groot voorschoten week46

taxi-avance.nl

� 071-5235400Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

AIRPORT SERVICE

BUSINESS SERVICE

SENIORENKORTING

GROENGAS

W

ijrijden op

Tax i Avan

ce

Gratis mobiliteitspasbij onderhoud

AUTOBEDRIJF

070-327 01 [email protected]

Auto Centrum VoorschotenGrote onderhoudsbeurt

incl. APK € 155,-Alleen APK keuring € 35,- (Diesel € 55,-)

Eventueel klaar terwijl u wacht

Palestrinalaan 2 Voorschoten • 071-561 84 84

‹www.grootvoorschoten.nlDonderdag 12 november 2015 WWW.CORRECT.NL

Nu te koop bij Correct

Nieuwe Anouk

verzamel CD

VOORSCHOTEN - Afgelopen woensdagavond heeft wet-houder Inge Nieuwehuizen de winnaar bekend gemaakt van de Cultuurprijs 2015. Er waren dit keer vijf genomi-neerden. De jury bestond uit de leden van de cultuur-raad, Liesbeth Mulder, Inge Aarden en Janine Neute-boom aangevuld met Femke Hameetman oud-voorzitter van de cultuurraad en Mie-ke van der Maaten, oud lid van de cultuurraad. Genomineerde Olle de Graaf, geruime tijd geleden met de restauratie van het verkommerde monumen-tale pand aan de Voorstraat 39. De jury is van mening dat Olle de Graaf deze res-tauratie een mooie bijdrage levert aan de uitstraling van de Voorstraat. Marian Smit, is sinds vele jaren voorzitter van de tentoonstellingscom-missie van de Voorscho-

tense Kunstkring (VKK). Jaarlijks zijn er vier tot zes tentoonstellingen in het Ambachts- en Baljuwhuis. Cora Beijersbergen van He-negouwen, is sinds 1995 docente beeldende kunst en verbonden aan de Leidse or-ganisatie BplusC (Stichting Bibliotheek plus Centrum voor kunst en cultuur). Zij geeft twee dagen per week schilder- en tekenlessen in de regio Leiden met name in Voorschoten. Carla Scheffer, heeft sinds 1984 regelmatig gepubliceerd over het cultu-reel erfgoed van Voorscho-ten in verschillende media. Onder haar supervisie is re-centelijk het boek ‘Begeerlijk Berbice, de buitenplaats en haar bewoners’ uitgekomen. Carla Scheffer heeft een in-drukwekkende lijst van pu-blicaties en activiteiten op het terrein van cultureel erf-goed. Haar werk getuigt van

grote bevlogenheid, vooral met de twee prachtige boe-ken die ze heeft uitgebracht kan het cultureel erfgoed onder een breed publiek be-kendheid krijgen. Winnares van de Cultuurprijs 2015 Jane Koopstra-Kraal, heeft zich de afgelopen 25 jaar op allerlei manieren inge-zet voor het behoud van het cultureel erfgoed. Zij heeft daartoe veel gepubliceerd en lezingen gehouden. Het laatste jaar schrijft zij co-lumn in Groot Voorschoten over Voorschotens erfgoed. Alles om draagvlak te creë-ren voor het behoud van al het moois in Voorschoten op het terrein van cultu-reel erfgoed. Zij schreef o.a. ‘Sporen in het landschap’, ‘Een speurtocht naar oude buitens in het gebied van Voorschoten’. Het hele juryrapport is te lezen op www.grootvoorschoten.nl.

Vijf genomineerden voor de Cultuurprijs 2015

VOORSCHOTEN - Tijdens de begrotingsvergadering van afgelopen donderdag verraste fractievoorzitter van het CDA René Zoetemelk, burgemeester Jeroen Staatsen met een boek ‘Focus op Voorschoten ‘, geschreven door Jan Sloof en een bos bloemen. “U bezoekt 100- jarigen met een bos bloemen en een boek, dit keer zijn de bloemen en het boek voor u. U zult wel een trotse burgemeester zijn. Voorschoten is dit jaar 400 jaar een zelfstandige gemeente. In een artikel over Voorschotens Erfgoed van Jane Koopstra in Groot

Voorschoten staat dat Voorschoten in 1615 deze status heeft verworven. ‘In oktober 1615 werd hij (Johan van Wassenaar en Duivenvoorde.red) door de leenkamer van Holland ook beleend met de hoge heerlijkheid, hetgeen hem ook de juridische bevoegdheden ver-schafte, waardoor Voorschoten bestuurlijk en juridisch een zelfstandige “gemeente” werd, waar een eigen baljuw recht mocht spreken. Dankzij die status kunnen wij als Voorschotenaren nu nog steeds zelfstandig over onze eigen gemeente beslissen”. www.voorschoten.nl/vergaderingen Voorschoten

Voorschoten 400 jaar zelfstandig Felicitaties aan de Burgemeester

DUIZEND KEER HANS DOUW Aanstaande zaterdag speelt V’97 icoon Hans Douw zijn 1000e wedstrijd

24»

GRENS OVERSCHREDEN‘een groep jongeren heeft de grens overschreden, maar dat geldt niet voor alle jongeren!’

3»Zeven uur vergaderen in vogelvlucht

VOORSCHOTEN– GroenLinks en SP waren tegen omdat de raad weigerde een bedrag van 150.000 euro dat eerder uit de reserve duurzaam-heid was gehaald, terug te storten. “Dit bedrag was be-stemd voor duurzame maat-regelen in de nieuwbouw van de scholen in Noord-Hofl and”, zegt Monique Lamers. “Achteraf blijkt dat het geld niet gebruikt is. Dan moet het bedrag, volgens het raadsbesluit, teruggestort worden voor andere duur-zame projecten.” De motie is afgewezen maar wordt op een later tijdstip besproken in de raadscommissie.Complimenten waren er

voor de heldere en duide-lijke begroting. Evenals voor de opvang van de vluchte-lingen en de communicatie naar de inwoners en naar de raad toe. Op sommige andere onderwerpen ging dat nogal eens mis zoals in de Dobbewijk, Nassauwijk, Professor van der Waalslaan en het station. Het college beloofde beterschap. Een voorstel voor terugkeer van de gemeenteberichten in de media werd door alle partij-en aangenomen. VVD, CDA en Ons Voorschoten pleitten voor een mix tussen Groot Voorschoten en Voorscho-tenonline. lees verder op pagina 11

Bijna zeven uur had de gemeenteraad vorige week donderdag nodig voor de algemene beschouwingen. Maar liefst 30 moties en amendementen werden ingediend. De begroting is aangenomen, alleen GroenLinks, PvdA en SP stemden tegen.

Begroting aangenomen

KLIK & WIN ACTIE

Dvd en puzzel-boek ‘2 Kleine Kleutertjes’

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar www.groot-voorschoten.nl

VOORSCHOTEN - Woensdag-avond heeft wethouder Nieuwehuizen de winnaar bekend gemaakt van de Cultuurprijs 2015. Er waren vijf genomineerden. De jury bestond uit de leden van de cultuurraad, Liesbeth Mul-der, Inge Aarden en Janine Neuteboom en met Femke Hameetman oud-voorzit-ter van de cultuurraad en Mieke van der Maaten, oud lid van de cultuurraad. Ge-nomineerde Olle de Graaf, werkt aan de restauratie van het verkommerde monu-mentale pand aan de Voor-straat 39. De jury is van mening dat Olle met deze restauratie een mooie bij-drage levert aan de uitstra-ling van de Voorstraat. Ma-

rian Smit, is sinds vele jaren voorzitter van de tentoon-stellingscommissie van de Voorschotense Kunstkring (VKK). Jaarlijks zijn er vier tot zes tentoonstellingen in het Ambachts- en Baljuw-huis. Cora Beijersbergen van Henegouwen, is sinds 1995 docente beeldende kunst en verbonden aan de Leidse organisatie BplusC. Zij geeft twee dagen per week schil-deren tekenlessen in de regio Leiden met name in Voorschoten. Carla Scheffer, heeft sinds 1984 regelmatig gepubliceerd over het cultu-reel erfgoed van Voorscho-ten in verschillende media. Onder haar supervisie is recentelijk het boek ‘Begeer-lijk Berbice, de buitenplaats

en haar bewoners’ uitgeko-men. Carla Scheffer heeft een indrukwekkende lijst van publicaties en activitei-ten op het terrein van cultu-reel erfgoed. Winnares van de Cultuurprijs 2015 is Jane Koopstra-Kraal geworden. Jane heeft zich de afgelopen 25 jaar op allerlei manieren ingezet voor het behoud van het cultureel erfgoed. Zij heeft daartoe veel gepubli-ceerd en lezingen gehou-den. Het laatste jaar schrijft zij column in Groot Voor-schoten over Voorschotens erfgoed. Alles om draagvlak te creëren voor het behoud van Voorschotens cultureel erfgoed. Het volledige jury-rapport is te lezen op www.grootvoorschoten.nl.

Jane Koopstra-Kraal ontvangt de Cultuurprijs 2015

@Groot VoorschotenGroot Voorschoten twittert en deelt jouw berichten op @GrVoorschoten

SCHOOLSTRAAT 89/91 - VOORSCHOTEN - T (071) 561 26 77www.juweliervandam.com

Juwelier van Dam is op maandag & dinsdag gesloten.

Kijk ook op www.juweliervandam.com

EBELWAVEStaal met 18 krt. goud

1550,-Prodigieus;Inruil oud

EBEL horloge500,-

minus afrondingskorting.

999,-

Schoolstraat 73 - 2251 BG Voorschoten - Tel. 071 - 56 12 710 - www.vishandeldevisarend.nl

Iedere Vrijdag Vers gestoomde makreel

per stuk € 2,95

Gebakken Poon of Schar

6 voor € 5,00HaringVers van het mes

6 stuks € 10,00

Familie zak Kibbeling Met gratis saus

€ 7,50

Noorse zalmfi let Naturel of gemarineerd

3 voor € 6,95

GARNALENRauw gepelde

kilo € 10,00

Slagerij Arbouw is al meer dan dertig jaar een begrip in Voorschoten. En dat is niet voor niets! De slagerij levert hoogstaande, eigen producten met scharrelvlees van ongekende kwaliteit. Deze week in de aanbieding:- Kip verrassingen 4e gratis! - Filet Americain 150 gram voor € 1,95- Bio kalfsvleesproducten 4e gratis! Deze week krijgt u met dit krantenknipsel1 product naar eigen keuze.

4 halen 3 Betalen.en nog veel meer leuke aanBieDingen! eerlijk is heerlijk, arbouw scharrelvlees.

Het lekkerste gecertificeerdescharrelvlees van de regio!

Bijeenkomst Alzheimer Café VoorschotenWoensdag 18 november 2015 om 19.30 uur

Plaats: Ruimte Plus, Merelhof 7-11Inloop vanaf 19.00 uur, aanvang om 19.30 uur en einde om 21.30 uur.

Thema

DEMENTIE, OP WELKE ONDERSTEUNING KAN IK REKENEN?• Verdenking van dementie waar moet je zijn? • Waar haal je informatie over zorg? • Wat kan er door wie geboden worden?

• Alles wat u wilt weten over de wegen die u en uw naasten moeten bewandelen door het doolhof van zorgland • Vragen staat vrij! Voor eenieder die lijdt of meelijdt.

Informatie:Voor Elkaar, 071 - 56 19 001. (Voor vervoersmogelijkheden kan worden gezorgd)

GASTSPREKER:TWANNEKE NIjhUIS,

DIRECTEUR WELzIjNS-ORGANISATIE VOOR

ELKAAR.

U ontvangt direct de hoogstecontantprijs voor sieraden, heelof kapot, munten, goudbaren,tandengoud, zilver, guldens,rijksdaalders, bestek, zilverenschalen, broodmanden,diamant, briljant en horloges:Cartier, Rolex, Breitling, Omega,Jaeger LeCoultre, Patek Philippe,Panerai, I.W.C. enz.

Verzilver uw

GOUD!

Potma EdelmetaalPapestraat 28 – 2513 AW Den Haag

Tel. 070 - 36 36 666Di. t/m za. 11.00 – 17.00 uurwww.potma-edelmetaal.nl

AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES

Verkoop het nu Ik wil uw goudper gram(basis fijngoud)

Zilverprijs € 475,- per kilo

€ 32,-

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

€ 69,-per m2

all-in

Aanmelden : 015 –36 112 36 of via www.mediationeducatie.nl

Donderdag 12 november WestCord Hotel (naast IKEA)Aanvang 19.30 uur. Toegang gratis.

Informatieavond Delft:ERKEND MEDIATOR WORDEN?

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 12 november 2015 · 2

PERZISCHE TAPIJTENBERBERTAPIJTEN

NEPALTAPIJTENTRENDY TAPIJTEN

KELIMSREINIGINGREPARATIE

Schoolstraat 46, VoorschotenTelefoon 071 561 3609

www.perezvoorschoten.nlMail:[email protected]

Reinig

ing

&Repara

tie

10%korti

ng

(t/m

zat.

21 nov.,alle

en bij Pere

z Voorsch

oten)


Rutger Vos van het Jeugd en Jongerenwerk: ‘er is ook veel positiefs te melden’

In januari 2014 werd het vernieuwde teerveldje bij de sporthal de Vliethorst geopend. Een geluidswerende omheining, nieuwe betonlaag én een schuilplek met vuilnisbakken, het heeft de gemeente veel geld gekost.

door: Ellen de Vette

Inmiddels is de schuilplek vernield, ligt er vaak rom-mel en klagen de buren over overlast. Was het een zinlo-ze investering? Nee, beslist niet zegt Rutger Vos van de Stichting Jeugd en Jonge-renwerk. Van het teerveldje maken meerdere groepen gebruik, alleen één groep heeft het een slechte naam bezorgd. Het opzoeken van grenzen is op die leeftijd normaal , maar deze groep heeft de grens ver over-schreden. Dat vindt ook de oudere groep jongeren. Met hen is het contact heel goed, zo hebben we bijvoorbeeld nu een groepsapp, als zij merken dat er iets mis gaat, krijg ik een appje, ‘Rutger, kom even langs, het loopt hier uit de hand’. Dat de buurt klaagt is heel goed te begrijpen. Daarom zijn er onlangs drie avonden georganiseerd, één voor de buurt, één voor de ouders van de betreffende jongeren en één voor de jongeren zelf. De burgemeester en wet-houder zijn nauw betrok-ken bij de probleemaanpak. Wekelijks hebben wij over-leg met de gemeente en de

wijkagent. Ook met de jon-geren om hen het besef bij te brengen dat het ook anders kan en moet. Het herstel-len van vernielingen die zij hebben aangericht kost heel veel geld. Geld, dat de gemeente niet zomaar weer beschikbaar kan stellen. Het dak van de schuilplek kan daarom voorlopig ook niet worden gerepareerd.Het Jongerenwerk Voorscho-ten is actief op allerlei gebie-den. Naast de contacten op straat met de zijn er ook ac-tiviteiten. Zoals op zondag-avond van 18.00 – 20.00 uur zaalvoetbal in de Krimzaal. Daisy Saunier is actief voor

de ‘meidengroep’, er is een wekelijkse meideninloop in het buurthuis de Vlietwijk. Ze organiseert ook de op-pascursus. Jongeren halen een oppasdiploma na een

aantal avonden waarop ze informatie krijgen over wat ze zoal tegen kunnen komen bij het oppassen. Met de Ta-lentcoaching en Plus Coa-ching, wordt gewerkt aan het voorkomen van school-

uitval en worden jongeren met problemen begeleid. Naast alle faciliteiten die er voor jongeren zijn, is er toch nog een wens. Rutger: “Wat wij in de Vlietwijkomgeving missen is een jeugdhonk zo-als Noord Hofland dat heeft. Ali Youssouf, van het Jeugd en Jongerenwerk heeft hier fantastisch werk verricht. Zo’n 60 jongeren vormen er een harde kern. Zij regelen als zelf, doen de inkoop, beheren de bar en zorgen er-voor dat alles na afloop ook weer wordt opgeruimd. Er wordt gegamed, tafelvoetbal gespeeld, gewoon ‘gechil-led’ en ook gezamenlijk naar

voetbal gekeken. Het zou mooi zijn als wij aan deze kant van Voorschoten ook zo’n ruimte konden krijgen. Het hoeft niet een locatie als het voormalig Basement te zijn, het kan veel eenvoudi-ger bijvoorbeeld in de leeg-staande basisschool De Vos of de Groene Kikker bij het Frans Halsplantsoen”. Het Jeugd en Jongeren werk is gevestigd in het Centrum Jeugd & Gezin Voorschoten aan de Zwaluweg in Voor-schoten. Informatie over het Jeugd en Jongerenwerk vind je op de website http://www.stjjmh.nl.

Rutger Vos van het Jeugd en Jongerenwerk in Voorschoten wil de jongeren die overlast zorgen doen inzien dat ze met de overlast op het teerveldje de grens ver hebben overschreden. foto: EllendeVette

jongeren het besef bij brengen dat het ook anders kan en moet

Zeker niet alle jongeren zorgen voor ovelast op het teerveldje

Op zaterdag 12 en zondag 13 december vindt op Kasteel Duivenvoorde in Voorschoten het sfeervolle en sprankelende kerstevenement ‘Duivenvoorde in Kerstsfeer’ plaats. Schitterende kerstbomen en fonkelende decoraties en een knusse kerstmarkt en volop activiteiten voor jong en oud.

Duivenvoorde in Kerstsfeer

Peace Posters in Museum VoorschotenVOORSCHOTEN - Tijdens de openingsavond van de Week van de Kunst in het Muse-um Voorschoten opendekunsthistoricus Linda Drie-sen de Peace Poster wed-strijd. Zij was enorm onder de indruk wat de leerlin-

gen van de groepen acht uit Voorschoten hebben ge-presteerd. ”In deze periode waarin er veel oorlog is en mensen moeten vluchten, zelfs hier naar Voorschoten, zijn deze jonge kunstenaars in staat geweest dit op ge-

heel eigenwijze manier in beeld te brengen”. Linda Driesen vertelde zij dat ze momenteel hard werkt aan een website waarin (school)kinderen de ge-schiedenis van Voorschoten kunnen ontdekken. Dit doet

zij samen met het Museum Voorschoten.Op zondag 15 november om 15.00 uur maakt wethouder Inge Nieuwenhuizen in het Museum Voorschoten be-kend wie de mooiste Peace Poster heeft gemaakt.

Samenwerking voor Week van de KunstVOORSCHOTEN - vrijdag 6 november openden Burge-meester Staatsen van Voor-schoten en Annette de Vries, directeur van Stichting Dui-venvoorde, de Week van de Kunst in het Museum Voor-schoten. Met de onderteke-ning van een intentieverkla-ring voor de komende jaren hebben de deelnemende culturele organisaties het startsein voor de Week gege-ven. Burgemeester Staatsen gaf een persoonlijke kijk op kunst. “We mogen in Voor-schoten trots zijn op zoveel verschillende culturele in-stellingen, die samen deze Week tot een groot succes maken”. Hij hoopte dat het niet bij deze ene week zou

blijven, maar dat we ook de andere 51 weken van Kunst in Voorschoten mogen ge-nieten. Annette de Vries sloot haar beschouwing op ‘wat kunst voor de samenle-ving kan betekenen’ af met: “We hebben in Voorscho-ten zoveel mogelijkheden, laten we elkaar versterken, met elkaar de samenwer-king zoeken en dan kunnen we kunst hier van beteke-nis laten zijn”. Vervolgens tekenden de deelnemende culturele organisaties de in-tentie om voor de komende jaren de Week van de Kunst met elkaar te blijven orga-niseren. Het Museum Voor-schoten neemt hier net als dit jaar de regie in. Tijdens

de Week van de Kunst kun-nen Voorschotenaren genie-ten van lezingen, exposities, een atelierroute, workshops en allerlei andere kunst ac-tiviteiten. De Week van de Kunst wordt vanaf dit jaar niet meer alleen getrokken door de Lions en de VKK, maar door een brede groep organisaties. De organisatie wordt verbreed naar partijen als de Bibliotheek Voorscho-ten, het Filmtheater, het Mu-seum Voorschoten, de VKK, Vox Clara, Musicultura, PJPJ, Het Kunstgenootschap Vlietstreek en de Lions. Het Museum Voorschoten zal de coördinerende rol ver-vullen. Daarmee is de con-tinuïteit gewaarborgd.

Carmen schittert in het filmtheater VOORSCHOTEN - Het filmthe-ater Voorschoten blijft ver-nieuwen. Na de program-mering van documentaires als ‘Het Concertgebouw’ en Verlies niet de Moed van Hella en Freek de Jonge, de filmcursussen over Alfred Hitchcock en The Story of Film, heeft het filmtheater in het kader van de Week van de Kunst een nieuwe weg ingeslagen, ‘ Opera op het witte doek’.

CarmenZondagavond, kon het pu-bliek genieten van de opera Carmen, uitgevoerd door The English National Ope-ra in Londen. Carmen is één van de vele opera’s die zijn gefilmd tijdens de uit-voering in een theater. Het geroezemoes van mensen die hun plaats zoeken in de zaal van het London Coli-seum, het stemmen van de instrumenten in het orkest, het magische moment dat het doek open gaat; vanuit je stoel in het filmtheater be-leef je het alsof je er bij bent. Gezichten die in het thea-ter van afstand nauwelijks goed herkenbaar zijn, zie je in de bioscoop in close-up. De geluidsopnames zijn van heel goede kwaliteit en een kaartje voor deze vorm van opera kost bij het filmthea-ter Voorschoten 10 euro, in het theater betaal je daar een veelvoud van. Wat een beetje onwennig is, is dat je na afloop in je stoel blijft zitten terwijl je het pu-bliek voor je, op het witte doek, enthousiast opstaat en applaudisseert. Maar ook dat gebeurt al in veel bios-copen, dus wie weet gaan we dat in Voorschoten ook beleven. Het experiment is zeker de moeite van het voortzetten waard!

Nelsons No 5Op 15 en 16 november, om 20.00 uur staat de documen-taire van Carmen Cobos over dirigent Andris Nelsons en het Concertgebouworkest op het programma. Regis-seur Carmen Cobos schetst een gedetailleerd portret van de samenwerking tus-sen het vermaarde Concert-gebouworkest en de Letse dirigent Andris Nelsons. Zie voor meer informatie ook de website van het filmtheater www.filmtheatervoorscho-ten.nl.

PJPJ: Sten Valdmaa en Ronja Burve VOORSCHOTEN - Sten Vald-maa, trombone en Ronja Burve, zang treden 14 no-vember om 20.00 uur op in het Cultureel Centrum. Sten Valdmaa, trombone (Estland) studeert sinds 2012 aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. In Nederland speelt hij in de Indie Folk band “Odd Hugo”, de HKU Bigband en trad o.a. op met de Codarts/Koninklijk Conservatorium Bigband op het North Sea Jazz Festival. Ronja Burve, zang (Letland). In 2013 werd haar talent ontdekt en werd zij solist in de “City Jazz Youth Band” ; een bigband voor jonge ge-talenteerde musici uit Riga, en trad zij op voor nationale radio. Momenteel studeert Ronja bij zanglerares Anka Koziel aan Conservatorium en formeerde haar eigen jazzkwartet in 2014.Zaterdag is de volledige bandbezetting: Sten Vald-maa, trombone, Ronja Burve, zang, Christos Yerolatsitis, piano, Yussif Barakat, con-trabas, Pauls Pokratnieks, drums


JeugdwerkgelegenheidVOORSCHOTEN - Jeugdwerk-gelegenheid staat hoog op de politieke agenda in Voor-schoten, Leidschendam-Voorburg en Wassenaar. Samen ontwikkelen de ge-meenten een actieplan voor betere kansen voor jongeren Wethouder Inge Nieuwen-huizen, “Nog dit jaar moet er een plan liggen om de kan-sen voor jongeren duurzaam te vergroten. Op het Adel-bert, Gymnasium Novum, het ID college, het Vlietland College en het ROC in Lei-den, waar veel scholieren uit Voorschoten op zitten zijn debatten gehouden. Het blijkt dat jongeren hoopvol zijn over de toekomst. Wel

vinden zij betere voorlich-ting over de mogelijkheden belangrijk. Jongeren die een vraag hebben over werk, op-leiding of uitkering kunnen zich melden bij het Jonge-renloopbaancentrum via www.lv.nl/aandeslag. De komende periode wordt bij deze jongeren een enquête afgenomen. Iedere jongere onder 27 jaar kan deze vra-genlijst ook online invullen viawww.lv.nl/actieplanjwg. Het Actieplan Jeugdwerk-gelegenheid moet binnen een tot drie jaar leiden tot een daling van de jeugd-werkloosheid en een betere aansluiting van beleid en uitvoering bij jongeren.

KORT NIEUWS

Wijn van eigen bodemAl vele jaren maakt Dick van Straalen op zijn eigen wijngaard Chateau Deux Filles in Voorschoten mooie wijnen. Op zondag 15 november vertelt hij in de bibliotheek Voor-schoten hoe hij dit in dit vlakke landschap langs de spoorlijn tussen Den Haag en Leiden tot stand brengt. Na zijn bijzondere verhaal mag er natuurlijk geproefd worden! Dick van Straalen presenteert op deze middag zijn eigen Rode Wijn Primeur. Ver-der neemt hij o.a. bramen-, aardbeien-, frambozen-, en pruimenwijn van 2015 mee.

Lezing Op reis door het HeelalGovert Schilling (’56), maakt zich sterk voor de popularisering van de sterrenkunde. Regelma-tig geeft hij op tv (DWDD, Pauw & Witteman) vol enthousiasme en met veel passie toelichting op de ontwikkelingen in de as-tronomie. Op 29 novem-ber geeft Schilling een lezing over exoplaneten en gaan we op speurtocht naar buitenaards leven in ons Schitterend Heelal, de titel van zijn laatste boek ter gelegenheid van de vijfentwintigste verjaar-dag van de Hubble teles-coop. Kaarten via www.obvw.nl

Trouwfoto expositie: De mooiste jurk werd gemaakt in 1960!

VOORSCHOTEN - Peter van der Boon van Label by La-bel maakte zaterdag samen met zijn collega onderne-mers bekend welke inzen-ders van een trouwfoto in de prijzen waren gevallen. De prijs voor het mooiste kapsel, een bon van Marco Angenent Hairstyling, ging naar Renate Arrachart-Van Leeuwen, ‘het kapsel is door mijn vriendin gedaan, verklapt Renate. De mooiste foto was van Ellen van der Han, de prijs van Foto van den Boogaard, de trouwfoto op canvas, werd door haar dochter meegenomen. Het

mooiste boeket stond op de foto van Daphne Nieuwen-huis, ‘omdat mijn dochter die het mooist vond, ver-klapt Suzy van Suzy Fleurs. Daarna waren alle ogen ge-richt op de mooiste trouw-jurk, die was van mevrouw Neuteboom-Verboon. Het oordeel van de jury luidde: ‘deze jurk geeft goed het tijdsbeeld weer. ‘Smalle tail-le en uitlopende rok tot net over de knie. Een bijzondere en modieuze vorm met een hele mooie pasvorm, echt een icoon.’ De jurk werd ge-maakt door de schoonzus van mevrouw Neuteboom,

zelf ook aanwezig bij de prijsuitreiking. Dan was er nog een likes wedstrijd op facebook. De foto met de meeste likes was geplaatst door Patricia Neeleman. Haar trouwfoto werd maar liefst 2000 keer geliked. “Ik ga dit vaker doen, iets orga-niseren waar andere onder-nemers ook bij betrokken zijn. Het schept een band en geeft de goede samenwer-king tussen ons centrum-winkeliers weer”, zegt Peter van der Boon enthousiast. De trouwfoto expositie bij Label by Label is nog te zien tot en met 21 november.

Deelnemers en ondernemers bij Label by Label tijdens de bekendmaking van de mooiste foto’s. (Meer foto’s op www.grootvoorschoten.nl) foto: EllendeVette Contactgegevens redactie

Prins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (070) 307 84 71E [email protected], I www.grootvoorschoten.nl Twitter: @gr.voorschotenFacebook: https://www.facebook.com/krantgrootvoorschoten

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopInformatie over de advertentiemogelijkheden (088) 013 99 85. Of via [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie Groot Voorschoten T [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

BezorgklachtenI www.grootvoorschoten.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36DrukWegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatieI www.wegenermedia.nl

Groot Voorschotenis een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

Colofon

*Uit de koeling

2.79v van 2.89

1.19v van 1.29

0.99v van 1.09

1.69v van 1.79

0.79v van 0.89

1.39v van 1.49

3.37CA.

WEEKEND

4.49/kg

CA. 750 G

4x 100 G

1.69 WEEKEND

1.69 WEEKEND

350 G

1.49 WEEKEND

5 KG

0.69 WEEKEND

1 KG

1.49 WEEKEND

500 G

490 G280 G

150-200 G

188-208 G

250 G

500 G

PER STUK

0.99 WEEKEND

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

13 T/M 15 NOVEMBER13 T/M 15 NOVEMBER13 T/M 15 NOVEMBERVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL

Lekker gekruid.

Varkensrollade*

Boerengehakt-schnitzel* Bereid met 100% roomboter.

Boterkoek

Aardappelen Wortelen

Witte druiven Mango

RoerbaksauzenGebakken uitjes

Italiaanse/Oosterse mixMaximaal 15% vet.

Mager rundergehakt*

Wereldzoutjes Gesneden kaas 30+*06.30 uur Mogge MichielMet het nieuws uit jouw buurt, stad én de wereld, weer en verkeer.

10.00 uur Debby en haar Mannen (ook op TV West)Programma vol gezelligheid, gasten en (live) muziek. Met onder meer FredZuiderwijk, Gregor Bak, René van Kooten, Pierre Wind en meer.

13.00 uur Patrick in de MiddagEen gezellige middag met shownieuws, spelletjes en natuurlijk lekkere muziek.

16.00 uur Studio Haagsche Bluf

Tjeerd Spoor brengt je iedere middag nieuws, cultuur, interviews en muziek.

Kijk voor de volledige programmering op www.omroepwest.nl ofdownload de gratis Omroep West app.

ELKE WERKDAGop 89.3 FM en DAB+

16.00 tot 19.00 uur

Studio Haagsche BlufTjeerd Spoor brengt je elke dag eenpositief geluid, met nieuws uit jouw buurten regio. Eerlijk, oprecht en nieuwsgierig.Met muziek die écht goed is.Dát is elke dag Studio Haagsche Blufop 89.3 Radio West.

Wissel je Esso Extras punten nu nóg sneller in voor een cadeaubon.Bijvoorbeeld van Douglas. Daarmee is een heerlijk geurtje dichterbij dan ooit.Of feestelijke nagellak: een perfect cadeau voor de feestdagen.Dus registreer vandaag nog je Esso Extras kaart en wissel je punten in vooreen cadeaubon van Douglas, HEMA, BCC, Bart Smit, wehkamp of GAMMA.

Kijk voor meer informatie op essoextras.com

Cadeaus zijndichterbij dan ooit.Nu 30% korting op een Douglas cadeaubon.

Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie essoextras.com voor meer details.Aanbieding is alleen geldig voor geregistreerde Esso Extras-leden. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.

ESSO, het Esso-logo en Energy lives here zijn handelsmerken van Exxon Mobil Corporation of een van haar dochterondernemingen.


E-Bikes Magazijn Verkoop Modellen 2016 - StuntprijzenMatrabike- De Grootste én Goedkoopste met kortingen tot maar liefst 60%

KEUZE UIT

TIENTALLEN MODELLEN E=BIKES TOPMERKEN

OOK MET MIDDENMOTOR en VOUW-E-BIKES 15

11

09

/ 4

6RIJSWIJK - Herenstraat 1 - ☎ 0416-342012

Open: Dinsdag t/m Vrijdag 13 - 20 uur -

Zaterdag van. 10 - 16 uur.

Rechtstreeks van Fabrikant naar U als Klant - Keuze uit tientallen modellen met 2 jaar Garantie. Gratis levering aan huis - 15.000 Topmerken E-Bikes bij ons al v.a. 699,-

Gouden rang kaarten zijn de mooiste plaatsen vóór in de zaal incl. een kopje koffie of thee.Tevens ontvangt u met een Gouden rang kaart na het concert een prachtig en uniek kado !

(0,4

5€pm

)

BEL DE THEATERKASSA 0900-9203 of WWW.MUSICOFLIFE.NTK.NL

Vooraf en tijdens de pauze speelt de bekende pianist Dennis de Bruijn de mooiste nummers van optredende artiesten op een concertvleugel!

Kerstfeest met

en groot orkest

De mooiste kerstliedjes

MA. 21 DEC. | € 23 | 31 | 38 | 44 | 58 | 69

Ruthop haar best!

alle hits

2e

Pa

as

da

g

MA. 14 MAART | € 22 | 37 | 52 MA. 28 MAART - 14.00 uur | € 22 | 37 | 52

Live in ConcertX

Haar grote theaterconcert 2016Alleen te zien in Scheveningen!

m.m.v. Holland ShowbandVur al�ed - meer dan 30 jaar!

MA. 11 APRIL | € 17 | 32 | 47

25Jaar25Jaar

Feestelijke afsluiting jubileumi n S c h e v e n i n g e n 2

eP

ink

st

er

da

g

MA. 16 MEI - 14.00 uur | € 17 | 32 | 47

50 Ja ar

B Z NH E R I N N E R I N G E NJan Keizer Anny Schilder

Alle grote hits van BZN

1966 2016

2e

Pin

ks

te

rd

ag

MA. 16 MEI - 20.00 uur | € 17 | 32 | 47

‘Voor altijd en iedereen’

MA. 25 APRIL | € 17 | 32 | 47

FROGERRENE

30 Jaar Hits

Speciaalprogramma!

Feestelijke afsluiting jubileum

MA. 29 FEBRUARI | € 22 | 37 | 52

AFAS CIRCUSTHEATER | SCHEVENINGEN | 20.00 UURAFAS CIRCUSTHEATER SCHEVENINGEN UUR| | 20.00

KAARTEN

VANAF

€ 17 & € 22

Music of Life.nlIN DE SERIE STERREN AAN ZEE

€ 100,00 korting op

Greve MohawksBezoek onze Grevedag op 14 november€ 100,00 korting op Greve Mohawks€ 50,00 korting op overige modellenGreve maatparen v.a. € 599,95 met gratis servicebeurt t.w.v. € 145,00

€ 50,00 korting op overige modellen

Van Asperen SchoenenspeciaalzaakPiet Heinstraat 372518 CB Den Haag

(070) 3454562www.vanasperen.nl

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding

De bloedsomloop zorgt voor vitale functies in ons lichaam. Het brengt zuurstof en voedings-stoff en rond, ook naar de her-senen, zodat deze goed kunnen blijven functioneren. Bij onze handen en voeten liggen heel veel bloedvaatjes vlak onder de huid. Een goede doorbloeding helpt om handen en voeten op temperatuur te houden.

Natuurlijke ondersteuningDe Japanse tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te

A.Vogel Geriaforce is ver krijgbaar in tabletten en druppels bij drogist, apotheek en gezondheids-winkels. Adviesprijs vanaf € 9,99.

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

bevorderen. In Frankrijk en Duitsland worden veelvuldig producten met het extract van deze boom gebruikt als na-tuurlijke ondersteuner voor de hersenen en bij koude handen en voeten.

Af en toe sleutels kwijt zijn. Kleine dingen vergeten. Soms koude handen en voeten. Wat hebben deze verschijnselen met elkaar te maken? Het bevorderen van de door-bloeding kan helpen! Het verbetert het geheugen en de concentratie en helpt handen en voeten warm te houden.

A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Het bevordert de doorbloeding en dat helpt bij koude handen en voeten. Een goede doorbloe-ding in de hersenen verbetert bovendien het geheugen. En houdt de geest helder en alert.

‘ Een goede doorbloeding helpt handen en voeten warm te houden en verbetert het geheugen’

Bij koude handen en voeten, verbetert geheugen en concentratie

Acties zijn geldig van woensdag 11 t/m dinsdag 17 november 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alleen geldig op vrijdag 13, zaterdag 14 en zondag 15 november 2015

WeekendKraker!Weekend

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

SiSi tray24 blikjes van 150 ml, 12 fl esjes van 250 mlof 18 pakjes van 200 mlPer trayvan: 4.74 - 9.84voor: 2.37 - 4.92

Milner 30+ kaasplakken Alle pakken van 175 gramPer pakvan: 2.29 - 3.05voor: 1.14 - 1.52

korting30%

korting50%

Riblappen Kilovan: 10.49voor: 7.34

korting50%

Maak kans op mooie prijzenKlik en Win!

WIJHIERVANGroot Voorschoten

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvoorschoten.nl

“Ik heb er vrede mee om het leven los te laten”

Wij zijn dankbaar dat onze lieve altijd bezorgde vader en opa in alle rust is ingeslapen

Wobbe Aukema

Wob

weduwnaar van Joke Aukema-Matser

Roden, 12 februari 1929 Zeist, 6 november 2015

Annet en Auke Merel Julia

Ellen en Jaap Hanna

U bent van harte welkom bij de uitvaart van Wob. De afscheidsdienst vindt plaats op zaterdag 14 november om 11.00 uur in de Dorpskerk, Kerkplein 2, 2251 BS Voorschoten.Daarna is de begrafenis op de begraafplaats Rosenburgh, Rosenburgherlaan 5, 2252 AX Voorschoten.Aansluitend is er een informele ontmoeting in de Gouden Leeuw, Veurseweg 180, 2252 AG Voorschoten.

Correspondentieadres: G. Ponsteen Uitvaartverzorgingt.a.v de familie AukemaPostbus 48, 2250 AA Voorschoten

06 - 10 50 50 61 (dag en nacht bereikbaar)

[email protected]

Voorschoten -Wassenaar e.o.

Bij het overlijden van een dierbare help ik u met

zorg en persoonlijke aandacht om het afscheid

tot een blijvende herinnering te maken.

www.geertjeponsteen.nlPostbus 482250 AA Voorschoten

”Je kunt maar éénkeer afscheid nemen,dan moet het ookecht bijzonder zijn.”

Oostdorperweg 151, 2242 NJ Wassenaar S070 514 61 00 [email protected]

WIJ ACCEPTEREN ÁLLE VERZEKERINGEN

Persoonlijke zorg vanuit het hart, dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

HUYS VAN HERINNERING

‘de Omarming’, ceremonieruimte met 100 zitplaatsen.Moderne faciliteiten.

Mogelijkheden voor ieder budget

UW UITVAART INZORGZAME HANDEN

Goede zorg, nu!

Voor meer informatie of vragen: www.dcklinieken.nl.

DC Klinieken bestaat uit 13 medisch specialistisch centra waaronder DCKlinieken Voorschoten. Al 20 jaar levert DC Klinieken kwalitatief hoogstaandezorg in een persoonlijke en patiëntvriendelijke omgeving.

Met een verwijzing van uw huisarts kunt u vrijwel altijd direct een afspraakmaken en wordt uw behandeling volledig vergoed* door uw zorgverzekeraar.

* Met uitzondering van het eigen risico. Voor MRI gelden afwijkende vergoedingen.

Krimkade 202251 KA Voorschotent (071) 560 55 [email protected] Voorschoten

Bij DC Klinieken Voorschoten kunt u o.a. terecht voor:

• MRI en Röntgenonderzoek• Echografie• Laboratoriumonderzoek• Pijnbestrijding• Neurologie

• Dermatologie• Reumatologie• Huidtherapie• Maag- en darmonderzoek


OverlijdenHuwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

familieberichten

088-0139999

[email protected]

www.familieberichtenonline.nl

De ‘drieluik’ is een combinatie van de Kennisgeving, Dank- betuiging en In Memoriam. Deze kunnen in dezelfde herkenbare persoonlijke stijl uitgevoerd worden.

Geef uw wensen aan via:

- Drieluik -

Kennisgeving is meerDan een verDrietigemeDeDeling

Een vertrouwd gezichtin Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijlen oog voor detail

www.dehorstenuitvaartverzorging.nlinfo@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag)Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)

De Horsten UitvaartverzorgingPostbus 1011

2240 BA Wassenaar

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PERWEEK OPEN

KOMGEZELLIGWINKELEN

9.99

29.99

29.99

49.99

35.99

39.99

149

Correct Koopjeskelder Ceintuurbaan 111 Rotterdam. Speciale partijen,beursmodellen en demonstratie-modellen.Dikwijls nieuw in doos, sommige zonderdoos met een klein laagjestof maar altijd met volledige garantie.Meeneemprijzen, geen telefonischereserveringen mogelijk en op=op.

CORRECT KOOPJESKELDEREmiel Ramsair Ron van VlietWillem Vinke

AKAI AD66U DVD SPELER• DVD/ DVD+R(W)MPEG4, CD/ CD-R(W)/MP3 weergave

• Dolby Digital decoder• USB aansluiting• Digitale audio uitgang• SCART aansluiting179.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 470613

AKAI AMN250UCMINISET COMPLEETMET LUIDSPREKERS• MP3/CD/DVD-speler• USB-poort en kaartlezer• 2x50 Watt• FM, AM en RDS

179.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 487026

PHILIPS AZ-305SOUNDMACHINEGebruiksvriendelijke functiesen een compact ontwerp.• FM Tuner, CD/MP3 speler• Line ingang • 2x10 Watt59.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 503066

KÄRCHER K2.200HOGEDRUKREINIGERIdeaal voor het reinigen vanfietsen, voertuigen entuinmeubelen• spuitlans en een vuilfrees• wasborstel• hogedrukslang169.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 552827B

SALORA 22LED2605DMET INGEBOUWDE DVDSPELER56 cm Full HD LED TV/DVDcombinatie met HDMI scartUSB en pc aansluitingEnergieklasse A199.-CORRECTPRIJSArt.nr. 542101

199

139PHILIPS AZP6/12SOUNDMIXER• Met usb, accu en lichtnet

aansluiting• Met handgreep en wielen• Twee microfooningangen• Inclusief microfoon349.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 502596

479**ALLEEN ZATERDAG14 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550813

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

679.-

YAMAHA YHT-4920 SURROUND SETMET MUSICCAST STREAMING AUDIO,EN 5.1 LUIDSPREKER SYSTEEMBestaat uit de RX-V479 netwerkreceiver en NS-P40speaker set. Streamt muziek via wifi, Bluetooth enAirPlay. Compleet met 5.1 speakerset en subwooferCORRECT SETPRIJS

AKAI AWS-02WEPORTABEL SPEAKERIdeaal om mee te nemenen kan met AUX- en USB-kabel gemakkelijkaangesloten worden opsmart devices.29.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr.546416

DJ TECH MIX-101DIGITALE DJ USB MIDIMENGPANEELEenvoudig in gebruik en ukunt twee decks aansturen.99.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 497577

ONKYO DS-A5B TWINIPOD, IPHONE, IPADDOCKINGMet deze Onkyo voegt udraadloze AirPlaytechnologie toe aan uw hifien/of home cinema systeem.199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 496553

KLIPSCH XF-48 ACTIEVEZUILLUIDSPREKERVolledig opgebouwd uitgeanodiseerd aluminium.Tot 360 Watt als passieveluidspreker of, dankzij deingebouwde versterker alsactieve luidspreker aan tesluiten op een LCD TV ofzelfs de Ipod.Afm. 17.8x123.8x20 cm999.-KOOPJESKELDERPRIJSPER STUKArt.nr.414247

599

349 99

PHILIPS 48PFS8209FULL HD LED TVVoorzien van Wi-Fien Google Play. U kuntcommuniceren met uwstem of door middel vanhandbewegingen,dus nooit meer naar deafstandsbedieningzoeken.• 48'' (121cm)• Energieklasse A+

• Ambilight• Afm.110x62,7x13 cm• 4 HDMI-aansluitingen• 3 USB-aansluiting1499.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 549796B

OPEN DOOSMODELLEN

PRESENTATIES14.00 UURGELUIDSDRAGERSVOOR HET VINYL TIJDPERK:FRANS JANSENBekend in de verzamelaars wereld vanwasrollen en 78 toeren platen

14.45 UURONTWERPEN VAN PLATENHOEZEN:WIM METERBekend verzamelaar van noveltyradio’s, televisies en muziek.Auteur van The Story of a Collector.

THEMATENTOONSTELLING EN RUILBEURSZONDAG 15 NOVEMBER A.S. 12.00 –16.00 UURGELUIDSDRAGERS DOOR DE JAREN HEEN

RUILBEURSVANAF 12.00 UURDE GROTE RUILBEURS MET VEEL OUDERADIO, TV, VIDEO,COMPUTER EN HIFIAPPARATUUR IN DE AANBIEDING.

De ruilbeurs vindt plaats in de garagevan de Correct Koopjeskelder op deCeintuurbaan 111 te Rotterdam.

KOM LANGS HET BELOOFT WEER EENGEZELLIGE DAG TE WORDEN

WWW.ROTTERDAMSRADIOMUSEUM.NL

SALORA BTS1300BLUETOOTH DESIGNSPEAKERStream uw muziekdraadloos naar de SaloraBTS1300 en geniet van uwfavoriete muziek collectie of

favoriete radiostation.Verder uitgerust met AUXaansluiting voor uw overigemuziekdragers.54.99KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 507053

Een avond om niet te missen!

€15,- voorverkoop / €17,50 avondkassawww.gemeentemuseum.nl/warmewinteravond

Een avondvol cultuur &gezelligheidLezingen,

workshops &

rondleidingen

KAMETA TAPIJTWWW.KAMETA.NLLeverancier alle bekende merken

AMsTErdAMsE vEErKAdE 51 - dEN HAAg - 070 - 346 70 44(ca. 25 meter van het Spui - 900 m2 showroom). Openingstijden: ma-vrij: 09.00 - 18.00 uur, za 09.30 - 17.00 uur

KUNsTgrAsMooi, zwaar. Alle soorten. Voor balkontuin, terras, serre enz.Nu vanaf € 7.50

vINYL alle soorten(Keuken, gang, woonkamer en slaapkamer) prijzen vanaf

400 breed € 25.00200 breed € 12.00

sIsAL TAPIJT• 100% • 400 breed • diverse kleurenVan € 115,-Nu vanaf € 89.00 incl. gelegd

FrIsEE TAPIJT• 400 breed • 5 kleuren • jute rugWinkelprijs € 89,90Nu bij ons € 49.90 incl. gelegd

vErTO bouclé• 400 breed • 5 kleuren • jute rugWinkelprijs € 59,90Nu bij ons € 28.90 incl. gelegd

AXMINsTEr TAPIJT• Bloemtapijten • 400 breed Diverse kleurenNu vanaf € 99.00 incl. gelegd

BErBEr• 400 breed • 2 kleuren • 100% scheerwolOok op 500 cm breedWinkelprijs € 119,-Nu vanaf € 59.00 incl. gelegd

HOOgPOOL TAPIJT• 400 breed • 7 kleurenWinkelprijs € 119,-Nu bij ons € 59.00 incl. gelegd

PArKET vINYL• 400 breed • 3 mm dikWinkelprijs € 54,-Nu bij ons € 39.90 incl. gelegd

BOUCLÉ TAPIJT• 400 breed of 500 breed • 7 kleurenWinkelprijs € 59,-Nu bij ons € 37.90 incl. gelegd

sIsAL-LOOK boucléWinkelprijs € 79,90Nu bij ons € 54.90 incl. gelegd

specialist Projectstoffering

KIJK EN vErgELIJK EErsT ELdErsMaak het uzelf en ons niet moeilijker dan het is en neem

eventueel uw plattegrond met kamer, gang en keukenmaten mee!

rEsErvErEN Is MOgELIJK

sPECIALIsTTrAPPEN BEKLEdEN

INCLUsIEF TAPIJT € 199,-

dIT Is sLECHTs EEN grEEP UIT

ONZE COLLECTIE

verkoop direct van fabriek aan gebruikerALLEs ONdEr vOLLEdIgE gArANTIE

400 rollen tapijt, 200 rollen vinyl uit voorraad leverbaar

grATIs PArKErEN! Bij aankomst Bierstraat 12 den Haag belt u

070-346 70 44 en reserveren wij uw parkeerplek.


SinterklaasZondag 15 November

WinkelsGeopend!

Kinderprogramma12:45 uur Kinderprogramma “Wachten op Sinterklaas” Met optreden van de Rocking Angels 13:20 uur Aankomst Sinterklaas in de Haven13:40 uur Start Sint- en Pietenoptocht door Centrum 15:00 uur Aankomst Sint Evenementenplein15:30 uur Op de foto met Sinterklaas16:00 uur Einde programma

Wassenaar

www.winkelsinwassenaar.nl


Discussie over de Begroting 2016Vervolg voorpagina Een aantal partijen betreurt de bezuiniging op de ge-meentelijke informatiepagi-na’s in Groot Voorschoten. “Het wegvallen daarvan wordt door veel Voorscho-tenaren gevoeld als een verlies,” merkt het CDA op. Partijen willen voor de ver-betering van de communi-catie met de terugkeer van de gemeentepagina 20.000 euro voor vrij maken. Dat geld moet komen uit de ver-dubbeling van de precario-heffing voor nutsbedrijven als Dunea en Liander. Dat levert Voorschoten in totaal zo’n vijf ton op. De precario-rechten in Voorschoten zijn lager dan in de omringende gemeenten. De motie werd aangenomen onder voor-waarde dat de lasten voor de inwoners niet stijgen.

Buurt WhatsappDe gemeente gaat de invoe-ring van whatsapp-buurt-groepen stimuleren. Weten-schappelijk onderzoek door de Universiteit van Tilburg heeft aangetoond dat het aantal inbraken dan fors daalt.

Groen en duurzaamVerder werd er uitgebreid gesproken over groen en duurzaam. Als voorbeeld

werd de Duivenvoordecor-ridor genoemd die een bron van duurzaamheid zou kun-nen worden met alternatieve mogelijkheden om stroom op te wekken uit levende planten en bodembacteriën. Via een breed aangenomen motie werd het college op-geroepen zich actiever op te stellen ten aanzien van de klimaatverandering. Door meer aansluiting te zoeken bij de initiatieven die de gemeente Wassenaar op dit gebied ontplooit. En door zelf een aantal concrete kli-maatdoelen te formuleren en daarvoor een plan van aanpak op te stellen.Ook met het waterbeheer in Voorschoten is het slecht gesteld, metingen van de VVB hebben uitgewezen dat vissen amper kunnen over-leven in het Voorschotense water, er is te weinig zuur-stof. GroenLinks diende een motie in waarin zij vragen om maatregelen. Wethouder Bremer gaf aan in gesprek te zijn met het Hoogheem-raadschap oen dat er in 2016 wordt begonnen met het verbeteren van het water in Noord-Hofland. Daarop trok GroenLinks de motie weer in. Tenslotte is afgesproken om, samen met Wassenaar, concrete klimaat- en milieu-doelen op te stellen.

en verder...De VVD wil dat het college in 2016 een betere en snel-lere vergunningverlening realiseert. Steeds vaker zijn er klachten van inwoners van ondernemers dat het omgevingsloket slecht be-reikbaar is en de looptijd van vergunning te lang is. Het CDA wil de regels voor het beoordelen van aanvra-gen voor vervanging van sportfaciliteiten verbete-ren. Er ligt op dit moment een uitgewerkt voorstel van Voorschoten’97 voor een nieuwe atletiekbaan. Verder gaat wethouder Nieuwen-huizen in gesprek over de heischade aan huizen in de Dobbewijk. De aannemer is daar deze zomer gaan heien en tientallen huizen blijken flink beschadigd te zijn. De wethouder gaat in gesprek met de verzekeringsmaat-schappij van de aannemer. Een voorstel om fietsen en brommers uit de School-straat te weren, is aangehou-den. Het jongerencentrum The Basement blijft dicht. Een voorstel voor herope-ning van de SP haalde het niet. Volgens wethouder Bremer werd The Basement slecht bezocht en hebben de jongeren een plek gevonden in de Alettahof, Vlietwijk en bij het teerveldje.

Elke woensdagmorgen Seniorencafé in AlettahofVOORSCHOTEN - Vorige week woensdag is in activitei-tencentrum Alettahof het Seniorencafé van start ge-gaan. De opkomst en het enthousiasme bij deze eer-ste openstelling was groot. Wethouder Inge Nieuwen-huizen onderstreepte in haar openingsspeech het belang van een inloopmoge-lijkheid voor de senioren in Noord-Hofland. Naast een plek waar men elkaar kan ontmoeten, krijgt men ook ééns per maand informatie van mensen uit de prak-tijk. Onderwerpen zoals de WMO, vakantiemogelijkhe-

den voor senioren en veilig-heid in en rondom het huis zullen in de toekomst aan de orde komen. Zij sprak een dankwoord uit naar de vrijwilligersorganisatie VIVE die bemiddelde bij het werven van vrijwilligers en naar het bestuur van de vereniging Noord-Hofland met de realisatie. Tot slot hoopte zij dat bezoekers fijne gesprekken gaan erva-ren en dat zo veel mogelijk senioren hier graag gaan ko-men. Het seniorencafé in de Alettahof is elke woensdag-ochtend tussen 9.30 en 11.30 uur geopend.

Zaterdag 21 november komt Sinterklaas om 10.00 uur aan in de Molensloot. De de stoet gaat via de Raadhuislaan, Schoolstraat, Voorstraat naar het Treubplein waar hij om 11:00 uur aankomt. Om 14.00 uur start de stoet richting het huis van Sinterklaas (voormalige bakkerij, Schoolstraat 63), om 16.00 uur vertrekt Sinterklaas met zijn Pieten.

Sinterklaas komt!

Raadsleden in tijdnoodVOORSCHOTEN – Om te voor-komen dat raadsleden te uit-voerig hun standpunt uiteen zetten wordt de spreektijd tijdens de vergadering te-genwoordig gecontroleerd. Precies 25 minuten kreeg elke partij afgelopen don-derdag tijdens de algemene beschouwingen. En dat viel nog niet mee. GroenLinks was het snelst. Fractievoor-zitter Monique Lamers had maar 10 minuten nodig voor haar toespraak. Hans Rasch van Ons Voorschoten was daarentegen ruim een kwar-tier aan het woord en had daarna nog maar 9 minu-ten over. Dat brak hem later in de reactietijd op. Reden voor burgemeester Staatsen om de tijdslimiet dan maar uit te breiden. Elke partij kreeg een paar minuten er bij. Het was per slot van re-kening een belangrijke ver-gadering.

Ondernemer wordenVOORSCHOTEN - Woensdag-avond 25 november kunnen startende ondernemers naar de gratis toegankelijke re-gionale Startersavond. On-dernemers en deskundigen bieden een avond vol infor-matie, inspiratie en netwer-ken, bestemd voor aspirant ondernemers uit de regio Zuid-Holland Centraal. Voor info kijk op de website van de gemeente www.voor-schoten.nl bij nieuws.

3 *** voor Van Eijk

VOORSCHOTEN - Wederom hebben de slagers van Aad van Eijk tijdens de verkie-zing van ‘Slager met Ster’ hun ambachtelijk werk be-kroond zien worden met drie sterren in de Slager met Ster competitie. Dat je niet zomaar slager met ster, en zeker niet met slager met drie sterren wordt, blijkt wel uit de seri-euze voorbereiding van de competitie. De verkiezing Slager met Ster bestaat uit verschillende onderdelen die verdeeld zijn over twee ronden. In de voorronde die vann 30 maart tot en met 19 juni plaats vond,

worden de deelnemende slagerswinkels beoordeeld door een Mystery bezoek, de onderneming wordt in die periode tweemaal bezocht door mysteryshoppers, deze geven in de rapportage feed-back over de presentaties, representatie, klantvrien-delijkheid, verkoopvaardig-heid en productkennis van uw medewerkers. Er is een winkelbeoordeling, een winkelbeoordelaar geeft in de rapportage feedback over de herkenbaarheid in het straatbeeld, uitstraling win-kelbeeld, verkoopkracht van de presentaties, productuit-straling en de inzet van

communicatie in de winkel. Als laatste er er het oordeel van de vakjurybeoordeling, een lid van de vakjury komt aangekondigd langs. Deze geeft in de rapportage, op basis van observatie en een uitgebreid gesprek met de ondernemer, feedback over slagerij en slagerswinkel in het algemeen, het personeel, de organisatie, de financiële bedrijfsvoering en de visie van de ondernemer.Dit alles heeft er toe geleid dat de slagers van Van Eijk trots mogen zijn met het be-halen van de 3 sterren heb-ben behaald in de Slager met Ster competitie!

Trots en uitgelaten na een spannende verkiezing, weer drie sterren voor de Slagers van Aad van Eijk! foto: PR

Bedrijventerrein Dobbewijk wordt BIZ zoneVOORSCHOTEN - De onderne-mersvereniging Dobbewijk (VOD) gaat het parkmanage-ment van het terrein uitbe-steden. Het bedrijventerrein Dobbewijk wordt daarom een BedrijvenInvesterings-Zone (BIZ). Om dit te organiseren werd de hulp van ParkTrust inge-roepen, een onderneming die inmiddels ruime erva-ring heeft met het voeren van parkmanagement voor bedrijventerreinen en win-kelgebieden. Raissa Kop-penol werkt voor ParkTrust en besteedt een dagdeel per week aan het organiseren van allerhande activiteiten die met het parkmanage-ment te maken hebben. Er heeft een inventarisa-tie plaatsgevonden van de wensen en behoeften van de ondernemers in de Dob-bewijk. Zo ontstond er een lijst met activiteiten, zoals

o.a. het centraal organiseren van onderhoud, het regelen van beveiliging en verlich-ting en contacten met de gemeente, contacten met providers en de communi-catie rond het bedrijventer-rein. Activiteiten die niet door de gemeente worden uitgevoerd. De financiering van het parkmanagement wordt door de ondernemers in de Dobbewijk opgebracht via een percentage bovenop de WOZ heffing die door de gemeente wordt geïnd. Hier-voor moest een BIZ overeen-komst worden gemaakt. De gemeente zal volgens deze overeenkomst het be-drag dat boven de WOZ waarde wordt geïnd voor de BIZ terugstorten ten be-hoeve van het parkmanage-ment. Nieuwe ondernemers worden via de vestigings-vergunning verplicht deel te nemen.

Wethouder Inge Nieuwenhuizen en VOD voorzitter Mark van Rooijen ondertekenen de uitvoeringsovereenkomst. foto: EllendeVette

Schoenmaatjes op De VinkVOORSCHOTEN - Maandag 9 november is de jaarlijkse Schoenmaatjesactie van start gegaan op De Vink. Een enthousiaste groep 6 zorgde voor het razendsnel in el-kaar vouwen van alle dozen. De komende twee weken hebben alle kinderen de tijd om de doos te versieren en te vullen voor een ‘ver-weg-vriendje-of-vriendinnetje’. Dat wordt een leuke verras-sing voor hem of haar. Wan-neer de kinderen ook hun mailadres invullen, krijgen ze te horen in welk land hun cadeaudoos is uitgedeeld. De actie, georganiseerd door Edukans, is zondag ook in de kerk van start gegaan.

Vrijwilliger Krimwijk OntmoetVOORSCHOTEN - De Krimwijk Ontmoet zoekt vrijwilligers. Afhankelijk van je beschik-bare tijd kennis en vaardig-heden kan je een bijdrage leveren. Heb je bijvoorbeeld een goed idee voor een laag-drempelige activiteit die je graag wilt organiseren. Wil je graag helpen bij de natuur doe activiteiten? Ben je lie-ver op de computer actief en wil je natuurbeelden van de wijk helpen te verspreiden? Meer uitgebreide informatie lees je op de website. http://krimwijkontmoet.word-press.com

Een sterke economie, gezond vestigingsklimaat, goede bereikbaarheidDe economie in Voorschoten zit in de lift. Ondernemers vertonen grote wilskracht om die bedrijvigheid extra glans te geven en de concurrentiekracht van Voorschoten te versterken.

Minder regelsDe VVD wil ondernemend Voorschoten vooral duidelijkheid geven. Ondernemers hebben niks aan ‘misschien’. Die duidelijkheid moet vooral tot uiting komen in eenvoudige en heldere regels: elke Voorschotenaar moet snel kunnen zien wat wel en niet mag in dit dorp. Begin 2016 presenteert het college een volledig herziene en opgeschoonde Algemene Plaatselijke Verordening (APV). De VVD wil een APV die zo dun en helder mogelijk is.

Beter vergunningenbeleidDe gevraagde duidelijkheid is ook hard nodig bij het vergunningenbeleid van de gemeente Voorschoten. Steeds vaker ontvangt de VVD-fractie klachten van inwoners dat zelfs bij heel eenvoudige bouwaanvragen het omgevingsloket slecht bereikbaar is en de doorlooptijd van vergunningen lang is. Voor de VVD is dit onacceptabel. De VVD wil dat het college in 2016 inzet op betere en snellere vergunningverlening.

Publiceren gemeenteberichtenDe VVD-fractie wil dat de gemeente een goede digitale nieuwsbrief maakt met de belangrijkste mededelingen en vergunningaanvragen waar

inwoners zich op kunnen abonneren. Laagdrempelig en makkelijk te realiseren. Ook wil de VVD dat de gemeente onderzoekt of zij weer de gemeenteberichten kan publiceren in Voorschotense media.

Een veiliger dorp met het WhatsApp-alarmVoorschoten is inbraakgevoelig. De politie surveilleert geregeld, maar is uiteraard niet in staat om overal een oogje in het zeil te houden. Ons mobieltje kan ook een succesvol wapen zijn in de strijd tegen inbrekers. In een aantal gemeenten wordt al succesvol gebruik gemaakt van het WhatsApp-alarm. In Tilburg, waar duizenden inwoners zijn aangesloten bij een WhatsApp-buurtwacht, leidde het tot een halvering van het aantal inbraken. De VVD wil dat Voorschoten ook het WhatsApp-alarm als middel tegen inbraak gaat invoeren.

Trots op medewerkers en vrijwilligers in de zorg en welzijnDe nieuwe taken op het gebied van jeugdzorg, maatschappelijke opvang en participatie hebben in Voorschoten een zachte landing gemaakt. Ook hier spelen medewerkers en vrijwilligers een sleutelrol, waarbij met name veel dank is verschuldigd aan Stichting Voor Elkaar. Het Centrum voor Jeugd en Gezin functioneert steeds beter en neemt een duidelijke regierol bij de aanpak van jongerenoverlast en preventie-activiteiten in de jeugdzorg.

Eenzame ouderen helpenEen punt van zorg voor de VVD is het groeiend aantal ouderen dat aangeeft dat ze eenzaam zijn. Stichting Voor Elkaar staat open voor een maatjesprogramma: mensen kunnen via dit programma hulp en gezelschap bieden aan anderen. En maatjes kunnen ook mantelzorgers helpen ontzorgen. De VVD erkent het belang van dit initiatief en wil dat de gemeente in 2016 onderzoekt of zij Voor Elkaar hierbij kan ondersteunen.

Programmabegroting 2016-2019

De gemeenteraad heeft in de vergadering van donderdag 5 november de Programmabegroting 2016-2019 behandeld. In de pro-grammabegroting is het beleid van de gemeente Voorschoten vastge-legd. Per programma is aangege-ven wat de gemeente wil bereiken en hoeveel dit mag kosten. In de raadsvergadering gaven de fracties hun visie op programmabegroting. Van deze algemene beschouwingen vindt u een samenvatting op deze pagina’s.

Op de website www.voorschoten.nl vindt u een live verslag van de raadsvergadering en de bijbeho-rende stukken, waaronder alle moties en amendementen. Klik op www.voorschoten.nl op bestuur, gemeenteraad en vervolgens op vergaderingen.

Nanning Mol fractievoorzitter


In zelfstandigheid ligt onze kracht en in samenwerking ons geheimHet CDA feliciteert alle Voorscho-tenaren met het 400 jarig bestaan als zelfstandige gemeente. Voor-schoten werd in 1615 bestuurlijk en juridisch zelfstandig. Anno 2015 kunnen we gelukkig als Voorschotenaren nog steeds over onze eigen mooie gemeente beslissen! In grote steden hebben ze het vaak over ‘De kracht van kleinschaligheid’ en de wens van transitie van een bepalende overheid naar een energieke samenleving. Volgens het CDA hoef je Voorschotenaren niet uit te leggen wat een energieke samenleving is. Met elkaar heb-ben we al veel bereikt.

We moeten naar een toekomstbe-stendige fi nanciële situatie. Dit is meer dan het sluitend maken van een begroting. Het beleid van deze coalitie om de fi nanciën van Voorschoten gezonder te maken heeft vruchten afgeworpen. De groei van de schuldenlast is aangepakt en Voorschoten staat er beter voor dan gedacht. De hoogte van de schulden blijft echter wel een aandachtspunt-

punt. Het CDA heeft regelmatig gevraagd naar een norm van een ‘gezonde’ schuld. Er ligt nu een kadernotitie met daarin een maximum schuldbedrag. Door de nieuwe taken van ge-meenten zal ook Voorschoten kritisch moeten kijken naar inkomsten en uitgaven. Het CDA vraagt daarom al jaren om de verhoging van de precariobelas-ting op door Voorschoten lopende kabels en leidingen. We lopen hierin duidelijk achter op andere gemeenten. Met het op een nor-maal niveau brengen van deze belasting kunnen we jaarlijks €487.000,- toe voegen aan onze inkomsten en dit uiteindelijk zon-der de Voorschotenaren extra te hoeven belasten.

Het CDA heeft met dat uitgangs-punt onder andere het volgende gevraagd:• Het tot normaal niveau verho-

gen van de precariobelasting voor leidingbeheerders en het extra geld te gebruiken voor het verbeteren van de fi nanciële positie en deels voor noodzake-lijke investeringen.

• Een gemeenschapsfonds voor initiatieven uit de samenleving

• Een stimulerende rol bij het tot stand komen van particulier initiatief voor de bouw van een commercieel multifunctioneel gebouw in het centrum met ruimte voor dienstverleners (banken), bibliotheek en ruimte voor ZZPers. Het zou ook een mooie ruimte zijn voor een Voorschotense huisartsenpost. Dit betekent dat de huisartsen de keuze voor de Haagse regio moeten loslaten.

• WhatsApp groepen in de wijken om elkaar te kunnen infor-meren over verdachte omstandighe-den. Dit houdt criminelen buiten de deur!

• Een partij uit te dagen een duur-zame invulling te geven aan de Duivenvoordecorridor om daar-mee een verdienmodel te realise-ren en tegelijk invulling te geven aan het duurzaamheidbeleid. De provincie heeft energietransitie hoog op de agenda staan.

• Niet behoorlijke contacten nastreven met de burger maar dit gewoon doen!

• Een regelmatig terugkerende dienstenveiling tussen vereni-

gingen onderling en onderne-mers en verenigingsleven.

• Een onderzoek naar de moge-lijkheid van een nieuwe atletiek-baan van Voorschoten 97 (die afgeschreven is en nu niet voldoet aan de eisen van de Atletiek unie) en in dit kader gelijk de capaciteitsproblemen (velden/aantal teams) aanpak-ken van de voetbaltak.

Alphons Eversteijn fractievoorzitter

Het weerstandsvermogen van Voorschoten is uitstekend.Wanneer we kijken naar de duizenden vrijwilligers, die de handen uit de mouwen steken om vluchtelingen op te vangen. Die

sportieve en culturele verenigingen laten functioneren. En die diegenen die het niet alleen kunnen een steuntje in de rug geven.

De inhoud van de begroting stemt tot tevredenheid. Naast een gezonde, fi nanciële positie laat deze begroting ook zien dat – net als vorig jaar – het meerjarenbeeld gezond is. De

algemene reserve is meerjarig stabiel en de afname van de bestemmings-reserves houdt

gelijke tred met de aanwending van de betreff ende bestemmingen. De gemeente is goed in staat haar schulden te betalen. Zij zijn in hoogte verantwoord in verhouding tot het onderliggende vastgoed.

ONS Voorschoten wil dat het college nu echt werk maakt van het inlossen van de toezegging

van de minister om 5 wijkagenten voor Voorschoten in te zetten.

Het bij herhaling niet of onvolledig informeren van de gemeenteraad is een zeer ernstige zaak. Sinds het aantreden van dit college is tenminste drie maal voorgekomen dat bewust verkeerde of onvolledige informatie aan de raad is verstrekt die van doorslaggevend belang was geweest voor de besluitvorming. Dit kan en mag niet langer zo. ONS Voorschoten wil een bestuur dat eerlijk en open communiceert met zijn raad en inwoners. Gelukkig, staan daar ook goede voorbeelden tegenover. Zo is de communicatie bij enkele grote projecten, zoals de renovatie van de Vlietwijk, het opknappen van Beresteijn en de Duivenvoordecorridor heel goed.

ONS Voorschoten heeft steeds gezegd dat niemand tussen wal en schip mag vallen en iedereen die zorg behoeft, moet deze ook krijgen. Wij horen positieve

geluiden dat de zorg in Voorschoten goed geregeld is en wij stellen vast dat de raad steeds beter betrokken wordt bij belangrijke ontwikkelingen. Tevens worden de wensen vanuit de raad – zoals een extra balie in het gemeentehuis – ingewilligd. En mensen weten deze ook goed te vinden. De maandelijkse terugkoppeling van het college op de zorgdossiers ervaren wij als zeer prettig en actueel.

ONS Voorschoten pleit voor meer woningen voor starters op de woningmarkt. De snelle uitverkoop van het woningcomplex in Noord Hofl and toont aan dat hier een grote behoefte aan bestaat. Er is nog voldoende ruimte voor kleinschalige projecten.

ONS Voorschoten wil dat initiatieven, vanuit de inwoners – zoals die van V’97 – die de leefbaarheid van ons dorp verbeteren, vanuit een positieve grondhouding gezien worden.

René Zoetemelkfractievoorzitter


Marco van der Meijfractievoorzitter

D66 wil in 2016 werken aan een zorgzaam, duurzaam en groen Voorschoten.

1. Betere communicatie Gemeenten veranderen de woon-omgeving. Wat D66 verbaast is dat dan iedere keer de raadszaal vol zit met bezorgde Voorschotenaren, dat er juridische procedures nodig zijn. Denk aan het stationsgebied, de Van der Waalslaan en de Dobbe-wijk. D66 wil dat dit college beter luistert, beter uitleg geeft en open staat voor ideeën.

Een beter beleid is ook nodig bij duurzaamheid. Wij hebben het recht én de plicht van goed rent-

meesterschap. De huidige coalitie van VVD, CDA en ONS is kampi-oen rente-

niersmeesterschap. Renteniers blijven op hun bips zitten en doen verder niets. Dat is precies wat er nu in Voorschoten gebeurt. Dat is niet wat de Voorschotense gemeen-schap wil. Die is ambitieuzer, horen wij van ondernemers en burgers.

2. Zorg op ordeOp het gebied van de zorg zijn we tevreden. Mensen hebben nu via de gemeente de zorg gekre-gen die ze dringend nodig heb-ben. Knap werk en in korte tijd. Er zijn ook verbeteringen moge-lijk: • Door de zorg effi ciënter te

maken, meer preventie en innovatie.

• Realisatie van een huisartsen-post.

• D66 vindt ook dat we beter in beeld moeten krijgen hoe we mantelzorgers kunnen onder-steunen. Via een motie vragen we daar extra aandacht voor.

3. Financiën op ordeFinanciën blijven een zorgpunt. D66 bepleit al geruime tijd dat de fi nanciën op orde moeten komen. In 2016, 2018 en 2019 zitten we opnieuw met ongedekte tekorten. We zien verbeteringen in deze begroting maar we zijn er nog lang niet. Ten eerste blijkt dat we te veel aan personeel hebben en

ten tweede missen we een goede dekking van de kosten van de Rijnlandroute.

4. Veilig stellen van de Duivenvoordecorridor

D66 vindt dat we de afgelopen jaren veel geld hebben gestopt in fysieke zaken. Asfalt, kruispun-ten, tunnels, Deltaplein, Traverse etc. D66 pleit ervoor dat we in 2016 de Duivenvoordecorridor duurzaam groen en veilig stellen. Geen verdere verstening. D66 roept de raad op om met elkaar na te gaan op welke wijze wij de Duivenvoordecorridor aan de volgende generatie overdragen. Daarmee wil D66 de Voorscho-tense gemeenschap graag iets tastbaars geven waar deze en de komende generatie plezier aan beleven.

Wij Voorschoten…Voorschoten, wij samen, staat voor grote uitdagingen. Voor-schoten is sterk. Dat hebben we gezien bij de noodopvang van vluchtelingen. We zien ook de enorme inzet van burgers, onder-nemers en organisaties. Daarom kijken we met vertrouwen de toekomst in de ogen.

Voor iedere gezamenlijke inspan-ning is vertrouwen nodig. Wij roepen het college op afspraken over de Dobbewijk na te komen.

De veranderingen en bezuinigin-gen in de zorg maken onzeker. Hier lijkt het goed te gaan. Mooi. De kwaliteit van de zorg moet voorop staan. Informatie, en hier je weg in vinden, voedt vertrou-wen en een open democratie. Wij roepen het college daarom op te zorgen voor een volwaardige bibliotheek. We betreuren nog steeds het wegvallen van de gemeentelijke informatiepagina.

Winkels in de buurt zijn erg belangrijk voor mensen. Wij

vragen het college te praten met burgers en ondernemers over de toekomst van de winkelstrip Adegeest. Wij vragen het ook te onderzoeken hoe het centrum levendiger kan worden door onder andere pop-up winkels.

Binnenkort is de klimaatconferen-tie in Parijs. Wereldwijd moet hard gewerkt worden om de opwar-ming van onze planeet te beper-ken tot 2 graden Celsius, om grote problemen te voorkomen. Veel mensen zijn actief, maar een actief gemeentebestuur is essenti-eel. Wij vragen het college nu een actieve rol te spelen en concrete doelen te formuleren.

Als uit de reserve duurzaamheid €150.000,- wordt gehaald om extra duurzame maatregelen te nemen voor de scholen in Noord-Hofl and omdat daar anders geen geld voor is, dan moet het geld dat na de bouw overblijft gewoon weer terug de reserve in.

Waarop we wel steeds meer kunnen vertrouwen is het beeld

dat het college geeft van de fi nanciële staat van Voorschoten. Maar het beleid waar mensen dagelijks de gevolgen van mer-ken, is nog steeds te vaag om-schreven.

GroenLinks pleitte voor onder-zoek naar de oorzaak van de fi nanciële problemen. Jammer dat de raad zichzelf de kans heeft ontnomen te leren van het verle-den.

Nog steeds worden de groene gebieden bij Voorschoten bedreigd door de aanleg van de RijnlandRoute en de toename van huizenbouw in de Duivenvoordecorridor. Burgers, groepen, en ook Groen-Links blijven zich inzetten tegen de weg. En houd de Duivenvoor-decorridor zo groen mogelijk. Praat hierover met burgers en ondernemers.

Het oppervlaktewater moet dringend verbeteren. Graag hierop snel actie. Dat geldt ook

voor het verstenen van de tuinen: hierdoor ontstaan waterproble-men.

Tenslotte: vertrouwen is de basis voor een goede toekomst. Laten we hier aan werken.

Monique Lamersfractievoorzitter


Erik Maassenfractievoorzitter

Het coalitieakkoord heeft de titel “Vertrouwen in mensen, verbin-den van krachten”. Er staan wijze woorden in over betrekken van burgers bij besluitvorming, waar

de SP zich prima in kan vinden, ook al maken wij geen deel uit van de coalitie. Dat past bij Voorschoten. Helaas staan tussen droom en daad vele beren op de weg. Dat is het afgelopen jaar wel duidelijk geworden.

Juist deze coalitie komt keer op keer in confl ict met bewoners over haar plannen: bij de uitbrei-ding van het stationsgebied, in de Dobbewijk, bij het verkeers-

plan van de Nassauwijk, bij het plan voor bouwen in de Van der Waalslaan. Na een jarenlang proces van over-

leg, komt de gemeente plotseling de afspraken niet na. De gemeen-te, zeggen wijkverenigingen, is geen betrouwbare partner.

Deze constatering staat in schril contrast met de gemakkelijke ingang die ondernemers hebben. Het lijkt er regelmatig op dat de

wethouder economie zichzelf voornamelijk ziet als verlengstuk van de ondernemers. Natuurlijk moet een gemeente zorgen voor gezond centrum met mooi win-kelgebied, maar dit college lijkt belangen ondernemers ver voor alle andere belangen te plaatsen.

Het spreekt vanzelf dat verkeers-veiligheid belangrijk is. Toch blijkt dat niet altijd: vorig jaar hebben SP en GroenLinks al gevraagd om maatregelen voor de veiligheid op de Schoolstraat. Daar zou naar worden gekeken, maar daar hebben wij daar niets meer over gehoord. Er zijn een aantal gevaarlijke oversteekpun-ten in het dorp. Iedereen kan er wel een paar noemen. Daarom vraagt de SP: breng nu eens in kaart waar de grootste problemen zitten, zodat er iets aan kan gebeuren.

Er is veel veranderd in de zorg. Het is tijd om de balans op te maken. Wat de SP betreft moet de

stem van zorgcliënten daarbij centraal staan. Wij vragen in de zorg speciaal aandacht voor mantelzorgers en vrijwilligers. Professionele ondersteuning is voor hen cruciaal. Voor volgend jaar staan er veel plannen op stapel. Het is belangrijk dat dit in goed overleg met ‘Voor Elkaar’ gebeurt.

Al eerder toonde de SP aan dat het aantal sociale huurwoningen in Voorschoten steeds minder wordt. Woningen die vijf jaar geleden als sociale huurwoning werden gebouwd, worden nu al op Woningnet aangeboden in de vrije sector. Daarom vind de SP dat de voorraad sociale huurwo-ningen moet worden vergroot om de wachtlijsten aan te pakken. Want Voorschoten moet voor iedereen een mooie plaats blijven om te wonen. Dat past bij Voor-schoten.

Betrokken Voorschotenaren maken ons dorp tot wat het is. Onze wijken, ons centrum, onze sport- en culturele voorzienin-gen, de zorg en aandacht die we elkaar geven. Iedere dag werken mensen aan Voorschoten. Daar is de PvdA blij mee en dankbaar voor. Hoeveel Voorschotenaren ook zelf doen, de gemeente hoort te zorgen voor regie, middelen en ambtelijke inzet. De gemeente is eindverantwoordelijk voor de kwaliteit van Voorschoten.

De PvdA wil die kwaliteit hoog houden.

Voor de zorg is het een grote vraag of we de mensen die zorg nodig hebben voldoende berei-ken. Helpen we daarnaast vol-doende mensen werk vinden? Een andere vraag die steeds meer zal gaan spelen is hoe we vluchtelin-gen, die ook in Voorschoten gehuisvest zullen worden, helpen en stimuleren om volledig mee te doen in onze samenleving?

Het afgelopen jaar hebben we

helaas meermalen meegemaakt dat mensen onvoldoende geïnfor-meerd waren over wat de ge-meente van plan was. Het college heeft verbetering beloofd. Een goede eerste stap zou de terug-keer van de informatiepagina’s in het lokale krantje zijn. De PvdA stelt daarom voor de informatie-pagina in Groot Voorschoten terug te laten keren.

Veel culturele activiteiten vinden plaats in gebouwen die daarvoor eigenlijk niet meer geschikt zijn, zoals de bibliotheek en het cultureel centrum. We moeten daarom de mogelijkheden van een voor Voorschoten passende multifunctionele accommodatie onderzoeken. Liefst in het cen-trum, want een culturele trekker zal daar een betere impact heb-ben dan nog weer een super-markt erbij.

Voorschoten heeft veel sport-clubs en vanuit verschillende verenigingen zijn er wensen voor de toekomst. Dat er een wens leeft, betekent overigens niet dat

de gemeente die automatisch vervult. De PvdA stelt voor om al die wensen te inventariseren en om daarna samenhangende, integrale keuzes te maken om de schaarse ruimte en de beperkte budgetten zo eerlijk en goed mogelijk te verdelen.

De PvdA wil ook meer aandacht voor duurzaamheid: Voorschoten heeft hier vijf jaar lang geen enkele ambitie getoond. Dat moet anders.

Helaas is het bijna onmogelijk om keuzes voor de lange termijn te maken omdat de fi nanciële cijfers die het college verstrekt het ene moment slecht zijn en het volgende moment juist goed. Er is de afgelopen jaren vaak verbetering beloofd, maar nog steeds is de begroting onvoldoende transpa-rant. Zo kan de gemeenteraad niet de juiste keuzes voor Voor-schoten maken. En zo kan de gemeente u en alle andere be-

trokken inwoners onvoldoende ondersteunen en kwaliteit bie-den. Dat is voor de PvdA onac-ceptabel.

Jan-Paul Middelburg fractievoorzitter

WONENZITMAXX

LANDELIJK

DESIGN

INDUSTRIEEL

ROMANTISCH

Hoekbank Color Knoop Zoals afgebeeld € 1395,-

EIGENTIJDS

Loungebank Napels Zoals afgebeeld € 847,-

DESIGN

RELAXED

MODERN WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-



Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Bank Sigma Zoals afgebeeld € 1449,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

Nú is de tijd om een dakkapel te kopen bij Dreumel: Elke m3 ruimte die u met uw nieuwe dakkapel creëert levert maar liefst € 100,- aan gratis accessoires op!

Driedubbel voordeel! Een dakkapel verhoogt de waarde van uw woning met meer dan de investering zelf. Onze in eigen beheer ontwikkelde dakkapel: Topkwaliteit tegen een zeer concurrerende prijs. En nu ook nog eens € 100,- per m3 aan gratis accessoires*. Heeft u altijd al uw zolder willen omtoveren tot een riante en lichte extra kamer? Kom dan nu in actie. * Kijk op onze website voor de voorwaarden.

Kom naar onze showroom, Rhône 34 (Forepark Den Haag), bel 070 386 44 84 of kijk op dreumel.nl.

Meer Ruimte =Meer Voordeel

Tijdelijke

Actie!

Tijdelijke

Tijdelijke

Tijdelijke

Actie!

Actie!

Actie!

Actie!

Actie!


ADVERTORIAL

Van hoekbanken en loveseats tot kroonluchters en sierkussens: bij Zitmaxx Wonen vinden bezoekers alles op het gebied van meubels en inrichting onder één dak.

Familiebedrijf Zitmaxx Wo-nen is in 10 jaar uitgegroeid tot een van de grootste meu-belspeciaalzaken in de Be-nelux. Naast een webshop biedt het bedrijf de gelegen-heid een bezoek te brengen aan zijn 15.000 m² grote showroom in Ter Aar, nabij Alphen aan den Rijn.

TopmerkenZitmaxx Wonen tracht zich te onderscheiden door pro-ducten van topmerken aan te bieden tegen scherpe prijzen. Naast keus uit een uitgebreid assortiment aan meubels en woonaccessoi-res kunnen consumenten bovendien bij de adviseurs van Zitmaxx terecht voor gratis persoonlijk interieur-advies. Bijvoorbeeld vragen over een kindvriendelijk in-terieur, kleurencombinaties en het optimaal gebruiken van ruimte. De adviseurs van Zitmaxx

Wonen halen hun inspiratie en kennis onder andere uit de jaarlijkse internationale meubelbeurzen in Antwer-pen, Keulen en Milaan. Met hun kennis en erva-ring kunnen zij bezoekers informatie en advies geven over de laatste producten en woontrends.

DuurzaamheidNaast de laatste woontrends is er op de website van Zit-maxx steeds meer aandacht voor duurzaamheid en in-richting. Zo worden er tips en uitleg gegeven over het reinigen van meubels en welke schoonmaak- en on-derhoudsmiddelen daar-voor geschikt zijn.

Daarnaast biedt Zitmaxx een overzicht met informa-tie over energieverbruik en verlichting, waarin wordt uitgelegd hoe energielabels in elkaar zitten, en hoe con-sumenten energiekosten kunnen besparen.

Zitmaxx WonenRingdijk / Stobbeweg 19-212461 EX Ter Aarwww.zitmaxx.nl0172 - 609060

Openingstijden:Maandag t/m donderdag van 10.00 tot 18.00 uur, vrij-dag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Zondag gesloten.

Zitmaxx Wonen: van bank tot kroonluchter

bij Zitmaxx Wonen vinden bezoekers alles op het gebied van meubels en inrichting onder één dak.

Het is de Vereniging Rembrandt gelukt om het monumentale schilderij ‘Schilders bij een Hollandse stad’ van Andreas Schelfhout naar Duivenvoorde te krijgen. Het publiek kan er op 12 en 13 december voor het eerst een blik op werpen.

Voorschoten - Twee keer eerder lukte het de Vereni-ging Rembrandt om werk uit de voormalige collectie Steengracht van Duiven-voorde voor het Nederlands publiek te verwerven. De eerste keer was in 1913 in Parijs, toen zes oude mees-ters uit deze collectie wer-den aangekocht voor het Mauritshuis. In 2015 lukte het dus nogmaals!Schaatsers bij een Holland-se stad van de Haagse ro-mantische landschapschil-der Andreas Schelfhout (1787-1870) uit 1857 kan met recht de ‘Schelfhout onder de Schelfhouts’ worden ge-noemd. Het is één van zijn grootste winterlandschap-pen en van hoge artistieke kwaliteit. Het schilderij spreekt met zijn treffende details gelijk tot de verbeel-ding. Het ijs kraakt. Je voelt de kou. Jong en oud zwieren

over het ijs, maken een ge-zellig babbeltje of warmen zich bij de koek en zopie. Het werk was ooit een top-stuk binnen de collectie Steengracht, een verzame-ling oude en levende mees-ters die vanaf het midden van de 18de-eeuw bijeen werd gebracht. Hendrik Steengracht van Oosterland kocht de Schelfhout in 1857 direct van de kunstenaar. Na zijn dood vererfde de col-lectie op zijn neef, Hendri-cus Adolphus Steengracht, die tevens eigenaar van het adellijk landgoed Duiven-voorde in Voorschoten was. Na zijn overlijden werd de schilderijencollectie ge-veild in Parijs en A’dam en raakte verspreid. Hierdoor

verdween ook dit werk lang uit het zicht. Maar nu komt deze Schelfhout, tot voor kort het pronkstuk van de Rademakers collectie, dus weer thuis op Duivenvoor-de. Dit mede dankzij steun van onder andere de Bank-Giro Loterij Aankoopfonds, VSBfonds, Fonds 1818 en Stichting Duivenvoorde. Voor het publiek is het schil-derij voor het eerst te bewon-deren tijdens het evenement Duivenvoorde in kerstsfeer op 12 en 13 december. Na de wintersluiting gaat het kasteel weer open tijdens de landelijke Museumweek. Tenzij er dit jaar een echte winter komt: dan organi-seert Duivenvoorde een ou-derwets schaatsfestijn.

Duivenvoorde verwerft zeldzaam schilderij

‘Schilders bij een Hollandse stad’ is één van Schelfhouts grootste winterlandschappen. Het is van hoge artistieke kwaliteit.

Van Bunningen stapelt voordeel!

VAN BUNNINGENvanbunningen.nl

Alphen a/d Rijn (0172) 42 9191 Gouda (0182) 30 3131H. Kamerlingh Onnesweg 26 Edisonstraat 2Bodegraven (0172) 63 1717 Leiden (071) 579 3800Europaweg 1c Lammenschansweg 128

Tot € 2.750,-STAPELKORTINGTot € 2.750,-STAPELKORTING

Tot € 1.000,-STAPELKORTING

Tot € 2.500,-STAPELKORTING

STAPELKORTING

€ 1.000,- Tot € 2.500,-STAPELKORTINGTot € 1.000,-

STAPELKORTING€ 1.000,-STAPELKORTING STAPELKORTING

Tot € 2.750,-STAPELKORTING€ 2.750,-STAPELKORTING

VOORDEEL

FULL SERVICE PAKKET TOT

VOORDEEL

VERZEKERING TOT

INRUILVOORDEEL

MET VAN BUNNINGEN NAAR DE SNEEUW!

KENTEKEN 2016MOGELIJK!

Vanaf slechts

per maand metFord Options

€99,- 0 %rente

De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt. Van Bunningen treed op als verbonden bemiddelaar en adviseert daarmee uitsluitend voor FCE bank. Alle bedragen in euro’s. *) Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. metaallak, kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Zie voor kosten en verkoopvoorwaarden ford.nl. Financieringstarief alleen voor particuliere klanten. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Aanbiedingen geldig van 01/11/2015 tot en met 31/12/2015 bij Van Bunningen. Niet i.c.m. andere acties en zolang de voorraad strekt

FORD FIESTA Style1.0 48kW/65pk 5drs € 15.215,-Technology Pack € 395,- • Navigatiesysteem • Ford SYNC (oa. USB, Bluetooth en Voice Control)

Stapel Korting -/- € 2.500,-NU VANAF * € 13.110,-Standaard voorzien van oa.: Airconditioning, Elektrische Ramen Voor, Centrale Vergrendeling op Afstand, Ford MyKey, LED Dagrijverlich-ting, ESP, Ford Easy Fuel, 7 Airbags, Hill Start Assist, TPMS, ABS

FORD KA Style1.2 51kW/69pk € 10.995,-Technology Pack € 395,- Parkeersensoren Achter, Bluetooth/Voice Control USB-Aansluiting en Radio/Telefoonbediening op het Stuur

Stapel Korting -/- € 1.000,-NU VANAF * € 10.390,-Standaard voorzien van oa.: Airconditioning, Elektrische Ramen Voor, Centrale Vergrendeling op Afstand, ESP, ABS, Trip computer, Radio/CD/MP3-Speler, 4 Airbags

FORD FOCUS Trend Edition1.0 EcoBoost 74kW/100pk 5drs € 19.775,-Technology Pack € 995,-Touchcreen Navigatiesysteem, Ford SYNC (oa. USB, Bluetooth en Voice Control) en Parkeersensoren Achter

Stapel Korting -/- € 2.750,-NU VANAF * € 18.020,-Standaard voorzien van oa.: Airconditioning, Elektrische Ramen Voor, Centrale Vergrendeling op Afstand, Ford MyKey, Lichtmetalen velgen, Cruise Control, ESP, Ford Easy Fuel, 7 Airbags, Hill Start Assist.

FORD C-MAX Trend Edition1.0 EcoBoost 92kW/12pk € 24.495,-Technology Pack € 995,- Touchcreen Navigatiesysteem, Ford SYNC (oa. USB, Bluetooth en Voice Control) en Parkeersensoren Achter

Stapel Korting -/- € 2.750,-NU VANAF * € 22.740,-Standaard voorzien van oa.: Airconditioning, Elektrische Ramen Voor, Centrale Vergrendeling op Afstand, Ford MyKey, Lichtmetalen velgen, Cruise Control, ESP, Ford Easy Fuel, 7 Airbags, Hill Start Assist.

bijvoorbeeld: bijvoorbeeld: bijvoorbeeld: bijvoorbeeld:

Meerprijs Wagon: € 1.000,-

Model Contante prijs

Aanbetaling Totaal kredietbedrag

Vaste debet rentevoet

Jaarlijks kostenpercentage

Duur overeenkomst

Termijnbedrag Slottermijn Totaal te betalen bedrag

Fiesta € 13.110 € 2.254 € 10.856 0% 0% 25 € 129 € 7.760 € 10.856Focus € 18.020 € 2.565 € 15.455 0% 0% 25 € 199 € 10.678 € 15.455C-MAX € 22.740 € 5.553 € 17.188 1,9% 1,9% 25 € 199 € 13.003 € 17.779

Ka € 10.390 € 2.736 € 7.654 0% 0% 25 € 99 € 5.278 € 7.654

Alle

en g

eld

ig b

ij To

ols

tati

on

Den

Haa

g

van

9 t

/m 2

2 n

ove

mb

er 2

015,

OP

=OP.

DEN HAAGBinckhorstlaan 168, 2516 BG Den HaagBedrijventerrein ‘Binckhorst’

Openingstijden:Maandag t/m vrijdag 7.00 – 18.00 uurZaterdag 8.00 – 17.00 uurwww.toolstation.nl

OPENINGSACTIEProfiteer nu alleen bij Toolstation DEN HAAG!

Binckhorstlaan 168, 2516 BG Den Haag

10.000+ producten op voorraad

Laagste prijsWerkplatform professioneelNr. 96534

www.toolstation.nl

OPENINGSACTIEProfiteer nu alleen bij Toolstation DEN HAAG!

Werkplatform professioneel

25,-Excl. btw 20,66

49,70

PLAN UW AFSPRAAK ONLINE OP WWW.ARDEAAUTO.NL/WINTERINSPECTIE

WINTERBANDEN&WINTER-

ACCESSOIRESNU EXTRA

SCHERP GEPRIJSD!

WINTERBANDEN*GRATIS OP ZATERDAG 21 NOVEMBER

NORMAAL€ 19,95*

Nieuwe Ford of occasionmet garantie?Het isWintersale bij Ardea Auto!- superscherpe aanbiedingenop alle nieuwemodellen uit voorraad

- ruim 400 scherp geprijsde occasionsmet 2 jaar garantie

- zeer scherpe privélease-aanbiedingen

Kijk voor adresgegevens en openingstijden opwww.ardeaauto.nlBel voor meer informatie:DenHaag - 070 304 1400 | Leidschendam - 070 32 78956 |Naaldwijk - 0174 636 444 | Zoetermeer - 079 351 7000


In nieuw tenue gestoken HVV’70 wint van thuis van HVOSHVV’70 verloor 1 november onnodig van DWS waardoor er een extra gemotiveerd team in de Sporthal de Vliethorst stond tegenover HVOS. De in het nieuw gestoken manschappen van coach Dick Gijsman wonnen overtuigend (31-22) en doen duidelijk mee bovenin.

door: Nico Mos

“Ik ben tevreden met deze overwinning, die ik vooraf ook wel had verwacht hoor. Daarom blijft het alleen wel heel jammer dat we de wedstrijd uit tegen DWS Schiedam onnodig hebben verloren”, sprak coach Dick Gijsman na afloop van de wedstrijd tegen HVOS uit Spijkenisse. Kijk, dat je pun-ten verspeelt is logisch ge-durende het seizoen, maar niet op die manier”. ‘Je trekt nu toch de zaken weer enigs-zins recht?’ “Inderdaad we hebben zeker in het tweede deel van de eerste helft (zeer) goed en effectief ge-speeld. Daar hebben we dan ook een prima basis gelegd voor de eindoverwinning”.

Slordige aanvangsfaseDe aanvangsfase verliep aan de kant van de thuisclub nog enigszins slordig. Hierdoor kon HVOS aanvankelijk bij-blijven. Echter, in het twee-de deel van de eerste helft stopte doelman Van Brum-melen een paar keer uitste-kend waardoor HVV’70 kon

uitbreken en kon scoren. “In die fase sloegen wij toe”, aldus coach Dick Gijsman na afloop van de wedstrijd. Nick Klaver was in die fase de grote man die maar liefst 7 x(!) doel trof. Hier zaten twee strafballen bij en één prima onderschepping. HVV’70 ging rusten met een tussenstand van 18-10 en leek HVOS van zich te heb-ben afgeschud.HVV’70, met drie linkspoten in het team (“dat is voor spe-lers die vanaf rechtskomen heerlijk want dan houden zij hun lichaam tussen de bal en de tegenstander”, al-dus de uitleg van de coach, red.) dat een zeldzaamheid is, ging de thuisclub verder en hield gedurende de wed-strijd steeds een verschil van

ongeveer 10 punten vast. De einduitslag (31-22) is geen echt moment meer in gevaar gekomen. “Toch zag ik ons af en toe iets verslap-pen. Gelukkig bleven wij, ook in ondertal door een straftijd, zelf scoren waar-door het verschil nooit (te) klein is geworden”, aldus coach Gijsman.

Vol voor het kampioenschap“Ondanks het opgelo-pen puntverlies (driemaal

winst, eenmaal gelijk en eenmaal verlies, red.) gaan we natuurlijk nog steeds vol voor het kampioenschap. Zeker met de bij HVV’70 te-ruggekeerde spelers, die op

een hoger niveau hebben ge-speeld zijn we in de breedte behoorlijk sterker geworden. Ik kan daardoor wat gemak-kelijker door selecteren”, al-dus coach Dick Gijsman.

Het eerste herenteam van HVV’70 werd door de sponsor in een nieuw wedstrijdtenu gestoken. foto: HVV’70

jammer dat we de wedstrijd uit tegen dws onnodig hebben verloren

Door de winst op HVOS staat HVV’70 nu op de vierde plek in de competitie. De doelpuntenmakers teven HVOS waren: Nick Klaver 8x, jaap de Jong 1x, Ferry v.d. Ham 2x, Maarten Versluijs (3x), Arnaud Runge 1x, Nor-bert Laernoes 4 x, Jelmer Laernoes 2x, Marcel Laernoes 6 x, Dennis Klaver 1 x en Jelle Versluijs 2x.

V’97 Za 1 wint van Vitesse Delft VOORSCHOTEN - Van de web-site van Voorschoten ‘97:Zaterdag 07 november ston-den Voorschoten’97 en Vi-tesse Delft tegenover elkaar, Gewonnen duels op het mid-denveld brachten geelgroen voor het doel en de eerste grote kans was meteen raak toen Sipan de bal achter keeper Bergen Henegouwen kegelde: 0-1. Er stond een hecht Voorschoten’97 dat er vol voor ging, met elkaar en voor elkaar. In de 26ste minuut is het weer raak, na een snelle ingooi komt de bal bij Bas die Jim vrij ziet staan en hem met een mooie breedte pass bedient en hij de keeper van Vitesse Delft simpel wist te passeren, 0-2 ! Geelgroen kwam steeds beter in de wedstrijd en ging heerlijk vrijuit voetballen. De tweede helft begon de thuisploeg nog wel met her-boren inzet maar toen deze storm geluwd was nam de brigade van trainer Ente het heft weer in handen. En na-dat een mooie aanval in de 66ste minuut via Sipan, Bas, Jim de stand op 0-3 bracht was de koek wel op bij de gastheren. Geelgroen bleef domineren en kon de wed-strijd lekker op het gemak uit spelen. Door dit resultaat en die van de overige wed-strijden is Voorschoten’97 koploper geworden in 1b en komt het doel: zich veilig spelen voor de winterstop aardig dichtbij.

*) Exclusief kosten rijklaar maken, inclusief inruilpremie. Uitsluitend verkrijgbaar uit onzevoorraad en zolang de voorraad strekt. Levering november 2015! Wijzigingen,druk- en zetfouten voorbehouden.

Voorschoten Hofweg 39 (071) 579 4 794Noordwijk De Hooge Krocht 109 (071) 406 3 600

www.kamsteeg.nl

www.wittebrug.nl

Forepark Den Haag Donau 120 (Forepark) (070) 342 9 222Kerketuinen Den Haag Kerketuinenweg 36 (070) 308 2 000Delft Energieweg 5 (015) 261 9 341

€ 5.096,-voordeel

(incl. inruilpremie)

VAN € 26.248,-VOOR € 21.152,-*

Volkswagen Golf Comfortline5 drs hatchback1.0 TSI 85kW/115pk 6-versnellingsbak

Inclusief de fabrieksopties:√ Executive pakket√ Elektrische ramen achter√ Comfort pakket

(Park Distance Control, multifunctioneel stuurwiel,climatronic en Licht & zicht pakket I)

Eventuele meerprijzen:Sportstoelen: € 145,-Metallic lak: € 726,-35% getint glas: € 280,-DSG (automaat): € 2.500,-Variant (stationwagen): € 1.000,-

Volkswagen Golf Trendline5 drs hatchback1.2 TSI BMT 63kW/85pk 5-versnellingsbak

Uitgerust met o.a.√ Airco√ Radio Composition Color√ Klein lederpakket

(lederen stuurwiel en versnellingspook)√ In hoogte verstelbare bestuurdersstoel

Eventuele meerprijzen:Midden armsteun: € 197,-

€ 4.096,-voordeel

(incl. inruilpremie)

VAN € 21.091,-VOOR € 16.995,-*

Private lease vanaf

€ 299,- p.m. incl. BTW

Private lease vanaf

€ 369,- p.m. incl. BTW

Restaurant AllemansgeestDeze maand is het drie jaar geleden dat Restaurant Allemansgeest in Voorschoten werd overge-nomen door Francis Borsje en grondig werd gemoderniseerd. Onlangs kreeg het restaurant eeneervolle vermelding in de Gault Millau gids 2016 en werd het door het blad Lekker tot de 500beste restaurants van Nederland gerekend.

Op vrijdag 13 november 2015 wordt daarom in samenwerking met Kwast Wijnkopers een culinai-re Wijn & Spijs avond georganiseerd. Chef de cuisine Dimitri Roedoe heeft hiervoor een culinair5-gangen diner samengesteld en vinoloog Alfons Kiljan heeft tien wijnen geselecteerd welke opdeskundige wijze zullen worden toegelicht. Het belooft een gezellige avond te worden.

Reserveren voor de Wijn & Spijs avond op vrijdag 13 november kan telefonisch071 5764175 of per mail [email protected]

De prijs voor het exclusieve Wijn & Spijs arrangement bedraagt € 85,00 per couvert. Dit is inclu-sief bruisend aperitief, amuse, 5-gangen diner, tafelwater, wijnen en koffieservies.

De top-500 van Restaurantgids Lekker wordt jaarlijks samengesteld uit kritische rapportages vanprofessionele rapporteurs. Gelet wordt op opbouw van de menukaart, kwaliteit van gerechten,presentatie, gastvrijheid en wijnadviezen. Het draait om wijn-spijscombinaties, vakkennis vanbediening, presentaties en kwaliteit en balans van het totaal. Met veel trots is dan ook de blauweLekker-sticker 2016 op de deur bevestigd.

Ook in de nieuwe Hotel en Restaurantgids Gault&Millau 2016 heeft Restaurant Allemansgeesteen eervolle vermelding gekregen en is met 12 punten in de lijst van nieuwkomers beland.

Kerst 2015Wilt u sfeervol dineren met kerst? Beide kerstdagen is Restaurant Allemansgeest geopend voorhet diner en serveren wij u een exclusief 6-gangen Menu de Noël à € 85,00per couvert. U kunt telefonisch reserveren of via [email protected]

Restaurant Allemansgeest, Hofweg 55, 2251 LP VoorschotenTel: 071 5764175 - E: [email protected] – www.allemansgeest.nl

Hallo, ik ben Annemieke Anneveldtchef redactie van Groot Voorschoten

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor niet

meer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voorde papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!



WOENSDAG

11NOVEMBER9.30 - 21.00 UUR

DONDERDAG

12NOVEMBER 9.30 - 21.00 UUR

VRIJDAG

13NOVEMBER 9.30 - 21.00 UUR

ZATERDAG

14NOVEMBER 9.00 - 17.00 UUR40%

tot 40% korting op allefauteuils

30%tot 30% korting op alle

hoekcombinaties


demo-modellen

20%tot 20% korting op de

nieuwe collectie

35%tot 35% korting op

alle loungers

25%tot 25% korting op alleintroductie-modellen


bankstellen

20%tot 20% korting op de

nieuwe collectie

35%tot 35% korting op

alle loungersalle loungers



fauteuils


hoekcombinatiesVERKOOPNETTO

499.-NORMAAL 1095.-

NU

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

AMERSFOORT, Amsterdamseweg 37a

ASSEN, Borgstee 7

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

HENGELO, Wegtersweg 82

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

MAASSLUIS, Noordzee 10

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307MAANDAG T/M VRIJDAG 9.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZONDAG ALTIJD GESLOTEN

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander Consumer Finance Benelux B.V. Vraag naar de voorwaarden en prospectus in de winkel of raadpleeg deze op www.comfortcard.nl of vraag deze op via (030) 63 88 100. Toetsing en registratie bij BKR. Comfort Card is een merken handelsnaam van Santander Consumer Finance Benelux B.V. www.seatsandsofas.nl

2,5+2 KENNEDYKarakteristiek bankstel met gecapitonneerde rugleuningen. In diverse kleuren uit Stofgroep 2.

549.-NORMAAL 1295.-

NU

599.-NORMAAL 1195.-

NU

699.-NORMAAL 1395.-

NU

Nieuwe modellen met spectaculaire introductie-kortingen

3-longchair MIDWAYComfortabele kussens met een mooie stof

maken dit ontwerp helemaal af. Combinatie met diverse kleuren uit Stofgroep 1.

2-Hoek-2MONTEBELLOStrakke hoekcombinatie voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren Maxime. Inclusief kussens.


2-Longchair POWELLVeelzijdige hoek, mogelijk met extra opties, waaronder verstelbare hoofdsteunen, optionele opbergruimte en zelfs een geïntegreerd bedsysteem. In meerdere kleuren Sussy.

GRATISHUISHOUDPAKKET

11-DELIG

+

bij alle hoeken en

bankstellen

De Liesbosch 72

Conradstraat 8

De Meerstoel 14, Woonblvd

Industrielaan 20, Woonboulevard

Schoolstraat 100

Edisonstraat 26, Meubelstraat

Van Voordenpark 21

Hoge Rijndijk 307

Seats and Sofas en A Giant Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiëren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties. Een niet-doorlopend krediet van Santander

www.seatsandsofas.nl

GRATISHUISHOUDPAKKET

11-DELIG

++

bij alle hoeken en

bankstellen

Koop nu,betaal later!

0% rente

Stofzuiger + Blender + Eierkoker +

Citruspers + Waterkoker + Broodrooster + Chocoladefontein + Elec. pepermolen +Keukenweegschaal + Stoomstrijkijzer + Tosti apparaat

Hallo vriendjes en vriendinnetjes

Bassie & AdriaanDe Ultieme Collectie

• Maar liefst 27 DVD’s• Met unieke caravan bewaardoos• Vouw uw eigen Bassie en Adriaan auto• Meer dan 50 uur nostalgisch kijkplezier• Inclusief hand gesigneerd certifi caat van echtheid

Wie is er niet met Bassie en Adriaan opgegroeid?Met deze complete DVD box (her)beleeft u de avonturen van deze acrobaat en gekke clown.Te leuk voor jong en stiekem ook voor oud!

Bestel snel& maak kans op:

4 kaartjes voor de fi lmKeet & Koen en de

speurtocht naarBassie & Adriaan!

van 119,-

nu 99,95

Bestel snel& maak kans op:

4 kaartjes voor de fi lmKeet & Koen en de

speurtocht naar

Bestel nu:

weekkrant.nl/

webw

inkel

Gratis thuisbezorgd!


Hans Douw speelt zaterdag zijn duizendste voetbalwedstrijd!Clubicoon van Voorschoten’97 Hans Douw speelt zaterdag zijn duizendste voetbalwedstrijd. Samen met het eerste veteranenteam gaat hij dit bijzondere feit vieren op bezoek bij het illustere Blauw Zwart.

door: Arnout Verzijl

Hans Douw speelt 1000ste wedstrijd! Voorschoten - Clubicoon van V’97 Hans Douw speelt zaterdag zijn duizendste voetbalwed-strijd. Samen met het eerste veteranenteam gaat hij dit bijzondere feit vieren op be-zoek bij het illustere Blauw Zwart. Hans begint zijn carrière bij SVLV. Op 13 sep-tember 1975, op het complex van SJZ in Zoeterwoude, trapt hij met SVLV D3 voor het eerst af voor wat een le-gendarische reeks zal wor-den. De liefde voor het voet-bal zit meteen diep bij Hans. In een schrift houdt hij alle statistieken bij. Het staat dus vast dat Hans zaterdag exact voor de duizendste maal aan de aftrap verschijnt. De eerste titel pakt Hansa in het seizoen 1976/’77 met SVLV

D1. Op 16 april 1977 wordt de kampioenswedstrijd te-gen DoCoS gespeeld. Leiders Dick ‘Design’ Does en Jos Mens hebben voor Hans een plek op ‘10’ gereserveerd en dat pakt goed uit. Het wordt 0-7, Hans neemt zelf de laat-ste treffer voor zijn rekening, waarna de feestende meute

in de legendarische en naar later blijkt onverzekerde SVLV-bus naar Voorschoten wordt vervoerd. Een loop-baan met meerdere succes-sen volgt. Op het veld groeit hij uit tot een balvaste, tech-nisch vaardige speler. Met oog voor de goal en voor zijn medespeler. Hans scoort makkelijk, zijn steekpass is fenomenaal en met zijn in-zicht is hij van onschatbare waarde voor veel teams. Bij SVLV haalt hij het eerste elf-tal van zowel de zaterdag als de zondag. Legendarisch is zijn treffer namens de ‘ama-teurs’ van SVLV zaterdag 1 tegen de ‘semiprofs’ van FC Lisse. De hoofdklasser on-derschat het Voorschotense gezelligheidsclubje en moet in de rust de beste spelers

van het trainingsveld halen om orde op zaken te stel-len. Hans zijn openingsgoal wordt weggepoetst en SVLV verliest met 3-1. Maar ieder-een die er bij is, zal het nooit vergeten. Op 8 mei 1997 is KSD – SVLV Zaterdag 1 (1-4) Hans’ laatste wedstrijd in het shirt van zijn geliefde SVLV. Hans had er toen al drie seizoenen bij SV Voor-schoten op zitten. In 1990 maakt hij de overstap van de Juliana van Stolberglaan

naar Sportpark Adegeest. Mede ingegeven door zijn ploeggenoten in de zaal van Snackbar Eigeman, stuk voor stuk illustere SV’ers. Zoals Speler van de Eeuw

Hein de Graaff: “Hans was technisch erg sterk. Bij SV heeft hij daarmee het eerste elftal gehaald. We hadden een mooie hechte groep met echte Voorschotenaren.

Zaterdag speelt Hans Douw het terrein van Blauw Zwart zijn duizendste wedstrijd. Er wordt om 15.00 uur afgetrapt. De toegang is gratis! foto: V’97

Hans scoort makkelijk, zijn steekpass is fenomenaal

Met zijn unieke optreden vestigt Hans diverse clubre-cords. Hij is de eerste Voorschotenaar die in vijf ver-schillende Voorschotense standaardteams – te weten SVLV-zaterdag en zondag, SV Voorschoten en Voorscho-ten ‘97-zaterdag en zondag speelt. Bovendien is hij niet alleen de oudste speler maar ook de oudste doelpunten-maker in een Voorschotens standaardelftal.

Op 1 juni 2012 koopt Hans’ vrouw Patricia op de Voor-schoten’97 veiling voor €135,- een basisplaats in Zondag 1 voor haar man. Twee maanden later speelt hij de eerste vijf minuten mee in de vriendschap-pelijke wedstrijd tegen Al-tior. Hans is dan 47 jaar en voetbalt, naar eigen zeg-gen, vanuit stilstand. Dat laat onverlet dat hij na vier minuten, op aangeven van Niels van den Berg, de bal fenomenaal over de 25 jaar jongere doelman van Altior heen stift: 0-1! Hans vraagt meteen om een wissel maar ontkomt er niet aan de on-derliggende partij te wor-den in de kluwen juichende ploeggenoten. Buiten het veld manifesteert Hans zich nadrukkelijk als clubhisto-ricus. Hij brengt in 2007 het boek ‘De geschiedenis van het Voorschotense voetbal’ uit. Een geschiedkundig pareltje waarin de historie van het dorp en haar voet-balclubs uitvoerig wordt be-schreven. In 2014 verschijnt deel II. Een forse enkelbles-sure en wat andere lichame-lijke ongemakken konden niet verhinderen dat Hans afgelopen zaterdag tegen SEV voor de 999ste maal het shirt van een Voorschotense voetbalvereniging droeg, 999 duels waarin hij streed voor de eer van het dorp, van de clubs die hij diende en voor de eer van koning voetbal. Zaterdag dus op het terrein van Blauw Zwart zijn duizendste wedstrijd. Er wordt om 15.00 uur afge-trapt. De toegang is gratis! Zie ook www.grootvoorschoten.nl

Deel 1

voor maar

0.99

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

15 avontuurlijkekinderboekjes

over de grootste heldenvan vroeger

BON

Knip deze bon uit en lever hem in bij Bruna, Plus of Primera. Geldig t/m 21-11-2015

Deel 1

0.99Koop ’m nu!

Kijk ook op AD.nl/HH

o.a. bij:

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Ik ben Silvia een lekkere vrouw van 34 jaar en wil bellen met een spannende man. Spreek je nr in en ik bel je op. Ik wacht op je. X 0906-10.10.162 Box:935873

Hoi met Clara 36 jaar. Ik zoek een leuke man met krullen en een bril. Hoor ik van je? Ik hoop het! Bel nu. 0906-10.10.162 Box:640369

Ik ben Evita een leuke vrouw uit de regio Apel-doorn en ik zoek een man om samen wat te gaan drinken. Neem je contact op? Lijkt me gezellig! Groet 0906-10.10.162 Box:934771

Hoi met Hannie 59 jaar en ik zoek een man voor een latrelatie. Uit de regio aub. Wil je meer van mij we-ten? Laat wat van je horen. 0906-10.10.162 Box:201215

Hallo met Gea, ik ben op zoek naar een leuke, lieve man om gezellige uitjes mee te ondernemen. Heb je interesse? Reageer dan op mijn boxnummer en ik stuur een berichtje terug. X 0906-10.10.162 Box:410255

Hallo met Annie. Ik zoek een man tussen de 60 en 70 jaar om mee te gaan fietsen, wandelen of eenterrasje. Reageer je? Groet 0906-10.10.162 Box:870123

Ik ben op zoek naar een maatje. Hallo met Ria, ik ben een vrouw van 62 jaar. Ik ben sportief. Ik hou vanfietsen, wandelen en ter-rasjes pikken. Jij? Reageer. 0906-10.10.162 Box:669510

Hoi met Linda een erg leuke meid van 25 jaar en woon in Zwolle. Ik ben op zoek naar een leuke man. 0906-10.10.162 Box:369668

Hoi, ik ben Emmy en ik woon bij Almelo. Ik ben 75

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu

* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Contact

Dame 75 plus- goede ge-zondheid- vgh. Zoekt liefde-vol MAATJE identiek voorgezelschap en reizen. Gaar-ne antwoord per brief wor-den allen beantwoord. Br.ond. nr. WM27911, via Post-bus 90, 5680 AB Best.

Mededelingen

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Safi, med. helpt bijprobl. rel., liefde, exam., te-rugk. partner, geluk, impot.,werk, bescherm., fin. 100 %res. bin. 24 u. 06-25403835

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

SNUFFELMARKTZa. 21 + Zo. 22 november€2,- entree & gratis park. Ital-ïelaa n 4, Hazerswoude-Dorp

06 - 25110819 of www.megamarktzuidholland.nl

SNUFFELMARKTZa. 21 + Zo. 22 november€2,- entree & gratis park. Ital-ïelaa n 4, Hazerswoude-Dorp

06 - 25110819 of www.megamarktzuidholland.nl

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt

14 & 15 nov. 10-17 uurwww.neuzelbeurs.nl

De Broodfabriek, Rijswijk

A.s. zaterdag wordt er op hetWillem Royaardplein de Bro-cante- Kunst- en StreekMARKT gehouden www.geavanvulpen.nl 06-12322115

Vlooienmarkt14-15 nov.

Beursfabriek -NieuwegeinDonEvents.nl 350 kramen.

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 22 Nov. P 9, Leidsenhage

06-83036368www. bb-evenementen.nl

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zat. 14 Nov. Piet HeinlaanKatwijk. 06-50583127

Zon. 27 dec. VLOOIEN-MARKT Leidschendam, DeFluit. 2 hallen 220 kramen.DonEvents.nl 0294-237320.

Zon. 6 dec. VlooienmarktLeidschendam,w.c. Leidsen-hage. Deelnemen? Kr. €25,-DonEvents.nl 0294-237320

VLOOIENMARKT Zo. 29 Nov.Monster SPH de Wielepet(10-16 u.) 06 - 53.777.967

ZO 15 Nov. ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

Kraamhuur 06-45948668

Zon. 29 nov VlooienmarktRIJSWIJK, de SchilpDonEvents.nl 0294-237320

Zon. 6 dec. VlooienmarktZoetermeer, Sph. De VeurDonEvents.nl 0294-237320

Zon. 29 nov. vlooienmarktWassenaar, de Schulpwei.DonEvents.nl 0294-237320.

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.k gevraagdTe koop gevraagd

WONINGENLEEG OF VERHUURDmet een "uitdaging",

achterstallig onderhoudinwendig en/of uitwendig

geen bezwaar. Snelleafwikkeling. Oostveen

Vastgoed, [email protected]

Bedrijfs OG AanbodTe Huur: Gevers Deynoot-weg Scheveningen. Opslag/garage 2.30 x 600 met elek-tra. Huur €225,-per maand,vraag naar de voorwaarden.Oostveen Vastgoed.Tel: 070-3875454

OG AlgemeenHuis verkopen? Kies SLIM !!No cure, no pay, 1% make-laarskosten! Van der PostMakelaars, tel. 070-3671846www.makelaar-denhaag.nl

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je mag mij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ook kaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

MARIA Box: 8013Als spiritueel en zakelijk coach help ik je graag verder bij vra-gen over relatie, werk en finan-ciën. Ik ben er voor uw vragen.

Bel 0909-1447 Box: 8013

JOSE Box: 8018Invoelend tarot-mediator en psychologisch astrologe. Voor inzicht om keuzes en situaties minder zwaar te laten worden.

Bel 0909-1447 Box: 8018

Kijk voor al onze consulenten op www.Astrotelefoon.nl!

Hobby & Sport

Verzamelingen

Aankoop oude / exclusieve wijnVan enkele fles tot uw volledige wijnkelder

Gratis taxatie. Contante betaling bij ophaling.Wij betalen de beste prijs voor uw wijn!

Bel of mail ons 070-3560805 / [email protected]

Werk & Inkomen

Horeca

Voor ons prachtige Hotel-Restaurant Duinoordin Wassenaar zoeken wij per direct een enthousiaste:

Medewerker Bediening (m/v)Kijk voor het uitgebreide functieprofiel op

www.fletcher.nl/vacaturesWil je werken in een leuk team?

Mail dan je sollicitatie naar Natalie van Aalderen,Hotel Manager, [email protected]

Het Vredespaleis zoekt per 15 januari aanstaandevoor

Restaurant des Juges

Gastvrouw/gastheer (30 uur) enZelfstandig werkende kok (25 uur)

Voor meer informatie:vredespaleis.nl/contact/vacatures/

Hoofd Facilitaire dienst Zosia [email protected]

Overig PersoneelGevraagd

Meerdere collega's gezochti.b.v. auto, leergierig,

enthousiast, doorzettersGoede verdiensten!

Bel 0348 - 220044

Gevraagd Schilder, behan-ger, klusjes(timmer)manvoor klus in Delft. Tel 06-17150061.

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Huis & Tuin

InboedelsTe koop gevr. antieke perz.TAPIJTEN, klein antiek encuriosa. Tel 06-16012459

Verwarming

Gashaarden en Gevelka-chels. Naast onze toch allage prijzen hebben wij nueen groot aantal van denieuwste gashaarden in deopruiming! Gebruikte gas-haarden met 3 jaar garantiegeheel gereviseerd nu vanaf€ 175.- Gratis plaatsen (excl.materiaal) en thuisbezorgen.Inruil mogelijk. Of laat nu uwgashaard of gevelkacheldoor ons schoonmaken!(geen voorrijkosten) ZWEN-NES, Brouwersgracht 5 DenHaag. 070-3897301

WitgoedDe nieuwste inbouwappara-ten bij ons altijd voor delaagste prijs! Ovens, kook-platen, inductiekookplaten,vaatwassers, schouwkap-pen. Koelkasten, 90 cm RVSfornuizen. Amerikaansekoelkasten. Met kortingenoplopend tot 70 % Partijschade afzuigkappen 90 cmv.a. € 99.- Alles met garan-tie, gratis bezorgd. KEUKEN-INBOUWSPECIALIST Prinse-gracht 144, Den Haag 070-3893872

Grote kortingen op al onzewasautomaten, drogers,koel-en vrieskasten, fornui-zen, kookplaten, afzuigkap-pen, stofzuigers, magne-trons, combimagnetrons enAmerikaanse koelkasten. Al-les met garantie uit voor-raad. Gratis thuisbezorgd!ZWENNES Brouwersgracht5, Den Haag. 070-3897301.www.zwennesdenhaag.nl

In en Om de TuinTUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

STRATENMAKER / tuinmansierbestrating / tegelwerk.Vrijbl. prijsopg. 06-55321682

Dier & Dier-verzorging

OverigTE HUUR GEZOCHT:Weiland/boomgaard, voorhonden speelruimte. In Bo-degraven of omgeving. Belvoor meer info: 06-44180847

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Garage & StallingAfgesloten autostalplts gel.naast Soutelndbos, huur€ 85,- p.m., borg € 150,[email protected]

Prive & Erotiek

EscortPrettywomen.nl De nummer1 in Escortservice. Damesv.a 21 jr. beschikbaar en te-vens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

Familie & Relatie

www.kleintjesmarkt.nl

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Mobiliteit voor iedereen Geen zorgen: de Swing-traplift houdt uw trap beloopbaar“Zo’n traplift neemt toch de hele trap in beslag? Kan mijn man de trap dan nog wel gebruiken?” Een vraag die onze adviseurs geregeld horen. Het antwoord is simpel: onze trapliften zorgen niet alleen dat u weer mobiel wordt, maar ook dat uw trap voor iedereen perfect beloopbaar blijft.

Met onze trapliften, waar-van de Swing ons popu-lairste model is, lossen we twee mobiliteitsuitdagingen tegelijk voor u op. Enerzijds natuurlijk die van u als ge-bruiker van de lift, omdat we u met één lift weer toe-gang bieden tot alle verdie-pingen van uw huis. Ander-zijds die van uw partner, kinderen, kleinkinderen, mantelzorgers, verzorgers of bezoekers. Want de Swing gaat heel efficiënt met de beschikbare trapruimte om. Hoe klein die ook is. De lift wordt namelijk aan de binnenkant van de trap geïnstalleerd, zodat de bre-de kant van de treden be-loopbaar blijft. Bijkomend voordeel van de installatie aan de spilzijde is dat uw trapleuning gewoon kan blijven zitten.

Hele huis bereikbaarEn de Swing biedt nog meer voordelen: onze ingenieurs hebben deze traplift zo ont-worpen dat hij op iedere mogelijke trap past. Dus ook die van u. Of u nu een wen-teltrap heeft, een trap met

een of meerdere bochten, of een steile, heel smalle op-gang: binnen enkele uren hebben onze monteurs een traplift bij u geïnstalleerd die perfect bij uw woonsitu-atie past. Dankzij onze ASL-technolo-

tkencasa.nl/thuis0800-5003 gie, waardoor de stoelzitting kan draaien tijdens de rit, kunnen we de Swing boven-dien doortrekken naar ho-gere etages. Met één traplift maakt u uw hele huis dus weer voor iedereen bereik-baar. Het herschikken van uw woning, uw slaapkamer en badkamer op de begane grond maken, of – de nog duurdere noodgreep – de verhuizing zijn met één een-voudige trapliftinstallatie van de baan.

Een zorg minderDe Swing-traplift heeft dankzij zijn veelzijdigheid en zijn ruimtebesparende, efficiënte installatie al heel veel klanten kunnen over-tuigen. Een zeer tevreden gebruik-ster vertelt: “Ik had een traplift nodig, maar was bang dat mijn man de trap niet meer kon gebruiken. Die is namelijk behoorlijk smal. Ik zat daar echt mee, want mijn probleem moet natuurlijk niet ook zijn probleem worden. Geluk-kig bood ThyssenKrupp

uitkomst met de Swing-traplift, die mooi aan de binnenkant van de trap ge-plaatst is. Zo kan mijn man veilig de brede kant van de trap blijven gebruiken. Weer een zorg minder.”

InformatieOok u kunt een gesprek aan-vragen met een van de ad-viseurs van ThyssenKrupp, zodat u samen kunt bekij-ken hoeveel loopruimte u

met de Swing overhoudt op uw trap. Uiteraard is dat be-zoek kosteloos. U kunt hier-voor gratis bellen naar 0800 5003 of een uw e-mail stu-ren naar [email protected]. U kunt ook gratis informatie aanvragen via onze website tkencasa.nl/thuis.

Wedden dat we ook voor u de traplift hebben die zorgt dat uw trap perfect beloop-baar blijft?

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord


Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken


De leukstewinkels bij uin de buurt

hartvooruwstad.nl


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

299*419-

Jan Pieter v. Kooten Raymond Post Reinaud Emans

Wij trakteren deze weekal onze klanten *bij aankopen van meer

dan 200 euro per aankoop op een BTS1200 Bluetooth speaker.

CORRECT WITGOED

549 499

349 265 299 195469 299

1199

Correct Witgoed is superspecialist met een zeergroot assortiment wassen, drogen, koken,

stoffen, strijken apparatuur. Gratis thuisbezorgdbinnen ons service rayon.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*GRATIS CORRECT 75 JAAR

JUBILEUM KADO

AEG LAVAMAT 63479NFLWASMACHINE• Energieklasse: A+++• 1400 toeren• Vulcapaciteit 7 kg• Aqua Control met alarm• Startuitstel / looptijdindicatie• ProTex trommel• Afm.85x60x52.2 cm549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 532217

LG GBB539PZQZSKOEL/VRIESCOMBINATIE• Beste koelprestatie metTotal No Frost• Moist Balance Crisperlade houdt groenten en fruit langer vers.

• Bioshield voor optimale versheid

• Kinderslot• 190 cm hoog

• 227 liter koelen• 91 liter vriezen• energieklasse A++699.-CORRECTPRIJS Art.nr. 551166

BESTE KOOP ENBEST GETEST

CB-GIDS

SHARP SJF740STSLTOPKLASSEAMERIKAANSEKOEL/VRIES COMBI• Roestvrijstaal• Energieklasse A+• Koelkast 345 liter• Vriezer 211 liter• No Frost • Snelvriesfunctie

• Afm.178x89x79 cm1599.-CORRECTPRIJS Art.nr. 549489

PELGRIM PF6239RVS FORNUIS• Energieklasse A++• Gas elektra• Heteluchtoven• 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display• Opberglade onder ovenruimte

• Timer kan worden gebruikt als wekker

670.-CORRECTPRIJSArt.nr. 520759

PHILIPS HQ6926 OPLAADBAAR SCHEERAPPARAAT• Reflex Action-systeem 69.-CORRECTPRIJS Art.nr. 507168

39.99 14.99

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• Geen filter onderhoud • Energieklasse D429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 534019

SHARP R-971WW COMBI MET OVEN ENGRILL• Tiptoets en timer• 40 liter• Magnetron 1050 W• Quartzgrill 1300 W• Hetelucht 1450 W 499.-CORRECTPRIJSArt.nr. 518313

PHILIPS HR7978/00KEUKENMACHINEPhilips-keukenmachinebiedt onovertroffenprestaties bij het kneden,mixen, kloppen, hakken enraspen • Krachtige 1000 W-motor • Metalen kom van 4 liter • 7 snelheidsstanden • Blenderbeker • Citruspers • Maalmolen en vleesmolen 429.-CORRECTPRIJSArt.nr.534495

WHIRLPOOL ADP-100 WHVAATWASSER• Energielabel A+• 12 couverts• Afm.: 59.7x85x59 cm• Geluidsniveau 48 dB• Wasresultaat klasse A• Droogresultaat klasse A

*ALLEEN ZATERDAG 14 NOVEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 533471

INDESIT XWE71452WASMACHINE• met uitgestelde starttijd • energieklasse A++• 1400 tpm• 7 kg• RVS trommel399.-CORRECTPRIJSArt.nr. 538349

PHILIPS GC9224STRIJKSTOOMSYSTEEMGeschikt voor alle strijkbarestoffen, van zijde, linnen enkatoen tot kasjmier... U kuntalle stoffen achter elkaardoor strijken zonder iets temoeten instellen. 259.-CORRECTPRIJSArt.nr. 526833

SEVERIN HT0152 SPORT EN REIS MODELHAARDROGER • inclusief etui, • multivoltage• 2 snelheden en warmte-instellingen CORRECTPRIJS Art.nr. 552835

groot voorschoten week46

Documents