taxi-avance.nl

� 071-5235400Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

AIRPORT SERVICE

BUSINESS SERVICE

SENIORENKORTING

GROENGAS

W

ijrijden op

Tax i Avan

ce

Auto Centrum VoorschotenGrote onderhoudsbeurt

incl. APK € 155,-Alleen APK keuring € 35,- (Diesel € 55,-)

Eventueel klaar terwijl u wacht

Palestrinalaan 2 Voorschoten • 071-561 84 84

Gratis mobiliteitspasbij onderhoud

AUTOBEDRIJF

070-327 01 02info@vanvlietcars.nl

  ‹www.grootvoorschoten.nlDonderdag 20 augustus 2015

ZOMER OPRUIMINGWWW.CORRECT.NL

PROFITEER VAN DE

010-4.618.618

VOORSCHOTEN - Drie dagen hebben driehonderd kinderen tussen 6 en 12 jaar, op het terrein van de ijsbaan naar hartenlust de mooiste creaties gebouwd die met het thema Circus hebben te maken. Het Bouwdorp is donderdag 20 augustus afgesloten met de de traditionele prijsuitreiking voor het mooiste bouwwerk door juryvoorzitter wethouder Bianca Bremer. Maar liefst 1400 pallets, vele kilo’s spijkers en een enorme voorraad kannen met limonade lagen dinsdagmorgen klaar voor de driehonderd enthousiaste

bouwvakkertjes. Kirsten Beljaars is initiatiefneemster van het Bouwdorp. Met haar Stichting Gewoon Buitenspelen organiseert zij in Voorschoten buitenspeelactiviteiten voor kinderen. Kirsten: “Huttenbouwen is voor kinderen een geweldige ervaring. Het is gezond, sportief en heel goed voor de creatieve ontwikkeling”. Het Bouwdorp wordt mogelijk gemaakt door de inzet van zo’n 110 enthousiaste vrijwilligers en vele sponsoren waaronder dit jaar ook “Stichting Katapult” en “Fonds 1818”.

300 kinderen enthousiast aan de slag met Bouwdorp Voorschoten

DIAMANTEN BRUIDSPAARBurgemeester Staatsen felici-teert het diamanten bruids-paar Scheff er uit Voorschoten

4»

PRINSJESDAG IN BLAUW EN GOUDLees over de bijzondere expo-sitie van t.g.v. Prinsjesdag van Wilma van der Meyden

6»Hele evenement was digitaal te volgen

VOORSCHOTEN - De organisa-tie van het Bouwdorp heeft afgelopen jaren veel erva-ring opgedaan en ziet de in-formatievoorziening naar de deelnemers, ouders/verzor-gers en sponsoren als heel belangrijk. Driehonderd kinderen en hun ouders wil-den graag op de hoogte zijn van het nieuws rond en op het bouwdorp. Het Bouw-dorp Voorschoten heeft er daarom dit jaar voor geko-zen om als “eerste” grote evenement in Voorschoten, informatie te verstrekken middels beacons en de mo-biele applicatie, genaamd EasyTapp. Deelnemers en ouders kregen op het terrein

van de ijsbaan de informatie van de dag, het programma, de groepsindelingen, het nieuws en leuke foto’s op hun mobiele telefoon. Wie overdag niet op de ijsbaan aanwezig was, kon ook op de Voorstraat de laatste in-formatie over het Bouwdorp op de mobiele telefoon raad-plegen. De EasyTapp was namelijk niet alleen op de ijsbaan, maar ook bij diverse winkeliers op de School-straat en de Horeca in Voor-schoten bruikbaar. Ouders konden zo ontspannen win-kelen in het dorp en ook nog op de hoogte blijven van het reilen en zeilen van de kin-deren op het Bouwdorp!

Dit jaar is van 18 augustus tot en met 20 augustus voor de vierde keer het Bouwdorp op de ijsbaan in Voorschoten georganiseerd door de Stichting Gewoon Buitenspelen. De inzet van de Beacon en Easy Tapp bij dit evenement zorgde voor een primeur voor Voorschoten.

Primeur voor Voorschoten

KLIK & WIN ACTIE

Win de 4cd-box Magic of Disco deel 2Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Zaterdag Family Open Air FestivalVOORSCHOTEN - Zaterdag 23 augustus vindt vanaf 12.00 uur het Family Open Air festival plaats in het Burge-meester Berkhoutpark. De organisatie heeft gezorgd voor een heel gevarieerd programma waar jong en oud plezier aan zal bele-ven. Er is een DJ-boot, waar meerder DJ’s de muziek verzorgen. Er zijn spelacti-viteiten zoals bijvoorbeeld een ‘levende sjoelbak’, een spectaculaire manier van sjoelen. Grote trekker zal het ‘panna-veldje’ worden, waar iedereen zich voor een

potje ‘panna-voetbal’ aan kan melden. Vanaf 16.00 uur is Jeand Doest, panna-legende en wereldkampioen straatvoetbal, aanwezig op het panna-veldje. Hij geeft een demonstratie waarbij hij zijn magische trucs met de bal laat zien. Vanaf 18.00 uur is het tijd voor de afslui-ter van het festival, de grote picknick. Iedereen is wel-kom, neem je eigen kleed, spullen en eten mee. Er zijn diverse horeca tentjes waar je ook van alles kunt bestel-len. Tijdens de picknick is er gezellige life jazz muziek.

Op het panna-veldje leer je de magische trucs van panna koning Jeand Doest foto: Mario Sequeira

Doe mee met de Back to School AquadiscoVOORSCHOTEN - Al jaren lang organiseert zwembad Het Wedde een spetteren-de Aquadisco aan het eind van de zomervakantie om de vakantie weer feestelijk af te sluiten. Het zwembad Het Wedde wordt hiervoor omgetoverd tot een ware discotheek met professi-oneel licht & geluid maar ook worden er verschillen-de spelletjes en opdrachten gedaan met de badjuffen en badmeesters. Het beloofd dus weer een spetterend

feest te worden!De “Back to School Aqua-disco” staat dit jaar gepland op vrijdag 21 augustus van 19.00-21.00 uur voor alle kinderen t/m 14 jaar. Kinderen zonder diploma zijn uiteraard ook van harte welkom maar wel onder begeleiding van een zwemmende volwassenen. Voor meer informatie kun je terecht op de website van zwembad Het Wedde www.sportfondsenvoor-schoten.nl.

13 septemberOldtimerdag

VOORSCHOTEN - Op zondag 13 september, tijdens het Weekend van Voorschoten, staan er weer prachtige oldtimers op de Voorstraat. lees meer op pagina 11

Het lekkerstegecertificeerde scHarrel­vleesvan de regio!

deze week voordeligeuroburgers en Boomstammetjes8 stuks voor maar € 6,98

Bio kip verrassing en/of de inmiddels wereld

beroemde Arbouwers. 4e gratisarbouwscharrelvlees.nl

Schoolstraat 73 - 2251 BG Voorschoten - Tel. 071 - 56 12 710

Grotegarnalen/zalm

loempia

per stuks€ 2,50

Dikkegebakkenschar

5 voor€ 5,00

Grote ZeeuwseJumboMosselen

met gratismossel kruiden

bak€ 7,95

FamiliezakKabeljauwKibbelingMet gratis saus

€ 7,95

Iedere vrijdagverse

gestoomdemakreel

per stuk€ 2,95Noorse

Zalm filetnaturel of

gemarineerd

3 stuks€ 6,95Showroom Prinsegracht 144-148a, Den Haag

Tel. 070-3893872 - Fax 070-3893844www.keukeninbouwspecialist.nl

Donderdag koopavond openALLES MET voLLEdigE gARANTiE

Inbouwapparatuur Veel aanbiedingen op onze fornuizen,

combimagnetrons, ovens, gas- en inductie- kookplaten, vaatwassers, koelkasten & vrieskasten, Amerikaanse koelkasten, alles uit voorraad en gratis bezorgd!!!

Korting tot 70%Partij lichtbeschadigde afzuigkappen

vANAf € 99,- Whirlpool inbouwvaatwasser

Nu € 333,-

boretti barbecues numet extra korting.

rotterdam/zeebrugge hull • calais dover • cairnryan/troon larne • liverpool dublin

Boek online deweekkrant.nl/whd of bel 010-714 54 38 en vermeld boekcode ‘WEG’

BELEEF UNIEKEWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENWERELDHAVENDAGENop 5 en 6 september 2015

€69VOOR

p.p.

Geniet in stijl van de Wereldhavendagen met P&O Ferries. Met deze gezellige dagtrip varen we je van Europoort naar het hart van alle festiviteiten bij de Erasmusbrug. Wij bieden je het best mogelijke uitzicht. Ontdek het schip én geniet van entertainment aan boord voor het hele gezelschap. Boek nu.

Keuze uit t iental len modellen en merken - Rechtstreeks van Fabrikant - v.a. 699,- tot 2399,-

2 Jaar Garantie - Direct r i jklaar leverbaar uit voorraad - Gratis bi j u thuisbezorgd

De Grootste en Goedkoopste

Online E-Bike Shops

15

08

17

/ 3

4

De ANWB-E-BIKES-TEST 2015 STELT ONOMWONDEN VAST. . .

E-BIKES van MATRABIKE.nl de BESTE KEUS in PRIJS/KWALITEIT

E-BIKESHOP

RIJSWIJK

Herenstraat 1 - ☎ 0416-342012

Open: Dins. t/m Vrij. 13 - 20 uur - Zat. 10 - 16 uur.

SlagerijVoorburg

9.99Ribkarbonade1 kilo €7,50NU 1,5 kilo

7.9912.99

Kipsaté27 stokjes Nu voor

Spare Ribs2 kilo Nu voor

www.slagerijvoorburg.nl

Wij bezorgen thuis!Ook in de avond!

Mgr. van Steelaan 219 Voorburg(naast de Aldi) tel. 070 3607892

Kijk voor meer informatie opwww.kappersakademie.nl of bel 0900-8620

Nú inschrijven voor dag- of avondopleiding in DEN HAAG–RIJSWIJK.

Erkende kappersopleidingen. Studiefinanciering mogelijk.

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 20 augustus 2015 · 2

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Tel. 070 - 389 73 01 www.zwennesdenhaag.nl - info@zwennesdenhaag.nl

GROTE KORTINGEN!Op al onze, koelkasten, Amerikaanse-

koelkasten, vrieskasten en kisten, wasautomaten, wasdrogers, vaatwassers, gasfornuizen, kookplaten, magnetrons enz.

MET KORTINGEN OplOpENd TOT 70%WhIRlpOOl WasauTOMaaT 1400 TOEREN

nu 299,-WhIRlpOOl luXE KOElVRIEs-COMBI

nu 299,-Alles uit voorraad en grAtis

bezorgen binnen 24 uur mogelijk!

Gaat u verhuizen?Wij zijn u graag van dienst.! Verhuizingen!Opslag

! Seniorenservice!Huis oplever service

Voor meer diensten zie onze website www.verhuisservice-voorschoten.nlof neem geheel vrijblijvend contact met ons op.

TELEFOON 071 561 97 97Dobbeweg 9 A, 2254 AG Voorschoten

www.verhuisservice-voorschoten.nl

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 20 augustus 2015 · 3

Het thema van de Open Monumentendag 2015 is Kunst en Ambacht.

Niet alle erfgoed is gesneuveld onder Maarten van Rossum en Andries Allertsz. De overheersing door de Spanjaarden van de Nederlanden heeft een zeer ingrijpende invloed gehad, ook in Voorschoten, zowel op de bebouwing als op de landerijen.

door: Jane Koopstra

Al in 1528 trok Maarten van Rossum in opdracht van de Hertog van Gelre hier brand stichtend en plunderend rond op weg naar Den Haag om de onafhankelijkheid van Gelre te beschermen te-gen Karel V, die Holland al had ingelijfd. Karel V was vanaf 1515 formeel lands-heer van Nederland als erfge-naam van Filips de Schone, maar vanaf 1516 ook koning van Spanje. Nadat Alva een deel van zijn bij Schevenin-gen gelegerde soldaten had ontslagen in 1571, trokken deze ook plunderend door deze contreien en tenslotte, nog het meest ingrijpend, het optreden van een mili-taire eenheid onder leiding van Andries Allertsz die in de wijde omgeving van Lei-den alle gebouwen moest platbranden om de voorko-men dat de Spaanse troepen op weg naar Leiden daarin onderdak zouden kunnen vinden. Zelf sneuvelde hij overigens op een van de eer-ste dagen van het tweede be-leg van Leiden in mei 1574.Geen betere gelegenheid dan Open Monumentendag

op 12 september aan te grij-pen om met eigen ogen te aanschouwen welke huidi-ge monumenten (deels) aan deze ravage zijn ontkomen. Eén zo’n voorbeeld is Boer-derij Oud Woelwijck aan de Essenlaan, een Rijksmonu-ment. Al vóór 1528 was hier een onderkelderde woonto-ren, die wonderlijk genoeg zowel Maarten van Rossum als Andries Allertsz heeft overleefd.Een tekening van Andries Schoemaker laat zien dat de toren er eind 16e eeuw nog stond. Wel was er toen een woonhuis met trapgevel tegen aan gebouwd, even-

wijdig aan de Essenlaan en later, in de 17e eeuw haaks erop het boerderijgedeelte. De toren is later vervangen door een opkamer die in de tijd dat het een buitenhuis

was, fungeerde als heren-kamer. Er was zo rond 1740 zelfs een speelhuis aan de Vliet. Eigenaar was toen Mr. Petrus Cunaeus, tevens eige-naar van Kasteel Roucoop en na 1808 ook van het andere

Woelwijk (aan de Woelwij-klaan), dat overigens niet aan Andries Allertsz is ont-komen. De naam Woelwijk wordt voor het eerst in 1822 gebruikt. Oud Woelwijck heette oorspronkelijk Suy-dersigt.In 1963 startte de toenma-lige eigenaresse, Louise de Lang-van Schaik hier haar creativiteitscursussen. Zelf was ze ook een verdien-stelijk schilder. Bij haar overlijden in 1993 liet zij al haar bezittingen na aan een naar haar genoemde stich-ting met de uitdrukkelijke wens de cursussen voort te laten bestaan. En nu, ruim

50 jaar later, worden er al-lerlei nieuwe kunstvormen beoefend in die ruimtes die de sfeer van de 16e en 17e eeuw nog ademen De vroeg 16e eeuwse (of nog oudere) kelder met tongewelven met steekkappen is op die dag ook te bezichtigen. Over de overige 22 te bezich-tigen monumenten vindt u uitgebreide informatie op de website www.oudgroenen-leefbaarvoorschoten.nl. De gegevens over de geschie-denis van Boerderij Oud Woelwijck zijn ontleend aan Boerenerfgoed, door Carla Scheffer en Robert van Lit, 2006.

Boerderij Woelwijck waar nu creativiteitscurssussen worden gegeven is één van de monumenten die op monumentendag te bezoeken zijn. foto: WHM

vroeg 16e eeuwse (of nog oudere) kelder is te bezichtigen

Voorschotens Erfgoed bezoeken op Open Monumentendag

VOORSCHOTEN - Als u de fiets pakt voor een tour langs de monumenten op monumentendag, dan is het zeker de moeite waard om ook Kasteel Duivenvoorde aan te doen voor een wandeling door het prachtige Landschapspark dat na de herstelwerkzaamheden bijna is voltooid.

Park Duivenvoorde gaat open

Openbare repetitie “SarabandeVOORSCHOTEN - Dameskoor “Sarabande” houdt haar jaarlijkse inloopmiddag op dinsdag 22 september en doet dit omdat ze “nieuwe sopranen,mezzo-sopranen en alten”zoeken!! Het re-pertoire bestaat uit licht

klassieke, musical en Ne-derlandse liederen,die on-der deskundige begeleiding van Svetlana Terpugova en met piano begeleiding wor-den ingestudeerd. Wie van zingen houdt is van harte welkom om op dinsdag 22

september vanaf 14.00 tot 16.00 uur te komen luiste-ren /meezingen tijdens de koorrepetitie in het buurt-centrum Stevenshof,Trix Terwindtstraat 4, Leiden. Het koor verzorgt een aantal keren per jaar een optreden

in verpleeg/verzorgingshui-zen in de regio. Meer infor-matie kunt u vinden op de website www.dameskoorsa-rabande.nl of bellen met mw. B.Steinebach( voorzit-ter) tel. 06 10 265 261 /071-5618855.

Landschapspark open voor publiekVOORSCHOTEN - Tijdens het monumentenweekend van 12 en 13 september vindt de publieksopening van het landschapspark Duiven-voorden plaats. Het idee om het park rond het kasteel te revitaliseren kreeg vorm in het parkherstelplan Duiven-voorde van landschapsar-chitect Michael van Gessel. In de 19de eeuw transfor-meerde landschapsarchi-tect David Jan Zocher jr. de formele baroktuin uit de 18de eeuw tot een Engels landschapspark. In de loop der tijd verloor het park echter veel van zijn natuur-lijke levenskracht. In het parkherstelplan zijn nieuwe vitaliteit, structuur en ruim-

telijkheid de voornaamste ingrediënten. Het meest opvallend is het herstel van veel paden en lanen en het aanleggen van nieuwe pa-den. Nieuw zijn ook de vele bankjes die wandelaars de gelegenheid geven om in alle rust van het park met zijn prachtige doorkijkjes te genieten. Op sommige plek-ken zijn bosschages verwij-derd en elders zijn bomen en heesters geplant.Al in 2007 lagen de plannen en tekeningen klaar. Dat er pas in 2014 is begonnen met de uitvoering heeft te ma-ken met de financiering. Het vergaren van subsidies en bijdragen van verschillende fondsen en instanties kostte

veel tijd en inzet. Inmiddels is de uitvoering van het her-stelplan in de afrondende fase. De nieuwe bosvijver is uitgegraven en de vrijko-mende grond is onder an-dere gebruikt om het veld achter het kasteel wat op te hogen en de moerasvorming daar tegen te gaan. Het wan-delpad rond de nieuwe vij-ver is aangelegd. Nu resteert alleen nog de plaatsing van een viertal bruggen die de wandelbeleving compleet maken. Iedereen die geïnte-resseerd is, wordt van harte aanbevolen om, met of zon-der gids, een wandeling te maken om van het herstelde kasteelpark te kunnen ge-nieten.

De Heemtuin gaat openVOORSCHOTEN - Het ontmoe-tingscentrum De Heemtuin gaat op maandag 31 augus-tus open! Er wordt gestart met een activiteitenpro-gramma op de maandag. Vanaf 10.00 uur zijn ouderen uit Voorschoten welkom. De activiteiten die aangebo-den worden zijn o.a. koffie drinken, wandelen door het park, gezamenlijk een lunch inkopen en gebruiken, krant lezen of een spelletje doen. Het exacte programma wordt nog bekend gemaakt. Men is zowel een hele dag welkom (10.00-16.00 uur) als een paar uur. De kosten voor onbeperkt koffie en thee be-dragen 2,00 euro en voor de lunch wordt een bedrag van 3,50 euro gevraagd ( graag contant). Ook vrijwilligers zijn van harte welkom, er zijn nog mensen nodig om de activiteiten te begeleiden. Heeft u vragen neem dan contact op met Voor Elkaar, Twanneke Nijhuis 071-561 90 01.(Ontmoetingscentrum de Heemtuin is een samen-werkingsproject van Flo-rence, Gemiva SVG groep en Voor Elkaar).

Bieb zoekt vrijwilligersVOORSCHOTEN - De Biblio-theek Voorschoten zoekt vrijwilligers die willen hel-pen bij de vele activiteiten die Bibliotheek Voorscho-ten het komende seizoen weer zal organiseren. Er is een ruim aanbod aan acti-viteiten voor jong en oud. Het programma wordt bin-nenkort verspreid waarna de kaartverkoop start. Vind u het leuk als gastvrouw/-heer het professionele team te helpen bij deze activitei-ten, meld u zich dan aan bij Bibliotheek Voorschoten en vraag naar Ingrid Strien. Nu de bieb in oktober op zondag weer open gaat, is er behoefte aan vrijwilligers die op zondag bij toerbeurt de medewerkers van de bi-bliotheek willen helpen bij de uitleen. De vacature is te bekijken op de vrijwilli-gerscentrale www.vivevoor-elkaarvoorschoten.nl of op de site van de bibliotheek www.obvw.nl. Voor meer informatie kunt u bellen naar Bibliotheek Voorscho-ten (071-5615678)en vragen naar Ingrid Strien, of mail i.strien@obvw.nl.

Competitiebridge voor beginnersVOORSCHOTEN - Bridgeclub Schoppenvrouw (voor vrouwen) nodigt u uit om te komen bridgen. Er wordt gespeeld op maandagmid-dag van 13.30 uur tot 16.30 uur in de Werf en weer gestart in in september. Misschien heeft u boekje 1, 2 of zelfs boekje 3 al doorgenomen en speelt u met vrienden thuis, maar vindt u het te spannend om in clubverband competitie te spelen. Schoppenvrouw heeft een aparte competitie met minder spellen per tafel samen met andere beginners. Daardoor kunt u langer nadenken zonder stress of spanning. Het is geen bridgeles, maar in rustig tempo kunt u in de praktijk uitproberen of u dit leuk vindt. Bent u geïnteresseerd en wilt u meer informatie neem dan contact op met Gemma Goemans T 5611739 of Ma-rianne Dessens T 5616381. Bij voorkeur meldt u zich aan met een partner. Heeft u geen partner, dan wordt geprobeerd een partner voor u te vinden.

10 euro extra kassakorting op alle afgeprijsde dames-, heren-, en kinderschoenen.

er gaat dus bij de kassa nog 10 euro van de prijs af die op de sticker staat.

ADVERTORIAL

Bij VÓÓR Welzijn kun je bij de tele-fonische – en chat hulplijn Sensoor vrijwilligerswerk doen waar je wij-zer van wordt. Sensoor is er voor volwassenen vanaf 18 jaar.

Communicatie heeft je inte-resse. Je bent betrokken en je wilt graag iets voor een ander betekenen. Ook vindt je het belangrijk om jezelf te ont-wikkelen. Bij ons kun je re-kenen op een professionele training in gespreksvoering, ruimte voor persoonlijke ontwikkeling en goede bege-leiding.

Waar wordt er nou zoal overgebeld en gechat bij Sensoor? De gesprekken hebben voor-namelijk te maken met een-zaamheid, psycho sociale problemen en relatieproble-matiek. Daarnaast wordt er gebeld over gezondheid, sek-sualiteit, verslaving, rouw en verlies, geweld / agressie, cultuurverschillen, geldzor-gen & werkloosheid en mate-riële problemen.

Ben jij die gesprekspartner voor één van de hulplijnen?

Wil jij voldoening krijgen door een luisterend oor te zijn voor veel mensen? Je draait ongeveer één dienst per week van 4 uur op een locatie in het centrum van Den Haag en je kunt uit meerdere vrijwilligerspak-ketten kiezen.

Wij waren de éérste orga-nisatie in Den Haag met de Goed Geregeld kwaliteits- onderscheiding, voor ons vrijwilligersbeleid.Die hebben we in 2012 voor de derde maal ontvangen. Daarnaast heerst er een hele leuke sfeer, verzorgen wij de hapjes en drankjes & zijn er hele gezellige vrijwilligers-feesten!

Vrijwilliger Anna, Sensoor: “Ik vraag me niet af wat de samenleving voor mij doet, maar wat ik voor de samen-leving kan doen. Sensoor doet een beroep op de kwaliteiten die ik in huis heb als vrijwilliger en dat is toch het beste wat een mens kan overkomen? Ik voel me nuttig als ik echt contact maak met een bel-ler.”

Waarom vrijwilliger worden bij ons?• Professionele training• Centrum Den Haag• Zelf flexibel inroosteren• Goed voor op je CV• Vrijwilligerscontract• Ruimte voor persoonlijke ontwikkeling• Praktijkervaring opdoen• Dag- en nachtdiensten• Leer nieuwe mensen kennen• Korting met de PEP Vrijwilligerspas

Maandag 24 augustus heb-ben wij een open dag! Er zijn 2 rondes. Meld je aanvia deskundigingesprek@voorwelzijn.nl

Sensoor is de grootste telefo-nische- en chat hulplijn van Nederland en o.a. gevestigd in Den Haag. Kijk voor meerinformatie en aanmelden op: www.deskundigingesprek.nl

Werk waar je wijzer van wordt

© Foto: Kim van der Beek

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 20 augustus 2015 · 4

Slank en KwiekVOORSCHOTEN - Slank en Kwiek start het nieuwe sei-zoen en heeft plaats voor nieuwe leden. De allerjong-sten, vanaf ca. 2 jaar kun-nen al kennis te maken met de gymsport. Ook ouderen kunnen fit blijven. Het oud-ste lid is op dit moment 78 jaar. Bij Slank en Kwiek is ook een grote groep jongens en meiden actief in de ju-nioren en seniorenleeftijd waarvoor ook regelmatig wedstrijden zijn. Een aantal van hen traint bij de selectie en doen mee aan landelijke turnwedstrijden. Slank en Kwiek biedt voor elk wat wils. Bewegen en fit blijven is voor iedereen belangrijk

en mensen met meer am-bitie worden ook goede fa-ciliteiten geboden om alles uit de mooie en uitdagende gymnastieksport te halen. De afgelopen jaren zijn leuke successen geboekt en heeft Slank en Kwiek zich duide-lijk gemanifesteerd. Wie het goede voornemen heeft om na de vakantie een gezonde sport te gaan beoefenen bij een gezellige vereniging kan lid worden van Slank en Kwiek. Het is ook mogelijk eerst kennis te maken met de sport en de vereniging. Iedereen mag twee proefles-sen volgen. Kijk voor mee informatie op www.slan-kenkwiek.nl

KORT NIEUWS

Carel Kraayenhof in het KruispuntLiberación – bevrijding, vrijheid – is de titel van het optreden van het Carel Kraayenhof Ensem-ble vrijdag 4 september in “Het Kruispunt” , waarmee MusiCultura zijn concert seizoen 2015-2016 daverend opent. Het optreden van het Carel Kraayenhof Ensemble (aanvang: 20.15 uur) wordt georganiseerd in samenwerking van de Voorschotense Herenso-ciëteit. Toegangskaarten (€ 23,00) in voorverkoop verkrijgbaar bij de Daily Shop en via reserveren@musicultura.nl.

Gatis musical proeflessen Voor alle jongens en meiden die gek zijn op zingen, dansen en acteren organiseert FanWork Musicals een Open Dag in Your Life Sportsclub. Daar kunnen jongens en meiden een gratis proefles van 45 minuten volgen. Op de proefles maken jongens en meiden kennis met “musicallessen”. Alle nieuwe kinderen kunnen zich vanaf nu inschrij-ven voor een proefles. Meer info is te vinden op www.fanworkmusicals.nl/open-dag . zie ook de info op pagina 12.

Felicitaties voor het Diamanten Bruidspaar Scheffer-De Nie

Donderdag 13 augustus was het 60 jaar geleden dat Ger en Tineke Scheffer-De Nie elkaar het ja-woord gaven. Burgemeester Jeroen Staatsen kwam hen feliciteren met hun diamanten huwelijk.

door: Ellen de Vette

Zij kenden elkaar van het Grotius Lyceum in den Haag maar pas jaren later was er sprake van een relatie. “Op de middelbare school was

ons leeftijdsverschil te groot, maar later, ik was toen 27 en net afgestudeerd TH Delft (natuurkunde) ontmoette ik mijn vrouw weer na afloop van een dagje zeilen op de Kaag”. De vonk sprong over en zij trouwde in 1955. Me-neer Scheffer maakte car-rière bij de Shell, het bracht hen tot ver over de lands-grenzen. Over zijn eigen car-rière is hij bescheiden maar trots op zijn vrouw, vertelt hij “mijn vrouw was van ‘83 tot ‘95 voorzitter van de UVV. Zij heeft heel veel vrij-willigerswerk voor de Unie gedaan, dank zij haar inzet

kon de UVV verhuizen van het houten gebouwtje aan de Molenlaan naar de ruimte in de Merelhof. Meneer en mevrouw Scheffer genieten nu van hun mooie tuin aan de Essenlaan waar meneer Scheffer nog helemaal zelf het onderhoud doet. Als gezamenlijke hobby leg-gen zij hun vakanties vast op CD’s, meneer zorgt voor de techniek en mevrouw Scheffer spreekt de teksten in. Hun vakanties brengen zij nog regelmatig door in Zuid Frankrijk, niet met het vliegtuig, maar zij gaan nog steeds op reis met de auto!

De burgemeester geeft het boek Berbice kado. “We hebben hem al, onze dochter Carla was de samensteller, maar met inscriptie is hij toch bijzonder”, aldus meneer Scheffer. foto: René Zoetemelk Contactgegevens redactie

Prins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (070) 307 84 71E redactie.gvo@wegenermedia.nl, I www.grootvoorschoten.nl Twitter: @gr.voorschotenFacebook: https://www.facebook.com/krantgrootvoorschoten

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopInformatie over de advertentiemogelijkheden (088) 013 99 85. Of via adverteren.zuidholland@wegenermedia.nl

Commercieel DirecteurBas Stikkelorumb.stikkelorum@wegenermedia.nl

Eindredactie Groot Voorschoten T 06.47129020redactie.gvo@wegenermedia.nl

Chef regioredactieAnnemieke Anneveldta.anneveldt@wegenermedia.nl

BezorgklachtenI www.grootvoorschoten.nl/serviceT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE familieberichten@wegenermedia.nlT (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE telesales@wegenermedia.nlT (0900) 674 38 36DrukWegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatieI www.wegenermedia.nl

Groot Voorschotenis een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

Colofon

CHECK ONZE APP VOOR DEOPENINGSTIJDEN BIJ U IN DE BUURT.

2 STUKS

PER STUK

PER STUK

10 STUKS

400 G

500 G

400 G

0.39WEEKEND

0.99WEEKEND

0.99WEEKEND

1.19WEEKEND

1.49WEEKEND

0.99WEEKEND

2.59WEEKEND

VOOR HUISMERKEN

56 pads

2.99*16x 25 g

1.89*

1 kg

2.79*1 kg

1.99*

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Ondanks zorgvuldige planning kan het voorkomen dat actieartikelen door de grote vraag snel zijn uitverkocht.

IJsbergslaFruitsalade*

Witte druiven

Rode puntpaprika’s Petit pains

226 g

Mega hamburger*Oosterse kalkoenfiletà la minute*

Espressokoffiepads

Winegums Pepermunt

* Uit de koeling

Bron: Consumentengids juli/aug 2015

Cranberriesmueslirepen

Vanaf woensdag 19-08-2015

21 T/M 23 AUGUSTUS21 T/M 23 AUGUSTUS21 T/M 23 AUGUSTUSVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

Guard Academy houdt op zaterdag 5 septem-ber 2015 een speciale selectie- en adviesdag voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amster-dam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevon-den. De vraag naar beveiligers is namelijk nog steeds groot.

Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opge-leid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de crimi-naliteit in omvang toe.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveili-gers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vin-den zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de bevei-liging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werkzaamheden zo-als telefoniste, receptioniste en conciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebou-wen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkelbeveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO ni-veau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een zeer gevarieerd prak-tijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een sta-ge bijna op maat dus en aangepast aan de persoon-lijke situatie.

Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleur-stellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONT

Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de over-heid sinds enige tijd niet meer bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdra-ge vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, investeren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinan-cieringsfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de se-lectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiliging

(Advertorial)

Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk

Dagbladbezorger OP ZOEK NAAR EEN BIJBAAN? VOOR DE VAKANTIEPERIODE

Dagbladbezorgers* gezocht die gedurende de vakantieperiode ’s ochtends voor 07.00 uur de krant willen bezorgen.

Wat staat er tegenover?• Een prima vergoeding• Gratis dagblad lezen• Direct aan de slag bij jou in de buurt• Lekker in de buitenlucht• Voldoende tijd over voor andere leuke bezigheden Ga naar www.bezorgers.nl voor meer informatieInteresse? Meld je direct aan via www.bezorgers.nl

*min.leeftijd 15 jaar

OOK VOOR DE

KRANTCADEAUKAART,

EVEN NAAR

WWW.KRANTCADEAUKAART.NL

GEEF EENS WAT NIEUWS!5 TOT 14 WEKEN LEESPLEZIER • KEUZE UIT 7 DAGBLADEN

STOPT AUTOMATISCH

De Congregatie van de H. Catharina van SiënaZusters Dominicanessen (Huize Bijdorp)

Is op zoek naar:

AfwAS/KeuKenHulpVoor 4 uur op zondag (eens per 2 weken)

Leeftijd vanaf 18 jaar

Voor nadere informatie over de functie kunt u contact opnemen met: dhr. Eric Delmeer, Chef-kok, 071-5602510.

Indien u belangstelling heeft verzoeken wij u te reageren voor:7 september 2015 per brief of per e-mail.

Congregatie van de H.Catharina van Siëna, t.a.v. de heer E. Delmeer,Veurseweg 3, 2251 AA Voorschoten, e-mail: keuken@huizebijdorp.nl

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 20 augustus 2015 · 6

Beleef Prinsjesdag in Blauw en Goud in het Atrium Den HaagDe Voorschotense kunstenaar Wilma van der Meyden heeft ter gelegenheid van 200 jaar Koninkrijk en Prinsjesdag een imposant kunstwerk ‘Prinsjesdag in Blauw en Goud’ vervaardigd. Het is van dinsdag 25 augustus tot en met dinsdag 15 september te zien in het Atrium Den Haag, de toegang is gratis, voor de kinderen is er een quiz met een speurtocht.

door: Ellen de Vette

“Prinsjes dag symboliseert vrijheid, vrede en democra-tie voor mij, zegt Wilma. Prinsjesdag heeft, toen ik 7 jaar geleden naar Nederland kwam, een enorme indruk op mij gemaakt, fantastisch dat je zo iets indrukwek-kends van zo dichtbij kan meemaken.

Levensgrote kunstwerkenWie het Atrium Den Haag bezoekt komt oog in oog staan met een meer dan le-vensgroot uitgevoerde ge-schilderde parade. Bezoe-kers worden, lopend over de koningsblauwe loper, als

het ware in deze stoet opge-nomen. De expositie bestaat uit 52 schetsen in olieverf op houten panelen van elk 3 x 1,5 m, waarop mensen afge-beeld zijn uit alle lagen van de bevolking, in hun betrek-king tot de feestelijkheden rond Prinsjesdag. De figuren zijn geschilderd in blauwe

tinten met gouden accenten op witte panelen, kleuren met een diepe symbolische betekenis. De panelen han-gen in twee rijen tegenover elkaar aan de ballustrades van de mezzanine in het Atrium en worden optisch verbonden door de blauwe loper. Met haar werk beoogd Wilma van der Meyden dat de bezoekers die door het Atrium gaan, geconfron-teerd worden met gedachten over hun rol als “gewone burger” in de huidige maat-schappij. De installatie roept vragen op, maar stuurt niet in een bepaalde richting. Het samenbindende staat voorop.Wilma van der Meyden, komt oorspronkelijk uit Zuid Afrika, waar zij tot

1996 heeft gewoond. Zij trouwde met een Nederlan-der en met hem woonde zij in o.a. Amerika en Australië waar zij met haar projecten kunstwerken veel erken-ning heeft verworven. Drie jaar geleden met haar man en kinderen in Voorschoten komen wonen. “Ik heb niet erg hard gewerkt aan mijn PR, zegt Wilma, mijn focus is in eerste instantie gericht op mijn kinderen. In Voor-schoten is Wilma nauwe-

lijks bekend, “vanaf het mo-ment dat ik in Voorschoten woon heb ik hard gewerkt aan een project in Rotter-dam, legt Wilma uit dus is het er nog niet van gekomen

om mij aan te melden bij de Voorschotense Kunstkring. Meer werk van Wilma van der Meyden is te zien op www.wilmavandermeyden.com

Prinsjes dag symboliseert vrijheid, vrede en democratie voor mij

Het Atrium Den Haag is het ontmoetingscentrum in het stadhuis voor de burgers en de bezoekers van Den Haag. Er worden culturele, educatieve, maatschappelijke en commerciële evenementen en tentoonstellingen geor-ganiseerd. Stichting Atrium City Hall organiseert deze verschillende activiteiten in het Atrium Den Haag.

Filmtheater zoekt bestuursvoorzitter

VOORSCHOTEN - De Stichting Filmtheater Voorschoten zoekt per direct een be-stuursvoorzitter. Filmthe-ater Voorschoten vertoont tenminste vier kindervoor-stellingen en twee avond-voorstellingen per week en zes jeugdtheatervoorstel-lingen per jaar in de bios-coopzaal van het Cultureel Centrum. Daarnaast wor-den met enige regelmaat matinees, vakantievoorstel-lingen en speciale voorstel-lingen georganiseerd zoals filmcursussen en filmar-rangementen met inleidin-gen, gasten en/of een diner. De zaal is ingericht met een 3D-DCP-projector, 35mm-projector en Dolby surround geluidsinstallatie. Het team waaronder het bestuur, be-staat volledig uit vrijwilli-gers. Het bestuur zoekt een so-ciale, enthousiaste film- en theaterliefhebber met af-finiteit met Voorschoten en de (lokale) bioscoopbran-che. Geïnteresseerden met kennis van de Nederlandse bioscoopbranche en filmwe-reld, de lokale politiek en samenleving en bestuurs- of leidinggevende ervaring worden verzocht te reage-ren. Op de website van het filmtheater staat een vol-ledig functie profiel. Reac-ties voor 14 september aan: Filmtheater Voorschoten , t.a.v.: Het bestuur, Postbus 50, 2250 AB Voorschoten of via bedrijf@filmtheatervoor-schoten.nl.

CampinaGoedemorgen!of Vifit drinkAlle pakken van 0.33 - 0.5 liter2 pakken1.72 - 1.84

KipfiletKilo

Douwe EgbertsSenseoAlle zakken met 48 pads2 zakken10.10

Taksi6 pakken van 1 liter2.99

Hier vindt u uwHoogvliet supermarkt!

5

3

4

2

1

Hoogvliet supermarkt:1 Levendaal 20, Leiden 4 Hoofdstraat 104-106, Valkenburg2 Kennedylaan 118, Leiden 5 Poortwacht 139, Leiderdorp3 Veurseweg 18, Voorschoten

Kaartgegevens ©2015 Google

2 pakken kilo 2 zakken

6 x 1 liter

Per liter 0.33

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden en zondagopeningen op www.hoogvliet.com/openingstijden. Bij de Hoogvlietwebsuper doet u boodschappen wanneer het u uitkomt. Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Kijk op www.hoogvliet.com. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Acties zijn geldig van woensdag 19 t/m dinsdag 25 augustus 2015

Oost west,Hoogvliet best!

Welkom thuis, we zien u graag weerbij ‘Bewezen de goedkoopste’ supermarkt!

Hoogvliet best!

Deze actie is alleen geldig op vrijdag 21,zaterdag 22 en zondag 23 augustus 2015

Kraker!WeekendKraker!WeekendKraker!WeekendKraker!

Een vertrouwd gezichtin Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijlen oog voor detail

www.dehorstenuitvaartverzorging.nlinfo@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag)Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)

De Horsten UitvaartverzorgingPostbus 1011

2240 BA Wassenaar email: uitvaart@geertjeponsteen.nl

Maak van het laatste afscheid een mooi

afscheid. Zo wordt dit moment een waarde-

volle beleving en blijvende herinnering aan

uw geliefde. Ik sta u in deze tijd met raad én

daad terzijde.

www.geertjeponsteen.nl

06 - 10 50 50 61(dag & nacht bereikbaar)

Liefdevol en met stijlafscheid nemen

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | familieberichten@wegenermedia.nl

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 20 augustus 2015 · 8

Overlijden

Op zijn mooiste plekjevan Voorschoten is overleden

Frans ZonneveldFranciscus Maria

Oploo, 23 april 1926Voorschoten, 13 augustus 2015

Hij was voor ons een inspiratie door zijnoptimistische levenswijze en kracht.

Ien Zonneveld-Gras †Ton Zonneveld enNicolette Quaedvlieg

MarloesDorien

Monique ZonneveldInge en Arjen, Kai en DjesDirk-JanPaulaVera en Nick

Paul Zonneveld enRob Franken

Op woensdag 19 augustus heeftde begrafenis plaatsgevonden.

Correspondentieadres:Van Dongen UitvaartZorgt.a.v. Familie ZonneveldPostbus 7021, 2701 AA Zoetermeer

“Het gevecht met een slopende ziekte heb ik niet kunnen winnen.”

Met intens verdriet delen wij u mee dat mijn al-lerliefste man, onze lieve vader, broer, zwager en schoonzoon rustig is ingeslapen

Theodorus Franciscus Martinus Peerde antandarts

TheoUtrecht, Voorschoten,10 december 1953 8 augustus 2015

Nel Peerdeman-Klopstra Rik Tom en Melody Daan

en verdere familie

De crematie heeft inmiddels plaats gevonden.

Correspondentieadres: Dijkgravenlaan 71, 2352 RN Leiderdorp

Oostdorperweg 151, 2242 NJ Wassenaar S070 514 61 00 info@omen-uitvaartzorg.nlwww.omen-uitvaartzorg.nl

WIJ ACCEPTEREN ÁLLE VERZEKERINGEN

Persoonlijke zorg vanuit het hart, dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

HUYS VAN HERINNERING

‘de Omarming’, ceremonieruimte met 100 zitplaatsen.Moderne faciliteiten.

Mogelijkheden voor ieder budget

UW UITVAART INZORGZAME HANDEN

Bel 0900 - 60 80 100 (lokaal tarief )

of kijk op: www.ouderenombudsman.nl

Ook ’s zomers is de OuderenOmbudsman er voor u!Zijn de mensen in uw omgeving met vakantie? Blijf dan niet met uw vraag rondlopen.

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

CORRECT WITGOED

IN DE CORRECTKOOPJESKELDER

PROFITEER VAN DE CORRECTZOMEROPRUIMING

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt

geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op. Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdagprofiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt

geen telefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 22 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 528386

2299.-1299* 295*

HP 15-P261NDPAVILIONNOTEBOOK• A8-6410 quad

processor• 4 GB geheugen• 500 GB harde schijf• 8 GB Hyb Cache• 15,6 inch scherm• Windows 8.1.

499.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 541624

799

299

169

179 149

435

599

AL 75 JAAR DE GOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND

Peter Borghmans

95

99

AKAI AMD330 MICRO-SET METKARAOKE • DVD/CD-speler• Hoofdtelefoon enmicrofoon aansluiting

• MP3 • Bluetooth• HDMI-aansluiting• 2x 20 Watt

129.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 526847

SONY DAV-TZ140HOME CINEMASURROUND 5.1 SET Haal bioscoopgeluid inhuis met 5.1-kanaalssurround sound,inclusief DVD spelersatellietluidsprekers encompacte subwoofer.

• USB-poort • Dolby Digital /Prologic140.-KOOPJESKELDERRUIMTPRIJSArt.nr. 481835

BDS-370 3D BLURAY5.1 SETBlu-ray Disc-receiveren DolbyVirtualSpeaker-technologieuit 2 speakers en eenactieve subwoofer. • Blu-ray, DVD en CD • FM-Radio

• 3x HDMI in 1x out999.-CORRECT SETRUIMTPRIJSArt.nr. 472671

SHARP R-971COMBI MET OVEN EN GRILL• Tiptoets en timer • 40 liter • Afm. 55x37x54 cm

ONKYO TX-8050SSTEREO RECEIVER• 2x130 Watt versterker • Internet radio• Ethernet aansluiting • RDS FM /MW Tuner• In zilver en zwart• Afm. 43.5x15x33 cm

549.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 452401 zilverArt.nr. 452400 zwart

435PHILIPS40PFK5300/12 FHDSMART LED TV • 40 inch (102 cm)• Tuner DVB-C/T/S/S2• Geïntegreerde WiFi• 2 HDMI, 2 USB, Scart• Energieklasse A+

599.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 545321

KEF C5 SPEAKER• 19mm tweeter • Twee 130 mm woofers• 150 Watt• Bass reflex• Afm.91.5x18x26 cmPER STUK 229.-CORRECTRUIMTPRIJSArt.nr. 361895

SONY STR-DA2800ES TOPKLASSESURROUND RECEIVER7 kanalen van 140 Wattaan muziekvermogenplus twee subwoofer-kanalen. Stream videoen muziek en genietvan films, en onlineradiozenders met denetwerkpoorten.

• 8x HDMI • Afm.: 43.5x19x44cm. • In zwart uitgevoerd.1199.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 519334

SEVERIN KS9893TAFELMODELKOEL/VRIEZER• 96 liter• 2 glazen plateau's• Groentevak• Afm.: 84.5x50x50 cm• Energieklasse A

189.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 537823

SAMUNG UE55H8000 CURVED FULL HD 3D LED TV• 140 cm scherm• Smart TV en internet• 1000 Hz • Afm. 123.3x75.9x23.4 cm • Energieklasse A+

140 CM CURVED

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag

van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van

9.30-21.00 uur. Zondag van

12.00 -17.00 uur.

IEDERE ZONDAG OPEN VAN

12.00-17.00 UUR

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Ron Limberger

Ron van Vliet

*ALLEEN ZATERDAG 22 AUGUSTUS 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 518313

499.-

Peter Verschoor

59

SONY SRSX55BLUETOOTH 30 WATT SPEAKERVia NFC one-touchconnection 10 uur tegenieten van muziekop uw smartphone,tablet of pc. In wit of zwart

Gratis Sony MDR-EX15 oortelefoon215.-CORRECTRUIMTPRIJS Art.nr. 550523

110 VERSCHILLENDEMODELLEN PHILIPS

LED TV’S UIT DE PHILIPSFABRIEK VANAF 179.-

JBL STUDIO 220 BOEKENPLANKSPEAKER• HDI-horn • 2-weg systeem • 125 W vermogen • Afm. 16.8x 26x18 cm.• Bruin125.-CORRECTRUIMTPRIJSPER STUKArt.nr. 518477

Reinaud Emans

ADO Den HaagZONDAG 23 AUGUSTUS KYOCERA STADION, AANVANG 14.30 UUR

SPEELT THUIS TEGEN FC UTRECHT

De afgelopen tijd zijn erveel Seizoen Club Cardsdoor de printer gerold.Mede door een zeer suc-cesvolle Open Dag is deteller van het aantal Sei-zoen Club Cards inmid-dels opgelopen tot hetaantal van 4692!De actie ‘Hoe meer Sei-zoen Club Cards, hoemeer korting’ is ook ditseizoen actief! Helaas is

vorig jaar de grens van5500 fans niet bereikt.Hopelijk zal dat komendseizoen anders zijn! Allefans van ADO Den Haagkunnen er zelf weer voorzorgen dat de SeizoenClub Card goedkoperwordt!Bij een totale verkoop van5500 Seizoen Club Cardskrijgt iedereen met eenSeizoen Club Card 10%

korting uitbetaald! Bij6500 Seizoen Club Cardswordt die korting zelfs15%, bij 7500 20% enbij 8500 of meer SeizoenClub Cardhouders is dekorting voor iedereenmaar liefst 25%! Dat bete-kent dat de fans zelf kun-nen zorgen dat de SeizoenClub Card uiteindelijkgoedkoper wordt. Het be-drag dat de Seizoen Club

Cardhouder terugkrijgtkan daarmee oplopen tot73,75!Als alle Seizoen ClubCardhouders dus 1 ie-mand overhalen om eenSeizoen Club Card te ne-men, dan krijgt iedereen25% van het bedrag vande Seizoen Club Card te-rug! Ga dus snel in je om-geving na of er iemand ditseizoen met je mee wilt!

Verkochte aantal Seizoen Club Cards groeit sterken korting voor supporters komt in zicht

ADO Den Haag heeft inmiddels al 4692 Seizoen Club Cardsverkocht. Vanaf de 5500 krijgen de fans 10% korting.

Met Giovanni Korte heeftADO Den Haag weereen Haags talent voorde voorhoede. Na tweeuitleenbeurten aan FCDordrecht is de wil om inzijn eigen stad te slagengroot. Heel groot.

Korte koestert het momentdat hij in het ADO Den Haag-shirt aan de aftrap voorhet duel tegen PSV stond.Daarvan heeft hij al die ja-ren gedroomd. “Zo gaaf, datwas echt een moment vankippenvel”, zegt de aanval-ler wiens vader Eki ooit het-zelfde shirt droeg.De kleine aanvaller, die bijGDA speelde voordat hijnaar de A1 van ADO DenHaag overstapte, bereiktedat moment met een omweg.Via twee uitleenbeurten bijFC Dordrecht. En dat terwijlhij vorig seizoenalklaar leekvoor de Haagse hoofdmacht.“Dat dacht ik eerlijk gezegdook, maar een jaartje Eredi-visie met FC Dordrecht heeftme wel goed gedaan. Ik bener een completere speler vangeworden. Vroeger was ikheel onstuimig, wild zelfs.Nu ben ik dat nog wel maarhet is al minder geworden.”

Korte is het type speler datmet passie speelt, geldings-drang heeft. Dat was in het

duel tegen PSV, waarin hijzestig minuten lang hele-maal leeg speelde, goed te

zien. Een voetballer dusbij wie de wil om te slagengroter lijkt dan bij ande-ren. Noodzakelijk, want hijweet ook dat in het verledenspelers met Haagse rootsniet altijd in het geelgroenzijn geslaagd. “Maar ik wilzo graag hier slagen. Dit ismijn club, ik zat vaak alssupporter op de tribune. Ja,het is waar dat de concur-rentie voorin dit seizoen

groter is dan ooit. Maar ikkan op verschillende posi-ties spelen. Links, rechts, inde spits of erachter. En ookals pinchhitter kan ik uit devoeten.”In welke rol Henk Fraserhem ook gebruikt, Korte wilmet doelpunten van waardezijn. “Mede door blessuresben ik vorig seizoen op drieblijven steken. Dat moeten erdit jaar veel meer worden.”

In het spel van Giovanni Korte, hier in duel met PSV’er Bruma, vallen vooral zijn passie en tomelozeinzet op. Foto Laurens Lindhout

KORTE: ‘EEN JAARTJEEXTRA BIJ FCDORDRECHT HEEFTME GOED GEDAAN’

Enormewil om te slagen

WED

STRIJDINFO

Na zijn doelpunt tegen PSVheeft de telefoon van MartinHansen nog een aantal da-gen roodgloeiend gestaan.Het hakje van de Deensedoelman in de 95e minuuttegen PSV is de hele wereldover gegaan en ook tijdensde woensdagochtendtrai-ning was er volop landelijkepers voor hem aanwezig.Zijn goal is inmiddels op deFacebookpagina van FOXSports meer dan 4 miljoenkeer bekeken en op Twitterwas ‘Martin Hansen’ eendag na de wedstrijd nogsteeds Trending Topic.

Maar niet alleen de Neder-landsepersschonkaandachtaan de bijzondere goal.Martin Hansen, héroe porun día. (Martin Hansen,held voor een dag), kopte deSpaanse sportkrant Marcaop hun eigen site. Ook sport-kranten als L’ Equipe en LaGazzetta dello Sport hebbeneen filmpje van de goal ophun site en sociale media ge-zet, net als het AmerikaanseESPN, dat zo’n 13 miljoenFacebookvolgers heeft.ESPN schreef de volgendetekst bij de video: ‘The Dut-ch league’s Martin Hansen

scored a goal. As a goalie.Behind his back. What?’Het nagenieten duurde voorHansen niet langer dan eendag, want daarna moest hij

zich weer volledig focussenop de volgende uitwedstrijdtegen FC Twente, die ADODen Haag afgelopen zater-dag met 1-4 won.

Doelpunt Hansenwereldberoemd

Martin Hansen was na zijn bijzondere doelpunt tegen PSVwereldnieuws. Foto: Laurens Lindhout

Kaartverkoop FC Utrecht thuis

Tribune E-Ticketing StadionkassaAad Mansveld F - JVolwassenen € 19,00 €21,00Kids (t/m 12 jaar € 12,00 €14,00

Haaglanden K - SVolwassenen €27,50 €29,50Kids (t/m 12 jaar €17,00 €19,00

Lex Schoenmaker T-WVolwassenen €17,00 €19,00Kids (t/m 12 jaar €11,00 €13,00

Eretribune BCRVolwassen/Jeugd € 43,00 € 45,00

E-ticketing

Iedereen kan tegenwoordig gemakkelijk en snel kaar-tenvoor thuiswedstrijden van ADO Den Haag kopen. Ubestelt de kaarten online, betaalt ze via IDeal en krijgt zedirect per e-mail toegestuurd.Kaarten bestellen bij ADODen Haag was nog nooit zo makkelijk en goedkoop!Ga snel naar www.adodenhaag.nl/kaartverkoop

Verkoop

U kunt voor deze wedstrijd alleen kaarten bestellen alsu een (Seizoen) Club Card heeft. Zowel Seizoen ClubCardhouders als Club Cardhouders kunnen voor dezewedstrijd 2 kaarten bestellen.Ga snel naar www.adodenhaag.nl/kaartverkoop of koopuw kaarten bij de stadionkassa.Seizoen Club Cardhouders krijgen 10% korting, ClubCardhouders krijgen 5% korting op losse kaarten viaE-ticketing.

Openingstijden Stadionkassa

Maandag Gesloten, Dinsdag, woensdag en donderdagvan 12.00 tot 18.00 uur en vrijdag van 12.00 tot 20.00 uur.Op wedstrijddagen is de kassa open tot drie uur vooraanvang van de wedstrijd

Blindentribune

Op de blindentribune kunnen ook mensen met eenvisuele beperking de wedstrijden van ADO Den Haag liveervaren.Mensen met een beperking kunnen zich voor kaartenaltijd melden via info@adodenhaag.nl, uw kaarten kun-nen worden opgestuurd.

Parkeren

P2 en P3 zijn uitsluitend gereserveerd voor kaarthou-ders. Parkeren op P1 en P2 kost € 10,-.Zie voor alle informatie rondom parkeren www.adoden-haag.nl.

Balsponsor Wedstrijdsponsor

Hallo, ik ben Annemieke Anneveldtchef redactie van Groot Voorschoten

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor niet

meer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voorde papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijk berichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.grootvoorschoten.nl

WIJHIERVANGroot Voorschoten

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 20 augustus 2015 · 11

Oranjezaal Huis ten Bosch is tijdelijk te bezichtigenDEN HAAG - De Oranjezaal van paleis Huis ten Bosch in Den Haag is vanaf maandag 7 september tot en met zon-dag 1 november open voor publiek. Gratis toegangs-kaarten zijn vanaf woens-dag 19 augustus (08.00 uur) te boeken via www.be-zoekdeoranjezaal.nl. Op die website is informatie te vin-den over de Oranjezaal en de bezoekmogelijkheden. De Oranjezaal in paleis Huis ten Bosch is een uniek ensemble van schilderin-gen uit de Gouden Eeuw. In opdracht van Amalia van

Solms werkten in de jaren 1648-1652 onder regie van de architect-schilder Jacob van Campen twaalf kunste-naars aan tientallen doeken, panelen en gewelfschilde-ringen. Het geheel vormt een eerbetoon aan haar kort daarvoor overleden echtge-noot, stadhouder Prins Fre-derik Hendrik. De tijdelijke openstelling van de Oranjezaal is moge-lijk doordat paleis Huis ten Bosch nu niet in gebruik is; er worden voorbereidingen getroffen voor groot onder-houd en renovatie. Daarna

wordt het gebouw het woon- en werkpaleis voor Koning Willem-Alexander en Ko-ningin Máxima en hun kin-deren.De Oranjezaal is tussen 1998 en 2001 al gerestaureerd. Daardoor is het nu mogelijk die zaal te bezoeken. De rest van het paleis is niet toegan-kelijk.Op woensdag 19 augustus is de kaartverkoop op www.bezoekdeoranjezaal.nl. ge-start. Eerst alleen voor de eerste twee weken (7 t/m 20 september); later komt daar stapsgewijs een week bij.

Derde lichting zomerlessers haalt het zwemdiplomaVOORSCHOTEN - Vrijdag 14 augustus hebben weer 18 kinderen hun diploma be-haald. Oscar Kerling (C), Julian Sloos (B), Thijmen Blommers (B), Erik van Al-phen (A), Sophie Schuiling (B), Tjerk Moleman (B), Goya

Soto y Koelemeijer (A), Britt Zwier (C), Yildiz Us (C), Tygo Bik (C), Hannah de Jonge (B), Ellemijn van den Beld (B), Julia Sepers (C), Joost van Loon (A), Owen Hubert (C), Eline Beije (C), Milo van der Veer (B) en Bas Ulrich (C).

De derde lichting turbo zemlessers haal het (A, B of C) zwemdiploma foto: Het Wedde

Theehuis Jansland vanaf 25 augustus weer openVOORSCHOTEN - Na een wel-verdiende vakantie opent “Theehuis Jansland” dins-dag 25 augustus weer haar deuren. De overheerlijke huisgebakken appeltaart en vele andere lekkere gerech-ten staan weer voor u klaar. Op woensdagmiddag van 12.00 – 15.00 uur serveren we pannenkoeken! Ook grotere groepen tot 20 personen zijn welkom

bij Jansland. Het theehuis heeft twee arrangementen: de koffietafel met lunch en de high tea, voor beide ar-rangementen moet wel twee dagen van te voren worden gereserveerd. Het Theehuis Jansland is open van dins-dag t/m zaterdag van 10.30 – 17.00 uur. Voor meer in-formatie kunt u kijken op de website: www.theehuisjans-land.nl.

VOORSCHOTEN - Liefhebbers van oldtimers kunnen ook dit jaar weer hun hart ophalen tijdens de oldtimerdag op zondag 13 september. De oldtimers staan die dag vanaf 12.00 uur opgesteld op de Voorstraat waar zij tussen de mooie monumentale panden helemaal ‘thuis’ zijn. De prijsuitreiking zal die dag om 16.00 uur plaatsvinden.

Genieten van de Oldtimers

Aanmelden deelname aan OldtimerdagVOORSCHOTEN - De Voorscho-tense Oldtimer Vereniging (V.O.V.) organiseert op zon-dag 13 september 2015 voor de 22e keer de Voorscho-tense Oldtimerdag. De deel-nemers aan de Oldtimerdag kunnen zich vanaf 9.30 uur in de Gouden Leeuw aan-melden. Vanaf 10.00 uur vertrekken de oldtimers voor een toer/puzzelrit van zo’n 60 km in de omgeving van de gemeente Voorscho-ten. Vanaf 13.00 uur, staan alle oldtimer auto’s, motoren en bromfietsen opgesteld in de monumentale Voorstraat van Voorschoten. Marktkra-men met leuke artikelen en

de vele gezellige terrassen zorgen voor een feestelijke happening. Een deskundige jury beoordeelt die mid-dag elke klassieker in zijn eigen categorie: auto’s, ook bedrijfswagens, motoren en brommers, voor een eerste, tweede of derde prijs.Omstreeks 16.00 uur reikt de wethouder van Voorschoten bij de V.O.V. stand de prijzen uit aan de winnaars van de uitverkoren oldtimer auto, motor en bromfiets en aan de winnaars van de gereden puzzelrit. Aanmelden kan tot 8 september per mail: se-cretaris@vovnieuws.nl) of via www.vovnieuws.nl,

Voorschoten inspireertVOORSCHOTEN - Op 12 en 13 september vindt in de Dorpskerk een expositie plaats met als thema “Voor-schotense Monumenten”, ge-organiseerd door het Kunst-genootschap Vlietstreek. U ziet hoe de mooiste plekjes van Voorschoten kunste-naars geïnspireerd hebben tot het maken van hun eigen interpretatie – een passende bijdrage aan de Open Monu-mentendag 2015! Het Kunst-genootschap Vlietstreek is een groep enthousiaste kunstenaars die samen een gevarieerd gezelschap vor-men. Meer informatie vindt u op www.kg.vlietstreek.nl.

CITROËNC3CITROËNC3

VANAF €15.880VANAF €15.880VANAF €15.880VANAF €15.880VANAF €15.880INRUILKORTING - € 2.000VOORRAADVOORDEEL - € 1.500

NU TIJDELIJK V.A.NU TIJDELIJK V.A. NU TIJDELIJK V.A. NU TIJDELIJK V.A. NU TIJDELIJK V.A. € 12.380

KOM SNEL LANGS TIJDENSDE DRIVE-IN DEALS BIJ MOTORHUIS.Bij de Citroën-dealer hebben wij nu de Drive-in Deals waar u zó mee weg rijdt. En als u nu een nieuwe C3aanschaft ontvangt u maar liefst € 2.000 inruilvoordeel. Indien u voor een Citroën C3 kiest die op voorraadstaat, komt daar nog eens € 1.500 voorraadvoordeel bij. Zo loopt uw totale voordeel op tot € 3.500!

www.citroen.nl

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen ondernormale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs vande Citroën C3 € 15.880 is gebaseerd op de Citroën C3 PureTech 68 Attraction incl. Pack Comfort en reservewiel en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage,leges en kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden www.citroen.nl). Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kanafwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 31 augustus 2015. Kijk voor meer informatie op www.citroen.nl.GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.

MOTORHUIS DELFT - EXPORTWEG 3 - DELFGAUW - 015-2517230 - WWW.MOTORHUIS.NLMOTORHUIS FOREPARK - RHÔNE 18 - DEN HAAG - 070-3471747 - WWW.MOTORHUIS.NL

MOTORHUIS KERKETUINEN - KERKETUINENWEG 70 - DEN HAAG - 070-3098980 - WWW.MOTORHUIS.NL

Beterlopenwinkel heeftoplossing voor elk voetprobleem“De juiste schoen kan het verschil maken tussen een gezellig weekeindje weg en gedwongen thuis moeten blijven”, zegt Paul Tap. Hij is eigenaar van de nog jonge Beterlopenwinkel.

“Wanneer cliënten bij een volgend bezoek een fl inke verbetering melden, geeft me dat veel voldoening”, zo vervolgt Tap. Tot de leeftijd van veertig, vijftig jaar, lopen de meeste mensen zonder klachten.Voetproblemen kennen ze nog niet. Aan hun voeten modieuze schoenen met in het oog springende eigen-schappen als dunne naald-hakken. Voeten zijn belang-rijk. Maar je gaat je er pas voor interesseren als je iets mankeert. Bij het ouder wor-den verandert het lichaam en kunnen voetklachten ontstaan. Meestal gebeurt dat geleidelijk, legt Tap uit. “De kracht van ons bedrijf is dat wij mensen weer op weg helpen”, vertelt hij ver-der. “De eerste cliënt van-morgen, die ons al eerder consulteerde, vertelde dat zijn heupproblemen ver-minderd waren sinds hij zijn nieuwe schoenen was gaan dragen. Het geeft mij veel voldoe-ning wanneer wij door de

juiste schoen te kiezen mensen beter kunnen laten lopen.”Op een willekeurige doorde-weekse ochtend weten veel klanten de winkel te vinden. Ze komen uit de wijde regio, soms van nog verder. De rui-me parkeerplaats waarvan het gebruik gratis is, staat al bijna vol auto’s. Binnen valt de gezellige inrichting op. Wie vanwege drukte niet di-rect geholpen kan worden, kan zijn beurt afwachten bij de koffi eautomaat. “Met de meeste cliënten zijn we ruim een uur bezig”, ver-telt Tap. “Ons team telt acht medewerkers. Daarvan zijn er meestal wel viert tot vijf klanten aan het helpen. We horen vaak dat het verhaal over onze Beterlopenwinkel met zijn aandacht voor de klant en zijn klantvriende-lijkheid, van mond tot mond gaat. Een fi nanciële crisis waarin mensen hun hand op de knip houden, hebben we hier niet meegemaakt. Wie goede schoenen nodig

heeft, koopt ze echt wel.”In het magazijn achter de winkel staan 5700 dozen opgestapeld. Veel bekende merken als Finn Comfort, Meindl, Think, Durea en So-lidus! Van de allerkleinste maat tot uitzonderlijk grote exemplaren; van extreem

smal tot schoenen met juist een heel breed voetbed. Ook hebben veel schoenen speciale ondersteuning voor de voet. Allemaal kwaliteits-schoenen zonder conces-sies aan een mooi en modi-eus uiterlijk.“Goede schoenen zijn ook

van belang om voetklachten te voorkomen”, benadrukt Tap. “Wanneer cliënten de eer-ste keer komen met klach-ten, merken we nogal eens dat ze wat angstig zijn. Ze zijn bang om ‘hun decorum’ te verliezen en voortaan met

stevige, weinig modieuze schoenen door het leven te moeten gaan. Dan weten ze nog niet dat ook een goede schoen er tegenwoordig modieus uit kan zien.”

www.beterlopenwinkel.nlSplinterlaan 158 leiderdorp

Paul Tap: “Je gaat je pas voor je voeten interesseren als er iets aan mankeert.”

Najaar 2015

Wandelplezier met MeindlZeker staan met goed loopadvies

Smal tot extra breed: maat 36

Gratis voetanalyse. Pedicure aanwezig

10% korting voor leden van Activite, Marente,Florence en Vierstroom op de collectie.

Over 490 review(s)

Voetenspreekuur:zaterdag, even weken,

van 10:00-12:00 uur

www.thinkschoenen.info

www.beterlopenwebwinkel.nl

10% korting voor leden van Activite, Marente,Florence en Vierstroom op de collectie.

8,6575 recensies

BETERLOPENWINKELSplinterlaan 1582352 SM Leiderdorp071 - 542 27 65www.beterlopenwinkel.nl

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 20 augustus 2015 · 12

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 20 augustus 2015 · 13

Smakelijke snijblaadjes boordevol vitamines

Waarschijnlijk denk je bij het woord ’sla’ meteen aan gewone sla, zoals kropsla of ijssla. In feite bestaan er al-lerlei gewassen met smake-lijk rauw blad. Van diverse types kool, of oosterse groen-ten als paksoi en tatsoi, kun je het fi jngesneden blad on-gekookt gebruiken. Hetzelf-de geldt voor bladmosterd, waarmee je bovendien leuk kunt variëren en decoreren,

als je zowel de paarse als de groene en gele soort zaait.Om rijkelijk bladgroenten te oogsten, zaai je ze dicht op elkaar en na opkomst moet je de zaailingen niet dun-nen. Al na een week of vier staan de plantjes tien cm hoog en kun je ze voor een maaltje tot op 2,5 cm afknip-pen. Daarna laat je ze weer verder groeien. Het blad zit vol vitamines, veel meer

dan in volgroeide planten. Omdat het proces van zaai-en tot oogsten zo vlot gaat, zijn bladgroenten heel han-dig om tijdelijk kale plekken op te vullen: op het zonnige plekje waar je later tomaten of pompoenen plant, of daar waar de oogst net binnen is. Meer over moestuinieren ie-dere maand in Groei & Bloei; het septembernummer ligt in de winkel.

Foto: Remco Greutink

Fleurige fuchsia’s staan niet altijd in een potFuchsia’s zijn vooral popu-lair als terrasplant in een pot. De struikvormen en zelfs boomachtige fuch-sia’s zijn bij velen minder bekend. Een van de eerste fuchsia’s die eind achttien-de eeuw ons land werden binnengehaald, was Fuch-sia magellanica. Deze struik

heeft sierlijk overhangende takken volbehangen met slanke, rode bloemen. Het is een van de meest winterhar-de fuchsia’s en al vriest hij bij strenge vorst tot de grond toe af, in het voorjaar loopt de plant weer dapper uit. En wordt al met al nauwelijks anderhalve meter hoog.

De Fuchsia magellanica wordt amper anderhalve meter hoog.Foto: Wiert Nieuman

Hoofd maar geen benenLoop over de armen, door het bovenlichaam en rond het hoofd. De tuin bij de zeventiende-eeuwse buiten-plaats Hofwijck in Voorburg (ZH) heeft de vorm van het menselijk lichaam. Alleen, waar zijn de benen geble-ven? Tijdens een rondlei-ding kom je alles te weten over het unieke tuinont-werp bij dit buiten van Con-stantijn Huygens, de huma-nist, dichter en staatsman. Het oorspronkelijke beplan-

tingsplan uit 1641, met veel inheemse bomen, bijzon-dere ’olierozen’ en stinzen-fl ora, diende als leidraad bij de reconstructie van de tuin en de boomgaard. Vier jaar geleden werd het karwei voltooid, het ziet er nu fraai volgroeid uit. Meer informa-tie: www.hofwijck.nl. Groei & Bloei-leden krijgen op ver-toon van hun pas korting op de toegangsprijs. Meer groene evenementen vind je op www.groei.nl.

Mieren in het gazonDoordat mieren in het gazon de grond omhoogwerken, ontstaan er bulten die je niet weg krijgt zonder het gras te beschadigen. Gelukkig her-stelt het zich snel en blijkt het meestal een tijdelijk pro-bleem. Mieren zijn op zich nuttige diertjes. Wie er overlast van heeft kan ze bestrijden met huismiddeltjes als: kokend water, gistkorrels gemengd met poedersuiker, witte pe-per of koffi edik. Het merk Ecostyle heeft natuurvrien-delijke middelen tegen mie-ren.

Vaste planten zaaienHet is nu de tijd om vaste planten te zaaien. Dat kan in een potje, in een bak of op een zaaibedje buiten. Kies in dat laatste geval voor een beschutte plek. Zorg voor voldoende licht en vocht, het zaaisel mag niet uitdrogen. Zodra de zaai-lingen zo groot zijn dat je ze kunt vastpakken, begin je ze te verspenen. Zet de sterkste exemplaren in een ruimer potje (gooi de rest weg). Zo-dra de plantjes elkaar raken kun je nogmaals verspenen of uitdunnen. Bescherm je prille planten in de eerste winter tegen vorst. In het voorjaar ver-huis je ze vervolgens naar hun defi nitieve plek.

Pruimen met lijmJe ziet wel eens een lijmach-tige uitwas aan de pruimen die nog groen in de boom hangen. Dit komt doordat de schil van de pruimen is be-schadigd, bijvoorbeeld door een fi kse hagelbui of door een ijverige pruimenmot, een pruimenzaagwesp of vogels. Uit de beschadiging komt een soort hars te voor-schijn en na een tijdje gaan deze vruchten schimmelen. Haal ze zo snel mogelijk weg, zodat ze de gezonde vruchten niet aantasten. Het besmettingsgevaar wordt kleiner als je de vruchten goed dunt.

Had ik maar tien van die mooie hortensia’s!Vermeerderen van horten-sia’s gaat prima door ze te stekken. Knip een stukje stengel zonder bloemen af, gooi de slappe top weg en gebruik het hardere stuk stengel eronder. Kort de stek zo ver in dat er twee blade-ren overblijven. Knip die bladeren tot de helft terug en steek de stek in een potje met stekgrond. Doe er een plastic zakje overheen en zet het potje op een warme, lichte plek, uit de volle zon. Na een paar weken komen er wortels uit de onderkant van de pot en gaat de stek uitlopen. Het sein om de stek over te zetten in een ruimere pot, gevuld met potgrond.

Tekstbewerking:Hanneke Louwerse

Praktische tips voor aanschaf van fruitboomFruitboompjes kun je overal wel kopen, maar dikwijls ontbreekt het aan voldoende informatie. Het beste kun je naar een gespecialiseerde fruitboomkweker gaan, daar koop je kwaliteit tegen een nette prijs én je krijgt dege-lijk advies. Bestel je boom in de nazomer; de levering is begin november. Alle rassen, oud en nieuw, zijn in elke boomvorm ver-krijgbaar. Soms moet de kweker een besteld boompje speciaal samenstellen, bij-voorbeeld met enthout van een oude boom. Na een jaar is het bijzondere boompje plantklaar. Kies je voor een hoogstam, halfstam of laag-stam? De hoogte van de boom hangt af van de onderstam waarop de boom is geënt. Voor een hoogstam wordt

een zeer krachtig groeiende onderstam gebruikt, voor de laagstam juist een langzame groeier. Een laagstam wordt circa twee meter hoog, een halfstam vier meter en een hoogstam minstens zes me-ter. Van een hoogstam maak je geen laagstam en om-gekeerd. Verder heb je de keuze uit een traditionele boom, dus stam plus kroon, of voor een leiboom. Een lei-boom is ruimtebesparend en aantrekkelijk om te zien; de vorm kun je zelf creëren met snoeischaar en draad, of je koopt een voorgevormde leiboom. Sommige appelrassen zijn zelfbestuivend; toch lukt het beter als er meer bomen bij elkaar staan. De bomen bij de buren doen ook mee!

Maak vooraf een duidelijke keuze tussen laagstam, halfstam en hoogstam. Foto: iStockphoto

Uit elke tuin kun je met wat speuren een leuk boeket plukken. Wat karakteristiek blad met enkele bloemen in een decoratieve vaas is vaak al prachtig. Een plukborder of snijbloementuin is natuurlijk het summum. Zaai de planten zelf en je krijgt een bloemenmassa voor een schijntje. De beste pluktijd is ’s morgens vroeg. Knip zo lang mogelijke stengels van de planten, met de bloemen in knop: niet helemaal open, wel wat kleurend. Steek die in een emmer lauw water met snijbloemenvoedsel. Knip altijd vlak boven een jong scheutje, zodat de plant weer nieuwe bloemen gaat vormen. Zet de emmer minstens twee uur op een koele plaats, zodat de stelen zich vol zuigen met water. Snijd de stelen voor het verwerken schuin af en voeg snijbloemenvoedsel toe aan het water in de vaas. Foto: MHGP/Modeste Herwig

Bloemen plukken

GROEI&BLOEI

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJHIERVANGroot Voorschoten

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvoorschoten.nl

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 20 augustus 2015 · 14

Dirk Jan Ente: ‘ik kijk vooral naar mijn team’Onder interim trainer Paul van der Zwaan handhaafde V’97 zich ruimschoots in de 1e klas. Komend seizoen staat Dirk Jan Ente voor de groep. Deze nuchtere Noordhollander is vooral bezig zijn eigen team goed te laten functioneren. “Eigenlijk interesseert mij niet wie de tegenstanders zijn”

door: Nico Mos

“Wat Paul van der Zwaan met V’97 heeft laten zien en bereikt is extreem en maak je nooit meer mee”, blik Dirk Jan Ente kort terug. De nieuwbakken trainer heeft veel wedstrijden gezien en was onder de indruk van de metamorfose die V’97 onder Paul van der Zwaan onder-ging. “Ik heb geprobeerd met Paul in contact te treden, maar dat is er niet van ge-komen, dat is niet zo’n groot probleem hoor. Ik heb uit-eindelijk iedereen gesproken zowel met de nieuwkomers, als de bestaande groep, en degenen die de club hebben verlaten”. “Deze 1e klas is weliswaar zwaar, maar ook uitdagend. Maar, ik kijk lie-ver naar de eigen spelers, het

interesseert mij niet zo wie de tegenstanders zijn”. De club doelstelling is zo hoog mogelijk eindigen en (uiter-aard) elke wedstrijd willen winnen. Mijn persoonlijke doelstelling gaat nog een stap verder. Ik wil proberen met leuk voetbal jonge spe-lers volwaardige eerste elf-tal spelers te laten worden. Sterker, dat is mijn priori-teit”. ‘Traint daarom ook bij-voorbeeld Peer van Paassen met de groep mee? “Ja, van dat soort spelers geniet ik en dat straalt hij ook echt uit. Hij kan een speler voor ons middenveld zijn. In samen-spraak met Leon Zoetemelk, die als scout goud waard is voor de club en iedere speler kent in de regio hebben we de volgende nieuwelingen aan de groep toegevoegd:

Richard Bakker (ex MMO) linksbuiten, Daan Hoger-berg (ex SJZ) is een num-mer 10, Ivo Smits (ex Con-cordia) is spits, Sipan (ex FC Boshuizen) is rechter-spits, Bob de Hollander (ex Oegstgeest) is middenvel-der, Richard Goossens (ex Noordwijk), Richie Aypong (ex Aalsmeer) en last but not least Remy Constancia. Voor mij een uitdaging om het beste uit deze (terugge-keerde) speler (weer) naar boven te krijgen. We scoor-den vorig seizoen (te) wei-nig en hebben daar nu op gescout. De nieuwe spitsen hebben al laten zien dat ze scorend vermogen hebben. Als de spelers voor 100% inzet tonen zal ik ook niet mopperen als het een keer niet loopt zoals gewenst”.

Dirk Jan Ente, “Ik wil proberen met leuk voetbal jonge spelers volwaardige eerste elftal spelers te laten worden”. foto: Nico Mos

Krachtig herstel honkballers AdegeestVOORSCHOTEN - Zoals bekend bevindt Adegeest zich in de gevarenzone als gevolg van een reeks van nederlagen voorafgaande aan de zomer-stop. Inmiddels is er weer hoop, dankzij een ruime thuisoverwinning op het Haarlemse Olympia zijn er nu reële kansen om aan de-gradatie uit de Eerste Klasse te ontsnappen. Degradatie zou een grote teleurstelling betekenen na de kampioen-schappen in zowel 2013 (met promotie) als 2014. De sinds een aantal weken van een blessure teruggekeerde wer-per Niels Harteveld speelde tegen Olympia een hoofd-rol. Niet alleen bereikte hij met 10-0 een zogenaamde no-runzege maar ook werd het een no-hit overwinning. Dit houdt in dat geen enkele tegenstander met een gel-dige honkslag (“ongrijpbare klap”) de honken bereikte.

Dit was mede te danken aan een ruime variatie in zijn worpen (hard-minder hard-curves etc.). Wel wierp hij een aantal keer wijd en maakten de Adegeest-veld-spelers twee fouten. De bin-nenvelders Roy Volwater en Michiel Gulickx zorgden voor diverse prima acties na moeilijk geslagen ballen. Aan slag deed vooral Sil Wa-genaar met twee homeruns goede zaken. Hij sloeg in totaal 4 punten binnen. De bepaald niet zwakke werper Eelco van Keijzerswaard van Olympia kreeg maar 5 harde honkslagen tegen. Maar het rendement van die hits was hoog als gevolg van de 10 vrije lopen en de 3 fouten die zijn veldspelers maak-ten. Adegeest heeft nu nog 6 wedstrijden voor de boeg, drie maal thuis (o.a. op 30 augustus tegen Blue Birds uit Delft), drie maal uit.

Vreugde na afloop, er is weer hoop dank zij de ruime overwinning op Olympia. foto: Ben Niemeijer

Jeu de boules voor recreantenVOORSCHOTEN - Dit seizoen organiseert jeu de boules vereniging “De Six Prêt” weer het Zomerrecreanten-toernooi voor alle leeftijden op 27 augustus, spelen om 19.30 uur (melden vóór 19.15 uur) en zaterdag 26 septem-ber om 14.00 uur (melden vóór 13.45 uur). Misschien een idee om, voordat u op vakantie gaat, eens te erva-ren hoe dat jeu de boulen of petanque, het andere woord voor jeu de boulen, gespeeld wordt en wilt u iets meer van de spelregels afweten. In dat geval bent u zeker van harte welkom om het eens uit te proberen.Al spelende leert men tij-dens 3 partijen van ca 40 minuten met spelers van de vereniging wat dit spel zo leuk maakt.Er zijn prijzen beschikbaar voor zowel recreanten als eigen leden. Mocht u zelf niet over boules beschik-ken, er zijn voldoende sets in voorraad. Bij de jeu de boulesbaan aan de Baron Schimmelpenninck van der Oyelaan, tegenover de Moeder Godskerk en naast Buurthuis De Boschbloem kan men zich uiterlijk tot 15 minuten voor aanvang aanmelden. De kosten zijn 1,50 euro inclusief een kopje koffie of thee. Info: bij Cok van der Ploeg, telefoon 071-5617081, Nel de Jong, telefoon: 071-5613303, Rina Hartlooper, 071-5801157 Thea Tepper, telefoon 071-5610607

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelijk parkeren

Tegen Elk Aannemelijk Bod in Woonmall Alexandrium Diverse meubelstukken van onze 55 woonwinkels staan van zaterdag 15 augustus t/m zondag 23 augustus tentoon gesteld in het Atrium van de Woonmall en worden vervolgens tegen elk aannemelijk bod schriftelijk geveild. Breng een schriftelijk bod uit op je favoriete meubelstuk, vul dit in op de veilingkaart en deponeer deze in de rode brievenbus op de begane grond. In de week van 24 augustus wordt er met iedereen die een bod heeft uitge bracht contact opgenomen. Veel succes!

Bekijk online hetgehele assortiment

Of bestel Nutrivian Visolie Omega-3 (FOS) keurmerk -

500 tabletten van 29,95 voor slechts 14,95

24,95

12,9516,95

8,9554,95

24,95

Verhoog uw weerstand!Voel u fi t en weerbaar

Bestel nu

weekkrant.nl/

webw

inkel

Nutrivian Multi Totaal - 60 tabletten - 12,95Ondersteunt het immuunsysteem en bevat mineralen als calcium en magnesium. Deze versterken spieren en botten, nagels en haren.

Nutrivian Zinkmethionine 22 mg 100 tabletten - 8,95Zink is goed voor het geheugen en de concentratie, het speelt een rol bij de botaanmaak en verhoogt het afweersysteem.

Complete formule van Nutrivian - 250 tabletten - 24,95Versterkt uw botten. De dagelijkse aanvulling vooral voor ouderen.

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 20 augustus 2015 · 16

Uit

‘Ik werd op de eerste de beste bijeenkomst in het Zuiderstrandtheater meteen aan de haak geslagen. Of ik de badmode voor mijn rekening wilde nemen, vroeg de organisatie van het Historisch Festival Scheveningen. Hahahaha, ik zei dat wil ik wel doen, maar dan die van voor 1900! Toen zwommen de heren namelijk naakt in zee,” voegt vrijwilliger Lidy Poelstra er met een twinkeling in haar bruine ogen, aan toe.

Door: Marianne Apon

DEN HAAG - De geschiedenis van de badmode kent in-tussen geen geheimen meer voor Lidy, die meteen aan het googelen sloeg én vervolgens de naaimachine uit de kast trok om de hippe badpakjes en de latere bikini’s van toen in elkaar te zetten. De orga-nisatie had mazzel, want ze kan ook nog eens naaien als een malle. “Ben gaan zoeken op internet, modelletjes uit-geprint, patronen erbij gaan maken. Ik heb ook samen-

gewerkt met Mariska van den Berg, die veel van de historische kostuums heeft gemaakt Daarnaast is veel kleding gedoneerd. Zoals een herenbadpak van hon-derd jaar geleden. Maar daar zat een luchtgaatje achterin. Dat heb ik dus even moeten repareren…” Poelstra, die

zaterdag op het pleintje van de Zeilstraat en de Koren-dijkstraat, de badmodeshow in haar nachthemdje aan elkaar kletst, is een van de meer dan honderd vrijwilli-gers die Scheveningen mee terug in de tijd neemt tijdens de eerste editie van het His-torisch Festival Schevenin-gen. De vrijwilligers lopen in dracht en mooie jurken, maar het publiek wordt ook gevraagd verkleed te komen. Dat mag van alles zijn.” Dus mensen die nog een Beatle-jasje in de kast hebben han-genof jongere ouderen die zich nog een keer Plu of Kik-ker willen voelen, zijn meer dan welkom. Lidy: “Het is zaterdag één groot feest in Scheveningen. Er rijden oude trams door het dorp en

de kermis is in de stad.” Bij het YMCA in de Keizerstraat is het thema Veronica. Daar wordt muziek gedraaid uit de tijd de ze nog vanaf zee uitzonden. Ook het menu van het buurtrestaurant is aangepast aan de jaren ‘60! Het festival is een wande-

ling door de tijd. Geen droge geschiedenislessen, maar geschiedenis waar je bij betrokken wordt. Lidy: ‘Ik zag trouwens dat zaterdag ook de laatste avond is van het vuurwerkfestival. Een mooiere afsluiting kan ik niet bedenken.”

Historisch Festival Scheveningen!Badmode mag zaterdag niet ontbreken

Poelstra praat zaterdag op het pleintje van de Zeilstraat en de Korendijkstraat de badmodeshow in haar nachthemdje aan elkaar. Foto: Lexro Media

Vrijwilliger lidy Poelstra werd meteen aan de haak geslagen

Officiële openingHet Historisch Festival Scheveningen zaterdag 22 augustus in het oude dorp van Scheveningen. De Keizerstraat en de straatjes aan de oostzijde van de Scheveningse winkelstraat krijgen een prominente rol als openluchttheater. Van 10.30 tot 17 uur. Officiële ope-ning is om 11 uur op het Prins Willemplein. Kijk voor het programma op de facebookpagina van het festival.

MAGISCHELEES- & LUISTERBOEKJESEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Speciaal voor u hebben we de 12 beste verhalen vanDisney en Disney-Pixar éénmalig samengebracht ineen unieke collectie. Luister naar de verhalen op cden lees mee met de rijk geïllustreerde boekjes.De cd’s bevatten ook originele liedjesen stemmen uit de fi lms.

Deze Lees- & Luisterboekjeshelpen uw kind op eenleuke manier met deovergang vanvoorlezen naar zelflezen. Leuk enleerzaam tegelijk.Nergens andersverkrijgbaar!

BESTEL SNEL OPWEEKKRANT.NL/DISNEY

Complete 40-delige set!

VOOR OP

VAKANTIE

OF VOOR

ONDERWEG!

COMPLETESET

49,95MET KORTINGSCODE39,95

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATE Dag mannen hier met een leuke spontane vrouw van 59 jaar uit Hengelo Overijs-sel. Welke man wil er een serieuze relatie? Heb je interesse? Laat wat van je horen en bel. Lieve groet. 0906-10.10.162 Box:232121

Ik ben een leuke vrouw 64 jaar uit Brabant en ben op zoek naar een leuk contact. Welke man van rond mijn leeftijd wil er een afspraak maken? Reageer dan snel. 0906-10.10.162 Box:617609

Ik ben Christianne een hele leuke studente van 22 jaar en ik wil een gezellig con-tact. Ik ben heel lief! Welke man wilt? Reageer direct. 0906-10.10.162 Box:136022

Hallo met Gerry. Ik ben op zoek naar een leuk maatje. Iemand waarmee ik gezel-lige dingen kan gaan doen. Lijkt het je wat? Reageer. 0906-10.10.162 Box:138325

Lieve vrouw woonachtig in de provincie Gelderland zoekt een eerlijke lieve man tussen de 65 en 75 jr. 0906-10.10.162 Box:967905

NIJMEGEN. Ik ben een hele leuke en gezellige meid van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor vriendschap en wie weet daarna wel meer als het echt klikt met elkaar. 0906-10.10.162 Box:717793

Hallo mannen ik ben Linda 45 jaar. Ben jij een leuke mediterane man die iets serieus zoekt, reageer dan op mijn boxnr. Liefs Linda. 0906-10.10.162 Box:906815

Ik ben op zoek naar leuke en eerlijke mannen met hu-mor. Heb je interesse? Bel 0906-10.10.162 Box:886314

RAALTE EN OMGEVING. Ik ben Linda 60 jaar. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

ESTHER Box: 3681Ik ben heldervoelend en helder- wetend en werk met gidsen. U bent welkom met al uw vragen. Samen komen we eruit!

Bel 0909-1447 Box: 3681

YVONNE Box: 3694Heldervoelend kaartlegster. En- gelenboodschap en/of pende- len. Mental coach. Ik weet veel over zielenconnecties. Bel nu.

Bel 0909-1447 Box: 3694

MARIA Box: 8013Heldervoelend Tarotiste. new paradigm MDT en Qigong He-aling. voor al uw levensvragen: werk, relatie etc. Ik help u graag

Bel 0909-1447 Box: 8013

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.k gevraagd

Te koop gevraagd

WONINGENLEEG OF VERHUURDmet een "uitdaging",

achterstallig onderhoudinwendig en/of uitwendig

geen bezwaar.Snelle afwikkeling.

Oostveen Vastgoed,070-3875454 info@

oostveenvastgoed.nl

OG AlgemeenHuis verkopen? Kies SLIM !!No cure, no pay, 1% make-laarskosten! Van der PostMakelaars, tel. 070-3671846www.makelaar-denhaag.nl

Huis & Tuin

InboedelsTe koop gevr. antieke perz.TAPIJTEN, klein antiek encuriosa. Tel 06-16012459

VerwarmingGashaarden en Gevelka-chels. Nu de allernieuwstegashaarden voor zomerprij-zen !! Gebruikte gashaardenmet 3 jaar garantie geheelgereviseerd nu vanaf € 175.-Gratis plaatsen (ex. materi-aal) en thuisbezorgen. Inruilmogelijk! ZWENNES, Brou-wersgracht 5 Den Haag.070-3897301

WitgoedDe nieuwste inbouwappara-ten bij ons altijd voor delaagste prijs! Ovens, kook-platen, inductiekookplaten,vaatwassers, koelkasten 90cm RVS fornuizen. Met kor-tingen oplopend tot 70%.Amerikaanse Koelkastenvanaf € 749.- Partij schadeafzuigkappen 90 cm vanaf€ 99,- Nu de allernieuwstecollectie barbeques en out-door kitchens van Boretti inonze showroom!Nu met gra-tis accessoires. Alles met ga-rantie. Binnen 24 uur gratisthuis bezorgd! KEUKENIN-BOUWSPECIALIST Prinse-gracht 144, Den Haag 070-3893872

Grote kortingen op al onzewasautomaten, drogers,koel-en vrieskasten, fornui-zen, kookplaten, afzuigkap-pen, stofzuigers, magne-trons, combimagnetrons enAmerikaanse koelkasten.Aanbieding Whirlpool was-automaat nu € 299,-. Allesmet garantie uit voorraad.Gratis binnen 24 uur thuis-bezorgd! ZWENNES Brou-wersgracht 5, Den Haag.

070-3897301. www.zwennesdenhaag.nl

Hobby & Sport

Computers,Games & DVD’s

PC-storingen? Installatie vansoftware? Bel: 06-20638663.Zie: WWW.KOOLMEES.EU

WorkshopsAquarel, schilderen, etsen.Open dag zondag 23 augus-tus. Brochure: 070-3964056.www.atelierjannaezer.nl

Werk & Inkomen

HorecaKOK/aankomend kok ge-vraagd. Erv. en/of opleidingnoodzak. reacties/cv naarinfo@deooievaer.nlBUITENLAND BELLEN

95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenZat. 12 sept. vliegveldmarktvliegv. Valkenburg, Katwijk.2e hands en mooie curiosa.DonEvents.nl 0294-237320.

Zon. 4 okt. VLOOIENMARKTLeidschendam, de Fluit,DonEvents.nl 0294-237320

SNUFFELMARKT za. 22 Aug.Boogaartplein te Rijswijkkraam € 30,-. 06-53752741

de

krac

ht

van

du

bb

el

Werk & Inkomen

Overig PersoneelGevraagd

Amerikaans bedrijfzoekt naar personeel.i.b.v. auto, € 400,- p/w

Bel 0348 - 750 633

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Opleidingen & Cursussen

CURSUS HAARKNIPPENSeptember in uw regio! 015-3618033 WWW.SELFLINE.NL

SHIATSU-REFLEXZONE-MBK. Open dag zondag 23aug. Beroepsopleiding DenHaag. Zie www.csmbk.nl

Goed Leren Haarknippencursus in 12 weken op ma- ofdi- avond. info: Robelly.nl of06-46427739.

Zakelijk & Financieel

Zakelijke Transacties

Schulden in of aan uw BV ?Ziet U door de bomen het bos niet meer ?

Wij hebben de oplossing. Overname of doorstartenserieuze Notariële afwikkeling

Info: plreifbv@outlook.com Tel.:06-16717935

Prive & Erotiek

EscortPrettywomen.nl De nummer1 in Escortservice. Damesv.a 21 jr. beschikbaar en te-vens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Weekendbreak BerlijnBoek heel voordelig eenbruisende citytrip! Ontdekde hippe wijken, monumen-ten en de bewogen geschie-denis van deze dynamischehoofdstad! Tegenover hetverleden staat de drang omte vernieuwen. Bekijk dehypermoderne koepel vande Reichstag of de futuris-tische constructies op dePotsdamer Platz. De 368meter hoge televisietorenmet metalen bol is een on-misbaar baken in de giganti-sche stad. Laat u leiden doorde toren en ontdek de leuke,hippe buurten eromheen.

Hotel Ku’damm 101***Dit moderne designhotelligt aan de beroemde win-kelstraat Kurfürstendamm.Begin de dag goed, met eengeweldig uitgebreid ontbijten uitzicht over de stad inhet panorama restaurant.En laad na een drukke dagde batterijen op in de Light& Sound-relaxruimte.

Inclusief• 3 overnachtingen in

Ku’damm 101• 3 x ontbijtbuffet mét pano-

rama view• Welkomstdrankje en city-

mapPrijs vanaf € 109,- p.p. o.b.v.2 personen.

Tegen een toeslag vanaf€170 p.p. kunt u een 2eklasse treinretour bijboeken,gebaseerd op de IC via Hen-gelo. Voor een treinretourmet de ICE met overstap inDuisburg geldt een toeslagvanaf € 180 p.p.Reisperiode: 1 september2015 t/m 31 mei 2016, ver-trek op vrijdag.

Informatie en boekingenwww.arke.nl/wegener. Beltel.: 0900-8847 (70 cpm) ofga langs bij Arke o.v.v. We-gener – Berlijn aanbieding.Arke heet vanaf 1 oktoberTUI. De ANVR/SGR voor-waarden van toepassing.

4 dagen vanaf € 109 p.p.Goud levert nog steeds veel op

De waarde van goud is delaatste jaren sterk gestegen.In 2011 was er zelfs sprakevan een historisch hoogte-punt. Dit had alles te ma-ken met de onzekerheid opde financiële markten. Nude markten zich herstellen,zien we dat de goudprijs sta-biel hoog blijft. Door de hogeprijzen brengen uw goudenen zilveren sieraden eenmooi bedrag op. Dat geldtook voor uw munten en zil-veren voorwerpen. Wilt uuw spullen nog niet verko-pen, maar heeft u tijdelijkgeld nodig? Dan is verpan-ding van uw waardevollebezittingen een interessante

optie voor u. De stabielewaarde van goud heeft ookeen ander voordeel: om uwvermogen veilig te stellenvoor de toekomst bent u nietafhankelijk van kwetsbarebanken. Spreid uw risico’sdoor te beleggen in goud ofzilver. Goudwisselkantooris uw betrouwbare partnervoor inkoop, verkoop enverpanden van waardevolleobjecten. Een Hollands fa-miliebedrijf met meer dan30 jaar ervaring in edelmeta-len en de verzamelbranche.Bezoek een Goudwisselkan-toor bij u in de buurt en ont-dek de voordelen van eenstabiele hoge goudprijs.

-$&*#(! +(,'"%,)

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 20 augustus 2015 · 19

Volop entertainment aan boord én op het water Wie meevaart met de cruise van P&O Ferries tijdens de Wereldhavendagen wordt urenlang vermaakt. Na het inchecken tussen 8.30 en 10.00 uur bij de terminal van P&O Ferries in Euro-poort zal een spreker de passagiers steeds informatie geven over de haven en over de activiteiten in het kader van de Wereldhavendagen. Tijdens de reis zorgt de huisband voor de muzikale noot aan boord. Daarnaast zal een doedelzakspeler aan dek voor een gezellige sfeer zorgen.Tijdens de reis zullen de shops, met uitzondering van de drankshop, geopend zijn. Belangrijker is echter dat alle buitendekken open zijn om de activiteiten te kun-nen volgen.

Rond 13.00 uur is het hoog-tepunt van de cruise als het immense schip in de buurt van de Erasmusbrug gaat keren. Afhankelijk van de drukte op het water, legt de cruiseferry rond 16.15 uur weer aan in Europoort.

MeevarenVoor beide dagen zijn nog tickets beschikbaar voor de Wereldhavendagen dag-cruise. De speciale prijs voor deze dagcruise bedraagt e 69 per persoon. Kinderen tot en met 15 jaar krijgen e 10 korting op de ticket-prijs. Optioneel kan voor e 25 per persoon een lunch worden bijgeboekt. Boeken via deweekkrant.nl/ whd of telefonisch via num-mer (010) 7145438.

Vanaf de dekken zijn alle activiteiten op het water en in de lucht goed te zien. Foto: R. Müller

Varen naar de DroomhavenVoor het zestiende jaar op rij, maakt P&O Ferries tijdens de Wereldhavendagen een dagcruise van Europoort naar de Erasmusbrug in Rotterdam.

Op zowel zaterdag 5 als zon-dag 6 september kan ieder-een het ultieme ‘zeemans-gevoel’ ervaren en de tocht over de Nieuwe Waterweg maken naar hartje stad om daarin midden in de festivi-teiten van de Wereldhaven-

dagen ‘straatje te keren’ met de 215 meter lange cruise-ferry.Het thema van de Wereld-havendagen dit jaar is ‘De Droomhaven’. Wie mee gaat met de speciale dagcruise van P&O Ferries maakt met recht een droomreis. De rou-te die de cruiseferry maakt, biedt namelijk de kans om bijvoorbeeld Maassluis, Vlaardingen, Schiedam en Delfshaven eens van een heel andere kant te zien: vanaf het water. Aan boord stappen bij P&O Ferries tijdens de Wereld-

havendagen geeft de passa-giers een echt kijkje achter de schermen van de groot-ste haven van Europa. On-dertussen kan natuurlijk ook genoten worden van alle luxe en voorzieningen waar de cruiseferries van P&O Ferries zo vermaard om zijn. Bovendien zijn speciaal voor deze tocht alle bui-tendekken, waaronder het helikopterdek geopend. Dat geeft een fenomenaal uit-zicht als je op ruim dertig meter hoogte de skyline van

Rotterdam aan je voorbij ziet trekken.

Feestelijk spektakelTussen de Erasmusbrug, Parkkade en Wilhelmina-kade is het centrum van de activiteiten in het kader van de Wereldhavendagen. Ook voor P&O Ferries, want juist hier gaat het schip ‘straatje keren’. In zo’n 45 minuten draait de cruiseferry lang-zaam om, terwijl al het an-dere scheepvaartverkeer dan wordt stil gelegd. Van-zelfsprekend kunnen pas-

sagiers genieten van alle de-monstraties op de kades en de honderdduizenden be-zoekers die weer naar de ke-rende cruiseferry voor Hotel New York komen kijken. Ook is er voor de passagiers eersterangs uitzicht op de bijzondere schepen die dit jaar naar de Wereldhaven-dagen komen, zoals het 102 meter hoge hefschip Svanen van Van Oord, amfibisch transportschip Zr. Ms. Jo-han de Witt van de Konink-lijke Marine en het Britse fregat HMS Portland.

Beleef Rotterdam tijdens de Wereldhavendagen vanaf een cruiseferry. Foto: R. Müller

Maak een dagcruise naar de Wereldhavendagen Met P&O Ferries

droomhaven

Van modern tot klassiek en op uw maat gemaakt!A

AN

BIE

DIN

G

Adres: Ringdijk/ Stobbeweg 19-21, Ter Aar (ZH)Tel: 0172-609060, Internet: www.zitmaxx.nlGeopend: maandag t/m donderdag: 10-18 uur / vrijdag: 10-21 uurzaterdag: 10-17 uur / zondag: gesloten

Stof € 449,-Rundleder € 559,-

Stof € 849,-Rundleder € 949,-

Stof € 479,-Rundleder € 599,-

Stof € 1.424,-Rundleder € 1.424,-

€ 378,-

Ergo-fauteuil CasaDeze ergonomische fauteuil is standaard uitgevoerd met een verstelbare rugleuning.Nu voor:

NIEUW!

Relaxfauteuil Fijinu: € 595,-

Inclusief relaxsysteem en verstelbare hoofdsteun

Stof € 449,-Rundleder € 499,-

Stof € 645,-Rundleder € 775,-

Stof € 649,-Rundleder € 849,-

Stof € 1199,-Rundleder € 1379,-

Stof € 899,-Rundleder € 1099,-

Stof € 599,-Rundleder € 799,-

Stof € 599,-Rundleder € 699,-

Uit voorraad leverbaar

De verstelbare maatbank!DEUTSCHEMOBEL

OU

TLET 50% korting op

alle modellen in de relaxstoelen outlet.

Bezoek onze winkel 15.000m2 winkel Laagste prijsgarantie Gratis interieur advies Uitgebreide collectie fauteuils Topkwaliteit voor de laagste prijsW

INK

EL

Klein of groot? Altijd uw maat!UW

MA

AT

RELA

XEN

NU € 645,-

Stof € 495,-Rundleder € 595,-

Stel uw eigen

bankstel samen!

Kies uw afmeting, relaxen,

bekleding, opstelling en kleur

Het zijn de unieke functionele details die bij deze Alvor bank hetultieme zitcomfort tot leven wekken. Ervaar het zelf tijdens het proefzitten!

De lendensteun wordt synchroom met de hoofdsteun afgesteld. Liggend of rechtop - zo heeft u altijd de juiste ontspannen zithouding.

Om weg te doezelen is slechts een handbewe-ging voldoende - met of zonder in hoogte verstel-bare hoofdsteun. Een-voudiger bestaat niet!

Comfort-Lines bieden u nog meer zitcomfort. De uitgekiende hoe-veelheid uitsparingen in het schuim laat u die-per in de bank zitten.

Relaxbank Alvor

KEUZEUIT 1.000STOELEN

Rundleder € 799,-

Relaxfauteuil Fijinu: € 595,-

Inclusief relaxsysteem en verstelbare hoofdsteun

KEUZE

UIT 200KLEUREN

WONENZITMAXX

Uit voorraad leverbaar

€ 599

ME

RK

EN

NU € 799,-