groot voorschoten week47

Wij gaan verhuizenOp 7 december openen wij ons nieuwe kantoor op de

Schoolstraat 117-119, 2251 BG Voorschotenwww.notarisvoorschoten.nl - 071-5614040

taxi-avance.nl

� 071-5235400Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

AIRPORT SERVICE

BUSINESS SERVICE

SENIORENKORTING

GROENGAS

W

ijrijden op

Tax i Avan

ce

Auto Centrum VoorschotenGrote onderhoudsbeurt

incl. APK € 155,-Alleen APK keuring € 35,- (Diesel € 55,-)

Eventueel klaar terwijl u wacht

Palestrinalaan 2 Voorschoten • 071-561 84 84A.S. ZATERDAG VAN 11.00 TOT 13.00 UUR

OPEN HUIS

‹www.grootvoorschoten.nlDonderdag 19 november 2015

7 DAGENPER WEEK OPEN

VOORSCHOTEN - In de raadszaal van het gemeentehuis, werden op maandag de slachtoff ers van de aanslag in Parijs herdacht. Burgemeester Staatsen, “Niet alleen om steun te betuigen aan de slachtoff ers en nabestaanden maar ook omdat het zo niet kan doorgaan. Het geweld escaleert, we moeten met elkaar de mogelijkheden bespreken hoe we dit kunnen voorkomen. Het kan zo niet meer! Weer Parijs, weer Frankrijk, weer is de wereld getroff en door geweld, geweld van fanatici. Geweld tegen gewoon blije mensen. Blije mensen,

die op terrassen, in het stadion en in het theater het weekend ingingen. Geweld tegen mensen, geweld tegen de waarden van een menselijke en respectvolle samenleving. We moeten ons leven niet laten dicteren door angst en dat zullen we ook niet. We moeten een front vormen tegen dit geweld en de bron aanpakken. Dit geweld veroorzaakt een oneindig verlies en woordeloos verdriet bij velen. Maar laat het ook leiden tot eenheid, kracht en bezinning. Laten wij stil zijn en denken aan hen die er niet meer zijn en aan al degenen die hen lief hadden”.

Voorschoten herdenkt slachtoff ers van de terreuraanslag in Parijs

ADO - VITESSE MET KORTING25% korting op kaarten ADO Den Haag-Vitesse ga naar www.grootvoorschoten.nl

ADO»

1000 X HANS DOUWHans speelde zijn 1000e wedstrijd bij Blauw Zwart, een Voorschotens feestje!

13»Unieke samenwerking in de regio

VOORSCHOTEN - Vorige week donderdag waren project-leider Esther Peters en stuurgroepvoorzitter Elco Brinkman te gast bij de Voor-schotense raad om de plan-nen toe te lichten. “Er is in deze regio een kluwen van samenwerkingsverbanden ontstaan. De Toekomstvisie Leidse regio moet niet de zo-veelste worden maar duide-lijk een toegevoegde waarde hebben,” aldus Peters. Brinkman benadrukte dat bij de ontwikkeling van de plannen gebruik wordt ge-maakt van informatie die al voorhanden is. “Zoals de omgevingsvisie en retail-visie. Het gaat er om con-

creet te maken voor welke uitdagingen de regio staat en welke keuzes er wor-den gemaakt.” Welk type woningen worden er de komende jaren gebouwd? Welke banen kunnen wor-den gecreëerd voor mensen waarvan de werkgelegen-heid verdwijnt in bijvoor-beeld winkels en kantoren? Peters denkt dat de tijd gun-stig is voor het ontwikkelen van een gezamenlijke visie. “Er wordt al goed samenge-werkt in deze regio maar het gaat er nu om elkaar te ver-sterken en niet langs elkaar heen te werken.”

lees verder op pagina 3

Het nog verder versterken van de samenwerking tussen Leiden, Oegstgeest, Zoeterwoude, Leiderdorp en Voorschoten in de Leidse regio. Met dat doel wordt de komende maanden gewerkt aan het ontwikkelen van een Toekomstvisie Leidse regio.

Nieuws uit de Raad

KLIK & WIN ACTIE

Win de nieuwe roman van Fabio Genovesi

KLIK & WIN ACTIE

www.grootvoorscho-ten.nl

Foto Cultuurprijs 2015

De foto van de uitreiking van de Cultuurprijs 2015 is vorige week niet meegegaan in de krant. Daarom nu de foto die bij het artikel hoorde. Het artikel is na te lezen op www.grootvoorschoten.nl.

Programma aankomst van SinterklaasVOORSCHOTEN - Op zaterdag 21 november komt Sinter-klaas aan in Voorschoten. Natuurlijk wordt dit weer een feestelijke dag. Om 10.00 uur heet burgemeester Staat-sen Sinterklaas en de Pieten welkom bij de Molensloot. Daarna gaat de koets onder begeleiding van de muziek-vereniging Laurentius naar het centrum.Om 11.00 uur komen zij aan bij de muziektent op het Treubplein. Daar kunnen de kinderen Sinterklaas een handje en misschien ook wel een tekening geven. De

zwarte Pieten zullen zeker weer de kinderhandjes vul-len met snoepgoed. Daarna kun je mee dansen en zin-gen met de pepernotendiscoOm 13.00 uur gaan de Sint en pieten even uitrusten daarna zijn zij van 14.00 tot 16.00 uur weer in het cen-trum. De Muziekvereniging Laurentius zorgt weer voor de muzikale gezelligheid en aan snoepgoed zal het ook zeker niet ontbrekenOm 16.00 uur kun je de Sint en zijn pieten uitzwaaien dan gaan zij Voorschoten weer verlaten.

Zaterdagmorgen om 10.00 uur vaart Sinterklaas en zijn gevolg de Molensloot in Voorschoten binnen. foto: WHM

OndernemersnieuwsVOORSCHOTEN - Nieuws van de Voorschotense Onder-nemersvereniging over de Voorschotense ondernemers vind je op pagina 6 in deze krant.

Felicitaties met diploma

VOORSCHOTEN - Deze dames hebben via het CJG het Oppasdiploma gehaald. Zij hebben geleerd wat er zoal bij komt kijken als je op kleine kinderen gaat passen.

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Slagerij Arbouw is al meer dan dertig jaar een begrip in Voorschoten. En dat is niet voor niets! De slagerij levert hoogstaande, eigen producten met scharrelvlees van ongekende kwaliteit. Deze week in de aanbieding:- Steak de Boeuf 4e gratis! - Filet Americain 150 gram voor € 1,95- Van het goenehart rund veel producten 4e gratis! *VrijDAg En zAtErDAg VEEl proEVErijEn uit onzE chArcutEriE. Deze week krijgt u met dit krantenknipsel1 product naar eigen keuze.

4 halen 3 betalen.en nog Veel meer leuke aanbieDingen! eerlijk is heerlijk, arbouw scharrelvlees.

Het lekkerste gecertificeerdescharrelvlees van de regio!

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN

NEPALTAPIJTENTRENDY TAPIJTEN

KELIMS REINIGINGREPARATIE

Schoolstraat 46, VoorschotenTelefoon 071 561 3609

www.perezvoorschoten.nlMail:[email protected]

Anti-sli

p onderta

pijt

op alle

soorte

n 15% k

orting

(t/m

zat.

28 nov., a

lleen b

ij Pere

z Voors

chote

n)

Schoolstraat 73 - 2251 BG Voorschoten - Tel. 071 - 56 12 710 - www.vishandeldevisarend.nl

Iedere VrijdagVers gestoomdemakreel

per stuk € 2,95

Gebakken Poon of Schar

6 voor € 5,00HaringVers van het mes

6 stuks € 10,00

Familie zak KibbelingMet gratis saus

€ 7,50

Noorse zalmfiletNaturel of gemarineerd

3 voor € 6,95

GARNALENRauw gepelde

kilo € 10,00

Mickle SchoenmakerijSchoolstraat 93 Voorschoten

Gaat u verhuizen?Wij zijn u graag van dienst.! Verhuizingen!Opslag

! Seniorenservice!Huis oplever service

Voor meer diensten zie onze website www.verhuisservice-voorschoten.nlof neem geheel vrijblijvend contact met ons op.

TELEFOON 071 561 97 97Dobbeweg 9 A, 2254 AG Voorschoten

www.verhuisservice-voorschoten.nl

U kunt ook nog profiteren van de

10% korting

20% korting

die wij geven op alle soortenbuitenzonwering!

En....bestelt u bij ons binnenzonweringdan is demontageGRATIS!

Tijdens de ‘November rolluikenmaand’geven wij

op alle rolluiken!

Al 22 jaar thuis in huiswerken bijles

Brugklas tot en met eindexamen

thuis in huiswerkTelefoon 070 – 511 00 22 of mobiel 06 - 51 15 93 02

info@aptroothuiswerkbegeleiding.nlwww.aptroothuiswerkbegeleiding.nl

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 19 november 2015 · 2


Jan Schoof presenteert zijn nieuwste boek in het Museum Voorschoten

Jan Sloof was nog niet klaar met vertellen na de uitgave van zijn boek ‘Voorschotense Verhalen - 10 pareltjes uit de vorige eeuw’. Vrijdag 20 november vindt de presentatie van het vervolg op dit boek plaats, ‘Voorschotense Verhalen II – Vijftien nieuwe pareltjes’.

door: Ellen de Vette

Jan Sloof, “ik had nog zo-veel meer te schrijven over Voorschoten dat dit boek er wel móést komen”! Zo krijgen nu de verhalen over ‘De paardenmarkt van Voorschoten’, ‘Smederijen in Voorschoten’, ‘de boei-ende vertelling van Aletta Deurloo over het Wapen van Voorschoten’, ‘Voorschoten, Bootjes en Vrouw den Broe-der’, ‘De korenmolens van Voorschoten’, en ‘precario-rechten voor de ambachts-heer’, in dit tweede deel een vervolg. In het boek ‘Voorschotense Verhalen II – Vijftien nieuwe pareltjes’ komen diverse ontwikkelin-gen aan de orde die hebben bijgedragen aan het karakter van het dorp. Zoals bijvoor-beeld de oude straatverlich-ting en de opkomst van de bloembollencultuur in de negentiende eeuw. En ook in dit boekje laat Jan Sloof bijzondere personen uit het dorp weer aan bod komen. De Zadelmaker-behanger Brussé die in de Voorstraat een florerend bedrijf had en na Wereldoorlog I overstapte op carrosseriebouw en de

regionaal bekendstaande en kleurrijke kruidendokter De Haas. En hij schrijft over een bijzonder verschijnsel op de boerderij van Warmer-dam, hooien met een slee. Ook over het echtpaar Van der Schinkel- Zuiderduin is veel te vertellen, zij wa-ren in Voorschoten 43 jaar dienstbaar in het onderwijs. Je zou je kunnen voorstellen dat Jan Sloof na dit tweede deel wel is uitverteld over Voorschoten, maar niets is minder waar! Jan Sloof ver-telt enthousiast “ik wil nog een boek uitbrengen over de zilverfabriek, hiervoor heb ik al diverse gesprekken met

onder andere ‘oud zilverfa-briekers’ gevoerd en ik wil nog schrijven over de fiet-senzaken vanaf de 19e eeuw tot nu”.

Voorstraat bron van inspira-tieJan Sloof, geboren en getogen in Voorschoten, is al vanaf 1966 geïnteresseerd in de ge-schiedenis van Voorschoten. “Het kwam eigenlijk door de

mooie Voorstraat, toen nog nauwelijks ontsierd door au-to’s. Ik was benieuwd naar de geschiedenis van al die prachtige panden. Maar ook de verhalen van Joop Pee-ters, ‘de dorpsjournalist’ en de artikelen in ‘De Omroe-per’, de huisaanhuiskrant uit die tijd, hebben mij geïn-spireerd”. Als archivaris en vrijwilliger bij het gemeen-tearchief inventariseerde Jan Sloof een groot aantal archieven en verzamelin-gen. “Als adviseur van de Vereniging tot Behoud van Oud- Groen en Leefbaar Voorschoten en voor het Museum Voorschoten ben

ik de digitale vraagbaak op het gebied van de geschiede-nis van Voorschoten”, zegt Sloof.Van Jan Sloof verschenen ook, ’Straatnamen in Voor-schoten’ en ’Als de linden konden spreken’. Het nieuw-ste boek, ‘Voorschotense Verhalen II – Vijftien nieu-we pareltjes’ is verkrijgbaar bij de boekhandel De Kler, de Daily Shop in de School-straat en de Readshop in het winkelcentrum Noord Hof-land. Vrienden van het Mu-seum Voorschoten kunnen het bij de presentatie op 20 november in het Museum aanschaffen.

Jan Sloof met ‘vers van de pers’ zijn nieuwste boekje met Voorschotense verhalen uit het verleden, vrijdag 20 november is de presentatie in het Museum Voorschoten. foto: Ina Sloof

digitale vraagbaak op het gebied van de geschiedenis van voorschoten

Boekpresentatie van ‘Vijftien nieuwe pareltjes’, door Jan Sloof

VOORSCHOTEN - Het publiek heeft genoten van het concert van Exultate Deo in stadsgehoorzaal van Leiden. Heldere inzetten, overtuigende klanken en elke partij was goed te onderscheiden. Lees ook het verslag op www.grootvoorschoten.nl

Concert Exultate Deo

Met alle vragen naar één loketVOORSCHOTEN - Voor alle vragen over welzijn, werk of zorg kan men terecht bij het Informatiepunt Welzijn, Werk en Zorg op het ge-meentekantoor. Eén locatie voor alle vragen, alles in een keer regelen! Vragen over de

Wmo kunnen consulenten direct beantwoorden. Voor vragen over Jeugd of Werk en Inkomen is vaak een brede intake nodig en in dat geval wordt een gesprek gepland met het Centrum voor Jeugd en Gezin of het Werkplein

Corbulo. De consulenten blijven samenwerken met de maatschappelijke partners die verbonden waren aan De Wegwijzer. Schuldhulp-maatjes zijn verhuisd naar Voor Elkaar Voorschoten. Stichting Mee, Kwadraad

Maatschappelijk werk en de sociaal raadslieden werken op afspraak. Inwoners kun-nen direct met hen contact opnemen, maar consulen-ten van het Informatiepunt plannen desgewenst ook een afspraak in.

Vervolg nieuws uit de RaadVervolg voorpagina De stuurgroep die de toe-komstvisie gaat uitwerken, wordt voorgezeten door Brinkman en bestaat uit Michiel van der Eng (wet-houder Leiderdorp), Ton de Gans (wethouder Zoeter-woude), Robert Strijk (wet-houder Leiden), Jan Waaijer (burgemeester Oegstgeest) en burgemeester Jeroen Staatsen. Daarnaast is er een klankbordgroep met raads-leden uit de vijf gemeenten. De Voorschotense belangen worden hierin behartigd door de heren Van den Dool, Bremmer en Middelburg. De toekomstvisie wordt via een interactief proces met burgers, ondernemers en in-

stellingen opgesteld. De vijf gemeenteraden nemen ieder afzonderlijk de nodige be-sluiten. Belangrijk is dat de betrokken gemeenten het-zelfde beeld voor ogen heb-ben en bereid zijn gemaakte afspraken ook daadwerke-lijk uit te voeren. Op 9 de-cember komt de stuurgroep met een eerste aanzet. Verder stelde de raad de ver-ordening bedrijveninveste-ringszone (BIZ) Dobbewijk vast. Daardoor kan de door de ondernemers opgerichte Vereniging Ondernemers Dobbewijk aan de slag met parkmanagement. De kos-ten daarvoor dragen zij zelf en er zal intensief overleg plaats vinden met de bewo-

ners van de wijk. Bijvoor-beeld over het aanbrengen van beveiligingscamera’s, iets wat de ondernemers graag willen. Alle fracties, op de SP na, waren positief over dit initiatief. Gezien de unieke situatie in de Dob-bewijk, die zowel uit een woonwijk als een bedrijven-terrein bestaat, werd door alle partijen nadrukkelijk blijvende aandacht gevraagd voor een goede balans tus-sen wonen en werken. Wet-houder Nieuwenhuizen be-loofde de vinger aan de pols te houden. “De gemeente is er om de belangen van zo-wel bewoners als onderne-mers te behartigen en blijft de regierol houden.”

ANBO ALV vergadering VOORSCHOTEN - Dinsdag 24 november houdt de ANBO een Algemene Ledenverga-dering om 14:00 in verga-derzaal de Heemtuin. Sinds september is het Bestuur in Voorschoten geconfronteerd met een groot aantal maat-regelen vanuit het Landelijk bureau.De maatregelen die zijn genomen (blokkade van afdelingsbankrekeningen, ledenlijsten en afdelings-websites) én de maatregel dat op 1 juli 2016 de afde-lingsbesturen aan de kant worden gezet dragen niet bij aan een ouderenbond die verankerd is in de lokale omgeving. Veel afdelings-besturen hebben besloten op te stappen. Veel leden hebben hun lidmaatschap opgezegd. Ook het bestuur van de afdeling Voorscho-ten heeft geen vertrouwen meer in de leiding van het landelijk bureau en voelen zich, net als andere bestuur-ders, geschoffeerd door de manier waarop het landelijk bureau over de maatrege-len heeft gecommuniceerd. Het bestuur van de afdeling Voorschoten heeft daarom besloten haar werkzaam-heden in het kader van de ANBO goeddeels te stoppen maar laat ouderen niet in de steek. In een andere setting en in samenwerking met andere organisaties zal zij zich bezig blijven houden met de belangenbehartiging op lokaal niveau. De hulp bij belastingaangifte wordt gecontinueerd. Het bestuur van de afdeling Voorschoten zal zal het financiële jaar per 1 december afsluiten tijdens de Algemene Ledenverga-dering en de leden vragen het bestuur te dechargeren. Bovendien leggen zij dan verantwoording af over het neerleggen van hun func-ties Alle leden worden uitgeno-digd op dinsdag 24 novem-ber in de vergaderzaal van de Heemtuin, Prins Ber-nardlaan 78 in Voorschoten. Aanvang 14:00 uur. Gezien de blokkade van de leden-lijsten is het niet mogelijk om alle leden individueel te benaderen. Indien van toepassing ontvangen leden een e-mail. Verder wordt in de media aankondiging van de algemene ledenvergade-ring gedaan. Tenslotte hoopt het bestuur dat de uitnodi-ging ook mondeling wordt doorgegeven.

Vrijwilligerscafé van startVOORSCHOTEN - De Vrijwil-ligerscentrale VIVE, onder-deel van Voor Elkaar, heeft in het Bondsgebouw het eerste Vrijwilligerscafé gehouden. Wethouder Eppe Beimers opende het eerste Vrijwilli-gerscafé en prees dit nieuwe initiatief. Het thema tijdens dit café was ‘de Tegenpres-tatie’. Ilona Keuris, coördi-nator Tegenprestatie voor de gemeente Voorschoten, Leidschendam- Voorburg en Wassenaar en Mechteld Nije, coach sociale active-ring van de gemeente Voor-schoten werden door Petra Wolffenbuttel, coördinator Vrijwilligerscentrale VIVE geïnterviewd. Zij hebben uitleg gegeven aan de term Tegenprestatie, hoe de coa-ches Tegenprestatie te werk gaan en voorbeelden gege-ven uit de praktijk. Vanaf 2016 worden de Vrijwilli-gerscafés ieder kwartaal ge-houden in de ‘Ruimte Plus’, Merelhof 7-11, Voorschoten. De eerst volgende zal zijn op 8 maart het thema is ‘Gren-zen aan vrijwilligerswerk’. zie ook www. vivevoorelkaarvoor-schoten.nl


Het verhaal van Bijdorp VOORSCHOTEN - Op zondag 22 november zal Monique Leliefeld in het Museum Voorschoten het verhaal van Bijdorp vertellen aan de hand van de tentoonstel-ling Kostscholen en Interna-ten . De middag bestaat uit twee delen. Monique begint met de informatie over hoe Bijdorp ontstaan is en welk onderwijs er gegeven werd. Hoeveel leerlingen er waren, wat de doelstelling was van de school. In het tweede deel beantwoorden twee vroe-gere leerlingen van Bijdorp vragen over hoe het was om op dit internaat intern te zijn. Hoe het leven zich afspeelde voor de interne

leerlingen en wat zij er van vonden. De voormalige in-terne leerlingen van Bijdorp die bij de lezing aanwezig zullen zijn, zijn Annemiek Eijgenraam van de Kasteele, die vanuit een vrij leventje in Amsterdam op 12 jarige leeftijd naar het internaat Bijdorp kwam. En Sonja Ruiz, vertelt hoe zij vanuit de Antillen naar Voorscho-ten kwam om de stap naar een intern leven op Bijdorp maakte. Het verhaal begint om 15.00 uur en is toegan-kelijk voor de bezoekers van het museum. Vrienden van het museum hebben gratis toegang, overige bezoekers betalen 3 euro.

KORT NIEUWS

Zorgen om de Zorg? VOORSCHOTEN - GroenLinks organiseert een inventari-satie middag in de Aletta-hof in Noord Hofland over de WMO en jeugdzorg in Voorschoten. U bent wel-kom om vanuit uw eigen ervaring een bijdrage te leveren op zaterdag 21 no-vember van 14.30 tot 16.00 in het buurthuis Alette-hof. Drie inleiders gaan in op de herziening van het stelsel dat moet leiden tot goedkopere en beter op de cliënt afgestemde zorg. Wat is bereikt en is de zorg inderdaad verbeterd? De inleidingen worden verzorgd door: Inge Nieu-wenhuizen (Wethouder Voorschoten) Koos Hoog-enboom (Locatiemanager Gemiva-SVG) Nathalie de Jong (Coördinator Jon-gerenwerk). Er is ruimte voor vragen en debat.

3121 euro voor nierstichtingVOORSCHOTEN - In Voor-schoten leverde de col-lecte voor de nierstichting 3121 euro op. De inkom-sten zijn hard nodig voor de ontwikkeling van de draagbare kunstnier. Col-lectant gemist? Ga naar www.nierst icht ing.nl voor een donatie of sms NIER naar 4333 voor een eenmalige donatie van 2 euro.

Eveline van der Zee ontvangt het mantelzorgbeeldje 2015

VOORSCHOTEN - Op vrijdag 13 november hebben Voor Elkaar Voorschoten en SMO Wassenaar de mantelzorgers uit Voorschoten en Wasse-naar uitgenodigd voor een gezellige middag in het Cul-tureel Centrum van Voor-schoten. Er was een hightea voor de deelnemers en een theatervoorstelling ‘over de kopzorg’. Jaarlijks wordt op deze dag het mantelzorgbeeldje uit-gereikt. De ontvanger van het beeldje staat symbool voor alle mantelzorgers die zich in Voorschoten en Was-senaar inzetten voor een

naaste, meestal een fami-lielid maar soms ook een vriend of buur. Wethouder Nieuwenhuizen reikte voor Voorschoten het mantel-zorgbeeldje uit aan Eveline van der Zee. Eveline is al-leenstaande moeder en heeft alleen de zorg voor haar drie kinderen waar van één kind PDD-NOS heeft. “De meeste tijd is Eveline kwijt aan het regelen van allerlei prakti-sche zaken en zij heeft haar handen vol om de balans in het gezin bewaren. Ook de impact op de andere kinde-ren is groot. Zij leren al op jonge leeftijd rekening hou-

den met de handicap, leren zaken op te lossen en zijn zo onbewust ook jonge mantel-zorgers”.Voor Wassenaar heeft wet-houder Doorn het beeldje uitgereikt aan Lucie Heins uit Wassenaar. Naast de zorg voor haar autistische zoon, staat zij ook haar 92-jarige buurvrouw bij, is steun en toeverlaat voor een gehandi-capte vriendin en past twee dagen in de week op haar kleinkinderen. “Doordat zij ook nog een column over mantelzorg schrijft, is ze eigenlijk mantelzorger voor de mantelzorgers”.

Wethouder Inge Nieuwenhuizen, mantelzorgconsulente Mieke Klein en Eveline van der Zee bij de uitreiking van het mantelzorgbeeldje 2015. foto: René Zoetemelk Contactgegevens redactie

Prins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (070) 307 84 71E [email protected], I www.grootvoorschoten.nl Twitter: @gr.voorschotenFacebook: https://www.facebook.com/krantgrootvoorschoten

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopInformatie over de advertentiemoge-lijkheden (088) 013 99 85. Of via [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie Groot Voorschoten T [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

BezorgklachtenI www.grootvoorschoten.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36DrukWegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatieI www.wegenermedia.nl

Groot Voorschotenis een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

Colofon

1.29v van 1.39

0.59v van 0.65

1.49v van 1.59

0.69v van 0.79

2.59v van 2.69

1.05v van 1.29

2.99CA.

WEEKEND

14.99/kg

CA. 200 G 4x 110 G

2.69 WEEKEND

1.69 WEEKEND

2.2 KG

0.69 WEEKEND

0.49 WEEKEND

1.29 WEEKEND

500 G

6X 0.2 L

240-300 G

500 G

CA. 450 G 250 G

PER STUK

230 G

PER STUK

1.99 WEEKEND

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

20 T/M 22 NOVEMBER20 T/M 22 NOVEMBER20 T/M 22 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Gekruid gehakt in een jasje van roomboter-bladerdeeg.

Roomboter gehaktstaaf*

Zuid-Amerikaanse ribeye*

Magere slagersvinken*

Mandarijnen in kistjeKiwi Gold

BroccoliBleekselderij

Aardbei of perzik.

Yoghurtdrank

Mini luchtverfrisserKinderkoekjes

Borrelnoten

Meergranen, donker volkoren of witbrood.

Broodbakmix

Goudse belegen kaas 48+

Heerlijk uit de oven!

KEUKENKENNERS

Westvlietweg 95 - Leidschendam (gem. Den Haag)

www.vanvlietkeukens.nlWestvlietweg 95 - Leidschendam (gem. Den Haag)

www.vanvlietkeukens.nl

U ontvangt direct de hoogstecontantprijs voor sieraden, heelof kapot, munten, goudbaren,tandengoud, zilver, guldens,rijksdaalders, bestek, zilverenschalen, broodmanden,diamant, briljant en horloges:Cartier, Rolex, Breitling, Omega,Jaeger LeCoultre, Patek Philippe,Panerai, I.W.C. enz.

Verzilver uw

GOUD!

Potma EdelmetaalPapestraat 28 – 2513 AW Den Haag

Tel. 070 - 36 36 666Di. t/m za. 11.00 – 17.00 uurwww.potma-edelmetaal.nl

AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Verkoop het nu Ik wil uw goudper gram(basis fijngoud)

Zilverprijs € 475,- per kilo

€ 32,-

Onrustige benen?Slapeloze nachten?

Doodmoe?Restless Legs Syndroom

Omdat zowel artsen als patiënten niet volledig op de hoogte zijn van wat deze ziekte veroorzaakt en wat er aan te doen is, organiseert de Stichting Restless Legs een voorlichtingsbijeenkomst:

Datum: Zaterdag 28 november 2015 van 14.00–16.00 uur. Zaal open vanaf 13.30 uur.

Plaats: Aula van het ’s Gravendreef College, Klaas Voskuildreef 135, 4292 JJ Den Haag (naast CBS). Parkeren €0,80 per uur, of gratis in de wijk aan de overkant. Op loopafstand van Randstadrailstation Leidschenveen. Daar stoppen onder andere randstadrail 3 en 4, bus 30, 33 en tram 19.

Programma: Voordracht door dr. G.J. Lammers, medisch hoofd van de Slaap- Waakcentra van SEIN (Heemstede, Zwolle en Groningen) en als neuroloog verbonden aan het Leids Universitair Medisch Centrum. Na de voordracht is er gelegenheid tot het stellen van vragen.

Vrije toegang | www.stichting-restless-legs.org

Agenda

OndernemendVoorschotenwww.ondernemersverenigingvoorschoten.nl [email protected]

• advertorial •

123motorolie.nl: gemak, snelheid en goedkoop

“Wij richten ons met de 123webshops op de busi-ness-to-business markt. Voor consumenten is er al

DECEMBER 2015OVV Kerstbijeenkomst Donderdag 17 december 201517:00 - 19:00 uur

JANUARI 2016OVV NieuwjaarsreceptieMaandag 11 januari 201619.30 – 22.30 uur

weer drie merken. Het scherpe tarief kunnen we bieden doordat we scherp inkopen, maar ook omdat er een logistiek moment tussenuit gehaald wordt. De inkoper bestelt de ta-kel. De importeur levert die rechtstreeks bij hem af. Daar zit niets meer tus-sen.”

PersoonlijkBij 123takels.nl en straks ook bij 123valbeveiliging.nl komen korte productvi-deo’s op de website te staan. “In die productvi-deo’s laten we precies zien hoe met het product ge-werkt moet worden. Daar zullen we steeds meer ge-bruik van maken. Daar-naast monitoren we pre-cies wat er gebeurt en kunnen we direct bijvoor-beeld prijzen aanpassen. Ons doel is om marktaan-deel te verwerven met deze websites. Wij gaan nog veel meer websites met werkgerelateerde produc-ten introduceren.”

Volg de OVV ook op Twitter via @OVVtweets

veel op dat gebied, maar voor bedrijven eigenlijk niet. Natuurlijk zijn er gro-te bedrijven waar je ook

dit soort producten online kunt kopen, maar dan moet je altijd klant zijn van het bedrijf. Daar zit

volgens ons het gat in de markt. Bij ons hoef je geen klant te zijn. Je vult je gege-vens in, kiest het product en rekent af. In het geval van de motorolie heb je het dan de volgende dag in huis”, zegt Lammertink. “Overigens kan de motor-olie natuurlijk ook door consumenten gekocht wor-den. Ze kunnen per auto-merk zoeken en het scheelt meer dan 10 op een fla-con.”

Kwaliteit123 staat niet alleen voor gemak, snelle levering en scherp geprijsd, maar ook voor drie kwaliteitsni-veau’s. “Van een bepaald artikel bieden we in prin-cipe drie kwaliteitsni-veaus. Bij motorolie heb-ben we gekozen voor Castrol, Shell en Q8. Straks gaan we met een sterren-systeem de kwaliteit aan-geven.” De volgende 123webshop staat al in de steigers en gaat eind deze maand live. “Dat betreft 123takels.nl. Ook hier

Scherpe prijs, snelle levering en zelf alles snel kunnen vinden. Dat is de filosofie achter de 123webshops die Jeroen Lammertink (De Groot Groep) in de markt zet. De eerste, 123motorolie.nl, is sinds mei in de lucht en presteert boven verwachting. Eind november gaat 123takels.nl live.

Meer ondernemersnieuwsop onze website.

123webshops bieden werkgerelateerde producten tegen een scherpe prijs.

Scherpe prijs, snelle levering en zelf alles snel kunnen vinden. Dat is de filosofie achter de 123webshops die Jeroen Lammertink (De Groot Groep) in de markt zet. De

123webshops bieden werkgerelateerde producten tegen een scherpe prijs.


Vergroot consortium kans op opdrachten gemeente?Op 13 oktober organiseerden Ondernemend Wassenaar (OW) en Ondernemersvereniging Voorschoten (OVV) in nauwe samenwerking met Werkorganisatie Duivenvoorde een voorlichtingsavond over het gemeentelijke inkoop- en aanbestedingsbeleid voor de lokale bedrijven.

door: Ondernemersvereniging

Ruim 40 ondernemers hoor-den tijdens deze bijeen-komst dat de gemeente met handen en voeten gebonden is aan landelijke en Europe-se richtlijnen, die bovendien aan verandering onderhevig zijn en in 2016 verder wor-den gedigitaliseerd. Zodra een opdracht een waarde van minder dan 50.000 (ex BTW) heeft, kan deze onderhands aan een bedrijf worden gegund. Voor een ondernemer is het van groot belang dat de be-treffende ambtenaren (bud-gethouders) zijn bedrijf dan wel kennen. De OVV brengt ambtenaren en ondernemers graag met elkaar in contact. De wet-

houder en ambtenaren Eco-nomische Zaken, die op veel OVV-bijeenkomsten aanwe-zig zijn, vervullen daarbij een belangrijke brugfunc-tie. Voor grotere opdrach-ten moet een aanbesteding plaatsvinden afhankelijk van het bedrag conform een meervoudig onderhandse, nationale of Europese pro-cedure. De (laagste) prijs is belangrijk, maar niet alles-bepalend. Andere factoren, zoals (op basis van eerdere prestaties) te verwachten kwaliteit en soepele uitvoe-ring van het werk, waardoor minder bemoeienis van de gemeente nodig is, wegen ook mee. De aanbestedingsprocedu-res zijn vaak heel complex en voor een kleine onderne-mer vrijwel onuitvoerbaar.

Inschakeling van gespecia-liseerde bureaus vormt een grote kostenpost. De kans blijft bestaan dat je de op-dracht misloopt. Het ambtenarenkorps dringt er op aan dat lokale ondernemers samenwerken bij het dingen naar een for-se gemeentelijke opdracht, bijv. in de vorm van consor-tiums. De OVV biedt haar leden alle gelegenheid om daarover met elkaar in ge-sprek te gaan. Een gunning wordt door de gemeente al-tijd gemotiveerd. Vooral als je die bent misgelopen, is het goed de reden daarvan na te gaan om te leren voor een volgende bieding. De ambtenaren trekken graag een uurtje uit om een afwij-zing aan een ondernemer toe te lichten.

De Scholenbouw in Noord Hofland werd gegund aan Bouwbedrijf Niersman. foto: OVV

Bedrijventerrein Dobbewijk ‘Samen bereik je meer!’VOORSCHOTEN - Mark van Rooyen, voorzitter VOD: “Als voorzitter van de Ver-eniging Ondernemers Dob-bewijk (VOD) in Voorscho-ten ben ik met recht trots op de ontwikkelingen op het bedrijventerrein Dobbewijk. De komst van nieuwe on-dernemers geeft dynamiek in het gebied. Deze dyna-miek moeten we gebruiken om op het bedrijventerrein een prettig werkklimaat te krijgen en te houden. Dit kan alleen maar als onder-nemers onderling en met de gemeente samenwerken. Die samenwerking denken we gevonden te hebben in een BIZ (Bedrijven Investe-ringszone). Een BIZ geeft ons de moge-lijkheid om te investeren in onze omgeving. En investe-ren in de omgeving betekent automatisch investeren in onze bedrijven. Een goede

uitstraling van het terrein heeft een positieve weerslag op onze klanten. Klanten zullen zich veilig en wel-kom voelen op bedrijventer-rein Dobbewijk. Daarnaast is een bedrijven-terrein, waar alles goed ge-regeld is, aantrekkelijk voor potentiele ondernemers. Maar we mogen ook het welzijn van onze medewer-kers en de bewoners om ons heen niet vergeten. Hoe lek-ker is het als je weet dat je bedrijf ook in de nacht en in het weekend door pro-fessionele beveiligers in de gaten wordt gehouden en dat er iemand voor je klaar staat als er bemiddeld moet worden met de gemeente of dat we samen met politie en brandweer een vuist kun-nen maken tegen onveilige (verkeers)situaties. Samen bereik je meer, ook op be-drijventerrein Dobbewijk”.

Directeur Mark van Rooyen van Pretec Precisietechniek is voorzitter van de Vereniging Ondernemers Dobbewijk (VOD) foto: OVV

Tien kandidaten OndernemersprijsVOORSCHOTEN - Tien onder-nemers zijn voorgedragen voor de ondernemersprijs. Acht hebben aangegeven be-reid te zijn op 25 november voor de jury te verschijnen. Die bepaalt daarna welke drie kandidaten officieel zullen worden genomi-neerd. Op 11 januari tijdens de nieuwjaarsbijeenkomst van de OVV wordt de prijs uitgereikt.

Leerzame OVV-uitgaansdag35 Voorschotense onderne-mers leerden op 9 oktober wat er allemaal nodig is om de topkantorenlocatie Zui-das infrastructureel de ko-mende decennia op topni-veau te houden. Ook konden ze met eigen ogen zien hoe een modern, intelligent en duurzaam kantoorgebouw er tegenwoordig uitziet. En tijdens een afsluitend wal-king dinner in Kasteel Dui-venvoorde, waaraan ook de wethouder en enkele andere ondernemers deelnamen, leerden zij van elkaar en de-den sommige zelfs zaken.

Ledental groeit verderOok in de tweede helft van 2015 groeit de OVV verder. Nieuwe leden zijn: Alice Lagendijk (Beter Fit), Ferry Jansen (The Read Shop Express), Angela Tumbi-olo (Ristorante VaBene), Jeroen van Oel (De Olde Lindeboom), Harry Duiven-voorden (Aprolis), Edwin Jongejan (Jongejan Asbest Inventarisatie) en Gerard van Hal (Sportfondsen).

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Geldig van woensdag 18 t/m dinsdag 24 november 2015

Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden. Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Shoarma-, gyros- of roerbakreepjes Kilovan: 7.29voor: 3.64

kortingkortingkorting50%

Stoney Creek Australische wijn. Alle soorten6 fl essen van 0.75 litervan: 32.94voor: 16.47 kortingkortingkorting

50%Per liter 3.66

RUIM 16 EUROKORTING!

Bertolli pastasaus of Chicken Tonight Alle soorten4 stuksvoor: 5.40 - 8.20

GRATIS set theedoeken

(3 stuks)t.w.v. €6.99

bij aankoop van 4 stuks Bertolli

pastasaus of Chicken Tonight

4 stuks

AupingNormaM-Line

Tram: 3 - 6 - 4 - 2Halte: Grote Markt

VERBOUWINGS OPRUIMINGVERBOUWINGS OPRUIMING15% tot 70% korting

BoxspringsMatrassenLinnenkastenBedden

Ontwerp: Frans de la Haye

Geopend: dagelijks 9.00 - 17.30 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uurButh Bedden Raamstraat 59 Den Haag Cenrum - straat v.s. rechts naast Mediamarkt

www.buth.nl Tel: 070 363 74 75

06.30 uur Mogge MichielMet het nieuws uit jouw buurt, stad én de wereld, weer en verkeer.

10.00 uur Debby en haar Mannen (ook op TV West)Programma vol gezelligheid, gasten en (live) muziek. Met onder meer FredZuiderwijk, Gregor Bak, René van Kooten, Pierre Wind en meer.

13.00 uur Patrick in de MiddagEen gezellige middag met shownieuws, spelletjes en natuurlijk lekkere muziek.

16.00 uur Studio Haagsche Bluf

Tjeerd Spoor brengt je iedere middag nieuws, cultuur, interviews en muziek.

Kijk voor de volledige programmering op www.omroepwest.nl ofdownload de gratis Omroep West app.

ELKE WERKDAGop 89.3 FM en DAB+

16.00 tot 19.00 uur

Studio Haagsche BlufTjeerd Spoor brengt je elke dag eenpositief geluid, met nieuws uit jouw buurten regio. Eerlijk, oprecht en nieuwsgierig.Met muziek die écht goed is.Dát is elke dag Studio Haagsche Blufop 89.3 Radio West.

ADVERTORIAL

Rust en Emotionele BalansBij innerlijke onrust, stress-situaties en stemmingswisselingen

1passiebloem, 2citroenmelisse, 3valeriaan, 4zink

Een overvolle agenda, drukte op het werk, of zorgen om de gezondheid kunnen zorgen voor periodes van stress of spanning. Ook kan het leiden tot ver-moeidheid en een minder vrolijk en opgewekt gevoel. Het kan soms lastig zijn de nodige rust te vinden en emotioneel in balans te blijven. Het is niet altijd mo-gelijk om de oorzaak van stress of spanning weg te halen, maar het is wel mogelijk om er rustiger mee om te gaan met natuurlijke ondersteuning van A.Vogel.

Natuurlijke ondersteuningA.Vogel Passifl ora Rustgevend Emotionele Balans is 100% natuurlijk en bevat een krach-tige combinatie van kruiden en mineralen. Het ondersteunt bij innerlijke onrust en stemmings-wisselingen2,3 en helpt rustig1 en

Sneller geïrriteerd, prikkelbaar of een kort lontje? Bijna 70% van de Nederlanders ervaart wel eens stress of spanning. Ook vermoeidheid en een onrustig gevoel kunnen dan een belangrijke rol spelen.

evenwichtig te blijven in stress-situaties4. Het bevat tevens mag-nesium, wat gunstig is voor een goede geestelijke balans en extra energie geeft bij vermoeidheid. Het is geschikt voor overdag, houdt lichaam en geest fris en alert2 en geeft geen gewenning. Zo kunt u ook in periodes van stress en spanning goed blijven functioneren.

1. Snel geïrriteerd2. Vermoeidheid3. Onrustig gevoel’

‘ Top 3 signalen van stress- situaties:

A.Vogel Passifl ora RustgevendEmotionele Balans is verkrijgbaar bij drogist, apotheek en gezond-heidswinkels in een verpakking van 30 stuks. Adviesprijs € 11,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

Een vertrouwd gezichtin Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijlen oog voor detail

www.dehorstenuitvaartverzorging.nlinfo@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag)Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)

De Horsten UitvaartverzorgingPostbus 1011

2240 BA Wassenaar

Na vele jaren van samenzijn en dankbaar vooralles wat hij heeft betekend, moeten wij umededelen dat van ons is heengegaan mijnlieve man en onze broer, zwager en oom

Johannes Anthonius Marievan Haastrecht

Jan

Voorschoten, Assendelft,21 februari 1924 6 november 2015

M.C. van Haastrecht-de BruijnFamilie van HaastrechtFamilie de Bruijn

Zevenmaat 11566 NN Assendelft

De begrafenis was vrijdag 13 november 2015op het parochiekerkhof bij de H. Odulphus-kerk in Assendelft.

Onze dank gaat uit naar Evean thuiszorg en demantelzorgers voor de liefdevolle verzorging.

Oostdorperweg 151, 2242 NJ Wassenaar S070 514 61 00 [email protected]

WIJ ACCEPTEREN ÁLLE VERZEKERINGEN

Persoonlijke zorg vanuit het hart, dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

HUYS VAN HERINNERING

‘de Omarming’, ceremonieruimte met 100 zitplaatsen.Moderne faciliteiten.

Mogelijkheden voor ieder budget

UITVAARTZORG METAANDACHT

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Overlijden

email: [email protected]

Maak van het laatste afscheid een mooi

afscheid. Zo wordt dit moment een waarde-

volle beleving en blijvende herinnering aan

uw geliefde. Ik sta u in deze tijd met raad én

daad terzijde.

www.geertjeponsteen.nl

06 - 10 50 50 61(dag & nacht bereikbaar)

Liefdevol en met stijl afscheid nemen

familieberichten

088-0139999

[email protected]

www.familieberichtenonline.nl

De ‘drieluik’ is een combinatie van de Kennisgeving, Dank- betuiging en In Memoriam. Deze kunnen in dezelfde herkenbare persoonlijke stijl uitgevoerd worden.

Geef uw wensen aan via:

- Drieluik -

Kennisgeving is meerDan een verDrietigemeDeDeling


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

199*299-

Jan Pieter v. Kooten Raymond Post Reinaud Emans

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij aankopen van meer

dan 200 euro per aankoop op een BTS1200 Bluetooth speaker.

CORRECT WITGOED

379

299

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken,

stoffen, strijken apparatuur.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*GRATIS CORRECT 75 JAAR

JUBILEUM KADO

*ALLEEN ZATERDAG 21 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 531892

BOSCH DHU-675U 60CM ONDERBOUWAFZUIGKAP De onderbouwkapbespaart ruimte omdat deafzuigkap direct onder debovenkast of aan de muurwordt gemonteerd.• 3 standen • Afzuigcapaciteit 350 m3/h

• Bijzonder stil• Halogeen verlichting249.-CORRECTPRIJSArt.nr. 537574

SHARPR-842INWCOMBI MAGNETRONMET OVEN EN GRILL • RVS• 900 Watt• 25 liter• Digitaal display

189.-CORRECTPRIJSArt.nr. 492345

PHILIPS HD-7457KOFFIEZETTERGeniet van goede filter koffieuit een betrouwbaar, slim encompact koffiezetapparaat.1 liter, 900 Watt.39.99CORRECTPRIJSArt.nr. 531893

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST • Energieklasse A+• 186 cm hoog• 225 liter koelen• 72 liter vriezen• No Frost systeem

549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 553006 159

PHILIPS HD9240 AIRFRYERMet de Rapid Airfryertechnologie voor eenknapperig korstje, met max. 80% minder vet.279.-CORRECTPRIJSArt.nr. 488187

99.99

29.9947.9949.99 47.99

24.99PHILIPS HR1646/00STAAFMIXER Met 700 W motorvermogen, Promix-mengtechnologie • hakmolen • mengbeker• dubbele garde74.99 CORRECTPRIJSArt.nr. 534492

MEDISANA HP605WARMTEKUSSEN METOVERTREK• 1 persoons• Automatisch uitschakelen • Wasbaar• 100 Watt vermogen• Oververhittingsbeveiliging

• 4 temperatuur standen29.95CORRECTPRIJSArt.nr. 543061

SANITAS SBM-21 BLOEDDRUKMETER• WHO-indicator, • 2 x 60 geheugenslots• Cuff grootte 22-36 cm• 30 geheugenregisters• Batterij indicatie 53.99CORRECTPRIJSArt.nr. 552684

PHILIPS HX6232 ELEKTRISCHETANDENBORSTEL• Verwijdert tot zeskeer meer tandplak• Moeilijk bereikbare plaatsenworden beter gereinigd64.99CORRECTPRIJSArt.nr. 551452

PHILIPS GC9247STOOMSTRIJKIJZERGeschikt voor allestrijkbare stoffen, vanzijde, linnen en katoen totkasjmier. U kunt allestoffen achter elkaar doorstrijken zonder iets temoeten instellen.

SAMSUNGWW70J3473KWWASMACHINE De unieke vormgeving vande Diamond Drum-trommelgaat voorzichtig om met uwwaardevolle kleding. • 7 kg• 1400 tpm

• energieklasse A+++449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 551002

179

75

PHILIPS FC8520MET MONDSTUK VOOR HARDE VLOEREN• energieklasse A• 750 Watt• Variabele vermogen • EPA 10-filter en AirSeal • Geluidsniveau 79 dB119.-CORRECTPRIJSArt.nr. 534496

LezersactieWarme Winteravond in het Gemeentemuseum

Een avond vol cultuur en gezelligheid

Do. 26 november van 19.00 - 22.30 uur

Het Gemeentemuseum zet de succesvolle reeks van gezellige culturele museumavonden voort:op 26 november is het museum open van 19.00 - 22.30 uur! Met rond-leidingen over diver-se tentoonstellingen, verschillende lezingen, workshops op zaal en bijzondere historische winterse hapjes. Op deze Warme Winteravond trakteert het museum op winterse gezelligheid met bijzondere aandacht voor de boeiende ten-toonstellingen ‘Nederland Dineert’, ‘Ode aan de Nederlandse Mode’ en ‘Kleur Ontketend’.

Er gebeurt van alles achter de schermen van het museum. Luister naar de bijzondere achtergrond-verhalen van het muse-um. Hoe ziet bijvoorbeeld de reis van een bijzondere jurk van Parijs naar Den Haag eruit? Wat komt er kijken bij de restauratie van een kunstwerk? En hoe onderhoud je een Berlage gebouw?

Ook is het deze avond genieten van allemaal hapjes en drankjes die in het teken staan van de tentoonstelling ‘Neder-land dineert’. Hoe hoort het eigenlijk? Luister en proef mee. Kijk ook mee met de uitsnij demon-stratie van een half Livar varken door Slagerij Nico Englebert. Maak hiernaast kennis met de bijzondere Haagse drankjes van bier-brouwerij De Kompaan en ecologische wijnhandel Vino Vero.

Een avond om niet te missen! www.gemeentemuseum.nl/ warmewinteravond

Lezersactie: Tegen inlevering van deze bon aan de kassa van het museum betaald u slechts € 12,50 voor een ticket. En u krijgt een welkomst-drankje bij binnenkomst! (max. twee tickets per bon)

€ 12,50 per ticket LezersactieKom naar het WineWeekend, het festival voor wijnliefhebbers!

Kom honderden wijnen proeven, workshops volgen, meebieden op een wijnveiling en kennismaken met wijnim-porteurs tijdens WineWeek-end, het festival voor en door wijnliefhebbers. Het festival wordt gehouden op zaterdag 21 en zondag 22 november in De Broodfabriek in Rijswijk.

Op het festival presente-ren vele wijnimporteurs hun wijnen, die allen gratis te proeven zijn. De wijnen zijn met leuke kortingen direct te koop of te bestellen. Daarnaast kunnen wijnliefhebbers meedoen aan vele gratis workshops, een gokje

wagen bij Vino Casino en leren Champagne sabre-ren. Tijdens de beurs wordt er geproefd uit glazen van Royal Leerdam (gratis bij inlevering van dit artikel) en ontvang je bij de entree een gratis Wine Server Crystal van Vacu Vin. Het complete aanbod aan standhouders en workshopprogramma is te lezen op de website www.wineweekend.nl.

Tegen inlevering van dit artikel krijg je € 2,50 euro kassakorting. Je betaalt € 7,50 i.p.v. € 10,- euro en ontvangt hierbij een gratis proefglas. De korting is

alleen geldig op de entree-prijs van één volwassene en geldt niet i.c.m. andere aanbiedingen.

Meer info: wineweeked.nl of 070-3075900. Vul in en lever in bij de kassa:

Naam: ...........................................E-mailadres: ...........................................

WineWeekend 21 & 22 november in De Brood-fabriek, Volmerlaan 12, Rijswijk. Geopend van 12.00 – 18.00 uur. Entree € 7,50 (bij inleve-ring van deze bon).

25% korting op 21 en 22 november


* Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de details. © 2015 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

€0

PROFITEER NOG DIT JAARNOG DIT JAAR

€0

2 gratis merkbrillen bij elke aanvullende verzekering v.a. €130*

Welke twee brillen u kunt krijgen is afh ankelijk van uw verzekering. Kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw eigen exclusieve aanbieding of ga naar de winkel.

+

SALELANGSTRAAT 59, WASSENAAR

VERBOUWINGSby Theil

I JUST LOVESHUZ SHUZ.NL

VANAF 19 NOVEMBERSALE

LANGSTRAAT 59, WASSENAAR

VERBOUWINGSby Theil

SALEVANAF 19 N

OVEMBER

VANAF 19 NOVEMBER


Michel Boldewijn mooiste Peace Poster Michel Boldewijn heeft dit jaar de mooiste tekening voor de Voorschotense Peace Poster wedstrijd gemaakt. Zondagmiddag reikte wethouder Inge Nieuwenhuizen de prijzen van de wedstrijd uit in Museum Voorschoten.

door: redactie

Een beladen uitreiking van een vredesposter in een tijd dat ‘vrede’ voor kinderen moeilijk is te bevatten.Want ‘met elkaar de vrede beleven’ was het thema van 2015. Een wereldwijde wedstrijd in 75 landen waar 400.000 kinderen aan mee doen. “Vonden jullie het moeilijk?”, vroeg de wethou-der. Aarzelend kwam het antwoord: ‘best wel’. “Dat snap ik, zeker na wat er in Parijs is gebeurd. Waarom doen mensen zoiets, vraag je je af. Dit zijn mensen die an-deren bang willen maken. Voorschoten leeft met de na-bestaanden mee.”De Peace Poster wedstrijd wordt al jaren door Lions Voorschoten georganiseerd. Dit jaar kwamen er 185 te-keningen van 6 scholen bin-nen. Voor de jury een hele

taak. Uiteindelijk zijn 26 inzendingen geselecteerd voor de tentoonstelling tij-dens de Week van de Kunst. Ze waren afgelopen week te bewonderen in Museum Voorschoten. “En ze blijven hier nog even hangen. Tot eind november”, zegt Bob Luijckx van de Lions. De jury heeft uit die 26 inzen-dingen, acht tekeningen ge-nomineerd voor de prijzen. De inzenders kregen alle-maal een oorkonde en de eerste drie ontvingen daar-naast nog toegangskaarten voor Museum De Lakenhal in Leiden en een prijs van Boekhandel De Kler.

De mooiste peaceposterMichel Boldewijn van ba-sisschool Het Kompas had de mooiste tekening, net als

zijn broer drie jaar geleden, volgens de jury. Zijn kleurige inzending dingt binnenkort in de regionale wedstrijd mee. De winnaar daarvan gaat naar de landelijke wed-strijd en als die ook nog ge-wonnen wordt, staat er zelfs een reisje naar New York op het spel als de prijs voor de hele wereld wordt uitgereikt tijdens de VN conventie.Milou Turksema van de Emmaus, Lynouk van Veen van De Vos Multatulilaan, Mehret Westhoek van Het Kompas, Eline de Regt van De Vink en Sterre van Oos-terhout van De Vos Multa-tulilaan eindigden allen op de vierde plaats. Youssra Farhane van De Vink werd derde en de tweede prijs ging naar Barbara Elbers, ook van De Vink.

Michel Boldewijn met Barbara Elbers en Youssra Farhane win-naressen van de tweede en derde prijs. foto: René Zoetemelk

Groeiende belangstelling voor ‘meidenvoetbal’VOORSCHOTEN - Met meer dan 100 elftallen (waarvan +/-75 jeugdteams) neemt V´97 een landelijke 6de plek in qua grootste voetbalclubs van Nederland! Momen-teel telt V’97 zeven meiden/vrouwen elftallen en het aantal meidenteams groeit. Dat het ook gezellig bij deze meiden is, blijkt wel uit de Halloween After Party trai-ning van de MD1, MD2 als D13M die zij met z’n allen in hun “onesie” of pyama mochten houden. Dat het naast gezellige ook op spor-tief nivo erg goed gaat heb-ben de MD1, MD2, MC1 en MB1 inmiddels bewezen! Al deze teams draaien mee in de top van hun competi-tie en trainen twee keer per week lekker fanatiek om hun prestaties nog verder te ver-beteren. Vanwege de groei-ende belangstelling voor het ‘meidenvoetbal’ wordt

er aangewerkt op technisch nivo de meiden nog beter te begeleiden. Onlangs is een D13M opgericht met meiden die in een 7-tal tegen zowel meiden als jongensteams spelen. Veel meiden die starten in de F-categorie bij de jongens en stromen dan door naar de ME-meidenaf-deling. Er zijn zelfs al een hoop meiden die zo succes-vol zijn dat ze in de jongens-selectieteams mogen uitko-men of zelfs wel eens in de spotlight komen van ADO Den Haag. Lijkt jou dit ook wel wat, maar twijfel je nog een beetje; Kom gerust eens langs op 1 van onze trainin-gen van de MD op woens-dag of vrijdag van 18-19u en proef de gezellige sfeer eens van dichtbij. Check evt ook de wedstrijdverslagen van o.a. de MD1 en MD2 onder www.voorschoten97.nl/jeugdteams

De Halloween After Party training van de meiden van Voorschoten ‘97. foto: Voorschoten’97

Kerstmarkt WereldwinkelVOORSCHOTEN - De Wereld-winkel Voorschoten houdt haar jaarlijkse Kerstmarkt onder de toren van de Dorpskerk. Van 24 t/m 28 november kunt u er terecht voor mooie, unieke Kerst-stalletjes en kerstdecoratie uit Azië, Afrika, Latijns- en Zuid Amerika. Handge-maakt door kleine bedrijfjes, die voor hun producten een eerlijke prijs krijgen. Hier-door kunnen zij hun gezin onderhouden, krijgen toe-gang tot de gezondheidszorg en krijgen hun kinderen onderwijs. De openingstij-den van de Kerstmarkt zijn: Dinsdag van 13.30 tot 17 uur. Woensdag t/m Zaterdag van 10 tot 17 uur.

Kerstversiering voor Rode KruisVOORSCHOTEN - Het Rode Kruis is op zoek naar ge-bruikte kerstversiering voor de kerstmarkt op zaterdag 12 december a.s. (van 10.30 uur tot 15.00 uur) . Het Rode Kruis wil de oude kerstbal-len, pieken, decoraties en verlichtingen in alle kleuren graag hebben. De kerstspul-len kunnen iedere vrijdag-ochtend op de Rode Kruis Rommelmarkt aan de Pro-fessor Einsteinlaan 3 wor-den ingeleverd. Ook kunnen ze gratis worden afgehaald binnen de gemeente Voor-schoten. Neem dan contact met telefoonnummer 071 561 33 09.

Als je dit jaar wilt overstappen naar een andere zorgverzekeraar, maak dan een bewuste keuze. Zorgverzekeringen worden namelijk steeds vaker uitgekleed. Zo is bijvoorbeeld niet bij alle zorg - verzekeraars zorgkeuzevrijheid gegarandeerd. Maar er is een kleine zorgverzekeraar die dapper weerstand biedt.

Zorg en Zekerheid is de regionale zorgverzekeraar in de Randstad en het Groene Hart. Met onze verzekeringen kun je altijd zelf je arts en ziekenhuis kiezen. Zo maken we in deze regio de allerbeste zorg toegankelijk. Voor iedereen. Kies bewust. Vraag een offerte aan op zorgenzekerheid.nl/premie.

Kies de zorgverzekeraar die het anders doet.

www.stingler.nl

12 stuks

F R U I T O F T H E L O O M

*meerdere kleuren en (dames) modellen online

Tot 70% korting op de gehele collectie!

29,9514,95

34,9519,95

119,9529,95

34,9514,95


LezersactieHeidevolk belooft spektakel opGothic & Fantasy Beurs!Op zaterdag 24 en zondag25 oktober vindt de Gothic& Fantasy Beurs plaats inDe Broodfabriek in Rijswijk.Een veelzijdig evenementvoor iedere gothic en fantasyliefhebber, waarbij muziek enentertainment hoog in hetvaandel staan. Met het optre-den van de band Heidevolk opzondag belooft het een heusspektakel te worden!

PodiumprogrammaBeide dagen is er een veel-zijdig podiumprogramma.Op zaterdag zijn er optre-den van o.a. Bunch of Bas-tards, Sowulo en Pyrates!King Frost heet de bezoe-kers welkom op zondag ende bands Harmony Glen,Kowai en Heidevolk zorgenvoor vermakelijke optre-dens. Zwaardvechten enboogschieten kun je lerenbij Noorderwind, Zwaarden Steen en Team HaagseSchutters of kom verhalenluisteren bij het Vertelthea-ter van Abe De Verteller.

Sfeervolle marktNaast een uitgebreid pro-gramma is er ook een sfeer-volle markt met meer dan130 kramen met diverseartikelen op gothic en fan-tasy gebied. Kleding, acces-soires, schoenen, make-up,boeken, pruiken, elfjes en

draken zijn ruim vertegen-woordigd. Een gezelligemarkt om te winkelen!

Tegen inlevering van ditartikel ontvangt iederebezoeker € 2,00 kassa-korting bij de Gothic &Fantasy Beurs, dus voor€ 8,- i.p.v. € 10,-. De kor-ting is alleen geldig op deentreeprijs van één volwas-sene en geldt niet i.c.m.andere aanbiedingen. Vulin en lever in bij de kassa:

Naam:..............................................

E-mailadres:..............................................

Algemene informatieGothic & Fantasy Beurs,24 & 25 oktober in DeBroodfabriek, Volmerlaan12 in Rijswijk. Geopendvan 10.00 – 17.00 uur.Entreeprijs volwassenen€ 10,-, kinderen 7 t/m 12jaar € 3,- en kinderen t/m6 jaar gratis.

Kijk op:www.gothicbeurs.nl voormeer informatie of bel070-3075900.

€ 2,00 korting

Heidevolk

LezersactieAlle creatieve kinderen opgelet!

Heb je zin in een gezellige en sfeervolle middag? Kom dan op 20, 21 & 22 november naar De Broodfabriek in Rijswijk voor de kerst editie van het Crea Weekend.

Tijdens het Kerst Crea Weekend is de beurshal gevuld met hobby’s zoals scrapbooken, decopatch, kaarten maken, sieraden en handwerken.

Ook zelfgemaakte pro-ducten van hobbyisten, decoraties voor in huis en doe-het-zelfpakketjes zijn hier te vinden en allemaal in het teken van de feestdagen!

NIEUW – LEGO BOUW-WEDSTRIJDAlle kinderen opgelet! Op zaterdag 21 en zondag 22 november kunnen jullie meedoen aan de lego bouwwedstrijd. Om 11.30 uur, 13.30 uur en om 15.30 uur hebben jullie een kwartier de tijd om iets moois te creëren met bouwstenen. De winnaar wordt meteen bekend gemaakt en krijgt een prachtige prijs. Dit mag je dus NIET missen!

Tegen inlevering van dit artikel krijgt u 2 euro kassakorting. U betaalt 6 euro i.p.v. 8 euro. De korting is alleen geldig

op de entreeprijs van één volwassene en geldt niet i.c.m. andere aanbiedin-gen.

Meer info: www.creaweekend.nl of 070-3075900. Vul in en lever in bij de kassa:

Naam: ...........................................E-mailadres: ...........................................

20, 21 & 22 november in De Broodfabriek, Volmerlaan 12, Rijswijk.Geopend van 10.00 – 17.00 uur. Entree € 8,-, Kind 7 t/m 12 jaar € 3,- en Kind t/m 6 jaar gratis).

€ 2,00 korting


VOORRUIT STUK?Wij vervangen de ruit* professioneel, regelen het met uw

verzekering en betalen tevens uw eigen risico (tot max. E 150,-)

• Betaling via uw verzekering• Vervangend vervoer aanwezig

Voor elke vervangen voorruit hebben wij tijdelijk een lekkere attentie.U betaalt hiervoor slechts E 0,- (*alle merken)

Naam:

Straat:

Postcode:

Woonplaats:

Automerk:

Kenteken:

WAARDECHEQUE

van Hallstraat 35, 2241 KT WassenaarTelefoon 070 - 517 72 25

Fax 070 - 517 58 25E-mail: [email protected]

www.wabwassenaar.nl

HONDERDVIJFTIG EUROEénmalig per persoon, per kenteken

geldig t/m december 2015

kort nieuws

Winterstop hockeyVoorsCHoten - Dames I en Heren I van MHC Fo-rescate spelen komend weekend hun laatste com-petitie wedstrijd voor de winterstop. Op 13 maart wordt de competitie her-vat en in de tussentijd wordt er zaalcompetitie gespeeld. En ..er zal veel getraind gaan worden om in het tweede deel van de competitie beter voor de dag te gaan komen. Beide eerste teams zullen zich minimaal op een mooie middenpositie moeten kunnen handhaven in de tweede klasse. Het eerste Herenteam verloor afgelopen week-end met 3-1 van Woerden (Utrecht) en staat, met nog één wedstrijd te gaan op een 7e plaats. De dames verloren zondag bij HDS (Den Haag) met (1-3) en staan momenteel op een 9e plaats. Zondag speelt Dames I om 13.30 uur de thuiswedstrijd tegen het op de laatste plaats staan-de Noordwijk en daarna volgt de wedstrijd van Heren 1 de thuiswedstrijd tegen het op de 11e plaats staande Weesp. Na afloop van de wed-strijd zal in het clubhuis op Sportpark Adegeest het laatste T-Dansant van 2015 losbarsten.

De 1000e wedstrijd van Hans DouwOndanks alle drukte rond zijn 1000e wedstrijd hield Hans Douw in de wedstrijd zijn hoofd koel en scoorde voor V’97 Veteranen A tegen Blauw Zwart Wassenaar!

door: redactie

Blauw Zwart werd zaterdag overspoeld door het Groen Geel uit Voorschoten. Voor-schotens voetbal icoon Hans Douw speelde er zijn 1000e wedstrijd en die wedstrijd ging niet ongemerkt voor-bij. “Bij het aantreden werd Hans geconfronteerd met de eerste verrassing, zijn zoons Daan en Sander bleken in-gezet te zijn als grensrech-

ters, de Voorschotense Jef-frey van der Mark was de scheids. Onder het publiek langs de zijlijn bevond zich zijn oude teammaat uit de D, Bas Schrama, hij vertelde dat Hans de warming up wel eens aan zich voorbij liet gaan maar voor de wed-strijd wel twee rondjes deed terwijl hij de bal hoog hield om, zoals hij dan zei, ‘even de tegenstander impone-ren’. Hans is een geweldig goede technische speler. We noemden hem dan ook ‘de Maradonna van Voorscho-ten’97’, aldus Schrama.

Hans is een monumentDe tweede verrassing was de aanwezigheid van burge-meester Staatsen, hij mocht de aftrap doen. Hij gaf Hans

ter gelegenheid van zijn ju-bileumwedstrijd het boek over buitenplaats Berbice ca-deau. “Een monument voor een monument want dat is Hans voor het Voorschoten-se voetbal. Zowel op spor-tief gebied als vanwege zijn enorme historische kennis van het voetbal in Voorscho-ten.” “Ik had wel in de gaten dat er wat speelde rond mijn 1000e wedstrijd maar dit is geweldig, glundert de ju-bilaris. Beter dan mijn 50e verjaardag.” En dat is nog

niet zo lang geleden gevierd. Het was even onduidelijk of Hans zijn 1000e wedstrijd zou halen. Vorig jaar moest hij worden geopereerd aan zijn enkel, op dat moment had hij nog 46 wedstrijden te gaan. De wedstrijd eindig-de in een 4-5 overwinning van het Voorschotense Ve-teranenelftal en ook in zijn 1000e wedstrijd zette Hans Douw een doelpunt op zijn naam! Bruno van Dunné, voorzitter van V’97 ook aan-wezig: “de geschiedschrijver

schrijft nu zelf geschiedenis geschreven.”

AA-1000Hans Douw speelde met de tekst AA-1000 op zijn shirt. Hans Douw staat er name-lijk om bekend dat hij geen druppel alcohol nuttigt wat hem de bijnaam AA op heeft geleverd. Het kratje bier van voorzitter Van Herk van Blauw Zwart was niet aan Hans besteed maar het Ve-teranen A wist er wel raad mee.

Burgemeester Jeroen Staatsen woonde de wedstrijd bij en mocht de aftrap doen, hij feliciteerde Hans Douw met zijn 1000e voetbalwedstrijd. foto: WHM

sport nieuws

Het scheidsrechterstrio de zoons van Hans Daan en Sander en de Voorschotense Jeffrey van der Mark . foto: WHM

HurenInDeHavenmeester.nl

TE HUUR

47 luxe appartementen

• Gelegen aan de Dr. Lelykade, Scheveningen (Den Haag)• 47 3-kamer appartementen van 68 m2 tot 97 m2

• Wonen met havenzicht• Huurprijzen vanaf ca. € 850,- per maand (incl. parkeren)• Oplevering begin 2e kwartaal 2016

OPEN HUISZATERDAG 21 NOVEMBER VAN 11.00 - 13.00 UURIngang aan de bouwplaats Dr. Lelykade ter hoogte van het Havenpaleis

NOG ENKELE

WONINGEN

BESCHIKBAAR

ADVERTORIAL

De winter staat weer voor de deur. Volgens de Enkhuizer Alma-nak maken we dit jaar weer kans op een witte kerst en mogen we in januari een periode van stren-ge vorst tegemoetzien. It giet oan? Wie weet… Dat belooft veel winters plezier! Helemaal als u voor uw auto, ongeacht het merk, een afspraak inplant voor de Winterinspectie bij Ardea Auto.

Zaterdag 21 november staat bij Ardea Auto in het teken van de winterinspectie. Op deze dag worden in alle ze-ventien vestigingen van Ar-dea Auto winterinspecties uitgevoerd. Gratis! De gratis winterinspectie omvat een controle op tien vitale, win-tergevoelige punten. Het des-kundige Ardea-team staat de gehele zaterdag klaar om uw auto winterklaar te maken en u te adviseren hoe u veilig de winter doorkomt.

De teams van technisch ad-viseurs staan van 08.00 tot 16.00 paraat. Elke auto wordt op tien vitale, wintergevoe-lige punten gecontroleerd: verlichting, (winter)banden, ruitenwissers, de conditie van de accu, waterslangen, het niveau van vloeistoffen en oliepeil, de multiriem, de verwarming, het koelsy-steem, de remblokken en het remsysteem. Met drie maan-den garantie op de gecontro-leerde punten!

Om ‘filevorming’ te voor-

komen en ervoor te zorgen dat men netjes op de afge-sproken tijd kan worden ge-holpen, vraagt Ardea Auto haar relaties om voor deze gratis winterinspectie op 21 november een afspraak te maken. Dat kan eenvoudig online op www.ardeaauto.nl/winterinspectie. Het Ar-dea-team adviseert iedereen ook graag over ‘winterse’ ac-cessoires, zoals winterban-den, sneeuwkettingen en een navigatie-update. Geniet van een lekkere kop koffie, thee of erwtensoep terwijl de auto door de Ardea-tech-nici wordt geïnspecteerd. In de showroom kan men de nieuwste Ford-modellen bekijken en zich laten in-formeren over alle actiemo-dellen, zoals de zeer zuinige C-Max Hybride (nu nog met slechts 7% bijtelling), de rijk uitgeruste, zuinige en schone Mondeo diesel (nu nog met 20% bijtelling) en de popu-laire privé lease-aanbiedin-gen op de Ford Ka, Fiesta en

B-Max. Wie interesse in een occasion heeft, kan in alle rust het aanbod (met maar liefst 2 jaar garantie) bekij-ken.

Plan op zaterdag 21 novem-ber de winterinspectie voor uw Ford of ander merk, al-leen deze dag gratis! Wie liever op een andere dag een afspraak maakt, kan van maandag tot en met vrijdag de volledige winterinspec-tie laten uitvoeren. Men be-taalt dan slechts € 19,95. Op www.ardeaauto.nl zijn alle aanbiedingen, alle acties op nieuwe Ford-modellen uit de Ardea-voorraad, het aan-bod van ruim 400 occasions en alle vestigingsadressen vindbaar.

Gratis winterinspectie bij Ardea Auto

www.ardeaauto.nl

ADVERTORIAL

De showroom vanWim van der HamKeukens aan de HaagseTheresiastraat ondergaatmomenteel gedeeltelijkeen metamorfose. Watdaarbij niet veranderd ishet vertrouwde gezichtvan medewerker NicoGraaf, die vorige maandprecies 40 jaar aan hetbedrijf was verbonden.

DEN HAAG - In het deel vande showroom dat verbouwdwordt, geeft eigenaar Wil-lem van Capelleveen alvasteen idee wat klanten hiervanaf het nieuwe jaar kun-nen verwachten. “De inrich-ting is straks meer van dezetijd. De verlaagde plafondsgaan eruit, de - weer zicht-bare - betonnen vloer krijgteen frisse kleur. En er komtplek voor een nieuwe lijn,Riverdale. Behalve keukenshebben we van dit Neder-landse merk straks ook bad-meubelen in de collectie.”Nico Graaf (59) vierde vorigemaand dat hij vier decen-nia werkzaam is bij Van derHam Keukens. “Ik ben nognooit met tegenzin naar mijnwerk gegaan. Iedere dag isanders want: geen keuken is

hetzelfde en ook de wensenvan klanten zijn verschil-lend. Het leukste is wanneermensen met een kladje bin-nenkomen. Dat je dan geza-menlijk tot een nieuwe op-stelling komt, waarvan deklant zegt: jeetje, daar hadik nooit aan gedacht!”“Wat ik bovendien pret-tig vind - en dat waarderenklanten ook - is dat we watbetreft apparatuur en werk-bladen niet gebonden zijnaan bepaalde merken. Veelbelangrijker om tot de bestekeuze te komen zijn vragenals: wat wil iemand doen inde keuken? Hoe gaat hij ofzij te werk?”“Vorige week belde eenklant op: ‘Ik ben zó tevreden

over de nieuwe keuken, hijziet er nog mooier uit danop de computertekening.’Zoiets zegt iets over de hogekwaliteit service die onzevaste monteurs al jaren bie-den en waarmee we een to-taalplaatje bieden. Dat com-pliment stemt mij vrolijk; zowil ik nog heel veel klantenblij maken!”

Wim van der Ham KeukensTheresiastraat 168-178, DenHaagTel. 070-3835010Wattstraat 12-14, ZoetermeerTel. 079-3300900

[email protected]

‘Nog velen blij makenmet nieuwe keuken!’

Nico Graaf bij een van de keukens in de showroom vanWim vander Ham Keukens. Foto: pr

De gemeente Voorschoten start op maandag 23 november 2015 met de verkooppro-cedure van een bouwkavel met woonbestemming van circa 691 m² aan de Brunita J.Gemmekelaan, naast huisnummer 72. De kavel zal gegund worden aan de hoogste bie-der, volgens de bepalingen van de inschrijvingsvoorwaarden, voor een verkoopprijs vanminimaal € 350.000,00. De verkoop zal plaatsvinden door middel van een openbareinschrijving. Informatiepakketten over het verkoopproces zijn te verkrijgen bij notaris-kantoor Delahaije, Koningin Wilhelminalaan 8, (per 7 december 2015: Schoolstraat 117-119 te Voorschoten) Postbus 19, 2250 AA in Voorschoten. Het kantoor is bereikbaar via071-561 40 40. De inschrijving eindigt op maandag 21 december 2015 om 17.00 uur.

Bouwperceel

VERKOOP BOUWKAVEL MET WOONBESTEMMING


15 avontuurlijke kinderboekjesover de grootste helden van vroeger

Verzamel ze allemaal!Verkrijgbaar met bon bij de winkel bij u in de buurt.Haal ze nu: deel 1 t/m 3 zijn tot en met zaterdag verkrijgbaar.

Hugo de GrootWillem van OranjeWillem van OranjeWillem van Oranje

Piet Hein

presenteert:

Piet Hein Willem van Oranje Hugo de Groot

Deel 10.99

Deel 24.95

Deel 34.95

AFHAALBON AFHAALBON AFHAALBON

Knip deze bon uit en lever hem inbij Bruna, Plus of Primera.

Geldig t/m 21 november 2015.





Leuke

schoencadeautjes!

Leuk en Leerzaam

LaatstekansDeel 1

0.99


boeken

Angst verslaat zekerheidTijd. Dat is zo ongeveer het belangrijkste in het leven van Loet Zimmerman. In zijn leven en, via zijn werk als roostermaker, in dat van anderen. Dat hij na zijn af-scheid op school van zijn kostbare horloge wordt beroofd, is wel erg symbo-lisch. De angst om de jonge straatrover met de donkere ogen opnieuw tegen het lijf te lopen, wordt nog versterkt door het eigenlijk nooit ver-werkte dramatische ongeluk

van zijn vrouw Lucy. Ter-wijl hij zich eindelijk begint af te vragen wat Lucy in be-paalde situaties gedaan zou hebben, voelt hij zich door anderen in de steek gelaten. De politie en zijn zoon Da-niël vinden dat hij profes-sionele hulp moet zoeken. Door angst overmand trekt hij zich echter steeds meer terug. Dramatisch mooi.Karolien Berkvens, Het uur van Zimmerman, Lebowski, e 17,50.

Als fictie of als het levenSamen met de actrice Ruth, reist de al oudere regisseur Jaïr Mozes in Het eerbetoon van A.B. Yehoshua af naar Santiago de Copostella. Daar is hij eregast bij een re-trospectief dat aan zijn werk is gewijd. In zijn hotelkamer vindt Mozes een reproductie aan de muur: de ‘Romeinse barmhartigheid’, waarop een jonge vrouw haar tot de hongerdood veroordeelde vader de borst geeft en zo zijn leven redt. De scène op het schilderij doet Mozes denken aan een van zijn films en aan de breuk die bij het draaien ontstond met scenarioschrijver Sjaoel Tri-gano. En laat die nou bij de organisatie van het retros-pectief betrokken zijn. (We-reldbibliotheek, e 39,99)

In de week voor Kerst vindt een jonge fotograaf ten noor-den van Kaapstad een in plastic gewikkeld lichaam. Als snel wordt het lichaam geïdentificeerd als dat van de controversiële internet-ondernemer Ernst Richter. Zijn website Alibi.co.za ver-schaft ontrouwe partners geloofwaardige alibi’s om hun affaires te verhullen. Door de te verwachten po-litieke consequenties staat niemand in Deon Meyers Icarus te springen om de zaak in onderzoek te nemen. Terwijl Bennie Griessel zich eigenlijk liever aan een alco-holroes overgeeft, worden hij en zijn collega Vaughn Cu-pido gedwongen de zaak op te pakken. (Bruna, e 19,95)

In Gibraltar van Renske Jonkman maakt de lezer kennis met het ogenschijn-lijk succesvolle leven van de twee geliefden Tobias en Ezra. Zij is creatief directeur bij een reclamebureau, hij filmmaker. Maar schijn kan zoals altijd bedriegen. Ter-wijl Ezra af en toe het gezel-schap van andere mannen zoekt, lukt het Tobias maar niet met een goed script te komen. Waar Gibraltar de feitelijke en symbolische grens tussen twee werelden is, ligt er tussen de twee ook een soort Gibraltar. En dan speelt Gibraltar ook nog eens een rol als de twee besluiten op reis te gaan om de vader van Ezra te zoeken. (Nijgh & Van Ditmar, e 18,50)

IJzer en bloed, het laatste deel uit de Annika-serie van Liza Marklund, lijkt vooral een uitnodiging om de tien voorgaande delen (opnieuw) te lezen. Misdaadjournalist Annika Bengtzon ontvangt een noodkreet van de zus waar ze nog amper contact mee heeft. Hoewel haar werk haar eigenlijk die ruimte niet biedt, besluit ze op zoek te gaan naar haar zus. Daar-bij blijkt er ook in haar eigen verleden heel wat waarmee afgerekend moet worden. Onverwerkte gebeurtenis-sen uit haar jeugd en haar latere leven blijken nog al-tijd door te werken. Totdat Marklund alles in een span-nend einde bij elkaar brengt. (De Geus, e 19,95)

Het is een roman, maar voor Het huis met de leeuwen kon Tania Heimans dankbaar gebruik maken van de vele openhartige artikelen die Corry Kuiper-de Jongh na-liet. Van jongs af aan vorm-de de oude Diergaarde in het centrum van Rotterdam een symbool van vrijheid. Toen ze eenmaal echtgenote van de Rotterdamse diergaarde-directeur was, leidde ze met een huis in de vroegere die-rentuin al een opmerkelijk leven. Maar eigenlijk wilde ze veel meer. En toen kwam er ook nog de Tweede We-reldoorlog, die de vrijheid verder onder druk zette. Een indringend beeld van een echt Rotterdamse geschiede-nis. (Ambo|Anthos, e 19,99)

Boeken om kennis te maken met het bekende of het onbekende leven.

Popa gaat voor toegankelijkheidZijn tweede roman A27 is compleet anders dan zijn debuutroman. En het derde boek, waarvoor Stefan Popa onlangs het contract tekende, zal weer heel anders zijn. “Het verrassingselement is ook voor mezelf heel belangrijk.”

Door Dick Snijders

Voor Verdwenen grenzen ging Popa op zoek ging naar het Roemenië van zijn vader om vervolgens een donker verhaal over het migranten-bestaan af te leveren. An-ders dan voor het debuut, hoefde hij voor A27 geen of nauwelijks research te doen. Het zijn de verhalen van drie personen die toevallig op dezelfde weg rijden. Van personen die eigenlijk niets met elkaar te maken hebben maar die op de een of andere manier toch zien dat hun le-vens elkaar raken. “Soms sta je in de file en zie je links van je een man in zijn neus peuteren, terwijl rechts een vrouw uit volle borst met de radio meezingt. Dan ga je een verhaal bedenken rond die mensen en zo zijn de drie hoofdpersonen in dit boek ook ontstaan.”In plaats van een op histo-risch onderzoek gebaseerde

roman, legt Popa nu een kort moment uit het leven van de drie vast. “En dat ook bewust in veel kortere hoofdstukken. Daardoor is het voor veel meer mensen toegankelijk; je kunt mak-kelijk voor het slapengaan even een paar hoofdstuk-ken lezen. Ik merkte dat veel van mijn vrienden het eerste boek nooit hadden gelezen. Misschien ligt dat aan mijn vrienden maar misschien ook wel aan mijn manier van schrijven. Nu merk ik dat dit boek door mensen wordt gelezen die anders

amper een boek openslaan.”Wie A27 leest, ontmoet daar-in niet de meest sympathie-ke hoofdpersonen. “Nee,” grijnst Popa, “mijn doel was zelfs ze onsympathiek mo-gelijk te maken. Ik rij best wel aardig wat en dan komt het wel voor dat je wordt ge-sneden door iemand in een grote auto. Voor mij is dat echt zo’n Henry. In het boek zorgt hij wel voor de komi-sche noot, maar het is ook iemand die over lijken gaat en alle regels aan zijn laars lapt.” Heeft het boek dan ook een moraaal? “Ik hoop

niet dat het belerend is. Als ik mopper is het ook een aanklacht tegen mezelf om-dat ook ik veel te veel met

mijn mobiel bezig ben.”Ook voor dit boek begon Popa met een synopsis. “Dat was wel veel korter dan die voor mijn debuut, maar het iets dat mij houvast geeft. Net als de post-its aan de muur, waarmee ik een over-zicht van de uitgeschreven scenes geef. Daarmee ben ik tijdens mijn eerste boek begonnen en dat is iets wat ik ben blijven doen. Daarna is schrijven gewoon werk. Ik ga ervoor zitten en mijn dag is niet goed als ik niet tenminste 500 woorden ge-schreven heb.”En dat is ook alweer te zien aan de briefjes die voor zijn derde roman aan de muur hangen. Hoewel het con-tract met de uitgever inmid-dels getekend is, wordt dat in de ogen van Popa nog net iets spannender. “Het wordt een soort comedy. Zeker niet eenvoudig, want het moet wel leuk en fris zijn.”

Stefan Popa in zijn auto met speciaal A27-uiterlijk.

HHHHH

Stefan Popa, A27

Marmere 19,95 (e-book e 14,99)

Weinig goedheiligHet lijkt een boek dat perfect aansluit bij de naderende da-gen van gedichten en suiker-goed, maar de fascinatie van de hoofdpersoon voor Sin-terklaas heeft weinig fees-telijks. De interviews die hij door het land heen afneemt met (hulp)sinterklazen heb-ben bepaald geen profes-sionele achtergrond, ook al doet hij er op een weblog verslag van. Dat het psychisch niet al te best met hem gaat wordt al snel duidelijk. Hoe erg hij eraan toe is en wie wie ei-genlijk is, wordt pas tegen het einde duidelijk. Tegen die tijd hebben de dagboek-notities van Nol al duidelijk gemaakt dat opgesloten zijn niet per se een fysieke aan-gelegenheid is. Het idee dat de hoofdpersoon een uiterst pijnlijke fysieke straf voor zijn ‘slachtoffer’ voor ogen staat doet daar niets aan af.

HHH HH

A.H.J. Dautzenberg, Wie zoet isAtlas Contacte 19,99 (e-book e 14,99)

Liegen als tweede natuurNicky Clements gedraagt zich wel erg verdacht als zij meerdere keren op een dag in de buurt komt van de plaats waar net de contro-versiële columnist Damon Blundy is vermoord. De ma-nier waarop hij is vermoord, is minstens zo bizar als de inhoud van sommige co-lumns die hij voor de Daily Herald Online schreef. En inderdaad heeft Nicki alle reden om een beetje zenuw-achtig te worden. Liegen en bedriegen is sinds haar jeugd een tweede natuur ge-worden en nu lijkt zij in het web van leugens verstrikt te raken. Door haar gehei-me activiteiten op internet heeft zij alle reden om aan te nemen dat de moordenaar haar bekend kan zijn. Al-leen is dat nou net iets waar ze niet mee naar buiten kan komen. En sinds haar vroe-gere beste vriendin Melissa met haar broer getrouwd is

en niet meer van geheimen en leugens weten wil, heeft zij ook niemand meer op terug te vallen. Terwijl zij zelf probeert de waarheid te achterhalen, heeft de politie Simon Waterhouse en Char-lie Zailer om zich met de verschillende excentrieke verdachten bezig te houden. Intelligent als van Hannah verwacht mag worden.

Sophie Hannah, Fatale foutDe Fonteine 15,- (e-book e 14,99)

HHH HH

WEEKEND-

ABONNEMENT

VOOR SLECHTS

€ 2, 49

PER WEEK

PROBEER NU!

GA SNEL NAARWWW.AD.NL/WEEKEND

GENIET NU NOG MEERVAN HET WEEKENDElke zaterdag de extra dikke weekendeditie van het AD bij u op de mat!

Iederezaterdag

gratis AD Magazine!

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANGroot Voorschoten

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvoorschoten.nl

Sinterklaas

www.sostrenegrene.com

Nu met 4 WINKELS in Nederland4 WINKELS in Nederland

CADEAUPAPIERVAN DE GEZUSTERSZoals Anna altijd zegt:Met een mooieCadeauverpakkingkrijgt het cadeau erinnog meer waardePrijs per rol

0,98

Bezoek Anna en Clara voor gezellige Sint en Kerst shopping! I De winkels van Søstrene Grene zijn te vinden in

GRONINGEN: Grote Markt 43-44, ZWOLLE: Melkmarkt 28, DEN HAAG: Spuistraat 46-48

AMSTERDAM: Nieuwendijk 219-227 I Of kijk op Facebook en Instagram @sostrenegrene.com

0,98€


Voorschoten ‘97 op gedeelde koppositie met NootdorpV’97 kan de voorsprong niet vasthouden en moet genoegen nemen met een punt Voorschoten – Zwaluwen’30 wilde voorafgaand aan de wedstrijd V’97 – Zwaluwen’30 (2-2) maar één ding: winnen om op gelijke hoogte te komen. V’97 sloeg weliswaar de aanval gedeeltelijk af, maar zag een andere concurrent – Nootdorp – op gelijke hoogte komen in de stand op de ranglijst.

door: Nico Mos

Naar aanleiding van de tra-gische gebeurtenissen in Parijs werd voorafgaande aan de wedstrijd 1 minuut stilte gehouden. Na het fluit-signaal speelde het team van trainer Dick-Jan Ente direct haar beoogde spelle-tje. Snel druk zetten overal op het veld en de tegenstan-der weinig tijd geven om te passen. Aanvankelijk was zowel de thuisclub als run-ner up Zwaluwen slordig in de passing. Daar komt bij dat beide teams ‘goed’ stonden

en compact speelden. Toch was het V’97 dat de score opende. Hier ging een lang-lopende aanval aan vooraf. Uiteindelijk belandde de bal vanaf de linkerkant naar de vrijstaande Remy Constan-cia op rechts. Zijn voorzet op maat bereikte de vrijstaande Bob den Hollander, die af-

drukte (1-0). V’97 had weer wat ze wilde namelijk een snelle voorsprong. Nadat in de 20e minuut Jim v.d. Krogt net naast schoot kwam toch Zwaluwen steeds dreigend door. Zowel over links als over recht probeerde zij hun fysieke spits Serdar Ózturk in stelling te brengen. Nadat de Zwaluwen sluitpost een prima genomen vrije trap onschadelijk maakte was het toch de beurt aan de gasten. Zoals gezegd drukte V’97 niet door, sterker, een klein moment van onoplettend-heid betekende voor rust wel 1-1( spits Ozturk tikte binnen, red.) en kon V’97 weer opnieuw beginnen. Beide teams gaven elkaar weinig toe en waren, zeker na rust, in evenwicht. Toch

was het (weer) de thuisclub die de leiding nam. Uit een vrije trap kon Kasper Michel uit een melé van spelers in de verre hoek raak schieten (2-1). Lange tijd stond deze uitslag op het scorebord, maar Zwaluwen wilde geen 6 punten achterstand op de koploper en zette alles op alles. Ze kregen 8 minuten voor tijd loon naar werken (2-2). In the dying seconds van de wedstrijd ging Mi-chael Onwel wederom mee

naar voren en bereikte de vrijstaande Jim v.d. Krogt die de 3-2 op zijn schoen had, maar voor langs schoot. Geen winst voor V’97, maar gezien de wedstrijd had dat

wel het geval moeten zijn. (Mede) concurrent Noot-dorp maakte dankbaar ge-bruik van deze halve mis-stap en staat nu naast V’97 bovenaan.

Bob den Hollander, nieuw bij V‘97, scoorde de 1-0. Bob den Hollander komt van derde klasser Oegstgeest maar heeft zij goed aangepast bij zaterdag eersteklasser V’97. foto: Nico Mos

Beide teams gaven elkaar weinig toe en waren, zeker na rust, in evenwicht

Kraker op 29 novemberNu Voorschoten’97 op de eerste plaats gezelschap heeft gekregen van Nootdorp ( die 1-2 wonnen bij WV/HDEW, red.) staat 29 november de derby kraker volop in de spotlight als Nootdorp het team van Dirk-Jan Ente ont-vangt met de koppositie als inzet.

Binnenkort in het FilmtheaterVOORSCHOTEN - Het filmthe-ater heeft de volgende films op het programma:45 Years, zondag 22 novem-ber, 20.00 uur, Een week voor het 45-jarige huwelijks-feest van Kate en Geoff Mer-cer arriveert een brief voor Geoff. Het lichaam van zijn eerste geliefde is gevonden in het ijs van de Zwitserse Alpen waar zij begin jaren 60 vermist raakte. Het be-richt brengt het de echtge-noten danig uit balans en het is nog maar de vraag of hun huwelijk het feest haalt in de vijf dagen die nog res-teren.The Intern, zaterdag 28 no-vember, 20.00 uur. In The Intern speelt Robert De Niro Ben Whittaker, een 70-jarige weduwnaar die ontdekt dat met pensioen zijn helemaal niet zaligmakend is. Hij be-sluit senior stagiair te wor-den bij een online fashion website, opgericht en ge-leid door Jules Ostin (Anne Hathaway).Mustang, Zondag 29 en maandag 30 november, 20.00 uur.De zomer begint. In een dorpje in het noorden van Turkije komen Lale en haar vier zussen terug van hun laatste schooldag. Onder-weg spelen de meisjes on-schuldig uitgelaten nog wat met de jongens uit het dorp. Dit wordt echter bestempeld als een grove uitspatting van zedeloosheid, en de meisjes raken verwikkeld in een groot schandaal met onverwachte gevolgen.

Wij zijn wéér bekroond met 3 sterren!Kwaliteit door ambachtelijkheid

Steraanbieding:Eigen vee

Entrecote100 gram

€2,25

Wij zijn onderscheiden met 3 sterren bij de wedstrijd Slager met Ster 2015, dit is uniek in Nederland. Wij zijnhiermee de 1e slagerij in Nederland wie deze titels twee jaar achter een volgend op haar naam mag schrijven.Slager met Ster is bedoeld voor slagers die zich onderscheiden door uitzonderlijke prestaties op het gebied vankwaliteit, service, organisatie en klantgerichtheid. Tijdens de competitie worden deelnemende slagerswinkelsbeoordeeld door een vakjury, mysteryshoppers, retaildeskundigen, een ondernemersjury en consumenten.

Slager met Ster is de hoogste onderscheiding die een slager kan behalen in Nederland.We zijn super trots, dat willen we vieren met u en deze steraanbiedingen!

Van Beethovenlaan 9, Voorschoten – www.slagerijvaneijk.nl

Wij zijn wéér bekroond met 3 sterren!Kwaliteit door ambachtelijkheid

Steraanbieding:Eigen vee

Entrecote100 gram

€2,25

Wij zijn onderscheiden met 3 sterren bij de wedstrijd Slager met Ster 2015, dit is uniek in Nederland. Wij zijnhiermee de 1e slagerij in Nederland wie deze titels twee jaar achter een volgend op haar naam mag schrijven.Slager met Ster is bedoeld voor slagers die zich onderscheiden door uitzonderlijke prestaties op het gebied vankwaliteit, service, organisatie en klantgerichtheid. Tijdens de competitie worden deelnemende slagerswinkelsbeoordeeld door een vakjury, mysteryshoppers,mysteryshoppers,mysteryshoppers retaildeskundigen, een ondernemersjury en consumenten.

Slager met Ster is de hoogste onderscheiding die een slager kan behalen in Nederland.We zijn super trots, dat willen we vieren met u en deze steraanbiedingen!

Van Beethovenlaan 9, Voorschoten – www.slagerijvaneijk.nl

Steraanbieding:Eigen keuken

Fricandeau100 gram

€1,49

Steraanbieding:Tante Door

Kipdijvlees100 gram

€1,25Steraanbieding:

Eigen keuken

Beenham100 gram

€1,49

Steraanbieding:Eigen keuken

BeenhammetjeGewicht per stuk ± 1 kg

€12,50

Steraanbieding:Eigen keuken, hapje!

Grillo´s100 gram

€1,25


Stem voor Dorcas

VOORSCHOTEN - Paul Vree-ling uit Voorschoten is een ervaren bergbeklimmer. Gewend aan kou en ont-beringen heeft hij nu een ander doel: een sledetocht door het barre hoge noorden van Scandinavie. Hij heeft zich aangemeld voor de Fjällräven polar adventure in Noorwegen. Om in aan-merking te komen om met deze gesponserde tocht mee te kunnen doen heeft hij stemmen nodig. Op de web-site http://phvreeling.wix.com/polar-expedition lees je alles over deze expeditie en hoe je je stem voor Paul kunt uitbrengen. Een groep

van 20 man zal in vier da-gen een tocht van 330 kilo-meter afleggen met een slee die voortgetrokken wordt door sledehonden door het hoge noorden van Scandi-navië. Deelnemers worden niet alleen geselecteerd op het meeste aantal stemmen maar ook op doorzettings-vermogen en conditie, tij-dens de reis worden foto’s gemaakt door de kledingfa-brikant voor promotie doel-einden. Paul verbindt een goed doel aan de tocht. Hij wil geld inzamelen voor de organisatie Dorcas, die zich inzet voor mensen in nood en diepe armoede, ongeacht

hun religie, ras, geslacht of politieke overtuiging. Dorcas werkt al 35 jaar aan hulp- en ontwikkelingspro-jecten in Oost-Europa, het Midden-Oosten en Afrika. Ervaring met een sledetocht heeft Paul niet maar wel als bergbeklimmer. Door zich te laten sponsoren hoopt hij naast een schitterende reis te maken Dorcas ook te steu-nen. ‘Bedrijven en personen kunnen mij sponsoren voor elke afgelegde kilometer tij-dens de expeditie”. Stemmen kan via: http://phvreeling.wix.com/polar-expedition. Informatie: [email protected].

Paul Vreeling is als bergbeklimmer gewend aan kou en ontberingen, hij kan deze ervaringen gebruiken bij de sledetocht! foto: Paul Vreeling

Bieb is gemeentelijk monument gewordenVOORSCHOTEN - Vorige week heeft het Voorschotens col-lege de bibliotheek aan de Wijngaardenlaan officieel op de lijst van monumenten geplaatst. Wethouder Bianca Bremer is hier heel blij mee. “Sinds 2006, heb ik als raadslid, al geprobeerd om het gebouw van de bibliotheek als ge-meentelijk monument te krijgen, en dat is me nooit gelukt. Ik vond (en vind) dat dit prachtige gebouw beschermd en bewaard voor de toekomst moest worden! Het voorstel kwam dinsdag 10 november in het college en vanaf die dag is dus het gebouw aan de Wijngaar-denlaan nr 4, met de bijbe-horende woning een Ge-meentelijk monument. Ook Loes de Keuning re-ageert enthousiast op dit nieuws. Zij presenteerde onlangs haar boek De Voor-

schotense Bibliotheken en hun ontwikkeling 1869-2015 over de bibliotheekge-schiedenis van Voorscho-ten, daarin beschrijft zij de historie van het bibliotheek-wezen in Voorschoten. “Een pak van mijn hart, dat nu in ieder geval het gebouw be-waard blijft. Nu nog voor el-kaar krijgen dat ook de bibli-otheek erin mag blijven. Met enige reparaties (lekkend dak) is het toch een unieke plek voor de bieb. En groot genoeg”, reageert zij op het nieuws.

Meer monumenten op de lijstNiet alleen de bibliotheek is vanaf nu een gemeente-lijk monument, ook het toe-gangshek bij begraafplaats Rosenburgh en de bruggen van Duivenvoorde en het rioolgemaal aan de Molen-laan, zijn op de lijst gezet.

De bibliotheek aan de Wijngaardenlaan is nu een gemeentelijk monument. foto: WHM

Aanmelden voor Rotary Santa RunVOORSCHOTEN - Op zaterdag 12 december geven de bur-gemeesters van Voorschoten en Wassenaar het startschot voor de Rotary Santa Run. Tijdens de Rotary Santa Run lopen honderden sporters en scholieren drie kilometer voor het goede doel. Bur-gemeester Jeroen Staatsen geeft om 14.00 uur het start-schot bij het Burgemeester van der Haarplein en burge-meester Jan Hoekema doet dat op hetzelfde moment op het marktterrein in Wasse-naar. Beide groepen finishen bij Manege Santhorst aan de Papeweg. Daar krijgen de sportieve Kerstmannen een medaille en er staan bussen die ze weer terugbrengen. Deelnemen aan de Rotary Santa Run kost 10 euro. De opbrengst is voor Ronald McDonald Huis Leiden. Daar logeren ouders, broer-tjes en zusjes van kinderen die zijn opgenomen in het Leids Universitair Medisch Centrum. Voor de kosten voor energie, apparatuur, verzekeringen, onderhoud en beheer is het huis geheel afhankelijk van donaties en acties. Bijna alle sport-verenigingen, basisscholen en middelbare scholen in Wassenaar, Voorschoten en Leidschendam, inclusief de Britse en de Amerikaanse school doen mee. Iedereen kan meedoen door zich aan te melden op de website www.rotarysantarun.nl, kies voor Wassenaar-Voor-schoten

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

SMART WONEN

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

199

799

19999 99

99

7916.99

69.99

29.99

29.99 49.99

Bij Correct Smart Wonen op de eerste etage van ons pand aan de Ceintuurbaan 111 kunt u profiteren vanvoordelige aanbiedingen in meubels, verlichting en woonaccessoires. Gratis parkeren voor de deur.

CSW BUFFETKAST Buffetkast met 2 glazendeuren, 2 laden en 2onderkasten met legplankin mooi hoogglansantraciet. Afm.210x150x48 cm.999.-CORRECTPRIJSArt.nr. 527806

CSW CHRIS DE LUXEEETKAMER STOELIn lederlook met handgreepop de rugleuning.• zithoogte 47 cm• In beige249.-CORRECTPRIJS PER STUK 119.99BIJ 4 STUKS PER STUK Art.nr.503159

CSW CARIBBEAN LOUNGEFAUTEUILMET EENCOMFORTABELE ZIT RVS armleuningenzandkleur279.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551721

CSW 3291/52 BIJZETAFELIn mat wit metaal 40 x 50 cm.59.- CORRECTPRIJSArt.nr. 534898

CSW 600134 BOEKENKAST • 120 cm breed • Eiken leigrijs• 5 boekenplanken999.-

CORRECTPRIJS Art.nr.527798

SENSATION 160 ELEKTRISCHVERSTELBARE TWEEPERSOONS BOXSPING Heerlijk relaxen en slapendankzij het elektrischverstelbare hoofd- envoeteneind. Compleetgeleverd met topmatras.Afm. 160x 200 cm.

1699.-CORRECTPRIJSArt.nr. 530428

DIRECT UITVOORRAADLEVERBAAR

CSW ANDY BARKRUK• In cream of rood• Met zwarte poten169.-CORRECTPRIJS Art.nr.537607 Art.nr.537606

CSW MONDRIAAN EETKAMER TAFEL • 180x90cm • in wit• met schuine poten 249.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551712

CSW LUXXUS COLOR 3PAKKET3 Multi color LED lampenmet Wifi die u volledig via

uw thuisnetwerk kuntbedienen via een App op uwTablet, iPad of iPhone. Aanen uit schakelen de kleuraanpassen doet uwgemakkelijk met eenvingerbeweging.149.-CORRECTPRIJS Art.nr. 519089

CSW PINOT 1L LEDVLOER LAMP • chroom met glas119.-CORRECTPRIJS Art.nr. 545892

499

CORRECTDUO DEAL

AKAI AL4275 SMART• 42 inch (± 107 cm) • Netflix en YouTube• DVB C/T tuner • Scart-aansluiting• 2x HDMI• USB aansluiting• Energieklasse A+• Afm. 97x58x9,8 cm

COMPLEET MET TVHOEKTAFELIn hoogglans zwartaluminium met zwart glas.107 cm breed.999.-CORRECT SETPRIJSArt.nr. 551965

CSW TWIN TAFELLAMP• Led• Staalgrijs• 220-240 Volt• 1x4.6 Watt99.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551779

KOM GEZELLIG WINKELEN

CSW 3183/44 TV HOEKMEUBEL • 107 cm breed • Met verstelbare ophangbeugel

• In zwart uitgevoerd299.-CORRECTPRIJS Art.nr. 522053

Michael Khelawan Wim van Dalen Ninon Waris

ADO Den HaagZONDAG 22 NOVEMBER KYOCERA STADION, AANVANG 16.45 UUR

ADO DEN HAAG SPEELT THUIS TEGEN VITESSE

Op dinsdagmiddag gaf ADO Den Haag een aantal zieke kinderen de middag van hun leven. Zes selec-tiespelers en drie stafl e-den brachten een bezoek aan het Juliana Kinder-ziekenhuis (JKZ) in Den Haag. Er werden kinde-ren bezocht op de poli, op de verpleegafdeling, in het geboortecentrum en in het Ronald McDonald-

huis. De spelers Martin Hansen, Tom Beugels-dijk, Mathias Gehrt, Dion Malone, Ruben Schaken en Robert Zwinkels wa-ren nauwelijks binnen toen ze al meerdere ma-len werden herkend. De kinderen wilden graag met hen op de foto. Ook stond er in de gang een tafelvoetbalspel. Van-zelfsprekend speelden de

voetballers een spel tegen de kinderen.Gabriëlle Bianchi van het JKZ legde uit wat het bezoek voor zieke kinde-ren betekent. “Het brengt een middagje vrolijkheid. Het is afl eiding van alle toestanden waarin deze kinderen zich bevinden. We proberen zo vaak mo-gelijk zulke activiteiten voor ze te organiseren.”

Schaken was onder de indruk van het JKZ: “Zelf heb ik drie kinderen, dus ik beleef dit bezoek als va-der. Als je hier rondloopt, wordt je automatisch heel dankbaar. Je beseft hoe gezegend je bent met gezonde kinderen en je kan alleen maar heel veel respect opbrengen voor de zieke kinderen en hun ouders.”

ADO Den Haag-spelers bezoeken zieke kinderen in het Juliana Kinderziekenhuis

De zieke kinderen uit het JKZ mochten met de ADO Den Haag-spelers op de foto. Foto: ADO Den Haag

Kevin Jansen zit in een goede periode van zijn voetbalcarrière. Sinds kort heeft de middenvelder een basisplek en kan hij wedstrijden zonder pijnstillers voltooien.

Een letterlijk breekpunt in zijn loopbaan beleefde de geboren Hoogvlieter op 18 augustus 2013. In het duel tegen NAC landde hij ver-keerd na een doelpoging en liep een zware kruisband-blessure op. Lange maanden van revalidatie brachten hem terug. Maar vorig sei-zoen moest Jansen pijnstil-lers slikken om wedstrijden te kunnen spelen. Nu, na-dat Henk Fraser zijn mid-denlinie heeft omgegooid, heeft hij een basisplek en speelt hij zonder medicatie. “Helemaal pijnvrij word ik nooit. Die knie voel ik na een wedstrijd soms ander-halve dag. Maar het is wel beter. De zomerstop, aange-past trainen en goede bege-leiding hebben gewerkt. Of ik bang ben dat de klachten terugkomen? Zou kunnen, na een aantal wedstrijden begin ik het inmiddels wel

weer te voelen. Maar stel dat ik de laatste tien duels van het seizoen met pijnstillers

moet spelen, dan heb ik het toch mooi 24 wedstrijden zonder volgehouden. Dat

is al winst.” Voor Fraser is het te hopen dat Jansen vol-houdt. De trainer verlangt dat middenvelder vaker in het strafschopgebied van de tegenstander verschijnt. Voor zijn zware blessure toonde Jansen aan dat daar zijn kracht ligt. “Nul doel-punten, weinig schoten op het doel, dat moet straks beter. Verdedigend staat het wel aardig. Sinds mijn

basisplek tegen Cambuur hebben we in ieder geval niet meer verloren. Aanval-lend kan het beter.”, aldus Jansen die na zijn blessure wel voorzorgsmaatregelen heeft genomen. “Nu probeer ik niet meer op één maar op twee benen te landen na een springduel. Meestal lukt dat onbewust wel. Soms kan dat niet, maar dat is geen reden om die duels te mijden.”

Kevin Jansen heeft sinds kort een basisplek op het middenveld van ADO Den Haag. “Strijd en passie brengen, dan komt de rest vanzelf.” Foto: Laurens Lindhout

HELEMAAL PIJNVRIJ WORD IK NOOIT MAAR HET GAAT AL BETER

Jansen is helemaal terug

WED

STRI

JDIN

FO

Op woensdagmiddag be-zorgde ADO Den Haag in de Maatschappij een groep van circa 90 jonge vluchtelingen een geweldige middag. De vluchtelingen kwamen een middag voetballen in het Kyocera Stadion, ze waren in de leeftijd van 14 tot en met 17 jaar. Omdat de kin-deren in vervelende omstan-digheden moeten leven, was het tijd voor een middag ont-spannen. ADO Den Haag liet niets aan het toeval over. Er stonden negen spelonderde-len voor de kinderen klaar. Er werd gespeeld in groepen

van tien kinderen, een bege-leider van het asielzoekers-centrum, een begeleider van het ROC Mondriaan en twee ADO Den Haag-spelers. De onderdelen knotsvoetbal, gatengoal, Panna voetbal, paaltjesvoetbal, tafelvoet-bal, 5-tegen-5, partijtje, 1-tegen-1 en penalty schieten kwamen aan bod. Niet al-leen in het Kyocera Stadion werd er gevoetbald, in heel Nederland werden er op 34 locaties voor 2000 vluchte-lingen activiteiten georga-niseerd. De voetbalmidda-gen zijn een initiatief van

het Centraal orgaan opvang asielzoekers (COA), Vluch-telingenWerk Nederland, de Eredivisie en Jupiler League. Cora Rosenthal (COA): “We

proberen voor hen een mid-dag te creëren die ze nooit zullen vergeten. Veel van de vluchtelingen zijn nog nooit in een stadion geweest.”

Mooie voetbalmiddag voor vluchtelingen

Vluchtelingen uit Eritrea en Syrië hadden de dag van hun leven in het Kyocera Stadion. Foto: ADO Den Haag

Kaartverkoop Vitesse thuis

Tribune E-Ticketing Stadionkassa Aad Mansveld F - JVolwassenen € 19,00 €21,00 Kids (t/m 12 jaar) € 12,00 €14,00

Haaglanden K - SVolwassenen €27,50 €29,50 Kids (t/m 12 jaar) €17,00 €19,00

Lex Schoenmaker T-WVolwassenen €17,00 €19,00 Kids (t/m 12 jaar) €11,00 €13,00

Eretribune BCRVolwassen/Jeugd € 43,00 € 45,00

E-ticketing

Iedereen kan tegenwoordig gemakkelijk en snel kaarten voor thuiswedstrijden van ADO Den Haag kopen. U bestelt de kaarten online, betaalt ze via IDeal en krijgt ze direct per e-mail toegestuurd. Kaarten bestellen bij ADO Den Haag was nog nooit zo makkelijk en goedkoop! Ga snel naar www.adodenhaag.nl/kaartverkoop

Verkoop

Voor de wedstrijd tegen Vitesse geldt geen Club Card verplichting. Voor deze wedstrijd kan iedereen via E-Tic-keting 4 kaarten bestellen, dus neem vooral vrienden en familie mee om samen een avondje ADO Den Haag in het stadion te beleven! Bij de Stadionkassa wordt u geacht uw identiteitsbewijs te tonen. Seizoen Club Cardhouders krijgen 10% korting, Club Cardhouders krijgen 5% korting op losse kaarten via E-ticketing.

Openingstijden Stadionkassa

Maandag Gesloten, Dinsdag, woensdag en donderdag12:00-18:00, Vrijdag 12:00-20:00, Wedstrijddagen: 3 uur voor aanvang van de wedstrijd

Openingstijden Stadionkassa

Maandag gesloten, dinsdag, woensdag en donderdag van 12.00 tot 18.00 uur en vrijdag van 12.00 tot 20.00 uur. Op wedstrijddagen is de kassa open vanaf drie uur voor aanvang van de wedstrijd

Blindentribune

Op de blindentribune kunnen ook mensen met een visuele beperking de wedstrijden van ADO Den Haag live ervaren.Mensen met een beperking kunnen zich voor kaarten altijd melden via [email protected], uw kaarten kun-nen worden opgestuurd.

Parkeren

P2 en P3 zijn uitsluitend gereserveerd voor kaarthou-ders. Parkeren op P1 en P4 kost € 10,-.

Balsponsor Wedstrijdsponsor

Zondag 22 november 2015 met 25% korting naar:

ADO Den Haag - VitesseKoop uw kaarten via:


24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANGroot Voorschoten

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken



Meer licht én blikvangers boven je kookeiland

De afzuigkappen 2610 en 2617 van Wave Concepts zijn fraaie, ronde modellen, heel geschikt voor boven een kookeiland. Beide meten 90 cm in doorsnee en zijn stan-daard verkrijgbaar in RVS en mat wit. Naar wens zijn beide kappen ook verkrijg-baar in elke Ral-kleur naar keuze. Helemaal nieuw is de uitvoering in leer. Dan is de kap rondom bekleed met prachtig leer en verkrijgbaar in de kleuren zwart, bruin of grijsbruin. Door het leer krijgt de kap een zachte en warme uitstraling. Je zou bijna vergeten dat het een afzuigkap is… Vooral in de wintermaan-den kun je niet zonder goed licht in de keuken. Dat be-gint al als je een recept uit een kookboek wil maken.

Met slecht licht loop je ook het risico om in je vingers te snijden of brandplekken op te lopen. Bovendien zijn de gebruiksaanwijzingen op pakjes en zakjes meestal in heel kleine lettertjes. Voor een goede verlichting op de kookplaat is deze afzuigkap van Wave voorzien van 4 ledspots. Deze geven een warm, maar helder licht, worden niet warm en zijn duurzaam in het gebruik. Beide afzuigkappen zijn ook als lamp verkrijgbaar. Door zowel een afzuigkap als een lamp op te hangen, krijg je niet alleen meer licht op het werkblad, maar ook een mooie blikvanger boven het kookeiland.

Meer info op www.wavedesign.nl

Door het leer krijgt de kap een zachte en warme uitstraling. Je zou bijna vergeten dat het een afzuigkap is…

CBS: feiten & cijfers taksvoordeel huisHet totale belastingvoordeel door de hypotheekrenteaf-trek voor huiseigenaars be-droeg in 2014 14,2 miljard euro. Bijna de helft komt terecht bij de 20% huishou-dens met de hoogste inko-mens (>86.400 euro). Alleen al de 10% allerrijksten (in-komen >113.900 euro) krij-gen 4,3 miljard euro voor-deel, ruim 1 miljard meer dan de totale huurtoeslag-uitgaven voor huurders met een laag inkomen (3,3 mil-jard in 2014). Dit blijkt uit recente cijfers van het CBS.

De belastingaftrek voor ei-genwoningbezit nam sinds 2000 een grote vlucht. De totale fi scale aftrek verdub-belde van 16,9 miljard naar 33,2 miljard euro in 2014. Het maandelijkse belas-tingvoordeel van de hypo-theekrenteaftrek bedroeg gemiddeld 280 euro. Dat is 10 euro per maand minder dan in 2012 doordat wonin-geigenaren hebben afgelost op hun hypotheek en door lagere hypotheekrentes. Het belastingvoordeel loopt op tot 510 euro voor de aller-

hoogste inkomens.In totaal profi teren bijna 4,2 miljoen huishoudens (56,4%) van het fi scale voor-deel voor kopers. Sinds 2005 is dit aandeel met 2,6 procentpunt gestegen. Huis-houdens met een hoog inko-men hebben veel vaker een eigen woning dan die met een laag inkomen. Nog geen 15% van de huishoudens in de laagste inkomensgroep had in 2014 voordeel van de aftrek. In de hoogste inko-mensgroep lag het percen-tage op 9%.

Meer huizen boven waterDe Rabobank voorspelt dat ruim 300.000 koopwonin-gen in 2015 en 2016 weer ‘boven water’ komen van-wege de stijgende huizen-prijzen. Alleen al dit jaar zouden 150.000 huizen weer boven water komen. Naar verwachting geldt dit volgend jaar voor nog eens 170.000 woningen. Deze huizen zijn dan weer meer waard dan de hoogte van de hypotheek. De economen gaat ervan uit dat de gemid-delde huizenprijs dit jaar 2,75% hoger ligt dan vorig jaar. Voor 2016 voorziet de Rabobank een stijging van 2,75 tot 4,75%.

Niveau 2008Rabobank verwacht dat het aantal verkochte woningen dit jaar uitkomt op 182.000. Dat komt neer op een stij-ging van 19% ten opzichte van 2014. Volgend jaar zul-len naar verwachting tus-sen de 175.000 en 195.000 verkocht worden. Daarmee zou het aantal verkochte woningen in 2016 weer op het niveau van voor de kre-dietcrisis (2008) uitkomen. Volgens de Rabo-economen komt dit met name door een combinatie van economi-sche groei die gestaag door-zet, meer koopkracht voor huishoudens, een toename van de werkgelegenheid, het grote vertrouwen in de wo-ningmarkt en de lage hypo-theekrente.

Ben je aan het renoveren of (ver)bouwen en breek je je hoofd over wanden en vloeren omdat er zoveel keuze is? Denk dan eens aan mozaïektegels of Marokkaanse Zelliges. Niet alleen voor de badkamer, mozaïektegels worden ook vaak in de keuken gebruikt.

Mooi mozaïek

WONEN

ENIG IDEEHOE LANG UNAAR DEZE

ADVERTENTIEKIJKT?

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Waarschijnlijk een stuk langer dan naar demeeste reclame-uitingen. Huis-aan-huiskrantenwordennamelijk juist gelezen voor de aanbiedingen die erin staan. En 51% van de lezers onderneemt actiena het zien van een advertentie. Voeg daaraan toe dat een huis-aan-huiskrant ook nog eens heeldichtbij u staat. Dat maakt alles wat erin staat relevant. Van het nieuws tot de agenda. Dit zorgtervoor dat91%vandeNederlanderswel eenseenhuis-aan-huiskrant leest. Bij dePersgroep krijgenadverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welkniveau zij ook aandacht voor hunmerkwillen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zijaan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgende aandacht die ze verdienen.


5 9 1 6 8 4 7 3 22 8 7 9 3 5 1 6 46 4 3 7 1 2 5 8 91 3 2 4 7 9 8 5 68 5 9 1 2 6 3 4 77 6 4 3 5 8 9 2 19 2 5 8 6 7 4 1 34 1 6 5 9 3 2 7 83 7 8 2 4 1 6 9 5

8 49 5 1

4 3 2 53 7 6

8 9 4 77 5 89 2 6 7 1 34 6 5 2

8 1 6

Opgave 48

Oplossing

sudoku 48_sudoku 48.qxd 22-03-12 13:12 Pagina 1

Sudoku

Horoscoop

Voeg eens wat vaker de daad bij het woord. Teveel nadenken maakt sommige zaken alleen maar complexer. Een ‘opgeruimd’ hoofd en leven geeft veel meer lucht en een goed humeur.

Ram

U neigt iets teveel naar materi-alisme. Laat u niet verleiden tot roeke-loosheid op dat gebied. Gemoedsrust is ook wat waard en maakt dat u sympa-thieker overkomt.

Stier

Uw relatie loopt al een tijdje niet zo lekker. Luister eens goed naar uw gevoel en bekijk kritisch hoe het zit met uw aandeel in zaken. U hoeft zich niet altijd weg te cijferen.

Maagd

Het is nergens voor nodig om uw licht onder de korenmaat te houden omdat u niet voor een opschepper wil worden gezien. Presenteert u zich dus zelfbewust maar houdt het leuk.

Leeuw

Er wachten de kreeft betere tijden. Zowel op het persoonlijke als op het zakelijke vlak zullen er nieuwe deuren voor u opengaan. Stap er vol op-timisme doorheen en benut de kansen.

Kreeft

Plannen blijken gemakkelijker uitvoerbaar dan u gedacht had. Waar-schijnlijk omdat u goed nieuws krijgt. Dat mag dan niet helemaal als een ver-rassing komen, welkom is het wel.

Tweelingen

U twijfelt aan bedoelingen van mensen in uw omgeving. Gun ze nog even het voordeel van de twijfel. Mis-schien komen ze zelf met een verkla-ring voor hun dubbelzinnige gedrag.

Vissen

Soms is het beter een en ander maar even over uw kant te laten gaan. Als alle turbulentie minder wordt, kunt u bepaalde zaken alsnog aan de kaak stellen.

Waterman

U heeft grote plannen maar let de komende tijd niet alleen op de grote lijn. Details vervolmaken vaak het grote geheel en zijn misschien zelfs wel door-slaggevend voor echt succes.

Steenbok

De wereld staat niet stil omdat u zich teruggetrokken heeft. Probeer weer eens beter te communiceren met uw omgeving. Uw geliefden willen graag alles met u delen.

Boogschutter

U zoekt uw geluk vooral in zielsverwantschap, maar dat kan tot te hooggespannen verwachtingen leiden. Een groot deel van dit leven draait nu eenmaal om heel praktische zaken.

Schorpioen

Denk goed na voor u een defi -nitief besluit neemt over zakelijke aan-gelegenheden. Het is nu eenmaal een roerige tijd, waarin u beter het zekere voor het onzekere kunt nemen.

Weegschaal

Puzzel mee!

Op weg naar tweede kansZijn eigen moeder heeft hem bij een tehuis afgeleverd toen de zorg voor hem, en eigenlijk het hele leven haar te veel werd. Een vader heeft hij nooit gekend, maar uit de verhalen van zijn moeder lijkt Julien hem als de Noorse massamoordenaar Anders Breivik te identifi ceren. Na een aantal proefbezoeken besluiten Hildegard en Karl Kratz de zestienjarige jon-gen in huis te nemen. Daar is echter wel het nodige aan vooraf gegaan. Hildegard en Karl zijn hun zoon Mi-chael na een verondersteld ongeval in hetzelfde tehuis kwijtgeraakt en Julien en zijn zwakbegaafde vriend Neil weten daar meer over dan ze laten blijken. Terwijl vooral Julien en Hildegard er alles aan doen weer een zo normaal mogelijk leven op te bouwen, zijn er nog de nodige zaken die opgehel-derd moeten worden voor-dat beiden een tweede kans krijgen. Prachtig!

Gerard van Emmerik, De nieuwe KratzNw A’dam 18,99 (e-book 13,99)

★★★★★

Wat is een jong leven waard?De drukte rond de intocht van Sinterklaas in Amster-dam wordt gebruikt om een jong meisje te ontvoeren. Alleen neemt een man in zwartepietenpak, tijdens de chaos na een granaatont-ploffi ng, niet het dochtertje van de rijke familie Kuyper maar de dochter van de Ge-orgische prostituee Hanna Bublik mee. Rechercheur Pieter Vos en zijn jonge as-sistent Laura Bakker hebben deze dag dienst en beginnen gelijk met het onderzoek. Dat blijkt niet zo eenvoudig. Vos en Bakker stuiten op een om-vangrijke samenzwering en AIVD-agenten maken hun werk er bepaald niet mak-kelijker op. Ondanks het po-litieke steekspel dat ontstaat zetten de twee echter alles op alles om de jonge Natalya te redden. De couleur locale geeft de Nederlandse lezer zeker wat extra’s. Het ver-haal zorgt echter voor wat minder verrassing dan je bij Hewson zou hopen.

David Hewson, Het ver-keerde meisjeBoekerij 19,99 (e-book 12,99)

★★★★★

Waarheid achter telefoontjeOoit waren Celia Favreau (toen nog Harrison) en Hen-ry Pelham geliefden toen ze in Wenen voor de CIA werkten. Aan hun affaire kwam een abrupt einde na-dat bij een vliegtuigkaping op de Weense luchthaven 128 mensen om het leven kwamen. Nadat hij eerder Celia’s voormalige chef Bill Compton het vuur na aan de schenen legde, is het voor Henry nu tijd om alsnog met Celia te spreken. In een door Celia uitgekozen restaurant in haar huidige woonplaats, moeten behalve uitgelezen gerechten en wijnen ook be-kentenissen over tafel gaan. Want zowel Celia als Henry weet van een verdacht tele-foontje vanuit het kantoor van Bill Compton naar Am-man. In een setting die an-ders is dan je aanvankelijk denkt, komen verleden en heden samen in een prachtig (niet alleen) verbaal steek-spel van liefde en verraad.

Olen Steinhauer, Met gesle-pen messenAmbo|Anthos 16,99 (e-book 12,99)

★★★★★

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Hoi ik ben Ellen, een ver-zorgende vrouw van 54 jaar. Ik zoek een leuke spontane man voor een serieuze relatie. Regio Oss. 0906-10.10.162 Box:434034

Ik ben Annie, ik ben nog een hele vitale vrouw van in de 80 en ik ben op zoek naar een leuke en eerlijke man van dezelfde leeftijd. 0906-10.10.162 Box:619742

Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriend-schap en als het klikt gaan we ervoor. Ik ben lief en spontaan. Lijkt het je wat? 0906-10.10.162 Box:961995

Dag leuke mannen ik ben een spontane en lieve vrouw uit Gelderland. Ik heb zin in een gezellig con-tact. Jij ook? Laat wat van je horen en reageer snel. X 0906-10.10.162 Box:975849

Hallo ik ben Ingrid een leuke dame die op zoek is naar een leuke, lieve en spontane man. Uit de regio Doetinchem het liefst. Wil je meer weten? Bel me dan 0906-10.10.162 Box:474393

Hallo mannen ik ben Isabel en ik ben op zoek naar een lieve, eerlijke, spontane en serieuze jonge man in Bra-bant. Ben jij dat? Reageer. 0906-10.10.162 Box:433060

Ik ben een lieve en spon-tane vrouw van 61 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve en betrouwbare man voor een serieuze relatie. Bel je? 0906-10.10.162 Box:112140

Hallo ik ben Lidi 61 jaar en woon in de Achterhoek. Ik zoek een lieve, betrouwba-re man voor een eventuele relatie. Meer weten? Bel. 0906-10.10.162 Box:129177

ANJA 52 JAAR. Hoi ik ben Anja en ik kom uit Gelder-

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

FOEKJE Box: 3624Spirituele raadsvrouw, ik help je graag verder met je vragen of moeilijke situaties. Ik werk met tarotkaarten en de pendel.

Bel 0909-1447 Box: 3624

JITSKE Box: 8095Heldervoelend energetisch the-rapeute, HSP coach, werk met de Godinnenkaarten en samen komen we verder. Bel gerust.

Bel 0909-1447 Box: 8095

Kijk voor al onze consulenten op www.Astrotelefoon.nl!

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & WelzijnMr. Safi, med. helpt bijprobl. rel., liefde, exam., te-rugk. partner, geluk, impot.,werk, bescherm., fin. 100 %res. bin. 24 u. 06-25403835

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenDruk bezochte Snuffelmarktop Zaterdag 21 nov. van 9.30tot 15.00 uur Dienstencen-trum Copernicus Daguere-straat 16 D.H. toegang GRA-TIS. Tafels € 5.00 inl. 0640766915

SNUFFELMARKTZa. 21 + Zo. 22 november€2,- entree & gratis park. Ital-ïelaa n 4, Hazerswoude-Dorp

06 - 25110819 of www.megamarktzuidholland.nl

SNUFFELMARKTZa. 21 + Zo. 22 november€2,- entree & gratis park. Ital-ïelaa n 4, Hazerswoude-Dorp

06 - 25110819 of www.megamarktzuidholland.nl

*MEGA VLOOIENMARKT*Zon. 22 November (10-16u)

BERKEL OOSTMEERHAL.200 kramen VOL! 2 HALLEN

Volgende markt 27 Dec.

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 22 Nov. P 9, Leidsenhage

06-83036368www. bb-evenementen.nl

VLOOIENMARKT Zo. 29 Nov.Monster SPH de Wielepet(10-16 u.) 06 - 53.777.967

Vliegveld Markt zat. 12 decKatwijk Vliegveld Valken-burg 2e hands - CuriosaDonEvents.nl 0294-237320

Zon. 6 dec. VlooienmarktLeidschendam,w.c. Leidsen-hage. Deelnemen? Kr. €25,-DonEvents.nl 0294-237320

Zon. 29 nov VlooienmarktRIJSWIJK, de SchilpDonEvents.nl 0294-237320

Zon. 6 dec. VlooienmarktZoetermeer, Sph. De VeurDonEvents.nl 0294-237320

Zon. 29 nov. vlooienmarktWassenaar, de Schulpwei.DonEvents.nl 0294-237320.

Zon. 22 nov. VlooienmarktWoerden, Spc. SnellerpoortDonEvents.nl 0294-237320

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.k gevraagdTe koop gevraagd

WONINGENLEEG OF VERHUURDmet een "uitdaging",

achterstallig onderhoudinwendig en/of uitwendig

geen bezwaar. Snelleafwikkeling. Oostveen

Vastgoed, [email protected]

OG AlgemeenWilt u meteen uw woningverkocht hebben? Dat KAN !Wij doen u graag een bod.Afspraak/info: Van der PostMakelaars, tel.: 070-3671846www.makelaar-denhaag.nl

Huis & Tuin

Inboedels**WONINGONTRUIMING**Bezemsch. opleveren. Boe-deldienst.nl 070-3472466

Te koop gevr. antieke perz.TAPIJTEN, klein antiek encuriosa. Tel 06-16012459

VerwarmingGashaarden en Gevelka-chels. Naast onze toch allage prijzen hebben wij nueen groot aantal van denieuwste gashaarden in deopruiming! Gebruikte gas-haarden met 3 jaar garantiegeheel gereviseerd nu vanaf€ 175.- Gratis plaatsen (excl.materiaal) en thuisbezorgen.Inruil mogelijk. Of laat nu uwgashaard of gevelkacheldoor ons schoonmaken!(geen voorrijkosten) ZWEN-NES, Brouwersgracht 5 DenHaag. 070-3897301

WitgoedDe nieuwste inbouwappara-ten bij ons altijd voor delaagste prijs! Ovens, kook-platen, inductiekookplaten,vaatwassers, schouwkap-pen. Koelkasten, 90 cm RVSfornuizen. Amerikaansekoelkasten. Met kortingenoplopend tot 70 % Partijschade afzuigkappen 90 cmv.a. € 99.- Alles met garan-tie, gratis bezorgd. KEUKEN-INBOUWSPECIALIST Prinse-gracht 144, Den Haag 070-3893872

Grote kortingen op al onzewasautomaten, drogers,koel-en vrieskasten, fornui-zen, kookplaten, afzuigkap-pen, stofzuigers, magne-trons, combimagnetrons enAmerikaanse koelkasten. Al-les met garantie uit voor-raad. Gratis thuisbezorgd!ZWENNES Brouwersgracht5, Den Haag. 070-3897301.www.zwennesdenhaag.nl

Hobby & Sport

Computers,Games & DVD’s

PC-storingen? Installatie vansoftware? Bel: 06-20638663.Zie: WWW.KOOLMEES.EU

VerzamelingenPOSTZEGEL- en munten-verz. van de gehele wereld tekoop gevraagd. Bel 070-3388427 of 06-51118436.

Werk & Inkomen

Industrie & BouwVakmensen gezocht!

Succesvol eigen bedrijfwww.devakman.info

www.opmaatbouwen.nl

Opleidingen &Cursussen

C U R S U S :

VeiligheidswachtNOI Info: 085 - 750 00 11

Cursus BEVEILIGERNOI Info: 085 - 750 00 11

Gegarandeerd een baan

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Zakelijk &Financieel

Juridische Mededelingen

Verheijen B.V. in liquidatie.Bovengenoemde rechtsper-soon is ontbonden door be-ëindiging van haar activitei-ten d.d.6 november 2015. Derekening en verantwoordingliggen ter inzage voor een-ieder tot 6 februari 2016 tenkantore van het handelsre-gister van de Kamer vanKoophandel, vestiging DenHaag en ten kantore van Ver-heijen B.V. gevestigd te Fah-renheitstraat 236 te DenHaag.

Prive & Erotiek

EscortPrettywomen.nl De nummer1 in Escortservice. Damesv.a 21 jr. beschikbaar en te-vens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

de

krac

ht

van

du

bb

el

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

8 dagen v.a. 399 euro p.p. Smaragdgroene lagunes, kleurrijke bloemenvelden, heldere kratermeren, azuur-blauwe zee, walvissen, dol-fijnen en authentieke dorp-jes. Dat zijn de Azoren! De Portugese eilandgroep is een waar paradijs voor de actieve natuurliefhebber. Geniet van de vele wandel-mogelijkheden, een zacht klimaat, natuurlijke zwem-baden en wel meer dan 20 soorten dolfijnen en walvis-sen! U vliegt naar het prach-tige São Miguel, het grootste eiland van de Azoren, be-kend om de geisers en vul-kaankraters omzoomd door duizenden kleurige bloe-men.

Hotel Vila Nova***Op loopafstand van de haven van Ponta Delgada, op onge-veer 5 km van het strand en nabij diverse bezienswaar-digheden en winkels. Het comfortabele hotel beschikt over een restaurant, 2 bars, een zwembad en er zijn di-verse (sport)activiteiten zoals fitness, biljart en tafel-

voetbal. In het weekend is er live muziek, in de openbare ruimtes gratis WiFi en kor-ting op greenfees.

Inclusief:• Retourvlucht naar São Mi-guel met TUIfly• Luchthavenbelasting enbrandstofheffing • Retourtransfers• 7 overnachtingen in een 2-persoonskamer• 7x uitgebreid ontbijtbuffet• Ned. sprek. reisleiding

Prijs vanaf 399 euro p.p. Vanafprijs o.b.v. 2 personen. Reisperiode: 4 april t/m 24 oktober 2016, vertrek maan-dag & vrijdag.Toeslag bijboeken halfpen-sion vanaf 22 euro p.p.p.d.

Informatie & boekingenKijk op tui.nl/wegenerBel met TUI tel. 0900-8847 (0,70 euro per gesprek) of ga langs bij TUI o.v.v. Wegener – Azoren aanbieding. Op deze reis zijn de ANVR/SGR voorwaarden van toe-passing.

Natuurlijke azoreNBreng je oude apparaat naar de milieustraaten support het lokale goede doelIedere gemeente in Nederland heeft een plek waar inwoners alle soorten afval kunnen inleveren. De plek is bekend onder verschillende namen als milieustraat, afvalbrengstation, de stort, afvalpunt, milieupark, enzovoort. De milieustraat levert een belangrijke bijdrage aan het hergebruik van grondstoffen en aan het behoud van het milieu.

Veel mensen gaan naar de milieustraat om tuinafval, planken of ander klusaf-val, een afgedankte bank, een kapotte wasmachine of oude tv te brengen. Kleine elektrische apparaten en spaarlampen worden vaak niet meegenomen, terwijl ook die gratis kunnen wor-den ingeleverd.

Lever in voor goed doel en mooie prijzenLever totenmet31decemberje kleine elektrische appara-

ten en spaarlampen in bij de milieustraat van je gemeen-te*. Ga ter plekke naar de actiesite van Wecycle. Hier-mee scoor je punten voor een goed doel in jouw gemeente. De 25 gemeenten met de meeste punten per inwoner ontvangen van Wecycle een cheque van 1.000 euro voor een lokaal goed doel. En jij maakt direct kans op mooie prijzen!Kijk voor jouw milieustraat, de lokale goede doelen, de prijzenenactievoorwaarden op wecycle.nl/inleveren.

Wist je dat?Non-profitorganisatie Wecycle laat elk afgedankt elektrisch apparaat of spaarlamp die je inlevert bij de milieustraat, voor bijna 80 tot meer dan 90 procent recyclen. Benieuwd hoe dit gaat? Bekijk de recyclevideo’s op wecycle.nl/inleveren.

DIT KUN JE O.A. WINNEN

INLEVEREN IS

ALTIJD GOED!

Recycle mee

Kleine elektrische apparaten

Spaarlampen

Support het lokale goede doel

Maak kans op leuke prijzen

*Wecycle werkt samen met 90% van de gemeenten in Nederland

De leukste winkels bij u in de buurt hartvooruwstad.nl

Kerstfeest met

en groot orkest

De mooiste kerstliedjes

MA. 21 DEC. | € 23 | 31 | 38 | 44 | 58 | 69

Ruthop haar best!

alle hits

2e

Pa

as

da

g

MA. 14 MAART | € 22 | 37 | 52 MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52

Live in ConcertX

Haar grote theaterconcert 2016Alleen te zien in Scheveningen!

m.m.v. Holland Showband

FROGERRENE

30 Jaar Hits

Speciaalprogramma!

Feestelijke afsluiting jubileum

MA. 29 FEBRUARI | € 22 | 37 | 52

(0,45€p

m)

BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UURAFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN UUR| | 20.00

Music of Life.nl presenteert Sterren aan Zeein de serie | 32e seizoen 2015 / 2016


ARRANGEMENT• overnachting in Superior Room• uitgebreid cruise ontbijt• 3-gangen verrassingsdiner in de Club

Room• bijpassend 3-gangen wijnarrangement• rondleiding Compleet (incl. machinekamer)

• bezoek aan het Stoomschip Rotterdam Experience Center

• watertaxi vaartocht naar Rotterdam centrum retour• Stoomschip Rotterdam geschenk (boek DE 300,

30 verhalen over De Rotterdam)• High Tea in de Captains Lounge• parkeerkaart voor 2 dagen

Nautisch ontwaken in Woonmall Alexandrium. De laatste trends voor een droomslaapkamer vind je bij onze speciaalzaken. Het prachtigste bedlinnen, de comfortabelste boxsprings en de meest romantische accessoires. Deskundige medewerkers geven je uitstekend advies.

Maak kans op één van de geheel verzorgde VIP arrangementen aan boord van het Stoomschip Rotterdam voor twee personen in een Superior Room. Haal je deelnamekaartje op in het Atrium, vul je gegevens in en deponeer het in de rode brievenbus. In Woonmall Alexandrium worden je woondromen werkelijkheid.

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

NAUTISCHNAUTISCHONTWAKEN

groot voorschoten week47

Documents