gruppe 38 - sæsonbrochure 2009-10

2 3

Har man hørt det, har man hørt det – i den Berlingske avishar videnskaben forelagt et endeligt bevis:

Glæden og udbyttet ved at gå i teatret er betydelig større end ved at købe en ipod eller en fladskærm. Oplevelsen ved at se godt teater lever i hukommelsen længe efter, at nyindkøbte vidundere er glemt, og opfylder behov langt op i behovspyra-miden – behov, der, når de opfyldes, giver os følelsen af at være levende.

Og noget tyder på, at også de unge har fået øjnene op for, at kulturop-levelser, der deles med andre, giver ekstra bonus på glædeskontoen. Vi har derfor lagt større vægt på stærke oplevelser for de unge, end vi plejer. Og der er fuld oplevelsesgaranti:

Jeg er helt sikker på, at ingen lades uberørte af de forestillinger, vi har inviteret i den kommende sæson. Det er stærkt teater! Og naturligvis er der også smukt og bevægende teater for både de yngre og de voksne.

Kære publikum

Alle de valgte forestillinger ses med lige stort udbytte af både børn og voksne.

Teater skalses sammenmed de andre!

2 3

Læs programmet, fryd dig i teatret og gå herfra med en glædelig erin-dring, der tilmed varer længere end bevidstheden om at have købt et nyt apparat.

Velkommen!

Bodil Alling, Teaterleder

4 5

11. - 18. juni 2009

Vær med til at søsætte en helt ny international scenekunstfestival – og tradition – i Århus: ILT – Internationalt Levende Teater.Festivalen arrangeres i et samarbejde mellem Kulturhus Århus, Svale-gangen og Gruppe 38, og præsenterer en lang række af de aktuelt mest interessante internationale forestillinger.Velkommen til helt unikke oplevelser for store som små.Se det samlede program for ILT-festivalen, billetinformation samt yderligere information på www.iltfestival.dk.

Internationalt Levende Teater På Teatret Gruppe 38 præsenteres:

4 5

Dschungel Wien / Østrig

Overraskelser er tit dagens bedste oplevelser. De fleste er ikke planlagte, men sker bare ud af det blå. Bittesmå overraskelser kan skabe kæmpestore glæder, og store overraskelser kan helt tage pusten fra dig.Der er også mærkelige overraskelser, som ikke er særlig rare. Det er overraskelser, vi helst ikke vil møde. Faktisk prøver vi tit at undgå dem.

Overraskelse/Überraschung invite-rer de yngste tilskuere ind i en verden fyldt med vidunderlige overraskelser.En medrivende liveakkompagneretdanseteaterforestilling fra et af verdens førende børneteater-kompagnier.

13. - 14. juni 2009

lø - sø kl. 15

Aldersgruppe:

alle fra 2 år

Varighed: 50 min.

Medvirkende:

Adriana Cubides

Raul Maia

Instruktør: Stephan Rabl

www.dschungelwien.at

BEMÆRK at forestillingen er helt

uden ord

Compagnia Rodisio / Italien

Dette er historien om en mand og en kvinde, hvis kærlighed til hinanden krones med en smuk lille datter. En blond, venlig, energisk, blid og meget, meget, meget intelligent pige. Fra blot at være en mand og en kvinde, er de nu pludselig far og mor. En familie. Og alt går som det skal. Alt er vel?

Historien om en familie er en kærlig parodi over hverdagens trivialiteter. En poetisk hyldest til familien. Et digt, som tilhører alle.Et eventyr, man kan fordybe sig i.Tre skuespillere stiller hinanden og publikum store og evigtgyldige spørgsmål om familieværdier og den store og uhåndterlige kærlighed.Forestillingen har turneret verden rundt, og har høstet adskillige priser.

16. - 17. juni 2009

ti - on kl. 19

Aldersgruppe:

Voksne og børn – fra 10 år

Varighed: 50 min.

Medvirkende:

Beatrice Baruffini

Davide Doro

Consuelo Ghiretti

Instruktører / forfattere:

Manuela Capece

Davide Doro

www.rodisio.it

BEMÆRK at forestillingen spilles

på engelsk, men primært er mimisk

og visuel

/ Overraskelse / Historien om en familie

6 7

Jeg har alt, hvad jeg kan tænke påOg mere kan jeg ikke få

For får jeg mere end som såFår jeg alt for meget at tænke på.

Velkommen til Gruppe 38’s »biograf-teater« – en fortryllende, sanselig og fortættet stemning af blødt lys, knitrende lyd, skæve billeder

og helt nyskrevne fabulerende vrøvlerim om alt det, der gør livetværd at leve – for ethvert barn, der sprutter af livsappetit.

30. aug. – 3. sept. 2009

sø kl. 13 & 15 PREMIERE

ma, on & to kl. 9.30 & 11

ti kl. 11 & 17

Spiller også:

28. feb. – 3. marts 2010

sø kl. 13 & 15

ma & on kl. 9.30 & 11

ti kl. 11 & 17

Aldersgruppe:


Af og med:

Bodil Alling

Søren Søndberg

Joakim Eggert

www.gruppe38.dk

Gruppe 38

6 7

Oskar leder efter sandheden om sin far, der omkom i World Trade Center. Da han i sin fars værelse finder en nøgle i en kuvert med påskriften »Black«,

beslutter han sig for at opsøge alle med det navn.Det bliver en både bevægende og humoristisk overlevelsestur

gennem sorgen, ind i fortællingen og ud i New York. En søgen efter lyst til at leve på trods af katastrofen.

Frit efter Jonathan Safran Foers prisbelønnede roman»Ekstremt højt og utrolig tæt på«.

Teatret Møllen

13. - 16. sept. 2009

sø kl. 15

ma - on kl. 10

Aldersgruppe:


Varighed: 80 min.

Medvirkende:

Ole Sørensen

Connie Tronbjerg

Klaus Andersen

Kurt Bremerstent

Margit Szlávik

Instruktør: Alex Byrne

Scenograf: Gitte Kath

Komponist: Claus Carlsen

Lysdesign: Bjarne Olsen

www.teatretmoellen.dk

Griber publikum om hjerteti sjælden grad.

(JydskeVestkysten)

8 9

Den visne blomst af Danmarks ungdom uddeles syngende moralskelussinger og teatralske bøllebank, og revses gennem alle syv

dødssynder i en teenagemusical så gennemmoralsk, at den fårIndre Missions landsmøde til at minde om en sexmesse i Herning.

Med lige dele vid og overbid rykkes halvbrillen helt ud pånæsetippens knivsæg, og med et stålgråt blik ser man

barylerne og swingpjatterne lige i øjnene. Stykket præsenter to foredragsholdere, der fremfører syv forskellige

skæbnefortællinger om syv dødsens syndige teenagere, der lider hver sin drabelige skæbne. Med selvretfærdighedens klare røst synges og danses

om alle de bibelske plager (læs: stuearrest, fedtet hud og campingferie med farmor), som vil falde tungt på ungdommens snotdumme hoveder,

hvis den ikke snart tager sig sammen…

22. - 26. sept. 2009

ti kl. 20

on - fr kl. 10 & 20

lø kl. 16

Aldersgruppe:

Voksne og unge – fra 13 år

Varighed: 75 min.

Medvirkende:

Kasper Leisner

Karin Heinemeier

Jonas Munck Hansen

Instruktør & dramatiker:

Heinrich Christensen

www.mungopark.dk

www.baggaardteatret.dk

Mungo Park /BaggårdTeatretPræsenteres i samarbejde

med Svalegangen

En fuldtræffer, som også vi bøv’ere(børnevoksne, der vil være evigt unge)

kan have glæde af.(Politiken)

8 9

Velkommen til VANSKABNINGERNES PARADIS.Gøgl og hokus pokus! Livet ude af fokus!

Her kan De blive beundret uden at blive set!Her kan De gemme Dem for verden, uanset hvad der før er sket!

Her er ingen anstændighed tilbage!Karrusellen snurrer, mine Damer og Herrer, og gør sunde sjæle svage!

Her er fryd og kuldegys! I år skal vi præsentere Dem for et internationalt,stjernespækket, prisbelønnet forsvindingsnummer!Jeg vil bevise for Dem, at den, der ikke bliver set,

ikke eksisterer...

En eventyrlig skæbnefortælling om dekvantespring livet kan tage, når tilværelsen

ikke altid drejer den vej, karrusellen gør.

Gruppe 38 /Teater 2 Tusind

27. - 30. sept. 2009

sø kl. 13 & 15

ma & on kl. 9.30 & 11

ti kl. 11 & 17

Aldersgruppe:


Varighed: 50 min.

Medvirkende:

Bodil Alling

Claus Mandøe

Peter Seligmann

Søren Søndberg

Instruktør: Hans Rønne

Scenograf: Gitte Baastrup

Komponist: Søren Søndberg

Lysdesign: Ida Valsted Prag

Værksted: Steen Molls Rasmussen

www.gruppe38.dk

Det er en dejlig livsbekræftende pointe, vi præsenteres for i »Bukseknappen«.

(…) Endnu et stort lille teaterstykke fra Gruppe 38, en forestilling

der har meget på hjerte.(Århus Stiftstidende)

10 11

Alle mennesker, store som små, har til alle tider stillet sig de samme endelige spørgsmål om livets tilblivelse i universet og på vores planet.

Genesis tager dig med på en tredimensionel rejse i universet. Ind i en hemmelighedsfuld fortælling om livets mysterium.

Akkompagneret af få ord og levende musik lader forestillingen nænsomt publikum tilbage med poetiske og magiske billeder på nethinden

- og med lejlighed til at filosofere videre.

Meridiano

4. – 7. okt. 2009

sø kl. 15

ma - on kl. 10

Aldersgruppe:

Voksne og børn – 5-10 år

Varighed: 50 min.

Medvirkende:

Elise Müller

Lars Begtrup

Peter Thomsen

Forfatter, instruktør &

scenograf:

Giacomo Ravicchio

www.meridiano.dk

En rejse ind til dér, hvor meningenmed det hele gemmer sig.

(...) Som publikum går vi forløsteud af teatrets fortættede univers,

fordi vi har været i selskab med nogle, som har fundet denne mening:

at finde det største i det mindste.(P2, Teatermagasinet)

10 11

Molières klassiker udsat for eder, forbandelser og elguitar.Om en rig mand, der er så hysterisk syg og svag,

at han ønsker sig en læge som svigersøn. Men datteren har øje for en anden ung mand…

To skuespillere og et helt batteri af menneskestore dukker i en kvik, sprudlende komedie om drilagtige fupmagere og den sande kærlighed.

En komisk oplevelse for publikum med en stærk mave.

Teatret Møllen /Nørregaards Teater Præsenteres i samarbejde

med Svalegangen

19. - 24. okt. 2009

ma kl. 10

ti - on kl. 10 & 20

to - fr kl. 20

lø kl. 16

Aldersgruppe:

Voksne og unge – fra 11 år

Varighed: 80 min.

Medvirkende:

Klaus Andersen

Folmer Kristensen

Instruktører:

Ole Sørensen

Hans Nørregaard

Scenograf: Claus Helbo

Dukker: Gertrud Exner

Komponist: Ole Højer Hansen

Lysdesign: Poul Jepsen

www.teatretmoellen.dk

www.nrt.dk

Det er fuldstændig forrygende.

En veltimet energiudladningfra de to medvirkende,

som leger behændigt med illusionerneog i Ole Sørensens instruktion

bliver ved med at overraske.(Jydske Vestkysten)

14 15

En barsk historie om Hans og Gretes møde medet vidunderligt pandekagehus… og en dødsensfarlig heks.

Grimms grusomme og fascinerende eventyr– så godt, at det er værd at se, høre og mærke igen. Velkommen til Gruppe 38’s Reumert-nominerede

gyser-klassiker, der har turneret verden rundt.Se den i Århus!

Gruppe 38

25. – 28. okt. 2009

sø kl. 13 & 15

ma & on kl. 9.30 & 11

ti kl. 11 & 17

Aldersgruppe:


Varighed: 40 min.

Medvirkende:

Bodil Alling

Søren Søndberg

Instruktør: Hans Rønne

Scenograf: Gitte Baastrup


Illustrator: Niels Willum

www.gruppe38.dk

Gysende grum og betagende smuk eventyrfortælling.

En lysende teatergalakse.Den er et lille klogt og skønt sus

af de sjældne. Prøv det.(Århus Stiftstidende)

»Hans og Grete« er ren magi. Det er så betagende et trylleri.

Den gamle klassiker vokser langt ud over scenekanten

og ind i vore hjerter.(Berlingske Tidende)

14 15

Det larmer og regerer på jordkloden,der stædigt svæver gennem Himmelrummet.

Det larmer fra digitale rumraketter.Fra unger der skriger, og soldater der tramper. Fra mødre og fædre – og hunde, der gøer.

Midt i menageriet bliver et barn født, og der bliver helt, helt stille.Hele verden holder vejret for ikke at forstyrre »Den Hellige Nat«.

Oplev en fortryllende sprød og sansemættet forestillingom den nat, da Himmelen rørte Jorden.

Gruppe 38

22. nov. – 20. dec. 2009

22. nov. – 2. dec.

sø kl. 15 & 17

ma - on kl. 10 & 11.30

5. – 20. dec.

lø - sø kl. 15 & 17

on - fr kl. 17 & 19

Aldersgruppe:


Varighed: 50 min.

Medvirkende:

Bodil Alling

Søren Søndberg

Claus Mandøe

Mette Rosleff

Sam Routledge

Steen Molls Rasmussen m.fl.

Instruktør: Catherine Poher

Konsulent: Paolo Cardona

www.gruppe38.dk

I en tolkning, som er dejligtbefriet for sentimentalitet,sendes julens budskab ud

som en stærk stråle af livsmening. (...) Der er tale om totalovergivelse

eller magi i mageløs potens.(...) Applausen må simpelthen vente,

til vi magter at slippe det gribende fælles øjeblik af lykke.

Det er store ord.Men når ord knyttes til stor kunst

og begavet teaterforførelse,rækker de i virkeligheden ikke langt.

(Børneteateravisen)

16 17

Dér ligger det, ægget.Alle venter spændt - om lidt sker det.

Om lidt vil den lille ælling komme ud af sit æg,og forestillingen kan begynde…

Dukkeanimeret »fjerkræ-ballet« om ællingens dans gennem livet– i en hønsegård, hvor det anderledes er forkert,

og hvor hvert et trin handler om at følge de andre.Det er slet ikke let, når man er en klodset lille tumling.

Men forude venter en forunderlig forvandling…

Oplev Teater Refleksions danseinspirerede dukketeater-forestillingmed klassisk musik i nye fortolkninger spundet

over H.C. Andersens elskede eventyr.

Teater Refleksion

17. – 24. jan. 2010

sø kl. 13 & 15

ti - to kl. 9.30 & 11

Aldersgruppe:


Varighed: 40 min.

Medvirkende:

Outi Sippola

Sif Jessen Hymøller

Instruktør: Bjarne Sandborg

Konsulenter:

Espen Dekko

Nanna Andersen

Musik:

Jacob Nielsen

Jacob Venndt

Scenografi/dukker:

Mariann Aagaard

Lysdesign: Morten Ladefoged

Teknik: Morten Meilvang Laursen

www.refleksion.dk

16 17

Eventyret om Rødhætte udsat for humor og vildskab– og med den alvor, der ligger i at være ganske lille

og skulle kunne mere, end man kan.Kom ind og se en forrygende sjov – og Reumert-nomineret –

version af en gammel klassiker.En splatterkomedie for fuld skrue!

Gruppe 38

31. jan. – 3. feb. 2010

sø kl. 13 & 15

ma & on kl. 9.30 & 11

ti kl. 11 & 17

Aldersgruppe:


Varighed: 40 min.

Medvirkende:

Bodil Alling

Søren Søndberg

Christian Glahn

Instruktør: Bodil Alling

Konsulent: Ole Sørensen

Scenograf: Claus Helbo


www.gruppe38.dk

Et lille festfyrværkeri,der frydefuldt lader op

og eksploderer i et skønt brag.Både børn og voksne

skriger af fryd.(Århus Stiftstidende)

Forestillingen er fuld af opfindsomhed(...) underholder unge

og gamle lige godt.Det er førsteklasses teater.

(Edinburgh Guide)

18 19

Dennis P. har ikke ét problem. Dennis har mange.Han har mistet sin far i en ulykke. Hans mor er gået i sort,

og holder ham i alt for stramme tøjler.Hans lærer er på nakken af ham, og han er forelsket

i den samme pige, som sin bedste ven.Og som om det ikke er nok, er Dennis den eneste

dreng i klassen, der ikke har fået hår forneden.Han er desperat, ender på knæ og beder til Gud –

og Dennis kommer faktisk igennem.

En fuldkommen vanvittig fortælling af Kim Fupz Aakeson,hvor drømmen om at kunne ændre alt pludselig er mulig

– med alt hvad det indebærer…

Teatret NEO

7. – 10. marts 2010

sø kl.15

ma - on kl. 10

Aldersgruppe:


Varighed: 45 min.

Medvirkende:

Søren Ruby

Erik Viinberg

Lilje Windbirk

Instruktør: Gitte Aagaard

Scenograf: Karin Seisbøll

Lysdesign: Jens Lind Larsen

Komponist/lyd: Jan Møller

www.teatret-neo.dk

18 19

Englen og Gud har næsten altid været venner.De har gættet gåder sammen.

De har leget skjul og »Hvem peger flaskehalsen på?«.Men så skaber Gud en hest – og bagefter er intet som før…

Med afsæt i Ulf Starks poetisk fine børnebog fortælles en finurligog varm historie om venskab og den altopslugende kærlighed

– om jalousi og forsoning.

Gruppe 38

14. - 24. marts 2010

sø kl. 15

ma & on kl. 9.30 & 11

ti kl. 11 & 17

Aldersgruppe:


Varighed: 45 min.

Medvirkende:

Bo Stendell Larsen

Tom Rosendal

Asger Buus Olsen

Instruktør: Ole Sørensen

Manuskript: Ulf Stark

Scenograf: Asger Buus Olsen

Kostumer: Kirsten Bech

www.gruppe38.dk

Scenebillede, ord, skuespil og musik går op i en mimisk,

uhøjtidelig, poetisk ogfantasibefordrende helhed,som man bliver helt høj af.

(Børneteateravisen)

Gruppe 38Mejlgade 55 B8000 Århus CTlf. 86 13 53 [email protected]

Kontorets åbningstid:Mandag – fredag kl. 9 -15(dog normalt ikke iskolernes ferier)

Billetpriser – standardLøssalg: 60 kr.Abonnement: 40 kr.

»Opsang« &»Den indbildt syge«:Præsenteres i samarbejde medSvalegangenLøssalg eftermiddag/aften: 140 kr.Abonnement eftermiddag/aften: 100 kr.Løssalg formiddag: 60 kr.Abonnement formiddag: 40 kr.

For yderligere rabatordninger– kontakt Gruppe 38

»Überraschung« &»Story of a family«:Særpriser - billetsalgsinfo: Se www.iltfestival.dk

BilletbestillingVælg én af følgende muligheder:• Online på www.gruppe38.dk – betaling via (VISA)Dankort• Via kuponen på næste side (print ud og send ind)• Tlf. 86 13 53 11 (hverdage 9-15, samt på spilledage fra kl. 9 til forestillingsstart)• Pr. e-mail på [email protected]• Direkte på teatret i kontorets åbningstid (hverdage 9-15)• Direkte på teatret fra 1⁄2 time før forestillingen begynder

Skoler, daginstitutioner m.m.Se særlige regler påwww.gruppe38.dk

Sådan bliver du abonnent• Bestil minimum 3 forskellige forestillinger inden for sæsonen 2009/2010 BEMÆRK – forestillingerne under ILT-festivalen – »Über- raschung« og »Story of a family« – er ikke inkluderet i Gruppe 38’s abonnementsordning• Herefter udløses retten til at købe billetter til abonnementspris auto- matisk – også ved yderligere bil- letkøb senere på sæsonen. Ved direkte henvendelse, husk altid at oplyse, at du er abonnent.

AldersbegrænsningKommer du i selskab med børn eller unge, bedes du altid sikre dig forin-den, at de opfylder aldersgrænsen ved den pågældende forestilling. Det er ærgerligt at gå forgæves!

22

Jeg har altGruppe 38fra 6 år60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

OskarTeatret Møllenfra 12 år60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

OpsangMungo Park /BaggårdTeatretfra 13 år140 kr. / 100 kr. / 60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

BukseknappenGruppe 38 /Teater 2 Tusindfra 9 år60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

GenesisMeridianofra 5 år60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

Den indbildt sygeTeatret Møllen /Nørregaards Teaterfra 11 år140 kr. / 100 kr. / 60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

Hans og GreteGruppe 38fra 8 år60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

Den hellige natGruppe 38fra 8 år60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

Den grimmeællingTeater Refleksionfra 5 år60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

Navn

Adr.

Tlf. (dag)

E-mail:

En lille sonateGruppe 38fra 6 år60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

Miraklernes tidTeatret NEOfra 10 år60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

Englen ogden blå hestGruppe 38fra 6 år60 kr. / 40 kr.

dato kl. antal

Billetbestilling. Send kortet ind!

Udfyld kuponen, print kortet ud og send med posten.Tjek venligst at aldersgrænsen passer.Hvis der ikke er flere ledige billetter til en ønsket forestilling, vil vikontakte dig for alternative spilletidspunkter.

30.8.-3.9.09

& 28.2.-3.3.10

13.-16.9.09

22.-26.9.09

27.-30.9.09

4.-7.10.09

19.-24.10.09

25.-28.10.09

22.11.-20.12.09

17.-24.1.10

31.1.-3.2.10

7.-10.3.10

14.-24.3.10

22

gruppe 38 - sæsonbrochure 2009-10

Documents