grupo de aire twister tister s5 grupo de aire twister
TRANSCRIPT
Pasión, experiencia, compromiso e innovación
SÚPER SISTROMATICSÚPER MANUAL
SÚPER SISTROMATICSÚPER MANUAL
Poligono Industrial Norte, s/n46230 ALGINET (Valencia) España
Tels: (+34) 96 175 05 18(+34) 96 175 12 66
Fax: (+34) 96 172 18 40
DISTRUBUIDOR:
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
GRUP
O DE
AIR
EGRUPO DE AIRE
VENTILADOR PALAS VELOCIDAD EMBRAGUE HP ALCANCE (m)PORTABOQUILLAS CANALES DE AIRE
Ø mm
820
820
920
920
920TW
920TW
nº
8
8
8
8
8
8
marcha
1
2
1
2
1
2
✓
✓
✓
✓
✓
✓
RPM 540
27
38
40
51
40
51
LATERAL
5
7
7
9
7
9
VERTICAL
4
6
6
8
6
8
nº
2
2
2
2
3
3
16
16
18
18
30/36
30/36
• Contrahélice de acero con 18 aspas que garantizan una distribución homogénea del volumen de aire a ambos lados del ventilador.
• Sistema de canalización múltiple del aire, evita que el aire rápido producido en la parte periférica de la hélice colisione con el lento que se genera en la parte central, aumentando la eficiencia del ventilador.
• Hélice con núcleo de duraluminio con camisa de acero para evitar el desgaste debido a la fricción con el embrague.
• 8 aspas regulables de diseño aerodinámico que reducen la absorción de potencia, disminuyen el nivel de ruido y el consumo de combustible.
• Tobera de acero inoxidable.
• Multiplicador con dos velocidades y punto muerto capad de transmitir gran potencia.
• Embrague de ferodos de aluminio que permiten un arranque suave y progresivo
• Tuberías de alimentación de acero inoxidable.
Los modelos Dinamic Ø820 y Ø920 incorporan doble canalización de aire y 8 aspas regulables que proporcionan un bajo consumo con un alto rendimiento.
En los modelos Twister S5 y S6 se incorporan los difusores Twister que producen un flujo de aire turbulento en forma de espiral que genera el movimiento de la masa foliar, evitando así el efecto pantalla y penetrando con eficacia en el interior del árbol.
DINAMIC TwISTER S5 TwISTER S6
Pasión, experiencia, compromiso e innovación
TWISTER S5
TWISTER S6
Poligono Industrial Norte, s/n46230 ALGINET (Valencia) España
Tels: (+34) 96 175 05 18(+34) 96 175 12 66
Fax: (+34) 96 172 18 40
DISTRUBUIDOR:
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
GRUP
O DE
AIR
E
• Tobera de polietileno
• Contrahélice de acero con 18 aspas que garantizan la distribución homogénea a ambos lados del volumen de aire
• Sistema de tres canales de salida de aire que incrementa la producción, evitando que el aire rápido producido en la parte superior de la hélice colisione con el lento que se genera en la parte central
• Multiplicador con dos velocidades y punto muerto
• Hélice con núcleo de duraluminio con camisa de acero para evitar el desgaste debido a la fricción con el embrague
• Ocho aspas regulables de diseño curvo que reducen la absorción de potencia, disminuyen el nivel de ruido y el consumo de combustible
• Embrague de ferodos de aluminio que permite un arranque suave y progresivo
• Tuberías de alimentación en acero inoxidable
• Portaboquillas triples antigota con boquillas de turbulencia
• Sistema de espirales Twister que generan turbulencias en la salida de la corriente de aire, lo que nos permite mantener la vegetación de la planta en movimiento, evitando el efecto pantalla que impide la entrada de la corriente de aire y flujo de líquido al interior del árbol. El sistema evita que el exceso de líquido concentrado en un mismo punto escurra y se derrame en el suelo contaminando el medio ambiente.
TWISTER ES LA PALABRA INGLESA QUE DESIGNA LO QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA “TORNADO” O EN FRANCÉS “TORNADE”.
LA PALABRA TWISTER SIGNIFICA GIRAR, ES UN FENÓMENO METEOROLÓGICO QUE CONSISTE EN UN TORBELLINO DE AIRE QUE GIRA SOBRE SÍ MISMO EN FORMA DE ESPIRAL.
CON EL NUEVO SISTEMA DE AIRE TWISTER PARA EQUIPOS DE TRATAMIENTOS, DISEÑADO Y PATENTADO, HEMOS QUERIDO EMULAR ESTE FENÓMENO METEOROLÓGICO Y ASÍ CONSEGUIR LO QUE OTROS EQUIPOS DE AIRE NO HAN PODIDO, PENETRAR CON EFICACIA EN EL INTERIOR DEL ÁRBOL Y OBTENER UN TRATAMIENTO CIEN POR CIEN EFECTIVO.
AUNADA A ESTA NOVEDAD TECNOLÓGICA, SE HA DISEÑADO UN NOVEDOSO PORTABOQUILLAS QUE NOS PERMITE TRABAJAR CON TRES BOQUILLAS SIMULTÁNEAMENTE Y HASTA UN TOTAL POR EQUIPO QUE PUEDE OSCILAR ENTRE 30 Y 36 UDS. EL PORTABOQUILLAS ORIENTA LAS BOQUILLAS EN ÁNGULOS DISTINTOS LLEGANDO A UNA COBERTURA DE 145º CON RESPECTO A LOS 45º DE UNA BOQUILLA CONVENCIONAL.
LA UNIÓN DEL TWISTER Y EL PORTABOQUILLAS FORMAN UN EQUIPO PRECISO Y PERFECTO QUE NOS GARANTIZA UN TRATAMIENTO HOMOGÉNEO DEL ÁRBOL TANTO EXTERIOR COMO INTERIORMENTE.
GRUPO DE AIRE TWISTER
VENTILADOR
Ø mm
920 920
PALAS
nº
8 8
VELOCIDAD
marcha
1 2
EMBRAGUE
✓ ✓
HP
RPM 540
51 51
ALCANCE(m)
LATERAL
9 9
VERTICAL
8 8
PORTABOQUILLAS
S5
30 30
CANALESDEAIRE
nº
3 3
El modelo Twister S5 dispone de 5 difusores por lado y está especialmente diseñado para plantaciones frondosas.
El modelo Twister S6 dispone de un sistema de canalización lo que le permite incorporar 6 difusores por lado para trabajar en plantaciones con árboles más altos.
S6
36 36
Pasión, experiencia, compromiso e innovación
TWISTER S5
TWISTER S6
Poligono Industrial Norte, s/n46230 ALGINET (Valencia) España
Tels: (+34) 96 175 05 18(+34) 96 175 12 66
Fax: (+34) 96 172 18 40
DISTRUBUIDOR:
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
GRUP
O DE
AIR
E
• Tobera de polietileno
• Contrahélice de acero con 18 aspas que garantizan la distribución homogénea a ambos lados del volumen de aire
• Sistema de tres canales de salida de aire que incrementa la producción, evitando que el aire rápido producido en la parte superior de la hélice colisione con el lento que se genera en la parte central
• Multiplicador con dos velocidades y punto muerto
• Hélice con núcleo de duraluminio con camisa de acero para evitar el desgaste debido a la fricción con el embrague
• Ocho aspas regulables de diseño curvo que reducen la absorción de potencia, disminuyen el nivel de ruido y el consumo de combustible
• Embrague de ferodos de aluminio que permite un arranque suave y progresivo
• Tuberías de alimentación en acero inoxidable
• Portaboquillas triples antigota con boquillas de turbulencia
• Sistema de espirales Twister que generan turbulencias en la salida de la corriente de aire, lo que nos permite mantener la vegetación de la planta en movimiento, evitando el efecto pantalla que impide la entrada de la corriente de aire y flujo de líquido al interior del árbol. El sistema evita que el exceso de líquido concentrado en un mismo punto escurra y se derrame en el suelo contaminando el medio ambiente.
TWISTER ES LA PALABRA INGLESA QUE DESIGNA LO QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA “TORNADO” O EN FRANCÉS “TORNADE”.
LA PALABRA TWISTER SIGNIFICA GIRAR, ES UN FENÓMENO METEOROLÓGICO QUE CONSISTE EN UN TORBELLINO DE AIRE QUE GIRA SOBRE SÍ MISMO EN FORMA DE ESPIRAL.
CON EL NUEVO SISTEMA DE AIRE TWISTER PARA EQUIPOS DE TRATAMIENTOS, DISEÑADO Y PATENTADO, HEMOS QUERIDO EMULAR ESTE FENÓMENO METEOROLÓGICO Y ASÍ CONSEGUIR LO QUE OTROS EQUIPOS DE AIRE NO HAN PODIDO, PENETRAR CON EFICACIA EN EL INTERIOR DEL ÁRBOL Y OBTENER UN TRATAMIENTO CIEN POR CIEN EFECTIVO.
AUNADA A ESTA NOVEDAD TECNOLÓGICA, SE HA DISEÑADO UN NOVEDOSO PORTABOQUILLAS QUE NOS PERMITE TRABAJAR CON TRES BOQUILLAS SIMULTÁNEAMENTE Y HASTA UN TOTAL POR EQUIPO QUE PUEDE OSCILAR ENTRE 30 Y 36 UDS. EL PORTABOQUILLAS ORIENTA LAS BOQUILLAS EN ÁNGULOS DISTINTOS LLEGANDO A UNA COBERTURA DE 145º CON RESPECTO A LOS 45º DE UNA BOQUILLA CONVENCIONAL.
LA UNIÓN DEL TWISTER Y EL PORTABOQUILLAS FORMAN UN EQUIPO PRECISO Y PERFECTO QUE NOS GARANTIZA UN TRATAMIENTO HOMOGÉNEO DEL ÁRBOL TANTO EXTERIOR COMO INTERIORMENTE.
GRUPO DE AIRE TWISTER
VENTILADOR
Ø mm
920 920
PALAS
nº
8 8
VELOCIDAD
marcha
1 2
EMBRAGUE
✓ ✓
HP
RPM 540
51 51
ALCANCE(m)
LATERAL
9 9
VERTICAL
8 8
PORTABOQUILLAS
S5
30 30
CANALESDEAIRE
nº
3 3
El modelo Twister S5 dispone de 5 difusores por lado y está especialmente diseñado para plantaciones frondosas.
El modelo Twister S6 dispone de un sistema de canalización lo que le permite incorporar 6 difusores por lado para trabajar en plantaciones con árboles más altos.
S6
36 36
Pasión, experiencia, compromiso e innovación
TWISTER S5
TWISTER S6
Poligono Industrial Norte, s/n46230 ALGINET (Valencia) España
Tels: (+34) 96 175 05 18(+34) 96 175 12 66
Fax: (+34) 96 172 18 40
DISTRUBUIDOR:
CARA
CTER
ÍSTI
CAS
GRUP
O DE
AIR
E
• Tobera de polietileno
• Contrahélice de acero con 18 aspas que garantizan la distribución homogénea a ambos lados del volumen de aire
• Sistema de tres canales de salida de aire que incrementa la producción, evitando que el aire rápido producido en la parte superior de la hélice colisione con el lento que se genera en la parte central
• Multiplicador con dos velocidades y punto muerto
• Hélice con núcleo de duraluminio con camisa de acero para evitar el desgaste debido a la fricción con el embrague
• Ocho aspas regulables de diseño curvo que reducen la absorción de potencia, disminuyen el nivel de ruido y el consumo de combustible
• Embrague de ferodos de aluminio que permite un arranque suave y progresivo
• Tuberías de alimentación en acero inoxidable
• Portaboquillas triples antigota con boquillas de turbulencia
• Sistema de espirales Twister que generan turbulencias en la salida de la corriente de aire, lo que nos permite mantener la vegetación de la planta en movimiento, evitando el efecto pantalla que impide la entrada de la corriente de aire y flujo de líquido al interior del árbol. El sistema evita que el exceso de líquido concentrado en un mismo punto escurra y se derrame en el suelo contaminando el medio ambiente.
TWISTER ES LA PALABRA INGLESA QUE DESIGNA LO QUE EN ESPAÑOL SIGNIFICA “TORNADO” O EN FRANCÉS “TORNADE”.
LA PALABRA TWISTER SIGNIFICA GIRAR, ES UN FENÓMENO METEOROLÓGICO QUE CONSISTE EN UN TORBELLINO DE AIRE QUE GIRA SOBRE SÍ MISMO EN FORMA DE ESPIRAL.
CON EL NUEVO SISTEMA DE AIRE TWISTER PARA EQUIPOS DE TRATAMIENTOS, DISEÑADO Y PATENTADO, HEMOS QUERIDO EMULAR ESTE FENÓMENO METEOROLÓGICO Y ASÍ CONSEGUIR LO QUE OTROS EQUIPOS DE AIRE NO HAN PODIDO, PENETRAR CON EFICACIA EN EL INTERIOR DEL ÁRBOL Y OBTENER UN TRATAMIENTO CIEN POR CIEN EFECTIVO.
AUNADA A ESTA NOVEDAD TECNOLÓGICA, SE HA DISEÑADO UN NOVEDOSO PORTABOQUILLAS QUE NOS PERMITE TRABAJAR CON TRES BOQUILLAS SIMULTÁNEAMENTE Y HASTA UN TOTAL POR EQUIPO QUE PUEDE OSCILAR ENTRE 30 Y 36 UDS. EL PORTABOQUILLAS ORIENTA LAS BOQUILLAS EN ÁNGULOS DISTINTOS LLEGANDO A UNA COBERTURA DE 145º CON RESPECTO A LOS 45º DE UNA BOQUILLA CONVENCIONAL.
LA UNIÓN DEL TWISTER Y EL PORTABOQUILLAS FORMAN UN EQUIPO PRECISO Y PERFECTO QUE NOS GARANTIZA UN TRATAMIENTO HOMOGÉNEO DEL ÁRBOL TANTO EXTERIOR COMO INTERIORMENTE.
GRUPO DE AIRE TWISTER
VENTILADOR
Ø mm
920 920
PALAS
nº
8 8
VELOCIDAD
marcha
1 2
EMBRAGUE
✓ ✓
HP
RPM 540
51 51
ALCANCE(m)
LATERAL
9 9
VERTICAL
8 8
PORTABOQUILLAS
S5
30 30
CANALESDEAIRE
nº
3 3
El modelo Twister S5 dispone de 5 difusores por lado y está especialmente diseñado para plantaciones frondosas.
El modelo Twister S6 dispone de un sistema de canalización lo que le permite incorporar 6 difusores por lado para trabajar en plantaciones con árboles más altos.
S6
36 36
Caja multipliCadora • Ejes paralelos con dos velocidades y
punto muerto• Cárter de fundición de gran robustez• Relación de transmisión para la
marcha lenta de 1:3.5 y de 1:4.4 para la marcha rápida
• Engranajes en baño de aceite• Fácil acceso y mantenimiento• Mecanismo capaz de soportar
grandes potencias
mando tróniC volumétriCo • Capaz de aplicar los l/Ha requeridos
para cada tratamiento en función de la velocidad de avance
• Pantalla a color TFT de 3.2” (320x240), que permite visualizar todas las funciones al mismo tiempo
• Identificación de fallos eléctricos mediante alarmas en pantalla
• Agenda que nos permite trabajar con 50 campos diferentes y 15 tratamientos diferentes mando SiStromátiC
• Sensores de ultrasonidos para la detección de los árboles
• Contadores de plantas y l/árbol en tiempo real
• Control de retardos de entrada y salida• Pantalla a color TFT DE 3.2” (320X240)
con teclado retroiluminado• Identificación de fallos eléctricos
mediante alarmas en pantalla
RODAJE
NEUMÁTICO
10.0/75-15.3”10.0/75-15.3”
ATAQUE
161 - 6 T161 - 6 T
EJE
50X125050X1350
PESO
KG
550 600
CAPACIDADDEDEPÓSITO(Litros)
LAVACIRCUITOS
135135
LAVAMANOS
2525
PRINCIPAL
15002000
DIMENSIONES
C
161161
B
298327
A
155165
A B
C
ESPE
CIFI
CACI
ONES
TÉ
CNIC
AS
LANZA ARTICULADA AL ENGANCHE DEL TRACTOR
LANZA ARTICULADA A LOS BRAZOS DEL TRACTOR
FALDÓN ANTIHOJAS
CAJÓN TRASERO
FRENOS HIDRÁULICOS
RUEDAS 340/55-16”
INSTALACIÓN DE LUCES
KIT VÁLVULA ELÉCTRICA DE REGULACIÓN DE PRESIÓN
KIT MANDO TRONIC VOLUMÉTRICO
KIT MANDO SISTROMATIC SIN CAUDALÍMETRO
REJILLA ANTIHOJAS
EQUI
PACI
ÓN
OPC
ION
AL
• El mando Trónic volumétrico es capaz de aplicar los l/Ha requeridos para cada tratamiento en función de la velocidad de avance
• Pantalla a color TFT de 3.2” (320x240), que permite visualizar todas las funciones al mismo tiempo
• Identificación de fallos eléctricos mediante alarmas en pantalla
• Agenda que nos permite trabajar con 50 campos diferentes y 15 tratamientos diferentes
• El mando Sistromátic incorpora sensores de ultrasonidos para la detección de los árboles
• Contadores de plantas y l/árbol en tiempo real
• Control de retardos de entrada y salida
• Pantalla a color TFT DE 3.2” (320X240) con teclado retroiluminado
• Identificación de fallos eléctricos mediante alarmas en pantalla
05 0706
08
09
10
11
12
13
14
15161718
01
02
03
04
PIE DE RUEDA01
BOMBA CON REDUCTORA Y EJE PASANTE
02
MANDO ELÉCTRICO03
INDICADOR FRONTAL DE NIVEL04
DEPÓSITO LAVAMANOS DE POLIETILENO
05
DEPÓSITO LIMPIACIRCUITOS DE POLIETILENO
06
DEPÓSITO PRINCIPAL DE POLIETILENO
07
DIFUSOR TWISTER08
TAPAS LETRALES DESMONTABLES09
NÚCLEO HÉLICE DE DURALUMINIO10
EMBRAGUE DE ALUMINIO DE ZAPATAS CON FERODOS
11
ASPAS REGULABLES DE DISEÑO CURVO12
13 PORTABOQUILLAS TRIPLE REGULABLE
14 ESTRIBO
CAJA MULTIPLICADORA DE DOS VELOCIDADES Y PUNTO MUERTO
15
RUEDAS 10.0/75-15.3”16
CHASIS COMBINADO DE TUBO ESTRUCTURAL Y CHAPA PLEGADA
18
AGITADOR HIDRÁULICO17
TWISTERBomba especialmente diseñada para atomizadores. Esta bomba se monta con un reductor y un eje pasante: el eje pasante nos permite transmitir directamente las revoluciones de la toma de fuerza del tractor al grupo de aire, y la reductora nos disminuye las vueltas del cigüeñal de la bomba bajando la absorción de potencia y por tanto el consumo de combustible y el desgaste de la bomba
Mando con un pulsador doble de presión para aumentarla o disminuirla (opcional) y con dos interruptores para activar o desactivar las electroválvulas derecha e izquierda.
EQUIPACIÓN DE SERIE• Chasis de tubo estructural relaminado en frío
• Lanza de tiro telescópica
• Estribo para un fácil acceso a la boca de llenado del depósito
• Pie de rueda jockey
• Depósito principal de polietileno de alta calidad y espesor uniforme con indicador de nivel frontal y lateral
• Depósito lavamanos y depósito lavacircuitos
• Sistema de filtrado múltiple
• Mezclador de productos
• Robot de limpieza interna del tanque principal
• Agitador hidráulico
• Bomba de pistones de alta presión con eje reductor
• Mando eléctrico ON-OFF
• Transmisión interior categoría 4 SAE G7
• Transmisión exterior y al tractor homocinética categoría 4 SAE G7
NOVEDADESTapas laterales desmontables para permitir un fácil acceso al interior del equipo para el engrase, cambio de aceite, etc.
Fácil apertura del conjunto twister para su matenimiento.
Nuevo diseño de aspas curvadas regulables más silenciosas, que proporcionan un mayor caudal con una menor absorción de potencia.
01
02
0302 0301
• Caja multiplicadora de ejes paralelos con dos velocidades y punto muerto
• Cárter de fundición de gran robustez• Relación de transmisión para la
marcha lenta de 1:3.5 y de 1:4.4 para la marcha rápida
• Engranajes en baño de aceite• Fácil acceso y mantenimiento• Mecanismo capaz de soportar
grandes potencias
RODAJE
NEUMÁTICO
10.0/75-15.3”10.0/75-15.3”
ATAQUE
161 - 6 T161 - 6 T
EJE
50X125050X1350
PESO
KG
550 600
CAPACIDADDEDEPÓSITO(Litros)
LAVACIRCUITOS
135135
LAVAMANOS
2525
PRINCIPAL
15002000
DIMENSIONES
C
161161
B
298327
A
155165
A B
C
ESPE
CIFI
CACI
ONES
TÉ
CNIC
AS
LANZA ARTICULADA AL ENGANCHE DEL TRACTOR
LANZA ARTICULADA A LOS BRAZOS DEL TRACTOR
FALDÓN ANTIHOJAS
CAJÓN TRASERO
FRENOS HIDRÁULICOS
RUEDAS 340/55-16”
INSTALACIÓN DE LUCES
KIT VÁLVULA ELÉCTRICA DE REGULACIÓN DE PRESIÓN
KIT MANDO TRONIC VOLUMÉTRICO
KIT MANDO SISTROMATIC SIN CAUDALÍMETRO
REJILLA ANTIHOJAS
EQUI
PACI
ÓN
OPC
ION
AL
• El mando Trónic volumétrico es capaz de aplicar los l/Ha requeridos para cada tratamiento en función de la velocidad de avance
• Pantalla a color TFT de 3.2” (320x240), que permite visualizar todas las funciones al mismo tiempo
• Identificación de fallos eléctricos mediante alarmas en pantalla
• Agenda que nos permite trabajar con 50 campos diferentes y 15 tratamientos diferentes
• El mando Sistromátic incorpora sensores de ultrasonidos para la detección de los árboles
• Contadores de plantas y l/árbol en tiempo real
• Control de retardos de entrada y salida
• Pantalla a color TFT DE 3.2” (320X240) con teclado retroiluminado
• Identificación de fallos eléctricos mediante alarmas en pantalla
05 0706
08
09
10
11
12
13
14
15161718
01
02
03
04
PIE DE RUEDA01
BOMBA CON REDUCTORA Y EJE PASANTE
02
MANDO ELÉCTRICO03
INDICADOR FRONTAL DE NIVEL04
DEPÓSITO LAVAMANOS DE POLIETILENO
05
DEPÓSITO LIMPIACIRCUITOS DE POLIETILENO
06
DEPÓSITO PRINCIPAL DE POLIETILENO
07
DIFUSOR TWISTER08
TAPAS LETRALES DESMONTABLES09
NÚCLEO HÉLICE DE DURALUMINIO10
EMBRAGUE DE ALUMINIO DE ZAPATAS CON FERODOS
11
ASPAS REGULABLES DE DISEÑO CURVO12
13 PORTABOQUILLAS TRIPLE REGULABLE
14 ESTRIBO
CAJA MULTIPLICADORA DE DOS VELOCIDADES Y PUNTO MUERTO
15
RUEDAS 10.0/75-15.3”16
CHASIS COMBINADO DE TUBO ESTRUCTURAL Y CHAPA PLEGADA
18
AGITADOR HIDRÁULICO17
TWISTERBomba especialmente diseñada para atomizadores. Esta bomba se monta con un reductor y un eje pasante: el eje pasante nos permite transmitir directamente las revoluciones de la toma de fuerza del tractor al grupo de aire, y la reductora nos disminuye las vueltas del cigüeñal de la bomba bajando la absorción de potencia y por tanto el consumo de combustible y el desgaste de la bomba
Mando con un pulsador doble de presión para aumentarla o disminuirla (opcional) y con dos interruptores para activar o desactivar las electroválvulas derecha e izquierda.
EQUIPACIÓN DE SERIE• Chasis de tubo estructural relaminado en frío
• Lanza de tiro telescópica
• Estribo para un fácil acceso a la boca de llenado del depósito
• Pie de rueda jockey
• Depósito principal de polietileno de alta calidad y espesor uniforme con indicador de nivel frontal y lateral
• Depósito lavamanos y depósito lavacircuitos
• Sistema de filtrado múltiple
• Mezclador de productos
• Robot de limpieza interna del tanque principal
• Agitador hidráulico
• Bomba de pistones de alta presión con eje reductor
• Mando eléctrico ON-OFF
• Transmisión interior categoría 4 SAE G7
• Transmisión exterior y al tractor homocinética categoría 4 SAE G7
NOVEDADESTapas laterales desmontables para permitir un fácil acceso al interior del equipo para el engrase, cambio de aceite, etc.
Fácil apertura del conjunto twister para su matenimiento.
Nuevo diseño de aspas curvadas regulables más silenciosas, que proporcionan un mayor caudal con una menor absorción de potencia.
01
02
0302 0301
• Caja multiplicadora de ejes paralelos con dos velocidades y punto muerto
• Cárter de fundición de gran robustez• Relación de transmisión para la
marcha lenta de 1:3.5 y de 1:4.4 para la marcha rápida
• Engranajes en baño de aceite• Fácil acceso y mantenimiento• Mecanismo capaz de soportar
grandes potencias
RODAJE
NEUMÁTICO
10.0/75-15.3”10.0/75-15.3”
ATAQUE
161 - 6 T161 - 6 T
EJE
50X125050X1350
PESO
KG
550 600
CAPACIDADDEDEPÓSITO(Litros)
LAVACIRCUITOS
135135
LAVAMANOS
2525
PRINCIPAL
15002000
DIMENSIONES
C
161161
B
298327
A
155165
A B
C
ESPE
CIFI
CACI
ONES
TÉ
CNIC
AS
LANZA ARTICULADA AL ENGANCHE DEL TRACTOR
LANZA ARTICULADA A LOS BRAZOS DEL TRACTOR
FALDÓN ANTIHOJAS
CAJÓN TRASERO
FRENOS HIDRÁULICOS
RUEDAS 340/55-16”
INSTALACIÓN DE LUCES
KIT VÁLVULA ELÉCTRICA DE REGULACIÓN DE PRESIÓN
KIT MANDO TRONIC VOLUMÉTRICO
KIT MANDO SISTROMATIC SIN CAUDALÍMETRO
REJILLA ANTIHOJAS
EQUI
PACI
ÓN
OPC
ION
AL
• El mando Trónic volumétrico es capaz de aplicar los l/Ha requeridos para cada tratamiento en función de la velocidad de avance
• Pantalla a color TFT de 3.2” (320x240), que permite visualizar todas las funciones al mismo tiempo
• Identificación de fallos eléctricos mediante alarmas en pantalla
• Agenda que nos permite trabajar con 50 campos diferentes y 15 tratamientos diferentes
• El mando Sistromátic incorpora sensores de ultrasonidos para la detección de los árboles
• Contadores de plantas y l/árbol en tiempo real
• Control de retardos de entrada y salida
• Pantalla a color TFT DE 3.2” (320X240) con teclado retroiluminado
• Identificación de fallos eléctricos mediante alarmas en pantalla
05 0706
08
09
10
11
12
13
14
15161718
01
02
03
04
PIE DE RUEDA01
BOMBA CON REDUCTORA Y EJE PASANTE
02
MANDO ELÉCTRICO03
INDICADOR FRONTAL DE NIVEL04
DEPÓSITO LAVAMANOS DE POLIETILENO
05
DEPÓSITO LIMPIACIRCUITOS DE POLIETILENO
06
DEPÓSITO PRINCIPAL DE POLIETILENO
07
DIFUSOR TWISTER08
TAPAS LETRALES DESMONTABLES09
NÚCLEO HÉLICE DE DURALUMINIO10
EMBRAGUE DE ALUMINIO DE ZAPATAS CON FERODOS
11
ASPAS REGULABLES DE DISEÑO CURVO12
13 PORTABOQUILLAS TRIPLE REGULABLE
14 ESTRIBO
CAJA MULTIPLICADORA DE DOS VELOCIDADES Y PUNTO MUERTO
15
RUEDAS 10.0/75-15.3”16
CHASIS COMBINADO DE TUBO ESTRUCTURAL Y CHAPA PLEGADA
18
AGITADOR HIDRÁULICO17
TWISTERBomba especialmente diseñada para atomizadores. Esta bomba se monta con un reductor y un eje pasante: el eje pasante nos permite transmitir directamente las revoluciones de la toma de fuerza del tractor al grupo de aire, y la reductora nos disminuye las vueltas del cigüeñal de la bomba bajando la absorción de potencia y por tanto el consumo de combustible y el desgaste de la bomba
Mando con un pulsador doble de presión para aumentarla o disminuirla (opcional) y con dos interruptores para activar o desactivar las electroválvulas derecha e izquierda.
EQUIPACIÓN DE SERIE• Chasis de tubo estructural relaminado en frío
• Lanza de tiro telescópica
• Estribo para un fácil acceso a la boca de llenado del depósito
• Pie de rueda jockey
• Depósito principal de polietileno de alta calidad y espesor uniforme con indicador de nivel frontal y lateral
• Depósito lavamanos y depósito lavacircuitos
• Sistema de filtrado múltiple
• Mezclador de productos
• Robot de limpieza interna del tanque principal
• Agitador hidráulico
• Bomba de pistones de alta presión con eje reductor
• Mando eléctrico ON-OFF
• Transmisión interior categoría 4 SAE G7
• Transmisión exterior y al tractor homocinética categoría 4 SAE G7
NOVEDADESTapas laterales desmontables para permitir un fácil acceso al interior del equipo para el engrase, cambio de aceite, etc.
Fácil apertura del conjunto twister para su matenimiento.
Nuevo diseño de aspas curvadas regulables más silenciosas, que proporcionan un mayor caudal con una menor absorción de potencia.
01
02
0302 0301
• Caja multiplicadora de ejes paralelos con dos velocidades y punto muerto
• Cárter de fundición de gran robustez• Relación de transmisión para la
marcha lenta de 1:3.5 y de 1:4.4 para la marcha rápida
• Engranajes en baño de aceite• Fácil acceso y mantenimiento• Mecanismo capaz de soportar
grandes potencias
ESPE
CIfI
CACI
ONES
Té
CNIC
AS
Bomba reductora Mañez&Lozano, especialmente diseñada para atomizadores. De bajo mantenimiento y gran durabilidad, esta bomba incorpora un eje reductor y un eje pasante: el eje pasante permite transmitir directamente las revoluciones de la toma de fuerza del tractor al grupo de aire, y la reductora disminuye las revoluciones del cigüeñal de la bomba reduciendo la absorción de potencia, el consumo de combustible y el desgaste de la misma.
Mando eléctrico Mañez&Lozano con regulador de presión (opcional) para la apertura y cierre de las electroválvulas derecha e izquierda.
EQUIPACIÓN DE SERIE• Chasis de tubo estructural
relaminado en frío
• Lanza de tiro telescópica
• Estribo para un fácil acceso a la boca de llenado del depósito
• Pie de rueda jockey
• Depósito principal de poliéster de alta calidad y espesor uniforme con indicador de nivel frontal y lateral
• Depósito lavamanos y depósito lavacircuitos
CHASIS SÚPERRODAJE
NEUMÁTICO
10.0/75-15.3”
11.5/80-15.3”
11.5/80-15.3”
13.0/65-18”
400/60-11.5”
ATAQUE
161-6T
161-6T
161-6T
161-6T
161-6T
EJE
50x1700
60x1600
60x1600
70x1600
70x1700
PESO
KG
400
450
550
600
900
CAPACIDAD DE DEPÓSITO (Litros)
LAVACIRCUITOS
150
200
250
300
400
LAVAMANOS
15
15
15
15
15
PRINCIPAL
1500
2000
2500
3000
4000
DIMENSIONES
C
160
185
196
203
223
B
299
319
319
348
372
A
650
750
800
950
1500
a B
C
EQUIPACIÓN OPCIONAL
LANzA ARTICULADA AL ENgANCHE DEL TRACTOR
LANzA ARTICULADA A LOS BRAzOS DEL TRACTOR
FALDóN ANTIHOjAS
CAjóN TRASERO
REjILLA ANTIHOjAS
KIT váLvULA ELéCTRICA DE REgULACIóN DE PRESIóN
KIT MANDO TRONIC vOLUMéTRICO
KIT MANDO SISTROMATIC SIN CAUDALíMETRO
• Triple sistema de filtrado
• Mezclador de productos
• Robot de limpieza interna del tanque principal
• Agitador hidráulico
• Bomba de pistones de alta presión con eje reductor
• Mando eléctrico ON-OFF
• Transmisión interior categoría 4 SAE g7
• Transmisión exterior y al tractor homocinética categoría 4 SAE g7
SÚPER
• Concebido para grandes explotaciones y terrenos con dificultades orográficas.
• Chasis súper reforzado de tubo estructural relaminado en frío.
• Mayor estabilidad al circular por terrenos irregulares.
• Suplementos laterales para el amarre de la cuba.
• guardabarros protectores del sistema de ultrasonidos.
RODAJE
NEUMÁTICO
10.0/75-15.3”10.0/75-15.3”
ATAQUE
161 - 6 T161 - 6 T
EJE
50X125050X1350
PESO
KG
550 600
CAPACIDADDEDEPÓSITO(Litros)
LAVACIRCUITOS
135135
LAVAMANOS
2525
PRINCIPAL
15002000
DIMENSIONES
C
161161
B
298327
A
155165
A B
C
ESPE
CIFI
CACI
ONES
TÉ
CNIC
AS
LANZA ARTICULADA AL ENGANCHE DEL TRACTOR
LANZA ARTICULADA A LOS BRAZOS DEL TRACTOR
FALDÓN ANTIHOJAS
CAJÓN TRASERO
FRENOS HIDRÁULICOS
RUEDAS 340/55-16”
INSTALACIÓN DE LUCES
KIT VÁLVULA ELÉCTRICA DE REGULACIÓN DE PRESIÓN
KIT MANDO TRONIC VOLUMÉTRICO
KIT MANDO SISTROMATIC SIN CAUDALÍMETRO
REJILLA ANTIHOJAS
EQUI
PACI
ÓN
OPC
ION
AL
• El mando Trónic volumétrico es capaz de aplicar los l/Ha requeridos para cada tratamiento en función de la velocidad de avance
• Pantalla a color TFT de 3.2” (320x240), que permite visualizar todas las funciones al mismo tiempo
• Identificación de fallos eléctricos mediante alarmas en pantalla
• Agenda que nos permite trabajar con 50 campos diferentes y 15 tratamientos diferentes
• El mando Sistromátic incorpora sensores de ultrasonidos para la detección de los árboles
• Contadores de plantas y l/árbol en tiempo real
• Control de retardos de entrada y salida
• Pantalla a color TFT DE 3.2” (320X240) con teclado retroiluminado
• Identificación de fallos eléctricos mediante alarmas en pantalla
05 0706
08
09
10
11
12
13
14
15161718
01
02
03
04
PIE DE RUEDA01
BOMBA CON REDUCTORA Y EJE PASANTE
02
MANDO ELÉCTRICO03
INDICADOR FRONTAL DE NIVEL04
DEPÓSITO LAVAMANOS DE POLIETILENO
05
DEPÓSITO LIMPIACIRCUITOS DE POLIETILENO
06
DEPÓSITO PRINCIPAL DE POLIETILENO
07
DIFUSOR TWISTER08
TAPAS LETRALES DESMONTABLES09
NÚCLEO HÉLICE DE DURALUMINIO10
EMBRAGUE DE ALUMINIO DE ZAPATAS CON FERODOS
11
ASPAS REGULABLES DE DISEÑO CURVO12
13 PORTABOQUILLAS TRIPLE REGULABLE
14 ESTRIBO
CAJA MULTIPLICADORA DE DOS VELOCIDADES Y PUNTO MUERTO
15
RUEDAS 10.0/75-15.3”16
CHASIS COMBINADO DE TUBO ESTRUCTURAL Y CHAPA PLEGADA
18
AGITADOR HIDRÁULICO17
TWISTERBomba especialmente diseñada para atomizadores. Esta bomba se monta con un reductor y un eje pasante: el eje pasante nos permite transmitir directamente las revoluciones de la toma de fuerza del tractor al grupo de aire, y la reductora nos disminuye las vueltas del cigüeñal de la bomba bajando la absorción de potencia y por tanto el consumo de combustible y el desgaste de la bomba
Mando con un pulsador doble de presión para aumentarla o disminuirla (opcional) y con dos interruptores para activar o desactivar las electroválvulas derecha e izquierda.
EQUIPACIÓN DE SERIE• Chasis de tubo estructural relaminado en frío
• Lanza de tiro telescópica
• Estribo para un fácil acceso a la boca de llenado del depósito
• Pie de rueda jockey
• Depósito principal de polietileno de alta calidad y espesor uniforme con indicador de nivel frontal y lateral
• Depósito lavamanos y depósito lavacircuitos
• Sistema de filtrado múltiple
• Mezclador de productos
• Robot de limpieza interna del tanque principal
• Agitador hidráulico
• Bomba de pistones de alta presión con eje reductor
• Mando eléctrico ON-OFF
• Transmisión interior categoría 4 SAE G7
• Transmisión exterior y al tractor homocinética categoría 4 SAE G7
NOVEDADESTapas laterales desmontables para permitir un fácil acceso al interior del equipo para el engrase, cambio de aceite, etc.
Fácil apertura del conjunto twister para su matenimiento.
Nuevo diseño de aspas curvadas regulables más silenciosas, que proporcionan un mayor caudal con una menor absorción de potencia.
01
02
0302 0301
• Caja multiplicadora de ejes paralelos con dos velocidades y punto muerto
• Cárter de fundición de gran robustez• Relación de transmisión para la
marcha lenta de 1:3.5 y de 1:4.4 para la marcha rápida
• Engranajes en baño de aceite• Fácil acceso y mantenimiento• Mecanismo capaz de soportar
grandes potencias
PREMEzCLADOR
BALLESTAS PARABóLICAS