grupcom_cat_emp_no

empreses

Núm. 48 | Novembre 2009

Distribuïdor Autoritzat

52_portada_empresas_grupcom.indd 52 29/10/09 9:28

Nokia N97miniCuatribanda TouchScreen Càmera de 5 MP Memòria interna 8 gb. Reproductor Mp3 Radio Fm Reproductor de video Teclat QWERTY Sistema Operatiu Symbian Connexió Micro USB Bluetooth Navegador A-GPS

Nokia N97miniCuatribanda TouchScreen Càmera de 5 MP Memòria interna 8 gb. Reproductor Mp3 Radio Fm Reproductor de video Teclat QWERTY Sistema Operatiu Symbian Connexió Micro USB Bluetooth Navegador A-GPS

EXTERIORGRUPCOM.indd 2 29/10/09 9:58

NEW

Punt

s de

vent

a

Delegacions BarcelonaPROPERAMENT:Sant Celoni . C.C.Altrium Montseny........................902 220 808Barcelona . Passeig Maragall, n. 101, 08041...............................934 464 050Cardedeu . Plaça de l’Església, n. 4, 08440.................................938 444 588Manlleu . Avda. Roma, nº111, 08560.........................................938 515 188Mataró . Baixada Santa Anna, n. 9, 08301............................937 419 161Mataró . c/ Sant Cugat, n. 21, 08302...........................................937 411 702 Sant Feliu de Llobregat . c/ Girona, n. 29 Local 1, 08980..............936 669 492

Delegació CastellóBenicàssim . c/ Santo Tomás, n. 100, 12560................................964 100 918

Delegacions Ciudad RealDaimiel . c/ Monescillos, n. 10, 13250..........................................926 260 265Valdepeñas . c/ Real, n. 33, 13300................................................926 316 171

Delegacions GironaBlanes . c/ Anselm Clavé, n. 55, 17300.........................................972 358 406Girona . Ctra. Barcelona, n. 91, 17003.........................................972 426 444La Bisbal d’Empordà . Plaça Jacint Verdaguer, n. 2, 17100............972 113 383Palafrugell . c/ Sant Sebastià, n. 66 Local A, 17200......................972 306 767Palamós . Avda. Catalunya, n. 27, 17230.....................................972 312 371Puigcerdà . Plaça del Reg, n. 1, 17520..........................................972 880 512Sant Feliu de Guíxols . Rbla. Antoni Vidal, n. 28, 17220..............972 327 223 Delegació HuescaJaca . Crta. Francia, s/n, C.C. Eroski, Local 12, 22700....................974 361 167Huesca . c/ Alcoraz, n. 3 bajo, 22002.............................................974 213 040Monzón . Avda. De Lérida, n. 35, 22400........................................974 416 132

Delegació Illes BalearsCiutadella . Avda Jaume I el Conqueridor n.61, 07760...............971 482 852

Delegació La RiojaArnedo . c/ Juan Carlos I, n. 12 Local B-C, 26580..........................941 104 300

Delegació LleidaSolsona . Avda. El Pont,n. 7, 25280.................................................973 481 271

Delegació MadridMadrid . Avda. Marqués de Corbera, n. 52, 28017.........................914 051 192

Delegació ToledoQuintanar de la Orden . c/ Grande, n. 44, 45800............................925 560 204

Delegacions ZaragozaCalatayud . c/ Juan Gualberto Bermúdez, n. 2 bajo,50300...............976 891 337 Ejea de los Caballeros . Paseo del Muro, n. 39, 50600......................976 677 200

EXTERIORGRUPCOM.indd 3 29/10/09 10:01

Índex Empreses i AutònomsOferta terminals línies noves. pag. 4Empreses | Autònoms

Plans de veu. pag. 6

Serveis especials. pag. 8Oficina Vodafone | Correu en el mòbil | Navegació Internet

Trucades al estranger i internacionals. pag. 14Tarifes Veu | Tarifes Dades | Correu en el mòbil

Catàleg programa de punts. pag. 16Empreses | Autònoms

Edició i coordinació:

Grupcom Gestió S.L.

Disseny i maquetació:


Publicitat:


Tel. 93 741 25 25

Periodicitat:

Mensual

Dipòsit Legal:

MU-1065-2006

Impressió:

Jiménez Godoy S.A.

Ofertes de la revista vàlides des de 01/11/09 fins 30/11 /09. Dades vàlides excepte errors d’impressió. Subjectes a canvis sense previ avís.

Vols saber quan et pots estalviar cada mes? Reuneix totes les teves factures de comunicacions i comença a calcular.

Cost mensual

MòbilExemple Plan Todo en Uno

Fix

Internet en Mobilitat

ADSL

TOTALAmb Vodafone tindràs mòbil + fix + internet en mobilitat i adsl per solo 59€ al mes.

+

+

+

+

=

+

+

+

+

=

Actual operador/sAmb Vodafone

20€ 1000 min. al mes de trucades a fixos nacionals, 1000 min. al mes a CGU o núm. favorit. Amb núm.

fix inclòs

0€ Inclós

en Plan Todo en uno

39€ Internet Siempre Contigo

Tarifa Navega Plus

0€ Contractan

Internet Siempre Contigo

59€IVA no incl.

Consulti condicions de contractació en les pàg. 6 i 10.

50_Editorial_empresas_grupcom.indd 7 28/10/09 20:02

4

4

Quant et gastes aproximadament per línia al mes?

Quantes línies té el teu negoci?

Diverses línies, amb moltes trucades entre els numeros de l’empresa

Més de 20€/ mes Vols un cost mínim baix?

5 Hores 5 Hores + Tiempo

Libre

5 Hores + 4

Profesional voz correo Más 25 Más 40 Más 60 Más 80 Sencillo

Cost mínim mensual 29€ 38€ 42€ 30€ 25€ 40€ 60€ 80€ 12€

Quota Tarifa Plana 20€ 29€ 30€ 20€ 5€ 5€ 5€ 5€ 8€Trucades entre mòbils

de l’empresa - - - - SI SI SI SI -

Trucades a número favorit (Vodafone o fix

nacional)- - - - SI SI SI SI -

Trucades a mòbils nacionals SI SI SI 0,07€

+0,15€

Establiment

- - - - 0,09€+

0,15€ Establiment Trucades a fixos

nacionals SI SI SI - - - -

Navegació i correu al móvil - - - SI - - - - -

Franja Horaria de Tarifa Plana (TP)

A triar5 Hores de

Dl a Dv

5 Hores Dl a Dva triar

+20h -8h Dl a Dv

+24H Caps de

setmana

5 Hores Dl a Dga triar

+16h -20h Dl

a Dg

Llamadas de voz 8h -20h Dl a Dg

24H de correu i internet

24 Hores 24 Hores 24 Hores 24 Hores 24 Hores

Limit de consumTarifa Plana

1.000minuts al mes

1.000 minuts al mes

600 + 600minuts al mes Internet 250Mb 1.000

minuts al mes -

Consum Mínim 9€ 9€ 12€ 10€ 20€ 35€ 55€ 75€ 4€Trucades a mòbils nacionals i fixos o fora de Tarifa Plana

0,15€+0,15€

Establiment

0,15€+0,15€

Establiment

0,15€+0,15€

Establiment

0,15€+0,15€

Establiment

0,159€+0,15€

Establiment

0,130€+0,15€

Establiment

0,119€+0,15€

Establiment

0,109€+0,15€

Establiment

0,09€+0,15€

Establiment

Compatibilitat amb altres plans de preu

5 Hores + Tiempo Libre 5 Hores - - Planes Más -

1 ó 2 línies.

Intensament durant 5 hores consecutives.

A qualsevol hora del dia i els caps de

setmana.

Intensa-ment durant tot l’horari

laboral. Menys de 30€ Entre 30 i 50€ Entre 50 i 70€ Més de 70€ Menys de 15€

Durant tot l’horari laboral

més correu internet

Cost mínim mensual: és una despesa mínima mensual que haurà de fer la seva empresa al contractar determinat pla de preus. La suma del cost mínim inclou quota i consum mínim, que poden variar depenent del pla contractat. Cost mínim = Quotes + Consums Mínims. Quotes: és una quantitat fixa mensual que pagues per a gaudir d’un determinat servei o benefici en els plans de veu. Exemples: una Tarifa Plana amb preu de veu per minut a 0€ o Tenir un numero Fix associat en el mòbil. Consum mínim: és una despesa variable mensual que computen les trucades de veu nacional que realitzis. Per a alguns plans de veu s’exigeix una quantitat mínima de consum.

Plans de Veu.Nomes mòbil.

Condicions legals.Impostos indirectes no inclosos. Tarificación per segons. Alta 1ª línia fora de Promoció 21€, successives gratis. Condicions legals.Impostos indirectes no inclosos. Tarificación per segons. Alta 1ª línia fora de Promoció 21€, successives gratis. Condicions legals.

Plan 5 Hores, Plan 5 Hores + Tiempo Libre y Plan 5 Hores + 4: Tarifa Plana inclou trucades nacionals des de l’inici de la franja horària triada pel client; no inclou trucades internacionals i especials (menjo Qtal i a2). Tarifa obligatòria i mateixa franja horària per a totes les línies contractades per client. Límit de 1000 min/mes/línia; superat aquest límit les trucades es cobraran a 0,15 €/min. Canvi de franja horària: 6€/línia. Franja horària de Tarifa Plana:Plan 5 Hores:5 Hores consecutives triada pel client de Dilluns a Domingo. No inclou festius.Plan 5 Hores + Tiempo Libre: 5 Hores consecutives triada pel client, de Dilluns a Divendres de 20.00 a 8.00 i Dissabtes, Diumenges i Festius nacionals durant les 24 Hores.Pla 5 Hores + 4: Dilluns a Divendres: 5 Hores al dia consecutives (máx 600 min. al mes per línia amb franja cap de setmana inclosa). Podrà triar qualsevol franja horària dintre de les 24 Hores de dia (començant en cada hora en punt). Dilluns a Divendres: 4 Hores al dia de 16-20h igual per a totes les línies del compte i a tot el pla (máx 600 min. al mes per línia amb franja cap de setmana inclosa). Tarifa fora de la franja horàries triada pel client o al sobrepassar cadascun dels minuts de tarifa plana: 15 cèntims (+ IVA 0,024€) Establiment s. Trucada + 15 (+ IVA 0,024€) cèntims/min. Consum mínim: No es comparteix entre la resta de línies. Només computa per al consum mínim les trucades a fixos i mòbils nacionals realitzades fora dels horaris de les tarifes planes (és a dir, no inclou SMS/MMS, trucades especials ni trucades internacionals). No inclou: Roaming, trucades internacionals, SMS i trucades especials. Incompatible amb mòduls de Tarifa Plana GCU, Zona Oficina, Targeta Twin, Vodafone Fix i FCT’s o convertidors de veu. Plan Correo y Voz Professional: Tarifa per minut trucades nacionals a fix i mòbils de qualsevol operador en la franja horària de Dilluns a Divendres (no festiu nacional) de 8.00 a 20.00 Els serveis de BlackBerry Professional o Real Mail Professional tenen un límit mensual en tots els casos de 250MB per a tràfic a través APNs de, BlackBerry, Real Mail i WAP. Una vegada superat aquest límit mensual, la velocitat de pujada baixarà a 64Kbps i la de baixada a 128Kbps, però la navegació seguirà sent il·limitada. Planes Más:Trucades gratis al nombre Vodafone o fix nacional, un per client, amb límit de 1.000 min/mes i línia, després tarifa segons Pla Més de Vodafone. Canvi del nombre triat: 6€. El consum mínim per compte serà la suma dels consums mínims dels diferents plans Més, amb un consum mínim per línia de 4 € (sense incloure la quota de 5 €). No inclòs en consum mínim: roaming, SMS, trucades internacionals i trucades especials. Plan Sencillo:El client ha de comprometre’s a romandre en el pla de preus un mínim de 12 mesos. Si no desitja acceptar la permanència en el pla de preus, la quota mensual serà de 16€ (+ IVA 2,56€) en comptes de 8€ (+ IVA 1,28€). Si un client amb quota de 8€ (+ IVA 1,28€) no roman en el pla de preus els 12 mesos estipulats, se li aplicarà una penalització de 8€ (+ IVA 1,28€) per cada mes transcorregut des de l’alta de la línia en el pla Senzill. Empreses Noves: Sempre que el client mai hagi estat amb anterioritat client de Vodafone i aquell que havent estat client Vodafone hagués causat baixa almenys tres mesos abans del moment del nou alta. Se seguirà considerant nou el les/alta/s en aquest client empresa durant els tres mesos següents a la primera alta. Es cobressin 21€ + IVA per la primera alta.Altes amb portabilidad. Tots els preus estan subjectes a la signatura de contracte de permanència de 18 mesos.

48_49_Empresas_Autonomos_Nuevas_ExistentesA.indd 48 30/10/09 19:51

5

EMPRESAS NUEVAS (Consultar condiciones especiales con ACUPYME) EMPRESAS EXISTENTES AUTÓNOMOS NUEVOS (Consultar condiciones especiales con ACUPROF) AUTÓNOMOS EXISTENTES

5 Ho

ras

5 Ho

ras +

Tiem

po L

ibre

5

Hora

s+4*

Prof

esio

nal v

oz y

cor

reo

Mas

25

Mas

40

Mas

60

Mas

80

Senc

illo

Todo

s lo

s Pl

anes

*

Todo

s lo

s Pl

anes

*

5 H

oras

+4*

Prof

esio

nal v

oz y

co

rreo

5 Ho

ras

5 Ho

ras +

Tiem

po L

ibre

Mas

25

Mas

40

Mas

60

Mas

80

Senc

illo

Senc

illo

Rest

o de

Pla

nes*

Rest

o de

Pla

nes*

PROMO SPRINGRMAS CONTRA-TO 18

ACUDEACUPYME SINGLEMAS SINGLMASST IAEVALORA ACUPROF

Pana

soni

cTW

201 5 € 11 € 0 € 0 € 0 € N.D 69 € 0 € 0 € 0 € 18 € 1 € 0 € 0 € N.D 53 € 65 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 40 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Nok

ia23

23

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € N.D 49 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € N.D 33 € 45 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 20 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Nok

ia23

30

0 € 1 € 0 € 0 € 0 € N.D 59 € 0 € 0 € 0 € 18 € 1 € 0 € 0 € N.D 53 € 65 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 30 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

LGKP

502 35 € 41 € 24 € 0 € 0 € N.D 99 € 0 € 0 € 0 € 14 € 0 € 0 € 0 € N.D 48 € 72 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 24 € 70 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Nok

ia

2680

15 € 21 € 4 € 0 € 0 € N.D 79 € 0 € 4 € 0 € 38 € 21 € 0 € 0 € N.D 73 € 85 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 4 € 50 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Sam

sung

s5

600

Blad

e

91 € 97 € 80 € 56 € 33 € N.D 155 € 51 € 22 € 10 € 56 € 39 € 16 € 0 € N.D 91 € 103 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 80 € 126 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Sam

sung

C662

5 85 € 91 € 74 € 50 € 27 € N.D 149 € 45 € 16 € 4 € 50 € 33 € 10 € 0 € N.D 85 € 97 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 74 € 120 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Sony

Eric

sson

W

715 115 € 121 € 104 € 80 € 57 € N.D 179 € 75 € 46 € 34 € 80 € 63 € 40 € 17 € N.D 115 € 127 € 11 €

11 € 17 € 0 € 0 € 0 € 104 € 150 € 17 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 22 € 0 € 0 € 0 €

Nok

ia

6210

175 € 181 € 164 € 140 € 117 € N.D 239 € 135 € 106 € 94 € 140 € 123 € 100 € 77 € N.D 175 € 187 € 71 €

71 € 77 € 59 € 36 € 13 € 164 € 210 € 77 € 36 € 24 € 42 € 24 € 1 € 0 € 82 € 1 € 13 € 0 €

Sam

sung

F480

185 € 191 € 174 € 150 € 127 € N.D 249 € 145 € 116 € 104 € 150 € 133 € 110 € 87 € N.D 185 € 197 € 81 €

81 € 87 € 69 € 46 € 23 € 174 € 220 € 87 € 46 € 34 € 52 € 34 € 11 € 0 € 92 € 11 € 23 € 0 €

LGKU

990

rojo 175 € 181 € 164 € 140 € 117 € N.D 239 € 135 € 106 € 94 € 140 € 123 € 100 € 77 € N.D 175 € 187 € 71 €

71 € 77 € 59 € 36 € 13 € 164 € 210 € 77 € 36 € 24 € 42 € 24 € 1 € 0 € 82 € 1 € 13 € 0 €

Nok

iaN

96

165 € 171 € 154 € 130 € 107 € N.D 229 € 125 € 116 € 104 € 150 € 133 € 110 € 87 € N.D 185 € 197 € 81 €

61 € 67 € 49 € 26 € 3 € 154 € 200 € 67 € 46 € 34 € 52 € 34 € 11 € 0 € 92 € 11 € 23 € 0 €

Blac

kBer

rySt

orm

VF 215 € 221 € 204 € 180 € 157 € N.D 279 € 175 € 136 € 124 € 170 € 153 € 130 € 107 € N.D 205 € 217 € 101 €

111 € 117 € 99 € 76 € 53 € 204 € 250 € 117 € 66 € 54 € 72 € 54 € 31 € 8 € 112 € 31 € 43 € 0 €

Nok

iaE6

3 135 € 141 € 124 € 100 € 77 € N.D 199 € 95 € 66 € 54 € 100 € 83 € 60 € 37 € N.D 135 € 147 € 31 €

31 € 37 € 19 € 0 € 0 € 124 € 170 € 37 € 0 € 0 € 2 € 0 € 0 € 0 € 42 € 0 € 0 € 0 €

Nok

iaE7

5 265 € 271 € 254 € 230 € 207 € N.D 329 € 225 € 196 € 184 € 230 € 213 € 190 € 167 € N.D 265 € 277 € 161 €

161 € 167 € 149 € 126 € 103 € 254 € 300 € 167 € 126 € 114 € 132 € 114 € 91 € 68 € 172 € 91 € 103 € 39 €

Blac

kBer

ryCu

rve

8520 135 € 141 € 124 € 100 € 77 € N.D 199 € 95 € 56 € 44 € 90 € 73 € 50 € 27 € N.D 125 € 137 € 21 €

31 € 37 € 19 € 0 € 0 € 124 € 170 € 37 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 32 € 0 € 0 € 0 €

Blac

kBer

ryBo

ld

365 € 371 € 354 € 330 € 307 € N.D 429 € 325 € 296 € 284 € 330 € 313 € 290 € 267 € N.D 365 € 377 € 261 €

261 € 267 € 249 € 226 € 203 € 354 € 400 € 267 € 226 € 214 € 232 € 214 € 191 € 168 € 272 € 191 € 203 € 139 €

Nok

ia N

97

445 € 451 € 434 € 410 € 387 € N.D 509 € 405 € 376 € 364 € 410 € 393 € 370 € 347 € N.D 445 € 457 € 341 €

341 € 347 € 329 € 306 € 283 € 434 € 480 € 347 € 306 € 294 € 312 € 294 € 271 € 248 € 352 € 271 € 283 € 219 € *El Plan 5 Hores + 4 està disponible per a les altes amb portabilitats. En els casos que el client NOU, porti un número i doni d’alta a línies noves també es poden acollir al pla. Per als clients EL Plan 5 Horas + 4 per als clients EXISTENTS només està disponible en les altes amb portabilitat i si té pla de preus compatibles. Per a les altes noves el Pla no està disponible.*El Pla 5 Horas + 4 només està disponible per a les altes amb portabilitats. En els casos que el client NOU, porti un numero i doni d’alta línies noves també es poden acollir al pla. Per als clients El Plan 5 Horas + 4 per als clients EXISTENTS només està disponible en les altes amb portabilitat i si té pla de preus compatibles. Per a les altes noves el Pla no està disponible.

Només mòbil. Oferta de terminals.EMPRESES NOVES (Consultar condicions especials amb ACUPYME) EMPRESES EXISTENTS AUTÒNOMS NOUS (Consultar condicions especials amb ACUPROF) AUTÒNOMS EXISTENTS

48_49_Solomovil.indd 49 02/11/09 11:18

4

6

Quantes línies té el teu negoci?

Diverses línies i amb moltes trucades entre els números de l’empresa

Més de 20€/ mes Vols un cost mínim baix?

29 Hores

Todo en Uno Móvil Todo en UNO Todo en UNO

30Todo en UNO

50 15 Fix

Cost mínim mensual 38€ 20€ amb fix15€ sense fix

20€ amb fix15€ sense fix

50€ amb fix45€ sense fix

70€ amb fix65€ sense fix 15€

Quota Tarifa Plana 29€ 5€ 15€ 15€ 15€ 10€

Trucades entre mò-bils de l’empresa -

Mòbils empresa o favorit

0,03€+ 0,15€ Establiment

Trucades a número favorit (Vodafone

o fix nacional)- 0,01€+ 0,15€

Establiment

Trucades a mòbils nacionals SI - - - - -

Trucades a fixes nacionals SI - SI SI SI Sí, des de Zona Oficina

Navegació i correu al mòbil

5 hores a triar per truca-des a mòbils de Dl a Dg

+24H per trucades a fixes

de Dl a Dg

24 Hores

Franja Horària de Tarifa Plana (TP)

1.000 minuts al mes

1.000 minuts mòbils empresa o favorit 1.000 minuts mòbils empresa o favorit + 1.000 minuts fixes nacionals 1.000

minuts al mes

Límit de consumTarifa Plana

Primera Línia Obligatori = gratuïts

Fixes addicionals = quota de 5€

Primera Línia Obligatori = quota de 5€ Fixes addicionals = quota de 5€

Fix obligatori = quota de 5€

Consum Mínim 9€ 10€ 0€ 30€ 50€ 0€Trucades a mòbils nacionals i fixes o fora de Tarifa Plana

0,15€+ 0,15€

Establiment

0,15€+ 0,15€

Establiment

0,15€+ 0,15€

Establiment

0,12€+ 0,15€

Establiment

0,10€+ 0,15€

Establiment

0,16€+ 0,15€

Establiment

1 ó 2 línies.

Entre 20 i 40€

Truques a tots els ope-radors Intensament durant tot l’horari

laboral. Entre 20 i 50€ Entre 50 i 70€ Més de 70€ Menys de 20€

Cost mínim mensual: és una despesa mínima mensual que haurà de fer la seva empresa al contractar determinat pla de preus. La suma del cost mínim inclou quota i consum mínim, que poden variar depenent del pla contractat. Cost mínim = Quotes + Consums Mínims. Quotes: és una quantitat fixa mensual que pagues per gaudir d’un determinat servei o benefici en els plans de veu. Exemples: una Tarifa Plana amb preu de veu per minut a 0€ o Tenir un numero Fix associat en el mòbil. Consum mínim: és una despesa variable mensual en el que computen les trucades de veu nacional que realitzis. Per a alguns plans de veu s’exigeix una quantitat mínima de consum.

Planes de VeuMòbil + fix.

Condicions legals.TODO EN UNO.Obligatori que una línia tingui contractat Vodafone Fix 5€/mes.

Tarifa Plana: inclou trucades a fixes nacionals amb un límit de 1000 min/mes/línia i trucades a GCU o nombre favorit, un per CIF, amb límit de 1000 min/mes/línia. En el cas de Tot en un mòbil la Tarifa plana només inclou i 1.000 minuts de trucades a 0€ als mòbils Vodafone de la teva empresa o al nº Vodafone que triis

Consum mínim no inclou: Roaming, trucades internacionals, SMS i trucades especials. Els Plans Tot en Un són compatibles entre si i incompatibles amb altres Plans de Preus en el mateix Client. El consum mínim per compte serà la suma dels consums mínims dels diferents Plans Tot en Un, excepte en el Pla Tot en Un mòbil, on el consum mínim de 10€ no es comparteix amb la resta de les línies del compte.

PLAN 29 Hores

Tarifa Plana: Inclou trucades nacionals des de l’inici de la franja horària (5 hores consecutives) triada pel client, no inclou trucades internacionals i especials (menys Qtal i a2). Tarifa obligatòria i mateixa franja horària per a totes les línies contractades per client. Límit de minuts dintre de la franja horària i en les trucades a fixes nacionals: 1000 min/mes/línia; superat aquest límit les trucades es cobraran a 0,15 €/min. El pla inclou un número fix per client; resta de números fixes es cobren a 5€ per línia. Canvi de franja horària: 6€/línia.

Consum mínim no incluo: Roaming, trucades internacionals, SMS i trucades especials. Incompatible amb mòduls de Tarifa Plana GCU, Zona Oficina, Targeta Twin i FCT€s o convertidors de veu. Pla de preus incompatible amb altres plans de preus de veu. Tarificación per segons.

PLAN 15 MÁS FijoQuota mensual de 15€ (+ IVA 2,4 €)/mes per línia (+IVA 2,400€). Aquest Pla inclou una Tarifa plana a fixes nacionals des d’Oficina amb un màxim de 1000 minuts/mes i un número geogràfic obligatoris. Les trucades a mòbils de qualsevol operador i fixes nacionals fora de Zona Oficina té un cost de Establiment de 0,150€ (+IVA 0,024€) i 0,169€/min (+IVA 0,027€). El canvi de Zona Oficina té un cost 6€ (+IVA 0,960).

No inclos en consum mínim: Roaming, SMS especials i trucades especials. Incompatible amb Qtal i a2 en VPN. Compatible amb Planes Més i Tarifa Plana Sense Horaris dins del mateix compte del client.Empreses Noves: Sempre que el client mai hagi estat amb anterioritat client de Vodafone i aquell que havent estat client Vodafone hagués causat baixa almenys tres mesos abans del moment de la nova contractació. Se seguirà considerant nou el les/alta/s en aquest client empresa durant els tres mesos següents a la primera alta. Es cobraran 21€ + IVA per la primera alta. Altes amb portabilidad. Tots els preus estan subjectes a la signatura de contracte de permanència de 18 mesos.Altes amb portabilidad. Tots els preus estan subjectes a la signatura de contracte de permanència de 18 mesos.Altes amb portabilidad.

El teu negoci necessita un numero fix o realitzes moltes trucades a fixes nacionals? A Vodafone des de 20€ tens VEU + numero fix amb tarifa plana de trucades a fixes

46_47_Vozfijo.indd 46 30/10/09 19:18

7

EMPRESAS NUEVAS EMPRESAS EXISTENTES AUTÓNOMOS NUEVOS AUTÓN. EXISTENTES

PLA

N 2

9 H

ORA

S

PLA

N T

OD

O E

N U

NO

M

OVI

L

TOD

O E

N U

NO

TOD

O E

N U

NO

30

TOD

O E

N U

NO

50

PLA

N 1

5 FI

JO

Emp

Exis

tent

e

Emp

Exis

tent

e

PLA

N 2

9 H

ORA

S

PLA

N T

OD

O E

N U

NO

/ TO

DO

EN

UN

O M

OVI

L

TOD

O E

N U

N 3

0

TOD

O E

N U

NO

50

MA

S 15

FIJ

O

AUTÓ

NO

MO

S EX

ISTE

NTE

S

AUTÓ

NO

MO

S EX

ISTE

NTE

S

PROMO SPRINGRMAS CONTRA-TO 18

ACUDEACUPYME SINGLEMAS IAECESION IAEVALORA ACUPROF

Pana

soni

cTW

201 5 € 0 € 0 € 0 € 0 € 40 € 69 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 47 € 65 € 53 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 40 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Nok

ia23

23

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 20 € 49 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 27 € 45 € 33 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 20 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Nok

ia23

30

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 30 € 59 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 47 € 65 € 53 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 30 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

LGKP

502 35 € 24 € 18 € 0 € 0 € 70 € 99 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 43 € 72 € 48 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 70 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Nok

ia

2680

15 € 4 € 0 € 0 € 0 € 50 € 79 € 0 € 0 € 9 € 0 € 0 € 67 € 85 € 73 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 50 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Sam

sung

s5

600

Blad

e

91 € 80 € 74 € 56 € 39 € 126 € 155 € 51 € 0 € 27 € 10 € 0 € 85 € 103 € 91 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 22 € 126 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Sam

sung

C662

5 85 € 74 € 68 € 50 € 33 € 120 € 149 € 45 € 0 € 21 € 4 € 0 € 79 € 97 € 85 € 0 €

0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 16 € 120 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 €

Sony

Eric

sson

W

715 115 € 104 € 98 € 80 € 63 € 150 € 179 € 75 € 11 € 51 € 34 € 17 € 109 € 127 € 115 € 11 €

11 € 0 € 0 € 0 € 0 € 46 € 150 € 17 € 0 € 0 € 0 € 0 € 11 € 0 € 0 € 0 €

Nok

ia

6210

175 € 164 € 158 € 140 € 123 € 210 € 239 € 135 € 71 € 111 € 94 € 77 € 169 € 187 € 175 € 71 €

71 € 59 € 53 € 36 € 19 € 106 € 210 € 77 € 1 € 42 € 24 € 7 € 71 € 13 € 1 € 0 €

Sam

sung

F480

185 € 174 € 168 € 150 € 133 € 220 € 249 € 145 € 81 € 121 € 104 € 87 € 179 € 197 € 185 € 81 €

81 € 69 € 63 € 46 € 29 € 116 € 220 € 87 € 11 € 52 € 34 € 17 € 81 € 23 € 11 € 0 €

LGKU

990

rojo 175 € 164 € 158 € 140 € 123 € 210 € 239 € 135 € 71 € 111 € 94 € 77 € 169 € 187 € 175 € 71 €

71 € 59 € 53 € 36 € 19 € 106 € 210 € 77 € 1 € 42 € 24 € 7 € 71 € 13 € 1 € 0 €

Nok

iaN

96

165 € 154 € 148 € 130 € 113 € 200 € 229 € 125 € 81 € 121 € 104 € 87 € 179 € 197 € 185 € 81 €

61 € 49 € 43 € 26 € 9 € 96 € 200 € 67 € 11 € 52 € 34 € 17 € 81 € 23 € 11 € 0 €

Blac

kBer

rySt

orm

VF 215 € 204 € 198 € 180 € 163 € 250 € 279 € 175 € 101 € 141 € 124 € 107 € 199 € 217 € 205 € 101 €

111 € 99 € 93 € 76 € 59 € 146 € 250 € 117 € 31 € 72 € 54 € 37 € 101 € 43 € 31 € 0 €

Nok

iaE6

3

135 € 124 € 118 € 100 € 83 € 170 € 199 € 95 € 31 € 71 € 54 € 37 € 129 € 147 € 135 € 31 €

31 € 19 € 13 € 0 € 0 € 66 € 170 € 37 € 0 € 2 € 0 € 0 € 31 € 0 € 0 € 0 €

Nok

iaE7

5

265 € 254 € 248 € 230 € 213 € 300 € 329 € 225 € 161 € 201 € 184 € 167 € 259 € 277 € 265 € 161 €

161 € 149 € 143 € 126 € 109 € 196 € 300 € 167 € 91 € 132 € 114 € 97 € 161 € 103 € 91 € 39 €

Blac

kBer

ryCu

rve

8520 135 € 124 € 118 € 100 € 83 € 170 € 199 € 95 € 21 € 61 € 44 € 27 € 119 € 137 € 125 € 21 €

31 € 19 € 13 € 0 € 0 € 66 € 170 € 37 € 0 € 0 € 0 € 0 € 21 € 0 € 0 € 0 €

Blac

kBer

ryBo

ld

365 € 354 € 348 € 330 € 313 € 400 € 429 € 325 € 261 € 301 € 284 € 267 € 359 € 377 € 365 € 261 €

261 € 249 € 243 € 226 € 209 € 296 € 400 € 267 € 191 € 232 € 214 € 197 € 261 € 203 € 191 € 139 €

Nok

ia N

97

445 € 434 € 428 € 410 € 393 € 480 € 509 € 405 € 341 € 381 € 364 € 347 € 439 € 457 € 445 € 341 €

341 € 329 € 323 € 306 € 289 € 376 € 480 € 347 € 271 € 312 € 294 € 277 € 341 € 283 € 271 € 219 €

EMPRESES NOVES (Consultar condicions especials amb ACUPYME) EMPRESES EXISTENTS AUTÒNOMS NOUS (Consultar condicions especials amb ACUPROF) AUTÒN. EXISTENTS

PLA

N 2

9 H

oras

PLA

N T

OD

O E

N U

NO

M

OVI

L

TOD

O E

N U

NO

TOD

O E

N U

NO

30

TOD

O E

N U

NO

50

PLA

N 1

5 Fi

jo

Emp

Exis

tent

e

Emp

Exis

tent

e

PLA

N 2

9 H

oras

PLA

N T

OD

O E

N U

NO

/ TO

DO

EN

UN

O M

OVI

L

TOD

O E

N U

N 3

0

TOD

O E

N U

NO

50

MA

S 15

Fijo

MA

S 15

Fijo

AUTÓ

NO

MO

S EX

ISTE

NTE

S

AUTÓ

NO

MO

S EX

ISTE

NTE

S

PROMO

Mòbil + fix. Oferta de terminals.

46_47_Vozfijo.indd 47 02/11/09 11:16

8

Des de 15 €/mes navega per internet des del teu ordinador. Connecta’t des de qualsevol lloc: PC de sobretaula, portàtil o Mac, dintre i fora de casa, tan fàcil d’instal·lar com d’utilitzar: ho connectes al port USB o via WIFI i en uns segons està llest per a navegar a velocitat similar a la d’una línia ADSL fixa.

Quota Mensual sense IVA (1)

Consum de dades inclòs

Cost, una vegada superat el límit de

consum…

Módem USB

E220

Módem

USB Stick

E172

Módem

USB Stick

3520

Módem

USB Stick

3750

Router WIFI

E960Toshiba

G450

Ús

intensiu d’Internet

T. Plana Ilimitada * (TPILI) 32 € 1 Gb 0 €baja vel. a 128 kbps 0 € 31 € 0 € 31 € 71 € 53 €

T. Plana Ilimitada Premium** (ILIPR) 49 € 5 Gb 0 €baja vel. a 128 kbps 0 € 0 € 0 € 0 € 40 € 45 €

Tarifa Plana 3G* (TPL3G) 32 € 1Gb 20 € /Gb(10Kb + 1Kb) 0 € 31 € 0 € 31 € 71 € 53 €

Tarifa Plana 3G Premium** (TP3GP) 49 € 5Gb 20 € /Gb(10Kb + 1Kb) 0 € 0 € 0 € 0 € 40 € 45 €

Ús esporádic d’Internet

Tarifa de Datos Diaria (TDDIA) 5€+2,5€ / dia 1Gb 20 € /Gb(10Kb + 1Kb) 74 € 95 € 74 € 95 € 135 € 100 €

Tarifa Básica (TDATP) 15 € 150 Mb 1€/Mb(10Kb + 1Kb) 57 € 78 € 57 € 78 € 118 € 82 €

Tarifa Profesional (MLT25) 25 € 350 Mb 0,07 € /Mb(10Kb + 1Kb) 45 € 66 € 45 € 63 € 106 € 71 €

(1Gb = 1024 Mb)

* Tarifa Plana Il·limitada i la Tarifa Plana 3G: quota mensual vàlida per a activacions noves que tinguin contractat un pla de veu d’empreses en el mateix compte. Per a la resta de clients serà de 39€ + IVA.** Tarifa Plana Il·limitada Premium i la Tarifa Plana 3G Premium: quota mensual vàlida per a activacions noves que tinguin contractat un pla de veu d’empreses en el mateix compte. Per a la resta de clients serà de 59€ + IVA.*** PVP amb 16% IVA vàlids al signar un contracte de permanència de 18 mesos. Les tarifes inclouen tràfic internet, intranet i wap. No inclouen tràfic de dades en roaming..La tarificació WAP Vodafone live! en les tarifes d’ús esporàdic es cobrarà a 0,5€ + IVA per sessió (cada sessió amb un màxim entre 256Kb o 10 min)

Des de 15 €/mes navega per internet des del teu mòbil o PDA. Navega per internet des d’on vulguis.

Navega en PDA Plus, per a dispositius Symbian o Windows Mobile.

Navega en PDA Plus, per a dispositius Symbian o Windows Mobile. Amb la nova tarifa Navega en PDA Plus podras treure el màxim profit als seus PDA. Per una quota men-sual de 15€ disposaras de 250MB per a navegar a la màxima velocitat, una vegada superats els 250MB la velocitat baixa a 128 Kbps en baixada i 64Kbps en pujada.

• Quota del Servei 15 €/mes. • TARIFA PLANA per a Navegació des de dispositius Smartphone i PDA. • Permet gaudir del correu mòbil així com l’ús d’aplicacions en mobilitat. • Compatible amb plans de veu que tinguin franquícia de 25€ o superior. • Inclou Tràfic: Internet, Intranet, Wap. Para Wap no inclou el contingut. El servei és exclusiu per al tràfic des del mòbil, no des de PC’s o ordinadors portàtils.

USB STICK E172

USB STICK 3520

USB E220

ROUTER WIFI E960

TOSHIBA G450

Existeixen diferents formes de pagament:Opció 1: Aquesta opció està subjecta a un alta en alguna de les tarifes planes amb contracte de permanència de 18 mesos. Tarifa Plana 3G (TPL3G), Tarifa Plana 3G Premium (TP3GP), Tarifa Plana Il·limitada (TPILI), Tarifa Plana

Il·limitada Premium (ILIPR).

Opció 2: Finançament 18 mesos: Aquesta opció està subjecta a un alta en alguna de les tarifes planes amb contracte de permanència de 18 mesos. Tarifa Plana 3G (TPL3G), Tarifa Plana 3G Premium (TP3GP), Tarifa Plana

Il·limitada (TPILI), Tarifa Plana Il·limitada Premium (ILIPR).

Opció 3: Finançament 24 mesos: Aquesta oferta, vàlida és sol per a clients autònoms, està subjecta a un alta en la Tarifa Navega Plus (TPN1M) amb contracte de permanència de 18 mesos.

* La quota mensual de la línia de dades de Vodafone s’ha d’afegir a aquesta quantitat.

Nou dispositiu per a navegació en mobilitat amb menys d’un quilo de pes que permet connectar-se a Intranet i al correu gràcies al Mòdem USB K3520 que s’inclou en el Pack.

Opcions Pagament inicial

Pagament mensualitat

Tipus de tarifa

Permanència Cód. Prom.

Opció 1 169€+IVA No* TPL3G, TPILI, TP3GP, ILIPR 18 meses VFNETBOOK

Opció 2 0€ 17,90€+IVA* durant 18 mesos

TPL3G, TPILI, TP3GP, ILIPR 18 meses VFNETBKFIN

Opció 3 49€+IVA 10€+IVA* durant 24 mesos

Tarifa Navega Plus (TPN1M)*

24 meses FIN24_VF

Navega per internet des d’on vulguis.

Internet en mobilitatPortátil Vodafone NetBook

Te traemos la jugada perfectapara la comunicación de tu negocio

Es tu momento. Es Vodafone.

Presentamos todas las soluciones de comunicación para no perder ninguna oportunidad de negocio: Internet y tu fijo en tu móvil sin desvíos dentro y fuera de tu oficina.

Oficina Vodafone

AF PAG COLOR 210x297.indd 1 21/8/09 10:48:5544-45_Internet_movilidad - Copia.indd 44 30/10/09 19:13

13

Te traemos la jugada perfectapara la comunicación de tu negocio

Es tu momento. Es Vodafone.

Presentamos todas las soluciones de comunicación para no perder ninguna oportunidad de negocio: Internet y tu fijo en tu móvil sin desvíos dentro y fuera de tu oficina.

Oficina Vodafone

AF PAG COLOR 210x297.indd 1 21/8/09 10:48:5544-45_Internet_movilidad - Copia.indd 45 30/10/09 19:13

16

2323EMPRESAS AUTÓNOMOS

Sin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

1300900600200

02

1531

700550200

05

27

18001000600400200

019273135

400200

021



1500800600400200

034435366

800600400200

06

1730

220016001200800400200

01019284260

500400200

06

24

L760V CopperEMPRESAS AUTÓNOMOS


3600290022001000600200

0122675

100125

200017001200800600200

06

27526590

4900340022001000600200

032578290

119

1000800600400200

029486685

NEO 3200EMPRESAS AUTÓNOMOS


3600250018001000400200

02

319988

126

200016001000600200

02

416692

5000380026001200600200

026507995

121

1100800600400200

030496786

NEO 3000 OVEMPRESAS AUTÓNOMOS


3400240018001200800400

02

275867

109

19001200800400200

023497487

4800360024001200800400

02450748497

1100800600400200

026446381



19001000800600400200

03445516477

1000800600400200

010162942

2600200016001000600200

01321344271

600400200

01736

W205EMPRESAS AUTÓNOMOS


18001200800600200

012375075

1200800600400200

06

152841

250018001200800400200

01628375770

600400200

01635

IndieEMPRESAS AUTÓNOMOS


24001500900600200

09

576786

1300900600200

0143258

300024001200800400200

02145556880

800600400200

0153452

Modem K3765EMPRESAS AUTÓNOMOS


21001200600200

0193160

500400200

07

26

21001200600200

0193160

500400200

07

26



15001000800400200

03

235366

800600400200

06

1931

200015001200800400200

01319283660

400200

026

E250EMPRESAS AUTÓNOMOS


20001400800600400200

05

41536679

1100800600400200

06

193144

280018001400800600200

02028414473

600400200

02038

KP502EMPRESAS AUTÓNOMOS


350022001600800400200

0133786

111124

20001200800400200

026517789

4900320026001500800200

035487186

118

1100800200

02884

18001200

Preu

s am

b IV

A. A

mb

perm

anèn

cia d

e 18

mes

os (C

on P

erm

.18M

). Pr

eus

susc

eptib

les

de c

anvi

s se

nse

prev

i avi

s

Programa de punts

36-37_Empresas_autonomos_Puntos.indd 36 30/10/09 9:33

17

EMPRESAS AUTÓNOMOSSin perma. Con perma. Sin perma. Con perma.

Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros

2200012800880048001800200

0182263345416438

1400010000700040001000200

0123218314411393

2100014800940059002800200

0133246319384441

470030001800800400200

0164275368405423

ARENA EMPRESAS AUTÓNOMOS


8000520034001500800400

02194

172216241

440025001200800400200

072

155181206219

110008200580035001200400

060

111159206224

250018001200800400

065

121158195

N85 NOWEMPRESAS AUTÓNOMOS


117008600540032001200200

063

128173213290

7500560036001600600200

059

123187218232

1140010400640032001200200

021

104171212277

260018001200800400200

071

126164201219

KU990 EMPRESAS AUTÓNOMOS


5200340028001600800200

0133786

136173

2600220016001200600200

012315795

121

7200500030001800800200

04688

114135167

16001200800600400200

022597896

115

W910iEMPRESAS AUTÓNOMOS


4200290019001000600200

0134492

117143

240018001000600400200

012578295

108

58004800340018001000200

0215084

100137

13001000800600200

0284665

102

Curve 8520EMPRESAS AUTÓNOMOS


6500440030001800800200

09

66115155180

36002800220016001200600200

09

4886

111150175

90007200520032001200200

03779

121162183

2000160012001000600400200

0397795

132151169



5700360024001200600200

01967

116161187

3200240016001000600200

01263

101126152

7900580038001800800200

04486

128148181

18001200800600400200

05390

109128146



6000420028001500800200

05

73114159197

3300270022001800800200

02

3560

124162

8300650048002000800200

03975

133159171

2300180014001000800200

04481

118137193

N97EMPRESAS AUTÓNOMOS


24800180001200045001200400

0139262418486556

1600011000800045001500400

0160255367463498

24000180001020055001200400

0135297396485525

5500350028001200800400

0186251399436473

XPERIAEMPRESAS AUTÓNOMOS


1840014900920052001200200

072

188385383427

117008200540030001000200

0114202278343369

1790013200980059001200200

099

171252349391

4000290019001000400200

0106198282338356

I900 OVEMPRESAS AUTÓNOMOS


1830011500610030001200200

0138247328391422

116007800410028001200200

0123240282333364

178008800560033001000200

0188254303350367

4000320022001400800200

074

167241297353

Bold 9000EMPRESAS AUTÓNOMOS


1900011800860054002200200

0146211276341450

120009000760044001200200

0100144246348380

1850013600860036001200200

0102206311361403

400025001400800400200

0154256312349368

F480EMPRESAS AUTÓNOMOS


78005400360025001200200

08

81125179249

4300350026001800800200

05

61113176215

10800650031001500800200

092

162196211244

240018001200800400200

060

116153190209



117008200580037001200200

072

119162216302

7500570039001800600200

056

114181218244

114008400540028001000200

063

125180217266

260018001000800400200

071

145164201219

N96EMPRESAS AUTÓNOMOS


2280014800980045001000200

0162263371495515

14500950055002800800200

0160288374437457

2210012500720038001800200

0202312384426502

5000350023001500800200

0138249324389444

MAGICEMPRESAS AUTÓNOMOS


1850013200820048001200200

0107209277389427

730028001600800400200

0150196219231242

1800011800840049001800200

0129200271336370

400028001600800400200

0150196219231242



1600010800760044001200200

0106171235300320

102007800560034001200200

077

146216287318

1550010800760044001200200

0100166233299320

3500260016001000400200

084

176232288306

GT505EMPRESAS AUTÓNOMOS


5600380028001400800200

08

49106146166

310024001600800200

09

60111150

78005200380024001000200

05384

113142162

18001200800200

05188

144

BLADEEMPRESAS AUTÓNOMOS


5800400028001200600200

06

55119154167

320024001200800400200

01592

117143155

8000500034001200600200

06497

143155164

18001200600400200

057

113131150

GT-C6625EMPRESAS AUTÓNOMOS


67004600360024001200200

07

4896

145186

37002800220016001200600200

0155392

117155181

93007800560034001200200

03177

123168189

210016001200800600200

04582

119138175

W715EMPRESAS AUTÓNOMOS


6000400028001600600200

01361

110172197

3400260018001200600200

09

6099

137162

8400640044002400400200

04284

125173191

190016001200800400200

02764

101138157

Puntos + €uros

BlackBlackBlack

White

Preu

s am

b IV

A. A

mb

perm

anèn

cia d

e 18

mes

os (C

on P

erm

.18M

). Pr

eus

susc

eptib

les

de c

anvi

s se

nse

prev

i avi

s

36-37_Empresas_autonomos_Puntos.indd 37 30/10/09 9:35

grupcom_cat_emp_no

Documents