Gruppenreisen Sales Guide 2015/16

Tagesausfl üge • Erlebnisangebote • Touren-Bausteine

Anreise:

So erreichen Sie uns:

• über die Autobahnen von Brüssel, Lüttich, Köln, Koblenz, Kaiserslautern, Saarbrücken, Metz oder Luxemburg sowie über die Bundesstraßen

• Anschluss an die Bahnlinien Trier-Koblenz, Trier-Köln, Trier-Luxemburg, Trier-Metz und Trier-Saarbrücken

• Flughafen Hahn (70 km), Saarbrücken (70 km), Luxemburg (40 km)

B 419

B 406

A 8

1.11.-31.03.: montags - freitags 9.00 - 17.00 Uhr

1.04.-31.10.: montags - freitags 9.00 - 18.00 Uhr

zusätzlich 1.05. - 31.10.: samstags 10.00 - 14.00 Uhr

2

Liebe Gäste,

Saar und Obermosel prägen ein einzigartiges Landschaftsbild. Entlang der Flüsse steigen Weinberge steil hinauf. In den sonnigen Lagen reifen Riesling, Elbling und Burgunderweine. Winzerstuben und Gasthäuser laden zum Verweilen ein. Hier lässt es sich bei heimatlicher Küche und einem Glas Wein richtig gut leben.

Es gibt viel zu entdecken: Römer, Ritter und Romantiker hinterließen hier ihre Spuren. Die Städte Saarburg und Konz, die romantischen Weinorte in den Fluss-tälern sowie die landwirtschaftlich geprägten Orte des Saargaues laden zum Ver-weilen ein.

Vielfältige Angebote befl ügeln zur Freizeitgestaltung in wundervoller Umgebung.

Um Ihnen die Reisevorbereitungen zu erleichtern haben wir interessante Ange-bote gesammelt, die nach Themen gegliedert sind. Somit können Sie das Pro-gramm für Ihren Ausfl ug selbst zusammenstellen-individuell nach Lust und Lau-ne. Selbstverständlich sind wir Ihnen dabei behilfl ich und beraten Sie gerne.

Buchen können Sie zentral über die Saar-Obermosel-Touristik. Somit haben Sie nur einen Ansprechpartner, der alle Reisevorbereitungen für Sie trifft, ganz nach Ihren Wünschen.

Also, legen Sie sich entspannt zurück und freuen Sie sich auf die Reise - wir freuen uns auf Sie!

info@saar-obermosel.de - www.saar-obermosel.de

Besondereentdecken

Das

Tourist-Information SaarburgGraf-Siegfried-Str. 32

54439 SaarburgTel. 06581-995980, Fax -9959829

Tourist-Information KonzSaarstr. 1 54329 KonzTel. 06501-6018040, Fax -60180424Für evtl. Änderungen von Preisen

und Öffnungszeiten übernehmen wir keine Gewähr!

3

4

Saarburg liegt in einem romantischen Flussbogen der Saar, umgeben von Wein-bergen und Wäldern. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten locken Gäste von weit her. Hauptattraktion ist der imposante Wasserfall, dessen Tosen und Brausen schon von weitem zu hören ist. Als grandioses Naturschauspiel stürzt der gerade noch so friedliche Flusslauf, mitten in der Stadt 20 m über mächtige Felskaskaden in die Tiefe und treibt im Talkessel die Mühlräder an. Bunte Sonnenschirme, Tische und Stühle der kleinen Restaurants umgeben den pulsierenden Mittelpunkt rund um den Wasserfall. Wer Muße mitbringt ist schnell verzaubert von den engen, verwinkelten Gassen mit südländischem Flair, von „Saarburgs Klein Venedig“ mit fi ligranen Brücken über den Leukbach, der malerischen Altstadt mit den bunten Fischer- und Schif-ferhäusern und der Kulturgießerei unterhalb der mächtigen Burganlage. Neben den zahlreichen Sehenswürdigkeiten bietet Saarburg auch noch umfangreiche Freizeitangebote. So zum Beispiel Schiffsrundfahrten auf der Saar, Stadtrund-fahrten mit der Saartalbahn, Fahrten mit der Sommerrodelbahn oder mit der Ses-selbahn in luftige Höhen. Ein besonderes Erlebnis sind auch die Flugvorführungen im Greifvogelpark.

Städtetour

Führungen, Besichtigungen, ErlebnisangeboteFührungen, Besichtigungen, ErlebnisangeboteSaarburg

5

Legende: 1 Rathaus/Tourist-Information; 2 Klein Venedig; 3 Aussichtspunkt Schleif; 4 Kautenturm; 5 Kunoturm;

6 Kath. Pfarrkirche St. Laurentius; 7 Pferdemarkt/Buttermarkt; 8 Wasserfall; 9 Hackenberger Mühle; 10 Amüseum;

11 Tümpelsmauer; 12 Laurentiustor; 13 Staden; 14 Alter Markt; 15 Glockengießerei; 16 Burg Saarburg; 17 Evange-

lische Kirche; 18 Landratsgarten; 19 Haus Warsberg; 20 Boemundhof; 21 Fruchtmarkt

Lau re Hewerstr.

Botte

lter

Saar

Friedensaue

Kolpin

gweg

Im Hagen

Graf-

Siegfried-St 15

14

Ferienpark Warsberg

Laure nti usb

er

Botte

lter

Saar

Friedensaue

Kolpin

gweg

Polizei

Post

Im H

agen

Graf-

Siegfried-Str

45

3

108

20

13

11

126

17

9

Altstadtbrücke

Bahnhof

RichtungGreifvogelpark

2

W

arsbergerstr.

TouristInformation

16

Staden

P

P

PPP

PWC

P

Brüc

kens

traße

Schiffs-anlegestelle

Erde

nbac

h

WC

Leuk

P

Pferdemarkt

1819

7

Sommerrodelbahn

Hauptstraße

Wiltinger S

tr.

P

Freibad/Hallenbad

FußwegRadweg

P

Trie

rer S

tr.

P

Kunohof

g

Schloßberg

Bus

Bus

Bus

Heckin

g-

platz

Hewerstr.

Auf dem Gra ben

121

Sesselbahn

Klassische Stadtführung

Mit einem Gästebegleiter erkunden Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Stadt Saarburg. Der historische Rundgang führt un-ter anderem zu „Saarburgs Klein Venedig“, Aussichtspunkt Schleif, Kirche St. Laurentius,

Wasserfall, Buttermarkt, Haus Warsberg, der Burganlage und der Altstadt mit ihren bunten Fischer- und Schifferhäusern. Die Führungen sind auch in englisch, französisch und nieder-ländisch möglich.

Kosten: 40 € Gruppenpreis deutsch- sprachig 46 € Gruppenpreis in einer Fremdsprache Nachtzuschlag ab 19.00 Uhr 20 €Sprachen: deutsch, englisch, franz., niederl.Info: bis maximal 25 Personen Gruppen über 25 Personen sollten entsprechend der Personenzahl mehrere Stadtführer bestellen. Dauer: 60-75 Min.Neu: Stadtführung XL mit noch aus-

führlicheren ErläuterungenDauer: 90 MinutenKosten: 60 € Gruppenpreis deutschsprachig,

66 € in einer Fremdsprache.

MittelalterlicheStadtführung

Tauchen Sie ein in die Entstehungsgeschichte der über 1.000jährigen Stadt Saarburg sowie der gleichnamigen Burganlage. Wandeln Sie auf den Spuren des Mittelalters durch Saarburgs enge Gassen und Plätze. Mit einem Gästebe-gleiter in historischem Gewand erfahren Sie Abenteuerliches, Amüsantes und auch Schreck-liches über die Ursprünge der Stadt und das bunte mittelalterliche Leben auf der Burg und in den Gassen.

Kosten: 65 € Gruppenpreis, deutschsprachig bis

max. 25 Personen. 71 € Gruppenpreis in einer

Fremdsprache Nachtzuschlag ab 19.00 Uhr 20 €Sprachen: deutsch, niederländisch Info: Auf Wunsch wird die Führung mit Met- und Brotverköstigung angeboten. (Preis richtet sich nach der Teilnehmerzahl). Dauer: ca. 70 Min., mit Met und Brot 90 Min.

6

Nachtwächter-führung

Mit einem Gästebegleiter als Nachtwächter erkunden Sie die zahlreichen Sehenswürdig-keiten von Saarburg. Der historische Rund-gang führt durch die beleuchtete Stadt mit in-teressanten Anekdoten aus früherer Zeit. Überraschung inbegriffen.

Kosten: 85 € Gruppenpreis deutschsprachig bis max. 25 Pers., 91 € Gruppenpreis in einer Fremdsprache Sprachen: deutsch, niederländisch bis max. 25 Personen

Dauer: 90 Minuten

Noctournus-Führung

Wie in alten Zeiten streicht das mittelalterlich gekleidete Nachtgesindel bei Anbruch der Dunkelheit durch die Saarburger Gassen. Die Dudelsackmusik des Spielmanns schallt durch die stillen, dunklen Straßen. Lauschen Sie ge-spannt den Worten der Hebamme über die Geschichte der Stadt und deren Legenden.

Kosten: 120 € Gruppenpreis mit Dudelsack 85 € Gruppenpreis ohne Dudelsack deutschsprachig, 126 € Gruppenpreis in einer Fremdsprache mit Dudelsack 91 € Fremdsprache o. DudelsackSprachen: deutsch, englisch bis max. 25 Pers. Info: Diese Führung ist nur am Wochen- ende möglich! Dauer: 90 Minuten

Stolpersteineerzählen

Vor den ehemaligen Wohnhäusern werden die Schicksale der jüdischen Opfer des National-sozialismus und der allgemeine geschichtliche Hintergrund geschildert.

Kosten: 40,00 €/Gruppenpreis bis max. 25 Personen deutschsprachig

46,00 €/Gruppenpreis bis max. 25 Personen niederländisch

Dauer: 120 Minuten

Kulinarischer Stadtrundgang Saarburg kann viele Geschichten erzählen. In Begleitung eines Gästeführers erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten von Saarburg mit Einkehr in 4 verschiedene Restaurants zum Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht und Dessert.

Enthaltene Geführter StadtrundgangLeistungen: durch Saarburg, Begrüßungs-

sekt und 3-Gang-Menue (Vor-speise, Hauptgericht, Dessert). Wein und Wasser werden zur Vor- und Hauptspeise gereicht.

Kosten: richtet sich nach der Gruppen größe (bei 15-20 Personen 49 €/Pers.)

Weinbergsführung auf dem Panoramaweg

Im Rahmen einer geführten Wanderung durch den Weinberg werden Ihnen die typischen Ar-beiten des Winzers im Weinberg und viel Wis-senswertes erläutert, z. B. über die angebauten Rebsorten, Geologie und Klima. Bitte denken Sie an festes Schuhwerk! Als Startpunkt für die-se Führung stehen 2 Varianten zur Verfügung:1. Talstation der Seilbahn – von dort „schweben“ Sie mit der Sesselbahn auf den „Warsberg“. 2. Bergstation der Sesselbahn

Kosten: 40 €/Gruppenpreis, zzgl. Fahr-karte Sesselbahn (3,30 €/Per-son – ab 10 Personen)

deutschsprachig bis max. 25 Pers.Dauer: 60 - 70 Minuten (Wanderung)Info: Sie möchten den Wein im Verlauf

der Führung probieren und die neu gewonnenen Erkenntnisse direkt auf der Zunge schmecken:

Angebot für 3 köstliche Saarweine ((je 1 Glas 0,1 ltr./Wein/Person): Kosten pauschal: bis 6 Pers. 30 €, bis 12 Pers. 60 €, bis 18 Pers. 90 €, bis 25 Pers. 120 €

Dauer: ca. 90 Minuten mit Wein-verkostung

Neues Angebot: Vesper im Weinberg – für den kleinen Hunger zwischendurch (Kosten auf Anfrage!)

Stadtrundfahrt mitder Saartalbahn

Stadtrundfahrt durch Saarburg mit einer tou-ristischen Kleinbahn. Während der Fahrt erhal-ten Sie interessante Informationen über Laut-sprecher zu den zahlreichen Sehenswürdig-keiten der Stadt.

Fahrzeiten: täglich außer montags, von Apr.-Okt.Kosten: Gruppenpreis ab 15 Personen, Erwachsene 5 €, Kinder 4-12

Jahre 3 €Dauer: ca. ½ StundeInfo: Die Bahn bietet Platz für

50 Personen. Die Saartalbahn kann auch für Gruppen zuSonderfahrten reserviert werden.

Stadtrallye

Saarburg entdecken-Rätselspaß für jung und alt. Spielerisch Historie und Saarburger Le-bensart kennen lernen. Der Streifzug zu Fuß führt zu den zentral gelegenen Sehenswürdig-keiten der Stadt und wird zum spannenden Erlebnis. Die drei besten Teilnehmer erhalten ein Präsent.

Kosten: 2 €/Broschüre Dauer: ca. 2 StundenInfo: Da das gemeinsame Lösen der

Aufgaben mehr Spaß macht, empfehlen wir eine Broschüre für bis zu 6 Kindern.

7

Amüseum

Das Amüseum befindet sich am imposanten Wasserfall. Das Gebäude wurde 1657 als Kur-fürstliche Mühle erbaut. Nach einer wechsel-vollen Geschichte befindet sich die Mühle heute in städtischem Besitz und beherbergt das Amüseum, mit Präsentation alter Saarbur-ger Gewerbe- und Handwerkerberufe. Neben dem ehemals wichtigstem Handwerk an der Saar, der Gerberei, ist die Arbeit des Glocken-gießers, Druckers, Schusters und Schiffers dargestellt. Im Museum ist des weiteren eine noch funktionstüchtige Turbine aus dem Jahre 1935 zu besichtigen sowie die Galerie für zeitgenössische Kunst mit interessanten Wechsel ausstellungen. Außerdem befindet sich hier die „Saarburgensia“ (kleines Archiv über die Historie Saarburgs).Neuer Ausstellungsraum ab Frühjahr 2015: Der Apotheker! Kuriose Pillenbretter, Mörser im XXL-Format und geheimnisvolle Heilkräuter - historische Exponate einer 100-jährigen Saar-burger Apotheke zeigen allerhand Kurioses und geben Einblicke in den Alltag des traditi-onsreichen Berufes.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr., Sonn- und Feiertage: 11.00-16.00 Uhr,

Samstag geschlossen Eintrittskosten: Gruppenpreis ab 10 Personen

Erwachsene 2 €, Jugend-liche 1 €, Kinder (6-14 Jah-re) 0,50 €

Führung: 45 € Gruppenpreis inkl. Eintritt, deutschsprachig, bis max. 15 Personen, 51 € Gruppenpreis inkl. Eintritt, englisch/französisch, bis max. 15 Personen,

Kindergartengruppen/Grund-schulen 30 €, Fremd sprache 36 €, sonstige Schulen 35 €, Fremd sprache 41 €

Dauer: ca. 1 Stunde (inkl. 30 Min. Filmvorführung)

HackenbergerMühle

Im Talkessel des Wasserfalls befindet sich die Hackenberger Mühle aus dem 13./14. Jh. Der Mühlenkomplex umfasst drei hintereinander gestaffelte Mühlen, deren Räder sich auch heute noch drehen. Ursprünglich wurden hier eine Ölmühle sowie eine Loh- und Getreide-mühle betrieben. Auf zwei Etagen erhalten Sie interessante Einblicke in das beschwerliche Handwerk der mittelalterlichen Müllerzunft. Zu sehen sind die ehemalige Mahlstube, Mahl-gänge, Mühl räder sowie historische Geräte und Werkzeuge.

Öffnungszeiten: Apr.-Okt., Di.-So. und Feier-tage 14-17 Uhr, montags geschlossen.

Eintrittskosten: Gruppenpreis ab 10 Personen Erwachsene 1,50 €, Jugendliche 1 €, Kinder (6-14 Jahre) 0,50 €.

Führung: 45 € Gruppenpreis, deutschsprachig bis max. 15 Personen, inkl. Eintritt.

51 € Gruppenpreis, Fremd-sprache, inkl. Eintritt, bis 15 Personen

Dauer: ca. 45 Min.Sprachen: deutsch, englisch,

niederländisch

KulturGießerei

Die ehemalige Glockengießerei Mabilon ist das Herz der heutigen KulturGießerei Hier wurden mehr als 230 Jahre lang Glocken gegossen, die ihren Weg hinaus in die ganze Welt fanden. Über viele Generationen hinweg wurde das sorgsam gehütete Geheimnis des Glockengießens unge-brochen weitergegeben bis zum letzten Glo-ckengießermeister der Familie, Wolfgang Hau-sen-Mabilon, der die Produktion 2002 aus Al-tersgründen einstellte. Heute ist die Glockengie-ßerei als Museum zu besichtigen. Die komplett erhaltene Einrichtung in der alten Gießhalle mit Öfen, Gruben, Gerätschaften u.v.m. ist ein einzig-artiges Kulturgut und Industriedenkmal, das es in dieser Form nicht noch einmal gibt.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-17.00 Uhr, Sa., So. und Feiertage11.00-17.00 Uhr

Eintrittskosten: Gruppen (ab 6 Pers.) 3 € /Pers., Familien (2 Erwachsene, ab 1 Kind) 8 €

Führungen: KidsTOUR: Kindgerechte Führung durch die altenWerkstätten. Die Tour eignet sich besonders für Schulklassen oder Kinder- und Jugendfreizeit-gruppen. Kosten: 35 € (Fremdsprache 45 €) proGruppe plus 0,50 € Eintritt für Kinder (1 € fürErwachsene, 2 Begleitpers. frei), 60-75 Min.ClassicTOUR: Sie erfahren Interessantes, Wissens-wertes und Amüsantes über den Glockenguss,den Standort Saarburg sowie die Glockengie-ßerfamilie Mabilon im Verlaufe einer Führung durch das historische Ensemble. Kosten: 40 €

(Fremdsprache 45 €) pro Gruppe plus 1 € Ein-tritt für Erwachsene (0,50 € für Kinder, Ju-gendliche, Menschen mit Handicap), 60-75 Min.HistoryTOUR: In historischem Gewand entführen Sie Urbanus Mabilon, der Gründer der Glocken-gießerei, oder seine Ehefrau Anna Maria Stocky in die Welt des Glockengusses sowie der Glo-ckengießerfamilie Mabilon, die über Generati-onen lang in Saarburg Glocken goss und in die Welt exportierte. Kosten: 80 € inkl. Eintritt, 75-90 Min.GenießerTOUR mit SEKTvergnügen: Im Verlaufe dieser Führung haben Sie Gelegenheit das verführerische Bukett eines prickelnden Ge-tränkes zu genießen: GLOCKENGIESSERSEKT!An 3 Stationen bieten wir Ihnen die Verkostung von 3 verschiedenen Sekten aus der GLO-CKENGIESSERSEKTlinie eines bekannten Wein-gutes. Vereinen Sie den Klang gefüllter Sekt-gläser beim Anstoßen mit dem Klang der Glocken. Dauer: ca. 90 Minuten Kosten: 60 €

inkl. Eintritt plus 3-er Sektverkostung: bis 8 Pers. 40 €, bis 16 Pers. 80 €, bis 25 Pers. 120 €

Info: Café Urban mit Kaffee- und Bistro- angebot angeschlossen.

8

Sesselbahn

Genießen Sie die Fahrt und den Blick aus luf-tigen Höhen auf das wunderschöne Saartal. Von Saarburg aus fährt die Sesselbahn in 10minütiger Fahrt zur 160 m höher gelegenen Ferienparkanlage Landal GreenParks Wars-berg, Fahrtstrecke 700m. Ideal in Kombination mit der Sommerrodelbahn, die sich unmittelbar an der Bergstation befindet.

Öffnungszeiten: Woche vor Ostern bis 31. Okt., Di-So. 10.00-18.00 Uhr, Mo. Ruhetag! (außer in Ferien-zeiten u. an Feiertagen)Juli und Aug. täglich von 10.00-19.00 Uhr

Kosten: Gruppenpreis ab 10 Personen, Erwachsene Einzelfahrt 3,30 €, Berg- und Talfahrt 5 €, Gruppenpreis Kinder 4 bis14 Jahre, Einzelfahrt 1,70 €, Berg- und Talfahrt 3 €, Schulgruppen ab 15 Per-sonen 2,50 €/Schüler.

Info: Wetterbedingte Fahrplanän-derungen sind möglich. Kostenlose Fahrradmitnahme!

Greifvogelpark

Erleben Sie selten gewordene Greifvögel haut-nah. Besonders interessant sind die Flug-vorführungen. Während der spannenden Flug-show kann man die Jagdmethoden von Falken, Adlern und Bussarden beobachten und Interes santes über die Lebensweise dazu ler-nen. Neben den Greifvögeln sind weitere Tiere wie Waschbären, Hängebauchschweine, Zie-gen und Frettchen im Park beheimatet. Gast-stätte Falkental angeschlossen.

Öffnungszeiten: Mo. bis So. 10.00 – 18.00 Uhr, ganzjährig geöffnet

Flugvorführungen: Sommer (März bis November) täglich 11.00 und 15.00 Uhr Winter (November bis März) auf AnfrageEintrittskosten: Gruppen ab 20 Pers., Erwach- sene 5 €/Pers., Kinder u. Ju-

gendl. (4 - 15 Jahre) 4 €/Pers.

Sommerrodelbahn

Ein herrlicher Spaß! Ab der Sonnenterrasse an der Endstation der Sesselbahn auf dem Wars-berg stehen 42 Rodelschlitten bereit. Lassen Sie sich zum Start ziehen und los geht’s. Die rasante Fahrt auf der 530 m langen Bahn geht über viele Kurven und 3 Jumps. Unten ange-kommen, werden Sie zum Ausstiegspunkt nach oben gezogen.

Öffnungszeiten: Von Ostern bis Ende Oktober, während der Ferienzeit und an Feiertagen:täglich von 11 bis 18 Uhr

außerhalb der Ferienzeit:Montags Ruhetag (außer an Feiertagen)

Juli und August:täglich von 11 bis 21 Uhr

von November bis Ostern:nur sonntags bei schönem Wetter von 12 bis 17 Uhr Für Gruppen:

auch außerhalb der Öffnungs-zeiten nach Anmeldung

Kosten: Gruppenkarte ab 25 Personen 1,30 €/Person, Familien- oder Zehnerkarte 16 €.

Info: Kinder unter 8 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen

Schiffsfahrten ab Schiffsanlegestelle Saarburg

Saar-Personen-Schifffahrt Saarburg

•König-Johann-Rundfahrt

Täglich, außer montags – Rundfahrt durch das Saartal bis nach Serrig. Wendepunkt der Fahrt ist vor der höchsten Staustufe Deutschlands und wieder zurück nach Saarburg.

Dauer: ca. 1 ¼ Stunde Kosten: Gruppenpreis ab 20 Personen

8,50 €, ab 40 Personen 8 €, Kinder (4-12 Jahre, bzw. 1.-6. Schuljahr) 5 €, Jugendl. (13-18 Jahre, bzw. 7.-13. Schuljahr) 6,30 €

• Tagesfahrt nach Mettlach

Mai - 1. Oktoberwochenende, donnerstags und sams-tags – Schifffahrt durch das Saartal bis nach Mettlach. Auf dem Weg dorthin passieren Sie die höchste Staustufe Deutschlands. Anschließend geht es in einer Rundfahrt um die spektakuläre Saarschleife.

Dauer: 9.00 Uhr-17.30 Uhr, 3 Stunden Aufenthalt in Mettlach mit Gele-genheit zur Besichtigung von Villeroy & Boch oder zum Bum-meln in den Factory Outlets

Kosten: Hin- und Rückfahrt: Gruppen-preis ab 20 Pers. 23,50 €, ab 40 Pers. 22,50 €, Kinder 13 €

Info: Preise für einfache Fahrt (Hin- oder Rückfahrt) auf Anfrage

• Tagesfahrt nach Wasserbillig (Luxemburg)

Juli - Mitte September, mittwochs – Schifffahrt saarabwärts bis zum Zusammenfluss von Saar und Mosel und weiter bis nach Wasserbillig (L).

Dauer: 10.30-15.15 Uhr, ca. 70 Min. Aufenthalt in Wasserbillig

Kosten: Hin- und Rückfahrt: Gruppen-preis ab 20 Personen 19 € Er-wachsene, ab 40 Personen 18,50 €, Kinder (4-10 Jahre) 10 €

Info: Preise für einfache Fahrt (Hin- oder Rückfahrt) auf Anfrage

Schifffahrtsunternehmen Gebr. Kolb

• Schifffahrt Trier – Saar- burg – Trier (über Konz)

Mai - Oktober, mittwochs und sonntags – Schiff-fahrt von Trier bis nach Konz zum Zusammen-fluss von Saar und Mosel sowie Rückfahrt nach Trier.

Hinfahrt: Trier (12.00 Uhr), Konz (13.05 Uhr), Saarburg (14.00 Uhr), 2 Stunden Aufenthalt in Saarburg

Rückfahrt: Saarburg (16.00 Uhr),Konz (16.55 Uhr), Trier (18.00 Uhr)

Kosten: ab 10 Pers. 18 € pro PersonInfo: Teilstrecken sind möglich

9

KonzDie moderne und aufstrebende Stadt Konz liegt am Zusammenfl uss von Saar und Mosel und bietet sich durch die zentrale Lage auch als idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge ins Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxemburg an. Schon zu Römerzeiten spielte Konz durch die Saarbrücke an der Römerstraße und die Re-sidenz des Kaisers eine wichtige Rolle. Unterhalb des heutigen Kirchenhügels können die Ruinen des einst prächtigen Römischen Kaiserpalastes von Kaiser Valentinian I. (364-375) besichtigt werden. Im einzigartigen Freilichtmuseum Roscheider Hof kann sich der Besucher auf eine interessante Zeitreise ins 19. und 20. Jh. begeben. Das Museum präsentiert die frühere ländliche Alltagskultur der Großregion und bieten neben den interes-santen Dauerausstellungen ganze Häuser und Gehöfte, die entsprechend ihrer früheren Nutzung möbliert und mit Hausrat ausgestattet sind.Das Kloster Karthaus, dessen prächtige barocke Fassade aus rötlichem Sand-stein mit dem Ehrenhof an ein Schloss erinnert, dient heute als Zentrum für kul-turelle Veranstaltungen. Kunst wird in Konz groß geschrieben. Die zahlreichen Kunstwerke und Skulpturen kann man am besten während eines Stadtrund-ganges entdecken.

Städtetour

Führungen, Besichtigungen, Erlebnisangebote

10

11

Klassische Stadtführung

Konz liegt am Zusammenfluss von Saar und Mosel. Schon die Römer schätzten die strate-gisch bedeutende Lage und hinterließen hier zahlreiche Spuren. Auch Kunstinteressierte kommen auf ihre Kosten. Während des ge-

Legende: 1 Tourist-Information; 2 Marktplatz; 3 Rathaus; 4 Konstantinfuß; 5 Saar-Mosel-Platz; 6 Koksijder Platz/Blaue

Säule; 7 Römischer Säulenhain; 8 Konzer Doktor; 9 Turm; 10 Kirche St. Nikolaus; 11 Römischer Kaiserpalast; 12 Hauptbahn-

hof; 13 Römerplatz/Roter Reifen; 14 Roscheider Hof; 15 Kloster Karthaus; 16 Evangelische Kirche; 17 Saarmündung

Brückenstr.

AmMarkt

brüc

k

R

419

Bah

nhof

str.

42

5

9 10 8

7

6

Schiffs-anlegestelle

SA

AR

Freibad/Hallenbad

Sportboot-hafen

Bahn-

hof

P

P

Wiltinger Str.

Martinstr.

3WC

P

Michae

l -

Sch

erer

-Str.

Lessingstr.

P

1211

Schw

.-

Marchell

inaweg

führten Rundganges mit einem Gästebegleiter erhalten Sie u.a. Informationen über die Römer, den Römischen Kaiserpalast, General Grana und die Schlacht an der Konzer Brücke, Kirche St. Nikolaus sowie Kunst von Meistermann.

Kosten: 40 € Gruppenpreis bis max. 25 Personen, niederländisch 46 €

Info: Gruppen über 25 Personen sollten entsprechend der Personenzahl mehrere Stadtführer bestellen.

Dauer: ca. 90 Min.

StadtführungMit dem rö-mischen SenatorAurelius durchContionacum

Zu Römerzeiten hieß Konz Contionacum. Schon die Römer kannten die Vorzüge von Konz und erbauten eine Sommerresidenz für Ihren Kaiser Valentinian I. oberhalb des heu-tigen Kirchenhügels. Vom prächtigen Palast bot sich ein herrlicher Blick auf den Zusammen-fluss von Saar und Mosel, den auch den Römischen Dichter Ausonius für seine Dich-tung „Mosella“ inspirierte. Mit dem römischen Senator Aurelius wandeln Sie auf den Spuren der Römer und erfahren Interessantes über das Römische Konz.

Kosten: 50 € GruppenpreisDauer 90 Min.

12

Freilichtmuseum Roscheider Hof

Das Freilichtmuseum Roscheider Hof bietet einzigartige Einblicke in das frühere Alltags-leben der Menschen einer Großregion im Her-zen Europas. Den Kern des Freilichtmuseums bildet das Gebäudeensemble des Hofgutes Roscheider Hof mit rund 3.000 m² umfang-reichen thematischen Dauerausstellungen. Ans Hofgebäude schließt sich der im Bieder-meierstil angelegte Rosengarten an, in dem im Sommer über 700 Rosenstöcke blühen. In den Gebäudegruppen des Freigeländes können Sie Häuser und Gehöfte begehen, die entspre-chend ihrer Nutzung möbliert und mit Hausrat ausgestattet sind. Im Umfeld der Häuser sind nach historischen Vorbildern Gärten, Schau-felder und Wege angelegt. Die Bauerngärten sind Teil des überregionalen Projektes „Gärten ohne Grenzen“.

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa./Sonn- u. Feiertage 10.00- 18.00 Uhr. Nov.- März 9.00 -17.00 Uhr (Sa., So- und Feiertage: Nov.-März 10.00 -17.00 Uhr). Letzter Einlass 1 Stunde vor Schließung. Montags (falls kein Feiertag) geschlossen!

Vom 1. Nov. bis Palmsonntag sind die Häuser im Freigelän-de geschlossen.

Eintrittskosten: Gruppen ab 15 Pers. 4 €/Pers., Familien mit 2 Kindern 12 €, Kinder unter 6 Jahren frei.

Klassische 25 € Gruppenpreis,Führung: deutschsprachig, zzgl. Ein-

tritt, bis max. 20 PersonenDauer: ca. 60 MinutenVerlängerte Die verlängerte FührungFührung: ergänzt die normale Führung

um einen dreißigminütigen Baustein.

Mögliche zusätzliche Bausteine: Maße und Gewichte, Wohnverhältnisse im bäuerlichen Haus, Radiowunderland, Kinderleben früher, Schule früher, Frisurengeschichten, Hygiene früher, Fachwerkbau, Kleidung und Wäsche früher, Ein Haus erzählt Geschichte.37€ zzgl. Eintritt

Erlebnisführung: Die Führerin in historischer Kleidung unternimmt mit Ihnen einen informativen und launigen Rundgang, der mit einem kleinen regionalen Umtrunk (Wein, Viez o. Apfel-schorle und „Schmier“) aus-klingt. 65 € zzgl. Eintritt

Sprachen: englisch, französisch, nieder-ländisch auf Anfrage!

Abenteuerfahrtenmit dem Planwagenab Konz Niedermennig

Fahrten durch das landschaftlich reizvolle Konzer Tälchen und rund um Konz. Für Stim-mung und Kurzweil während der Fahrt durch einen Musikanten kann gesorgt werden. Rast mit rustikaler Vesper oder Essen aus der Gu-laschkanone möglich.

Kosten: Planwagen für 12-14 Personen sowie für 16 Pers. je 80 €/Std.

Info: Höchstteilnehmerzahl 30 Per-sonen, Mindestfahrtdauer 2 Stunden

Stadtrallye

Konz im Wandel der Zeit entdecken, mit inte-ressanten Fragen und Rätselspielen. Der Streifzug zu Fuß führt zu den zentral gelegenen Kunstwerken und Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die drei besten Teilnehmer erhalten ein Präsent.

Kosten: 1,50 €/Broschüre Dauer: 2 Stunden

Schiffsfahrten abSchiffsanlegestelle Konz

Saar-Personen-Schifffahrt

• Halbtagesfahrt nach Wasserbillig (Luxemburg)

Juli - Mitte September, mittwochs – Schifffahrt zum Zusammenfluss von Saar und Mosel und weiter moselaufwärts bis nach Wasserbillig.

Dauer: 11.46-13.55 Uhr, ca. 70 Min. Aufenthalt in Wasserbillig

Kosten: Gruppen ab 20 Personen 11 €, ab 40 Personen 10,50 €, Kinder (4-12 Jahre) 7,50 €

Schifffahrtsunternehmen Gebr. Kolb

• Halbtagesfahrt nach Saarburg

Mai - Oktober, mittwochs und sonntags – Schiff-fahrt durch das Saartal bis nach Saarburg.

Hinfahrt: Trier (12.00 Uhr), Konz (13.05 Uhr,Saarburg (14.00 Uhr), 2 Stunden Aufenthalt in Saarburg

Rückfahrt: Saarburg (16.00 Uhr),Konz (16.55 Uhr), Trier (18.00 Uhr)

Kosten: ab 10 Pers. 13,50 € Konz - Saarburg - KonzInfo: Teilstrecken sind möglich

13

Von den Römern bis in die heutige Zeit ist die Region Saar-Obermosel mit beein-druckenden Kulturdenkmälern reich bestückt.

Kultur

Die Region

Führungen und BesichtigungenFühhr ngen nd Besichtig ngenerleben

entdecken!

Römische

Tempelanlage,Tawern

Einen imposanten Eindruck der gallo-römi-schen Tempelarchitektur erhalten Sie auf dem Metzenberg in Tawern, 200 m entfernt von der einst wichtigen Straße, die Trier mit dem Zen-trum des Römerreiches verband. Zu sehen sind Ausgrabungen eines größeren Profan-gebäudes, welches teilweise rekonstruiert wurde. Funde belegen, dass der Tempelbezirk bereits in der ersten Hälfte des 1. Jh. n. Chr. errichtet worden ist und bis ins späte 4. Jh. genutzt wurde. Eine Rekonstruktion der Statue von Merkur, dem Hauptgott des Tempelbezirks ist im großen Merkurtempel aufgestellt. Die Tempelanlage ist frei zugänglich.

Führung: 40 € Gruppenpreis bis max. 25 Personen

Info: Ideal in Kombination mit der unterhalb liegenden Römischen Straßensiedlung (Vicus)

Dauer: 1 StundeSprachen: deutsch, englisch, französisch,

spanisch, dänisch

Römische Sraßensiedlung, Vicus Tawern

Unterhalb des Tempelbezirks sind die Aus-grabungen eines Vicus zu besichtigen. Es handelte sich um eine vom 1.-4. Jh. bewohnte Straßensiedlung zu beiden Seiten der rö-mischen Fernstraße Metz-Trier, mit Wohnhäu-sern, Handwerksbetrieben, Werkstätten, Läden, Beherbergung und einem Markt. Die interes-santesten Befunde im Vicus sind der Nachweis einer Schmiede sowie ein viertoriger Bogen, der die Straße überspannte. 2010 hat der Ver-ein Römisches Tawern ein original-getreues Modell der Römischen Straßensiedlung im Maßstab 1:75 anfertigen lassen, das in einem Pavillon aufgebaut ist. Der Vicus ist frei zu-gänglich.

Führung: 40 € Gruppenpreis bis max.25 Personen

Info: Ideal in Kombination mit der auf dem Metzenberg gelegenen Römischen Tempelanlage

Dauer: ca. 30 Minuten

Landesdenkmal „Klause“,Kastel-Staadt

Auf einem Sandsteinplateau, hoch über der Saar, befindet sich die „Klause“ von Kastel-Staadt mit faszinierenden Ausblicken über das Saartal. Die ehemalige keltisch-römische Fluchtburg und Eremitenbehausung ließ der preußische König Friedrich Wilhelm IV. von seinem Baumeister Karl Friedrich von Schinkel als Grabeskirche für den blinden König Johann von Böhmen umbauen. Er schuf damit eines der bedeutendsten Beispiele der romanischen Baukunst. Direkt neben der Klause befindet sich der Ehrenfriedhof aus dem 2. Weltkrieg mit dem Mahnkreuz für den Frieden unter den Völkern.

Öffnungszeiten: Apr.– Sep. 9-13 und 14-18 Uhr, März und Okt. 9-13 und 14-17 Uhr, Nov. 10-16 Uhr, Feb. Fr.-So. 10-16 Uhr,

Dez. und Jan. geschlossen! Montags geschlossen!

Kosten Eintritt: Ab 10 Personen 2,50 €/Pers., Kindergruppen bis 6 Jahre frei, Schulklassen bis 18 Jahre 1,50 €/Person

Führung: 40 € Gruppenpreis, zzgl. Eintritt

Dauer: ca. 1 StundeInfo: Ideal in Kombination mit dem

Römischen Theater

14

Römisches Theater,Kastel-Staadt

Bei Ausgrabungen 2006-08 wurde in einer Steilkante des Plateaus von Kastel-Staadt ein Römisches Theater entdeckt, das einem Hei-ligtum angehörte. Das Theater umfasste 34 Sitzreihen im Halbrund und hatte Platz für über 3.000 Zuschauer – weit mehr als in Kastel zu römischer Zeit Menschen gelebt haben. 2012/13 erfolgten zahlreiche Aufwertungen, um das herausragende römische Denkmal zu-gänglich zu machen.

Öffnungszeiten: Die Anlage ist frei zugänglichFührung: 20 €/GruppenpreisDauer: 25 Minuten Info: Ideal in Kombination mit der Klause in Kastel-Staadt

Burgruine,Freudenburg

Von der einst stolzen Burg „Freyding“ in Freuden-burg künden heute noch die mächtigen Überreste dieser Festungsanlage. Im 14. Jh. zur Beherr-schung der Heerstraße zwischen Trier und Metz erbaut, erhielt der Ort Freudenburg kurze Zeit nach der Erbauung der Burg die Stadtrechte. Dieses Zeitzeugnis der wechselvollen Geschichte der Region können Sie mit einem Gästeführer erkunden. Die Burganlage ist frei zugänglich.

Führung: 40 € GruppenpreisDauer: ca. 1 Stunde

Römisches Mosaik, Nennig

Einst eine römische Prachtvilla mit einem Mosaikfußboden aus dem 2. Jh. mit Darstel-lungen römischer Kampfspiele.

Öffnungszeiten: Täglich, außer montags, April - September 8.30-

12.00 Uhr u. 13.00-18.00 Uhr, Okt., Nov., März 9.00-12.00 Uhrund 13.00-16.30 Uhr,

Dezember bis Ende Februar geschlossen!

Kosten: Gruppen ab 10 Personen 1 €/Pers., Kinder 6 bis 14 Jahre 0,75 €

Bulldogmuseum, Palzem-Kreuzweiler

Die Ausstellung im Blockhaus präsentiert über 40 Bulldogs und Traktoren der Fabrikate Lanz, Hano-mag, Deutz, Fendt und Normag aus den 20er bis in die 50er Jahre. Des weiteren sind zahlreiche Landmaschinen wie Leiterwagen, Dreschma-schinen, Binder, Pflüge, Stiftendrescher, Mähbin-der, Stationärmotoren und eine fahrbare Bandsä-ge zu sehen. Die Krönung der Sammlung ist ein 55er Eilbulldog, der einst im Bereich des Or-scholzriegels an der Westfront im Einsatz war.

Öffnungszeiten: Mai-Okt. 1. und 3. Samstag im Monat von 13-17 Uhr

Eintrittskosten: Erwachsene 2 €/Pers., Kinder bis 14 Jahre Eintritt frei!Führungen: für Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Anmeldung möglich. Info: Rustikales Essen u. Trinken im

Blockhausmuseum kann auf Vor-bestellung angeboten werden.

Privatmuseum M. & M.Sendelbach, Taben-Rodt

In fast 40 Jahren hat der Sammler Michael Sendel-bach mit großer Leidenschaft Mineralien und Fos-silien zusammengetragen und aufbereitet. Diese umfangreiche Sammlung, mit rund 3.000 Expona-ten aus aller Welt, kann besichtigt werden. Zur Ausstellung gehört u.a. eine Fossiliensammlung mit erstklassigen und seltenen Exponaten sowie versteinerte Hölzer aus den USA und Deutschland.Weiterhin Eisenerze und Bergkristalle aus dem Saartal sowie Fossilien von der Obermosel.

Öffnungszeiten: täglich, nach vorheriger telefo- nischer AnmeldungKosten: Eintritt und Führungen sind kostenfrei. Maximale Gruppen- größe 25 Personen.Info: Sammler haben die Möglichkeit eigene Fundstücke zu tauschen. Für Gruppen werden auch regi- onale Exkursionen angeboten. Dazu gehören auch das Schnei- den, Schleifen und Polieren der eigenen Funde zum Selbstkos-

tenpreis.

15

Römische Villa, Perl-Borg

Rekonstruktion einer der größten ausgegra-benen römischen Villenanlagen im Saar-Mo-sel-Raum. Die imposante gutshofartige Anlage beherbergt ein Villenbad mit Taverne sowie ein Herrenhaus mit musealer Einrichtung.

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag und FeiertagApril bis Oktober:10.00 bis 18.00 UhrFebr., März und Nov.:

11.00 bis 16.00 UhrMontags geschlossenDezember und Januar ge-schlossen

Kosten: Gruppen ab 20 Pers. 4 €/Pers., Schulklassen bis max. 30 Schüler 35 €/Klasse, Familien (2 Erw. mit Kindern bis 14 Jahre) 10 €,

Führung: durch die Villenanlage (ein-schl. Multi-Media-Show)

für Gruppen (bis max. 30 Pers.) 50 € (zzgl. Eintritt),

Schulklassen 50 €, (zzgl. Eintritt), Multi-Media-Show/Gruppe 25 €.

Dauer: 60-75 MinutenInfo: Erlebnisführungen mit dem

Sklaven Jatros oder mit der Hausherrin Valentina, Füh-rungen durch die römischen Gärten, exklusive Bade-abende usw. werden auf Anfrage angeboten.

ErlebniszentrumVilleroy & Boch,Mettlach

In der ehemaligen Benediktinerabtei Mettlach werden 260 Jahre Keramik- und Unternehmens-geschichte wieder lebendig: Keravision, Keramik-museum und die Erlebniswelt „Tischkultur“ er-zählen von der Erfolgsgeschichte des Weltunter-nehmens Villeroy & Boch. Das Keramikmuseum zeigt unter anderem auch das von Villeroy & Boch entworfene Papstgeschirr von Benedikt XVI. Das angeschlossene Museumscafé anno 1892 ist im Stil des Dresdner Milchladens gestaltet.

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10.00-17.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 14.00-17.00 UhrEintrittspreise: Gruppen ab 10 Pers. 2 €/ Pers. Kinder/Schüler bis 6 Jahre: frei/ bis 18 Jahre 1 €, Familienkarte 6 €Führung: 65 € bis max. 25 Pers., zzgl. 2 €/Pers. Eintritt für Schulklassen: 35 € bis max. 25 Pers., zzgl. 1 €/Pers. Eintritt

Westwallmuseum,Wiltingen

Mitten im Waldgebiet Wiltingen liegen die Westwallbunker „MG Schartenstand“ und „Artelleriebeobachter“ aus dem Zweiten Welt-krieg. Sie wurden privat restauriert und origi-nalgetreu mit Lüftern, Telefon, Betten, bis hin zu Klapptischen, Leuchten und weiteren „Wehrmachts-Accessoires“, eingerichtet.

Öffnungszeiten: Jeden 1. Sonntag im Monat von 14-17 Uhr, für Gruppen

nach Vereinbarung auch zu

anderen Zeiten möglich, Winterpause vom1. Nov.-31. MärzInfo: Der Eintritt ist frei, Führungen für Gruppen auf Anfrage möglich, Preis nach Vereinbarung

Lebensfluss,Fisch

Der Lebensfluss stellt den Verlauf des mensch-lichen Lebens von der Geburt bis zum hohen Alter an Hand eines Flussverlaufs dar. Der Mensch erlebt biologisch alle 7 Jahre eine neue Lebensphase, die im unterschiedlichen Verlauf des Flusses, anschaulich dargestellt sind. Ein angrenzender Streuobstlehrpfad und ein Kinderspielplatz runden das Angebot ab.

Info: Die Anlage ist frei zugänglich Führung: 40 € Gruppenpreis Dauer: ca. 1 Stunde

Lebensgarten,Kanzem

Modellprojekt zur Weiterentwicklung der Fried-hofskultur mit den vier Teilgärten „Werden“, „Sein“, „Abschiednehmen“ und „Paradies“ so-wie einem Lichtpavillon aus Stahl und Glasma-lerei. Kanzemer Bürger haben sich mit dem „Sinn des Lebens“ befasst und den Garten gep-lant, gestiftet und angelegt. Form und verwen-dete Materialien bringen in ihrer Atmosphäre und symbolisch die o.g. Themen zum Ausdruck.

Info: Die Anlage ist frei zugänglichFührung: 40 € GruppenpreisDauer: ca. 1 Stunde

16

schmeckenFührungen und Besichtigungen

Brauerei, Mannebach

Im Mannebacher Brauhaus kann man ganz neue Biersorten probieren, die es sonst nir-gendwo gibt, denn der Braumeister ist beson-ders kreativ. In der Braustube sind antike Möbel mit modernen Kunstwerken kombiniert.

Führung: Fachkundige Führung mit interes santen Infos zum Thema Bier und Whisky (ab 10 Personen)

Info: In Verbindung mit einem Getränkeverzehr ist die Füh-rung kostenlos.

Schaubrennerei

Wollen Sie etwas darüber erfahren, wie Ihr „Verdauungstrunk“ gebrannt wird, wie Alkohol veredelt wird, über die vielfältigen Verwen-dungsmöglichkeiten und vieles Wissenswerte mehr? Dann ist der Besuch einer Brennerei genau das Richtige für Sie.

Kosten: ab 1 €/Probiergläschen Schnaps/Pers.

Orte: Schaubrennereien in Merz-kirchen, Konz-Oberemmel und Wincheringen-Bilzingen

Hofgut Serrig

Auf dem Hofgut Serrig leben und arbeiten geistig und mehrfach behinderte Menschen. Der Betrieb ist geprägt von Landwirtschaft und traditionellem Handwerk. In den Töpfer-, Web-, Korb-, und Holz-Werkstätten entstehen Pro-dukte mit individueller Note. Erleben Sie die Tier- und Pflanzenwelt bei einer Rundfahrt mit der historischen Feldbahn (Erläuterungen, sie-he Freizeitaktivitäten). Die Außenanlagen sind frei zugänglich.

Führung: Besichtigung der Werkstätten nach vorheriger Anmeldung an allen Wochentagen möglich. Die Führung ist kostenlos!

Info: Auf Bestellung möglich: Kaffee und Kuchen 4 €/Pers., herzhafter „Hofgutteller“ 6 €/Pers., Mittagstisch 5 €/Pers.

Region

Gutes Essen und Wein genießen gehören zu einem Aufenthalt in der Region Saar-Ober-mosel wie der Elbling zur Obermosel und der Saar-Riesling an die steilen Saarhänge. Das kulinarische und gastronomische Angebot ist vielfältig und die Nähe zu Frankreich wird nirgends deutlicher als in der Küche. Feine erlesene Speisen, in Verbindung mit Weinen der Region sowie Gerichte, zubereitet aus heimischen Produkten, prägen die gehobenen Gastronomiebetriebe. Wer es deftig oder gutbürgerlich liebt, kommt ebenfalls auf seine Kosten. Rundum ein reichhaltiges Angebot für jeden Geschmack. Info: „Gastronomieführer“ mit Aufl istung aller Restaurants mit Öffnungszeiten, Sitzplatz-kapazitäten und Speisenangebot im Internet unter www.saar-obermosel.de

Forellenzucht Trassem

Das Forellengut Rosengarten produziert neben Regenbogen- und Bachforellen auch Saiblinge und Zierfische sowie Satzfische aus der Fami-lie der Cypriniden.

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 und 13.30-17.00 Uhr,

Sa. 8.00-12.00 Uhr.Führung: durch die Anlage anschl. kleiner Imbiss und 1 Getränk nach Wahl (z. B. Mineralwasser, Wein, Bier) Dauer: 90 MinutenKosten: 8,50 €/PersonExklusiv-Führung: Sektempfang, dann 45-minü-

tige Führung durch den Fisch-zuchtbetrieb (an robustes Schuhwerk denken). Anschlie-ßend wird eine reichhaltige Fischplatte inkl. Brot, Wasser und ein Glas Wein im gemüt-lichen Pavillon gereicht.

Dauer: 2,5 Std.Kosten: 21 €/PersonInfo: Termine nach Absprache für

Gruppen von mind. 5 bis max.10 Personen. Durchfüh-rung nur bei gutem Wetter von Mai bis September.

17

Angebote rund um den

WeinAn Saar und Obermosel wachsen auf kleinstem Raum zwei völlig unterschiedliche

Weine, die Kenner zu den besten Deutschlands zählen. An den Hängen des Saartals ist

die Rieslingtraube zu Hause. Die Königin der Reben fi ndet hier an den steilen Schiefer-

hängen dank des besonderen Mikroklimas optimale Bedingungen, um den legendären

Saar-Riesling hervorzubringen.

Die Spezialität an der Obermosel ist der Elbling – eine alte Rebsorte, die bereits die

Römer kannten. Außerdem gedeihen hier auf reichen Muschelkalkböden, die denen der

Champagne ähneln, hochwertige Burgunderreben und Rotweinsorten.

Weinproben-Entdecken Sie die Weine von Saar und Obermosel

Weine von Saar und Obermosel sind Weine mit besonderem Charakter. Mit viel Engagement und hohem Anspruch erzeugen die Winzer un-verwechselbare Weine, die auf unnachahm-liche Weise die individuellen Eigenschaften von Lage, Rebsorte, Boden und des ausgeprägten Mikroklimas widerspiegeln. Um die hervor-ragenden Weine zu genießen gibt es viele Möglichkeiten: in historischen Kellern, urigen Scheu nen, modernen Vinotheken und gemüt-lichen Weinstuben.

Kosten: Weinprobe beim Winzer mit Kommentierung ab 2 €/Probe/Glas

Info: Kellerführung auf Wunsch möglich.

Alle Weingüter finden Sie unter www.saar-obermosel.de

Sektprobe in der Porta-Nigra Sektkellerei, Wiltingen

Während einer Sektprobe erfahren Sie Wis-senswertes zur Sektherstellung und den ver-schiedenen Geschmacksrichtungen wie z.B. brut und trocken. Führung durch die Produktion mit anschaulicher Vorführung der klassischen Flaschengärung.

Kosten: ab 2,50 €/Probe/Glas

Rufus antePortas

Heiteres und freches Monologtheater für ge-sellige Runden: In Gestalt des trinkfreudigen römischen Weinhändlers Rufus zieht ein Schauspieler durch die Lande und erzählt aus „seinem“ bewegten Leben. Früher Soldat bei einer berühmt-berüchtigten Eliteeinheit des römischen Heeres im Kampf gegen die Bar-baren, habe er sich später als gut situierter Weinhändler niedergelassen und aus seiner Leidenschaft einen Beruf machen können: „Nun kann ich mich ehrenhaft die Mosella hoch und runter trinken ...“ Dabei trifft er auf allerlei Prominenz - historische Persönlich-keiten wie auch Romanfiguren.Kosten: 220 € GruppenpreisInfo: Ideal mit einer Weinprobe beim

Winzer oder im Römischen The-ater Kastel-Staadt

18

Weinerlebnispfadmit Weinprobe

Mit einem Gästebegleiter wandern Sie durch den Weinerlebnispfad und erhalten viele inte-ressante Informationen zum Weinanbau, zu den Rebsorten und regionalen Besonderheiten. Die Tour schließt mit einer Weinprobe beim Winzer ab.

Info: Weinerlebnispfade in Wiltingen, Nittel und Palzem

Kosten: Gruppenpreis 10 €/Pers., ab 10 Personen, inkl. Weinprobe

Mondscheinfahrtmit der Saartalbahnvon Saarburg nach Ayl oder

Ockfen

Zu Beginn der Tour fahren Sie mit der Saar-talbahn durch das beleuchtete Saarburg und erleben die Sehenswürdigkeiten der histo-rischen Stadt im Lichterglanz. Anschließend geht es entlang der Saar in die bekannten Weinorte Ayl oder Ockfen mit Aufenthalt in einem Weingut. Hier bietet sich Ihnen die Möglichkeit, den Saarwein zu probieren und eine Kleinigkeit zu essen. Um ca. 22.00 Uhr Rückfahrt mit der Saartalbahn nach Saarburg.

Kosten: Fahrt mit der Saartalbahn inkl. 1 Glas Wein oder Sekt im Weingut 15 €/Pers.

Info: Mindestteilnehmerzahl30 Personen

Dauer: 18.30 Uhr-22.30 Uhr

Veranstaltungen

Gefeiert wird in der Region Saar-Obermosel das ganze Jahr hindurch. Der Veranstaltungs-kalender beinhaltet eine bunte Palette mit mehr als 700 vielfältigen Terminen. Den „när-rischen Aktivitäten“ folgen Osterkonzerte und Maifeiern, ehe der Reigen der Weinfeste an Saar und Obermosel beginnt. Fester Be-standteil des Veranstaltungskalenders sind auch die hochkarätigen kulturellen Angebote sowie die stimmungsvollen Veranstaltungen in der Advents- und Weihnachtszeit.Die drei größten Weinveranstaltungen, mit Wahl, Vorstellung und Krönung der Saar-Ober-mosel-Weinkönigin, sind das Wein- und Hei-matfest in Konz (3. Wochenende im Juli), die Nitteler Weinkirmes in Nittel (3. Wochenende im August) sowie das Saarweinfest in Saarburg (1. Wochenende im September).

Info: Veranstaltungskalender Saar-Obermosel mit allen Terminen

www.saar-obermosel.de

Kultur- und Weinbotschafter

Genießen und entdecken Sie die Weine von Saar und Obermosel in Begleitung eines Kultur- und Weinbotschafters. Erwandern Sie unsere Kulturlandschaft abseits der touristi-schen Trampelpfade über bizarre Weinbergs-wege und Felsnasen quer durch die Steilhänge. Lernen Sie die heimische Tier- und Pflanzen-welt kennen, lassen Sie sich die architekto-nischen Besonderheiten malerischer Weindör-fer erklären und schauen Sie hinter die Kulissen des Winzerhandwerks. Die Kultur- und Wein-botschafter sind ausgebildete Experten, die mit Führungen, Themenwanderungen und einem vielfältigen Veranstaltungsangebot unsere kul-turellen Wurzeln mit Wein von Mosel, Saar und Ruwer zu einem unvergesslichen Erlebnis verbinden.

Tourenangebot: • Schiffsausflugsfahrt mit musikalischer Weinprobe, Saarburg • Glocken-Wein-Musik, Saarburg • Merowinger, Maximiner und Mosel-Oberemmeler, Konz-Oberemmel • Der Wiltinger Gottesfuß, Wiltingen • Über Stock und Stein – ein Wein Wandererlebnis rund um Schoden an der Saar• Dem Diabas auf der Spur – rund um den „Saarburger

Rausch“• Saarweinprobe im Urmoseltal, Wiltingen • Riesling aus der Hölle und vom Gottesfuß, Wiltingen • Ockfener Bockstein- Geschichte, Gestein, Reben und Wein, Ockfen • Rad- und Wandertouren an der Obermosel • Die südliche Weinmosel-

der Muschelkalkboden und seine Weine, Wincheringen

Info: www.weinerlebnisbegleiter.de

19

für GruppenFreizeitspaß

Packeselwanderungenin den Highlandszwischen Saar und Mosel

Ab MannebachFür alle, die etwas ganz besonderes erleben wollen, empfehlen wir eine Wanderung mit Packeseln. Die beiden Esel Bilbo und Gandalf sind sehr geduldige und folgsame Begleiter, die das Gepäck (bis ca. 40 kg), den Proviant oder auch mal ein müdes Kind tragen. Die Esel können mit passender Ausrüstung ausgeliehen werden. Bevor Sie auf Wanderschaft gehen, erhalten Sie eine Einweisung in das Führen und Bepacken der Esel. Außerdem eine Wanderkarte mit Tourenvorschlägen und Rou-tenbeschreibung. Es besteht außerdem die Möglichkeit, eine Wanderung mit erfahrenem Begleiter durchzuführen.

Kosten: Eselverleih: 1 Tag 60 €, 2 Tage 110 €, 3 Tage 150 €

Geführte Wanderung mit erfahrenemEseltour: Begleiter von Mannebach zur

Römischen Tempelanlage in Tawern und wieder zurück durch das romantische Manne-bachtal, 180 € Gruppenpreis

Info: Tipp: ca. 1-stündige Führung durch die Tempelanlage dazu buchen! (zzgl. 40 €)

GeführteWanderungen

Erkunden Sie die urwüchsige Landschaft von Saar und Obermosel mit einem ortskundigen Wanderbegleiter, der Sie in die schönsten Wandergebiete führt und über Fauna, Flora, Land und Leute informiert, z. B.

• Premiumwanderweg Traumschleife „Kasteler Felsenpfad“ mit mächtigen Buntsandsteinformationen und beein- druckenden Felsformationen der Urzeit

• Auf dem Moselsteig u. seinen „Seitensprüngen“• Durch den Felsenweg in Nittel mit seinen hohen Dolomit- und Kalksteinfelsen• Zu den Orchideenparadiesen in Wasserliesch und Freudenburg• Durch den urwüchsigen „Tabener Urwald“ • Durch die pittoreske „Kollesleuker Schweiz“ • Durch das romantische Mannebachtal • Auf dem Jakobus-Pilgerweg • Nachtwanderungen• Weitere Touren möglich!

Kosten: Wanderbegleitung Gruppenpreis: 1 Stunde 40 €, 2 Stunden 65 €, jede weitere Stunde 17,50 €

Info: auf Anfrage jederzeit möglich

GeführteRadtouren

Ein fachkundiger Radtourenbegleiter führt Sie auf den schönsten Radstrecken durch die Re-gion Saar-Obermosel. Unterwegs halten Sie an interessanten Punkten an und erhalten wis-senswerte Informationen und Geheimtipps.

Kosten: Radtourenbegleitung Gruppen-preis ½ Tag (4 Stunden) 100 €, jede weitere Stunde 17,50 €.

Info: auf Anfrage jederzeit möglich, auch als Mountainbiketour!

Radelbus

Sie kennen bereits die Radwege in der Region Saar-Obermosel und wollen neue Gebiete er-kunden? Dann empfehlen wir Ihnen unseren Radelbus. Mit einem Kleinbus und Radanhän-ger der Saar-Obermosel-Touristik transportie-ren wir Sie mit Ihrem Rad z.B. nach Luxemburg, Echternach, Hermeskeil, Orscholz, Thionville oder Bernkastel-Kues. Von dort radeln Sie dann zum Ausgangsort in der Region Saar-Ober-mosel zurück.

Kosten: je nach Tour und Teilnehmerzahl ab 15 €/Pers. inkl. Rad.

Info: ab 4-16 Personen

20

Kanutouren

Währnend einer Kanutour besteht die Möglich-keit die landschaftlichen Schönheiten des Saar-tals völlig neu zu entdecken. Der Kanuveranstal-ter „Kanu SaarFari“, mit Sitz in Schoden, bietet auf der Saar mehrere Touren an (z. T. beinhalten die Touren auch den Transfer der Kanus von und zu anderen Standorten):

• Naturtour: Rundtour ab Schoden durch das Naturschutzgebiet Wiltinger Saarbogen mit quirligen Stromschnellen und Flusskribben bis Kanzem – und zurück über den Saarkanai bis Schoden (ca. 3,5 Stunden)

• Minitour: Schoden – Naturschutzgebiet Wiltin-ger Saarbogen bis Ende der Tour in Kanzem (ca. 2 Stunden)

• Wasserfalltour: Saarburg – Schoden – Natur-schutzgebiet Wiltinger Saarbogen – Kanzem – Saarkanal – Schoden (ca. 5 Stunden)

• Sanftetour: Staustufe Serrig – Saarburg – Schoden (ca. 3 Stunden)

• Mündungstour: Schoden – Naturschutzge-bebiet Wiltinger Saarbogen – Kanzem– saar-abwärts bis zur Saarmündung in Konz (ca. 3,5 Stunden)

• Saarschleifentour: Merzig – Dreisbach – Saar-schleife - Mettlach (ca. 4,5 Stunden)

• Städtetour: Saarburg – Schoden – Natur-schutzgebiet – Wiltinger Saarbogen – Konz

(ca. 4,5 Stunden)• Felsentour: Dreisbach – Saarschleife – Mettlach

– Staustufe Serrig – Saarburg (ca. 5 Stunden)• Hartetour: Mettlach – Staustufe Serrig – Saar-

burg – Schoden (ca. 6 Stunden)

Kosten: je nach Tour Erwachsene ab 16 €/Pers., Schüler (16-18 Jahre) ab 12 €/Pers., Schüler (6-15 Jahre) ab 9 €/Pers.

Info: je nach Tour zwischen 2 und 6 Stunden

Führungen: Geführte Touren mit Kanuguide: je nach Tour Erwachsene ab 24,50 €/Pers. (bei einer Min-destteilnehmerzahl von 16 Pers., kleinere Gruppen möglich)

Neu in Schoden: Stand Up Paddling (SUP)Das Stand Up Paddling (SUP), auch Stehpad-deln genannt, ist eine Wassersportart, bei der der Sportler aufrecht auf einer Art Surfbrett steht und mit einem Stechpaddel paddelt.

Kosten: 35 €/Person, bei einer Teilneh-merzahl von 3, max. 5 Personen

Abenteuerfahrten mit dem Planwagen

Ab Ayl-Biebelhausen oder ab Saarburg – SchiffsanlegestelleFahrten rund um die Weinlage „Ayler Kupp“. Rast mit kleinem Imbiss am Lagerfeuer oder diverse Getränke auf Bestellung möglich.

Kosten: Planwagen bis 10 Pers., 60 €/Std.Info: Mindestfahrtdauer 2 Stunden

Planwagenfahrten ab Konz siehe S.13!

Feldbahn, Hofgut Serrig

Rundfahrt mit der restaurierten Weinbergsbahn „Feuriger Elias“. Während der amüsanten Fahrt erhalten Sie Einblicke in die verschiedenen landwirtschaftlichen Kultur- und Tierhaltungen des Hofgutes Serrig.

Kosten: 3 €/Pers., ermäßigt 2 €/Pers. (Gruppenpreis auf Anfrage)Info: Rundfahrten von Ostern bis 3.

Okt., sonn- und feiertags ab 14.00 Uhr. Sonderfahrten für Gruppen nach Anmeldung auf Anfrage möglich.

Dauer: ca. 30 Minuten

Erlebniswerkstatt,Taben-Rodt

Das Wiesen- und Waldgelände mit Hochseilgar-ten, Hütte mit Grillplatz und Outdoor-Camp bietet einen stimmungsvollen Rahmen für Veranstal-tungen. Der nach neuesten DIN-Normen und ERCA-Standards gebaute Seilgarten erweist sich als Lernfeld mit unterschiedlichsten He-rausforderungen. Er bietet sowohl Einzel- wie auch Teamübungen, bei denen sich die Teilneh-mer gegenseitig über eine Top-Rope-Sicherung, wie sie beim Sportklettern üblich ist, sichern: ein Team am Boden ist für den Kletterer in der Höhe verantwortlich. Dabei werden spektakuläre Übungen in einer Aktionshöhe von bis zu neun Metern zur Herausforderung für die Teilnehmer. Die Himmelsleiter, mit zwanzig Metern, zählt zu den höchsten in ganz Deutschland.

Kosten: 4-Stunden-Programm: 25 €/Person (zzgl. 19% MwSt.)

7-Stunden-Programm: 30 €/

Person (zzgl. 19% MwSt.) (bei einer Mindestteilnehmerzahl

von 10 Personen – kleinere Gruppen sind möglich)

Dauer: 4 Stunden / 7 Stunden Notwendige feste Schuhe, dem Wetter ange-Ausrüstung: passte Kleidung, Sonnenbrille,

eigene Verpflegung (Catering kann auf Wunsch organisiert werden)

Termine: ganzjährig auf Anfrage

Tanzen

Saarburg: Tanzcafé Saarburger TenneÖffnungszeiten: Fr.-So. ab 20.00 Uhr Live-Musik mit Tanz- und Showbands und ak-tuellen Hits vom Plattenteller.

Freudenburg:DucsaalFr.-So. Live-Konzerte mit regional und über-regional bekannten Bands. Im urigen Szene-Treff haben viele intern. bekannte Bands ihre Anfänge genommen.

Kinderrallye, „Mit Finchen die Region erkunden“

Die Rallye beinhaltet 30 spannende Fragen und Rätselspiele für kleine und große Forscher. „Finchen“, das verrückte Saar-Obermosel-Huhn, ist Leitfigur in dieser Rallye und hat im-mer wieder abenteuerliche Aufgaben parat. Die pfiffigen Rätselspiele zum Suchen, Ausma-len und Knobeln bieten abwechslungsreiche Beschäftigung. Mit der beigefügten Becherlupe werden die Kinder aufgefordert, die Natur zu erforschen, bestimmte Blätter zu sammeln oder Insekten aufzuspüren.

Kosten: Das Entdecker-Set für 5 € ent-hält Rallye-Broschüre, Kugel-schreiber, Insektenbecher mit Vergrößerungslupe sowie eine Freizeitkarte verpackt im attrak-tiven Saar-Obermosel-Turnbeutel.

Info: Da das gemeinsame Lösen der Aufgaben mehr Spaß macht, empfehlen wir ein Entdecker-Set für bis zu 6 Kinder.

21

Bus-ausflugs-

fahrten

Saartal-Exkursion

Beginnend in Konz oder Saarburg führt die Ex-kursion nach Kastel-Staadt. Auf einem Sand-steinplateau, hoch über der Saar gelegen, be-sichtigen Sie das Landesdenkmal „Klause“, die Karl-Friedrich von Schinkel im Auftrag des Preußenkönigs Friedrich Wilhelm IV. als Gra-beskirche für den Blinden König Johann von Böhmen erbaute. Weiter geht die Fahrt zum Aussichtspunkt „Cloef“ in Orscholz mit herr-lichem Blick auf die weitbekannte Saarschleife in Mettlach. Die Rundreise führt über Mettlach und das landschaftlich reizvolle untere Saartal zurück zum Ausgangsort Saarburg oder Konz.

Kosten: Reisebegleitung (Standard 3 Stunden) 78 €, jede wei-tere angefangene Stunde 17,50 €, zzgl. Eintrittskosten für das Landesdenkmal Klause ab 10 Personen 2,50 €/Pers.,

Exkursion auch in englisch und französisch möglich, 90 €, jede weitere ange-fangene Stunde 20 €.

Dauer: 3 StundenInfo: Aufenthalt in Mettlach möglich. (Z.B. Besuch von Villeroy & Boch)

Buskosten (bei Anmietung vor Ort) auf Anfrage

Kombinierte Bus- und

Schiffsrund-fahrt

(nur donnerstags und samstags möglich) Die nebenstehende Saartal-Exkursion führen Sie in Begleitung eines Reiseführers bis nach Mettlach durch. In Mettlach steigen Sie auf ein Fahrgastschiff und fahren zurück bis nach Saarburg oder Konz. Während der Fahrt er-halten Sie Kaffee und Kuchen.

Kosten: Reisebegleitung Saartal-Exkursion 78 €, Eintritt ins Landesdenkmal „Klause“ 2,50 €/Pers. (ab 10 Per-sonen), Schifffahrt von Mett-lach nach Saarburg mit Kaf-fee und Kuchen 15 €/Pers. (ab 10 Personen), 14,50 €/Pers. (ab 20 Personen)

Dauer: 4 Stunden (Saartal-Exkursion 2 Stunden, Schifffahrt 2 Stun-den)

Info: Buskosten (bei Anmietung vor Ort) auf Anfrage

Auf den Spuren der Römer

Erste Station der Tour ist Konz. Dort besichtigen Sie die Ruinen des Römischen Kaiserpalastes, den schon Ausonius in seiner Mosella zitierte. Im Anschluss geht die Fahrt zur Römischen Tempelanlage in Tawern. Im Tempelbezirk machten vor allem Reisende Station, um ihren Göttern Opfern darzubringen. Gelegenheit zum Mittagessen an der Obermosel. Die Exkursion führt weiterhin nach Borg zur gutshofartigen Römischen Villa mit Villenbad, Herrenhaus und Museum. Rückfahrt zum Ausgangspunkt Konz oder Saarburg.

Kosten: Reisebegleitung 160 € zzgl. Eintrittsgelder Borg 3 €/Pers. (ab 20 Personen)

Dauer: 8 StundenInfo: Buskosten (bei Anmietung

vor Ort) auf Anfrage.

BlühendesMittelalter

Mit einem Gästebegleiter erkunden Sie die Burganlage Saarburg und erfahren Ausführ-li-ches über eine der schönsten und ältesten Höhenburgen des Westens, die Graf Siegfried von Luxemburg 964 erbauen ließ. Im Anschluss geht’s mit dem Bus zur Burganlage Freuden-burg, die König Johann von Böhmen 1337 zum Schutz der Grenze und zur Beherrschung der Heerstraße Trier-Metz erbauen ließ. Auf der Rückfahrt nach Saarburg oder Konz machen Sie einen Stopp an der sagenumwobenen Michaels-kapelle in Taben-Rodt mit herrlichem Blick ins Saartal.

Kosten: 78 €Dauer: 3 Stunden

22

Römerstadt Trier

Schon auf der Fahrt nach Trier erfahren Sie In-teressantes zur Landschaft und den his-to-rischen Begebenheiten an Saar und Mosel. In Trier führt Sie unser Reisebegleiter zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der über 2000jährigen Römerstadt, die im 4. Jh. n. Chr. zu den fünf größten Städten der bekannten Welt zählte. Stadtführung 2 Stunden (u.a. Porta Nigra, Dom, Kaiserthermen, Basilika, Kurfürst-liches Palais, Hauptmarkt). Anschließend Auf-enthalt zur freien Verfügung in Trier. Rückfahrt zu Ihrem Ausgangsort Konz oder Saarburg.

Kosten: Reisebegleitung 130 €, jede weitere Stunde 17,50 €

Dauer: 5 StundenInfo: Buskosten (bei Anmietung

vor Ort) auf Anfrage.

Großherzogtum Luxemburg

Interessante Fahrt zur Obermosel und durch das Luxemburger Land in die HauptstadtLuxemburg. Nach einer Rundfahrt durch das Europazentrum auf dem Kirchberg besichtigenSie die „uneinnehmbare Stadt“ mit der Fes-tungsanlage, Amtssitz des Großherzogs, und viele weitere Sehenswürdigkeiten. Kurzer Auf-enthalt zur freien Verfügung und Rückfahrt zu Ihrem Ausgangsort Konz oder Saarburg.

Kosten: Reisebegleitung 130 €, jede weitere Stunde 17,50 €

Dauer: 5 StundenInfo: Buskosten (bei Anmietung

vor Ort) auf Anfrage

Zusätzliche Rückfahrt durch das Müllerthalnach Echternach möglich mit Führung durchEchternachKosten: Reisebegleitung 160 €, jede

weitere angefangene Stunde 17,50 €.

Dauer: 8 Stunden

Metz/Frankreich

Fahrt nach Metz mit Erläuterungen der Land-schaft und den Begebenheiten im Dreiländer-eck. Metz war neben der Metropole Trier die bedeutendste Stadt der Provinz Belgica Secunda. Wie jede größere Stadt verfügte auch Metz über Befestigungsanlagen, Verwaltungs-gebäude, Amphitheater und einen Thermen-komplex. Während einer 2-stündigen Stadtbe-sichtigung erhalten Sie einen Eindruck über die damalige Größe der Stadt und das Leben in der Römerzeit. Anschließend Gelegenheit zum Mittagessen und Zeit zur freien Verfügung. Rückfahrt zum Ausgangsort Konz oder Saar-burg.

Kosten: Reisebegleitung 160 €, jede weitere angefangene Stunde 17,50 €

Dauer: 8 StundenInfo: Buskosten (bei Anmietung

vor Ort) auf Anfrage

Weitere Touren möglich, bitte fragen Sie bei uns nach!

4 Stunden Reise-begleitung 100 €,

jede weitere Stunde 17,50 €.

23

METZ

Tourist-Information SaarburgGraf-Siegfried-Str. 32

54439 SaarburgTel. 06581-995980, Fax -9959829

Tourist-Information KonzSaarstr. 1

54329 KonzTel. 06501-6018040, Fax -60180424

info@saar-obermosel.dewww.saar-obermosel.de

Bis bald-

an Saar und Obermosel

Herausgeber: Saar-Obermosel-TouristikKonzeption u. Texte: Saar-Obermosel-TouristikFotos: Elke Janssen, HP Merten, Saar-Obermosel-TouristikGestaltung u. Produktion: Schmekies Medien & Druckerei, Konz