ંએ થમૃજત એટલા માટ ેય જદમાગમા ંરહી ગઈછ ેક ેહવ ેઆપણી વચ્ચ ેનહીં રહલેા ભાવનાબહને ેખદુ કાર-ડ્રાઇજવગં કયુુંહતું. (પછીથી તઓે કન્દ્રમા ંપ્રધાન પણ બન્યા ંહતા.ં)

જલે અન ેતજેપાલ

તજેપાલ ેત ેસમય ેઅમન ેભોજન પર આમજંિત કયાા હતા. તમેણેઇમજાન્સી દરજમયાનના ‘સાધના’ના માધ્યમથી મેં કરલેા સઘંષા અન ે‘મીસા’હઠેળના મારા એક વષાના જલેવાસની ય ેઉત્સકુતાથી પછૂપરછ કરી.

ત ેસમય ેમેં એક વાત કરીઃ ‘તરુણ, મન ેલાગ ેછ ેક ેઅજભવ્યજિનીથવતિંતાની વાત કરનારા દરકે પિકાર ેએક વાર તો જલેમા ંજવું જજોઈએ. તમાર ેપણ...’

એ વખત ેસૌ ખડખડાટ હસી પડ્યા.આજ ે- થવતિંતાન ેબદલ,ે એક મજબરૂ લાગલેી પિકાર યવુતી પર

અત્યતં ગદંી રીત ેશારીજરક આક્રમણ કરવાના કકથસામા ં- તજેપાલનું જલેમાંજવાનું લગભગ જનસ્ચચત છ ેત્યાર ેફરી વાર કહવેાનું મન થાય છઃે ‘તરુણ,આવી રીત ેજલેમા ંજવાનું તો મેં કહ્યુ ંનહોતું!’

આ કકથસો, એકલા દશે યા ગજુરાતન ેમાટ ેજ નહીં, સમગ્ર સમાજેજવચારવા જવેો છ.ે આધજુનક સમાજમા ંમાણસનો માણસ સાથનેો સપંકકસરળ અન ેઅજનવાયા થઈ પડ્યો છ ેએટલ ેથિી અન ેપરુુષ વચ્ચનેા કોઈનેકોઈ પ્રકારના સબંધંો હોવા એ નવી વાત નથી. અન ેતને ેમાટ ેનાકનું ટરેવુંચડાવીન ેવાત કરવાની ય ેજરૂર નથી.

ઓહ, આવું કતૃ્ય?પણ જ્યાર ે કોઈ સથંથાનો (અન ે તમેાયં ે પિકારત્વનો) સવવેસવાા,

પોતાની સત્તા (સત્તા બ ેપ્રકારની - એક પરુુષ તરીકનેો અહમ્ અન ેબીજોસમગ્ર તિં પોતાન ેહથતક છ ેએવા આજથાક અહમની.) સાથ,ે તમેની જઓકફસની પિકાર યવુતી (જ ેતને ે જપતાથવરૂપ માનતી હતી.) સાથ,ે

ગોવાની હોટલેમા,ં જલફટમા ંજ (કારણ ક ેત્યા ંકોઈ સીસીટીવી કમેરેા ક્યાથંીહોય? એટલ ેકોઈન ેજાણ જ ના થાય!) અચલીલ હરકતો કર ેતનેા જવશ ેશુંકહવેું? અન,ે આ તો દજુનયાભરના કૌભાડંો બહાર પાડીન,ે નજૈતકજાહરેજીવન માટનેા ંલખાણો લખનાર - છાપનાર - બોલનાર તિંીનું કત્ય!

ગોવામા ં ‘તહલેકા’ની જવચાર બઠેકમા ં એ જ વખત ે સાજહત્યકારવી.એસ. નાયપોલ, અજભનતેા રોબટટ દ’ નીરો વગરે ેમહાનભુાવોની સમક્ષ‘બળાત્કારઃ એક સમાજજક સમથયા અન ેતનેા ઉપાયો’ પર ચચાા થઈ રહીહતી અન ેશોમા ચૌધરી ભાષણ ઝાડી રહ્યા હતા ંત્યાર ેજ...

મીજડયાએ આ વખત ેતરુણના ંકત્ય જવશ ેઆકરી ટીકા કરતા કાયાક્રમોશરૂ કરી દીધા છ.ે કટેલીક મજહલાઓ - નતેાઓએ તજેપાલના કરતા ંશોમાચૌધરી (‘તહલેકા’ના મનેજેજગં તિંી) પર વધ ુજનશાન તાકવાની તક મળેવીલીધી છ.ે અણાવ ગોથવામી, રાજદીપ સરદસેાઈ, બરખા દત્ત બધા તટૂી પડ્યાછ ેઅન ેત ેથવાભાજવક પણ છ.ે

ગજુિાતનો જચલયાવંાલાપજંાબમા ંઅમૃતસરનો જજલયાવંાલા બાગ હત્યાકાડં ૧૯૧૯મા,ં અને

આપણા ગજુરાતમા ંમાનગઢના પવાત ેએવો જ હત્યાકાડં રચાયો ત ેઘટનાને૧૦૦ વષા પરૂા ંથયા,ં તનેું ય ેથમરણ દશે-જવદશેના ગજુરાતીઓએ કરવાજવેું છ.ે ૧૭ નવમ્બર, ૧૯૧૩ના જદવસ ેપચંમહાલ-રાજથથાનની સરહદેઆવલેા માનગઢમા,ં એક વનવાસી ગરુુ ગોજવદંગર બચેરગર ેએકજિતકરલેા વનવાસીઓની વચ્ચ ેઆહવાન કયુુંઃ

આ શું કયુું તહલેકાના પત્રકાર તરુણ તજેપાલ?ેતસવીિ ેગજુિાત

ચવષ્ણ ુપડં્યા

માનગઢ અન ેપાલ-ચિતચિયાઃ આપણા ભલૂાયલેા બ ેજચલયાવંાલા...

અનસુધંાન પાન-૨૮

લસેરકિરણની ઝડપ ે આગળવધતી ટકે્નોલોજીના દશેમા ંવસતાઅમારા વ્હાલા એનઆરઆઈભાઈઓ, ભાભીઓ અન ેભલૂિાવં!ઇન્ડડયામા ંટ્રાકિિજાળમા ંિસાયલેીઓટોરીક્ષાની ઝડપ ેઆગળ વધતીટકે્નોલોજીમાયં જલ્સા િરતા હધંાયદશેીઓના ંજશે્રીિષૃ્ણ!

જ્યા ં તમ ે લોિો બબ્બેહથળેીયુમંા ં સમાય એવડાસ્માટટિોનુમંા ં િસેબિુ, ટ્વીટર,વોટ્સપે અન ે આખઆેખીઓકિસના ં િોમ્પ્યટુરુનંા ં િામઆગંળીના ટરેવ ે પતાવતા થઈગ્યા, અન ે અમ ે હજી જનૂાંમાચિસના ં ડબલા ં જવેાંમોબાઈલુથંી િામ હલાવીએ છીએઃ

હા, અમારા ં ભલૂિાવંઆજિાલ તમારા જવેા સ્માટટિોનુંવાપરતા ંથઈ ગ્યા,ં પણ હજીય ેઆિોનુમંા ં િાઇં નવી નવી સ્માટટએપ્લીિશેનની જરૂર લાગ ેછ.ે લ્યો,વાિંો અમારા બ ે તકુ્કા અટલેતમન ેય હમજાઈ જાશ.ે...

•••તમ ેિોઈનો મોબાઇલ નબંર

જોડો છો.છ-સાત રીંગો વાગ્યા પછી એ

િોન ઉપાડ ે છ.ે િોનમા ં સખતટ્રાકિિનો ઘોંઘાટ સભંળાય છ.ે એ

ઘોંઘાટની વિમા ંતમન ેએ ભાઈનોઅવાજ પણ માડં માડં સભંળાય છ.ેએ િહ ેછેઃ

‘યાર, સખ્ખત ટ્રાકિિમા ંછુ.ં હુંદસ ચમચનટમા ં તન ે િોન િરુ ંછુ.ંઓિ?ે’

દસ ચમચનટ વીતી જાય છ.ેપદંર ચમચનટ વીતી જાય છ.ે વીસમીચમચનટ ેતમારી ધીરજ ખટૂ ેછ.ે તમેિરી િોન લગાડો છો. સામથેીએટલો જ જોરદાર ટ્રાકિિનો ઘોંઘાટસભંળાય છેઃ

‘જીગર, સખ્ખત ટ્રાકિિ છ.ેદસ જ ચમચનટમા ંતન ેિોન િરુ ંછુ.ંએ...ય, બાજ ુ હટ ન?ે દખેાતુંનથી?’

વધ ુદસ ચમચનટ વહી જાય છ.ેપદંર ચમચનટ... વીસમી ચમચનટ ેિરીતમારી ધીરજ ખટૂ ેછ.ે િરી તમેિોન જોડો છો. અન ેિરી એ જઘોંઘાટ. અન ેએ જ જવાબ. ‘યાર,શુ ંટ્રાકિિ છ!ે તન ેદસ ચમચનટમાંિોન િરુ ંછુ.ં’

તમન ેએમ થાય િ ેબોસ, એવોત ેિવેો ટ્રાકિિ છ ેિ ેિાલીસ િાલીસચમચનટ સધુી ચિયર નથી થતો!તમ ેહવ ેત્રાસીન ેદર દસ ચમચનટેિોન ઠોિવા માડંો છો અન ેદરિે

વખત ેટ્રાકિિના ‘ભોંભોપીંપી ઘરરર ભરર’ સાથેપલેાનો અવાજસભંળાય છ,ે ‘દસચમચનટમા ંતન ેિોન િરુંછુ ં યાર, જોન ે આટ્રાકિિ... ઉફ્ તોબા!’

થાિી ગયા?તો હવ ેઆ જ દૃશ્ય

પલેા બીજા માણસનાએડગલથી જઓુ. અહીંતમારો એ દોસ્ત ચનરાતંેએિ એરિડડીશડડરસે્ટોરડટમા ં એની

ગલલફ્રડેડ સાથ ેબઠેો છ.ે અન ેજ્યારેજ્યાર ેતમારો િોન આવ ેછ ેત્યારેિોન ઉપાડીન ેતમારો નબંર જએુછ,ે પણ તમારી સાથ ેવાત િરતાંપહલેા ંએિ સ્પશેીયલ બટન દબાવેછ,ે અન ેિહ ેછ,ે ‘યાર, શુ ંટ્રાકિિછ!ે મગજ િરી ગયુ ંમારુ ંતો...’

ક્યા ંછ ેટ્રાકિિ?અહીં તો એરિડડીશડડ

રસે્ટોરડટમા ંધીમા સગંીતના સરૂો

રલેાઈ રહ્યા છ!ે તો રહસ્ય એ છેજનાબ, િ ેટ્રાકિિનો ઘોંઘાટ પલેા

મોબાઇલમા ંજ છ!ે એિ સ્પશેીયલિાપં દાબો િ ે ઘોંઘાટ હાજર...સામવેાળો એમ જ સમજ ેિ ેતમેરતનપોળની િોઈ વન-વ ેલઇેનમાંનો-એડટ્રીના છડેાથી દાખલ થવાજતા ંિસાઈ પડ્યા છો! બોલો, છેન ેઅદભતુ આચવષ્િાર?

અમ ે તો િહીએ છીએ િેમોબાઇલ િોનમા ં િોમ્પ્યટુરનાંિિંશનો ઘસૂાડીન ેલોિોન ેિોવીસેિલાિ ધધંામા ં ભરાવી મારવાના‘ધધંા’ િરવાન ેબદલ ેઅમારા જવેાગળપેડ ુ બોર લોિોથી છટૂવાનાિોઈ નસુ્ખાઓ મોબાઇલમા ંઉમરેીઆપો ન!ે

લો, બીજો નસુ્ખો સાભંળો.•••

તમાર ે િોઈ વપેારી પાસથેીઉઘરાણી લવેાની નીિળ ે છ.ે(ટૂિંમા,ં તમ ેમોટા ચબઝનસેમને છો

એમ સમજીન ે વાિંો.) તમ ે િોનિરો છો, ‘હલો, ગણુવતંલાલ?

પછી આપણા િિેનુંશુ ંથયુ?ં’

‘હેં? એિ?’‘એિ નચહ

યાર, િિે... િિે...આપણા સત્તાવીસહજાર પાિંસો ડ્યૂથાય છ.ે હવ ેક્યારેઆપો છો?’

‘આિં ઓ?ઓના?’

‘અર ે યારસત્તાવીસ હજારપાિંસો...’

‘ભઇ જઆ િ ઇ વાર જો ન?ે’તમા અવા વા ઘડીએ િ થાય એ!’

‘શુ ંથાય છ?ે’‘અવા... અવા... થા એ!’‘હલો? શુ ં થાય છ ે ભાઇ,

તમારો અવાજ અહીં િટ થાયછ.ે..’

‘ત ેતમા અવા પણ િ જ થા છ,ેિોં... બો... છો?’

(અત્યાર ે તમ ે જ ે રીત ે આઅક્ષરોના સાધંા જોડવાનો પ્રયાસસામથેી િરી રહ્યા છો એ જ રીતેતમારા િોનમા ં પણ સામથેીઅક્ષરોના સાધંા છટૂા પડી જતાસભંળાશ.ે બરાબર ૯૯મી સિેડડેતમન ેસમજાશ ેિ ેિોનમા ંઅવાજિટ થાય છ!ે)

તમ ે િોન િટ િરીન ે િરીથીજોડો છો, પણ િરીથી િટ થાય છ.ેઅન ેદર વખત ેપલેુ ં‘િોં... બો...

છો?’ અિિૂ સભંળાય છ!ે એમાંખાલી જગ્યાઓ પરૂીન ેતમન ેનવાનવા અપશબ્દો બનાવવાનનુ ંઝનનૂિડી આવવા લાગ ે છ.ે છવેટેતમારા વધતા બી.પી.ન ે ધ્યાનમાંરાખીન ેતમ ેઉઘરાણી િાલ ેિરીશુંિહીન ેિોન મિૂી દો છો.

બસ, સામવેાળાન ે એ જજોઈતુ ં હતુ!ં હિીિતમા ં એનોઅવાજ િઈં મોબાઇલનાંમોજાઓંની તરગંલબંાઈની ત્રચુટનાિારણ ે િટ નહોતો થતો. એનામોબાઇલમા ં અવાજ િટ િરવામાટનેી એિ િાપં હતી!

હવે બોલો, તમને તમારામોબાઇલમાં આવી સગવડમળતી હોય તો નંખાવવાનું મનથાય િે નચહ? તમારે ય લોિોનેસુડતાળીસ હજાર સાતસોસત્તાવન આપવાના હશે ને! આમોબાઇલ િંપનીઓને િશુંઆવડતું જ થી. ચબઝનેસમેનોનેમોબાઇલોમા ંસરવાળા બાદબાિી,વ્યાજખાધના ચહસાબો અને ઇ-મેઇલો િેંદ્યા િરે એવાં સોિટેવેરોઆપવાને બદલે આવાં વ્યવહારુ,સગવડીયા ંઅન ેસલુભ સોિટવેરેોશા માટે નચહ આપતા હોય?

પણ આ તો અમારા નવરાચદમાગમા ં બ ે ઘડી રમતા તકુ્કા!બાિી આવા તકુ્કા વડ ે અમનેસોિટવરે િપંની બનાવતા ંઆવડતુંહોત તો આયંા ં ઇન્ડડયામાંથોડા પડ્યા હોત? અટલ ે ઝીંિેરાખો બાપલ્યા, આયંા ં બધાઓલરાઇટ છ!ે

સ્માટટ-ફોન માટ ેનવા તકુ્કા!

ધીરજઉ

મરાણીય

ા

આયંા ંબધા ઓલરાઇટ છ!ેલલલત લાડ


KOLAK SNACK FOODS LTDManufacturers of Potato Crisps & Snacks

CREATING QUALITY FOR OUR CUSTOMERS

308-310 Elveden Road, Park Royal, London NW10 7ST (UK).

T: +44 20 8965 5331 F: +44 20 8961 9313 E: [email protected]

W: www.kolak.co.uk

Bathland (uk) LtdInspiration to Installation

¶Ц°λ¸ ç´»Ц¹ અ³щ ઇ×çªђ»* અ¸ЦºЦ ×¹Ь ĮЦ×¬ ¿ђ λ¸³Ъ ¸Ь»ЦકЦ¯ »ђ

* ĺъ¬ Чકє̧ ¯щ §ђ ¯¸³щ ╙¬¨Цઇ³º Чક¥³ ¸½¯Ьє Ãђ¹ ¯ђ ´¦Ъ¢Ь®¾ǼЦ³Ц ·ђ¢щ Â¸Ц²Ц³ કº¾Ц³Ъ ¿Ъ §λº ¦щ.

878 Uxbridge Road Hayes Middlesex UB4 ORR Tel: 020 8573 7305 Tel: 07791 050 220

E-mail: [email protected] www.bathland.com

off all BrandedName

off on all Ex DisplaySanitaryware30% 70%

Crosswater, Grohe, Laufen, HansgroheIdeal Standard, Roca

and also other leading brands

Discount Discount

AND MUCH MORE TAILOR MADE TO SUIT YOUNote: Vegetarian meals available in all our tours

www.skandaholidays.comEVERY DAY DEPARTURE - PRIVATE & GROUP TOURSLines Open From 7 AM TO 11 PM - 7 DAYS A WEEK0207 18 37 321

0121 28 55 [email protected]

All Price Per Person, Terms and conditions applies

18 DAY SCENIC SOUTH AFRICA & ZAMBIA

Dep: 31 Dec, 01 Feb, 05 Mar, 10 Apr, 01 May, 05 Sep

23 DAY AUSTRALIA & NEW ZEALAND & FIJI

Dep: 31 Dec, 30 Jan, 01 Mar,05 Apr, 21 Sep, 14 Oct

14 DAYKENYA & TANZANIA & UGANDA SAFARIDep: 29 Jan, 5 Feb, 12 Mar,

20 Apr, 7 May , 1 Jun

14 DAY CLASSIC PERU & GALAPAGOS ISLAND

Dep: 05 Jan, 21 Feb, 31 Mar, 01 May, 09 Sep, 19 Oct

18 DAY CLASSIC INDO CHINA(VIETNAM – CAMBODIA – MALAYSIA – LAOS)

Dep: 2 Dec, 2 Jan, 7 Feb, 31 Mar, 1 May, 5 Jun, 31 Aug, 16 Sep , 12 Oct

15 DAY SCENIC ROCKIES & ALASKA CRUISE TOUR

Dep: 24 May, 7 Jun, 21 Jun, 12 Jul, 2 Aug, 6 Sep

18 DAY GRAND TOUR OF CHINA Dep: 25 Mar, 29 Apr, 17 May, 01 Jun,

30 Jun, 15 Jul, 05 Aug, 03 Sep, 03 Oct

18 DAY CLASSIC CHINA & SCENIC JAPANDep: 31 Mar, 28 Apr, 30 May,

28 Jun, 7 Jul , 01 Aug , 29 Aug , 09 Sep , 03 Oct

15 DAY SOUTH EAST ASIA (SINGAPORE – MALAYSIA – THAILAND)

Dep: 01 Dec, 25 Dec, 12 Jan, 19 Feb, 31 Mar

18 DAY GRAND SOUTH AMERICA (BRAZIL – ARGENTINA – PERU – CHILE – BOLIVIA)

Dep: 29 Dec, 31 Jan, 05 Mar, 07Apr, 08 Sep

CALL US FOR DISCOUNTED AIR TICKET WORLD WIDE

10 DAY – EXOTIC KERALA TOUR --------------- £114908 DAY – CLASSIC JORDAN TOUR ------------ £139914 DAY – ANCIENT CHINA TOUR ---------------- £149908 DAY – EXOTIC SEYCHELLES ----------------- £134912 DAY – SCENIC JAPAN TOUR ---------------- *£249907 DAY – OMAN HIGHLIGHTS TOUR ------------ £94911 DAY – CLASSIC THAILAND TOUR ---------- £1099

SPECIAL OFFERS

*£2899 *£4199

*£3299

*£1649

*£2399

*£4099

*£2099

*£2449

*£3299

*£2699

SKANDA HOLIDAYSEXPLORE THE WORLD

હાસ્ય


020 8684 [email protected]

FLIGHTS HOTELS VISAS HONEYMOONS TAILOR-MADE HOLIDAYS

332 London Road,West Croydon, Surrey, CR0 2TJ*ALL FLIGHT PRICES INCLUDE TAXES AND ARE SUBJECT TO AVAILABILITY,TERMS & CONDITIONS APPLY.

ÿ

!

KailashMansarovar Yatra 2012

18 Days – Full Board

***Early Bird Offer From £1950.00 Per Person***

Including Vaishno Devi and Amritsar

20 Days – Full Board

Departure Dates: 5th June, 26th July and 6th September

CALL US FOR THE MOST COMPETITIVE PRICES

amArAe SqAf gujrAtI bAele 0e

Char DhamYatraDeparting 11th September 2012

For Further Information Please Call 020 8684 6822

�$)"!��!� �,�3��),%.-�,� �,�3��.(�*.�� ,�3��*#'+'� �,�3��$/&� �,�3�� $"**�%� �,�3�� $% �#+� �,�3��,��-��(�)� �,�3��/��%� �,�3��*."��"� �,�3��+�� ,�3��2!",��!� �,�3��

�+-��*#"("-� �,�3��/)��%� �,�3��%,+�%� �,�3��"1��+,'� �,�3��,(�*!+� �,�3��+,��*!�,� �,�3��&'+.� �,�3��*��,�* %- +� �,�3��+,+*.+� �,�3��* +/0",� �,�3��!+!�,�� ,�3��-$%*#.+*� �,�3��

��

� �.%&'*.*4&��&"6&�4/��&-"*.�� 0/53&� *3"��.(,*3)��&34� �2*4*3)��"330/24��"452",*3"4*/. � �45%&.4� *3"��.(,*3)��&34� !/2+��&2-*4��84&.3*/.��)".(&�/'��-0,/9&2� �.42&02&.&52��.6&34/2� *3"��.(,*3)��&34

�/�&.2/,�/2�&.15*2&"#/54�9/52�.&"2&34

$&.42&��$",,�/52�4&"-�/.��

��

��7*4)��*4*:&.3)*0��.4&2."4*/.",��*0,/-"

� �/.%/.�� *2-*.()"-�� )&''*&,%�� ,/5()

Get £20 off withthis advert

�45%&.4;3��*.".$&��

�/.4"$4��&4"*,3� �45%&.4��/..&$4��%5$"4*/.��/.35,4".$9�� *34"��&.42&��*()��42&&4��/5.3,/7��*%%,&3&8��!��&,�� ).%*.'/�345%&.4$/..&$4�*.'/��777��45%&.4�/..&$4�*.'/

��

��

� ��

મુંબઇઃ મુંબઈ ઉપર થયેલાઆતંકવાદી હુમલાને પાંચ વષષજેટલો સમય વીતી ગયો હોવાછતાં તે મુદ્દે ચાલતી કાનૂનીકાયષવાહી ભારત અને પાકકસ્તાનવચ્ચે આરોપ-પ્રત્યારોપ સસવાયજરા પણ આગળ વધી નથી.પાકકસ્તાનમાં પ્રસતબંસધત સંગઠનલશ્કરે તોઇબાના કમાન્ડર ઝાકકરરહેમાન સસહત છ વ્યસિઓનીધરપકડ થઈ હોવા છતાં આકેસમાં ભારતને કોઇ નોંધપાત્રસફળતા પ્રાપ્ત થઈ નથી.

મંગળવારે આ ઘટનાનીપાંચમી વરસીના પ્રસંગે મુંબઈમાંમહારાષ્ટ્રના મુખ્ય પ્રધાનપૃથ્વીરાજ ચૌહાણ સસહતકેટલાક નેતાઓએ હુમલાનામૃતકોને શ્રધ્ધાંજસલ અપપી હતી. આ સસવાય કેન્દ્રીય પ્રધાન શશશ

થરૂર ે પણ શહીદોને શ્રધ્ધાંજસલઆપી હતી. હજી સુધીમુંબઈગરોને ન્યાયની જરૂર છે

કારણ કે આ આતંકીઓના ગુરૂઆજે પણ પાકકસ્તાનમાં રહીને સહન્દુસ્તાન સવરૂધ્ધ જેહાદફેલાવે છે.

૨૬ નવેમ્બર, ૨૦૦૮નારોજ ભારતની આસથષક રાજધાનીગણાતાં મુંબઇમાં થયેલાઆતંકવાદી હુમલામાં ૧૬૬લોકોનાં મોત થયા હતાં. આહુમલાને કારણે બંને દેશો વચ્ચેસંબંધોમાં તંગસદલી ફેલાઇ હતી.આ કેસની કાનૂની કાયષવાહી ખૂબજ ધીમી ગસતએ આગળ વધી છે.

આ અંગે એડ્વોકેટ સરયાઝ અક્રમચીમાએ જણાવ્યું હતું કે, ન્યાયમાટ ેહમંશેા ંપરુાવા જરૂરી હોય છેઅને આ કેસમાં કોઇ પુરાવાનથી. આ કેસમાં એક માત્રજીવતા પકડાયેલા આતંકવાદીઅજમલ કસાબે કરેલીકબૂલાતના આધારે લખવી અનેઅન્યની સામે કેસ દાખલ કરાયોહતો જ્યારે અજમલ કસાબનેસરકાર સામે યુદ્ધે ચડવા,ત્રાસવાદ અને હત્યાના કેસમાંભારતમાં ફાંસી અપાઇ હતી.

• ટાઈમ ‘પસસન ઓફ ધ યર’ની યાદીમા ંમોદીઃભાજપના વડા િધાન પદના ઉમદેવાર નરને્દ્ર મોદીનેટાઈમ મગેઝેીન ેપસષન ઓફ ધ યરના ટાઈટલ માટેશોટટલલટટ કયાષ છ.ે એક ઓનલાઈન પોલના આધારેમોદીનું નામ નક્કી થયું છ.ે આ યાદીમા ં મોદી જએકમાત્ર ભારતીય છ.ે જ્યાર ે અન્ય ૪૨ વલૈિકનતેાઓ, ઉદ્યોગપલતઓ અન ેસલેલલિટીનું નામ પણઆ યાદીમા ં છ.ે લવજતેાના નામની જાહરેાતલડસમે્બરમા ં કરાશ.ે મોદી લસવાય આ યાદીમાંજાપાનના વડા િધાન લશજંો અબ,ે અમલેરકીરાષ્ટ્રપલત બરાક ઓબામા, પાકકટતાનની મલાલાયસુફુજઈ, અમજેનના સીઈઓ જફે બજેોસ, વ્હીસલબ્લોઅર એડવડટ સ્નોડને અન ેલિટનના નવા નાનારાજકમુાર લિન્સ જ્યોજષ પણ સામલે છ.ે મોદી અંગેટાઈમ મગેલેઝન ેકહ્યુ ંક ે લવવાલદત લહન્દ ુ રાષ્ટ્રવાદીઅન ેભારતના રાજ્ય ગજુરાતના મખુ્ય િધાન નરને્દ્રમોદી એક એવા સભંલવત વ્યલિ છ ેજ ેલવિના સૌથીમોટા લોકતતં્ર ભારતની સિાધારી પાટટી કોંગ્રસેનેપદભ્રષ્ટ કરી શક ેછ.ે• મધ્ય પ્રદશે-મમઝોરમમા ં ઉંચ ુ મતદાનઃમધ્યિદશેની ૨૩૦ લવધાનસભાની બઠેકો માટેસોમવાર ે છટૂીછવાયી ઘટનાઓન ે બાદ કરતાસામાન્યતઃ ૭૦ ટકાથી વધ ુ ઓલટાઇમ હાઈશાલંતપણૂષ મતદાન યોજાયું હતું. સોમવાર ેયોજાયલેીચૂંટણીની મતગણતરી ૮ લડસમે્બર ેથશ.ે જ્યાર ે૪૦સભ્યો ધરાવતી લમઝોરમ લવધાનસભા માટ ેસોમવારેયોજાયલેા શાલંતપણૂષ મતદાનમા ં૮૦ ટકા મતદાન સાથે૧૧ િધાનો સલહત કલુ ૧૪૨ ઉમદેવારોના ભાવી

ઇલકેટ્રોલનક વોલટગં મશીનમા ંસીલમા ંથઈ ગયું હતું.• ‘તહલેકા’ના તરૂણ તજેપાલ સામ ેબળાત્કારનો

આરોપઃ જાણીતા ‘તહલેકા’ મગેલેઝનના સપંાદકતરૂણ તજેપાલ પર પોતાની સાથી મલહલા પત્રકારપર ગોવામા ંબળાત્કાર કરવાનો આરોપ પર થયો છ.ેલદલ્હી હાઈ કોટટે મગંળવાર ેતમેની ધરપકડ પર રોકલગાવવાનો ઈન્કાર કયોષ છ.ે આ આરોપ બાદસપંાદક પદથેી રાજીનામું આપનાર તજેપાલ ેજણાવ્યુંહતું ક ેતમેના લવરુદ્ધ ભાજપ ેઆ ષડયતં્ર રચ્યું છ.ેસોમવાર ેપીલડત મલહલાએ ‘તહલેકા’માથંી રાજીનામુંઆપી દીધું હતું. જ્યાર ે મગંળવાર ે અન્ય પત્રકારરાણા ઐયબુ ેરાજીનામું આપ્યું છ.ે ગોવા પોલીસ ેનવીલદલ્હીમા ં તજેપાલના ઘર ે તનેી તપાસ કરી હતી.તજેપાલ ેકોટટમા ંઆગોતરા જામીન અરજી કરી છ.ે• સહારા ગ્રપૂના વડાન ેદશે છોડવા સામ ેપ્રમતબધંઃસિુીમ કોટટે સહારા ગ્રપૂના વડા સબુ્રતો રોય અનેકપંનીના ત્રણ ડાયરકે્ટરોન ે દશે છોડવા સામેિલતબધં મકુ્યો છ.ે સાથ ેજ સહારા ગ્રપૂન ેઅત્યારેકોઈ સપંલિ વચેવાથી પણ અટકાવ્યું છ.ે આમામલાની વધ ુસનુાવણી ૧૧ લડસમે્બર ેહાથ ધરાશ.ે• ધનષુ મમસાઇલનું સફળ પરીિણઃ ભારત ે૨૩નવમે્બર ે પોતાની અણ ુ સક્ષમ ધનષુ બલેલસ્ટટકલમસાઇલનું ઓલરટસાના કકનાર ે નવેીના એકજહાજમાથંી સફળ પરીક્ષણ કયુું હતું. ચાદંીપરુનજીકની ટટેટ રને્જના લનયામક એમ. વી. ક.ે વી.પ્રસાદ ે જણાવ્યું ક ે ટટ્રટેલેજક ફોલસષસ કમાન્ડ(એસએફસી) એ સફળતાપવૂષક ધનષુ લમસાઇલનુંપરીક્ષણ કયુું હતું. ધનષુએ ભારતની ‘પૃથ્વી’લમસાઇલનું ખાસ નવેી માટ ેતયૈાર કરાઇ છ.ે ત ે૧૦૦૦કકલોની અણ ુસામગ્રી વહન કરી શક ેછ.ે

સમંિપ્ત સમાચારમુંબઈ હુમલો ૨૬/૧૧ઃ પાચં વષષ બાદ પણ હત્યારા આઝાદભારત

• ભારતીય ચૂંટણીપચં ેસિુીમ કોટટ સમક્ષ દરખાટત કરી છ ેક ેકોઈ વ્યલિ સામ ેપાચં વષષ ક ેતથેી વધનુીજલેની સજાના ગનુામા ંઆરોપી હોય તવેી વ્યલિન ેચૂંટણી લડતા અટકાવવા જોઈએ.


10336

Restricted offer & travel period / Conditions Applies0208 952 7400Email : [email protected]: www.citimax.co.uk

SUPER SEAT SALE From

T &

C a

pply

MUMBAI : £ 475DIU : £ 574DELHI : £ 496GOA : £ 511AHMEDABAD : £ 488RAJKOT : £ 575

AMRITSAR : £489PORBANDER : £574BHUJ : £586VADODARA : £499BANGKOKO : £488COLOMBO : £488

Dubai Holidays3* Hotels Fr. £415 pp4* Hotels Fr. £465 pp5* Hotels Fr. £515 ppNon Stop Flights +3 Nights Accomodation on twin

sharing basis. Including Breakfast and Airport taxesRestricted and Limited Availibility –Above Quote based on 29 Nov departure

DECMBER SCHOOLHOLIDAYS& CHRISTMAS

SPEND in INDIAFares Fr £749 pp

Non Stop FlightsLimited Availibility

Based on Dept.14-22 DECReturning 1st weekend

in JanuaryCALL NOW

0208 952 7400

જિસબનેઃ ઝડપી બોલર મિચલેજ્હોન્સન ેઝઝંાવાતી બોમલગં કરીનેપાચં મવકટે ઝડપતા ંઓસ્ટ્રમેલયાએઅહીં રિાયલેી પ્રથિ ટસે્ટ િચેનાચોથા મિવસ ે રમવવાર ે ઇંલલને્ડને૩૮૧ રનથી કારિો પરાજયઆપીન ેએમિઝ શ્રણેીિા ં૧-૦થીસરસાઈ િળેવી હતી.ઓસ્ટ્રમેલયાએ મવજય ભલ ેિળેવ્યોપણ તનેા ખલેાડીઓનાગરેમિસ્તભયાા વતાનની આકરીટીકા થઇ છ.ે

ઇંલલને્ડન ેમવજય િળેવવા િાટે૫૬૧ રનનો કપરો લક્ષ્યાકં િળ્યોહતો. જનેી સાિ ેએમલસ્ટર કકૂનીપરૂી ટીિ બીજા િાવિા ં ૧૭૯રનિા ંઓલઆઉટ થઈ ગઈ હતી.આિ ઇંલલને્ડ બનં ેિાવિા ં૨૦૦રનનો સ્કોર પણ નોંધાવી િક્યુંનહોતુ.ં

છલે્લી ૧૦ ટસે્ટિાંઓસ્ટ્રમેલયાનો આ પ્રથિ મવજય છ.ેઆ અગાઉ ત ેભારત સાિ ે૦-૪થીતથા ઇંલલને્ડ સાિ ે૦-૩થી હાયુુંહતુ.ં કાગંારુ ં ટીિ ે આઠ એમિઝ

િચેિા ંઆ પ્રથિ મવજય હાસંલકયોા છ.ે છલે્લ ેતણે ે૨૦૧૦િા ંપથાખાત ેમવજય િળેવ્યો હતો. રનનાિામજાનન ે જોતા ં ઇંલલને્ડનો

ગાબાિા ંઆ બીજો સૌથી ખરાબપરાજય છ.ે અગાઉ ૨૦૦૨િાંતનેો ૩૮૪ રનથી પરાજય થયોહતો. િને ઓફ ધ િચે બનલેા

જ્હોન્સન ેિચેિા ં કલુ ૧૦૩ રનઆપીન ેનવ મવકટે ઝડપી હતી.

ઇંલલને્ડની ટીિ ે િમનવાર ે બેમવકટે ે૨૪ રનના સ્કોરન ેઆગળવધારવાનુ ંિરૂ કયુું હતુ.ં કપે્ટન કકૂ(૬૫)ના આઉટ થવાની સાથ ેજઇંગ્લલિ ટીિ પિાના ંિહલેની જિેવરેમવખરે થઈ ગઈ હતી.વરસાિના કારણ ેચોથા મિવસ ેબેવખત રિત રોકવી પડી હતી.ઇંલલને્ડની ટીિ એક સિય ે ચારમવકટે ે ૧૪૨ રનના સ્કોર ે હતી,પરતં ુસ્કોર ૧૬૦ રન સધુી પહોંચ્યોત્યા ંસધુીિા ંતનેા આઠ બટે્સિનેપવેમેલયનિાં હતા.

ઓસ્ટ્રમેલયાએ પહલેીઇમનલંસિા ં ૧૫૯ રનની લીડિળેવી હતી. જ્યાર ે બીજીઇમનગંિા ંતણે ેસાત મવકટે ે૪૦૧રન ેિાવ મડકલરે કયોા હતો. આિઇંલલને્ડન ેિચે જીતવા િાટ ે૫૬૧રનનો મવિાળ લક્ષ્યાકં િળ્યો હતો.ઊચંા લક્ષ્યાકં સાથ ેિાવિા ંઉતરલેીઈંલલને્ડ ટીિના ટોચના બટે્સિનેોસસ્તાિા ંઆઉટ થતા ંમવજય િશુ્કલે

થઇ ગયો હતો. ઈંલલને્ડનો પ્રથિિાવ િાત્ર ૧૩૬ રનિા ંસિટેાયોહતો.

સ્લજેિગં અમારી રણનીજિનોએક ભાગઃ ડજેિડ િોનનરઓસ્ટ્રમેલયન બટે્સિને ડમેવડ

વોનાર ેકબલૂ્યુ ંહતુ ંક ેપહલેી એમસઝટસે્ટ િરમિયાન તણે ે ઇંલલને્ડનાબટે્સિને જોનાથન ટ્રોટ સાિેઆપમિજનક ભાષાનો પ્રયોગ કયોાહતો. જોક ેવોનાર ેસાથોસાથ એિપણ કહ્યુ ંક ેઆ પ્રકારની ભાષાનોપ્રયોગ એ તિેની રણનીમતનો એકભાગ હતો, જથેી ઇંગ્લલિખલેાડીઓન ેમવચમલત કરી િકાય.ઓસ્ટ્રમેલયાન ે૩૮૧ રનથી િળલેામવજયિા ં૪૯ અન ે૧૨૪ રનનીિહત્ત્વની ઇમનલંસ રિનારા વોનારેબમેટગંિા ંસઘંષા કરી રહલેો ઈંગ્લલિબટે્સિને ટ્રોટ જ્હોન્સનનાબોલ ે નવ રન ે આઉટ થયો તેઇમનગંન ે ખરાબ ગણાવી હતી.રિત પરૂી થયે વોનારના આમનવિેનની ઇંલલને્ડના કકૂ ે મનિંાકરી હતી.

એશિઝ શ્રણેીઃ જ્હોન્સન ઝળક્યો, ઓસ્ટ્રશેિયાનો શિજય

ઓસ્ટ્રલેિયન લિકટેરોનો વરવો વાણીલવિાસમિેબોનનઃ ઓટટ્રસેલયા અિ ેઇંગ્લને્ડ વચ્ચ ેટટેટ સિકટેમા ંદાયકા જિૂીટપધાા ચાલ ેછ ેઅિ ેતમેિા બન્ન ેવચ્ચિેું આિમક વલણ અવારિવારશાબ્દીક રૂપ ધારણ કર ે છ.ે ઇંગ્લને્ડિા બોલર એન્ડટિિિેઓટટ્રસેલયિ કપે્ટિ ે 'તું તા'થી આગળ વધીિ ે 'તારા ટાટંીયા તોડીિાખંીશ' તમે કહતેા મોટો સવવાદ િજાાયો છ.ે ઓટટ્રસેલયિ કપ્તાિક્લાકકિ ેઆ બદલ ખાટિો દડં કરવામા ંઆવ્યો છ.ે ઇંગ્લીશ બટે્િમિેજોિાથિ ટ્રોટ માિસિક તાણિા કારણ ેરમતમા ંિબળો પડતો જણાયછ.ે આથી ત ેટિૂાામને્ટ છોડીિ ેઇંગ્લને્ડ પરત થયો છ.ે

• સિસિયર બટે્િમિેોએિોંધાવલેા ઉપયોગી રિિીમદદથી વટેટ ઇન્ડીઝેસવશાખાપટ્ટિમમા ંરમાયલેી બીજીવિ-ડમેા ં ભારતિ ે બ ે સવકટેેહરાવીિ ે ત્રણ મચેિી શ્રણેી ૧-૧થી ડ્રો કરી હતી. ભારતિા િાતસવકટે ે ૨૮૮ રિ કયાા હતા.જવાબમા ંસવન્ડીઝ ેબ ેબોલ બાકીરાખીિ ે આઠ સવકટેિા ભોગેલક્ષ્યાકં િાપ્ત કયોા હતો. • ચને્નઈમા ં રમાયલેી સવશ્વ ચિેચમે્પપયિસશપમા ં ભારતિાસવશ્વિાથિ આિદંિ ેહરાવી સવશ્વચમે્પપયિ બિલેા િોવવેિા મગે્નિકાલાિિિ ે રૂ. ૯. ૯૦ કરોડિીઇિામી રાસશ તથા િવુણા ટ્રોફીઅપાઈ હતી. જ્યાર ે સવશ્વિાથિઆિદંિ ેછ કરોડ રૂસપયા અિેચાદંીિી ટ્રોફી અપાઇ હતી.• િબેમે્ટટયિ વટે્ટલ ે િાઓપાઉલોમા ં યોજાયલેી સિઝિિીઅંસતમ બ્રાસઝસલયિ ગ્રા-ંસિફોપયાુલા-વિ રિે જીતીિ ેએક જવષામા ં ૧૩ ટાઇટલ જીતવાિામાઇકલ શમૂાકરિા રકેોડડિી તથાિતત િવ રિે જીતવાિાઆલ્બટોા અિકારીિા રકેોડડિીબરોબરી કરી હતી.

સલંિપ્ત સમાચારરમતગમત


W: www.sonatours.co.uk E: [email protected]

ALL tours with Indian meals & Indian tour guides.

ABTA No.Y3020

Premier House, 112 Station RoadEdgware, Middlesex, London HA8 7BJ. U.K.

CALL TODAY: 020 8951 0111

Terms and conditions apply: View our website for full details.

• Confirmed Departure date 11th Feb 2014• Reaching second day on Perth• Half Board• After Long Tour 3 NIGHTS DUBAI FREE for Relax• Tour manager from London.• No free Days in hotel (Aus, NZ) and no optional Tour

Confirmed departure date18th Dec 2013San Francisco, Wine Country, Sacramento,Sonora, Yosemite National Park, Mammoth Lakes,Las Vegas, Grand Canyon, Ontario, Los Angeles

ZO=; qCT=sGO?KQT(< pT6=

s:=;?THKT dO8WOTHTDP > nKJK8K;L p:RTK<* pT6= <" kC;OH dKML;=

Relax

M

Price f£

sonatours sonatours

Confirmed departure date22nd March 2014Bangkok, Kanchanburi, River Kwai,Ayutthaya, Lopburi, Phitsnuloke, Sukohthai,Lampang, Golden Triangle, Chiang Rai,Chiang Mai, Kuala LumpurStopover in India possible before / after trip

£100 discount if booked before31st Dec 2013

qTDTPT _CQIKO= 8K;L sHT=IT q?:K=O(+ pT6= (< dKML;= <B(# - sHH ;KGO ^:QQO== ]C:?Dates 2014: May 21, June 25, July 23, Aug 13Includes: Flights, Hotels, 5 Star Celebrity Century Cruise Inside cabin,Vancouver to Vancouver, Calgary, Banff, Lake Loiuse, Jasper, Vancouver.

í<%"! - Book early to avoid disappointment and bigger discounts!

%"! Book before 30th Nov 2013 í<!<! Discount £150

%"! Book before 31st Dec 2013 í<!"! Discount £100

%"! Book before 31st Jan 2014 í<%(! Discount £60

%"! Book before 28th Feb 2014 í<%#! Discount £30

XC: T?O TP9K=OP ;C RCCI ;LO=O Q?:K=O= OT?H6T= ;LO6 ;ODP ;C MO; RCCIOP :A @:K;O @:KQIH6m

LTKHTDP- fTHT6=KTDP ^KDMTAC?O | (" pT6=

kKMLH6 =:QQO==N:H > KD POGTDPm

]LTDP ^KDMTAC?O | (" pT6=

Price from£2150

Price f

rs

=;

rice from£4890 í<%

í<%

í<%

í<%

m

; ]TDP ^KDMTAC?O | (" pT6=

Price from£2950

2&/#&).&1 /"#+' Sona Tours

0-%) (!."* $-,?

gT=; NO8

=OT;=

Ãђ¸ ઓЧµÂ³Ц ╙¶»¸Цє§ЩçªÂ, ĺЦ×Â´ђª↔, ╙¶¨³щÂ, Ãщà°,»ђક» ¢¾¸›×ª ¯щ̧ § ¾ક↕ એ×¬´щ³¿×Â Â╙Ã¯ ¸ђªЦ ·Ц¢³Ц╙¾·Ц¢ђ³Цє ´¢»Цє³ђ Â¸Ц¾щ¿°¾Ц³ђ ¦щ. °щºщÂЦ ¸щ³Ц ¿Ú±ђ¸ЦєકÃЪએ ¯ђ ¯щ ‘¢щºકЦ¹±щ ઈ╙¸Ġ×ÎÂ¸Цªъ ¾Цç¯¾¸Цє Ĭ╙¯કв½ ¾Ц¯Ц¾º®Â§↓¾Ц│ ¸Цªъ³Ц § Ã¿щ. ¸щએ કЅє ¦щકы,‘અ¸щ એ¾Ъ ´╙ºЩç°╙¯ ઈÉ¦¯Цє §³°Ъ, §щ̧ Цє »ђકђ એ¸ ╙¾¥Цºщ કы¯щઓ અÃỲ આ¾Ъ ¿ક¿щ અ³щ ¯щ̧ ³щ આ¾ä¹ક ¶²ЪÂЬ╙¾²Цઓ ¸½Ъ ºÃщ̄ Ъ Ãђ¾Ц°Ъ ¸Ь±¯ ´а®↓ °¹Цє ´¦Ъ´® ºђકЦઈ ¿ક¿щ.│

Ãђ¸ ઓЧµÂ³Ц §®Цã¹Ц અ³ЬÂЦº આ ╙¶»¸Цє³Ъ¥щ³Ъ ¸ЬÅ¹ §ђ¢¾Цઈ Ã¿щњ⌡ ¡Ц³¢Ъ ¸કЦ³¸Ц╙»કђએ ¯щ̧ ³Ц ·Ц¬б̄ ³Цઈ╙¸Ġщ¿³ ±ºk³Ъ ¥કЦÂ®Ъ કº¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ. ⌡ ¸ЦĦ ⌐¸¹Ц↓╙±¯ Â¸¹- ઈ╙¸Ġщ¿³ ±ºŹђ Ãђ¹¯щ¾Цє Ãє¢Ц¸Ъ ¸ЦઈĠ×ÎÂ §щ¾Цє કы, ઓ¾ºÂЪ¨çªЭ¬×ÎÂ ˛ЦºЦ NHS Âщ¾Ц ¸Цªъ µЦ½ђ આ´¾Ц³ђºÃщ¿щ. આ ¸Цªъ ╙¾કà´ ¯ºЪકы £200 ³Ъ »щ¾Ъ³ђઉà»щ¡ °¹ђ ¦щ.⌡ ¶щ×ક એકЦઉ×ª ¡ђ»¯Цє અ¢Цઉ j®Ъ¯Цઈ╙¸Ġщ¿³ અ´ºЦ²Ъઓ³Цє ¬ъªЦ¶щ̈ ÂЦ¸щ ¶щ×કђએ¥કЦÂ®Ъ કº¾Ц³Ъ ºÃщ¿щ.⌡ ļЦઈ╙¾є¢ »ЦઈÂ×Â³Ц અº§±Цºђ³Ц ઈ╙¸Ġщ¿³±ºk³Ъ ¥કЦÂ®Ъ કº¾Ц અ³щ ¸Ь±¯°Ъ ¾²Ь ºђકЦ®કº³ЦºЦ³Ц »ЦઈÂ×Â º± કº¾Ц ¸Цªъ ³¾Ъ ÂǼЦઓઆ´¾Ъ.⌡ §щ »ђકђ³щ ‘¯щ̧ ³Ц ¾¯³ ´º¯ ¸ђક»¾Ц°Ъ¢є·Ъº ĬકЦº³Ц અ´╙º¾¯↓³Ъ¹ ³ЬકÂЦ³³Ьє કђઈ§ђ¡¸│ ³ Ãђ¹ ¯щ¾Цє Ãjºђ ¢щºકЦ¹±щ ઈ╙¸Ġ×ÎÂ¸Цªъ-¬Ъ´ђª↔ µçª↔, અ´Ъ» »щªº-³Ъ ³Ъ╙¯ ±Ц¡»કº¾Ъ, અ³щ અ´Ъ»³Ъ ·а╙¸કЦ 17°Ъ £ªЦ¬Ъ 4કº¾Ъ.

Ãђ¸ ÂщĝыªºЪએ ╙Įª³¸Цє ⌐Ãщà° ªЭ╙º¨¸-³ЦĬ¸Ц®³ђ કђઈ �±Ц§ આ´¾Ц³ђ ઇ³કЦº ક¹ђ↓

Ã¯ђ,´ºє̄ Ь ±╙º¹Ц´Цº³Ц ╙¾˜Ц°^ઓ¯щ̧ § ªЭѕકЪ ¸Ь±¯³Ц ¸ЦઈĠ×ÎÂ³Ъઅ×¹ કыªъ¢ºЪઓ ¸Цªъ ╙¶»¸Цє Ãщà°»щ¾Ъ³ђ Â¸Ц¾щ¿ કºЦ¹Ц³щ Â¸°↓³આØ¹Ьє Ã¯Ьє. ¯щ̧ ®щ »щ¾Ъ ¸Цªъ કђઈઆєક¬ђ ³╙Ã આ´¯Цє કЅє Ã¯Ьє કы Ãщà°¬Ъ´Цª↔̧ щ×ª આ¢Ц¸Ъ °ђ¬Цє ÂΆЦÃђ¸Цє╙¾¢¯¾Цº ±º¡Цç¯ђ Ĭ╙Âˇ કº¿щ.»щ¾Ъ°Ъ ¸½³ЦºЪ આ¾ક કº¯Ц ¯щ³Ъ¾Âа»Ц¯ ´Ц¦½ ¾²Ь ¡¥↓ °¾Ц³Ьє¯щ̧ ®щ ³કЦ¹Ь↨ Ã¯Ьє.

Ãщà° ĺЪª¸щ×ª, ÃЦઉ╙Âє¢, ¶щ×ક એકЦઉ×ÎÂઅ°¾Ц ļЦઈ╙¾є¢ »ЦઈÂ×Â ¸Цªъ અº§±Цºђ³Цઈ╙¸Ġщ¿³ ±ºk³щ Ĭç°Ц╙´¯ કº¾Ц ઓ½¡³Ъ¥કЦÂ®Ъ કы¾Ъ ºЪ¯щ કºЦ¿щ ¯щ³Ъ કђઈ ╙¾¢¯ђ કыç´Γ¯Ц ¯щ̧ ®щ કºЪ ³ Ã¯Ъ. §ђકы, ¯щ̧ ®щ કЅє Ã¯Ьє કы³ђકºЪ±Ц¯Цઓ આ¾Ъ ¥કЦÂ®Ъ કº¾Ц³Ъ ¸±± ¸Цªъ¾¯↓̧ Ц³ Ãщà´»Цઈ³³ђ ઉ´¹ђ¢ કºщ ¦щ ¯щ³Ц §щ¾ЪÂЬ╙¾²Ц ¡Ц³¢Ъ ¸કЦ³¸Ц╙»કђ³щ ´® ¸½¿щ.

Ĭi એ ¦щ કы,800,000°Ъ ¾²Ь ઓ¾ºçªъ¹Â↓અ°¾Ц ¢щºકЦ¹±щ ઈ╙¸Ġ×ÎÂ³ђ ¸Ь̂ ђ Ã» કº¾Ц¸Цєઆ ¹ђ§³Ц ¸щ અ³щ ÂºકЦº³щ ¾Цç¯¾¸Цє ¸±± કº¿щકы કы̧ . ¾Цç¯╙¾ક¯Ц એ ¦щ કы ╙Įª³¸Цє ÂЦ¥ЪÂ¸ç¹Ц ´º કђઈ ³§º કº¯Ьє ³°Ъ. ÃકЪક¯¸Цє ¸Ь̂ ђએ ¦щ કы આ¾Ц ÂЦ¸є̄ ¿ЦÃЪ ´¢»Цє°Ъ °щºщÂЦ ¸щ³щ800,000°Ъ ¾²Ь ઓ¾ºçªъ¹Â↓³щ ¹Ьકы̧ Цє°Ъ ±аº કº¾Цઅ°¾Ц ±щ¿╙³કЦ» કº¾Ц¸Цє ¸±± ¸½¿щ? ¾Цç¯¾¸Цє¯щ³ђ ઉǼº ‘³Ц│ § ¦щ.

»щçªº¸Цє ∞∫∩ »Цµ¶ºђ ºђ¬ ¡Ц¯щ ¯Ц. ∞≠-≤-∞∩°Ъ અ¸ЦºЪ ઇ¸ЪĠщ¿³ અђµЪÂ ¿λ °ઇ ¢ઇ ¦щ.§¹Цє ¯¸³щ અ¸ЦºЪ Âщ¾Ц³ђ »Ц· »ઇ ¿ક¿ђ.

Fehmina FaraniFarani Javed Taylor solicitors

Verulam House, 60 Grays Inn RoadLondon WC1X 8LU

Mob 07773 706 866Fax. 02072427306

Email: [email protected]

°щºщÂЦ ¸щ³Ъ ⌐çªђ´ ² ઈ╙¸Ġ×ÎÂ- ¹ђ§³Ц

¶�º ·Ц¾Rates One Month Ago 1 Year Ago

£∞ = λЦ. ∞√∞.√√ λЦ. ≥≥.∟√ λЦ. ≤≥.√√£∞ = € ∞.∞≥ € ∞.∞≡ € ∞.∟∫£∞ = $ ∞.≠∞ $ ∞.≠∞ $ ∞.≠√€∞ = λЦ. ≤∫.≤≈ λЦ. ≤∫.≡≈ λЦ. ≡∞.≡√$∞ = λЦ. ≠∟.≡√ λЦ. ≠∞.≠√ λЦ. ≈≈.≠√એક ĠЦ¸ Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ∟∫.≤≈ £ ∟≡.√√ £ ∩≈.∞≈એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ £ ≡≡∩.∩√ £ ≤∩≤.≈√ £ ∞√≥∩.≡≈એક અ⅜Â Âђ³Ц³ђ ·Ц¾ $ ∞∟∫≈.√√ $ ∞∩≈√.√√ $ ∞≡≈√.√√એક અ⅜Â ¥Цє±Ъ³ђ ·Ц¾ $ ∟√.∟√ $ ∟∟.≈√ $ ∩∫.≡√

દેશવિદેશ

New ArrivalCongratulations to the proud parents

Mitul & Miral for the birth of babyboy Nirvan on 10-10-2013

Love from dadas Ghanshyambhai &Girishbhai, Baas Sohiniben &

Vibhaben, Mehulkaka, Rakhikaki,mama, Mami, Motabhai Rishab &

LaxmanHarekrishna

New ArrivalCongratulations on the birth of Yash Makwana on

5th November 2013 to parents Ketan& Vinal Makwana

from Grandparents Manubhai &Jayaben Makwana, Motabapa

Pravinbhai Makwana, Motaba Pritibensister Uma Nanabapa Pradeepbhaiand Nanima Nandaben Waghela,

Masi Devika and from all Makwana & Waghela family.

બોસ્ટનઃ અહીં એક યવુકેપાટીદાિ મરહલાન ે પીકઅપવાનથી ટક્કિ માિી, પાચંકકલોમીટિ ઢસડીન ે હત્યા કિીહતી. અંત ેયવુકની ધિપકડ થઇછ.ે કચંનબને પટલે (૫૮) અનેતમેના પરત એક મોટલેમા ં કામકિ ેછ.ે એક ઓિડાનો ગિેકાયદેઉપયોગ કિવા મદુ્દ ે યવુકનેમોટલેના કમિચાિીઓ સાથ ેકલહથયો હતો. ૨૨ વષદીય મોલસેઅકલાક નામના યવુક ે આસામાસય કલહ િાદ પોતાનીપીકઅપ વાનથી કચંનિહનેનેટક્કિ માિી હતી. કચંનિને પડીજતા ં તમેન ે પકડીન ે ઘસડવાનુંચાલ ુકયુું હતું અન ેત્રણ માઈલ(પાચં કક.મી.) સધુી ઢસડી ગયોહતો. મોલસેની પોલીસ ેધિપકડકિી હતી. આિિિ ઈન મોટલેનાકમિચાિીઓએ જણાવ્યું હતું કેઅકલાક અન ેતનેી સાથનેા લોકોરિલ ચકૂવ્યા વગિ જવા ઇચ્છતાહતા ત્યાિ ેિોલાચાલી થઇ હતી.

અમરેિકામા ંગજુિાતીમરિલાની િત્યા

• લાબંા કાનનૂી જગં બાદ જયતં પટલે જલેમકુ્તઃ ઓપટ્રરેલયામા ંઘણાદદદીઓના મોતના આિોપી એવા જામનગિના વતની સજિન ડો. જયતંપટલે ગત સપ્તાહ ેમલેિોનિની જલેમાથંી એક મકુ્ત વ્યકકત તિીક ેિહાિનીકળ્યા હતા. જયાિ ેએક કોટેે તમેન ેહોન્પપટલમા ંનોકિી મળેવવામાટ ેજઠુું િોલવા િદલ િ ેવષિની કદેની સજા ફિમાવી હતી. જનેી સાથેએક લાિંી કાનનૂી યાત્રાનો અંત આવ્યો હતો.

• અમરેિકાના પ્રમખુ ઓબામાએતમેના વહીવટી તતં્રમા ં આરથિકરવકાસ નીરતના રનષ્ણાત તિીકેભાિતીય મળૂના ગાગગી ઘોષનીરનમણકૂ કિી છ.ે ઘોષ અત્યાિેરિલ ગટે્સના ફાઉસડશેનમાંઆરથિક નીરત રવશ્લષેક છ ેહવેતઓે ઓિામાના ગ્લોિલડવેલપમસેટ કાઉન્સસલનાસભ્યપદ ે િહશે.ે ઓિામાએજણાવ્યું હતું ક,ે શ્રીમતી ઘોષજવેા આરથિક ક્ષતે્રના અનભુવીરનષ્ણાત ે ચાવીરૂપ પથાન પિજવાિદાિી પવીકાિી ત ેખશુીનીવાત છ.ે


∩≠ ¾Á↓³Ц ╙¿╙Τ¯, ¿ЦકЦÃЦºЪ, ¢Ь§ºЦ¯Ъ, ╙Ã×±Ь ¹Ь¾ક³щ§щ ÂєçકЦºЪ ´╙º¾Цº¸Цє°Ъ અЦ¾щ ¦щ ¯щ³щ ╙Ã×±Ь, ÂєçકЦºЪ´╙º¾Цº³Ъ »DђÓÂЬક ¹Ь¾¯Ъ §ђઇએ ¦щ.Gujarati male aged 36, vegetarian,educated from a cultured familybackground seeks a hindu girl from similarbackground for matrimonial.Please write to [email protected]

MATRIMONIAL1 & 2 Bedroom Holiday Apartment to let in

posh Area in Mumbai. Specious Fully Air Conditioned / Fans/ Cable / T.V. / DVD / Music Player.

Includes: Fully Fitted A.C. King size Bedroom / A.C. Lounge / Fully Fitted Self catering A.C. kitchen with

Dinning Table / FridgeTo Rent From £35 per night.Call 07459 38 95 91

00 91 7710026088

HOLIDAY LET Perfect-Partner.com � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Are you looking for a �� % * % ' � � � $ � � , % * ' $ + * � � �

� � � � � � � � � � � � �

મેં શિષષકમાં ત્રણ િબ્દો પરખાસ ભાર મૂક્યો છે. ક્યાકારણથી? વાંચો આગળ...• ત્રાજવુંઃ સયાયયુિ,િત્વશીલ અને િચ્ચાઇને વરેલવ્યટિ, િમજ કે કાયયપદ્ધટત.જ્યાં સયાય છે, િમતોલ વ્યવહારછે અને વ્હાલા-દવલાના બદલેિમદૃટિ અપનાવાય છે તેજીવનપદ્ધટત િૌને માટે ટહતકારીબની શકે છે. ટિટનનારાજકારણમાં અને જનજીવનમાંએ આપણે અનુભવીએ છીએ.આપણા પૂવયજોએભારતવાિીઓને આપેલો ભવ્યવારિો વેડફાઇ રહ્યો છે કેમ કેઆપણે ત્યાં ભેદભાવ, નીજીસ્વાથયની લોલુપતા જાણે િવોયપરીબની ગયા છે.

પોતીકા વ્યવિારમાં કેસમાજમાં જ્યાં સુધી પર-િીતનેપ્રાધાસય અપાિે નિીં અને પર-પીડા શનવારણ એ મુખ્ય મંત્રબનિે નિીં ત્યાં સુધી સમાજનુંસ્તર ઊંચું જવું અશત શવકટ છે,

અિક્ય છે.• શતજોરીઃ કોઇ પણ પટરવતયનમાટે આટથયક પટરબળ આવશ્યકછે. તે અથયમાં કોઇ પણ વ્યટિમાટે પોતાની અને પટરવારનીજરૂરતના ઉપલક્ષમાં આટથયકિદ્ધરતા આવશ્યક ગણાય. પરંતુઅટત લોભ તે પાપનું મૂળ છે. જોસ્વમાનપૂવયક અને િસમાનપૂવયકઆપણે જીવી શકતા હોઇએ તોઅટત લોભ રાખવા માટે અનેખાિ કરીને આિપાિનાપટરવાર કરતાં વિુ ઊંિાઇએપહોંિવાની પળોજણમાં શુંપરોવાઇએ? ખેર...• તલવારઃ નકારાત્મક કહીશકાય તેવા આંતટરક કે બાહ્યપટરબળો ટનવારવા માટે કે તેવીખતરાજનક પ્રવૃશિઓનો નાિકરવા માટે તલવાર -મનોબળની, સાચી સમજણનીતલવાર રાખવી અને જરૂરપડે બિાર કાઢવી ખૂબ જજરૂરી છે.

અંતે તો આપણું ટહતઆપણે જ ટવિારવું રહ્યું. તેનાિંરક્ષણ માટે આપણે જ ઝઝૂમવું

રહ્યું. બાહ્ય, િેતાની પશરબળોનેનાથવા માટે જો આપણે તેમનોપ્રશતકાર નિીં કરીએ તોઅળશસયાંની જેમ ચગદાવામાટે જ આપણે જસમ થયો છે.

શિસદુ ધમષ તો સિીસલામત જ છે, બસ શિસદુધમમીઓએ - ખાસ કરીનેજાગ્રત સમાજે િવે સુસ્તીખંખેરીને બેઠા થવાની જરૂર છે.

આ િપ્તાહે કલમને ટવરામઆપતાં પૂવવે સ્વામીકૃપાલુનંદજીની ‘હતાશને...’કટવતા ટાંકવા માગું છું. આબહુ જ પ્રેરણાદાયી કટવતાનીબે અંટતમ પંટિમાં તેઓકહે છેઃ

ઊભો ર’ેછ ેભય મલકતોકાયરોના જ માગગે,

નનભભીતોથી ભય ભયધરીનાસતો, ના ખડો ર.ે

ટમત્રો, ભય હંમેશા કાયરોનામાગયમાં જ અડીંગો જમાવીનેઊભો રહે છે. ભય ગમે તેવોમોટો હોય ખુલ્લી છાતીએ તેનોિામનો કરો, તેને ઉભી પૂંછડીએભાગવું જ પડશે. (ક્રમશઃ)

જીવતં પથં...અનસુધંાન પાન-૧૪

આમાથંી ૧૮ ટકા વ્હાઈટટિટટશ, ૧૮.૬ ટકા ભારતીય,૪.૬ ટકા પાકકસ્તાની અન ે૦.૬ટકા બાગંલાદશેી છ.ે આમ છતા,ંબરોના ૬૩ કાઉન્સિલરમાથંીએટશયન મળૂના માત્ર ૨૩ છ,ે જેકલુ િખં્યાના ૫૦ ટકાથી પણ ઘણીઓછી છ.ે

સયહૂામ બરોમા ં ૧૬.૭ ટકાવ્હાઈટ ટિટટશ છ,ે જ્યાર ે૧૩.૮ટકા ભારતીય, ૯.૮ ટકાપાકકસ્તાની અન ે ૧૨.૧ ટકાબાગંલાદશેી વસ્તી (કલુ ૩૫.૭ટકા) છ.ે આમ છતા,ં બરોના ૬૦કાઉન્સિલરમાથંી એટશયન મળૂના

માત્ર ૧૬ છ,ે જ ે કલુ િખં્યાના૨૬.૭ ટકા જટેલા થાય છે. આ જપ્રમાણ,ે હિંલોના બરોમા ં૧૯ ટકાભારતીય, ૫.૪ ટકા પાકકસ્તાનીઅન ે૦.૯ ટકા બાગંલાદશેી વસ્તીહોવા ંછતા ં૬૦ કાઉન્સિલરમાથંીએટશયન મળૂના માત્ર ૧૮કાઉન્સિલર છ.ે

આ પ્રવાહ નજર ે પડ ે તવેોસ્પિ છ ેતો િમસ્યા પણ દખેાઈઆવ ે તવેી છ.ે સ્થાટનકરાજકારણમા ંભાગ લવેાના િારાંવહીવટ િટહત ઘણા ં ફાયદા છ.ેજોક,ે કોમ્યટુનટીન ે િમાનપ્રટતટનટિત્વનો અટિકાર ન અપાયતો સ્પિ છ ે ક ે િરકારમા ં તનેેપાયારુપ જરૂરતથી વટંિત રહવેું

પડશ.ે‘ગજુરાત સમાચાર’ અને

‘એશિયન વોઈસ’ એવી આિારાખ ેછ ેક ેઆગામી ચૂટંણીઓમાંઘણા ંએશિયનો ભાગ લિે.ે જોતમ ેએશિયન અન ેખાસ કરીનેશિસદ ુ િો અન ે તમારી સ્થાશનકકાઉન્સસલમા ં કાઉન્સસલરનીભશૂમકા માટ ેતમ ેયોગ્ય િોવાનુંમાનતા િો છતા,ં તમ ે બઠેકમળેવી િક્યા નથી અથવાવિંીયતાના ધોરણ ેતમારી અરજીધ્યાન ેન લવેાઈ િોવાની લાગણીધરાવતા િો તો, અમન ે લખીજણાવો. તમારો અવાજ તમારીકાઉન્સસલના નતેા સધુીપિોંચાડવામા ંઅમ ેમદદ કરીિુ.ં

એડિયનોની ઉપકે્ષા...અનસુધંાન પાન-૩૨

મુંબઈઃ આવતા મહિન ેસાઉથ આહિકાના પ્રવાસ ેજઇરિલેી સાઉથ આહિકાની ભારતીય ટીમનું એલાનસોમવાર ે કરાયું છ.ે ભારતીય ટીમમા ં ઝહિર ખાનેપનુરાગમન કયુું છ.ે સાઉથ આહિકાની ફાસ્ટ હપચનેધ્યાનમા ંરાખીન ેઝહિરન ેટસે્ટ ટીમમા ંસમાવાયો છ.ેજ્યાર ેરણજી મચેમા ંસારુ ંપ્રદશશન કરવા છતા ંગૌતમગભંીરન ેફરી નજરઅંદાજ કરાયો છ ેજ્યાર ેસિેવાગઅન ેિરભજનન ેફરીથી પડતા મકુાયા છ.ે

ટસે્ટ ટીમ: ધોની (કપ્ટન), મરુલી હવજય, ધવન,પજૂારા, કોિલી, રોહિત શમાશ, રિાણ,ે રાયડ,ુ સિા,ઝહિર ખાન, ભવુનિેર, મોિમ્મદ શમી, યાદવ, ઇશાતંશમાશ, અહિન, જાડજેા, પ્રજ્ઞાન ઓઝાવન-િ ે ટીમ: ધોની (કપ્ટન), શમાશ, ધવન, રનૈા,કોિલી, યવુરાજ, રિાણ,ે અહિન, ભવુનિેર, શમી,યાદવ, રાયડ,ુ જાડજેા, ઇશાતં શમાશ, મોહિત શમાશ,અહમત હમશ્રા

સાઉથ આડિકા પ્રવાસઃ ટીમ ઇંડિયામા ંઝડિરનું પનુરાગમન

દેવઉઠી એકાદશીએતુલસીવવવાહનો પ્રસંગઉજવાયો તે સાથે જલગ્નની મોસમપૂરબહારમાં ખીલી છે.લગ્નમાં મહાલવાની મજાતો સહુને આવે છે, પરંતુલગ્નપ્રસંગે વરઘોવિયાનેભેટ શું આપવી એ સૌથીમોટો પ્રશ્ન હોય છે.અગાઉ તો લગ્નપ્રસંગેવરઘોવિયાને નામે ફિચાંદલો લખાવી દો એટલેકામ થઇ જતું હતું. હવેચાંદલાનું નહીં, પણ

વગટટનું ચલણ છે. પ્રેમનાટોકનરૂપી એક નાનકિી વગટટપણ સામેવાળા પર સારી છાપછોિી શકે છે.

વગટટની વાત કંઈ અલગ જહોય છે. પૈસાની ગણતરી થાયછે, પરંતુ વગટટમાં આપેલી ચીજહંમેશાં યાદ રાખવામાં આવે છે.જોઈએ આજના જમાનામાંલગ્નમાં કેવી વગટટ્સ આપીશકાય. • હોમ ડકેોર એક્સસેરીઝઃઘર-સજાવટની ચીજો વગફ્ટટગંનાઓપ્શનમાં લોકોની ફેવવરટ બનીગઈ છે. દરેક વ્યવિને ઘરનીસજાવટ કરવાનો ખૂબ શોખ હોયછે અને એમાં જો તેને પોતાનીફેવવરટ ચીજ વગટટ તરીકે મળીજાય તો ખુશી થાય છે. લગ્ન બાદનવું ઘર વસાવવું પિે કે ઘરમાંિેકોરેશન કરવું હોય તો હોમ

િેકોર એક્સેસરીઝમાં િેકોરેવટવકેન્િલ-કટેન્િ, દીવા, શો-પીસ,ફોટો-ફ્રેમ્સ, કકલ્પચસસ અને નાનીમૂવતસઓને વગટટમાં આપવા માટેલોકો પસંદ કરી રહ્યા છે.• લક્ઝરી ઘડડયાળઃ લક્ઝરીઘવિયાળ વગટટમાં આપવાનુંચલણ પણ હવે વધ્યું છે. દરેકવ્યવિને ઘવિયાળ પહેરવી ગમેછે અને જો તેને વગટટમાંઆપવામાં આવે તો એ વાપરીપણ શકાય છે. કપલને મેવચંગકપલ વોચ આપી શકાય. આવીઘવિયાળથી બન્ને માટે જુદી-જુદીવગટટ ખરીદવાની ઝંઝટમાંથીપણ મુવિ મળશે. આ વસવાયજ્વેલ વોચ કે િાયમન્િ કટિેિવોચનો પયાસય પણ સારો છે. હા,તમારું બજેટ મોટું હોવું જોઇએ.• ડસલ્વર કોઇન એન્ડએક્સસેરીઃ સોના અને ચાંદીની

ચીજો વગટટમાં મળે એ કોને નગમે? જોકે સોનાની ચીજોવગટટમાં આપવા માટે નપરવિતી હોય તો વસલ્વર પણલગ્નમાં આપવા માટે વહટ છે.ચાંદીના કોઇન્સ વગટટ કરીશકાય. આ વસવાય આ વષષેજમસન વસલ્વરની િેકોરેવટવ

એક્સેસરીઝ પણવગફ્ટટંગ માટે લોકોપસદં કરી રહ્યા છ.ે જમસનવસલ્વરના બાઉલ્સ, પ્લેટ,િેકોરેવટવ પ્લેટ, િબ્બાજેવી આઇટમો લોકોનેએના અસલ ચાંદી જેવાફફવનવશંગને કારણે પસંદઆવી રહી છ.ે સોના તમેજ ચાંદીના કોઇનઇન્વેકટમેન્ટ માટે સારોવવકલ્પ છે અને માટે જવર અને વધૂને આગળજઈને કામ આવી શકેછે.• સ્પા વાઉચસસઃ આજે

કત્રીઓ અને પુરુષો બન્ને કપામાંજવાનું પસંદ કરે છે. લગ્નમાં થાકલાગ્યા પછી કપલને કપામાંજઈને વરલેક્સ થવાનો મોકોઆપવામાં આવે તો માનવસકઅને શારીવરક બન્ને રીતેશાંવત મળશે. આજકાલ કપાનાંવાઉચર વગફ્ટટંગમાં આપવાનુંચલણ છે. જોકે એ આપતાંપહેલાં સામેવાળી વ્યવિને

કપામાં જવું પસંદ છે કે નહીં એજાણી લેવું.• ડગફ્ટ વાઉચરઃ વર અનેવધૂ બન્નેએ લગ્નમાં ખૂબ શોવપંગકરી હશે અને આથી જ તેમનીપાસ ેઘણીબધી ચીજવકતઓુ હશ.ેતમેન ેનવી ખરીદીની સાચી જરૂરપિશે એકાદ વષસ પછી. અહીંતેમની મનગમતી વગટટ આપવીહોય ત્યારે વગટટ વાઉચરનોઓપ્શન સારો છે. હવે મોટાભાગની દુકાનો અને બ્રાન્ડ્સવગટટ વાઉચર અથવા ક્રેવિટનોટ્સ આપે છે. આ ક્રેવિટ નોટ્સઆપણ ેજટેલી ફકમંતની બનાવવીહોય એટલી ફકંમતની બનાવીશકાય છ.ે આ વગટટ વાઉચર ભટેતરીકે આપવાનો ફાયદો એ છે કેસામેવાળી વ્યવિ એવાઉચરમાંથી દુકાનમાંથી પોતાનેગમતી ચીજવકતુ ખરીદી શકે છે.છ મવહના કે એકાદ વષસનીવેવલવિટી હોવાને લીધે જરૂરપ્રમાણે વગટટ ખરીદવાની પણસવલત મળે છે. આ વસવાયઓનલાઇન શોવપંગનાં વાઉચસસ

પણ આપી શકાય.• બ્યટુી અન ે ફશેનએક્સસેરીઝ હમે્પસસઃ જોકન્યાને વગટટ આપવી હોય તોઆ ઓપ્શન બકેટ છ.ે પસસનલ કરેઅને ફ્કકન કેર પ્રોિક્ટ્સનાંહેમ્પસસ વગટટ તરીકે સારાંલાગશે. હવે મોટા ભાગનીબ્રાન્ડ્સ પોતાની પ્રોિક્ટ્સનીચાર-પાંચ વરાઇટીનાં નાનાંપેકેટને એક જ બોક્સમાં સારીરીતે પેક કરીને વગટટ હેમ્પરબનાવે છે, જેને વગટટ તરીકેમેળવવું બધાને ગમે છે. ખાસકરીને યુવતીઓને. જો બેકટફ્રેન્િનાં લગ્ન હોય તો તેને પસંદહોય એવી ફેશન એક્સેસરીઝપણ વગટટમાં આપી શકાય. આવસવાય પરટયમુ અન ેપરટયમુનાકપલ સેટ પણ લગ્નમાં વગફ્ટટંગમાટે સારો વવકલ્પ છે.

30th November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 21મહિલા-સૌંદયય

�� !��!��

� ��%��$�� "��

&��!%��

��

��

��

��

��$��!��"��"�$� ��#��!��#��

�� "�$��"�� "�$��

��&��"��!��#��$��$�!�� !��

London Contact Hash VoraTel: 07960 362 435

સામગ્રીઃ બ્રડેની ચાર ટલાઇસ • ૨-૩બાફલેા બટાટા • બ ેચમચી બારીકસમારલેી કોથમીર • એક કાદંો ઝીણોસમારલેો • એક ચમચી આમચરૂપાઉડર • એક ચમચી લાલ મરચાનંોપાઉડર • મીઠું ટવાદ પ્રમાણ ે• શકેવામાટ ેતલે અથવા બટરરીતઃ નોન-સ્ટટક તવી ગરમ કરીનેએમા ં થોડું બટર અથવા તલે છાટંો અન ેબ્રડેનીટલાઇસન ેફક્ત એક બાજથુી શકેીન ેટોટટ કરો.ત્યાર બાદ એક પ્લટેમા ં કાઢી અલગ રાખો.

બટાટાનો છૂંદો કરી લો. એકબાઉલમા ંબટાટાનો છૂંદો લઈન ેએમાંકોથમીર, કાદંા, આમચરૂ પાઉડર,ગરમ મસાલો, લાલ મરચું અન ેમીઠુંઉમરેીન ેબરાબર મમક્સ કરો. હવ ેઆમમશ્રણન ેબ્રડેની ટોટટ કરલેી સાઇડપર લગાવો. હવ ે એક નોન-સ્ટટકતવા પર બટર લગાવીન ેતયૈાર કરલેી

ટલાઇસન ેબન્ન ેસાઇડથી ગોલ્ડન બ્રાઉન અન ેમિટપીથાય ત્યા ંસધુી શકેો. બ ેઊભા ટકુડામા ંકાપી ટોમટેોકચેઅપ સાથ ેસવવ કરો.

ઓપન મસાલા ટોસ્ટ

વાનગી

મરેજેમાંકવેી ભટે આપશો?

30th November 2013 Gujarat Samachar - www.abplgroup.com 22 વિવિધા

આડી ચાવીઃ ૧. અમેહરકા આ દેશ પર હુમલાની તૈયારી કરે છે ૩ • ૩. ભારે હમષ્ટાન્ન, જાત-જાતની વાનગી૪ • ૬. ઈસ્પપતાલનું અંગ્રેજી ૪ • ૭ હવષ, ઝેર ૨ • ૯. માણિ, વ્યહિ ૩ • ૧૧. ભીખ માંગવાનું પાત્ર ૫ • ૧૩. યુહનવહિિટી હવદ્યાશાખાના અધ્યક્ષ (અંગ્રેજી) ૨ • ૧૪. પંહિ, હાર, ધોરણ ૨ • ૧૫. દેવું, ઋણ ૩• ૧૬. હંમેશ, હનત્ય ૨ • ૧૮. આિિ, ખુબ ખુશ ૨ • ૧૯. િોનાનો હિક્કો ૫ • ૨૧. કેફ, ગવિ તોર ૨• ૨૩. બાળકોને લખવાની પલેટ ૨ • ૨૪. વૃક્ષો પરથી પાંદડા ખરવાની ઋતુ ૪ • ૨૬. હાથીને હાંકનાર ૪• ૨૭. એક પ્રહિદ્ધ ગાહયકા.... મંગેશકર • ૨૮. કારીગરનું િાધન, હહથયાર ૩ • ૨૯. આંખની પૂતળી૨ ઊભી ચાવીઃ • ૧. છૂપી પોલીિ, જાિૂિ (અંગ્રેજી) ૪ • ૨. કુરબાની, પોકાર ૩. • ૩. રાજાની મુખ્યરાણી ૪ • ૪. પત્રકારનું હહથયાર ૩ • ૫. નવીન, નવું ૪ • ૮. ચામડીનો એક રોગ ૪ • ૧૦.આશ્ચયિ કેહબકની વ્યાપક અિર, તરખાટ ૫ • ૧૨. પહવત્ર, શીલવાન ૫ • ૧૭. કકંમત, મૂલ્ય, ભાવ ૨ • ૧૯. દાદર, િીડીનું પગહથયું ૩ • ૨૦. નીવડે તેવું આશાપપદ ૪ • ૨૨. દરહમયાનગીરી, ચંચુપાત ૩ • ૨૪. પાપી, પાપ કરનારું ૩ • ૨૫. એક કંદ ૩. • ૨૬. આનંદ, લહેર ૨

તા.૨૩-૧૧-૧૩નો જવાબ

૪ ૩ ૫ ૧ ૭૮ ૨

૨ ૭ ૪ ૧ ૬ ૫૯ ૧ ૩

૫ ૬ ૪ ૩ ૭૨ ૩

૬ ૮ ૧

નવ ઊભી લાઈન અનેનવ આડી લાઈનના આચોરસ સમહૂના અમકુખાનામા ં૧થી ૯ના અંક છેઅન ેબાકી ખાના ખાલીછ.ે તમાર ેખાલી ખાનામાં૧થી ૯ વચ્ચનેો એવો આકંમકૂવાનો છ ેક ેજ ેઆડી કેઊભી હરોળમા ંરરપીટ નથતો હોય. એટલું નહીં,૩x૩ના બોક્સમા ં૧થી ૯સધુીના આકંડા આવીજાય. આ રિઝનો ઉકલેઆવતા સપ્તાહ.ે

સડુોક-ુ૩૧૩નો જવાબસડુોક-ુ૩૧૪૨ ૩ ૭ ૯ ૬ ૧ ૫ ૮ ૪૫ ૪ ૯ ૭ ૮ ૩ ૧ ૨ ૬૧ ૮ ૬ ૨ ૫ ૪ ૯ ૭ ૩૮ ૫ ૪ ૬ ૯ ૨ ૩ ૧ ૭૯ ૨ ૩ ૧ ૪ ૭ ૬ ૫ ૮૬ ૭ ૧ ૮ ૩ ૫ ૪ ૯ ૨૪ ૯ ૨ ૫ ૭ ૬ ૮ ૩ ૧૩ ૧ ૮ ૪ ૨ ૯ ૭ ૬ ૫૭ ૬ ૫ ૩ ૧ ૮ ૨ ૪ ૯

મો દ ક ઉં દ રિ ગો ચ તુ ર મ તમ પ્યા ર હિ ક્કો લ

તૈ ખો રા ક લપ્ર યા ગ વ મા હહ તી

ર વ ણ જ યોહે વે દ હા જી ખીવા દ ન મ ન મે ચન વે ળી બો ર ડી

૧ ૨ ૩ ૪ ૫૬ ૭ ૮

૯ ૧૦ ૧૧ ૧૨૧૩ ૧૪ ૧૫

૧૬ ૧૭ ૧૮૧૯ ૨૦ ૨૧ ૨૨૨૩ ૨૪ ૨૫

૨૬ ૨૭૨૮ ૨૯

HINDU PRIEST REQUIREDSHREE JALARAM MANDIR GREENFORD

Requires a Hindu Priest for daily Puja, Aarti &other religious ceremonies. Candidate should befluent in Gujarati, Hindi, Sanskrit & English.Qualification in Hindu Scriptures & Religion andrelevant work experience essential. Wages &working hours negotiable. Please send your CVbefore 06 December 2013 to

SHREE JALARAM MANDIR GREENFORD39-45 Oldfield Lane South, Greenford,

Middlesex UB6 9LB, UK

We Cater for All Occasions: Wedding , Engagement ,Reception, Parties, Social Functions, Dinner &

Dances, BBQ, Corporate Events etc

SATSANG SWEET MART(PURE VEGETARIAN FOOD)

(TAKE AWAY, TIFFIN AND CATERING SERVICES)¢Ь§ºЦ¯Ъ, ´є ¶Ъ °Ц½Ъ,µЦçªµв¬, µºÂЦ®, ╙¸«Цઇ,¶ђÜ¶щ ¥Цª, Ë¹ЬÂ ¾¢щºщTiffin Service AvailableContact : 0208 514 8288Address: 149, Ley Street,

Ilford, IG1 4BL.

અ»કЦ´ЬºЪ¸Ц ઉ¸* ÂђÂЦ¹ªЪ³Ц ĬЦઇ¸ »ђકђ¿³ ¡Ц¯щ ¥Цº¶щ¬λ¸, ļђ-¢λ¸, ¬Цઇ³Ỳ¢, Чક¥³ અ³щ Â¾↓×ª λ¸ ÂЦ°щĴщΗ ¶Цє²કЦ¸ ²ºЦ¾¯Ц એ´Цª↔̧ щ×ÎÂ ¾щ¥¾Ц³Ц ¦щ.

¾²Ь ¸Ц╙Ã¯Ъ ¸Цªъ Âє́ ક↕: ĴЪ ¶Ъ. ´Ъ. ¸Цª»Ъ¹Ц: 0091-98250 27498

´ºЪ: 07729 495 274

¾¬ђ±ºЦ¸Цє એ´Цª↔̧ щ×ÎÂ

��

Shree Aden Depala Mitramandal U.K.Charity: 293627

67A Church Lane, London N2 8DR Tel: 020 8444 2054 or 020 8346 6686

Well suited for Socials, Religious, Cultural and Official events.

Terms & Conditions Apply.

�� ¹Ьકы̧ Цє ºÃщ̄ Ц અ³щ ╙ĮªЪ¿ ╙ÂªЪ¨³¿Ъ´²ºЦ¾¯Ц ≈∩ ¾Á↓³Ц ≈│∟┌ 1¥Цઇ²ºЦ¾¯Ц ÂЬ╙¿ΤЪ¯, ╙¬¾ђÂ( અ³щ╙³:Âє̄ Ц³ ¸╙Ã»Ц³щ ÂЬ¹ђÆ¹, ╙¿ΤЪ¯ 2¾³ÂЦ°Ъ§ђઇઅщ ¦щ. ºÂ ²ºЦ¾³Цº ã¹╙Ūએ Âє́ ક↕ કº¾Ц ╙¾³є̄ Ъ.

Âє́ ક↕: 0758 2851 335

»� ╙¾Á¹ક

Seeking alliance for our daughter.Gujarati single, aged 33, 5’ 5”, Londonborn, IT graduate, well settled job,smart, slim, fair with good mix of eastwest values. Looking for male withsimilar qualities aged between 31 & 36, heightatleast 5’ 8”. Caste no bar but must be UK born &brought up. Serious enquiries only please.Contact email : [email protected]

Tel : 07930 545 313

Matrimonial LIONS CLUB OF KINGSBURY & SWISS COTTAGE

IN ASSOCIATION WITH ASIAN FOUNDATIONPROUDLY PRESENTS

'BHULE BISRI YAADE'BY ANILA GOHIL

& SHASHIDATE: 24/12/2013

VENUE:PREMIER HOUSE BANQUETING HALL, 1 CANNING ROAD HARROW HA3 7TS

TIME: 7.30 TILL LATETICKET PRICE: £22.50 including

dinner and car parking

FOR TICKETS CONTACT:Dinesh Shonchhatra - 07956 810647 / 0208 424 8686Manu Ram - 07939 854 742 / 0208 204 7984Sanjay Radia - 07879 637990 Vinod Pandya - 07796 387305Vinod Sakaria - 07846 129161 Vinod Kotecha - 07956 847764

³щ³Ъ §ђઇએ ¦щ¶Ц³›ª¸Цє ºÃщ¯Ц Ĭђµы¿³» ´╙º¾Цº³щ ≡ અ³щ ∫ ¾Á↓³Ц ∟ ¶Ц½કђ³Ъ ÂЦºÂє·Ц½ અ³щ ºÂђઇ, ÂЦµÂµЦઇ ¯щ¸§ºђ§¶ºђ§³Ц £ºકЦ¸¸Цє ¸±± ¾¢щºщ ¸Цªъ Âђ¸¾Цº°Ъ ¿Ьĝ¾Цº±º╙¸¹Ц³ ÂЦ°щ ºÃЪ³щ કы ºΝЦЦє ¾¢º કЦ¸ કºЪ ¿કы ̄ щ¾Ц ¶Ãщ³³Ъ§λº ¦щ. ºÃщ¾Ц §¸¾Ц³Ъ ĴщΗ ã¹¾ç°Ц Â╙Ã¯ આકÁ↓ક ´¢Цº¸½¿щ. કЦ¸ D×¹ЬઆºЪ ∟√∞∫°Ъ ¿λ કº¾Ц³Ьє ºÃщ¿щ.Âє´ક↕:07424 845 480

(અ°¾Ц ¸щÂщ§ ¸аક¾Ц ╙¾³є¯Ъ)

Manufacturers and installers of quality Steel Fabrications Domestic and Commercial.

Collapsible Security Grilles, Window Fixed Bar Grilles,Wrought Iron Gates, Ornamental remote control Gates,Railings, Fire escapes Stair Cases and Steel Door.

SECURITY SPECIALISTS

Call for free estimate:Pravin, Ketan or Manubhai on

Tel: 020 8903 6599 Mobile: 07956 418 393Add: 592c Atlas Road, Wembley, HA9 0JH

Fax No: 020 8900 9715 www.kpengineering.co.uk

¥ђºЪ³ђ ·¹? GOOD NEWS!WE ARE HERE TO

PROTECT YOU

346-354 Foleshill Road,Coventry CV6 5AJ

024 7666 5676

Serving the Asiancommunity

A division of the Heart of England Co-operative Society Ltd.

Incorporating Asian Funeral Services

Indian Funeral DirectorsBharat Shah, Sanjay Shah, Trupti Shukla,

Nitesh Pindoria or Jaysen Seenauth

“first & foremost”

0208 952 52520777 030 6644

www.indianfuneraldirectors.co.uk

Frames from £10Single Vision lenses from £10 per pairBifocal lenses from £25 per pairVarifocal lenses from £45 per pair

www.fastlens.co.uk

Fastlens WholesaleGlasses

80 Mowbray Parade, Edgware Way, Edgware,Middlesex HA8 8JS Tel: 020 8958 9393

અ¸Цºщ Ó¹Цє ∞≈√√ કº¯Цє ´® ¾²Цºщ ĭы̧ §ђ¾Ц ¸½¿щ.¸ЦĦ ¯¸Цλє ╙ĬçĝЪØ¿³ »ઇ³щ આ¾ђ.કђઇ ´® ªъ╙»╙¾¨³ એ¬¾ªЦ↓ઇ¨ ¬Ъ» કº¯Ц Âç¯Ь¸ђªЦ·Ц¢³Ц ¥ä¸Ц આ´ ºЦÃ §Ьઅђ Ó¹Цє ÂЬ²Ъ¸Цє ¯ь¹Цº કºЪ આ´Ъએ ¦Ъએ.

We will close on the 20th December and re open on the 5th of January.

³ђ°↓ Ãщºђ¸Цє ´Ъ³º ºђ¬ ઉ´º³ђ°↓ Ãщºђ, ¾щçª Ãщºђ અ³щ

Ãщºђ અђ³ ² ╙Ã»�¬ºĠЦઉ×¬ çªъ¿³ ³%કµ³"ä¬ çªЭ¬Ъ¹ђ Ù»щª ¯щ̧ §

¯щ§ ºç¯Ц ´º આ¾щ» ¿Ц¾º,ªђ¹»щª ¯щ̧ § Чક¥³щª²ºЦ¾¯Ьє ³Ц³Ь ¾щºÃЦઉÂ(Ãщ×¬Ъ¸щ³ ⌐ કЦº´щ×ªº³щ

અ³ЬકЮ½ ¾ક↕¿ђ´ - અђµЪÂ)·Ц¬ъ આ´¾Ц³Ц ¦щ.

Âє́ ક↕: 07894 032 635.

çªЭ¬Ъ¹ђ Ù»щª ·Ц¬ъઆ´¾Ц³ђ ¦щ

• વિખ્યાત ગાયક મિાડ ેઅન ેબોલીિડુ લીજને્ડન ેઅંજવલ આપિામાટ ેવિખ્યાત ગાયક બલેડી અપયણ અન ેવમત્તલ પટલે અન ેગૃપની'મહફેીલ નાઇટ'નું આયોજન તા. ૨૯-૧૧-૧૩ના રોજ શકુ્રિારેસાજં ે૭-૧૫થી મોડ ેસધુી સગંમ સને્ટર, ૨૧૦ બન્ટટ અોક બ્રોડિ,ેએજિરે HA8 0AP ખાત ે ડીનર સાથ ે કરિામા ંઆવ્યું છ.ે આકાયયક્રમનો ખચોય કાઢતા મળનાર તમામ રકમ ફીલીપાઇન્સનાઅસરગ્રપતોન ે મોકલિામા ં આિશ.ે સપંકક: અશોક છાબરીયા07956 334 360.

• પ.ૂ રામબાપાના સાવિધ્યમાંશ્રી જીજ્ઞાસ ુ સત્સગં મડંળ દ્વારાશ્રી ૧૦૮ હનમુાન ચાલીસાનાકાયયક્રમનું આયોજન તા. ૧-૧૨-૧૩ રવિિાર ે સિાર ે ૧૧થી ૫દરવમયાન સોશ્યલ ક્લબ હોલ,નોથયિીક પાકક હોસ્પપટલ, હરેોHA1 3UJ ખાત ે કરિામાંઆવ્યું છ.ે િસાદીનો લાભ મળશ.ેસપંકક: 020 8459 5758 /07973 550 310.• લાયન્સ ક્લબ અોફ કકગં્સબરીઅન ેસ્પિસ કોટજે દ્વારા એવશયનફાઉન્ડશેનના સહકારથી અવનલાગોવહલ અન ે શશીના 'ભલૂીવબસરી યાદ'ે કાયયક્રમનું આયોજનવિમીયર હાઉસ બને્કિટેીંગ હોલ,૧ કનેીંગ રોડ, હરેો HA3 7TSખાત ેતા. ૨૪-૧૨-૧૩ના રોજસાજં ે ૭-૩૦થી કરિામા ંઆવ્યુંછ.ે ડીનર અન ેપાકકિંગનો લાભમળશ.ે સપંકક: વદનશે સોનછત્રા07956 810 647.


મીિ િાનિ (દ.ચ.ઝ.થ)

જ્યોનતષી ભિત વ્યાસTel. 0091 2640 220 525

અઠવાડિક ભડવષ્ય

કુંભ િાનિ (ગ,િ,સ,ષ)

બચેનેીની લાગણી અનભુવશો.સહનશરિ વધાિવાથી જ િાહતથાય. પ્રરતકળૂતાનો સામનોધીિજ સાથે કિશો તો તાણથીબચી શકશો. મહત્ત્વના કામનાપ્રસગંો કેખિીદી અંગેનાણાનંીમૂંઝવણ હશે તો સાનકુળૂ માગયમળતાં પ્રસગં ઉકલેી શકશો.વ્યવસાય ક્ષતે્રે સાનકુળૂ અનેપ્રગરતકાિક તકો મળશે તનેોઉપયોગ કિીનેલાભ ઉઠાવજો.

મનની સ્થથરત અજપંાભિી િહવેાસભંવ છ.ે આરથયક દૃરિએ સમયશભુાશભુ છ.ે આવકમાં મોટોવધાિો થવાની શક્યતા નથી કેનથી કોઈ મોટા લાભની આશા.ખચયનુંપ્રમાણ વધવાની શક્યતાછ.ે મકાન-રમલકતને લગતીબાબતો માટે ગ્રહો રમશ્ર ફળઆપનાિ છ.ે મસુાફિીઓ વધુથાય. નોકિીમાં થથળાતંિનીશક્યતા છ.ે

મન પિથી રચતંાનો બોજોઊતિતો જણાશ.ે નાણાકંીયબાબતોના ઉકલે માટ ે સમયનાગ્રહયોગ રમશ્ર ફળ આપનાિ છ.ેઆવક કિતાંખચયનુંપલ્લુંરવશષેનમતુંિહવેાથી બચત થાય નરહ.નોકિી-ધધંાના ક્ષતે્રેઆગળ વધીશકશો. માગયમાં આવતાઅવિોધોને પાિ કિી શકશો.રચતંાનો ઉકલે મળ.ે ઉતાવળાપરિણામની આશા િાખશો નરહ.

માનરસક દબાણ અનભુવશો.સતંાનો અંગનેી સમથયા વધ.ેપ્રરતકળૂતાના કાિણે ધાયુું કામરનયત સમયમા ંથશેનરહ. મકાનકેઘિ અંગનેી સમથયા જણાશ.ેનોકરિયાત માટે કોઈ નવાફિેફાિ સજાયય. ધધંા-વપેાિનાક્ષતે્રે વધુ પરુુષાથથે લાભ મળેવીશકશો. રવિોધીઓ ફાવે નરહ.સિકાિી પ્રશ્નો અંગે માનરસકતાણ િહ.ે

પ્રવાસ, ખચય અને માગંરલકધારમયક કામકાજો માટેમહત્ત્વનોઅનેસાનકુળૂ નીવડશ.ે માનરસકબોજો દિૂ થશ.ે રમલકત સબંરંધતબાબતો અંગેસભંાળપવૂયક કામકિવું. ભાડઆુત કેમકાનમારલકસાથનેા રવવાદથી તાણ વધ.ેસિકાિી કામકાજો માટેમહત્ત્વનોસમય છ.ે સતંાનોના પ્રશ્નો હલકિવા તિફ ધ્યાન આપજો.અકથમાત ઇજાથી સાચવજો.

નવીન કાયયિચના અનેમહત્ત્વનીઓળખાણથી લાભ મળેવશો.નાણાકંીય પ્રશ્નોમાથંી માગયમળશ.ેશિે-સટ્ટા- લોટિી દ્વાિા લાભલવેા જશો તો પથતાવા રસવાયકશું જ મળશે નરહ. વધાિાનીકમાણી માટેઉતાવળ ન કિવી.ધીિજપવૂયક આગળ વધશો તોધીમો, પણ નક્કિ ફાયદો મળેવીશકશો. નોકરિયાતોનેકામકાજનો બોજ વધશ.ે

આ સમય રવના કાિણ ેમાનરસકઅશારંત અન ે બચેનેીમાં પસાિથાય તમે લાગેછ.ે ઉશ્કિેાટ અનેઆવશેાત્મક વલણ છોડજો.શારંત અનેથવથથતા ટકાવશો તોકશુંજ અરનચ્છનીય બનશેનહીં.તમાિી આરથયક પ્રગરત શક્યબનશ.ે આવકમા ં વૃરિ થાય.ઉઘિાણીના કાયોય પિૂા થશ.ેનવીન કામકાજોથી પણ આવકવધશ.ે ગણતિીપવૂયક ચાલશો તોલાભ મળશ.ે

માનરસક બળ જાળવવું પડશ.ેઆવક-જાવકના પલ્લા રવશેધ્યાન આપજો કમે કેઆ સમયવધ ુપડતો ખચાયળ બનતો જણાયછ.ે અણધાયાય ખચય પણ આવેઅનેલણેી િકમો મળવામાંરવઘ્નજણાય. લાભની આશારનિાશામાં પલટાતી લાગ.ેપરુુષાથય વધાિવો પડ.ેનોકરિયાતો હો કે વપેાિી, આસમય એકદંિે સખત મહનેતમાગી લશે.ે

તા. ૧૪-૯-૨૦૧૩ થી ૨૦-૯-૨૦૧૩

અંગત સમથયાથી થવથથતાજાળવવી મશુ્કલે બનશ.ે રનિાશાઅનભુવશો. આરથયક પ્રશ્નોઉકલેાશ.ે અણધાિી સહાયથીકામ પાિ પડશ.ે જરૂિી નાણાકંીયવ્યવથથા કિી શકશો. નોકિીમાંપરિવતયન, બદલીના કામકાજોથશ.ે વપેાિ-ધધંાના ક્ષતે્રેજણાતીમશુ્કલેીઓ દિૂ થવા લાગશ.ેમકાનની લ-ેવચેના કામમાંહજીધાિી સફળતા મળેનહીં.

જ્યોનતષી ભિત વ્યાસTel. 0091 2640 220 525

અઠવાડિક ભડવષ્ય

મષે િાનિ (અ,લ,ઇ) તલુા િાનિ (િ,ત)

વૃષભ િાનિ (બ,વ,ઉ) વૃિશ્ચક િાનિ (િ,ય)

નમથિુ િાનિ (ક,છ,ઘ) ધિ િાનિ (ભ,ફ,ધ,ઢ)

કકક િાનિ (ડ,હ) મકિ િાનિ (ખ,જ)

નસહં િાનિ (મ,ટ)

કન્યા િાનિ (પ,ઠ,ણ)

તા. ૩૦-૧૧-૨૦૧૩ થી ૦૬-૧૨-૨૦૧૩

મનનો બોજ ઉતિતા જણાય.નવા કામકાજોમાં પ્રગરત થશ.ેનાણાકંીય બાબતોના ઉકલે માટેસમયના ગ્રહયોગ રમશ્ર ફળઆપનાિ છ.ે આવક કિતાંખચયનું પલ્લું રવશષે નમતુંિહવેાનાકાિણે બચતના યોગ નથી.નોકિી-ધધંાના ક્ષતે્રેતમેઆગળવધી શકશો. રચતંાનો ઉકલેમળશ.ે ઉતાવળે પરિણામનીઆશા િાખશો નરહ.

મનોબળ વધેતવેા પ્રસગંો સજાયશ.ેરચતંા-ઉદ્વગેથી િાહત મળશ.ેસજંોગો રવપિીત લાગે તો પણસફળતા મળતાં ઉત્સાહ વધશ.ેઆવકમાં હવે વૃરિને અવકાશનથી, પિતંુતનેુંપ્રમાણ ઘટેનરહતનેી કાળજી િાખજો.ચકૂવણીઓ સામે ઉઘિાણીમળેવવા પ્રયત્નશીલ બનજો.રવિોધીઓની રચતંા કયાય રવનાઆગળ વધવું જરૂિી છ.ે

સજંોગો ગમે તટેલા રવપિીત કેપ્રરતકળૂ લાગતા હોય તમેાથંીબહાિ નીકળવાનો માગય શોધીશકશો. ગૂંચવાયલેા પ્રશ્નોઉકલેાશ.ે રમત્રો-પરિરચતોની મદદપણ માનરસક બળ આપશ.ેનાણાકંીય અગવડતા હોવા છતાંજરૂરિયાત પિૂતા નાણાં મળેવીશકશો. નોકરિયાતો ધાિેછેતેલાભ મળવામાંકોઈનેકોઈ રવઘ્નોઆવશ.ે લાભ અટવાશ.ે

- આચાયય પ્રદ્યમુ્નસરૂિજીઅવળું રવચાિવાનું, માનવા-મનાવવાનું તો

બાજએુ િહ્યુ,ં પણ સવળું અન ેએ પણ કટેલું બધુંઉમદા કહવેાય એવું સમદિપટેા મહાજનરવચાિતા હતા એ વાત જ્યાિ ેઆપણ ેજાણીએત્યાિ ે આપણા સાકંડા મનની નીચી દીવાલઆપોઆપ ધિાશાયી બની જાય.

‘હેં! શું કહો છો? એવું બન?ે’ એવાઉદગાિો મખુમાથંી નીકળી જાય.

વાત એવી બની હતી ક ેદોઢસો-બસો જનૈકટુુંબનું સામાન્ય સખુી ગામ. ગામમા ંપયયુષણ પવયપછી નવકાિશી હતી. ત્રણકે જાતની મીઠાઈઓસાથનેો જમણવાિ હતો. મહાજનની વાડીમા ંઆજમણવાિ ચાલ ુહતો. અડધો-પોણો ભાગ જમીનેરવદાય થયો હતો. મહાજનના મખુ્ય માણસોવાડીના ઓટલા પાસ ેએમ જ બઠેા હતા. ત્યા ંપ્રૌઢવયના ંએક બહને જમીન ેબહાિ નીકળતા ંનજિેચડ્યા.ં માથ ે સિખું ઓઢલેું અન ે સાડલાનાપાલવમા ંમીઠાઈના ંઆઠ-દસ બટકા ંલઈન ેદબાતેપગલ ેબહાિ નીકળી ગયા.ં તમેની ચાલ અનેઅણસાિ પિથી વહીવટદાિોન ે અંદાજ આવીગયલેો ક ે આ બહને પ’ેલી શિેીના ફલાણાકટુુંબના ં હોવા ં જોઈએ. સભંવ છ ે ક ે તમેનાકટુુંબમાથંી કોઈક જમવા આવી શક ેનહીં એમ

હોય એટલ ેત ેસભ્યો માટ ેસઘંની શષેરૂપ ેઆ લઈજતા ંહોય અથવા તો તમેની પરિસ્થથરત બદલાઈહોય અન ેએમાથંી એક-બ ે રદવસ ચાલ ેએવીગણતિી હોય. આવું રવચાિી, બોલીન ે તેવહીવટદાિ ભાઈ એ વાડીના મકાનની પાછલાભાગની દીવાલ પાસ ેગયા.

િસોઈયાન ેબોલાવી પછૂયું, ‘ભટ્ટજી, આપણીલોખડંની મોટી કોસ છ?ે’

ભટ્ટજીએ હા કહી.તો કહ,ે ‘લાવોન!ે’અન ેએ કોસ વડ ેપાછળની દીવાલમા ંએક

મોટું બાકોરુ ંપડાવી દીધું જથેી કોઈ ખાનદાનઘિની વ્યરિન ેઆવા કપિા સજંોગોમા ંઆવુંકિતા ંસકંોચાવું ન પડ!ે

આપણ ેતો આ જાણી આભા બની જઈએ.શું આવું રવચાિી શકાય? આવું કિી શકાય?આ વાજબી છ?ે પિતં ુઆ બધી ચચાય રનિથયકછ.ે રદલની ઉદાિતા અન ેરવશાળતાનો જ સવાલછ.ે વહીવટદાિના આ વતયનન ેપરુિ આપતી એકનાની વાત જાણી ત્યાિ ેએ વાતમા ંતથ્ય હોઈ શકેએમ રવશ્વાસ બઠેો.

એક નાના ગામમા ં ગ્રામજનોના લાભાથથેછાશકને્દ્ર ખોલવાની વાત ચાલી. એક આગવેાનજનૈ કાયયકિ ભાઈએ સચૂન કયુું ક ેછાશકને્દ્રનું

મકાન એવી જગ્યાએ િાખવાનું ક ેસાિા ઘિનીકોઈ વહુ-દીકિીન ેછાશ લવેા જતા ંસકંોચ નથાય.

મન ેઆ ભાઈની ઉદાિતાભિી સઝૂ થપશશીગઈ. એ જ વખત ેએમ રવચાિ આવ્યો ક ેઆપણેત્યાનંા આજના વહીવટદાિન ેએવો રવચાિ આવેછ ે તો આજથી સાઠ-રસત્તિે વષય પહલેાનંામહાજનન ે જમણવાિની વાડીની પાછળનીવડંીમા ં મોટું બાકોરુ ં પાડવાનો રવચાિ જરૂિઆવ્યો હશ.ે

દરુનયામા ંબધ ેમાત્ર દરુિતનું જ સામ્રાજ્ય છેએવું નથી, હજી પણ સાચા ઘીના દીવા ટમટમ ેછેઅન ે એવું પાવક અજવાળું પાથિતા િહ ે છ.ેઆપણ ેઆ બધામાથંી તો એ તાિવવું છ ેક ેએકનબળી ગણાતી ઘટનાન ે માત્ર ઉચ્ચ દૃરિથીઅવલોકવાથી એન ે કવેી ઉચ્ચતિ સ્થથરતમાંપલટાવી શકાય છ.ે

એટલ ેઆપણ ેઆવા કોઈના કાજી બનતીવખત ે એની પાછળ છપુાયલેા કોઈન ે કોઈસદ્અંશન ેશોધવાનું, એમા ંકઈંક સારુ ંપણ હોઈશક ેએવી કલ્પના કિવાનું શરૂ કિવું જોઈએ.સૌપ્રથમ તો આપણ ેજ સાિા બનીએ. એમા ંજરવરશિ જીવનકળા છ.ે એ કળા સાધ્ય કયાય પછીજ સવયત્ર શભુદશયનનો લહાવો લઈ શકીશું.

દનુિયામા ંબધ ેમાત્ર દનુિતિું સામ્રાજ્ય િથી, હજી પણ સાચા ઘીિા દીવા ક્યાકં ટમટમ ેછેવિવિધા


Aum Namah Shivai Jai Shree Krishna

§×¸: ¯Ц.∟≠-∞-∞≥∟≤

(¢Ъ»¢Ъ»-કы×¹Ц)ç¾¢↓¾ЦÂ:

¯Ц. ∟∟-∞∞-∟√∞∩ (¾ђકỲ¢-Âºщ)

ç¾. ĴЪ¸¯Ъ ઇ×±Ь¶Ãщ³ ¸³Ь·Цઇ ´ªъ» (કº¸Â±)±Ьњ¡³щ ±щ¡ЦZЬє ³╙Ã, ÂЬ¡³щ ¦»કЦã¹Ьє ³╙Ã, ÃÂ¯Ц »Ъ²Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹, º¬¯Ц ¸аÄ¹Ц અ¸ Âѓ³щ,

´аºЦє ક¹Ц↓ કђ¬ Âѓ³Ц, ¾¢º કђઈ આ¿Цએ, ΒщÃ°Ъ ÂỲ¥Ъ અЦ´щ કЮªЭѕ¶³Ъ µв»¾Ц¬Ъ, ક¸↓¹ђ¢Ъ ¯¸ આÓ¸Ц³щ, Ĭ·Ь ÃÂ¯ђ ºЦ¡щ Â±Ц¹.It is with great sadness that we announce the sudden

passing of our beloved mother and grandmother, lateInduben Manubhai Patel. Our dearest ‘Motamummy’, you will be greatly missed

by every heart that you have touched. A pure and gener-ous soul you were always there for everyone and had thebiggest heart, never asking for anything in return. You will eternally be remembered for your kindness,

generosity and caring nature as well as a woman ofextreme strength, courage and love. You were a won-derful wife, mother, grandmother, great-grandmother andfriend to all, your spirit and grace lives on in us all.We will all miss the warmth, happiness, unconditional

love and blessings you always bestowed upon us. Wewill always cherish the times we spent together. You willforever be in our hearts and our prayers. We pray for youto remain in eternal peace.

Om Shanti: Shanti: Shanti

કº¸Â±³Ц ¸а½¾¯³Ъ અ³щ કы×¹Ц³Ц ¢Ъ»¢Ъ»¸Цє §×¸щ»Цє અ¸ЦºЦє ´аË¹ ¸Ц¯ЬĴЪઅ³щ ¾є±³Ъ¹ ´а. ±Ц±Ъ¸Ц ĴЪ¸¯Ъ ઇ×±Ь¶Ãщ³ ¸³Ь·Цઇ ´ªъ» (³ьºђ¶Ъ¸Цє MPPatel-¸³Ь·Цઇ ´ºÂђǼ¸·Цઇ ³Ц¸щ \®Ъ¯Ц³Цє ²¸↓́ [Ъ) ¯Ц.∟∟ ³¾щÜ¶º,∟√∞∩, ¿Ьĝ¾Цºщ ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Цє ¦щ. અ¸ЦºЦє Âѓ³Ц ╙Ĭ¹ "¸ђªЦє ¸Ü¸Ъ"³Ъ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє ક±Ъ ³ ´аºЦ¹ એ¾Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ. ¯щ̧ ³щ કђઇ³Ъ ´ЦÂщક¿Ъ § ¾½¯º³Ъ અ´щΤЦ કы અЦ¿Ц ºЦÅ¹Ц ¾¢º Âѓ³Ъ §λº¯ ´аºЪ કºЪ ¦щ. ઉ±Ц╙º±»અ¸ЦºЦє ΒщÃЦ½ ç¾§³³Ъ ઉ±Цº¯Ц, Âè±¹¯Ц, ╙³¡Ц»Â¯Ц, ¸¸¯Ц½Ь ç¾·Ц¾, એ¸³ЬєઅЦÓ¸¶½, અÓ¹є̄ ╙Ãє̧ ¯ અ³щ ĩઢ╙³²Ц↓º ¯щ̧ § ¾ЦÓÂà¹Â·º Ĭщ̧ અ¸³щ ÃºÃє̧ щ¿¹Ц± ºÃщ¿щ. અЦ´щ એક Ĭщ̧ Ц½ ´[Ъ, ¾ЦÓÂà¹Â·º ¸Ц¯Ц, ±Ц±Ъ¸Ц અ³щ ´º±Ц±Ъ ¯щ̧ §Â¡Ъ ¯ºЪકы §щ µº§ અ±Ц કºЪ ¦щ એ અ¸³щ અ¸ЦºЪ Âѓ³Ъ ╙§є±¢Ъ ¸Цªъ Ĭщº®Ц±Ц¹ક¶³Ъ ºÃщ¿щ.

અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º અЦ¾Ъ ´¬ъ» અЦ ±Ь:¡± ´½щ λ¶λ ´²ЦºЪ અ¸³щ µєµ-અЦΐЦÂ³ અЦ´³Цº ¯щ̧ § µђ³, ઇ¸щ» કы ªъકçª ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ¸ђક»Ъ અ¸ђ³щ╙±»Âђ] ´Ц«¾³Цº ¯щ̧ § Â±¢¯³Ъ �╙¯¸¹ЦĦЦ¸Цє ઉ´Щç°¯ ºÃЪ ·Ц¾·ºЪ´Ьæ´Цє§╙»-¿ђકЦє§╙» અ´↓³Цº અ¸ЦºЦ Âѓ Â¢Цє Âє¶є²Ъ ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ Âè±¹અЦ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸ કж́ Ц½Ь ´º¸ЦÓ¸Ц અ¸ЦºЦ ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ç¾§³³ЦઅЦÓ¸Ц³щ એ¸³Ц ¥º®ђ¸Цє »ઇ ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અЦ´щ એ¾Ъ ĬЦ°↓³Ц.

ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

Mr Manubhai P Patel, Flat 12 Mountside Place, 1A Heathside Road, Woking Surrey GU22 7LL Tel. 01483 858323

In Loving memory

Wife to: Manubhai Purshotumbhai PatelMother to: Dilipbhai (late) and Mima Vinaben and Mahendrakumar (Late) Raginbhai and Dinaben Kinnariben and Pareshkumar (Late)Grandmother to:Navin Reshma and Sanjeev Ricky and Neha Hasit and RajulAleesha Mishal and Sundeep Amish Shannel and Sailesh Great Grandmother to: Samia, Ruhi, Rhiyana, Aryan, Shane, Shayan and Lara

Besnu – on Sunday 1 December 2013 to be held at The VIP Lounge, 49 High Street, Edgware HA8 7DD. 11am to 1pm


પાકકરોયલ ખાતે 'વાથિોફટ'કોડટ્રાકટસસનું વવશાળ સામ્રાજયધરાવનાર કચ્છી સમાજનાનામાંકકત અગ્રણી શ્રીઅરજણભાઇ કરસનદાસવેકરીઅાનું શવનવાર, ૨૩નવેમ્બરે સાંજે ૫.૩૦ વાગ્યેઅમદાવાદ ખાતે ૫૯ વષસની વયેઅણધાયુું દુ:ખદ અવસાન થતાંસમગ્ર ભારતીય સમાજમાં ઘેરાશોકની લાગણી પ્રસરી ગઇ છે.થવ. અરજણભાઇના ભત્રીજાવમતેશ વેકરીઅાએ અમારાપ્રવતવનવધ સાથે ભૂજ-કચ્છથીફોન પર અાપેલી માવિતી મુજબ,વેમ્બલી સ્થથત અરજણભાઇલંડનથી ટૂંક સમય માટે ઇસ્ડડયાબીઝનેસ પ્રવાસે ગયા િતા. ત્યાંએમણે અમદાવાદ ખાતે જીવલેણિાટટએટેકનો હુમલો થતાંિોસ્થપટલમાં તબીબી સારવારદરવમયાન અવસાન થયું િતું.અરજણભાઇને િોસ્થપટલમાંદાખલ કયાસ િોવાના સમાચારમળતાં જ એમની નાની દીકરીપન્ના અને મોટાભાઇ શશીભાઇતથા ભત્રીજો મીતેશ શવનવારેરાત્રે જ ભારત જવા રવાના થયાિતા. તેઅો ફલાઇટમાં બેસે એપિેલાં એરપોટટ પર જઅરજણભાઇની વચરવવદાયનામાઠા સમાચાર મળતાં સમગ્રવેકરીઅા કુટુંબ ભારે અાઘાતસાથે કરૂણ અાિંદ કરતું િતુ.રવવવારે અરજણભાઇના ધમસપત્નીજયાબેન, માતા વબડદુબેન,પુત્રીઅો ખ્યાવત, પન્ના, મોટાભાઇશશીભાઇ સવિત વેકરીઅા

કુટુંબના ૧૫ સભ્યો એમના વતનમાધાપર- ભજૂ પિોંચી ગયા િતા.

થવ.અરજણભાઇએ કચ્છદુષ્કાળ રાિત માટે, ૨૦૦૧નાભૂકંપ માટે ફંડ એકત્ર કરવામાંઅગ્રગણ્ય ભાગ ભજવ્યો છે અાઉપરાંત તેઅોએ નવચેતનઅંધજન મડંળ-માધાપરના દાતા-ટ્રથટી તેમજ વવવવધ વવકલાંગઉત્થાન પ્રવૃવિમાં મિત્વનુંયોગદાન અાપ્યું છે. તેમણે વિડદુફોરમ વિટનના અધ્યક્ષ અનેજથટીશ અોફ પીસ તરીકે સેવાઅદા કરી છે. અા સાથે શ્રી કચ્છલેવા પટેલ કોમ્યુવનટી યુ.કે સાથેસવિય રિી અા સંથથાનાપ્રમુખ પદેથી પ્રશંસનીય ફરજબજાવી છે.

ભૂજથી 'ક્ચ્છવમત્ર"નાપત્રકાર વસંત પટેલે ફોન દ્વારાઅાપેલી માવિતી મુજબઅરજણભાઇના પાવથસવદેિનેએમના માધાપર નવાવાસનાવનવાસથથાને લવાયો િતો અનેમંગળવારે સવારે ૧૦ વાગ્યેએમની ભવ્ય અંવતમયાત્રાનીકળી િતી જેમાં લંડન અનેમુંબઇ સવિત ભારતભરમાંથીલગભગ ૧૫૦૦ જટેલા અગ્રણીઅો

જોડાયા િતા. અરજણભાઇની બેદીકરીઅો પન્ના અને ખ્યાવતએવપતાને કાંધ અાપી ત્યારે સૌનીઅાંખ અશ્રુભીની થઇ િતી. પન્નાઅને ખ્યાવત સાથે શશીભાઇનોદીકરા વમતેશ અને દીકરીચાંદનીએ પણ કાંધ અાપી િતી.ભત્રીજા મીતેશે અવિદાિ દીધોિતો. સંગીતકાર અાણંદજી,દામજીભાઇ એડકરવાલા સવિતમુંબઇના ઘણા કચ્છી અગ્રણીઅોતેમજ અાવિકાથી કેશુભાઇબુઢીઅા, અાબુથીિહ્માકુમારીઝની બિેનો, ભૂજમંવદરના મિંત પુરાણીધમસનંદનદાસજી થવામી સવિતલંડનના સંખ્યાબંધ કચ્છીઅગ્રણીઅો અંવતમયાત્રામાંઉપસ્થથત િતા. શ્રી કચ્છ લેવાપટેલ કોમ્યુવનટીના પ્રમુખમાવજીભાઇ વેકરીઅા, ઇમેઝીંગટાઇલ્સવાળા ગોવવંદભાઇ,પ્રેમજીભાઇ વરસાણી, કે.કે.વબલ્ડસસના કલ્યાણજીભાઇ,રૂબીકોનવાળા વવશરામભાઇવેકરીઅા, વિડદુ ટૂ ડેના તંત્રીપ્રદીપ શમાસ, વિડદુ ફોરમના એમ.થવામીનાથન પણ ઉપસ્થથત રહ્યાિતા. સદગતને અંજવલ અાપવાલંડનમાં એમના વનવાસથથાનેતેમજ વવલ્સડન થવાવમનારાયણમંવદર, કેડટન થવાવમનારાયણમંવદર અને શ્રી કચ્છ લેવા પટેલકોમ્યુનીટી-નોથોસલ્ટ ખાતેપ્રાથસનાસભા અને શોકસભાનુંઅાયોજન કરવામાં અાવ્યું છે.એના સમય અને તારીખ માટેજુઅો જાિેરાત.

હિટનના હિન્દ ુઅગ્રણી અન ેકચ્છી ઉદ્યોગપહિઅરજણભાઇ વકેરીઅાની હિરહવદાય ╙Ã×±Ь µђº¸ અђµ ╙Įª³³Ц ¥щº¸щ³, ĴЪ કÉ¦ »щ¾Ц ´ªъ»કђÜ¹Ь╙³ªЪ (¹Ьકы)³Ц ´щĺ³ અ³щ ·а̄ ´а¾↓ Ĭщ╙Â¬ъ×ª ¯°Ц╙¾╙¾² Âщ¾Ц-Âє¢«³ђ¸Цє ╙¾╙¾² ÃђˆЦઅђ ´º ¾Áђ↓ ÂЬ²Ъ»Ц¢»¢Цª Âщ¾Цઅђ આ´Ъ Âщ¾Ц³Ъ Ë¹ђ¯³щ §»¯ЪºЦ¡³Цº ¯щ̧ § ±щ¿-╙¾±щ¿³Ъ £®Ъ¶²Ъ Âщ¾Ц·Ц¾Ъ,ÂЦ¸ЦBક અ³щ ²Ц╙¸↓ક Âєç°Цઅђ ÂЦ°щ Âєક½Ц¹щ»Ц A®Ъ¯Ц╙Ã×±Ь અĠ®Ъ, »ђકÂщ¾ક અ³щ Â¡Ц¾¯Ъ ĴЪ અº§®·Цઇ¾щકºЪ¹Ц³Ц આÓ¸Ц³Ъ ¿Цє╙¯ અ°› ³Ъ¥щ³Ц ç°½щ અ³щ ¯ЦºЪ¡щ¿ђક Â·Ц (Ĭщ¹º ¸ЪªỲ¢)³Ьє આ¹ђ§³ કº¾Ц¸Цє આã¹Ьє ¦щ.

Patron & Past President of SKLPC (UK) Shree Arjan Vekariapassed away on Saturday, 23rd November in India

Agnisanskaar (Cremation) took place on Tuesday, 26thNovember at his native place Madhapar, Bhuj, Kutch India.

The Prayer timings in honour of Late Shree ARJANBHAI KARSANDAS VEKARIA

will be held on the following days:

II OM NAMAH SHIVAY II II JAI SHREE SWAMINARAYAN II

27/11/13 to 29/11/13 (Wed to Fri) 7:00pm – 8:00pm (PRAYERS)14 CRAWFORD AVENUE, WEMBLEY HA0 2HT – RESIDENCE

29/11/13 – (Fri) – 8:00pm onwards (SHOK SABHA)At: SHREE KUTCH LEVA PATEL COMMUNITY CENTRE (SKLPC),

WEST END ROAD, NORTHOLT, MIDDX, UB5 6RE

30/11/13 – (Sat) – 4:30pm – 5:30pm (PRAYERS)At: SHREE KUTCH SATSANG SWAMINARAYANT TEMPLE

WESTFIELD LANE, KENTON, MIDDX, HA3 9EA

01/12/13 – (Sun) -3:00pm – 4:00pm (PRAYERS)At: SHREE SWAMINARAYAN TEMPLE,

220 – 222 WILLESDEN LANE, LONDON, NW2 5RGJai Shree Swaminarayan to every one from the committee members of

SHREE KUTCH LEVA PATEL COMMUNITY CENTRE (SKLPC-UK)

PRAYER MEETING / SHOK SABHA


��

��

��

��

�� Asian Funeral Service

��"��"��#��

��"��"�� $��!�%��

��

��

��

·Ц±º®³Ц ¾¯³Ъ અ³щ ªЪ»¢щª, ¾щçª ÂÂщΤ ¡Ц¯щ ºÃщ̄ Ц અ¸ЦºЦ ãÃЦ»Âђ¹Ц ¸Ц¯ЬĴЪ ´а. ±ΤЦ¶щ³ઇ×ĩ¾±³ ´ªъ» ¯Ц. ∟≈-∞∞-∞∩ Âђ¸¾Цº³Ц ºђ§ ±щ¾»ђક ´Ц¸¯Ц અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶¸Цє ¿ђક³Ъ £щºЪ ¦Ц¹Ц ĬÂºЪ¢ઇ ¦щ. Â±¢¯ ¡а¶ § Âщ¾Ц·Ц¾Ъ, Ĭщ̧ Ц½ અ³щ ´ºђ´કЦºЪ Ã¯Ц. અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º આ¾Ъ ´¬ъ» આ ±Ь:¡±´½ђ¸Цє λ¶λ ´²ЦºЪ, ªъ╙»µђ³ કы ઇ¸щઇ» ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ આΐЦÂ³ અЦ´³Цº Â¾↓ Â¢ЦєÂє¶є²Ъઅђ¯°Ц ╙¸Ħђ³ђ ¯:કº®´а¾↓ક આ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ.

´º¸કж́ Ц½Ь ´º¸ЦÓ¸Ц અ¸ЦºЦ ¸Ц¯ЬĴЪ³Ц આÓ¸Ц³щ ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ આ´щ એ§ ĬЦ°↓³Ц.ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

It is with great sadness that we announce the passing of our beloved Mother and Grand Mother MrsDaxaben I. Patel, wife of Mr Indravadan Kantibhai Patel, on 25/11/2013. She was a loving and caring per-son, who cared for everyone, with a desire to please all. We will forever remember and cherish her in ourhearts and minds, with all our breathing days, we pray that her eternal soul rests in peace.

We would like to thank family and friends for their wishes and kind support and prayers during this timeof sorrow.

Om Shanti: Shanti: Shanti:

In Loving Memory

Om Namah Shivay Jai Shri Krishna

Date of Birth:14/11/1945

Virsad (India)

Demise:25/11/2013London (UK)

ç¾. ´а. ±ΤЦ¶щ³ ઇ×ĩ¾±³ ´ªъ» (·Ц±º®)Late Daxaben Indravadan Patel (Bhadran)

Shreelan I. Patel (Son/UK) Anita S. Patel (Daughter in Law/UK)Darpan I. Patel (Son/UK) Hemangini D. Patel (Daughter in Law/UK)Anilbhai K. Patel (Brother in Law/UK) Raginiben A. Patel (Sister in Law/UK)Nayaneshbhai K. Patel (Brother in Law/USA) Keyuriben N. Patel (Sister in Law / USA)Dilipbhai K. Patel (Brother in Law/UK) Bhavsuta D. Patel (Sister in Law / UK)Grand Children : Ba, we will miss you, we love you forever Mansi D Patel, Himani S Patel& Krish S Patel.

Address: 53 Boswell Road, Tilgate, Crawley, West Sussex, RH10 5BA. Tel No: 01293 446208Darpan — 07921 473 327 Shreelan — 07436 953 453

અ¸ЦºЦ ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ¸Ьકы¿·Цઇ ¶Ц¶Ь»Ц» ¾ЪºY ¸Ц®щક ¯Ц.∟∫-∞∞ ∟√∞∩³Ц ºђ§ અ¸³щ ╙¾»Ц´ કº¯Ц ¦ђ¬Ъ╙¥º╙³єĩЦ¸Цє ´ђઢЪ ¢¹Ц ¦щ. ¯щઅђએ ક±Ъ ±Ь:¡³щ ±щ¡ЦVЬє ³╙Ã અ³щ ÃÂ¯Ьє ¸Ь¡¬Э ºЦ¡Ъ Ĭ·Ь ¿º® ´ЦÜ¹Ц. ક¸↓¹ђ¢Ъ એ અЦÓ¸Ц³щĬ·Ь ÃÂ¯ђ ºЦ¡щ Â±Ц¹. ¯¸ ╙¾³Ц £º »Ц¢щ Âа³Ьє, è±¹ º¬ъ ¦Ц³Ьє, Â±¢¯³ђ કЮªЭѕ¶ ĬÓ¹щ³ђ Ĭщ̧ અ³щ »Ц¢®Ъ ક±Ъ ╙¾ÂºЪ¿કЦ¹ ¯щ̧ ³°Ъ.

¡ºщ¡º ¡а¶ § ¿Цє̄ Ĭકж╙¯¾Ц½Ц, ¶ЪX³Ц ±Ь:¡щ ±Ь:¡Ъ °³ЦºЦ Y¾³ એ¾Ьє Yã¹Ц કы WÓ¹Ь ´® ¿º¸Цઇ ¢¹Ьє. ક¸↓ Â±Цએ¾Ц ક¹Ц↓ કы è±¹¸Цє ¢аєË¹Ц કºщ, Y¾³ એ¾Ьє Y¾Ъ ¢¹Ц કы ²а́ Â½Ъ³Ъ §щ̧ Â½¢Ъ અ×¹³щ ÂЬ¢є² અЦ´¯Ц ºΝЦ. ¯¸Цºђ´ºђ´કЦºЪ, ╙³¡Ц»Â ç¾·Ц¾ Â¸Ġ ´╙º¾Цº ¸Цªъ એક Ĭщº®Ц λ´Ъ ¯ЦકЦ¯ Ã¯Ъ. Y¾³¸Цє અÃā ºЦÅ¹Ц ╙¾³Ц કіઇક કºЪ¶¯Ц¾¾Ьє એ ¯¸ЦºЪ Ĭકж╙¯ Ã¯Ъ. અЦ³є╙±¯ કЮªЭѕ¶³ђ ¸Ц½ђ Â±Ц Ã¹ђ↓·¹ђ↓ અ³щ Чકà»ђ» કº¯ђ ºÃщ એ¾Ъ ¯¸ЦºЪ Å¾Цઇ¿ Ã¯Ъ.

અЦ ±Ь:¡± ĬÂє¢щ λ¶λ ´²ЦºЪ અ°¾Ц µђ³, ઇ¸щ» કы ªъકçª ˛ЦºЦ ¿ђકÂє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸ђ³щ અЦΐЦÂ³ અЦ´³Цº અ¸ЦºЦÂѓ Â¢ЦÂє¶є²Ъ, ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ Âѓ ¸Ц®щક ´╙º¾Цº ¯:કº®´а¾↓ક અЦ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. Ĭ·Ь Â±¢¯³Ц અЦÓ¸Ц³щ ¿Цΐ¯¿Цє╙¯ અЦ´щ એ § ĬЦ°↓³Ц.

ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

આ·Цº ±¿↓³

§¹ �¶щ̧ Ц §¹ ¶κ¥º¸Ц§×¸:

∞∟-∫-∞≥≈≡(³Цઇºђ¶Ъ-કы×¹Ц)

ç¾¢↓¾ЦÂ:∟∫-∞∞-∟√∞∩

(³³Ъª³-¹Ь.કы)

ç¾. ĴЪ ¸Ьકы¿·Цઇ ¶Ц¶Ь»Ц» ¾Ъº- ¸Ц®щક

86 Watling Street, Nuneaton, CV11 6JL, Tel: 0247 6387246

ç¾. ¶Ц¶Ь»Ц» ¾ЪºY ¸Ц®щક (╙´¯ЦĴЪ) ç¾. Âºç¾¯Ъ¶щ³ ¶Ц¶Ь»Ц» ¸Ц®щક (¸Ц¯ЬĴЪ)¸Ъ³Ц¶щ³ ¸Ьકы¿·Цઇ ¸Ц®щક (²¸↓́ UЪ)§¹ ¸Ьકы¿·Цઇ ¸Ц®щક (´ЬĦ) X³કЪ¶щ³ §щ. ¸Ц®щક (´ЬĦ¾²а)╙¾¿Ц» ¸Ьકы¿·Цઇ ¸Ц®щક (´ЬĦ) ¿Ъ³Ц¶щ³ ¾Ъ. ¸Ц®щક (´ЬĦ¾²а)³Ъ» ²Ъºщ×ĩ·Цઇ ¸Ц®щક (·ĦЪ§ђ) ³ЪºЦє§»Ъ એ³. ¸Ц®щક (·ĦЪX¾κ)´ЬĦЪ-¸ЪºЦ ¯°Ц ´ѓĦ ╙º¿Ъ ¸Ц®щક ¸щκ» અ³щ ÂЦ¾³ ¸Ц®щક (´ѓĦђ)²Ъºщ×ĩ ¶Ц¶Ь»Ц» ¸Ц®щક (¸ђªЦ·Цઇ) ºє§³¶щ³ ²Ъºщ×ĩ ¸Ц®щક (·Ц·Ъ)¶Ъ³Ц ╙¾¸» ³°¾Ц®Ъ (·ĦЪY-·ĦЪX §¸Цઇ) ÂЪ¸Ц ³Ъ¡Ъ»કЮ̧ Цº ÂકЦºЪ¹Ц (·ĦЪY-·ĦЪX §¸Цઇ)Grandchildren: કЦ¹, કЪ¹³ ³°¾Ц®Ъ ¯°Ц Âђ³», ºЪ¹Ц, ³щÃЦ અ³щ ³Ъ¹¸ ÂકЦºЪ¹Ц Â¾↓ ¸Ц®щક ´╙º¾Цº³Ц §¹ĴЪ કжæ®

³╙¬¹Ц± ╙§à»Ц³Ц ³ºÂє¬Ц ¢Ц¸³Ц ¸а½¾¯³Ъ, ઇçª અЦ╙ĭકЦ³Ц ¸ђ»ђ (કы×¹Ц)¸Цє ºÃЪ³щ ¦щà»Ц ∟∫ ¾Á↓°Ъ ·Цº¯ અ³щ¹Ь.કы. ç°Ц¹Ъ °¹щ»Ц અ¸ЦºЦ ¾ÃЦ»Âђ¹Ц ╙´¯ЦĴЪ ºЦ¾Y·Цઇ ¦¢³·Цઇ ´ªъ» ¯Ц.∞≥ ³¾щÜ¶º, ∟√∞∩, ¸є¢½¾Цºщ »є¬³(¶º¸×¬ÂЪ) ¡Ц¯щ ±щ¾»ђક ´ЦÜ¹Ц ¦щ. અ¸ЦºЦ કЮªЭѕ¶³Ц ÃÂ¸Ь¡Ц, ╙³:ç¾Ц°N, ´ºђ´કЦºЪ ç¾§³³Ъ ╙¥º╙¾±Ц¹°Ъ અ¸ђ Âѓ¿ђક¸W ¶×¹Ц ¦Ъએ. અ¸³щ ╙´¯ЦĴЪ³Ъ ¦Ħ¦Ц¹Ц³Ъ ¡ђª ´¬Ъ ¦щ §щ અ¸³щ અЦY¾³ ÂЦ»¿щ. Â±¢¯ ¡а¶ § ·ђ½Ц,±¹Ц½Ь, Ĭщ̧ Ц½ અ³щ ¸ђY»Ц ç¾·Ц¾³Ц Ã¯Ц §щ અ¸³щ Ãє̧ щ¿Цє ¹Ц± ºÃщ¿щ.

અ¸ЦºЦ ´╙º¾Цº ´º અЦ¾Ъ ´¬ъ»Ъ અЦ ±Ь:¡± ´½щ λ¶λ ´²ЦºЪ અ¸ђ³щ µєµ-╙±»ЦÂђ અЦ´³Цº ¯щ̧ § ઇ¸щ», µђ³અ³щ ªъકçª ¸щÂщ§ ˛ЦºЦ Âє±щ¿Ц ´Ц«¾Ъ અ¸ђ³щ અЦΐЦÂ³ અЦ´³Цº ¯°Ц Â±¢¯³Ъ �╙¯¸¹ЦĦЦ¸Цє ઉ´Щç°¯ ºÃЪ ·Ц¾·ºЪĴÖ²Цє§╙» અ´↓³Цº અ¸ЦºЦ Âѓ Â¢Цє-Âє¶є²Ъ, ╙¸Ħђ³ђ અ¸щ �¯:કº®´а¾↓ક અЦ·Цº ¸Ц³Ъએ ¦Ъએ. ´º¸ કж́ Ц½Ь ´º¸ЦÓ¸ЦÂ±¢¯ ´аÒ¹ЦÓ¸Ц³щ ¿Цΐ¯ ¿Цє╙¯ અЦ´щ એ § અ¸ЦºЦ Âѓ³Ъ ĬЦ°↓³Ц. ૐ ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯: ¿Цє╙¯:

300 Southwark Park Road, Bermondsey, London SE16 2HB. Tel: 020 7237 2551

આ·Цº ±¿↓³

£³ä¹Ц¸ ¸ÃЦºЦ§ ¢Ь®Ц¯Ъ¯Ц³є±§×¸:

¯Ц. ∞∟-≥-∞≥∩√ (³Ц´Ц¬-¢Ь§ºЦ¯)

ç¾¢↓¾ЦÂ: ¯Ц. ∞≥-∞∞-∟√∞∩ (¶º¸×¬ÂЪ-»є¬³)

ç¾. ĴЪ ºЦ¾,·Цઇ ¦¢³·Цઇ ´ªъ» (³ºÂє¬Ц)

╙»: અЦ´³Ц ç¾§³ђ³Ц §¹ ç¾Ц╙¸³ЦºЦ¹®¢є.ç¾. Â╙¾¯Ц¶щ³ ºЦ¾Y·Цઇ ´ªъ» (²¸↓́ XЪ)

╙±³щ¿·Цઇ ºЦ¾Y·Цઇ ´ªъ» (´ЬĦ)·а́ щ×ĩ·Цઇ ºЦ¾Y·Цઇ ´ªъ» (´ЬĦ) ╙³ºє§³Ц¶щ³ ·а́ щ×ĩ·Цઇ ´ªъ» (´ЬĦ¾²а)¸ѓ╙»ક ·а́ щ×ĩ·Цઇ ´ªъ» (´ѓĦ) અ¸Ъ ¸ѓ╙»ક ´ªъ» (´ѓĦ¾²а)Ĭ╙¯ક ╙±³щ¿·Цઇ ´ªъ» (´ѓĦ-કы³щ¬Ц) એº³ ¸ѓ╙»ક ´ªъ» (Ĭ´ѓĦ)³¹³Ц¶щ³ ЧકºЪªકЮ̧ Цº ´ªъ» (´ЬĦЪ) ЧકºЪªકЮ̧ Цº ÂЪ. ´ªъ» (§¸Цઇ)³Ъ¯Ц¶щ³ ·º¯કЮ̧ Цº ´ªъ» (´ЬĦЪ) ·º¯કЮ̧ Цº એ¸. ´ªъ» (§¸Цઇ)·а╙¸કЦ¶щ³ ´аº¾Цє¢ ´ªъ» (´ѓĦЪ-કы³щ¬Ц) ´аº¾Цє¢ એÂ. ´ªъ» (´ѓĦ§¸Цઇ)╙³કЪ¯Ц¶щ³ ·Ц╙¾³ ´ªъ» (´ѓĦЪ-╙¾˜Ц³¢º) ·Ц╙¾³ અЦº. ´ªъ» (´ѓĦ§¸Цઇ)±¿↓³Ц (§ђ»Ъ) ºЦકы¿ ´ªъ» (´ѓĦЪ) ºЦકы¿ ¬Ъ. ´ªъ» (´ѓĦ§¸Цઇ)Grand Children: ╙º¸» (·Ц®ђ) - µы§» (·Ц®щ§¾κ), Ĭ®¾ (·Ц®ђ), ╙Ĭ¹єકЦ (·Ц®Ъ), λĩΤ, ¸Ц³ÂЪ, ╙ĝ¿, ĬЦє§».

• સ્કાય નલકં ટરૂ એન્ડટ્રાવલે્સના શ્રી અનનલ ભાગીઅન ેઅન ેલોહાણા કોમ્યનુનીટીવસે્ટ લડંન દ્વારા તા. ૮-૧૨-૧૩ના રોજ બપોર ે ૨-૩૦થી૫-૦૦ દરનમયાન શ્રી જલારામજ્યોત મનંદર, રપે્ટન એવન્ય,ુસડબરી, વમે્બલી, નમડલસકે્સHA0 3DW ખાત ે સ્પશે્યલભજન, આરતી અન ે પ્રસાદનુંઆયોજન કરવામા ં આવ્યું છ.ેઆ પ્રસગં ે સ્પશે્યલ િઝુ કથાનુંપ્રઝેન્ટશેન કરવામા ં આવશ.ેસપંકકઃ સીજ ે રાભરેુ 07958275 222 અન ેઅનનલ ભાગી07985 771 765.

નનીટન ખાત ે રહતેા શ્રીમકુશેભાઇ બાબલુાલ વીરજીમાણકેનું તા. ૨૪-૧૧-૨૦૧૩ના રોજ નનધન થયું છ.ેસદ્ગતની શોકસભા બધુવાર ેસાજંે૭-૩૦થી ૯-૩૦ દરનમયાનકષૃ્ણ મનંદર, હનાાલ લને વસે્ટ,કોવને્ટ્રી CV1 4EZ ખાતેયોજાશ ે અન ે તમેનીઅંનતમનવધી શિુવાર ેસવાર ે૯કલાક ે હાટટ અોફ ઇંગ્લને્ડનિમટેોરીયમ, હાટટ અોફઇંગ્લને્ડ વ,ે (અોફ ઇસ્ટબરો વ)ેનનીટન, CV11 6WZ ખાતેથશ.ે જ્યાર ેશિુવાર ેસવાર ે૬-૩૦ કલાક ે માણકે પનરવારનાનનવાસ સ્થાન ે ૮૬ વોટલીંગસ્ટ્રીટ, નનીતન CV11 6JLખાત ે દહે લાવવામા ં આવશ.ેસપંકક: 02476 386 327.

અવસાન નોંધ


સૌરાષ્ટ્રના આતંરરાષ્ટ્રીય ખ્યાલત પ્રાપ્ત શહરેરાજકોટમા ંતમન ેભૌલતક, આધ્યાસ્મમક, સામાલજક,શિૈલણક, ઔદ્યોલગક અન ેલવલભન્ન િતે્રનો અનોખોસમટવય જોવા મળ.ે

દરકે વ્યલિના મનમા ંસિનાનું એક ઘર હોય છ.ેશાતં-રમણીય વાતાવરણ અન ેસાધનસલુવધાથી સજ્જઆવાસ. આમા ંિણ માતૃભલૂમથીહજારો માઇલ દરૂ વસવાટ કરતાંલવદશેવાસી ભારતીયો તોલવદશેની કમષભલૂમ ઉિરાતં માદરેવતનમા ં િણ એક બગંલો કેમકાન ક ેફ્લટે અચકૂ વસાવવાઇચ્છતા હોય છ.ે લવદશેવાસીભારતીયોના આ પવપ્નનન ેસાકાર કરવા જ રાજકોટનાહાદષ સમા જામનગર રોડ ઉિર તદ્દન નવા કનસપ્ટ સાથેરીઅલ એપટટે પ્રોજકે્ટ સાકાર થઇ રહ્યો છ.ે આપથાગ્રિૂનો આ પ્રોજકે્ટ ‘લસલ્વર વલેી બગં્લોઝ’ િબહાઉસ, ઈટડોર ગમે્સ, સ્પવલમગં િલુ, ૨૪ કલાકલસક્યલુરટી, ભગૂભષ ગટર જવેી સલુવધાઓથી સજ્જ છ.ે

અનકે પ્રોજકે્ટ સફળતાિવૂષક િાર િાડનાર આપથાગ્રિૂ ‘લસલ્વર વલેી બગં્લોઝ’ ઘર તો આિ ેછ ેતનેી સાથેસાથ ેતમન ેતમેા ંરહવેા માટનેું ગૌરવ િણ આિ ેછ.ે ૫૩બગં્લોઝનો આ પ્રોજકે્ટ એક પ્રકાર ેપ્રાઇવટે સોસાયટીજવેો છ.ે પ્રોજકે્ટની લવશષેતાઓ જોઇએ તો... લિયરટાઈટલ • લોનબેલ • આકષષક એલલવશેન • દરકે

બગંલા માટ ે વ્યલિગત ગાડટન • ૨૪ કલાકનીલસક્યલુરટી વ્યવપથા • સીસીટીવી કમેરેા • ૨૪ કલાકિાણી • ભગૂભષ ગટર • ૧૫ હજાર ચોરસ ફટૂનો કોમનગાડટન • સ્પવલમગં િલુ • જીમ • િબ હાઉસ •ઈટડોર ગમ્સ • યોગ સટેટર જવેી સલુવધાઓથી સજ્જછ.ે

એટલું જ નહીં, ‘લસલ્વરવલેી બગં્લોઝ’નું લોકશેન િણશ્રષે્ઠ છ.ે અહીંથી માત્ર સાતફક.મી.ના અંતર ેનવું એરિોટટઆકાર લઇ રહ્યુ ં છ.ે ત્રણફક.મી.ના અંતરેપવાલમનારાયણ મલંદર અને

માત્ર ૨.૫ ફક.મી.ના અંતર ે ઇટટરનશેનલ લિકટેપટલેડયમ છ.ે પ્રોજકે્ટ સાઇટથી રાજકોટ-જામનગરહાઇ-વ ેમાત્ર ૩૫૦ મીટર દરૂ છ.ે

આપથા ગ્રિૂના દરકે પ્રોજકે્ટમા ંિાયાની જરૂરતોઅન ેભાલવ આયોજનનું સમટવય જોવા મળ ેછ.ે િોસવસ્ટટલશેન દ્વારા કદુરતી પ્રકાશ અન ે ઠડંકનોઅહસેાસ કરાવતું આયોજન ઘરમા ંકદુરતી માહોલનોઅનભુવ કરાવ ેછ.ે વ્યલિના ઘરના ઘરનું પવપ્ન સાકારકરવાના ધ્યયે સાથ ે કાયષરત આપથા ગ્રિૂના દરકેપ્રોજકે્ટમા ં રોકાણકારોન ે ૧૦૦ ટકાથી વધ ુ વળતરમળ્યું છ.ે આપથા ગ્રિૂનું સવોષચ્ચ લક્ષ્ય નલૈતકતા, શ્રષે્ઠક્વોલલટી, નવીનતા, આધલુનક ટકેનોલોજી, કપટમર

રાજકોટમા ંNRI માટ ેનજરાણુંઃ સસલ્વર વલેી બગંલોઝસરુતઃ ગજુરાત રાજ્યની સૌપ્રથમપટમેસલે હોસ્પિટલ દલિણગજુરાતના મહાનગર સરુતમાંઆકાર લઈ રહી છ.ે આહોસ્પિટલનું કામ બ ે વષષમા ં િણૂષકરવામા ં આવ ે તવેો અંદાજમકૂવામા ંઆવી રહ્યો છ.ે રાજ્ય કેદશે બહારના ડોકટરો સમયબચાવીન ે ઈમજષટસીમા ં હોસ્પિટલસધુી તામકાલલક િહોંચી શક ે તેમાટ ેદસ માળની બની રહલેી આહોસ્પિટલના ટરેસે િર બ ેહલેલિડેિણ હશ.ે

રાજ્યમા ં મલેડકલ ટલૂરઝમસકે્ટરન ે લવકસાવવા સતતપ્રયત્નશીલ રાજ્ય સરકારેહલેલિડેની સલુવધા સાથનેીઅમયાધલુનક હોસ્પિટલનો પ્રોજકેટમગેા લસટી બનવા તરફ પ્રયાણકરી રહલેા સરુત શહરેમા ં હાથધયોષ છ.ે શહરેમા ંલસલવલ હોસ્પિટલકમે્િસમા ં લનમાષણ િામનાર ૧૦

માળની પટમેસલે હોસ્પિટલ અનેએજ્યકુશેન સટેટરના ટરેસે િરબબ્બ ેહલેલિડેની સલુવધા ઉિલબ્ધકરાશ.ે ઈમજષટસી કસેમા ં દદદીનેએર એમ્બ્યલુટસમા ં આ હલેલિડેથકી તામકાલલક હોસ્પિટલમાંિહોંચાડી શકાશ.ે રૂ. ર૦૦કરોડનો આ મહત્ત્વાકાિંીહોસ્પિટલ પ્રોજકેટ સરુત સલહતરાજ્યમા ં સૌપ્રથમ વાર આકારિામશ.ેઈમજષટસી કસેમા ંદદદીન ેએરએમ્બ્યલુટસ દ્વારા તામકાલલકહોસ્પિટલ િહોંચાડી શકાશ.ે સરુતલસલવલ હોસ્પિટલમા ં નલસિંગકવાટટસષ અન ે ફફલઝયોથરેાિીકોલજે િાસનેી ખલુ્લી જગ્યામાંહાલમા ં પટમેસલે હોસ્પિટલનુંલનમાષણકાયષ શરૂ કરી દવેામાંઆવ્યું છ.ે આ અંગ ે લસલવલસિુલરટટટેડટેટ ડો. મહશે વાડલેેજણાવ્યું ક,ે ‘લસલવલ હોસ્પિટલકમે્િસમા ં પટમેસલે હોસ્પિટલનું

લનમાષણકાયષ શરૂ થયું છ.ે ૧૦માળની આ હોસ્પિટલમાંઅમયાધલુનક સલુવધાથી સજ્જહશ.ે સરકાર ેઆ પ્રોજકેટ માટ ેરૂ.ર૦૦ કરોડ મજંરૂ કયાષ છ,ે જમેા ંરૂ.૧૦૦ કરોડનો ખચષ પટ્રકચર ઊભુંકરવા માટ ે કરાશ ે અનેઈટપટ્રુમટેટ્રસ તમે જ મશીનરી અનેજરૂરી ફલનષચર માટ ે રૂ. ૧૦૦કરોડનો ખચષ અંદાજવામા ંઆવ્યોછ.ે’

હલેલિડે સલુવધા સાથનેીપટમેસલે હોસ્પિટલ રાજ્યનીસૌપ્રથમ હોસ્પિટલ બનશ.ેહલેલિડેની સલુવધા થકી ઈમજષટસીકસેના દદદીઓન ેઘણી રાહત થશ.ેસરુત બહાર ક ેરાજ્ય બહારનાઈમજષટસી કસેના દદદીઓન ે એરએમ્બ્યલુટસ થકી ગણતરીનાસમયમા ં હોસ્પિટલ લાવી શકાશેઅન ે દદદીની મવલરત સારવારશકય બનશ.ે

સરુતમા ંઆકાર લઇ રહી છ ેપટમેસલે હોસ્પિટલઃ૧૦ માળની હોસ્પિટલના ટરેસે િર બ ેહલેલિડે િણ હશે

‘અંગરજેિયા, તન ેનઈ માનું,ર ેનઈ માનું!’

આનો સીધો સાદો અથથ હતોક ેવનવાસીઓ શસ્ત્રસજ્જ થઈનેટિટિશરોની સામ ેરણ ેચઢ્યા હતા.પોટિટિકિ એજન્િ સી. ડબલ્ય.ુહડસન ેરજવાડાઓંની મદદ િઈને૧૭ નવમ્બર ેમાનગઢ પવથતમાળાપર િશ્કરી હલ્િો કયોથ ત્યાર ેગરુુગોટવદં ‘ધણૂી’ની સાક્ષીએ કહીરહ્યા હતાઃ ‘માસંમટદરા ના િશેો.ચોરી કરશો મા. વ્યટિચારી નાબનશો. દશેી વસ્ત ુવાપરજો....’જ્યાર ેપદંરસો લાશો ઢળી...

ઠક્કરબાપા પચંમહાિમાંપહોંચ્યા તનેા બ ેદાયકા પહિેાનંીઆ ચળવળ હતી. વણઝારા કોમનાગોટવદંગર જન્મ્યા હતા ડુંગરપરુપાસનેા વાટંસયા ગામમા.ં સ્વામીદયાનદં સરસ્વતીના િિાવ સાથેતમેણ ે‘િગત સિંદાય’નો આરિંકયોથ. ‘નગુરામાથંી સગુરા’બનાવવાનો રસ્તો િીધો, િીિોમોિી સખં્યામા ંતમેા ંજોડાયા. દોઢકેિાખ િીિોની પચંમહાિમાં‘ધણૂી’ ઠરે-ઠરે સ્થાટપત થઈ તમેાંબીજા ઘણા સતૂ્રો ઉપરાતં એક મતં્રહતોઃ ‘િારત માતા કી જય!’ગાધંીનગરમા ં માગથ-મકાનટવિાગના અટધકારી આર.ડી.ડામોર ગરુુ ગોટવદંના અનન્ય િિઅન ેમાનગઢ-િમેી છ.ે તમેણ ેકહ્યુંક ે આજયે સતંરામપરુ, કડાણા,ઝાિોદ, દાહોદ, ફત્તપેરુા,દવેગઢબાટરયા, વાસંવાડા,ડુંગરપરુ, કશુિગઢ, ઝાબઆુ સધુીગરુુ ગોટવદંની સ્મૃટતમા ંધણૂી રચાયછ ે અન ે મળેા િરાય છ ે તમેાં‘િારત મા કી જય’ અચકૂબોિાવવામા ં આવ ે છ.ેરાજસ્થાનના િખેક હટરરામમીણાએ આ ઘિના પર સરસદસ્તાવજેી નવિકથા િખી છ.ે

અરુણ વાઘિેાનું ય ેએક પસુ્તક છ.ેઆનો અથથ એ થાય ક ેગજુરાત-રાજસ્થાનની સરહદ ે પચંમહાિસટહતના િીિોએ આપણાસ્વાતતં્ર્ય જગંમા ં મહત્ત્વનો િાગિીધો હતો. ૧૮૭૫મા ં તાત્યાિોપનેી સાથ ેથનારી આ આપણીબહાદરુ કોમ હતી. માનગઢમાં૧૫૦૭ વનવાસીઓ ૧૭ નવમ્બર,૧૯૧૩ના ધોમધખતા તડકેઅંગ્રજેોની ગોળીથી વીંધાયા હતા,તનેું શતાબ્દી પણૂ્યસ્મરણ સમગ્રગજુરાત - રાજસ્થાન ેકરવું જોઈએક ેનહીં?માનગઢની રક્તરજંજત ઘટના

માગશર શકુિની પટૂણથમા -૧૭ નવમ્બર - માનગઢ પવથતમાળાપર ૩૦૦૦ વનવાસી એકઠા થયા.રાજરજવાડા ં અન ે ટિટિશદસ્તાવજેોએ (સૌરાષ્ટ્રમા ં મળૂુમાણકેની સામ ે કયાથ હતા તવેા)આરોપો મકૂ્યા ક ેતઓે ટહસંાખોરહતા અન ેઉમયેુું ક ેતમેન ેતો ‘િીિરાજ’ જોઈતું હતું!

આ ‘િીિ રાજ’ ટિટિશશાસનન ે સમાપ્ત કરીન ે િારતીયઆઝાદી જગંની મખુ્ય ધારાન ેજવગેવાન બનાવવા માિનેું તમેનુંિથમ ચરણ હતું. મજેર બઈેિી,સ્િોકિી, સિટનના આ હુમિાની

યાદ તાજી કરાવતી માનગઢનીકરાિકાળ ‘મોરચાવાળી ઘાિી’આજ ેય હયાત છ.ે બાળકન ેછાતીપર વળગાડીન ે દધૂ પીવડાવતીવનવાસી માતા સટહત કોઈનેટિટિશ બદંકૂ ેછોડ્યા નહીં! ટિટિશદસ્તાવજેોએ તો માત્ર ૨૫ િીિમયાથની જ નોંધ કરી છ!ે

આવડી મોિી િયકંર ઘિના,અન ેત ેપણ આઝાદી-જગંની સાથેજોડાયિેી, ટવશ ે આપણ ે ત્યા ં જેમૌન જાળવવામા ં આવ્યું તનેે‘ટવસ્મૃટતનો અટિશાપ’ જ ગણવોજોઈએ. ગજુરાતના ક્રાટંતતીથોથનાસશંોધન માિ ે કિેિાકં વષોથથીિયાસ શરૂ કયોથ તનેો એક પડાવમાનગઢ-મહાનાયક ગરુુ ગોટવદંનીસમાટધના ંસ્થળ ેથયો હતો!

વનવાસી જવદ્રોહ૧૯૯૫ની આસપાસ ટમત્ર

િાિજીિાઈ વકેટરયાની સાથે‘અટિનવ િારત’ના ઉપક્રમેકબંોઈ ધામમા ંવનવાસી પટરષદયોજિેી, ‘ટહન્દસુ્તાનીઆદંોિન’ના િમખુ મધ ુ મહતેાપણ આવ્યા હતા. આ કબંોઈ ધામજ ગરુુ ગોટવદંની સમાટધિટૂમ!બચિુાઈ િાિોર જતનપવૂથક બધાઆગતંકુોન ેત ેબતાવ ેછ.ે ગરુુનોજન્મ ૧૮૭૪મા.ં ૧૯૧૩માં

માનગઢમા ં ‘જટિયાવંાિા’હત્યાકાડં. ગોટવદં ગરુુ અન ેબીજાઅનકે પર ‘ખાસ અદાિત’માંમકુદૃમો. પહિેા ં ફાસંીની સજાફરમાવી પછી ૧૦ વષથમા ંબદિી.૬ એટિિ, ૧૯૧૪થી ૧૬નવમે્બર, ૧૯૧૭ બથેી વધ ુવષથઆ દશેિિ ગરુુ સાબરમતીજિેમા ં રહ્યો હતો! પછીહદૈરાબાદ, ટસધંની જિે. મટુિ૨૭ જિુાઈ, ૧૯૧૯મા ં- ત ેપણટિટિશરોન ેિય હતો ક ેવનવાસીટવદ્રોહ ટવદશેોમા ંચાિિેા ‘ગદર’સગં્રામની જમે િારતવ્યાપીબનશ,ે એિિા માિ!ે મૃત્ય ુ ૩૦ઓક્િોબર, ૧૯૩૧. સ્થાન કબંોઈધામ, પચંમહાિના િીમડીનજીકનું આ નાનકડું ગામ છ.ેિવાસન ખાતાની નજર ેચડ ે તોમાનગઢ ઇટતહાસ-િવાસનનુંસ્થાન બની શક.ે

આ વનવાસી ટવદ્રોહની િાબંીપરપંરા છ.ે ઇશાન િારતમા ંરાણીગાઈ-દીન-લ્યએૂ આવો જ સઘંષથકયોથ હતો, જમેા ં ‘અિગાવ’નીજગ્યાએ ‘રાષ્ટ્ર’ન ેમહત્ત્વ અપાયુંહતું. ગજુરાત અન ે રાજસ્થાનમળીન ે સમગ્ર િદશેોની િજાનેમાનગઢ-જગંની શતાબ્દીનું િરેકસ્મરણ કરાવ ેતવેું આયોજન કર ેતોત ે િિૂાયિેા ઇટતહાસનું પનુઃસ્મરણ બની રહ!ે ટવદશેોમા ં યેઆવા કાયથક્રમોનું આયોજન કરવાજવેું છ.ે

૨૬ જાન્યઆુરી, ૨૦૧૪નાિજાસત્તાક ટદવસનો રાજ્ય કક્ષાનોઉત્સવ આ વખત ેસાબરકાઠંામા ં-ટહમંતનગર મકુામ ે થશ.ે આટજલ્િાના આટદવાસી ટવસ્તારમા ંયેમાનગઢ જવેો જ જટિયાવંાિાહત્યાકાડં આઝાદી પહિેા પાિ-ટચતટરયામા ંથયો હતો!


આ શું કયુું તહલેકાના...અનસુધંાન પાન-૧૫

સરુતઃ ડોમસ્ટિક ફ્લાઇંગમા ં ૧૫કકલોથી વધનુા સામાન પરનનધાાનરત ચાજા ચકૂવવો પડ ે છ.ેજોક ે ટપાઇસ જિે દ્વારા તનેીડોમસ્ટિક ફ્લાઇિમા ં મસુાફરીકરતા ઇન્િરનશેનલ ફ્લાઇિકનસ્ટિનવિી ધરાવતા મસુાફરોનેબગેજે ચાજામા ંરાહત આપી છ.ે આપ્રવાસીઓએ ૩૦ કકલોગ્રામ સધુીનાબગેજે પર કોઇ વધારાનો ચાજાચકૂવવો નહીં પડ.ે સરુત એરપોિટસાથ ે સકંળાયલેા વતાુળોનાજણાવ્યા પ્રમાણ ેહવ ેઇન્િરનશેનલફ્લાયર પાસ ે૧૫ કકલોના ટથાને૩૦ કકલો સધુીના લગજે પર કોઈવધારાનો ચાજા વસલૂાશ ેનનહ.

ઇન્ટરનશેનલ ફ્લાયરનેબગેજે ચાજજમા ંરાહત

વડોદરાઃ ભારતમા ં પ્રથમ વખતગ્રીન લબલ્ડીંગ કન્સપ્ટના આધારેવડોદરામા ં ૫૨૫ એફોડેેબલહાઉસીંગ યલુનટ્સનો પ્રોજકે્ટ હાથધરાયો છ.ે અગ્રણી લબલ્ડરએન.એ. કન્થટ્રકશન ગજુરાતસરકારના સહયોગથી પબ્લલક-પ્રાઇવટે પાટનેરશીપ ધોરણેપ્રોજકે્ટન ે સાકાર કરશ,ે જનેોલશલાન્યાસ રાજ્યના મહસેલૂ પ્રધાનઆનદંીબહને પટલેના હથત ેકરાયોહતો. આ પ્રસગં ેરાજ્યના ઉજામ અનેપટે્રોકલેમકલ્સ પ્રધાન સૌરભભાઈપટલે ખાસ ઉપબ્થથત રહ્યા હતા.

હરણી-વારલસયા રીંગ રોડ પરઓડનગર ખાત ે બધંાનારા આબહુમાળી મકાનોથી ઝુંપડપટ્ટી દરૂથશ ે અન ે તનેા લનવાસીઓનેસલુવધાસજ્જ આવાસો ઉપલલધથશ.ે રાજ્ય સરકારના બન્ન ેવલરષ્ઠપ્રધાનોએ ઝુંપડપટ્ટીઓમા ં વસતાશહરેી ગરીબોન ે ઘરમાલલકોબનાવવાના રાજ્ય સરકારનાઆયોજનમા ં સહભાગીદારીકરનાર એન.એ. કન્થટ્રકશનનાસચંાલકોન ે અલભનદંન આપીતમેની લનષ્ઠાન ેલબરદાવી હતી.

આનદંીબહને પટલે ેકહ્યુ ંહતું કેછલે્લા બ ેવષમમા ંઝુંપડાવાસીઓ માટેએક લાખ જટેલા આવાસોબનાવાયા છ,ે જમેાથંી ૯૦ હજારઆવાસો ફાળવી દવેાયા છ.ેલાભાથથીઓન ે આવાસની સાથેજીવનજરૂરી સલુવધાઓ પણઉપલલધ કરાવાઇ રહી છ.ે તમેણેએવી અપકે્ષા વ્યક્ત કરી હતી કેએન.એ. કન્થટ્રકશન એક વષમમાંઆ એફોડેેબલ હાઉસીંગ થકીમનું

કામ પરૂુ ંકરશ.ે ઉજામ અન ેપટે્રોકલેમકલ્સ પ્રધાન

સૌરભભાઈ પટલે ે કહ્યુ ં હતું કેગજુરાત સરકાર ેછલે્લા દસ વષમથીસવાાંગી લવકાસની વ્યહૂરચનાનાભાગરૂપ ેશહરેોમા ંવસતા ૨.૪ કરોડલોકોન ેસલુવધા આપવા અન ેતમેનીમશુ્કલેીઓ દરૂ કરવાનો અલભગમઅપનાવ્યો છ.ે એન.એ.કન્થટ્રકશનના મનેલેજગં લડરકે્ટરનીલશે શાહ ે રાજ્ય સરકારનાપ્રોત્સાહક સહયોગન ેપ્રરેક ગણાવ્યોહતો. તમે જ એફોડેેબલ હાઉસીંગપ્રોજકે્ટ હઠેળ લાભાથથીઝુંપડાવાસીઓ લસવાયના લોકોનેબજારભાવન ે ધ્યાનમા ં રાખીનેવાજબી અન ે પરવડ ે તવેી ફકમંતેમકાન ઉપલલધ કરાવવાનો સકંલ્પવ્યક્ત કયોમ હતો.

આ પ્રસગં ે ગજુરાત હાઉલસગંબોડનેા અધ્યક્ષ જયતંીભાઈબારોટ, ધારાસભ્યો રાજને્દ્ર લિવદેી,યોગશે પટલે, મનીષાબને વકીલ,મયેર ભરત શાહ, ડપ્યટુી મયેરસીમાબને મોલહલ,ે મ્યલુનલસપલકલમશનર મનીષ ભારદ્વાજ,વડોદરા અબમન ડવેલપમને્ટ

ઓથોલરટીના અધ્યક્ષ નારણભાઈપટલે, થટને્ડીંગ કલમટીના ચરેમનેડો. લહતને્દ્ર પટલે અન ેકોપોમરટેરો,પવૂમ ધારાસભ્ય ભપૂને્દ્રભાઈલાખાવાલા, એન.એ.કન્થટ્રકશનના કલ્પશેભાઈ શાહઅન ે સદથયો ઉપરાતં થથાલનકઅગ્રણીઓ અન ે લાભાથથીઓઉપબ્થથત રહ્યા હતા.

વડોદરામા ંએન.એ. કન્સ્ટ્રકશન દ્વારા૫૨૫ એફોડડેબલ હાઉસીંગ યનુનટ્સ બનશે

¾¬ђ±ºЦ¸Цє અ»કЦ´ЬºЪએ╙º¹Ц¸Цє અ╙ºÃє̄ઓØªЪકàÂ ¥ä¸Ц¯°Ц ¢ђ¢àÂ³ђ એક╙¾¿Ц½ ¿ђ-λ¸. Ë¹Цє RecognOpton ˛ЦºЦ આє¡³Ъ ¯´ЦÂકº¾Ц¸Цє આ¾щ ¦щ. ¥ä¸Ц³Ъ ĭыÜÂ³Ьє╙¾¿Ц½ ક»щÄ¿³. Â³Æ»ЦÂЪÂ¸Цєઈ×ªº³щ¿³» »¢·¢ ¶²Ъ §ĮЦ×ÐÂ એક±¸ ºЪ¨³щ¶»·Ц¾°Ъ. અº§×ª¸Цє એક § ક»Цક¸Цє¥ä¸Ц³Ъ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ. કђ×ªъÄÂ»щ×ÂЪÂ ÃЦ§º çªђક¸Цє.¾щºЪµђક» ç´щ╙¿¹Ц╙»çª એક¸ЦĦ

Compu te r i s edS h o w - R o o m¾¬ђ±ºЦ ¢¹Ц Ãђ¹ ¯ђએક ¾Цº ¯ђ અ¥аક¸Ь»ЦકЦ¯ »щ¾Ц³Ьє ¸³ °Ц¹ એ¾Ьє ¦щ.¾¬ђ±ºЦ³Ьє ¢ѓº¾ એª»щ અ╙ºÃє̄ઓØªЪકàÂ

Arihant OpticalsG/6, Concorde,

Opp. C.H. JewellersAlkapuri, Vadodara,

Ph: +91 0265- 2322731,6623030

Website : arihantopticals.netE-mail:

[email protected]

¾¬ђ±ºЦ³Ьє ¢ѓº¾ અ╙ºÃє̄ ઓØªЪકàÂ

અમદાવાદઃ ગજુરાતમાંલાઈસન્સ ધરાવતી લલકરશોપનો સમય બદલવામાંઆવ્યો છ.ે નવા ફરેફારઅનસુાર, પરલમટધારકન ે હવેરાજ્યમા ં ઓફફસ સમયદરલમયાન જ એટલ ેક ેસવારના૧૦.૩૦થી સાજંના છ વાગ્યાસધુી જ લલકર શોપમાથંી દારૂમળશ.ે

રાજ્યના પ્રવાસ ે આવતાલવદશેી પ્રવાસીઓન ે તમે જકટેલાક ફકથસાઓમા ં આરોગ્યસબંલંધત કારણોસર કટેલાકથથાલનક લોકોન ે લવદશેી દારૂમાટ ે ખાસ પરલમટ અપાય છ.ેઆ પરલમટ હોલ્ડરોનેરાજ્યમાનંી ૨૭ લલકરશોપમાથંી લવદશેી બનાવટનોદારૂ હાલમા ં મળ ે છ.ે જોકેતાજરેતરમા ં નશાબધંી અનેઆબકારી લવભાગમા ં ફરજઉપર મકુાયલેી મલહલા

ઈન્થપકે્ટરો અન ેકોન્થટબેલોએકરલેી મૌલખક રજઆૂતન ેમાન્યરાખીન ેલલકર વચેવાનો હાલનોસમય બપોરના ં ૧૨થી રાલિનાં૮ વાગ્યા સધુીનો હતો તેબદલીન ે સવારના ં ૧૦-૩૦થીસાજંના છ વાગ્યા સધુીનોએટલ ે ક ે ઓફફસ ટાઈમ કરીદવેામા ં આવ્યો છ.ે પરલમટધારક લલકર શોપની યાદીજોઇએ તો વડોદરામા ંછ શોપ,અમદાવાદ-૪, સરુતમા-ં૪સલહત રાજ્યમા ંકલુ ૨૭ લલકરશોપ આવલેી છ.ે

નશાબધંી અન ે આબકારીલવભાગ ે બહાર પાડલેા

પલરપિમા ં જણાવ્યા અનસુાર,હાલ આ લવભાગમા ં નાયબલનલરક્ષક અન ે લસપાઈના હોદ્દાપર ફરજ બજાવતી ૩૩ ટકામલહલાઓ લલકર શોપમા ંફરજબજાવ ે છ.ે જથેી હવ ે મલહલાકમમચારીઓની મૌલખકરજઆૂતન ે લઈન ે આ લનણમયલવેાયો છ.ે

વાઈન શોપમા ંહવ ેઓફિસ ટાઈમમા ંજ દારૂ મળશે

વાચંો અન ેવચંાવો



અમદાવાદઃ નવાભારતીય પાસપોટટમરેજે સટટીફફકટેનિીં િોય તો પણકામ અટકશ ેનિીં.પાસપોટટ કચરેીએમરેજે સટટીફફકટેનાબદલ ે સોગદંનામું(એફફડહેવટ) િશેતો પણ અરજીસ્ વી કા ર વા નીજાિરેાત કરી છ.ેજથેી અરજદારન ે વધ ુ સરળતારિશે.ે

અત્યાર સધુી જો કોઇવ્યહિ લાબંા સમય બાદ પાસપોટટમાટ ે અરજી કરતા િતા ત્યારેમરેજે સટટીફફકટે ન િોવાથીમશુ્કલેીમા ંમકુાતા િતા. એટલું જનિીં, પાસપોટટની પ્રોહસઝર પણલાબંી થઇ જતી િતી. આમઅરજદારન ે મરેજે સટટીફફકટે

કઢાવવાનો મોટોખચસ થતો િતો.જોક ે પાસપોટટકચરેીએ િવ ે આપ્રહિયા સરળ કરીદીધી છ.ે

હર જી યો ન લપાસપોટટ ઓફફસરઝડે. એ. ખાનેજણાવ્યું િતું કે'પાસપોટટ માટ ેિવેજ ેત ેવ્યહિ તમેની

પત્નીના ફોટા અન ેસયંિુ સિીસાથ ે રૂ. ૨૦ના સ્ટમે્પ પપેર પરસોગદંનામું આપશ ેતો પણ તનેીઅરજી ગ્રાહ્ય રખાશ.ે' જ્યારેતત્કાલ પાસપોટટ માટેએપ્લીકડટસ ે એનકે્કષ્ર-એફભરવું પડશ.ે અરજદારન ે કોઇમશુ્કલેી પડ ે નિીં ત ે માટ ે તનેીમાહિતી અન ે એનકે્કષ્ર-એફવબેસાઇટ પર મકૂવામા ંઆવ્ય ુછ.ે

નવા પાસપોટટ માટ ેમરેજે સટટીફિકટેનહીં હોય તો એફિડવેવટ ચાલશે

અમદાવાદઃ ગજુરાતના મખુ્યમથક અમદાવાદ સહિત દશેના છએરપોર્સસના ખાનગીકરણનીપ્રહિયાએ વગે પકડી લીધો છ.ેઅિવેાલ પ્રમાણ ે કલુ ૧૬કપંનીઓએ અમદાવાદ એરપોટટમાટ ે રસ દશાસવ્યો છ.ે આ ૧૬કપંનીમા ં મખુ્યત્વ ે જીવીકેજીએમઆર, તાતા, સ્ટરલાઇટ,

હરલાયડસ ઇડફ્રાનો સમાવશે થાયછ.ે એરપોટટ ઓથોહરટી ઓફઇન્ડડયાએ એરપોટટનાખાનગીકરણ માટ ેગ્લોબલ ટડેડરબિાર પાડલેું છ.ે ટુંક સમયમાંએરપોટટના ખાનગીકરણ માટેબીહડગં પ્રહિયાનો પ્રારભં થઇ જશ.ેઅમદાવાદ સહિત અડય જેએરપોટટના ખાનગીકરણનો હનણસય

લવેાયો છ ે તમેા ં ચને્નઇ, લખનૌ,કોલકતા, ગવુાિાટી, જયપરુનોસમાવશે થાય છ.ે

એરપોટટ ઓથોહરટી ઓફઇન્ડડયા ૨૦૧૪ લોકસભા ચૂંટણીસધુીમા ંએરપોટટના ખાનગીકરણનીપ્રહિયા આટોપી લવેા માગ ે છ.ેએરપોટટ ઓથોહરટી ઓફ ઇન્ડડયાએરપોટટના ખાનગીકરણ માટેકપંની સાથ ે૬૦ વષસનો કરાર કરેતવેી પણ એક સભંાવના છ.ે

એરપોટટ ઓથોહરટી ઓફઇન્ડડયાનો હનણસય આશ્ચયસજનકએટલા માટ ેછ ેકમે ક ેથોડા સમયઅગાઉ જ તણે ે એરપોટટનાઆધહુનકીકરણ માટ ે પાણીનીમાફક પસૈા વિવેડાવ્યા િતા.અમદાવાદ એરપોટટની જ વાતકરીએ તો તનેા ઇડટરનશેનલટહમસનલ તમે જ અડય સવલત માટેઆશર ે૩૩૦ કરોડ રૂહપયા ખચસવામાં

આવ્યા િતા. અડય શિરેનાએરપોટટના આધહુનકીકરણની વાતકરીએ તો, કોલકતા એરપોટટ માટેરૂ. ૩૦૦ કરોડથી વધ,ુ લખનૌએરપોટટ માટ ેરૂ. ૧૭૫ કરોડથી વધ,ુજયપરુ એરપોટટ માટ ેરૂ. ૧૫૦ કરોડજ્યાર ેગવુાિાટી એરપોટટ માટ ેરૂ.૧૩૬ કરોડનો ખચસ કરાયો છ.ે

એરપોટટન ે સહુવધાજનકબનાવવા માટ ેકરદાતાઓની રકમપાણીની માફક વિાવ્યા બાદ િવેખાનગીકરણ કરવા માટનેો હનણસયગળ ે ઉતર ે તમે નથી. એરપોટટપસેડેજર એસોહસયશેન ઓફઇન્ડડયાના સતૂ્રો પાસનેી મળલેીમાહિતી અનસુાર ખાનગીકરણબાદ મસુાફરોન ેવધ ુરકમ ચકૂવવીપડી શક ેછ.ે એરપોટટ ઓથોહરટીએમ્પલોઇઝ યહુનયન એરપોટટનાખાનગીકરણ સામ ેહવરોધ નોંધાવીચકૂ્યું છ.ે

અમદાવાદ એરપોટટના ખાનગીકરણ માટ ેતડામાર તયૈારી

લડંનઃ સામાસય રીત ેનજરઅંદાજકરાતી લોકલ કાઉન્સસલ ચૂટંણીઓખરખેર તો દશેનુ ંભાવિ ઘડિામાંનોંધપાત્ર ભવૂમકા ભજિ ે છ.ેપાયાના મતર ેવનણણયો લિેામા ંઅનેતનેા ઘડતરમા ંયોગ્ય ફાળો આપિામાટ ેિશંીય લઘમુતી સવિત તમામકોમ્યવુનટીના પ્રવતવનવધઓ ચૂટંાયત ે મિત્ત્િનુ ં છ.ે પરતં ુ લડંનમાંઆગામી મથાવનક કાઉન્સસલચૂટંણીઓએ એવશયનોમા ંવિખિાદઊભો કયોણ છ.ે

મ ે ૨૦૧૪ની મથાવનકચૂટંણીઓ માટ ેઉમદેિારોની સપંણૂણયાદી લોકો સમક્ષ આિિાની બાકીછ ેત્યાર ેટીકાકારો એવશયનો અનેખાસ કરીન ે ભારતીયોન ે કોરાણે

મકૂી દિેાયા િોિાની લાગણીવ્યક્ત કર ેછ.ે

આપણ ે સહુ જાણીએ છીએતમે ગ્રટેર લડંનમા ં ૩૨ બરો છેઅન ે કલુ ૧૮૬૧ બઠેકો માટેચૂટંણી થિાની છ.ે આ બઠેકોમાથંીસાઉથ એવશયન કાઉન્સસલરોનીસખં્યા આશર ે૨૮૬ છ,ે જ ે૧૫.૩ટકાથી િધ ુ નથી. િોમલી,િમેરન્મમથ એસડ ફલુિામ, િિેવરગં,કને્સસગં્ટન એસડ ચલે્સી અનેલવેિશામ જિેી કટેલીકકાઉન્સસલોમા ંએક પણ એવશયનકાઉન્સસલર નથી.

બીજી તરફ, બરો દીઠ ૬૦કાઉન્સસલરની સરરેાશ ગણિામાંઆિ ે તો બક્સલી બરોમા ં એક,તથા િકેની, ઈઝવલગં્ટન, લમે્બથે,મટટન અન ે વરચમસડ અપોનથમે્સ બરોમા ં બ-ેબ ે અન ે િમેટવમસમટર બરોમા ં ત્રણ એવશયનકાઉન્સસલર છ.ે

આ દશેની કલુ િમતીમાંએવશયનોનુ ંપ્રમાણ ૭.૫ ટકા છ,ેજ્યાર ે લડંન અન ેગ્રટેર લડંનમાંઆ પ્રમાણ ૧૮.૪ ટકા જટેલુ ંછ.ેજમેાથંી ભારતીયો ૬.૬ ટકા,પાકકમતાની ૨.૭ ટકા, બાગંલાદશેી૨.૭ ટકા છ.ે આમ છતા,ં મથાવનકચૂટંણીમા ંભાગ લતેા ંએવશયનોનીસખં્યા ઘણી જ ઓછી છ.ે

યકુમેા ં ૪૩ ટકા ભારતીયઅથિા વિવટશ ભારતીયપ્રોફશેનલ્સ િોિા ં છતા ં તમેનુંિલણ મથાવનક રાજકારણથી દરૂરિિેાનુ ંિોય છ.ે વિટનના મથાવનક

રાજકારણમા ં િવૈિધ્યન ે સામલેકરિાના પ્રયાસ છતા ં અંશતઃ

પરદશેી મળૂ તરફ પિૂણગ્રિિોિાના કારણ ે ગોરા લોકોનુંપ્રભતુ્િ િધ ુ રિ ે છ.ે ઉદાિરણજોઈએ તો, િસેટ બરોની કલુ િમતી૩૧૨,૦૦૦ છ.ે


GUJARATSAMACHAR

www.abplgroup.comFor Advertising Call

020 7749 4085

*Subject to availability

www.travelinstyle.co.uk

TRAVLIN STYLECALL

0208 954 0077GREAT PRICES INALL MAJOR CITIES.

World WidePackages

Hotel only dealsor

Pickup from Delhi or Mumbai

Visa to India, Kenya,Canadafr£460

INDIA

Euro Star OrCoach PackagesCruise Or Safari

226 Ealing Road, Wembley, Middlesex HA0 4QL

Ph.&Fax: 0208 903 6233

782 Harrow Road, Sudbury, Middlesex HA0 3EL

Ph&Fax: 0208 904 3228

398 Kenton Road,Kenton, Middlesex HA3 9DWPh&Fax: 0208 621 4378

25A Oakdale Road Forest Gate, London E7 8JU

Tel: 020 8586 2612

� ≈-≡ ╙±¾Â¸Цє Ãђ¸ ¬Ъ»Ъ¾ºЪ� કђઇ ´® ઇ»щÄĺЪક અ³щ ઇ»щÄĺђ╙³ÄÂ

¾ç¯Ь ¸ђક»Ъ ¿ક¿ђ.� ¯¸ЦºЦ ´ЦÂ↓»³Ьє અђ³»Цઇ³ ĺъકỲ¢ કºђ...

Opening time 7 days a week 8am to 8pm.www.jalaramuk.com

No Hidden – No Extra Charges - No Custome Duty*UK (local) ¯°Ц world³Ц કђઇ´® ç°½щ ´ЦÂ↓» ¸ђક»¾Ц Âє́ ક↕ કºђ

� ઇЩ×¬¹Ц ´ьÂЦ ¸ђક»¾Ц અ³щ ¸є¢Ц¾¾Ц³Ьє ·ºђÂЦ´ЦĦ ç°½� Same Day અ³щ Next Day delivery� ¶′ક ĺЦ×Âµº°Ъ ´ьÂЦ ¸ђક»Ъ ¿કЦ¿щ

WembleySudburyKentonForest Gate* T & C ApplyUK³Ъ Âѓ°Ъ Âç¯Ъ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â

§»ЦºЦ¸ ¸³Ъ ĺЦ×Âµº અ³щ ´ЦÂ↓» Â╙¾↓Â£2.50per Kg

અщક Чક»ђ ´®¸ђક»Ъ ¿કЦ¹

¸ЦĦકђઇ ´® ¾²ЦºЦ³ђ કы ¦Ь́ ђ ¥Ц§↓ »Ц¢¿щ ³╙Ãє

²¸ЦકЦ અђµº·Цº¯·º¸Цє ´ЦÂ↓» ¶Ц¹ એº µŪ £2.50/kg

�5*24��3<5+78*9,.4�05*24�,75

�! �)�%#� $��#��"�#��$�#'��$

$.6-�"*9,.4�;7�� ".9��

�)@��#��*:;��#.42*+4.�"*9,.4�$.9=2,.:

�(794-�(2-.�

��//%0��..2(-&��.!$�� %.4� ��

��

�� 0($&%12.#*��!0!$%��'.02.-��%!2'��

%.4��

��

��%.4��

�7+��

�!��

��$��($�&#)��#��!#�

�! �! ��9*6,1.:

%!!%� �

��&# �� $%�#

�#!)�!

��#�� $

��!#�

�!��

$8.,2*4�7//.9��7+24.�:;*9;:�/975�?��*8;78�:;*9;:�/975�?��%'�:;*9;:�/975 ?��

��#��$��

"�#��

� %��884>�

�� %$

��

��

�-(2��(26��+!7!��!+(-&��.!$��

��

&"%! �"�#�(��)

��

555�)3,"./!0#%+1%04(#%�#.,

SingaporeBangkokHong KongMumbaiAmmedbad

New YorkSan FranciscoLos AngelesChicagoOrlando

NairobiDar Es SalaamJohannesburgEntebbeMombasa

TorontoHalifaxVancouverEdmontonCalgary

£340£550£490£475£460

£465£480£495£470£550

£415£550£435£595£435

£495£465£495£425£435

2413

WORLDWIDE FLIGHTS from

All Package/Flights are inclusive of Airport Taxes. All Offers are subject to availability & date of travel determines the price.

P & R TRAVEL, LUTONTel: 01582 421 421

After Business Hours / Bank Holidays / Sundays 07910 878 775E-mail: [email protected] www.pandrtravel.co.uk

WORLDWIDE HOLIDAYS FROM7 Nights Orlando RO £560 p.p5 Nights Dubai, BB £430 p.p14 Nights Mombasa, BB £750 p.p

Special Packages with FREE STOPOVER in Dubai , inc. Hotel & Transfers.Ahmedabad From (p.p.) Mumbai From (p.p.)3 Nights £575p.p. 3 Nights £535p.p.

HONEYMOON/TAILOR MADE PACKAGES:PLEASE CONTACT US. DO NOT BOOK ONLINE. WE HAVE SPECIAL CONTRACTS & CONTACTS WITH MOST HOTELS WORLD-WIDE. WE WILLNEGOTIATE FURTHER EXTRA DISCOUNTS, CANNOT NEGOTIATION ONLINE. ALSO PLESE CALL FOR FLIGHTS ONLY AS WELL, WE WILL TRY

AND FIND BEST DEAL FOR YOU. WHY PAY MORE?

આપની સવેામા ં વવશ્વસનીય,ઉપયોગી, વવપલુ વાચંન રજૂ

થયું. આપ ેમાણ્યું ત ેમાટ ેઆભાર. વધ ુઆવતા અંક.ેથને્ક ય.ુ..

��

લોકલ કાઉન્સિલની ચૂંટણીઓમાંએશિયનોની ઉપકે્ષા

અનસુધંાન પાન-૧૮

gs 30th november 2013

Documents