groot voorschoten week26

taxi-avance.nl

� 071-5235400Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

AIRPORT SERVICE

BUSINESS SERVICE

SENIORENKORTING

GROENGAS

W

ijrijden op

Tax i Avan

ce

Auto Centrum VoorschotenGrote onderhoudsbeurt

incl. APK € 155,-Alleen APK keuring € 35,- (Diesel € 55,-)

Eventueel klaar terwijl u wacht

Palestrinalaan 2 Voorschoten • 071-561 84 84

‹www.grootvoorschoten.nlDonderdag 25 juni 2015

Feestelijke opening Villa VoorschotVOORSCHOTEN - Burgemees-ter Staatsen heeft samen met Julian Vivolo Villa Voor-schot afgelopen zaterdag of-ficieel geopend. Zestien jong volwassenen met autisme en een verstandelijke beper-king hebben er een thuis ge-vonden. Een trotse en dank-bare Pauline Hillen, “Villa Voorschot is een huis waar onze kinderen een zinvol en fijn bestaan kunnen hebben, in de wijk, midden in de ge-meenschap. Ik dank ieder-een die het project heeft om-armd en zich ervoor heeft ingezet”.

Burgemeester Staatse en Julia Vivolo verrichtten de opening. Meer foto’s op www.grootvoorschoten.nl foto: EllendeVette

Rabobank gastheer HaringpartyVOORSCHOTEN - Traditioneel nodigt de Rabo bank, bij de start van het haringseizoen de Voorschotense onderne-mers uit voor een haring-party. Natuurlijk werd er ook ‘genetwerkt’ maar de haring kwam toch echt op de eerste plaats. Maar liefst 600 haringen werden op het terras bij Floris V ter plekke door Hartevelt schoonge-maakt. De Hollandse Nieu-we van dit jaar is goed van smaak, zilt en licht romig. Ze hebben echt de smaak van Hollandse Nieuwe”, is het oordeel van de kenners.

Rob Joosten, directeur Rabobank Voorschoten/Wassenaar (2e L) en Richard Daalmeijer, accountmanager MKB (R). foto: René Zoetemelk

De krant digitaalGroot Voorschoten is ook digitaal te lezen op www.grootvoorschoten.nl. Je leest er de krant met de adverten-ties, de laatste nieuwtjes en

je kunt zelf nieuwsberich-ten en foto’s plaatsen. Groot Voorschoten op facebook li-ken kan op www.facebook.com/krantgrootvoorschoten

VOORSCHOTEN - Bij de opening van Villa Voorschot heeft burgemeester Jeroen Staatsen de Parel van Voorschoten uitgereikt aan Pauline Hillen. “Villa Voorschot is een geweldig voorbeeld waar burgerparticipatie, samenwerking en vooral ambitie en doorzettingsvermogen toe kunnen leiden”. “Jullie hebben aangetoond dat samen het verschil maakt”. Ook Wethouder Inge Nieuwenhuis is trots dat er in Voorschoten een initiatief als Villa Voorschot van de grond is kunnen komen, zij bood de bewoners namens de gemeente een

barbecue aan. Pauline Hillen bedankte iedereen voor alle medewerking die zij en het bestuur van de Stichting Villa Voorschot heeft ontvangen. Nu deze klus in Voorschoten is geklaard, zal Pauline haar ervaring gaan inzetten als adviseur van een groep ouders die in Leidschendam eenzelfde project starten. “Daarnaast kan ik nu weer tijd gaan besteden aan mijn eigenlijke beroep mediator, ik ben gespecialiseerd in familiemediation”, aldus Pauline, die een bezige bij blijft. foto: EllendeVette

Een welverdiende Parel van Voorschoten voor Pauline Hillen

HET LEP ZOEKT NIEUWE LEDENHet Lokaal Erfoed Platform Voorschoten zet zich in voor het Voorschotens Erfgoed

28»

VERLIES HSV ADEGEESTHSV Adegeest leed afgelopen zondag een nipt verlies tegen Hoofdklasser Hoofddorp

34a»Afval moet meer worden gescheiden

VOORSCHOTEN - De commissie Wonen Ruimte Groen kreeg afgelopen donderdag maar liefst negen scenario’s voor-geschoteld waaruit een keu-ze moet worden gemaakt. De voorkeur van de meeste fracties lijkt uit te gaan naar het scenario met de nieuwe technologie Renescience. Daarbij worden grondstof-fen die hergebruikt kunnen worden, als metalen, glas en plastic in de fabriek geschei-den van organisch afval als papier en textiel. Dit orga-nisch afval wordt vervol-gens op milieuvriendelijke wijze omgezet in biogas. Deze methode wordt nog niet door de landelijke over-

heid erkend maar verwacht wordt dat dit binnenkort wel gaat gebeuren. Tot die tijd moet Voorschoten in-zetten op het stimuleren en verbeteren van het huidige afvalinzamelingssysteem. Andere scenario’s zijn bur-gers laten betalen per kilo afval of juist belonen bij het aanleveren van gescheiden afval. Verder is het omge-keerd inzamelen een optie. Daarbij krijgt iedereen eigen containers voor bijvoorbeeld papier, plastic en metaal. Afhankelijk van het geko-zen scenario bedragen de uitvoeringskosten tussen de 800.000 en 2,2 miljoen euro. lees verder op pagina 3

In 2020 moet 75 procent van het Voorschotens afval gescheiden zijn. Op dit moment is dat nog maar 55 procent dus er zal in Voorschoten de komende jaren nog een fl inke slag moeten worden gemaakt.

door: Redactie

Betalen of belonen?

KLIK & WIN ACTIE

Win cd-pakket van top-dj Ben LiebrandGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

woonmallalexandrium.nlRotterdam A20 afslag 16

* uitsluitend voor bezoekers van de Woonmall

FILMS VOOR DE KINDEREN

GRATIS PARKEREN 17 - 21 uur

IEDEREVRIJDAGAVOND17.00 - 21.00

AVONDMENU incl. drankje€ 5,-

EXCLUSIEVE AANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEK

GRATIS

17 - 21

EXCLUSIEVE AANBIEDINGEN

GEZELLIGE MUZIEKGEZELLIGE MUZIEK

FILMS VOOR DE KINDEREN

HAPPY HOURS*

Profi teer

**** HOLLANDSE NIEUWE ****VERS VAN HET MES 6 voor € 10,00

IEDERE VRIJDAG GROTE GESTOOMDE MAKREEL per stuk € 2,95NOORSE ZALM FILET naturel of gemarineerd 3 stuks € 6,95Dikke spartel VERSE SCHOL FILET 500 gram € 8,75ZALM/GARNALEN LOEMPIA per stuk € 2,50Emmertje HOLLANDSE NIEUWE HARING 10 stuks € 7,95

NIEUW kwaliteits kroketten uit Belgie BUBBA o.a Hollandse garnalen, Kreeft, Scampie en Zalm

WIJ STAAN IEDERE VRIJDAG EN ZATERDAG OP HET TREUBPLEINSchoolstraat 73 - 2251 BG Voorschoten - Tel. 071 - 56 12 710

Euroburgers en Roomschnitzels8 stuks samen voor maar € 6,98Runderschnitzels 4 halen 3 betalenBiologisch lekkere kip Javaanse spies

Vierde gratis!Wij verzorgen uwbarbecue, feestje of een completeworkshop.Informeer bij de barbecue Masters van Arbouw.De lekkerste biologische maaltijden komt Arbouw bij ubezorgen! Bel 0715613522 of [email protected]

De scharrelslager en enige producent van zuivergecertificeerd scharrelvlees van Zuid- Holland.Eerlijk is heerlijk, Arbouw scharrelvlees.Kom proef en ervaar!

Deze weekvoordelig

Ambtsjubileum de heer Rob van VeenDe heer Rob van Veen is op 1 juli 25 jaar werkzaam in overheidsdienst te-vens gemeentedienst. Ter gelegenheid hiervan wordt hem een receptie aan-geboden op vrijdag 3 juli van 15.30 - 18.00 uur in de kantine van de afdeling Omgevingsbeheer aan de Koninklijke Marinelaan 21 in Voorschoten.

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

L#F9----- @@= BKCE>##H ?#A+G&CE!9&&B&F/E#A!;KEEKK&79;9&E

4#(K&KH>99H&6+

<9CD9'#F9*I)9&FKHE$D9!E'#F92K;" ?K99&>##H&9"K%#(KH+)))-&#)'#F9-&; ,1.:3530818

Degelijk en mooi vakschilderwerk voor zowel binnen als buiten.

Voor een scherpe prijs.Naast schilderen verzorgen

wij ook uw behangwerk.Bel voor vrijblijvende prijs opgave.

Tel: 06 - 518 533 72

Schildersbedrijf Aandewiel

uit Katwijk

Plameco Rijn & Bollenstreek, De Lasso-Zuid 5b 2371 EVRoelofarendsveen (t.o. Auto Heemskerk) of bel: 071-303 12 71

• Schone montage in één dag.• Zonder hakken en breken.• De meubels kunnen blijven

staan.

• Voor elke interieurstijl.• Verlichting naar wens.• Uit één geheel op maat

gemaakt.

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit uniek

en beproefde plafondsysteem. De koffi e staat klaar!

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

PLAFONDSHOWvrijdag 26 en zaterdag 27 juni

van 11:00 tot 16:00 uur

Een nieuw plafond in 1 dag!

Voor elke ruimte

Wilt u uw kamerplafond opknappen of vervangen, omdat deze scheuren ver-toont of vlekken heeft? Of past uw plafond misschien niet meer bij de inrichting? Plameco plafonds kunnen, geheel naar wens, geleverd

worden met geïntegreer-de verlichting. Het plafond kan binnen één dag aan-gebracht worden, zonder dat de kamer leeggeruimd dient te worden. Plameco plafonds worden vervaar-digd uit hoogwaardig kunst-stof en zijn in meer dan 100 varianten verkrijgbaar. Hier-door passen ze bij elke in-richting, klassiek of modern. Het plafond wordt inclusief de afwerklijsten en verlich-ting geleverd. Daarnaast zijn Plameco plafonds hy-giënisch en onderhoudsvrij. Bijkomend voordeel in een

keuken of badkamer, is dat de plafonds ook schimmel-werend en algen- en bac-terievrij zijn. Doordat de gebruikte materialen onge-voelig zijn voor hitte, kou en vocht, zijn er eigenlijk nau-welijks beperkingen wat de toepassingsmogelijkheden betreft.

Plameco Rijn & Bollenstreek, nodigt u uit om aanstaande vrijdag en zaterdag zelf een kijkje te komen nemen aan De Lasso-Zuid 5b in Roelof-arendsveen. De koffi e staat klaar!

ADVERTORIAL

DE GEWELDIGE VOORDELEN VAN PLAMECO

Plameco: Kamerplafond snel ingebouwd

Terwijl de meubels blijven staan

laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit uniek Voor elke ruimte

Showroom Prinsegracht 144-148a, Den HaagTel. 070-3893872 - Fax 070-3893844www.keukeninbouwspecialist.nl

Donderdag koopavond openALLES MET GARANTIE EN GRATIS THUISBEZORGD

Partij lichtbeschadigde afzuigkappen van

BAUKNECHT & WHIRLPOOL400 stuks decoratieve rvs wandschouwafzuigkappen

90 cm prijzen normaal € 899.-

nu vanaf € 99,-Ook geschikt voor recirculatie zeer laag geluidsniveau!

WHIRLPOOL INBOUWVAATWASSERS Adviesprijs € 869,- volledig geïntregeerd Nu gratis bezorgd voor € 333,-

(of afgehaald voor € 310,-)

Boretti Barbecues en buitenkeukens collectie 2015

Nu met BBQ schort Brikettenstarter of een van de andere accessoires GRATIS!

Beslist voor de scherpste prijs in onze showroom! Inbouwapparatuur volop aanbiedingen 90 cm rvs fornuizen,

combi-magnetrons, koelvrieskasten, Amerikaanse koelkasten, ovens, kookplaten, vaatwassers enz.

KORTING TOT 70%

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Donderdag koopavondTel. 070 - 389 73 01 - www.zwennesdenhaag.nl

GROTE KORTINGEN!Op al onze, koelkasten, Amerikaanse

koelkasten, vrieskasten en kisten, was- en droog automaten, vaatwassers,

gasfornuizen, kookplaten, magnetrons enz.

oplopend tot wel 70%whirlpool wasautomaat

nu 299,- nieuwe gashaarden en gevelkachels nu

met zomer korting! Gebruikte gashaarden nu met 3 jaar garantie vanaf € 175,-

Alles uit voorraad gratis thuis bezorgd!

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 25 juni 2015 · 2


Vox Clara Midsummer in BritainVOORSCHOTEN - Op 3 juli kunt u in het Kruispunt genieten een prachtig zo-merconcert van sferische oude muziek van Gustav Holst afgewisseld met Folk-muziek uit Brittannië door het vrouwenensemble Vox Clara, 17 vrouwen zingen drie- en vierstemmige lie-deren die je doen zweven of juist met beide voeten op de grond zetten. Onder de be-zielende begeleiding van di-rigent Maria Rosenmöller en begeleid door 2 uitzonderlijk getalenteerde musici; pia-nist Maciej Wierzchołowski en violist Pawel Miczka, bei-den onder meer bekend van de folk group La Mythoma-nie, worden prachtige lie-deren van Gustav Holst en

oude folksongs met elkaar verweven. Midsummer in Britain vindt plaats op vrij-dag 3 juli om 20:15 uur in het Kruispunt. Kaarten in

de voorverkoop 15 euro bij de koorleden of via [email protected], entree aan de zaal 18 euro Jongeren tot 18 jaar 8 euro.

Vox Clara, ‘voorop staan kwaliteit, plezier in het zingen en het publiek boeien met verrassende combinaties’. foto: VoxClara

Muziekweek JanslandVOORSCHOTEN - Van woens-dag 1 t/m zaterdag 4 juli is het ‘muziekweek’ in “Thee-huis Jansland”. Tijdens deze ‘muziekweek’ kunt u elke dag genieten van live op-tredens. Woensdag 1 juli treedt Jarl van Maltha op in het theehuis. Jarl leest ge-dichten voor uit eigen werk afgewisseld door zang en geeft zo een presentatie over zijn leven met autisme.Petra Jansma is voor velen al bekend als de oprichtster van “Jansland”. Petra heeft als grote hobby zingen. Op donderdag 2 juli zal zij zo-wel Nederlands – als En-gelstalige nummers zingen. Op vrijdag 3 juli zal het mu-zikale duo de “Orleanian

Owls” jazz muziek uit de jaren 1920 – 1930 ten gehore brengen. De muziekweek wordt op zaterdag 4 juli feestelijk afgesloten op het terras van het theehuis door “Salonorkest Serenade”. Met nummers als Wien bleibt wien, Fiddler on the roof en El ChocloDe optredens beginnen alle dagen om 14.00 uur. Met uitzondering van zaterdag 4 juli. Het optreden van “Sa-lonorkest Serande” start om 13.00 uur. Mocht het onver-hoopt slecht weer zijn, dan komt dit optreden helaas te vervallen. Voor meer informatie kunt u terecht op de website: www.theehuisjansland.nl.

KORT NIEUWS

Openingstijden De Wegwijzer Met ingang van 1 juli 2015 is Loket De Wegwij-zer aan het Ambachtspad 24 van dinsdag tot en met donderdag geopend van 9.00 – 12.30 uur. Op maandag en vrijdag is De Wegwijzer gesloten. U kunt dan wel terecht bij het Informatiepunt Welzijn, Werk en Zorg in het gemeentehuis aan de Leidseweg 25. Het Informatiepunt Welzijn, Werk en Zorg is dage-lijks geopend van 8.30 – 12.30 uur en in de middag op afspraak. U kunt het Informatiepunt ook telefonisch bereiken via 088-6549502 of via e-mail: [email protected].

Watergebiedsplan ZuidgeestNa de zomer 2015 gaat Rijnland starten met werkzaamheden nabij woonwijk Starrenburg II. De belangrijkste maat-regel die uitgevoerd gaat worden is het verbinden van de watergangen nabij de woonwijk. Daarnaast wordt het waterpeil van de tussenboezem verlaagd naar polder-niveau. Er wordt een nieuwe stuw aangebracht en de inlaatsituatie wordt aangepast. Zie voor infor-matie en planning van de werkzaamheden www.rijnland.net/plannen/wa-teroverlast-en-peilbeheer/zuidgeest.

Een droom wordt werkelijkheid....In 2014 viel alles op zijn plek: het Maritiem Centrum gevestigd in een kassencomplex in Leidschendam werd in het kader van de ontwikkelingen in de Duivenvoorde Corridor opgekocht en ongeveer tegelijkertijd besloot Jachtwerf Klaassen een aantal kilometers verderop zijn bedrijf te koop aan te bieden. Een droom kon verwezenlijkt worden!

door: Ellen de Vette

Aart Warmenhoven en Ma-rie-José van den Berg gin-gen aan de slag. “Op deze prachtige plek aan de Vliet en de mooie omgeving van de Kniplaan gaan wij onze droom waarmaken. Deze plek heeft alles in zich om het mooiste maritieme cen-trum in de regio te worden”, maakten zij bekend tijdens het feest ter gelegenheid van de overdracht van de Jacht-werf. Enthousiast werd een vijfjarenplan onthuld voor een watersportcentrum dat plaats biedt voor botenstal-ling, onderhoud en verkoop met een haven aan de Vliet waar ook passanten kun-nen aanleggen. In de grote

loods wordt vakkundig on-derhoud verricht en sloepen worden klaar gemaakt voor de winterstalling en vol-ledig gecheckt voor de ver-koop.Bijna een jaar verder, laat Marie-José trots de ‘water-loods’, de binnenstalling, zien. Er liggen prachtige

jachten maar ook sloepen, “het is natuurlijk een groot voordeel dat je je sloep hier binnen kan varen en je geen zorgen hoeft te maken over het afdekken en meenemen van de kussens en ook de grote jachten liggen hier vei-lig en hebben geen last van weersinvloeden.

Marie-José en Aart zijn per-fectionisten, dat zie je aan alles, wat is aangepakt is tot in de puntjes verzorgd en ziet er dan ook perfect uit. Marie-José “we werken nu aan de beveiliging van de haven en de droge haven en zo voeren we stap voor stap onze plannen uit. Zo is de

haven opnieuw beschoeid en er zijn flexibele steigers aangelegd. Marie-José laat zien hoe eenvoudig de lig-plaatsen kunnen worden aangepast aan de breedte van de boten. Bij de haven komt een lounge ruimte, nieuwe toiletten en een dou-che gelegenheid,” na een

dag varen kan men zich hier weer helemaal opfrissen”. Op dit moment zijn er 60 ex-tra jaarplaatsen bijgemaakt, die zijn nu al allemaal vol, zodat we volgend jaar weer zullen uitbreiden, voor de sloepen doen wij ook het on-derhoud. Ook komt er een prachtige groenvoorziening op het terrein langs de stei-gers.Je kunt niet alles zelf doen en daarom zijn Marie-José samenwerkingsverbanden aangegaan met andere be-drijven. Zoals met Otto en Maria Vink van Vink Jacht-service, zij zijn specialist op het gebied van de door Jachtwerf Klaassen gebouw-de Super Van Crafts. Otto Vink voert het onderhoud uit en biedt bij Warmenho-ven de Super Van Crafts te koop aan. Ook met Ad van Ommen van ’t Vaarhuys, die in Leidschendam is ge-vestigd en sloepen verhuurt wordt samengewerkt. De sloepen van ‘t Vaarhuys lig-gen voor de verhuur klaar in de haven van Warmen-hoven. Met Marcel en Irene van Teijlingen van het naast gelegen restaurant De Knip is een goede band ontstaan, samen hebben zij een aantal arrangementen bedacht en kunnen mensen voor een dagje varen een goed gevul-de picknickmand bestellen via www. Picknickonboard.nl die door De Knip wordt geleverd.

Een toast op een mooie toekomst aan de Vliet in Voorschoten, vlnr Aart Warmenhoven, Onno Vink, Ad van Ommen, Irene van Teijlingen en Marie-José van den Berg. (Zie ook advertentie op pagina 26) foto: René Zoetemelk

Paviljoen DuivenvoordeVOORSCHOTEN - Vrijdag 26 juni om 16.00 uur start de crowdfundingscampagne voor het Bezoekerspaviljoen Duivenvoorde. De bijeen-komst, wordt georganiseerd door de Ondernemersver-eniging Voorschoten (OVV) en de Stichting Duiven-voorde. Het Bezoekerspavil-joen is een lang gekoesterde wens van Duivenvoorde en zal leiden tot grote bezoe-kersaantallen voor park en kasteel Duivenvoorde en het omliggende gebied. Het krijgt een plaats in de zoge-naamde Leidse tuin – een fraaie en ommuurde boom-gaard en bloementuin in het Engelse landschapspark van Duivenvoorde. In het bezoe-kerspaviljoen komt een in-

formatie- en kassabalie, een museum- en landgoedwin-kel en horeca. De provincie Zuid-Holland heeft 199.000 euro subsidie beschikbaar gesteld voor de financiering van de bouw. De Onderne-mersvereniging Voorscho-ten heeft de hand uitgesto-ken naar Duivenvoorde om als ondernemers te helpen om in de resterende finan-ciering (200.000 euro) van het paviljoen te voorzien door middel van eeuwigdu-rende obligaties tegen lage rente (met mogelijkheid tot kwijtschelding). Obligatie-houders ontvangen een jaar-kaart en er is een jaarlijkse bijeenkomst op het kasteel waarvoor zij worden uitge-nodigd.

Taxussnoeisel inleveren voor kankermedicijnVOORSCHOTEN - De gemeente Voorschoten werkt samen met de Stichting Vergroot de Hoop om taxussnoeisel in te zamelen voor chemothera-pieën. De taxushaag bevat baccatine, een grondstof voor kankerbestrijdende ge-neesmiddelen. Elke kubieke meter taxussnoeisel is goed voor één chemotherapie. Tot 31 augustus (daarna zit er minder baccatine in de taxus) kunt u taxussnoeisel achterlaten in een speciale container aan de Konink-lijke Marinelaan 21 (voor-malig uitvoerend bedrijf) en bij de parkeerplaats bij de Begraafplaats Rosenburgh.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (070) 307 84 71E [email protected], I www.grootvoorschoten.nl Twitter: @gr.voorschotenFacebook: https://www.facebook.com/krantgrootvoorschoten

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopInformatie over de advertentiemoge-lijkheden (088) 013 99 85. Of via [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie Groot Voorschoten T [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

BezorgklachtenI www.deweekkrant.nl/verspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36DrukWegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatieI www.wegenermedia.nl

Groot Voorschotenis een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COLOFON


Discussie over afvalscheiding ‘bewustwording heel belangrijk’vervolg pagina 1. D66 kiest voor het milieu. “Wij willen een duurzame afvalscheiding dus schei-den bij de bron. Een eerste stap is het omgekeerd inza-melen waardoor er zo wei-nig mogelijk restafval over blijft.” De VVD denkt dat als er niets verandert, de af-valinzameling in Voorscho-ten steeds duurder wordt. “Dus scheiden bij de bron en maak afvalscheiding mo-gelijk voor hoogbouw zodat die bewoners ook mee kun-nen doen.” Ook de PvdA wil de bewoners van de hoog-

bouw bij de plannen betrek-ken. “Daarnaast vinden we preventie, het voorkomen van afval, heel belangrijk.” De SP denkt dat een groot draagvlak het belangrijkste is. “Mensen moeten zelf hun steentje bij willen dragen. Wij denken aan een com-binatie van scheiden bij de bron en achteraf scheiden.” ONS Voorschoten “Maak niet van elke tuin een mi-lieupark met allerlei ver-schillende containers. Ver-der willen wij de komende vijf jaar geen verhoging van de afvalstoffenheffing.” Het

CDA vindt bewustwording een belangrijk punt. “Ver-der is de uitvoering belang-rijk. Nu worden mensen nog te vaak geconfronteerd met volle containers als ze hun afval willen scheiden.” GroenLinks ziet niet zoveel in Renescience. “Omge-keerd scheiden lijkt ons wel een goede zaak. Het zal nog een hele klus worden om in 2020 tot 20 procent meer ge-scheiden afval te komen dan nu.” Wethouder Beimers komt hij voor de raadsver-gadering van 9 juli met een concreet raadsvoorstel.

Zomerconcert op het Kasteel DuivenvoordeVOORSCHOTEN - Beleef het ideale zomerconcert op 15 augustus in kasteel Dui-venvoorde met een klas-siek concert vertolkt door de gitarist Enno Voorhorst en pianist Frederic Voorn. Geniet van het romantisch

piano/gitaarconcert rondom Bach, Chopin, Pärt, Barrios, Domenico, Field, Gutmann, Alkan, Debussy, Glinka, Tchaikovsky, Balakirev en Scriabin. Reserveren bij de Toonzetter: 0625358951 of www.toonzetter.nl.

Frederic Voorn, geeft samen met Enno Voorhorst, gitarist, een zomerconcert op Duivenvoorde foto Toonzetter

Start boekenmarkt Amnesty InternationalVOORSCHOTEN - In de voorma-lige basisschool De Vos gaat donderdag de boekenmarkt van de afdeling Voorschoten - Wassenaar van Amnesty International weer van start. Dit jaar met een aanbod van ongeveer 40.000 boeken. De boeken zijn gesorteerd op rubriek en/of alfabet. Er worden prijzen vanaf 1.50 euro voor een hardcover of paperback (pockets 50

cent) gehanteerd. De betere boeken zijn duurder maar nog steeds zeer voordelig! Verkoopdata: donderdag 25 juni 10.00-21.00 uur, vrijdag 26 juni 10.00- 21.00, zater-dag 27 juni 10.00-17.00 uur, zondag 28 juni 13.00-17.00 uur (op deze laatste dag 50% korting op alle boeken). De opbrengst komt volledig ten goede van Amnesty Interna-tional.

Lever je plastic doppen in bij de Wereldwinkel in Voorschoten in de Schoolstraat. Je steunt er KNGF Geleidehonden mee. De ingezamelde doppen leveren geld op bij recyclebedrijven, de opbrengst gaat geheel naar de opleiding van de geleidehonden. Alle ronde plastic doppen en deksels zijn welkom, van flessen tot doppen en deksels.

Plasticdoppen voor KNGF

Sponsorloop Harmonie in Burgemeester BerkhoutparkVOORSCHOTEN - Zondag 5 juli houden organiseert de jeugdafdeling van de Har-monie Voorschoten een sponsorloop in het Burge-meester Berkhoutpark. Om 15.15 uur zal wethouder Inge Nieuwenhuis het start-schot geven, het is de bedoe-ling dat de deelnemers aan de sponsorloop een half uur rondjes gaan lopen rond de vijver in het park. De deel-nemers zijn druk op zoek geweest naar sponsoren om zoveel mogelijk geld voor de Harmonie binnen te halen. Dit geld wordt besteed aan activiteiten voor de Jeugd-afdeling van de Harmonie.

Toeschouwers die de Har-monie een warm hart toe-dragen, kunnen tijdens de loop ook nog deelnemers sponsoren. De Harmonie Voorschoten wil graag haar jeugdafdeling uitbreiden. De jeugdcommissie die de sponsorloop organiseert hoopt door de sponsorloop jeugdleden te werven onder jeugdige toeschouwers. Op de website van de Harmonie www.harmonievoorscho-ten.nl zie je de tussenstand van de sponsorwerving. Ook zie je welke activiteiten er allemaal voor de jeugd van de Harmonie worden georganiseerd.

Openluchtdiner DuivenvoordeVOORSCHOTEN - Culinair ge-nieten met een eeuwenoud landgoed als decor op zater-dag 27 juni op Kasteel Dui-venvoorde in Voorschoten tijdens het Nationaal Por-trettenweekend. Geniet in de avondzon van een heer-lijk driegangenmenu met uitzicht op het kasteel en de omliggende tuinen. Het ex-clusieve kasteeldiner wordt verzorgd door Museum Catering, meesters in kook-kunst op bijzondere locaties. Het driegangenmenu op za-terdag 27 juni is zoals altijd van hoog culinair niveau en bereid met ambachtelijke, duurzame producten.

Voordelige bloemen

Prijsverlagingen

400 G

CA. 500 G

450 G

450 G

450 G

0.79 WEEKEND

2.99 WEEKEND

2.49 WEEKEND

0.69 WEEKEND

Ca.0.99 WEEKEND

2.19 4.99

2.29v van 2.69

8.99v van 9.99

3.59v van 3.99

2.59v van 2.99

4 STUKS 4 STUKS

3 STUKS

CA. 1.7 KG

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

26 T/M 28 JUNI26 T/M 28 JUNI26 T/M 28 JUNIVOORDEEL!VOORDEELVOORDEEL!!WEEKEND

2.Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 28 juni

Lengte 50 cm, max. 17 stelen.

Pioenenboeket**

Lengte 40 cm, max. 22 stelen, of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Rozen**

5 of 6 stuks.Varkenshaasmedaillons*

Een malse klassieke hamburger met een volle rundvleessmaak. 4x 125 g.

Beefburgers*

Kiwi’s

Komijn jong 48+

Weyckenaar kaas 30+

Paprikamix

KIJK VOOR ONZE ZOMERSE PRODUCTEN OP WWW.ALDI.NL

XXL sesambollenHeerlijk met een hamburger. 320 g.

Hele Edammer 40+ natuurgerijpt

Goudse extra belegen 48+

OBELINK LUGANO 6

Misterweg 179 • Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nlObelink Vrijetijdsmarkt B.V.

HYPERCAMP LAS PALMAS 240

500 x 380 cm.Polyester doek.Vast kuipgrond-zeil.

Nu voor

199.-Nu voor

159.-

WEBER ONE TOUCH PREMIUM 47

Populairtopmodel.

Ø 47 cm.Advies-

prijs 219.-

Vanaf

299.-240 cm diep. Polyester doek. V.a. maat 2, 685 - 710 cm.

ZONDAG 28 JUNI VOUWWAGEN- ENCARAVANDAG 10.00 - 17.00 UUR.O.a. gratis 2 vouwfietsen bijeen nieuwe caravan, demoTruma mover, demo JametPanorama en een Campingazdemo ‘koken op de camping’.Kijk voor alle informatie op:www.obelink.nl

Nu voor

499.-

ZONDAG 28 JUNI OPEN!OUTDOOR FEELINGS TRADERLOUNGE

Heerlijke loungesetmet tafel en kussens.

Natuurlijke oplossing bij prostaat- en plasproblemenVaak ’s nachts plassen? Nadruppelen? Veel mannen met plasproblemen door een goedaardige prostaatvergroting hebben baat bij een natuurlijke behandeling met zaagbladpalmextract. In Duitsland en Zwitserland worden deze extracten al vaak toegepast bij deze aandoening. De prostaattest kan helpen te bepalen of u mogelijk een goedaardige prostaatvergroting heeft.

Nooit Minder dan 1

op de 5 keer

Minder dan de helft

van de keren

Onge-veer de

helft van de keren

Meer dan de helft

van de keren

Bijna altijd

Score

… moest u gemiddeld ’s nachts het bed uit om te plassen? 0 1 2 3 4 5

… moest u binnen 2 uur opnieuw plassen? 0 1 2 3 4 5

… had u moeite om het plassen op te houden? 0 1 2 3 4 5… had u het gevoel dat uw blaas na het plassen

nog niet helemaal leeg was? 0 1 2 3 4 5

… gebeurde het tijdens het plassen dat de straal zwak was en enige keren onderbroken werd? 0 1 2 3 4 5

… had u last van nadruppelen? 0 1 2 3 4 5… moest u persen voordat de urinestraal op

gang kwam? 0 1 2 3 4 5

Totaal:

Maar liefst 50% van de mannen boven de 50 jaar krijgt te maken met plasproblemen als gevolg van een goedaardige prostaat-vergroting. Dit is een normaal ouderdomsverschijnsel, maar het kan wel het dagelijks leven beïnvloeden.

100% natuurlijke oplossing bij plasproblemenA.Vogel ProstaforceMed is een100% natuurlijke oplossing opbasis van de extracten van de zaagbladpalmvrucht die plas-problemen als gevolg van vastgestelde goedaardige pros-taatvergroting vermindert.

Uitleg totaalscore: 0-2 = geen plasklachten, 3-7 = lichte plasklachten, 8-19 = matige plasklachten, 20-35 = sterke plasklachten. Bij een totaalscore van 3 of hoger blijkt dat u mogelijk een aantal specifi eke verschijnselen van goedaardige prostaatvergroting heeft. Voor het stellen van de juiste diagnose dient u een arts te raadplegen.

Hoe vaak in de afgelopen maand:

Doe de prostaattest!

* Traditioneel kruidengeneesmiddel. Lees voor gebruik de bijsluiter. Toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik.Verkrijgbaar bij de meeste apotheken.

ADVERTORIAL

avogel.nl/prostaattest

Wil je snel, gezond en blijvend afvallen? Slimjoy is momenteel de bestverkochte afslankshake van Nederland. En dat is omdat het werkt! Slimjoy heeft met 46 kcal en 25 natuurlijke werkzame stoffen een bewezen gewichtsverlies van 8 tot 10 kilo per maand. Niet gek dus dat hetdoor consumenten wordt beoordeeld tot het beste afslankproduct!

per dosering

46Kcal

VAL OOK 8 TOT 10 KILO PER MAAND AF MET HET BEST BEOORDEELDE AFSLANKPRODUCT VAN NEDERLAND!

per dosering

46Kcal

www.slimjoy.nl Tel: 085-401 97 85

ZOMERACTIE!

van €100 voor slechts

€49,95!Bestel vòòr 8 juli telefonisch of op onze website een maandpakket met de actiecode SJ723

De zomer is aangebroken; NU is het moment!

Inhoud maandpakket: 2 smaken naar keuze, gratis e-coaching, gratis shaker, dieet handboekje.


Cross E-Trendy City N3van 1899,- voor 899,-

Cross E-Trendy City N8van2499,- voor 1299,-

Cross E-Trendy Nuvincivan 3199,- voor 1899,-

Harmonyvolautomaat

E-Bikes scoren het hoogst in landel i jke ANWB test

E-BIKES van MATRABIKE ZIJN DUS BEWEZEN

VEILIG, GOED EN ALTIJD GOEDKOPER

15.000 MERKFIETSEN OP VOORRAAD EN GRATIS

THUIS GELEVERD VIA WWW.MATRABIKE.NL

15

06

20

/2

6

Matrabike Winkel

RIJSWIJK

Herenstraat 1 - ☎ 0416-342012

Open: Dins. t/m Vrij. 13 - 20 uur - Zat. 10 - 16 uur.

Bekendmaking Saneringsplan A4 Vlietland – N14Deminister van Infrastructuur enMilieu heeft op 3 juni 2015 het Saneringsplan A4 Vlietland – N14 getekend. Het saneringsplan ligt van 18 juni tot enmet30 juli 2015 ter inzage op verschillende locaties in de regio en op het ministerie van Infrastructuur enMilieu.

Saneringsplan GeluidHet Saneringsplan Geluid A4 Vlietland – N14 loopt vooruitop de sanering binnen het Meerjaren Programma Geluid,omdat er een samenhang is met het vaststellen van hetTracébesluit A4 Vlietland – N14, waarin de verbreding vanhet traject van 2x3 naar 2x4 rijstroken is opgenomen.Het Saneringsplan is een zelfstandig plan dat tegelijkertijdmet het Tracébesluit in procedure is gebracht.Langs het gedeelte van de A4 waarop het saneringsplanbetrekking heeft, liggen in totaal 23 objecten (woningen)waarvoor de sanering nog afgehandeld moet worden.Er worden geen maatregelen getroffen, omdat die niet

doelmatig zijn. De 23 objecten komen in aanmerking voorhet uitvoeren van een gevelisolatieonderzoek. De bewonersvan deze woningen zijn daarover geïnformeerd.

Beroep instellen?Het Besluit tot vaststelling van het Saneringsplan A4 Vliet-land – N14 wordt zes weken ter inzage gelegd. Gedurende dezeperiode kunnen belanghebbenden die eerder hun ziens-wijzen op het Ontwerp-Besluit kenbaar hebben gemaakt,beroep aantekenen bij de Afdeling bestuursrechtspraak vande Raad van State. Deze rechter beslist in enige en hoogsteinstantie over de ingestelde beroepen. Conform artikel 6.13van de Algemene wet bestuursrecht kan geen beroep bijde bestuursrechter worden ingesteld tegen een besluit dooreen belanghebbende aan wie redelijkerwijs kan wordenverweten dat hij geen zienswijze heeft ingediend tegenhet voorafgaande Ontwerp-Besluit. Een beroepschrift moetworden ingediend bij:

De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van StatePostbus 200192500 EA Den Haag

Het is ook mogelijk om digitaal beroep in te stellen viahet Digitaal Loket van de Afdeling beroepsrechtspraak.Digitaal beroep instellen is uitsluitend mogelijk voor burgers.

Een beroepschrift moet aan bepaalde eisen voldoen.Informatie hierover vindt u op www.platformparticipatie.nl.Dit geldt ook voor informatie over het aanvragen van een

voorlopige voorziening. Er zijn kosten (griffierechten)verbonden aan een gang naar de rechter. Actuele informatiehierover vindt u op www.raadvanstate.nl onder‘Onze werkwijze/Werkwijze bestuursrechtspraak/Ruimelijke-ordeningskamer’.

Waar kunt u het saneringsplan inzien?Het saneringsplan, inclusief bijlagen, vindt u opwww.platformparticipatie.nl.Daarnaast kunt u de documenten van 18 juni tot en met30 juli 2015 inzien op de volgende locaties:- het provinciehuis van Zuid-Holland, Zuid-Hollandplein 1in Den Haag;- het gemeentehuis van Leidschendam-Voorburg(Servicecentrum), Koningin Wilhelminalaan 2in Leidschendam;- het gemeentehuis van Voorschoten, Leidseweg 25in Voorschoten;- het ministerie van Infrastructuur en Milieu, Plesmanweg 1-6in Den Haag.

Meer informatieVoor meer informatie over de inhoud van het SaneringsplanA4 Vlietland – N14 kunt u tijdens kantooruren contactopnemen met de informatielijn van Rijkswaterstaat, telefoon0800 8002 (gratis).

Met vragen over de procedure kunt u terecht bij de DirectieParticipatie van het ministerie van Infrastructuur en Milieu,telefoon 070 456 89 99.

Rijksoverheid

A4

A12

N14

N44

N206

L e i d s c h e n d a m

Z o e t e r m e e r

V o o r b u r g

V o o r s c h o t e n

K n o o p p u n tP r i n s C l a u s p l e i n

ALLE MUZIEK TER WERELDBen jij een iTunes-fan? Of gebruik je liever een streaming muziekservice? Wil je naar radiostations van over de hele wereld luisteren? Waar je voorkeur ook naar uitgaat, Sonos biedt het! Kom luisteren en laat je bij ons informeren!

Wij zijn niet alleen Sonos specialist maar zorgen als je wilt óók voor speelklare installatie aan huis.

FILL YOUR HOME WITH MUSIC

Er is al een Sonos speaker vanaf € 199,=

THE

WIR

ELES

S H

iFi S

YSTE

M

Theresiastraat 151-157 2593 AG Den Haag070-322 22 73 www.praalder.nlAudio/video centers

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden en zondagopeningen op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Kijk snel op www.hoogvliet.com.

Acties zijn geldig van woensdag 24 t/m dinsdag 30 juni 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Alleen geldig op vrijdag 26, zaterdag 27 en zondag 28 juni 2015

WeekendKraker!WeekendM

axim

aal 4

kee

r de

aanb

iedi

ng p

er k

lant

. * U

krij

gt 5

0%

kor

ting

op d

e to

taal

prijs

.

Varkenshaas 500 gram7.99

Bavaria Gold 0.0%Pak met 6 blikken van 0.33 liter3.74

SiSi, Pepsi of 7-UP Alle pakken met 4 fl essen van 1.5 liter2 pakkenvan: 10.32 - 11.92voor: 5.16 - 5.96

1+1GRATIS*

4.994.994.994.500 gram

Per kilo 9.98

1.491.491.491.pak

6 blikken

Per liter 0.75

STUNTAANBIEDING! SLAPEN & LICHTGOEDKOOPSTE VAN NEDERLAND. KWALITEIT HOEFT NIET DUUR TE ZIJN!

VOOR ONS COMPLETE ASSORTIMENT

MET HOGE KORTINGEN TOT KUNT U TERECHT IN ONZE WINKEL 65%

WAAROM DIRECT BOXSPRING?• Grote showroom met ruime keuze• Prijs garantie• Goedkoopste prijzen van het land

SLAPEN & LICHTEglantierhof 16, 2262 AS Leidschendam06-28890997

Of bezoek de website: WWW.DIRECTBOXSPRING.NLOok het adres voor een complete boxspring. Al mogelijk vanaf € 395,- COMPLEET!

Al onze artikelen zijn ook leverbaar in extra

lange maten!

80 x 200 van € 749,- nu € 250,-80 x 200 van € 749,- nu € 250,-nu € 250,-nu € 250,-

QUEEN XL Matras- Perfecte lichaamondersteuning door 9 zone stevig pocketvering- 400 tonvormige pocketveren p/m2- Afdekking comfort NASA schuim extra dik uitgevoerd- Totaal matras dikte 27 cm- Geschikt tot 150 kg- Luxe dubbeldoek buitenhoes met 3 zijdige rits- Geschikt voor alle slaapsystemen- Antibacterieel en antiallergisch- 3D band voor extra ventilatie

80 x 200 van € 749,- voor € 250,- 90 x 200 van € 769,- voor € 250,-140 x 200 van € 1299,- voor € 399,-160 x 200 van € 1399,- voor € 449,-180 x 200 van € 1499,- voor € 499,-

GelMat Gelmatras80 x 200 van € 1149,-90 x 200 van € 1295,-140 x 200 van € 2015,-160 x 200 van € 2302,-

Supreme Pocketveringmatras- 7-zone pocketvering, 6-slags - Stevige drukverdeler- Comfortschuim afdekking - 300 veren/m2- Luxe bekleding - Anti allergisch

80 x 200 van € 299,- voor € 99,- 90 x 200 van € 299,- voor € 99,-140 x 200 van € 399,- voor € 175,-160 x 200 van € 440,- voor € 199,-180 x 200 van € 499,- voor € 225,-

80 x 200 van € 299,- nu € 99,-

HELFTv/d

HELFT

Nightlife Mirco kussens van € 25,- NU € 7,50

Gratis parkeren!

DINSDAG. WOENSDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG OPEN VAN 10.00 TOT 17.30 UURDONDERDAG TOT 20.00 UUR EN ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

Een vertrouwd gezichtin Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijlen oog voor detail

www.dehorstenuitvaartverzorging.nlinfo@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag)Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)

De Horsten UitvaartverzorgingPostbus 1011

2240 BA Wassenaar

06 - 10 50 50 61 (dag en nacht bereikbaar)

[email protected]

Voorschoten -Wassenaar e.o.

Bij het overlijden van een dierbare help ik u met

zorg en persoonlijke aandacht om het afscheid

tot een blijvende herinnering te maken.

www.geertjeponsteen.nlPostbus 482250 AA Voorschoten

”Je kunt maar éénkeer afscheid nemen,dan moet het ookecht bijzonder zijn.”

Na een volledig en prachtig leven, waarin alleaspecten van het bestaan aanwezig waren, isoverleden mijn man en onze Dad

Gareth EvansEv

Londen,17 augustus 1944

Voorschoten,16 juni 2015

José Emma Nina

José Evans-TimmermansVeurseweg 1872251 AC Voorschoten

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Oostdorperweg 151, 2242 NJ Wassenaar S070 514 61 00 [email protected]

WIJ ACCEPTEREN ÁLLE VERZEKERINGEN

Persoonlijke zorg vanuit het hart, dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

HUYS VAN HERINNERING

‘de Omarming’, ceremonieruimte met 100 zitplaatsen.Moderne faciliteiten.

Mogelijkheden voor ieder budget

UITVAARTZORG METAANDACHT


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

Diagnostischonderzoek nodig?

Krimkade 202251 KA Voorschotent (071) 560 55 [email protected] Voorschoten

Bij DC Klinieken Voorschoten kunt u terecht voor diverse diagnostischeonderzoeken. Onze ervaren radiologen helpen u in een patiëntvriendelijkeomgeving. De onderzoeken vinden plaats in een kleinschalig medischcentrum met veel ruimte voor persoonlijke aandacht.

Heeft u van uw (huis)arts een verwijzing gekregen voor een MRI-onderzoek,röntgenonderzoek, echografie, botdichtheidsmeting of mammografie?Bij ons kunt u snel een afspraak maken. Ook kunt u elke werkdag zonderafspraak van 8.30 tot 11.45 uur bij ons terecht voor bloedafname.

Voor meer informatie of vragen kunt u kijken op onze site: www.dcklinieken.nl.Of neem contact met ons op via (071) 560 55 20 of [email protected].

• Geen wachttijden, u kunt snel terecht• Snelle communicatie met uw huisarts• Volledige vergoeding door zorgverzekeraar** met uitzondering van het eigen risico

Overlijden

CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM TEL. 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

99*

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correcteen super-uurtje. Op de Ceintuurbaan 111

kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iederezaterdag profiteren van een

super-aanbieding. Voor deze aanbiedinggeldt geen telefonische reservering of

bestelling mogelijk en op=op.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 27JUNI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 498024

*ALLEEN ZATERDAG 27 JUNI 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 531839399.-

Emiel RamsairIvo Krul

CORRECT KOOPJESKELDER CORRECT WITGOED

299*449.-

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag koopavond van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

CORRECT 75 JAARAANBIEDINGEN

John van AssendelftReinaud Emans

275

349

329245

AKAI ALED 3222 BKLED TELEVISIE• Ingebouwde DVD-speler• 81 cm (32 inch) scherm.• HD-ready • Energieklasse B• Afm.75x50x18 cm349.-KOOPJESKELDERPRIJS Art.nr. 542298

175149

159

299 499

ONKYO TX-SR333 5.1SURROUND RECEIVERBeschikt over uitzonderlijkgedetailleerd geluid • Zes 4K / 60 Hz-geschikte HDMI-ingangen

• Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio .

• Afm. 43.5x14x34cm.

• In zilver of zwart 399.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr.534423B

JBL LOFT 50 LUIDSPREKER• 3-weg systeem tot 250 Watt• Bassreflex poort• In zwart uitgevoerd• Afm. 107.8x18x30 cmPER STUK

14.75

69.95 59.99

BROTHER PT-H101 DRAAGBAAR BELETTERINGS-SYSTEEM• LCD-scherm• Soft-touch toetsenbord• 178 ingebouwde symbolen• 9 afdrukstijlen• Snijmechanisme34.95KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr.548950

4.75

KOSS KSS 10 NECKHOOFDTELEFOONDe comfortabele oor-kussens staan garant voorurenlang draagcomfort.24.95KOOPJESKELDERPRIJS Art.nr. 532108

AKAI ATT 05UPLATENSPELER• USB-uitgang voor Direct Encoding

• Snaar aandrijving• Incl. MD element/ stofkap169.-KOOPJESKELDERPRIJS Art.nr. 337707

ONKYO CR-555 DABRECEIVER MET CDSPELERMet de CR-555 DAB, kunt ucd's draaien en de wereldvan digitale radio DABverkennen. iPod offlashdrive op de USB-poortAfm. 21x33x12 cm.499.-KOOPJESKELDERPRIJS Art.nr. 502160B

DYSON DC52 PLUSALLERGY STOFZUIGER• 6,5 meter snoer• Cyclone-technologie• 1200 watt vermogen• 85 decibel geluid• HEPA filter verwijdert

allergenen, blaast schonere lucht uit

• Energieklasse E429.-CORRECTPRIJS 379.-CASHBACK VIA DYSON - 50.-Art.nr. 534019

SAMSUNG WF80F5E3P4WWASMACHINE • Ecobubble • Digital invertermotor• 1400 tpm• 8 kg• Energieklasse A+++699.-CORRECTPRIJS Art.nr. 508967

INDESIT XWE81683XWASMACHINE• 8 kg• 1600 tpm• energieklasse A+++• Speciale programma's• Uitgestelde start

SENCOR SHB4361BLSTICK BLENDER• RVS met kunststof• 800ml maatbeker• 500 ml hakmolen • RVS messen• RVS garde/klopper opzetstuk, wandhouder

• In 9 kleurenCORRECTPRIJS Art.nr. 542078

SEVERIN KS9893TAFELMODEL KOELKAST• 96 liter• Geïntegreerde vriezer • 2 veiligheidsglas plateau’s• Groentevak• Afm 84.5 x 49.5 x 49.5 cm• Energieklasse A189.-CORRECTPRIJS Art.nr. 537823

SEVERIN BM 3990BROODBAKKER METMAATBEKER• 600 Watt/1000 gr• 12 programma´s• Cool touch behuizing• Deksel met kijkvenster89.95CORRECTPRIJS Art.nr. 537421

BOSCH SMS50D62EU 5VRIJSTAANDEVAATWASSER• Waterverbruik 14 Liter

per wasbeurt• 12 couverts• Verstelbare bovenkorf• 100 % AquaStop • EcoSilence Drive krachtig,

duurzaam, stil en efficiënt.• Energieklasse A+429.-CORRECTPRIJS Art.nr. 545351

PHILIPS BTD7170/12COMPLEET MICROSETMET LUIDSPREKERS• DVD en CD speler• Muziek in hoge kwaliteit streamen via Bluetooth met aptX en NFC

• 150 W RMS•Treble- en basregeling

• Digital Sound Control • Digitale FM-tuning 349.-KOOPJESKELDERPRIJS Art.nr. 525435

www.debommel.com/ladiesnight

VRIJDAG10 JULI 2015

18:30 - 22:00

GRATIS*GOODIEBAG!GOODIEBAG!

¤ 29,95t.w.v.

18:30 - 22:00

Onder deaanwezigen

wordt er een

meubelcheque

verloot!

*Schrijf je online in op:

verloot!

t.w.v. ¤ 1.000,-¤ 1.000,-+ diverse cadeaupakketten!

meubelcheque

GRATISENTREE

Let op! De goodiebag is alleenaf te halen op vrijdag 10 juli van18:30 - 22:00 uur. In de goodiebagzit een selectie van de afgebeeldeartikelen, de inhoud verschilt per goodiebag.

Een leuk avondje

uit bij de Bommel!

GRATIS GOODIEBAG*

25% KORTING OP

ALLE ACCESSOIRES!

HAPJES EN DRANKJES

LIVE MUZIEK!

Met deelname van o.a.

Van Bemmel en Kroon,

Bakkerij Tijsterman, Pipoos,

Les Fashion, Wauw Mode en Groen,

Liefslabel, Ton van Bemmelen Sports,

(Y)ours lifestyle, Dreamz en vele anderen!

Op vakantie?Onze diensten:APKOnderhoudSchadeherstelSnel Service

Barst in uw voorruitAircoreiniging / AntibacteriëlRuitenwisser-check

RemserviceBandenservice (opslag winter- en zomerbanden)

van Hallstraat 352241 KT Wassenaar

Telefoon 070 - 517 72 25Fax 070 - 517 58 25

E-mail: [email protected]

AntibacteriëlRuitenwisser-check

(opslag winter- en zomerbanden)

Aircocheck!

Liefde tegen wil en dankAlma Belasco is hoogbe-jaard en helpt haar klein-zoon Seth met de roman die hij over haar leven wil schrijven. Als tienjarig meisje werd Alma door haar Joodse ouders vanuit Dan-zig naar Amerika om aan de naziterreur te ontsnap-pen. Haar ouders overleef-den de oorlog niet en Alma groeide op bij haar familie in Californië. Daar vond zij vriendschap bij haar ach-terneef Nathaniel Belasco en Ishimei Fukuda, de zoon van de Japanse tuinman. Een vriendschap die steeds hechter werd, niet in de laatste plaats door de vijan-dige houding van hun omge-ving. Na de aanval op Pearl Harbor wordt Ishimei met de andere Japanse immi-granten in een concentratie-kamp opgesloten, waardoor hij uit het leven van Alma verdwijnt. Maar hoewel zij met Nathaniel trouwt wordt hij toch haar grote liefde.

VolgDizzie.nlook op Facebook: dizzieboe-ken

Isabel Allende, De Japanse minnaarWereldbibliotheeke 19,99 (e-book e 13,99)

De kracht van initiatiefOleg Pavlov neemt de lezer mee naar de nadagen van het grote Sovjetrijk. In een afgelegen streek in Kazach-stan heeft kapitein Ivan (Vanja) Jakovlevitsj Chaba-rov de taak bewakers te le-veren voor het nabijgelegen goelagkamp. De gevangenen daar zijn niet te benijden maar de soldaten hebben het niet veel beter. Slechts af en toe worden er wat zak-ken aardappelen geleverd. Pas na betaling van de sol-dij is er geld om iets extra’s te kopen. Dat geldt eens te meer in de wintermaanden, wanneer de compagnie het vooral op eigen kracht moet zien te redden. Niet zo gek dat Vanja op het idee komt zelf in het onderhoud van de compagnie te gaan voorzien. Maar kun je aardappelen verbouwen als de mannen zoveel honger hebben dat ze de pootaardappelen liever nu opeten? Of als de leger-leiding van een geslaagde oogst hoort? Heerlijk!

Geef je mening over dit boek opDizzie.nl

Oleg Pavlov, De aardappels en de staatCosseee 19,90 (e-book e 14,90)

Absurde zoektochtAbdelkader Benali heeft wel erg veel te vertellen in deze betrekkelijk korte ro-man. Gelukkig doet hij dat dan weer wel mooi. Het is de 24-jarige Max Kader die, ondanks de afkeer van boeken in het algemeen en schrijvers in het bijzonder van zijn familie, probeert een boek te schrijven dat na eerdere pogingen wél suc-cesvol wordt. Hij is daartoe geïnspireerd door de ma-nier waarop de zestiende-eeuwse filosoof Michel de Montaigne weergaf wat hij in het zojuist ontdekte Amerika aantrof. Samen met zijn vriendin Claudia reist hij af naar Canada om te schrijven, om schrijvers te ontmoeten en misschien wel een echte indiaan tegen te komen. Terwijl de lezer kennismaakt met de ge-dachten en observaties van Montaigne, worden de be-levenissen van Max Kader steeds absurder. Of het nu echt gebeurt of niet...

Kijk elke week voor nieuwe winacties opDizzie.nl

Abdelkader Benali, Montaig- ne, een indiaan en de neus van Max Kader, Atlas Con-tact, e 19,99 (e-book e 14,99)

Puzzel mee!

OPLOSSING

-d-s---a--s--onopvallendsmal-e-boxer--c-onwel-va-shirt-d-hesset-a-sifon--r-sabel-r-oovaal-o-sier-e-m-menigtestabiel-s-i---pa-t-parka-pi-regulier-onderop-sta

MIDDENBERM

Liefde tegen wil en dankAlma Belasco is hoogbe-jaard en helpt haar klein-zoon Seth met de roman die hij over haar leven wil schrijven. Als tienjarig meisje werd Alma door haar Joodse ouders vanuit Dan-zig naar Amerika om aan de naziterreur te ontsnap-pen. Haar ouders overleef-den de oorlog niet en Alma groeide op bij haar familie in Californië. Daar vond zij vriendschap bij haar ach-terneef Nathaniel Belasco en Ishimei Fukuda, de zoon van de Japanse tuinman. Een vriendschap die steeds hechter werd, niet in de laatste plaats door de vijan-dige houding van hun omge-ving. Na de aanval op Pearl Harbor wordt Ishimei met de andere Japanse immi-granten in een concentratie-kamp opgesloten, waardoor hij uit het leven van Alma verdwijnt. Maar hoewel zij met Nathaniel trouwt wordt hij toch haar grote liefde.

VolgDizzie.nlook op Facebook: dizzieboe-ken

Isabel Allende, De Japanse minnaarWereldbibliotheeke 19,99 (e-book e 13,99)

De kracht van initiatiefOleg Pavlov neemt de lezer mee naar de nadagen van het grote Sovjetrijk. In een afgelegen streek in Kazach-stan heeft kapitein Ivan (Vanja) Jakovlevitsj Chaba-rov de taak bewakers te le-veren voor het nabijgelegen goelagkamp. De gevangenen daar zijn niet te benijden maar de soldaten hebben het niet veel beter. Slechts af en toe worden er wat zak-ken aardappelen geleverd. Pas na betaling van de sol-dij is er geld om iets extra’s te kopen. Dat geldt eens te meer in de wintermaanden, wanneer de compagnie het vooral op eigen kracht moet zien te redden. Niet zo gek dat Vanja op het idee komt zelf in het onderhoud van de compagnie te gaan voorzien. Maar kun je aardappelen verbouwen als de mannen zoveel honger hebben dat ze de pootaardappelen liever nu opeten? Of als de leger-leiding van een geslaagde oogst hoort? Heerlijk!

Geef je mening over dit boek opDizzie.nl

Oleg Pavlov, De aardappels en de staatCosseee 19,90 (e-book e 14,90)

Absurde zoektochtAbdelkader Benali heeft wel erg veel te vertellen in deze betrekkelijk korte ro-man. Gelukkig doet hij dat dan weer wel mooi. Het is de 24-jarige Max Kader die, ondanks de afkeer van boeken in het algemeen en schrijvers in het bijzonder van zijn familie, probeert een boek te schrijven dat na eerdere pogingen wél suc-cesvol wordt. Hij is daartoe geïnspireerd door de ma-nier waarop de zestiende-eeuwse filosoof Michel de Montaigne weergaf wat hij in het zojuist ontdekte Amerika aantrof. Samen met zijn vriendin Claudia reist hij af naar Canada om te schrijven, om schrijvers te ontmoeten en misschien wel een echte indiaan tegen te komen. Terwijl de lezer kennismaakt met de ge-dachten en observaties van Montaigne, worden de be-levenissen van Max Kader steeds absurder. Of het nu echt gebeurt of niet...

Kijk elke week voor nieuwe winacties opDizzie.nl

Abdelkader Benali, Montaig- ne, een indiaan en de neus van Max Kader, Atlas Con-tact, e 19,99 (e-book e 14,99)

Zitbank PalladiumStof € 799,-Rundleder € 999,-

Designbank EtoileStof € 1599,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 1899,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

100 kleurmogelijkheden

Hoekbank LauraStof € 875,-Kunstleder € 875,-


Design bank Frederique IStof € 475,-Rundleder € 875,-

Fauteuil CoosStof € 195,-Rundleder € 195,-


Relax U-hoekbank Coco met bekerhoudersStof € 1.895,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)Rundleder € 2.459,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN



Fauteuil Stafford-OzzyStof € 296,-Stof Bloem € 399,-

U-hoekbank MichelinZoals afgebeeld € 1132,-inclusief kussensLeverbaar in 200 kleuren

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

VOLLEDIGELEKTRISCH

!

Chesterfield CharlestonStof € 897,-Kunstleder € 897,-


Oorfauteuil ElizabethStof € 229,- 100 kleur

mogelijkheden

Keuze uit meer dan 1.000 banken

Designbank MaximilianStof € 399,-Kunstleder € 439,-

WONENZITMAXX WWW.ZITMAXX.NL

De grootste woonwinkel van NederlandOpeningstijden:Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd geslotenAdres:Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: [email protected]

U-hoekbank ChartwellStof € 1790,-Kunstleder € 1790,-


Iron dressoirMassief hout € 349,-

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

U-hoekbank Joseph IStof € 1589,-Kunstleder € 1589,-


Buffetkast Marbella€ 799,- met eiken

Diverseopstellingen

mogelijk!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!


Zitbank PetraStof € 275,- 100 kleur

mogelijkheden

opstellingen

Zitbank Petra

Freistil Rolf Benz 185Stof € 2191,-Rundleder € 3191-


Oorfauteuil Elizabeth

Stoel JohanStof € 149,-Kunstleder € 149,-


In Velsen Valley vindtzaterdag 8 augustusvoor de vijfde maalDutch Valley plaats. Opde mainstage zijn TheOpposites (exclusiefoptreden), GoldenEarring, Di-rect, Jan Smit,Nick en Simon, 3JS enNielson te bewonderen.

Andere headliners zijn on-der meer Jett Rebel, KraantjePappie, Mr Polska, Feest DJRuud, GENTS, Peter Beense,Wolter Kroes en MemphisManiacs.

Golden EarringAls er één band is die je zé-ker moet gaan zien op DutchValley, dan is dat wel Gol-den Earring. De stoere Ha-genezen maken al dik vijftigjaar rockklassiekers. “Eenmooier podium dan onzeMainstage als generale re-petitie voor het vijftig jarigbestaan van deze wereldactvind je deze zomer niet! ”,zegt festivalwoordvoerderRob Bout.Dit wist je vast nog niet over‘s lands meest succesvollerock-exportproduct!1 Golden Earring begonin 1964 als The Tornado’s.Maar er bleek al een Engel-se band met deze naam te

zijn, dus ze veranderden debandnaam naar The GoldenEarrings, en later naar Gol-den Earring.2 Golden Earring is de oud-ste nog bestaande én nog al-tijd succesvolle rockband inNederland.3 Beroemd in eigen land,maar ook daarbuiten: met 5hits in de Amerikaanse Bill-boards kunnen we van eenwereldsucces spreken.4 Golden Earring heeft ookwereldberoemde fans! IronMaiden coverde het num-mer Kill me çe soir, als eer-betoon aan hun Haagse col-lega’s.Golden Earring staat ditjaar voor het eerst op DutchValley. Dubbel Feest tijdensdeze jubileumeditie, dus!

UniekMet negen podia, meer dan100 artiesten en alle popu-laire muziekstromingen, isDutch Valley volgens RobBout een On-Nederlandsgroot feest voor een heel ergHollandse prijs: ‘een ticketkost 27,50 euro. Dat komtneer op 30 cent per artiest!”Hoewel er nog anderhalvemaand te gaan is besluitBout met een advies: “Vo-rig jaar waren we vlak voorhet event uitverkocht. Ditjaar zijn tickets exclusiefte koop via onze eigen site.Het gaat op dit moment harden met de grote vakantie enhet mooie weer in aantochtdenk ik dat het voor de fansverstandig is om niet te langte wachten…”.

Golden Earring komtnaar Dutch Valley

De Golden Earring is te zien tijdens Dutch Valley, het Gezelligstefeest van Nederland. foto: Tabak

12 september 2015

Open dag &

Monumentendag

Boerderij open

van 10.00 tot 16.00 uur

12 september 2015

Cursusprogramma 2015-2016

Creativiteitscentrum

Boerderij Oud Woelwijck

CURSUSSEN:• Schilderen/tekenen voor beginners en gevorderden

• Keramiek • Goudborduren • Meditatie, inspiratie en beweging• Zhineng Qigong • Natuurfotografie zien en beleven

• Model- en portrettekenen • Tekenen en aquarelleren naar de natuur

WORKSHOPS:Diversen o.a. • Binnenhuisarchitectuur • Klank Zhineng

WWW.OUDWOELWIJCK.NL

BEKIJK ALLEAANBIEDINGEN

VIA DE GRATIS APP!

shoppingnight.nlbaps.nu

facebook.com/ShoppingNightDH

SOUTH BEACH

LONG ISLAND

KOH SAMUI

IBIZA

SCHEVENINGEN

kijkduin

COPACABANA

Ibiza familie vrienden

kids late night shopping

Long Island flaneren sfeer

zomer cocktails loungen

BBQ Beste Binnenstad

de Copacabana Scheveningen

Kijkduin salsa streetfood

Hawaii beachvolleybal

beachclub tropisch Koh Samui

DJ after party shopacties

swing terrasjes aloha South

Beach Miami the Hamptons

3D lichtshow Wheel of Fortune

Flip flop run Mannenmodeshow

Zumba Selfie Board walk

fun tot 24.00 uur

GOODIEBAG BITEWil je de shoppingnight combineren met

een heerlijke dagschotel en goodiebag voormaar ¤ 15? Reserveer dan via de website.

www.allemansgeest.nl

Allemansgeest is gelegen op een unieke locatie, aan de Vliet op een van de mooiste door water verbonden locaties van de Randstad.

Het restaurant heeft een warme, intieme sfeer op de kaart vindt u met name klassieke gerechten uit de verfi jnde keuken.

Naast het à la carte restaurant, de serre en de private dining room in de historische opkamer, beschikt Allemansgeest ook overeen grote Tuinzaal. Hierdoor is ons restaurant ook geschikt voor bruiloft en, partijen en recepties voor gezelschappen tot 200 personen.

Hofweg 552251 LP Voorschoten

Tel. 071 - 576 41 [email protected]

In ons a la carte restaurant serveren wij klassieke gerechten

uit de verfijnde keuken.

www.allemansgeest.nlwww.allemansgeest.nl

A


BREEDTE PRIJS60 cm € 39.6070 cm € 44.8880 cm € 50.1690 cm € 55.44100 cm € 58.08110 cm € 63.36120 cm € 67.32130 cm € 72.60140 cm € 76.56150 cm € 81.84160 cm € 85.80170 cm € 91.08180 cm € 95.04

BREEDTE PRIJS190 cm €100.32200 cm €104.28210 cm €109.56220 cm €113.52230 cm €118.80240 cm €122.76250 cm €128.04260 cm €132.00270 cm €137.28280 cm €141.24290 cm €145.20300 cm €150.48

leverancier van alle bekende merkenBÈSTE PRIJS - HÓÓGSTE KWALITEIT!

ROLGORDIJNEN20 kleuren op maat

gemaakt hoogte 180 cmACTIE

Driebergenstraat 3052546 BH Den Haag

www.cortapijt.nl - 070-3676409• gespecialiseerd in projecten •• BeHang- en scHilderWerKserVice •ABSOLUTE TOPKWALITEIT

TRAP bekleden superstuntUw dichte trapstandaard van13 treden geheelgestoffeerdincl. tapijt en arbeidsloonKEUZE UIT 10 KLEUREN ALL-IN

€ 290.00met naald Vilt

tapijt of Boucle

Z ie ooK onZe act ie ’ s op

WWW.cortapijt.nl

KARPETTENhoogpolig diverse kleuren 160 x 230

voor€ 129,- per stuk

VinYl-stuNtPRijs400 cm breed,€ 25,- per meter

HOOGPOLIGTAPIJT• 400 cm breed • 4 kleuren • gratis gelegd

Van109.- voor79,95

GRASTAPIJT€ 69,95 per meter

• 400 cm breed

• Hoogpolig

tapijt Bouclé400 cm breed - 5 kleuren

GRATIS GELEGDvan € 69,- voor € 37,95

BREED300 cm350 cm400 cm

PRIJS€ 627,-€ 673,-€ 719,-

BREED450 cm500 cm550 cm

PRIJS€ 767,-€ 790,-€ 813,-

KNIKARMSCHERMENType Rhodos – Uitval 250 cm

LaminaaTBrede plank - 5 kleuren - 8 mm dik - 20 jaar garantie

Aktieprijs€ 14,95 per m2 15.-per meter

Opruiming

TapijT• 400 cm breed• zolang devoorraad strekt

€

WONINGINRICHTING

- Houten jaloezieën- Verticale aluminium jaloezieën- Duo rolgordijnen, alle kleuren

20% EXTRA KORTING!

MÉÉR DAN 100 ROLLEN OP VOORRAAD • HORREN • TAPIJT • VINYL • MARMOLEUMPVC • LAMINAAT • GORDIJN & VITRAGES • LAMELLEN • JALOEZIEËN • ROLGORDIJNEN

SHUTTERS • VERF & BEHANG • BUITENZONWERING

HOOGPOLIGTAPIJT• 400 cm breed • 4 kleuren • gratis gelegd

Van109.- voor79,95

BREEDTE PRIJS60 cm € 39.6070 cm € 44.8880 cm € 50.1690 cm € 55.44100 cm € 58.08110 cm € 63.36120 cm € 67.32130 cm € 72.60140 cm € 76.56150 cm € 81.84160 cm € 85.80170 cm € 91.08

BREEDTE PRIJS190 cm €100.32200 cm €104.28210 cm €109.56220 cm €113.52230 cm €118.80240 cm €122.76250 cm €128.04260 cm €132.00270 cm €137.28280 cm €141.24290 cm €145.20300 cm €150.48

20 kleuren op maatgemaakt hoogte 180 cmACTIE

STRUCTUUR BEHANG€ 1.- PER METERROLGORDIJNEN

ZIE OOK ONZE ACTIES:WWW.CORTAPIJT.NLTAP I J T

Grastapijt van uitstekendekwaliteit!200 cm breed, 1 cm hoog € 39.95 p.m.400 cm breed, 1 cm hoog € 79.95 p.m.

Nationaal PortrettenweekendReis met Stine Jensen langs de filosofie van identiteit tijdens het Nationaal Portrettenweekend op Kasteel Duivenvoorde.

door: Hilde Gilissen

Ze bezoekt vaak oude kas-telen, duikt graag in de ge-schiedenis, verschijnt regel-matig op culturele festivals, vindt portretten fascinerend en maakt selfies, maar is nog nooit ergens geweest waar dit allemaal samen komt. Stine Jensen vertelt over haar flitscollege tijdens het Nationaal Portrettenweek-end op Duivenvoorde: “ Voor het eerst vertel ik mijn verhaal in een eeuwenoud kasteel waar portretten tot leven komen!”

Stine Jensen, is filosofe, schrijfster en programma-maker, en is bekend van haar televisieprogramma ‘Dus ik ben’. Hierin verkent zij verschillende visies op ‘het zelf’ en gaat in gesprek met hedendaagse filosofen. Tijdens het Nationaal Por-trettenweekend op Kasteel Duivenvoorde verzorgt zij een uniek en boeiend flits-college. Op het nieuwe en bruisende zomerevenement voor jong en oud komen kunst, cultuur en geschie-denis samen en portretten tot leven. Dit unieke con-cept vindt Stine prachtig. En dat het evenement geor-ganiseerd wordt in een eeu-wenoud kasteel is helemaal bijzonder. Het Nationaal Portretten-weekend vindt plaats in het kader van de nieuwste tentoonstelling op het kas-

teel over adellijke fami-lieportretten. Stine vindt portretten fascinerend, ze-ker in relatie tot identiteit: “Zelfgemaakte en gekozen portretten zeggen vaak iets over hoe iemand gezien wil worden, in die zin is het een uitvergroting van bepaalde eigenschappen.” En dat is iets van alle tijden. Voor de zogenaamde selfies geldt dat natuurlijk nog meer. Maakt ze die zelf ook? Stine: “Ze-ker! We kunnen tegenwoor-dig oneindig veel zelfpor-tretten maken met onze iPhone. Zijn wij ijdel en zijn social media de ideale vorm

om die ijdelheid te vieren? Of wakkeren de social me-dia die behoefte aan, door je steeds te stimuleren nieuwe beelden te laten zien van jezelf? Er zijn grote vraag-stukken over privacy mee gemoeid.” Dat geeft inder-daad stof tot nadenken.Tijdens haar flitscollege neemt Stine Jensen ons mee op een spannend tripje door de geschiedenis, op zoek naar de filosofische wortels van onze identiteit. Stine: “We maken een reis langs de filosofie van iden-titeit, met korte filmpjes en beelden. Wie ben ik? Ben

ik mijn werk, mijn hobby? Ben ik mijn naam, de optel-som van mijn verleden? En wie ben ik op social media? Welke zelfportretten kiezen we daar en waarom?” Het belooft een boeiende reis te worden! Het Nationaal Portrettenweekend is zater-dag 27 (12:00 – 24:00 uur) en zondag 28 juni (12:00 – 18:00 uur) op Kasteel Dui-venvoorde in Voorschoten. Het flitscollege van Stine Jensen vindt plaats op za-terdag om 17:00 uur. Voor de kaartverkoop en het pro-gramma zie: www.kasteel-duivenvoorde.nl.

Kasteel Duivenvoorde met als inzet Femke Hameetman, Femke organiseert het Nationaal Portrettenweekend op Duivenvoorde. foto: MuseumLab

museum nieuws

Kostscholen en internaten in VoorschotenVOORsCHOTen - In de 19e en 20e eeuw kende Voor-schoten een aantal hoog gewaardeerde internaten en kostscholen die leer-lingen uit het hele land trokken. Van 27 juni tot 29 november 2015 neemt de tentoonstelling “Noort-hey, Bijdorp en Beresteyn, kostscholen en internaten in Voorschoten” in het Museum Voorschoten u mee terug naar de glorie-tijd voor het interne on-derwijs. Ons dorp is rijk aan basisscholen, maar voortgezet onderwijs is vrijwel uit Voorschoten verdwenen. Dat is niet al-tijd zo geweest. In vroeger tijden kende Voorscho-ten diverse prestigieuze scholen, zoals Instituut Noorthey, waar zelfs de Kroonprins van Oranje onderwijs genoot. In Be-resteyn was Instituut Wullings gevestigd, de eerste privéschool die als HBS erkend werd. Later vonden het klein semina-rie van de Kapucijnen en de paters Montfortanen er onderdak. Voor jonge-juffrouwen uit de betere stand was er het Pensio-naat Onze Lieve Vrouwe van Lourdes, gevestigd in Huize Bijdorp. Het museum is geopend op woensdag, zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.00 uur.

‘Cream’, Een van de vele portretten die te zie zijn tijdens het Nationaal Portrettenweekend. foto: Hendrik Kerstens


ZomerKrantomerde

SCHOOLSTRAAT 89/91 - VOORSCHOTEN - T (071) 561 26 77www.juweliervandam.com

Juwelier van Dam is op maandag & dinsdag gesloten.

Kijk ook op www.juweliervandam.com

Quickster NATOChronograaf van Tissot,

waterdicht10 bar (100 meter), saffierglas, wordt geleverd met

twee NATObanden.

Zwitsers precisieuurwerk, ongelooflijke prijs/kwaliteit

verhouding.

345,-

!+)(#*%'* (+($&"


business casual

De traditioneleherenmodezaak VanWees in de Schoolstraatis in de afgelopen jarenlangzaammaar zekerveranderd in een trendymodezaak waar zowelde klant die er al jarenzijn kostuums koopt,als ook de jonge hippezakenman en teenerseen ruime keuze uit velemerkkleding hebben enmet alle egards wordenbehandeld.

door: Redactie

Carlos van Wees is de mo-tor achter die metamorfose.“Natuurlijk blijven wij ge-specialiseerd in de kwa-liteit maatkostuums diemen al jaren van Van Weeskent, maar iemand die eenmaatpak draagt wil er inzijn vrije tijd ook goed uit-zien. Ook jonge mensen ko-men naar onze winkel voorgoede kwaliteit en een goedadvies. Daar hebben wij opingespeeld”. De medewer-kers van Van Wees hebbenzoveel vakkennis dat zijogenblikkelijk bij binnen-komst iemands maat taxe-

ren. Carlos: “dat is belang-rijk, want niemand heeft zinom eerst een aantal broekente moeten passen om uit-eindelijk te ontdekken welkmodel geschikt is, daarnamoet je dan nog verdiepenin de keuze van de kleur enhet materiaal. Als een klantons laat weten waarnaar hijopzoek is dan selecteren wijmeteen een aantal merken ineen maat waarvan wij doorervaring weten: ‘die past!’.Eenmaal een pantalon, col-bert of kostuum uitgezochtdan geven wij goed adviesover eventueel bijpassendeaccessoires, overhemden ensokken in talloze kleuren enmerken. Menig aanstaandebruidegom heeft zich bij ons

laten adviseren, want hetkostuum van de bruidegommoet de hele dag en avondgoed en vooral ook prettigzitten, vaak wordt in overlegmet de bruid de kleur vanhet kostuum of overhemdaangepast”.Wie gaat voor trendy kan eenuitgebreide keuze makentussen merken als ScotchSoda, Replay, Superdry enhet iets klassiekere en spor-tieve Tommy Hilfiger.

SaleInmiddels is het ook Sale bijVan Wees, een reden te meerom een bezoek te brengenaan de winkel om de in-houd van je kledingkast eenupdate te geven!

Traditionele én trendyherenmodezaak

Carlos vanWees, “Wij nemen de tijd voor een goed advies, onzevakkennis is onze kracht”. foto: René Zoetemelk

Op vakantie met Ome TinusDit jaar eens geenzin in gejakker op detolweg of urenlanghangen op het vlieg-veld? Denk dan eensna over andere mid-delen van vervoer enverblijf.

Natuurlijk kun je vanuit jevakantieverblijf gaan wan-delen of een lange fietstochtgaan maken, maar er is heelwat meer mogelijk. Zoals opje gemak toeren in een retrocamper, een tocht (of tocht-jes) per paard maken of dewereld vanaf het water be-kijken.

Slapen op het waterEen nieuwe variant opglamping zijn de aquaca-bins, waarvan dit jaar opde Vakantiebeurs een pro-totype werd gepresenteerd.In jachthavens worden lig-plaatsen omgetoverd totdrijvende mobile homes.Heerlijk slapen in de jacht-haven of op het water. Voorwatersporters, liefhebbersvan boten en iedereen dievan de rust van het waterhoudt! Aquacabins kunnenook geleased worden.Kijk eens op:www.aquacabins.nl

Op vier benenPaardrijden kun je op uit-eenlopende plekken overde hele wereld. In veel

landen worden specialeen spannende tochten ge-organiseerd. Maar ook ineigen land zijn er uiteenlo-pende moglijkheden, zoalsbijvoorbeeld op minicam-ping en B&B Soest te paard(www.soesttepaard.nl) ofStoeterij Sommers inGroesbeek (www.stoeterij-jmsommers.nl). Soest tepaard ligt 100 meter vanhet bos. Het ruiterpad leidtdirect naar de Soester Dui-nen, Lage Vuursche en hetGooisch Natuurreservaat.Je kunt je eigen paard mee-

nemen maar er ook een hu-ren. Het chalet kan tevensfungeren als tussenstop ofrustplaats bij een langeretocht vanuit de omgeving.Stoeterij Sommers biedtovernachtingen in eenpipo-wagen of caravan metpaardrijmogelijkheden. Destoeterij is tevens paarden-pension. Vanaf het terreinkun je prachtige tochtenmaken in de schitterendeheuvels van Groesbeek ofde Duitse bossen.Ook rittenonder begeleiding behorentot de mogelijkheid.

RetroWil je best met de auto maarniet te ver en kalmpjes aantoeren? Tralaluna verhuurtdiverse retro campers, zo-als het type Ome Tinus.Tralaluna zorgt dat alleswat je nodig hebt aanwe-zig is, regelt de mooistekampeerterreinen en geeft(actuele) informatie meevoor onderweg. Geen stressdus bij het maken van in-paklijstjes, geen gezoeknaar een campingplekjeof een VVV die niet openis. Een all-in pakket om-

vat een compleet ingerich-te ‘Casita on Wheels’. Metfris gewassen beddengoed,handdoeken, washandjes,een basispakketje met kof-fie, thee, peper en zout,spelletjes, leesvoer, pen enpapier, muziek, buitenmeu-bilair en een zaklamp envuurkorfje, mét aanmaak-blokjes. Hoe compleet wilje het hebben? Zorgvuldiggeselecteerde toeristischeinformatie brengt je op dehoogte van wat er in jouwvakantieperiode te belevenis. De vooraf gereserveerdeen betaalde kampeerplek-ken zijn groen en sfeervol.Je krijgt het ‘Groene Boekje’mee dat je nodig hebt om opnatuurkampeerterreinen teovernachten. Verder ben jegoed verzekerd en kun je in-dien nodig een beroep doenop de ANWB. Kijk voor allemodellen camper en meerinfo op www.tralaluna.nl.info op

Let’s go

Paulides en Partners

Paulides + Partners is een professionele, klantgerichte en innovatieve eerstelijns praktijk die in 30 jaar is uitgegroeid van een eenmanspraktijk naar een fysiotherapeutisch behandelcentrum met dertien fysiotherapeuten die ieder gespecialiseerd zijn in hun eigen vakgebied.

door: Redactie

Peter Paulides: “onze fysio-therapeuten streven naar voortdurende kwaliteitsver-betering en besteden veel aandacht aan bij en na scho-ling, wij maken gebruik van de nieuwste behandelme-thoden om optimale zorg voor de patiënt te garande-ren.

Rijnland KnienetwerkPeter Paulides en Angela de Winter nemen deel aan het Rijnlandknienetwerk, een netwerk van fysiothe-rapeuten en orthopeden uit de regio, waarbij kennis en nieuwe inzichten in het operatie- en revalidatie-traject van de kniepatiënt

wordt gedeeld. Tijdens een seminar in het Alrijne Zie-kenhuis kregen onlangs orthopeden inzicht in de onderzoeksstrategie van de fysiotherapeut en voerden fysiotherapeuten de plaat-sing van een nieuwe voorste kruisband in de knie op een oefenmodel uit. Peter Pau-lides; ‘Als fysiotherapeut is het geweldig interessant om te ervaren hoe precies het werk van de orthopedisch chirurg eigenlijk is. Zelf een keer in een proefopstelling met deze instrumenten te kunnen werken, heeft mij geholpen om beter inzicht te krijgen in het werk van de orthopeed. In de dagelijkse praktijk kan ik dit gelijk toe-

passen in de voorlichting en adviezen die ik aan mijn patiënten meegeef.’ Door de betrokken disciplines met elkaar te verbinden kun-nen we de patiënt centraal stellen en kwalitatief hoog-waardige zorg aanbieden voor de kniepatiënt binnen haar eigen regio’. Informatie over het knienetwerk leest u op www.rijnlandknie-netwerk.nl. Op de website www.paulidespartners.nl krijgt u alle informatie over de praktijk van Paulides + Partners Fysiotherapie en Bewegingscentrum.

Paulides + Partners Einsteinlaan 1 - Beethovenlaan 69B Telefoon 071-5617336

Paulides + Partners Fysiotherapiepraktijk

Alle fysiotherapeuten hebben hun eigen discipline en behandelen volgens de nieuwste methoden.


ADVERTORIAL

“Eigenlijk past een Perzisch ta-pijt in elk interieur”, is de me-ning van Sieto Wolters van Pe-rez-Wolters. “Ik heb onlangs in een supermoderne villa in Den Haag een klassieke rode pers geleverd en dat stond geweldig. Een klassieker in een modern interieur geeft een schitterend effect.” Het Perzisch tapijt is be-zig aan een comeback. Sieto ziet een toename van belangstelling, met name van jongere klanten.

Perez-Wolters staat voor handgeknoopte tapijten, zo-wel klassiek als modern, van een hoogwaardige kwaliteit. De tapijten zijn stuk voor stuk door Sieto zelf geselec-teerd. “Mijn klanten moeten er blindelings van uit kun-nen gaan, dat wat bij mij in de winkel ligt technisch per-fect is. B- of C-keuze,… daar doe ik niet aan! ”

“Het leuke aan mijn vak is het contact met de klanten. In eerste instantie in de win-kel; de stapels door om tot een voorselectie te komen. Vervolgens bij de mensen thuis één voor één de tapij-ten uitrollen om tot de juiste keuze te komen. Maar de ul-tieme kik is….als het resul-taat écht, écht mooi is . Daar kan ik soms dagen van nage-nieten.”De keuze bij Perez-Wolters is

enorm! De bekende klassie-kers, fijngeknoopte Zieglers, berbertapijten uit Marokko, moderne Gabbeh’s uit Iran ,kelims uit Afghanistan, unieke kussens, design-ta-pijten uit Nepal en steeds meer, bijzondere, moderne

tapijten vormen samen de Perez-Wolters collectie. Ook voor reiniging en repa-ratie van uw tapijt kunt u bij Perez-Wolters terecht. “Het repareren van oude tapij-ten is een deel van mijn vak waar ik veel ervaring in heb.

Versleten randen en franjes, scheuren en zelfs kale plek-ken kunnen vaak prachtig gerestaureerd worden. De le-vensduur van uw tapijt kan zo met jaren verlengd wor-den.”

“Ik kan helaas altijd maar enkele tapijten in de etalage hangen. Komt u daarom eens binnen. U zal zich verbazen over de enorme diversiteit en merken dat bij Perez-Wol-ters een mooi tapijt minder kost dan u verwacht!”

Een uniek tapijt voor elk interieur

Meer informatie:Perez-Wolters

Perzische tapijtenSchoolstraat 46

2251BK Voorschoten071-5613609

www.perezvoorschoten.nl.

advertorial

Maken jij en je partnereen hamburger om vante watertanden, staat defamilie in de rij voor dieoverheerlijke saté? Geefje dan nu op voor ‘DeBeste Barbecuemastervan het Groene Hart’.

door: Redactie

Scharrelslager Arbouw isop zoek naar uitzonderlijkbarbecuetalent. Zondag 16augustus binden tien duo’sde strijd aan voor de titel‘De Beste Barbecuemastervan het Groene Hart’.Deze wedstrijd vindt plaatsop de boerderij van CoenArbouw in Hazerswoude-Dorp.Coen Arbouw: “Met bar-becueën is het leuk om alskoppel samen te werken,maar daarnaast is het ookgemakkelijker. Je kunt detaken mooi verdelen. Goedsamenwerken is essentieel.”

WedstrijdTijdens ‘De Beste Barbe-cuemaster van het GroeneHart’ bereiden de duo’s drieprachtproducten van schar-relslagerij Arbouw. Dezeworden vervolgens door eenprofessionele jury gekeurd.Van de deelnemers wordt

verwacht dat ze zelf eenbarbecue, kruiden en kook-gerei meenemen. Arbouw:“Receptuur, bereidingstech-niek en keuze van garnitu-ren, sauzen en groenten zijnvrij. Wat dat betreft kunnende deelnemers al hun kook-creativiteit er op loslaten. Zemoeten alles wel ter plekke

bereiden natuurlijk, niet datde deelnemers thuis al eensalade maken. Maar dat zalwel loslopen.”Voor barbecue-master CoenArbouw is deze barbecue-wedstrijd een langgekoes-terde wens. “Tussen onzeklanten zitten veel barbe-cueliefhebbers. Wat is erleuker om een middag ge-zellig samen te zijn en ietsheerlijks te bereiden?Familie en bekenden vande deelnemers en geïnte-resseerden zijn van harteuitgenodigd om bij dezewedstrijd aanwezig te zijn.We gaan er een feestje vanmaken op onze boerderij inHazerswoude-dorp. En na-tuurlijk laten we onze gas-ten dan ook onze productenproeven.”

Wat is er te winnen?Naast de eeuwige roem zijner voor de winnaars mooieprijzen te winnen op culi-nair vlak.

AanmeldenMeld je aan via [email protected]. Vermeld

jullie namen, het soortbarbecue en een motivatiewaarom je denkt dat julliede beste barbecuemastersvan het Groene Hart’ zijn.Kijk voor meer informatieen het wedstrijdreglementop: www.arbouwscharrel-vlees.nl. Schrijf je snel in!

Arbouw zoekt: Barbecuemasters!Barbecuen op de boerderij van Arbouw

Coen Arbouw heeft een eigen boerderij in Hazerswoude-Dorp. Hier is hij onder andere een fokprogramma voor scharrelvarkensgestart. foto: PR

Wat is er leuker omeenmiddag gezelligsamen te zijn en ietsheerlijks te bereiden

Scharrelslagerij Arbouw is al meer dan dertig jaareen begrip in Voorschoten. Het scharrelvlees is vanongekende kwaliteit en de slagerij heeft een gewel-dige naam opgebouwdmet haar vele eigen pro-ducten. Een steeds groter wordende klantenkringherkent de honderd procent biologische topproduc-ten. De klanten komen dan ook van heinde en verrenaar de slagerij aan de Schoolstraat.


Reparere

n

en rein

igen van ta

pijten

Restauratie van Perzische tapijten

Sieto en Irene Wolters hebben jarenlange ervaring in het ambachtelijk restaureren van oude tapijten.

Versleten randen en franjes, scheuren en zelfs kale plekken kunnen vaak prachtig gerestaureerd worden. De levensduur van uw kostbare tapijt kan zo met jaren verlengd worden.

Ook voor reiniging van alle soorten handgeknoopte tapijten kunt u bij Perez terecht.

Maak vandaag nog een afspraak voor een prijsopgave!

Schoolstraat 46, VoorschotenTelefoon 071 561 3609

www.perezvoorschoten.nlMail:[email protected]

Verfhandel van LaarDamlaan 56

2265 AP LEIDSCHENDAM070-3270171

WWW.VERFHANDELVANLAAR.NL

Bij verfhandel van Laar bent u bij het goede adres als u:� graag een goed advies heeft

� professionele producten wiltgebruiken zodat u extra lang van het resultaat kunt genieten

� op zoek bent naar mooie krijtverf in verschillende kleuren (Farrow & Ball, Little Greene, l’Authentique.)

� of naar andere verf in mooie kleuren

� of wilt u liever een mooi behang? Met ons grote assortiment, moet er een passend behang voor u tussen zitten.

De rijwielspecialist

De ontwikkelingen in de rijwielbranche zijn de afgelopen jaren enorm geweest. Ronald Besuyen heeft ze allen op de voet gevolgd.

door: Redactie

De winkel die Ronald jaren geleden van zijn ouders heeft overgenomen is een mooie overzichtelijke showroom geworden. Traditionele en sportieve fietsen, kinderfiet-sen en e-bikes en een ruime keus aan accessoires. De e-bike heeft voor een enorme ontwikkeling in rijwielland gezorgd. Mensen die om wat voor een reden dan ook nooit veel gefietst hebben, gaan om als ze kennismaken met het gemak van de e-bike. Ro-nald Besuyen, “Je bent wel in beweging maar het kost nauwelijks kracht in verge-lijking met een traditionele fiets. Veel meer mensen gaan nu dankzij de e-bike op hun fiets naar hun werk en dat is een goede ontwikkeling”. Ook de e-bike wordt steeds verder geperfectioneerd, de nieuwste modellen hebben hun accu nu in het midden waardoor het zwaarte punt ook in het midden is komen te liggen.

Moderne werkplaatsIn de onlangs opgeleverde werkplaats -“daar hebben aannemer Osnabrugge en schildersbedrijf Zitman een reuze klus geklaard”, zegt Ronald - worden de fietsen met de modernste appara-tuur rijklaar gemaakt en onderhouden. Is je fiets niet meteen te repareren, dan kun je een leenfiets meekrij-gen.

www.gbesuyen.nlNiet alleen op rijwielgebied is Ronald Besuyen met de tijd meegegaan. “Er zijn steeds meer webwinkels die rijwielen aanbieden, met die trend ben ik ook meegegaan. Het verschil is dat de fietsen

die op onze website www. gbesuyen.nl worden aange-boden, niet als postpakketje worden bezorgd. Een rijwiel uitzoeken alleen op internet leidt tot teleurstelling. Als iemand op onze website een keuze heeft gemaakt dan nodig ik hem of haar uit in de zaak om die keuze te bespreken, blijkt het rijwiel geschikt dan wordt deze rijklaar gemaakt en na een aantal maanden vindt er een servicebeurt plaats en natuurlijk is er een goede garantie. Zo voorkom je te-leurstellingen die met een internetaankoop gepaard kunnen gaan en houd je een tevreden klant over die ple-zier beleeft aan zijn rijwiel.

Ronald Besuyen is met de tijd meegegaan

Met veel vakkennis worden in de ultra moderne werkplaats rijwielen rijklaar gemaakt en gerepareerd. foto: EllendeVette



Groen kamperen óf met alle toeters en bellenDe traditionele cam-ping begint terrein te verliezen. Daardoor is de campingwereld volop in beweging. Veel kampeerders willen wel eens ‘iets anders’ en dat kán ook.

Van themapark met dagelijks entertainment tot een super-deluxe ‘glamping’ en van vrij kamperen tot helemaal back tot basic op een natuur-camping. Alles kan. Al dan niet als stel, met vrienden of met de hele familie. Inclusief grootouders en (klein)kinde-ren.

GroenEven zoveel mogelijk één zijn met de natuur spreekt steeds meer mensen aan. De Stichting Natuurkampeer-terreinen is daarom in 2013 jaar een samenwerking aan-gegaan met Stichting Trek-kershutten om zich beter te kunnen inzetten voor ‘groe-ne verblijfsaccommodaties’. In 2014 zijn de stichtingen gefuseerd onder de naam De Groene Koepel, te gast in de natuur. Met als pijlers van het beleid natuurbeleving, duurzaamheid, cultuurhis-torie en maatschappelijk verantwoord ondernemen. De Groene Koepel vertegen-woordigt natuurkampeer-terreinen, natuurkampeer-terreinen voor groepen en

trekkershutten, waaronder de duurzame trekkershut, de Trek-in. Alleen erkende Natuurkampeerterreinen mogen het groen-met-witte bord ‘Natuurkampeerter-rein’ plaatsen en alleen deze terreinen worden vermeld in Hét Groene Boekje.

Even andersWie de gewone tent even voor gezien houdt, heeft vele alternatieven. Er zijn niet alleen trekkershut-ten, maar zelfs Mongoolse

yurts, pipowagens, tipi’s, hooiberghutten en hooi-zolders. Hooiberghutten (www.hooiberghutten.nl)vind je op een diverse boerderijcampings of ge-woon bij de boer op het erf (www.boerencamping.nl). Elke boerderij heeft een dou-che- en toiletvoorziening speciaal voor gasten. De houten hutten zijn vergelijk-baar met een trekkershut en zijn doorgaans geschikt voor vier personen. De hutten zijn niet luxe, maar wel comfor-

tabel en compleet ingericht. De balen stro en hooi heb-ben dan ook plaats gemaakt voor matrassen.

Slapen in een tipi is weer een totaal andere belevenis. Deze indianentent die oor-spronkelijk van buffelhui-den werd gemaakt, is tegen-woordig van waterdicht en schimmelwerend katoen. In een tipi zit altijd een binnen-tent die een hoogte heeft van 1,5 tot 1,7 meter, omdat de buitentent altijd iets van de

grond staat en je anders een luchtstroom over de grond zou krijgen naar het vuur. In een tipi hoort namelijk altijd een vuur. Met rookflappen kun je aan de hand van de windrichting regelen dat er geen rook in de tipi komt. www.tipiverhuur.nl

Kamperen in stijlGlamping is op en top het nieuwe luxe kamperen. Wat een aantal jaren nog trendy was, is inmiddels definitief doorgebroken. Op een glam-ping slaap je niet op een matje maar in een comfor-tabele boxspring. De tent is nog wel een tent maar verder voorzien van alle luxe. Zoals een keuken met gasfornuis en oven, volledige meubi-lering en soms zelfs een lig-bad. Glamping is kamperen in stijl. Wel de lusten, niet de lasten. Vacanceselect heeft een volledig eigen portaal ingericht voor alle glamping accommodaties: www.glamping.nl www.glamping.nlwww.glamping.nl

óf met alle toeters en bellen

Countryside

Op een glamping hoef je je niets te ontzeggen.

Even zoveel mogelijk één zijn met de natuur.

luc,voorelk budget!

Rooseveltstraat 18-A • 2321 BM Leiden • Tel. 071 - 576 69 95 • lucvandenberg.nl

Van ontwerptot en metinstallatie

kijk voor een uitgebreide impressieop onze vernieuwdewebsite

lucvandenberg.nl


Lammenschansweg 138 ■ Leiden ■ (071) 532 38 48 z i rkzeewonen.n l

Deze Duitse fabrikant van hoog-waardige kasten en ledikanten heeft naast een superieure kwaliteit, hoogwaardige afwerking, tijdloos design ook oog voor detail. hülsta levert maatwerk. Er is altijd een hülsta oplossing die u past. Onze binnenhuisadviseurs maken samen met u graag een 3D-ontwerp van uw nieuwe hülsta droomkamer.

Goed is wat blijft

S I N D S 19 3 5

FLEXIBELMEGA DESIGNFlexibiliteit is het kenmerk van MEGA-DESIGN. Het recent vernieuwde programma omvat o.a. innovatieve functies, nieuwe opties en eigentijdse kleuren. U kunt uw MEGA-DESIGN meubel

uitvoerig naar eigen smaak samenstellen, het wordt volledig op maat gemaakt! Bovendien geeft u met hifi - en tv-functies uw wand- en bibliotheeksysteem een onmiskenbaar eigen stijl.

SCOPIASCOPIA is een ander woord voor individualiteit.Overtuig u van de details met een onmiskenbaar eigen karakter en een zeer hoog afwerkingsniveau.

z i rkzeewonen.n l

HOOGGLANSMETIS PLUSMETIS PLUS schittert door zijn waardevolle hoogglans oppervlakken in klassiek grijs, wit en zand. Bovendien biedt METIS PLUS vele mooie meubelstoffen waar u uit kunt kiezen.

ADVERTORIAL

By Theresa is een boetiek met mooie, elegante en hip-pe dameskleding. Je vindt By Theresa aan het Am-bachtspad, het leuke win-kelstraatje tussen de histori-sche Voorstraat en het grote parkeerterrein. Onder het genot van een kopje koffie of een glaasje wijn geeft ‘By Theresa’ graag vriendelijk en deskundig advies, zodat iedere vrouw mooi gestyld en tevreden de deur uit gaat. De collectie bestaat uit Ki-imS, Poools, Three 60, Jacky Luxury en K-design.

Elegante en hippe dameskleding

Met de mooie kleurrijke zomercollectie van By Theresa in Voorschoten haal je de zon in huis! foto: PR

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

Debeste

service

Philips Ambilight3D SMART TV 47 inch

39,95

27,95per maand

Lease en profiteer van de beste service:

By Theresa

Ambachtspad 10/12 Voorschoten

HIP, TRENDY EN BETAALBAAR


OpenstellingroosterZomervakantie 2015 Zwembad “Het Wedde”

Zaterdag 11 juli t/m zondag 26 juli 2015 en

zondag 9 augustus t/m zondag 23 augustus 2015(Dinsdag 28 juli is het zwembad gesloten i.v.m. Paardenmarkt)

Maandag t/m vrijdag 07.00 - 12.00 Banen zwemmen / recreatief **Maandag t/m vrjdag 07.00 - 12.00 Individueel Aquafi tnessMaandag t/m vrijdag 13.00 - 17.00 Recreatief zwemmen (a.l.)*(incl. veel spelmateriaal)Dinsdag, woensdag en donderdag 19.00 - 21.00 Recreatief zwemmen (a.l.)***Dinsdag, woensdag en donderdag 19.00 - 21.00 Individueel Aquafi tnessZondag 09.30 - 10.30 Banen zwemmen 10.30 - 12.00 Familie zwemmen 12.00 - 14.00 Recreatief zwemmen (a.l)Woensdag & donderdag 10.30 - 12.00 Senioren Fitzwemmen

Op maandag-, en vrijdagavond is het zwembad gesloten vanaf 17.00 uur.!!

In de zomervakantie zullen de hieronder genoemde activiteiten gegeven worden:

Maandag 10.15 - 11.00 Aquafi tMaandag & vrijdag 11.00 - 11.45 Aquarobic’sDinsdag 11.00 - 11.45 ClubAquavitaalDinsdag 19.45 - 20.30 Aquarobic’sWoensdag en donderdag 10.30 - 12.00 1 les Senioren Fit (de les is van 10.30 - 11.00)Woensdag 10.30 - 11.15 Aquafi tness les (inschrijven bij receptie)Woensdag 19.45 - 20.30 Aquafi tness les (inschrijven bij receptie)Donderdag 19.45 - 20.30 Aquawheels (inschrijven bij receptie)Vrijdag 10.15 - 11.00 Aquajoggen

* Tijdens de openstellingsuren is er tussen 13.00 - 17.00 uur extra veel te beleven voor de jeugd! Veel Spelmateriaal, Glijbaan, Loopbrug etc.** Tijdens onze openstellingsuren wordt er zwemles voor de jeugd verzorgd, waarvoor een deel van het diepe/ondiepe beschikbaar gehouden zal worden.*** Een deel van het zwembad kan in gebruik zijn voor een doelgroeples!

Meer informatie: www.sportfondsenvoorschoten.nl of 071-5614848

Zwemlessen tijdens zomervakantieIn de zomervakantie hebben wij van maandag tot en met vrijdag iedere ochtend van 07.45-10.00 uur particuliere zwemlessen voor de jeugd. Per ¾ uur zal er les gegeven worden aan de kinderen die zich hiervoor hebben opgegeven. Bovenstaande betekent dat u van ons tijdens de vakantieperiode gele-genheid krijgt om 5 x per week met uw kind(eren) naar zwemles te komen. In één week je diploma halen? Dit is mogelijk voor kinderen in bad 5 (diploma A), bad 6 (diploma B) en bad 7 (diploma C). Meer informatie hierover, evenals de inschrijfformulieren, zijn verkrijgbaar bij onze receptie.

Recreatief zwemmen alle leeftijden (a.l.)De gehele zomervakantie hebben wij van maandag tot en met vrijdag ruime openstellingtijden voor iedereen die van zwemplezier houdt. Met veel spel-materiaal, verrassende activiteiten en natuurlijk onze grote opblaas elementen kan je in zwembad “Het Wedde” heerlijk komen ontspannen. Voor ieder-een die in het bezit is van een speciale vakantiepas hebben wij ook nog eens een zeer aantrekkelijk entreetarief tijdens de zomervakantie.

TarievenLos bad recreatief / banen € 5,55Los bad (speciaal van 13.00 - 17.00) € 3,25 (alleen op vertoon van de speciale vakantiepas)Los bad (13.00 - 17.00) € 3,5012-badenkaart € 52,5025-badenkaart € 105,00Los bad doelgroepen € 5,9012-badenkaart doelgroepen € 59,00Los bad Individueel Aquafi tness € 5,9012-badenkaart Individueel Aquafi tness € 59,00Los bad Aquafi tness doelgroep (les) € 8,5012-badenkaart Aquafi tness doelgroep € 85,00

Speciale zomervakantie-activiteiten: Jip’s Verjaardag Dinsdag 18 augustus van 13.00 - 17.00 Aquadisco Vrijdagavond 21 augustus van 19.00 - 21.00 € 5,00 p.p.

Meer informatie:www.sportfondsenvoorschoten.nl | 071-5614848www.facebook.com/sfvoorschoten | twitter.com/sfvoorschoten

Damlaan 76 • Leidschendam • 070 - 320 14 [email protected] • www.schuijt.nl

eten met gemak

Conny van der Krogt heeft goed begrepen dat boodschappen doen en koken voor ouderen best lastig kan zijn. Als dochter van een groentenman weet ze hoe belangrijk het is dat juist ouderen voldoende vitaminen binnen krijgen. Zo kwam ze op het idee om maaltijden aan huis te bezorgen, die in Katwijk worden klaargemaakt.door: Redactie

Twee keer per week be-zorgt Conny van der Krogt maaltijden van Lekker Eten met Gemak. Op de web-site www.etenmetgemak.nl of op een bestelformulier kun je een keuze maken uit verschillende maaltijden. Conny: “de maaltijden be-staan vooral uit vertrouwde Hollandse combinaties zo-als heerlijke runderhachee met rode kool en gekookte aardappels, een balletje ge-hakt met andijvie stampot. Vooral oudere klanten we-ten deze Hollandse maal-tijden te waarderen. Er kan een keuze worden gemaakt

uit een menulijst van maar liefst dertig hoofdmaaltij-den. Naast het hoofdgerecht is er ook nog keuze uit ver-schillende voorafjes en toe-tjes. Eten met Gemak houdt bo-vendien rekening met di-eten, er is een uitgebreide menulijst met verschillende dieet wensen die eventueel in overleg worden aange-past. Omdat de maaltijden van Eten met Gemak, direct na het koken worden terugge-koeld, kun je ze tot zeven dagen in de koelkast bewa-ren. Je kunt ze verwarmen in de oven of magnetron. De prijs voor alleen een hoofdgerecht is 5,95 euro.

Afname van een voor- of nagerecht is niet verplicht, bestel je die er bij dan betaal je 8,15 euro. De bezorging is gratis bij afname van vier maaltijden per week. Voor 17,50 euro kun je een Eten met Gemak proefbox met drie voorgerechten, drie hoofdgerechten en drie na-gerechten bestellen. Naast de maaltijdenservice is Conny inmiddels ook een boodschappenservice ge-start. Voor informatie over maal-tijdenservice en boodschap-penservice kun je Conny van der Krogt bellen op haar telefoonnummer 085-2737962, en mailen kan via: info @etenmetgemak.nl.

Lekker Eten met Gemakbij u aan huis bezorgd

Geen boodschappen en niet meer koken, Eten met Gemak bezorgt aan huis, u hoeft het alleen op te warmen. foto: PR

U bent niet in de gelegenheid om te koken of u kunt het zelf niet meer?Maar toch wilt u een lekkere en gezonde maaltijd nuttigen? Dan bent u bij ons aan het juiste adres!Eten met gemak! selecteert alleen de lekkerste en de meest verse ingrediënten om voor u een smaakvol en gevarieerd assortiment maaltijden te koken. Te bewaren in de koelkast, dus geen diepvries. Elke week is er keuze uit 21 verschillende maaltijden, voorgerechten en desserts. Ook hebben wij speciale menu’s voor alle denkbare diëten, zoals natrium beperkt, glutenvrij enzovoort. Door middel van vriendelijke bezorgers, bezorgen wij de maaltijden 1 of 2x in de week bij u thuis. Desgewenst tot in de koelkast.

In combinatie met de maaltijden bieden wij u ook onze boodschappenservice aan, waarin wij een groot assortiment dagverse boodschappen bij u kunnen bezorgen. Zo ontvangt u onder andere vers brood van de warme bakker, groenten & fruit van de groenteman en vleeswaren van de slager.

U kunt geheel vrijblijvend een proefbox bij ons bestellen. De proefbox bevat drie verschillende maaltijden met eventueel voorafjes en toetjes voor een kennismakingsprijs van slechts € 17,50 inclusief bezorging. Wordt u klant? Dan kosten de maaltijden € 5,95 per stuk. Al meer dan 200 Wassenaarders en Voorschotenaren gingen u voor en genieten dagelijks van een koelverse maaltijd van Eten met gemak!

Voor meer informatie, een proefbox of klant worden?

Bel 085-273 79 62

Mail [email protected]

Websitewww.etenmetgemak.nl

Koelverse Maaltijdenservice

Proefbox

Boodschappenservice



Heeft u al plannen voor vanavond?

Plein 18 • 2242 KC WassenaarTel: 070-7789655

E-mail: [email protected] Website: www.brasseriehetregthuys.nl

Genieten aan de Vliet!

Ruime gratis parkeergelegenheid

Keuken open vanaf 12.00 uur

Vlietweg 2 - Leiden - 071 5766930 - www.cronesteyn.nl

Bar-Bistro Het Wedde

woensdag t/m zondag vanaf 10.00 uur Richard Wagnerlaan 85, 2253 CD Voorschoten (naast zwembad Het Wedde)

071-5613895 [email protected]

€ 17,50 per persoon

Juli - Menu

Voorgerec hten Meloencocktail met rode port Of

Gerookte forelfi let op frisse salade

Hoof dgerec hten

Varkensspies met romige pindasaus Of Gebakken mosselen met een frisse remouladesaus

Nagerec htenCasataijs met slagroom OfAardbeien met slagroom

Restaurant De Knip • Kniplaan 22 • Voorschoten • Tel. 071 561 25 73 www.restaurantdeknip.nl

Jezelf culinair laten verrassen maar wel vooraf weten wat het kost?

3 gangen diner voor € 50,00incl. amuse, brood, water, wijn en koffi e

Reserveer via www.fl orisv.nl/reserveren Voorstraat 12 – Voorschoten – Tel. 071 5618470

E: restaurant@fl orisv.nl – www.fl orisv.nl

3 gangen diner

Voorstraat 12 – Voorschoten – Tel. 071 5618470

VR-ZA-ZO OPEN VOOR

LUNCH EN TERRAS

Verrassend maandmenu voor € 29,50U kunt ook uw keuze maken uit onze klassiekers of op de seizoenen afgestemde à la carte.

Lunchmenu vanaf € 16,50Of bekijk onze uitgebreide lunchkaart

High tea vanaf € 17,50

Keuken open vanaf 12.00 uur

Vlietweg 2 - Leiden - 071 5766930 - www.cronesteyn.nl

Vernieuwd Concept

Tapas 2.0

Kom gezellig bijons langs!

DÉ LOCATIE VOOR UW LUNCH EN DINER AAN DE VLIET...HET TERRAS EN ONZE TUIN LIGGEN ER PRACHTIG BIJ.

Openingstijden keukenDinerDi - Wo - Do - Vr - Za 17.30 - 21.30 uur

LunchDi - Wo - Do - Vr12.00 - 14.00 uur

Brasserie het Regthuys

la casita

Het SpaansespecialiteitenrestaurantLa Casita heeft aande VoorschotenseVoorstraat met zijnmonumentale panden enmooie Lindebomen eenzonnige Spaanse sfeertoegevoegd.

door: Redactie

Maar het is niet alleen deSpaanse sfeer waar het res-taurant La Casita inmiddelseen goede naam mee heeftopgebouwd. De traditioneleSpaanse keuken heeft inVoorschoten ook inmiddelszijn sporen verdiend. En,vertelt Paul Bruijnzeels, ei-genaar van La Casita, “uitonze keuken komen nietalleen meer echt Spaansespecialiteiten. Het was nu alnodig om de keukenbrigadeuit te breiden met een nieu-we kok, die weer een eigeninbreng heeft meegebracht.Bovendien is er in een groepmensen altijd wel iemanddie niet bekend is met deSpaanse keuken en lievereen ander gerecht wil be-stellen. Zo zijn we langzaammaar zeker over de Spaanseculinaire grens getreden”.Wat gebleven is bij La Cas-

sita is het ‘share dining’ con-cept, met meerdere mensen een aantal gerechtjes proe-ven. Paul Bruijnzeels legt uit, “op deze manier beleef je een avondvullend program-ma, gezellig tafelen met je vrienden. Je kunt kiezen uit verschillende voorgerecht-jes, tussen- en hoofdgerecht-jes, ons personeel adviseert je hoeveel gerechtjes je het beste voor een aantal perso-nen kunt bestellen.

Keuze menuWat bij La Casita ook niet is veranderd, is het lunch en diner keuzemenu. Paul; “Op donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag serveren wij een 3-gangen lunchmenu voor

14,50 euro, en hebben diver-se broodjes en salades. Doorde week, met uitzonderingvan maandag, dan zijn wijgesloten, is er een 3-gangenkeuzediner voor 19,50 euro.

TerrasOok als de weersomstan-digheden niet zoals in eenSpaanse zomer zijn, kun jetoch goed toeven op het ter-ras van La Casita. La Casitaheeft namelijk vuurtafels, je zit er gezellig omheen ter-wijl in het midden een vuurbrandt. Tot laat in de avondgeeft dat een bijzondere sfeer op het terras, die sfeer kunje verhogen met een schaaltapas (Spaanse hapjes) eneen heerlijke Spaanse wijn!

Spaanse gezelligheid op demonumentale Voorstraat

Paul Buijnzeels, “in La Casita kun je, met het share dining concept, als je dat wilt, een hele avond gezellig doorbrengen”. foto: EllendeVette

IENS KONINGS DEALVan € 32,50 voor € 19,75 per persoon, inclusief amuse, brood

& boter & frietjes. Geldig van 24 juni t/m 7 augustus.

IENS KONINGS MENUBISQUE VAN KREEFT EN HOLLANDSE GARNALEN

Bosui en dunne roomSUCADE VAN BLACK ANGUS RUND

Geserveerd met een romige saus van 4 pepers (frietjes en truff elmayonaise)

REGTHUYS AARDBEIEN CHEESCAKEHuisgemaakt yoghurtijs

Op steenworpafstand van Restaurant De Knip zijn restanten gevonden van het door de Romeinse Veldheer Corbulo gegraven Corbulo kanaal.

Kortom u kunt geweldig genieten van lunch, diner, receptie en partij op een historisch plek. Menu`s zijn er vanaf €29,50


een dagzorgeloos genietenop het water

VAARARRANGEMENT DE KNIP IS EEN SAMENWERKING VAN:

[email protected]

[email protected]

WWW.WARMENHOVEN-BOTENSTALLING.NLinfo@warmenhoven-botenstalling.nl

GENIETEN VAN HET KABBELENDE WATER, DE HAREN IN DE WIND.AANMEREN EN LUNCHEN WAAR JE MAARWILT.EEN DAGJE VAREN IN EEN PRACHTIGE GROENE OMGEVINGKANNU HEEL GEMAKKELIJK EN COMFORTABEL.

Met het vaararrangement DE KNIP kunt u een dag zorgeloos genietenop het water. Een luxe en ruime sloep ligt op de afgesproken dag voor uklaar bij Warmenhoven botenstalling aan de Kniplaan in Voorschoten.Voorzien van een picknickmand naar keuze met verse en goede producten.Alle vrijheid om te varen waar u wilt, om aan het einde van de dag weer aan temeren in de haven van Warmenhoven. Een goed bereikbare locatie met ruimeen veilige parkeergelegenheid.

De samenwerking van Warmenhoven botenstalling, 't Vaarhuys enRestaurant De Knip staat garant voor comfort, kwaliteit en veiligheid.

Wilt u ook zorgeloos genieten van ons mooie watergebied?Meer informatie en mogelijkheid om te boeken vindt u op:www.warmenhoven.nlwww.vaarhuys.nlwww.picknickonboard.nl

Wilt u zelf een arrangement samenstellen? Kijk dan op www.vaarhuys.nlvoor het huren van een sloep vanaf een locatie naar keuze en opwww.picknickonboard.nl voor het bestellen van een picknickmand.

NIEUW! VAARARRANGEMENTIN VOORSCHOTEN

GOED BEREIKBARE VERTREKLOCATIEIN VOORSCHOTEN

RUIME EN VEILIGE PARKEERGELEGENHEID

LUXE ELEKTRISCHE SLOEP (DUS GERUISLOOS VAREN!)

EEN PICKNICKMAND MET VERSE EN GOEDEPRODUCTEN AAN BOORD

GEEN VAARBEWIJS NODIG


Mesdagwandeling door Gilde Den HaagTer gelegenheid van het Mesdagjaar 2015 organi-seert Gilde Den Haag een wandeling door het Mes-dagkwartier in Den Haag, de wijk waar Hendrik Willem Mesdag en Sientje Mesdag-van Houten, de belangrijkste jaren van hun leven doorbrachten. Een ervaren gids neemt u mee langs de huizen waar het kunstenaarsechtpaar eind 19e eeuw heeft gewoond en gewerkt. www.gildedenhaag.nl/mes-dag100jaar of via www.mesdagjaar.nl

ShoppingNight Den Haag (vrijdag 26 juni) in strandsfeer

Vrijdagavond 26 juni vanaf 18.00 uur start de negende editie van de ShoppingNight Den Haag. De onderne-mers in de binnenstad zijn open tot middernacht en bieden gastvrijheid, entertainment en natuurlijk leuke acties en aanbiedingen. Dit jaar is het thema Summer & Sand in the City, waarmee de binnenstad van Den Haag ook de start van het WK Beach Volleybal op de Hofvijver viert. De binnenstad is verdeeld in bekende stranden en landen zoals Hawaii, de Copacabana, South Beach, Ibiza, Koh Samui, Long Island en natuurlijk Scheveningen en Kijkduin. Diverse restaurants bieden van 18.00 tot 19.30 de GoodiebagBite. Een heerlijke dagschotel incl. goodiebag voor 15 euro. Test je reactiesnelheid bij de palmbomen in Koh Samui (Wagen-straat) of bezoek de hippiemarkt in de Haagsche Bluf. Foto: Leon Schroder

D-Day Normandy wegens groot succes langer te zien bij grootbeeldtheater OmniversumOmniversum heeft besloten om grootbeeldfi lm D-Day, Normandy 1944 langer te vertonen dan aanvankelijk gepland was. De fi lm is nu tot 30 september te zien in plaats van tot 30 juni. Het bezoekersaantal nadert de 50.000. De fi lm D-Day is een eerbetoon aan hen die hun leven gaven voor onze vrijheid. Daarom heeft Omniver-sum besloten om alle veteranen op vertoon van hun veteranenpas gratis toegang te verlenen tot de fi lm. Veteranen zijn op Nationale Veteranendag -27 juni- ook van harte welkom.

Night at the Park imponeert met line-upHet Zuiderpark bulkt op zaterdag 27 juni van 14.00 tot 23.00 uur, de dag vooraf-gaand aan Parkpop, van de bekende artiesten tijdens de tweede editie van Night at the Park. Duran Duran, K’s Choice, Abba Gold, UB40, De Dijk en Splendid staan op het podium. Duran Duran is de absolute headliner van het festiva. De band verkocht wereldwijd meer dan honderd miljoen platen en scoorde dikke hits met nummers als Refl ex, Notorious, A View to a Kill en nog veel meer. Splendid geeft een Haags tintje aan het festival. Koop kaarten via nightatthepark.nl voor 29,50-

Milan Summer Festival The HagueMilan heet voortaan Mi-lan Summer Festival The Hague. Op vrijdag 24 juli, zaterdag 25 juli en zondag 26 juli barst het grootste Hindoestaanse festival van Europa weer los in het Zuiderpark. Centraal punt op het festivalter-rein is de Festival Area met grand bazaar. Het festival wordt in-gericht met een aparte XXTRA AREA voor een jonger publiek. Lekker eten, culturele acts en

ontmoeten staan centraal op het Milan Summer Festival The Hague. De complete line-up staat binnenkort online.

Ga voor meer informatie naar de website www. milansummerfestival.nl.

Foto: archief

Mesdagwandeling door Gilde

Ter gelegenheid van het Mesdagjaar 2015 organi-seert Gilde Den Haag een wandeling door het Mes-Ter gelegenheid van het Mesdagjaar 2015 organi-seert Gilde Den Haag een wandeling door het Mes-

Op de Hofvijver wordt in een tijdelijk stadion tussen 26 juni en 5 juli beach-volleybal gespeeld. Nederland is dit jaar gastland voor het Wereldkampi-oenschap Beachvolleybal en Den Haag is de belangrijkste speelstad. Naast de reguliere poolwedstrijden worden hier tussen 3 en 5 juli de fi nales gespeeld. Voor Den Haag betekent het WK tien dagen lang volleybalfeest in de binnen-stad. Het centrum voor alle activiteiten is Het Plein. Hier staat Beach Club The Hague. Dit is een podium met een beach court (beachvolleybalveld) en een groot scherm waarop de wedstrijden gevolgd

kunnen worden. Op het podium vindt een breed scala aan culturele activitei-ten plaats en op het beach court kan naar hartenlust een bal geslagen worden. Ook vinden hier allerlei wedstrijden plaats. Het hoogtepunt is op 1 juli. Dan spelen op het beach court de winnaars de fi nale van het smashbaltoer-nooi. Ook 27 juni wordt een spectaculaire dag. Dan vindt er op het strand van Sche-veningen een recordpoging plaats voor het Guiness Book of Records. Foto TIG Sports/Valerie Kuypers.

Den Haag staat tien dagen in het teken van WK Beachvolleybal

Woensdag 8 juli Minion Feest!

Ontmoet de minions bij ons in de winkel en ga samen op de foto!

Koningin Julianalaan 166 • Voorburg • 070 - 7536440www.cakebakelove.nl • [email protected]

Kom knutselen met de Minions

en maak een Minion Cupcake!

Fantine Tho (van The Voice)speelt Minion liedjes op de

gitaar!

Op woensdag 8 juli vanaf 13:00 tot 17:00 kan je met de Minionsop de foto en een cupcake maken!

Elk kind krijgt ook nog een leuk Minion presentje!Alle activiteiten zijn gratis

24/7 bij je klanten onder de aandacht

jouw bedrijf of aanbieding in de spotlight

WIJHIERVANGroot Voorschoten

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvoorschoten.nl


Lokaal Erfgoed Platform (LEP) zoekt nieuwe ledenBij het begrip erfgoed, monumenten, cultuurhistorie is er steeds sprake van voortschrijdend inzicht. Ging het vroeger over een puntgaaf oud gebouw, nu strekt het zich uit tot allerlei aspecten van datgene wat onze voorouders hebben nagelaten. Dat kan zijn een specifiek dorp, een gebied met wateringen en wegen, of een verhaal, die samen de identiteit daarvan bepalen.

door: Redactie

De Gemeente heeft in 2009 een werkgroep in het leven geroepen, het Lokaal Erf-goed Platform (LEP), dat als klankbord fungeert en de schakel vormt tussen gemeente en inwoners op het gebied van cultureel erfgoed. Zo beoogt de Ge-meente voeling te houden met wat er in Voorschoten leeft op dit gebied. Het LEP bestaat uit mensen die of een historische vereniging vertegenwoordigen, een kas-teel of buitenplaats bezitten,

belangstelling hebben voor archeologie of zich anders-zins betrokken voelen bij het erfgoed van Voorschoten en het een warm hart toe-dragen. Ze geven gevraagd en ongevraagd advies, dat al dan niet kan worden op-gevolgd door de gemeente. Ze proberen waar mogelijk draagvlak en bewustwor-ding te creëren voor een zorgvuldige omgaan met het erfgoed en de identiteit van Voorschoten.

Onlangs hebben twee leden van het LEP afscheid geno-men en wordt er nu gezocht naar versterking van de werkgroep. De groep komt gemiddeld drie maal per jaar bij elkaar om met de Ge-meente initiatieven te ont-plooien en van gedachten te wisselen over allerlei aspec-ten van de cultuurhistorie van Voorschoten. Kennis van geschiedenis en erfgoed in de breedste zin strekt tot aanbeveling, maar een le-

vendige interesse in behoud van het erfgoed van Voor-schoten kan ook voldoende reden zijn om mee te doen. De benoeming geldt voor 4 jaar en is onbezoldigd. Heeft u interesse, dan kunt u daar voor 14 juli blijk van geven via [email protected]. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Carla Scheffer, sr. beleidsadviseur van de werkorganisatie Dui-venvoorde, tel. 14071.

De Blauwe Tram, Voorschotens erfgoed dat nu alleen nog in de herinnering leeft. foto: LEP

MIYO zoekt nieuwe ledenVOORSCHOTEN - Muziekthea-tergroep Make it your own (MIYO) zoekt aanvulling bij de volwassenegroep. Hou je van zang, dans en/of ac-teren? meld je dan nu aan voor de komende auditie ronde. MIYO maakt korte projecten in de breedste zin van het woord. Dit kan een liedjesconcert voor kinde-ren zijn, een kerstconcert voor bejaardenhuizen of een muziektheatervoorstelling op een festival. De diversi-teit kenmerkt hen. Meld je dan aan via [email protected]. voor meer informatie, kijk op: www.muziektheatermiyo.nl of www.facebook.com/makeityourown2012.

Expositie Creative TextileVOORSCHOTEN - Van 1 juli tot 26 augustus zijn in Biblio-theek Voorschoten viltobjec-ten te zien van textielkun-stenaar Annelies Hendriks. De techniek die zij toepast heet Nunovilt, hierbij wor-den twee natuurlijke ma-terialen samengevoegd. Er ontstaan ideeën n.a.v. in-spiratiebeelden of van een materiaal. Dit past zij toe in verschillende technieken. Haar stijl van vilten is te omschrijven als een gevoel wat je weergeeft in kleur en materiaal. De tentoonstel-ling is te bezichtigen tijdens de openingsuren van Biblio-theek Voorschoten.

Rijbewijskeuring SeniorenVOORSCHOTEN - Senioren, chauffeurs met rijbewijs C/D/E en overige automo-bilisten die voor verlenging van hun rijbewijs moeten worden gekeurd, kunnen hiervoor terecht bij de Rij-bewijskeuringsArts op 13 juli en vervolgens eens per maand in het WZC Adegeest (Florence) locatie Hofflants Huys, De Zeven Provinciën 68. Bent u lid van de thuis-zorg dan neemt u contact op met Florence, telefoon: 070-4131000.Bent u geen lid dan belt u naar het landelijke afspra-kenbureau: 036-7200911. Zelf een datum reserveren kan via de website: www.rijbewijskeuringsarts.nl.

TarievenDe tarieven zijn incl BTW: 75+ B/E €35,00, medisch €35,00, C/D/E (ook voor code 95) en Taxipas €55,00 euro.Leden van ouderenbonden en/of Florence krijgen € 5,00 korting op bovengenoemde prijzen. Let op: Het is niet mogelijk rechtstreeks bij de locatie een afspraak te ma-ken. Voordat u naar de keu-ring gaat dient er eerst een Eigen Verklaring met Ge-neeskundig Verslag gekocht te worden. Het keuringsfor-mulier (Eigen Verklaring) is verkrijgbaar bij de gemeente en via internet op mijn.cbr.nl (inloggen met DigiD). De verwerking en beoorde-ling van de Eigen Verkla-ring door het CBR kan tot 3 maanden in beslag nemen.


25% Kennismakings

KORTINGop jouw favoriete product.

Geldigheid: 27-6-2015 t/m 19-7-2015.

q Ja, ik wil me inschrijven voor de nieuwsbrief van Holland & Barrett

Email:

GRATISDouchegel!

Geldigheid: 27-6-2015 t/m 4-7-2015.

q Ja, ik wil me inschrijven voor de nieuwsbrief van Holland & Barrett

Email:

Onze nieuwe winkel wacht op jou!

Met gratis proeverijen, gratis douchegel én

25% kennismakingskorting op jouw favoriete product

is het een feest om bij ons langs te komen. Tot snel!

Zie de coupon voor de geldigheid. Alleen geldig in onze winkel in Wassenaar. Het gratis product is een De Tuinen Douchegel, of een vergelijkbaar product, zolang de voorraad strekt. De coupons zijn eenmaal per klant en transactie te gebruiken. Druk- en zetfouten voorbehouden.

meten verzorging

Natuurlijke gezondheid

Wat vind je zoal in onze winkel? Gekwalificeerde medewerkers die een persoonlijk advies kunnen geven voor elke vraag.

Vitaminen, voedingssupplementen en mineralen van de hoogst mogelijke kwaliteit.

Noten & Zuidvruchtenbar Kies je favorieten, mix de lekkerste producten, probeer iets nieuws, schep alles in één zak en geniet van een smakelijke traktatie.

Olie & Azijn Onze olie en azijn producten komen van over de hele wereld. Smul van onze zorgvuldig gekozen selectie van klassieke extra vierge olijfolie tot zwarte bessen balsamicoazijn!

Scent Station Ontdek onze geur sensaties! Duik in de wereld van ontspannende aromatherapie.

Bad & Wellness Wij hebben een grote selectie badparels en bruisballen waarvan je de heerlijke aroma’s kunt ruiken. Dit zorgt thuis gegarandeerd voor een heerlijk momentje voor jezelf.

Thee Bar Bekijk ons unieke Thee Bar concept. Ruik lekker aan de verschillende theesoorten en kies jouw favoriet om thuis uit te proberen!

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Graag tot ziens in onze prachtige winkel aan de Langestraat 103 in Wassenaar.

Met vriendelijke groeten,

Suzanne LisetteSuzanne de Ruijter Lisette van Deventer Filiaalmanager 1e verkoopster

ADVERTORIAL

De Theresiastraat in Den Haag en de Wattstraat in Zoeter-meer hebben één ding gemeen. De Keukenspeciaalzaken van Wim van der Ham zijn daar ge-vestigd. Al 55 jaar is het voor klanten thuiskomen bij het familiebedrijf. Mede-eigenaar Willem van Capelleveen: “Een keuken is sfeer bepalend en we hebben dan ook een thuis-gevoel in onze winkels. Onze medewerkers passen in die sfeer. Neem Nico Graaf, onze bedrijfsleider in de Theresi-astraat. Hij werkt al bijna 40 jaar bij ons . Steeds komen nieuwe klanten op advies van ouders, familie en kennissen naar hem toe om een keuken te kopen. Dat betekent dat ze goede ervaring hebben met onze kennis van keukens, het aanbod en onze service. Bij ons voel je passie voor alle soorten keukens. We proberen ieder-een keer weer onze klanten te verrassen. Geen moeite is ons teveel om het onze klanten naar de zin te maken.” Service en kwaliteit staan bij Wim van der Ham keukens hoog in het vaandel.

“We kunnen ook feilloos concurreren met andere keukenaanbieders. Voor een prima prijs leveren we maatwerk. Omdat we direct met de fabrikanten contact hebben kunnen we alle maten keukens en kasten leveren en zelfs re-

novaties op maat uitvoe-ren. Ondanks ons succes en de goede ervaring met bestaande leveranciers zijn we altijd op zoek naar nieuwe uitdagende keu-kenbouwers. Zo treft je bij Van der Ham verschillende merken keukens. Doordat wij grootschalig en recht-streeks bij de fabrikanten inkopen, zijn wij in staat zeer concurrerende prij-zen te hanteren. Voor ieder budget vinden we samen met de klant de optimale oplossing. Na een huis-bezoek wordt een uit de hand getekend ontwerp en een computer-impres-sie gemaakt, waardoor een realistisch beeld ontstaat van de droomkeuken en de kosten daarvoor. Zo ont-staan er geen verrassingen. Daarnaast hebben we goed zicht op de kwaliteit en levertijd en naleving van garanties.

We gaan door tot de klant helemaal tevreden is.”Wim van der Ham keu-kens staat voor een kwa-litatief hoogwaardige col-lectie keukens, variërend van standaard tot de tren-dy design keukens. “We hechten aan kwaliteit en daarom bieden wij alleen

producten die door onze kritische beoordeling ko-men. Zo vindt de klant bij ons de exclusieve keukens van Mereno en Riverdale. Dit zijn unieke Nederland-se producten! Sinds kort hebben we de verkoop van het merk Aran cucine. Op deze wijze ontwikkelen we

ons steeds verder en maken wij bestaande en nieuwe klanten blij met een nieu-we droomkeuken. Daar doen we het voor. We gaan voor tevreden klanten met een keuken waar wij en de klant trots op zijn.”

Keukenprins Wim van der Ham

levertijd en naleving van garanties.


Kom en ervaar….buiten yoga!

VOORSCHOTEN - Yogadocent Lara Pool geeft deze zomer yogales in het Burgemeester Berkhout park. Lara, “Yoga in de buitenlucht geeft een intense beleving van ruim-

te, adem en rust. Letterlijk is er geen begrenzing van de ruimte om je heen, wat een gevoel van vrijheid geeft! Kom en ervaar .. je voeten in de aarde en verbonden

met alles dat groeit, bloeit en leeft om je heen”. De les-sen worden gegeven vanaf 29 juni, zie de info op www.nowyoga.nl, waar je ook kunt aanmelden.

Lara Pool, van yogapraktijk Now yoga, geeft deze zomer yogalessen in het Berkhoutpark, Yoga met je voeten in de aarde en verbonden met alles dat groeit, bloeit en leeft om je heen. foto: Now Yoga

Picknickconcert Laurentius in Burgemeester BerkhoutparkVanwege het grote succes van vorig jaar gaat Muziekvereniging Laurentius ook dit jaar weer een picknickconcert organiseren. Het picknickconcert wordt gehouden op zondag 5 juli.

door: Redactie

Bezoekers wordt geadvi-seerd om een kleedje mee te nemen voor een gezel-lige picknickmiddag, een lunch is ter plekke te koop, en je kunt luisteren naar een zeer gevarieerd programma. Vanaf een eerste concertje van de Music Kids, een op-treden van het concertor-kest, de swingende en her-kenbare showmuziek van Jong Laurentius en tot slot het prachtige repertoire van

Drumfanfare Laurentius. Op deze manier kun je erva-ren dat er muziek gemaakt kan worden op alle leeftij-den. Het concert vindt plaats op het grasveld op de hoek van de Elstlaan en de Prins Bernhardlaan in het Burge-meester Berkhoutpark, van 13.00 – 15:00 uur de toegang is gratis!

Kom een keer meespelenDegenen die al wat ouder kunnen op maandagavond tijdens de repetitie komen kijken. Ook zonder muziek-ervaring bent je welkom om kennis te maken met de mu-ziek. Voor het concertorkest zoeken we nog 2 trompet-tisten, een trombonist en fluitisten. Ook de andere instrumenten zijn natuur-lijk welkom. Kijk voor meer informatie op www.lauren-tiusvoorschoten.nl of volg ons op Facebook of Twitter!

Het Picknickconcert in het Berkhoutpark was vorig jaar een groot succes. foto: Laurentius

Digitaal spreekuur biebVOORSCHOTEN - Het eerstvol-gende digitale spreekuur vindt plaats op 7 juli, het juni spreekuur is vervallen. De bibliotheek helpt u graag op weg om mediawijzer te worden! Heeft u vragen over uw tablet, smartphone of laptop? Kom dan naar het digitaal spreekuur in Biblio-theek Voorschoten. Het Digi-

taal Spreekuur is gratis voor iedereen die een vraag heeft omtrent computer, software, Ipad of Android Tablet of te-lefoon. U kunt gewoon bin-nenlopen, u hoeft geen lid te zijn van de bibliotheek. U kunt vragen stellen over uw IPad, Facebook, Windows , apps en virussen. Er is een gratis WIFI.

MamaCafé in Bibliotheek VOORSCHOTEN - Op vrijdag 3 juli is er van 10.00 tot 11.00 uur weer MamaCafé in de bibliotheek aan de Wijn-gaardenlaan 4. Dit is het laatste MamaCafé voor de zomervakantie, maar na de vakantie bent u weer van harte welkom! Moeder zijn is een groot avontuur, maar het kan ook een zoektocht

zijn. Als moeder heb je vaak allerlei vragen. In het Mama-Café ontmoeten (bijna) moe-ders elkaar om ervaringen uit te wisselen. Bij een kop koffie of thee kun je vragen stellen aan elkaar en aan mamacoach Barbara Benet (www.mamacoaching.nl). Centraal staat de vraag: hoe gaat het met jou als moeder.

Voorstellingen FilmtheaterVOORSCHOTEN - In het film-theater draait op zondag 21 en maandag 22 juni om 20.00 uur: The Dark Horse. The Dark Horse vertelt het waar-gebeurde en indrukwekken-de levensverhaal van Gene-sis Potini. Dit briljante maar weinig bekende schaakge-nie maakte zich, ondanks zijn bipolaire stoornis, sterk voor de toekomst van ach-tergestelde kinderen. In een samenleving waarin het voor veel jongeren moeilijk was de verleidingen van het verkeerde pad te weerstaan, probeerde hij door middel van het schaakspel hun le-ven weer op de rails te krij-gen en ze te inspireren. Op vrijdag 26 juni, 20.00 uur Big Eyes. Het waargebeurde verhaal van één van de grootste kunstfraudes van de twintigste eeuw. Gou-den Luipaard-competitie (Locarno filmfestival). Kijk voor informatie en reser-veren op de website www.filmtheatervoorschoten.nl.

De komende weken gaan we weer massaalgenieten van een heerlijke zomer.Even een aantal weken in ‘een lagereversnelling’. Meer tijd voor leuke activi-teiten. Met elkaar genieten van de langezomeravonden, een picknick, barbecue,festival of strand. Waar u misschien noghet meeste naar uitkijkt is uw welverdien-de vakantie deze zomer. Wie weet heeftu wel een autovakantie ingepland…Datzou goed uitkomen, want Ardea Autoheeft, nog voordat het vakantieseizoenecht begint, nog een spectaculaire showin petto!

In het weekend van donderdag 25 toten met koopzondag 28 juni organiseertFord-dealer Ardea Auto in haar 17 vestigin-gen in Noord en Zuid-Holland een spec-taculair Midsummer Actieweekend. Wepraten erover met vestigingsdirecteur Jimvan Dommelen: “Vier dagen lang lopen eruitstekende actieaanbiedingen op de nieuweFord-modellen uit voorraad. Geïnteres-seerden kunnen in dat weekend maximaalprofiteren van super-zomervoordeel! ArdeaAuto heeft de voorraad Ford-modellen, vande compacte Ka tot en met de royale Galaxyextra aantrekkelijk geprijsd. Op de toch alscherpe aanbiedingen wordt, uitsluitendin het komend weekend, nog eens tot zes-honderd euro aan extra korting gegeven opeen select aantal Ford-modellen. Boven-

Midsummer Actieweekend bij Ardea Auto

dien geven de verkoopadviseurs u tijdensdit vierdaagse evenement een extra hooginruilaanbod voor uw huidige auto. En heeftu geen inruil, dan is er zeker te praten overandere extra’s. Ook attendeer ik u graag oponze extra zonnige privé-leaseaanbiedingen.Als we met u tot overeenstemming komenheeft u dat vaste lage maandtarief waar be-halve benzine nagenoeg alles is inbegrepen.Bovendien bent u verzekerd van een extrahoge terugkooppremie als u de auto na deovereengekomen periode weer wilt inruilen.Dat geeft u zekerheid!”

FIESTA: STER VAN DE SHOWDe Ford Fiesta is in Europa het best ver-kochte model. Ook in Nederland verkooptde Fiesta goed. Jim van Dommelen: “DeFiesta is ‘de ster van de show’ tijdens onzeSummer Party. We hebben een groot aantalmodellen Fiesta voor een zeer scherpe prijsingekocht. Onze relaties kunnen daar nuvan profiteren. We durven te stellen dat wijde Fiesta voor de laagste prijs van Neder-land kunnen aanbieden.”Het Midsummer Actieweekend is ook eengoede gelegenheid om kennis te maken

met ‘privélease’, de jongste financierings-vorm die op dit moment erg in trek is bijparticuliere consumenten. Er is volgensJim van Dommelen veel vraag naar hetprivélease-aanbod. “Voor veel particu-lieren blijkt dit een prettige manier vanfinancieren. Je betaalt een vast maandelijksbedrag waarin ook onderhoud, verzeke-ring en wegenbelasting is verwerkt. Verderbetaal je alleen de benzine. We leggen dataantrekkelijke concept graag uit, ook aanniet-Ford rijders!”Tevens biedt Ardea Auto tijdens hetactie-weekend ook nog een extra hoge“cash back” voor de eventuele inruilauto.

OOK KOOPZONDAG GEOPEND“Bent u in de markt voor een andere auto?Bent u nieuwsgierig naar het inruilvoor-stel van Ardea Auto? U bent van harteuitgenodigd om onze 4-daagse show metde Midsummer-aanbiedingen te komenbezoeken.Speciaal voor de show zijn we ook opkoopzondag 28 juni geopend van 11.00 tot17.00 uur. We zien u graag in één van onze17 vestigingen!Kijkt u (ook voor onze koopavonden) eersteven op www.ardeaauto.nl, zodat u goedop de hoogte bent van ons actueleaanbod”, besluit Van Dommelen.


Privélease is inclusief • afschrijving • rente • houderschapsbelasting (wegenbelasting) • reparatie • onderhoud • APK • banden • 24-uurs Ford Assistance • allrisk verzekering WA+casco • verkeersrechtsbijstand • ongevallen-inzittendenverzekering

Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecifi caties.Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3- 19,6; liter/100 km: 4,3- 5,1; CO2 gr/km: van 99-117. Acties zijn geldig op voorraadauto’s voorzien van kenteken. Genoemde extra kortingen zijn afhankelijk van registratiedatum.

ACTIEPRIJSFord Fiesta Style

3drs + Navigation PackZOMERKORTING

€ 2260,-Nu vanaf

€ 12.650,-

PRIVÉ LEASE ACTIEFORD B-MAX

€ 399,- p.mnd.

PRIVÉ LEASE ACTIEFORD FIESTA STYLE

€ 254,- p.mnd.

First Edition

Ford Focus Trend Edition 5-drs + Navigation PackIntroductiekorting € 2.500,-Midsummer-actieprijs

Ford B-Max Titanium + Navigation Pack

Zomerkorting € 2.745,-Midsummer-actieprijs

Ford C-MaxFirst Edition + Navigation Pack

Introductiekorting € 3.195,-Midsummer-actieprijs

Introductiekorting € 3.195,-Midsummer-actieprijs

€ 26.895,-

Zomerkorting € 2.745,-Midsummer-actieprijs

€ 19.470,-

€ 18.270,-

€ 9.995,-

op vele showroommodellen!

4 DAGENHO G EI N R U I L P R I J Z E N

Alléén tijdens de Midsummer-actie:

ACTIEWEEKEND:

• DONDERDAG 25 JUNI

• VRIJDAG 26 JUNI• ZATERDAG 27 JUNI

• KOOPZONDAG 28 JUNI

VAN 11.00-17.00 UURCHECK ONZE KOOPAVONDEN OP

WWW.ARDEA AUTO.NL

Meerprijs 5drs € 500,-

Ford Ka StyleNu tijdelijkMidsummer-actieprijs

Actieprijsvanaf

De laagste prijs van Nederland!38x vanaf € 11.995,-

PRIVÉ LEASE ACTIEFORD KA LIMITED

€ 219,- p.mnd.

€ 26.895,-€ 18.270,-

op vele showroommodellen!

tot € 655,- EXTRA KORTING

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nlBel voor meer informatie: Naaldwijk - 0174 636 444 | Den Haag - 070 304 1400 | Leidschendam - 070 32 78956 | Zoetermeer - 079 351 7000

Prijzen zijn in euro, exclusief metaallak en kosten rijklaar maken, incl. BTW/BPM. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-20,8; liter/100 km: 4,3-4,8; CO2 gr/km: van 99-109. Diverse modellen zijn voorzien van kenteken 2014. www.ardeaauto.nl

Actieprijsvanaf

Actieprijsvanaf

Tijdens de MidsummerParty extra hoge ‘cashback’ voor uw inruil!

ACTIEPRIJSFord Fiesta Style


Steven Knijnenburg en Jordy v.d. Wijngaard speler van het jaar

Zoals inmiddels te doen gebruikelijk wordt door de Business Club V’97 het seizoen op gepaste wijze uitgeluid. Zo ook afgelopen vrijdag. Onder het genot van een drankje en een perfect georganiseerde barbecue zijn de meest waardevolle spelers, van zowel de Zaterdag als de Zondag, in het zonnetje gezet.

door: Nico Mos

Kees Timmermans begroet-te namens de Business Club Voorschoten’97 de genodig-den, zo’n 100 personen, die allen aanwezig wilden zijn bij de afsluiting van seizoen 2014-2015. Ook interim trai-ner Paul van der Zwaan was aanwezig, met Zaterdag 1 heeft hij een huzarenstuk-je uitgehaald en eindigde netjes in de middenmoot. Collega Mo Bougrine was verhinderd, maar zijn pres-taties met zondag 1 logen er (ook) niet om. Mo presteerde het om binnen één seizoen terug te keren naar de 2e klas. Een mooier afscheid kon hij zich niet voorstellen (Mo vertrekt naar Alkma-nia, red.).

Na de barbecue heerlijk reikte de heer Niekerk, de prijs van de meest waarde-volle speler van het seizoen uit aan Jordy v.d. Wijngaard (Zondag 1, red.). Op plaats 2 eindigde Bennie Hogewo-ning en 3. Mike Nikic, die er nog een seizoen aan vast plakt. Brian Hilders was de grote man bij zondag 2. Maurice Fransen reikte de prijs uit bij de Zaterdag. Bij Zaterdag 1 is dat Steven Knijnenburg geworden. Bij Zaterdag 2 Robin Diek. Di-verse vrijwilligers werden in het zonnetje gezet zoals Cor van Ipenburg, scheids-rechtersbegeleider, de lei-ders van Zaterdag 1 en Zon-dag 1 en de medische staf.

“Zaterdag en Zondag zijn één vereniging”

Ere voorzitter John Kriek als laatste het woord. “Dit is een bijzonder geslaagd seizoen voor zowel zater-dag 1 en zondag 1. We zijn samen sterk en laten we dat vooral zo houden. We zijn onlosmakelijk aan elkaar verbonden en een terug-weg is er niet meer. We zijn uniek in de regio door op 1e en 2e klas te acteren. Laten wij dat dan ook waarderen”. Tevens nam John Kriek van de mogelijkheid gebruik om aan te kondigen dat hij stopt als sponsor bij de zaterdag en de zondag. “Maar voor beide selecties stop ik nog 500 euro in de spelerspot”, aldus de ere voorzitter die 10 jaar lang het voorzitter-schap uitoefende en een groot applaus kreeg van de aanwezigen.

De honderd genodigden konden zich tegoed doen aan een goed verzorgde barbecue. foto: V’97/Haastrecht

Vierde plaats voor Voorschotense RallyteamVOORSCHOTEN - Het Voorscho-tense Rallyteam Just4fun is vierde geworden tijdens de 11e Vechtdal Rally die in de omgeving van Hardenberg werd verreden. Vooraf had-den de deelnemers op iets meer wedstrijdkilometers gerekend maar de organi-satie slaagde er niet in om een volwaardige rally te bieden en met slechts twee verschillende klassements-proeven, die respectievelijk 2 en 3 keer werden verreden, kwam het totale aantal wed-strijdkilometers op nog geen 90 km uit. Toch was dit voor sommige equipes al te veel, want er vielen 17 equipes uit met technische problemen. De Vechtdal Rally eindigde in een overwinning voor Piet van Hoof (Mitsubishi), met opnieuw Erwin Klippel als glorieuze winnaar van de Nissan 350Z Rally Chal-lenge. Alle 9 equipes uit

de Nissan 350Z Rally Chal-lenge kwamen zaterdagmid-dag in Hardenberg aan de start van de Vechtdal Rally. Net als in de eerdere rally’s dit jaar waren het Antoine Biesheuvel en Matthias Boon die snel van start gin-gen, maar ook nu sloeg het noodlot voor beiden weer toe. De Voorschotense Henk Westerbeek met Navigator Radbout Mutsaers liet zien dat hij de strijd met de an-dere equipes aan kan door beslag te leggen op de vierde plaats. Dit terwijl de motor af en toe iets lijkt in te hou-den op de snelle technische proeven door een onwillige brandstofpomp. Roel van der Zanden, Diter Toprek en Gerard Tijink bewezen de betrouwbaarheid van de Nissans door ondanks de zware stukken onverhard hun auto’s naar de finish in Hardenberg te sturen.

Zaterdag 18/19 september staat de Hellendoorn Rally op de kalender van de Nissan 350Z Rally Challenge. foto: Henk Westerbeek

Klein verlies HSV AdegeestVOORSCHOTEN - Zondag werd de thuiswedstrijd te-gen het reserveteam van Hoofdklasser Hoofddorp na spannende strijd met 12-17 verloren. Langere tijd stond Adegeest zelfs op een kleine voorsprong. De beide Adegeest-werpers Duncan van der Voort en later zeker ook “debutant op de heuvel” Maarten Lut deden het be-slist verdienstelijk. Beiden hebben zeker ook groeimo-gelijkheden. Maar beiden kregen na een goed begin vele harde slagen om de oren (totaal 25 honkslagen oftewel ongrijpbare klap-pen). Zij werden daarnaast matig gesteund door som-mige veldspelers. Vooral de “hot corner”, het derde honk, werd vele malen gepasseerd door de Hoofddorp-hitters. Overigens moesten de beide Hoofddorpwerpers Erik-Jan Lind en Kasper Schol-ten Terhorst ook flink wat harde klappen toestaan (18 honkslagen). Er waren aan beide zijden diverse home-runs, het merendeel in het relatief korte rechtsveld. De homeruns kwamen aan Adegeestzijde van Sape Wagenaar (2), Maarten Lut en Jorn Baars. Deze laat-ste homerun was met volle honken: 4 punten dus! Er was ook goed slagwerk van o.a. Niels Harteveld, terug van een blessure. Hij met harde feilloze aangooien uit het verre linksveld liet hij twee tegenstanders op de thuisplaat sneuvelen.

Johan Koenders is de oudste veteraan van Den Haag“Ik ga geen heldendaden opnoemen”, roept Johan Koenders (99) meteen na binnenkomst in zijn woning in Mariahoeve. De geboren inwoner van Hellevoetssluis diende van 1936 tot juli 1940 in het 14e Regiment Infanterie van het Nederlandse leger en is de oudste veteraan uit Den Haag. Vandaag, woensdagavond, is hij aanwezig op de besloten veteranenbijeenkomst in het stadhuis. Zaterdag 27 juni - Veteranendag- zal hij de festiviteiten niet bijwonen. “Ik kan er niet komen. Waarom worden die paar niet-mobiele veteranen niet even thuis afgehaald?”, vraagt hij zich af.

Door Tanja Verkaik

DEN HAAG - Echt te springen stond Johan Koenders niet om in dienst te gaan. Maar toentertijd was de dienst-plicht onontkoombaar. In mei 1940 was het duidelijk

dat de Tweede Wereldoorlog op het punt stond om uit te breken en dus koerste het 14e Regiment Infanterie van Koenders naar Delft, Den Haag en omstreken. “We werden in schoolgebouwen ondergebracht.” Koenders taak? “Verraders oppakken aan de Rijswijkseweg. Op 8

mei 1940 hield een mede-soldaat twee mannen aan en vroeg om hun persoons-bewijs. Die hadden ze niet bij zich. ‘Maar wie zijn jul-lie dan’, vroeg ik. We wer-ken bij de VARA, zeiden ze. Eén daarvan zei dat hij de bekende musicus Hugo de Groot was en de ander was ook een bekende naam van de radio.” Koenders geloof-de hen niet, maar wist ei-genlijk ook niet precies hoe die twee radiomannen er in het echt uitzagen. “Toen hebben we ze laten gaan.” De 99-jarige Hagenaar vond de oorlog een enge tijd. “Het Nederlandse leger was niet goed georganiseerd. Het was een rommeltje, eigenlijk. Er kwam een keer een jonge knaap naar ons toe, die in

dienst wilde. We trokken hem een uniform aan en hij was soldaat.” In juli 1940 zat zijn dienstplicht erop en ging Koenders met zijn ex-centrieke slaapie Peter Lin-ders te voet, dwars door oor-logsgebied, naar huis. Rik Felderhof schreef later het boek De Vliegenvanger naar aanleiding van Linders’ me-moires. In Zeeland waar hij niet veel later ging werken in het onderwijs, beleefde Koenders angstige momen-

ten tijdens bombardemen-ten. Hij vroeg een wethouder uit die tijd om een schuil-kelder om met zijn school-klas in te schuilen. ‘Je gaat maar met ze wandelen’, zei

de wethouder.” Veteranen-dag vindt vindt Koenders een prachtig gebaar naar de veteranen. “ Het is ook een mooie promotie voor de stad Den Haag”, besluit hij.

Johan Koenders heeft nog een aantal foto’s uit zijn soldatentijd in een fotoalbum. Foto: Tanja Verkaik

EEn schuilkEldEr voor schoolklas? ‘jE gaat maar mEt zE wandElEn’

Programma VeteranendagIn aanwezigheid van de Koning, de minister van Defen-sie en de minister president is de opening in de Ridder-zaal (10.20 uur), gevolgd door de medaille-uitreiking op het Binnenhof (11.30 uur). Om 13.15 vindt het nationaal defilé en vliegshow plaats. Van 09.30 tot 17.30 muziek, eten en drinken op het Malieveld.

Je Bent Zelf een FestivalDEN HAAG - Op donderdag 25 en vrijdag 26 juni vindt voor de vierde keer Je Bent Zelf Een Festival plaats in The-ater aan het Spui. Er is een muziekprogramma met At-lantic Attraction, Son Mieux en Know VA. Daarnaast zijn er theatervoorstellingen van de Toneelschool Maastricht, is er een voorpremiere van de nieuwe Theater aan het Spui Paradevoorstelling ‘Variety Show’, een mini editie van Pecha Kucha Den Haag en optredens van Rob Verhoeven, Thomas, Sacha en Jos, Jelle Koper en David Veneman. Scholieren van de Johan de Witt Scholengroep en het HML verzorgen even-eens een voorstelling.

Plaats een agendaberichtMaak een account aan op www.deposthoorn.nl en plaats zelf je agendabericht. Je agendabericht staat met-een online.

Veteranen sociëteit geopendDEN HAAG - Defilé zien? Tij-dens Veteranendag is de Haagse Veteranen Sociëteit boven de Poentjak aan de Kneuterdijk geopend voor alle veteranen en partners. Dit is de vroegere officiers-mess van de Amerikanen.

BESTEL EENVOUDIG OP WEEKKRANT.NL/DISNEY OF VUL DE BON IN

COMPLETE

SET

€ 49,95COMPLETE

SET

€ 49,9595 12 cd’s

Laptop bewaardoos

Stickervel om je laptop te versieren

Kleurplaten om in je laptop te schuiven

LEUK VOOR OPVAKANTIE OF ONDERWEG

© Disney

BELEEF DE MAGISCHE WERELD VAN DISNEYEen unieke 12-delige collectie met de meest legendarische avonturen

Telefoon

E-mail

IBAN rek.nr.

JA, IK BESTEL DEZE UNIEKE COLLECTIE VOOR € 49,95 EN ONTVANG DE VERZAMELBOX, KLEURPLATEN EN STICKERS GRATIS aantal collecties: + € 4,95 verzendkosten

Achternaam

Straat

Postcode Woonplaats

Voorletters Man Vrouw

Huisnr.

HandtekeningUw IBAN-nummer vindt u op uw bankpas.

GA NAAR WWW.BD.NL/WEBWINKEL OF STUUR DEZE BON IN EEN ONGEFRANKEERDE ENVELOP NAAR:WEBWINKEL LEZERSSERVICE, ANTWOORDNUMMER 10008, 5680 VB BESTActievoorwaarden: Gelieve de gegevens in blokletters en binnen de hokjes te noteren. Dit aanbod geldt t/m 30 september 2015. U betaalt middels automatische incasso. U ontvangt de Lees- & luisterboekjes collectie binnen 10 werkdagen na ontvangst van uw betaling. Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Lees de overige voorwaarden opwww.weekkrant.nl/webwinkel

OBD

AD isvernieuwd.

Nu 2 weken gratis!Ga naar AD.nl/probeer

Is ons breinte vet?

Het internet is fast food voor de geest. We snacken

tweets. Slurpen koppen. Snaaien feitjes. We lezen

meer, maar weten minder. Daarom is er nu PAPER,

een nieuw digitaal magazine met de beste verhalen uit

de beste kranten. Elke dag 15 artikelen. 6 dagen per

week. Je dagelijkse portie nieuws, opinie, columns,

interviews en de laatste roddel.

Probeer PAPER nu de eerste maandgratis op PAPERmagazine.nl PAPER. Meer hoef je niet te weten

Win Grand 12-Inches

13 én Iconic Groove van top-dj Ben Liebrand

Ga snel naar www.deweekkrant.nl/actie

20 x CD-

PAKKET

Klik&Win

Hampshire Hotel - de Eese (4*) ligt heerlijk rustig in de bosrijke omgeving van De Bult/Steenwijk. Ons eigen Venetië moet u een keer

gezien hebben. In de nabijgelegen steden Meppel,Heerenveen en Zwolle kunt u uitgebreid shoppen of genieten op een

van de vele terrassen. Overijssel zal u aangenaam verrassen.

Voor informatie en/of boekenbel 0571 - 27 77 44 of kijk opwww.marrea.nl/DWK503

Prijs p.p. o.b.v. 2 personen per kamer. Toeslag alleengebruik: € 17,50 p.n. Toeristenbelasting € 1,75 p.p.p.n. Reserveringskosten: € 12,50 per boeking. Dit arrangement is geldig t/m december 2015, m.u.v. feestdagen.

Inhoud arrangement:! 2 x overnachting! 2 x uitgebreid ontbijtbuffet! 1 x 2-gangen diner met koffie of thee na! 1 uur durende rondvaart Giethoorn ! Gebruik van WiFi! Gratis parkeren

Ontdek Giethoorn en De Weerribben-Wiede

3 dagen genieten in de Kop van Overijssel

Slechts

€79,50p.p.

deweekkrant.nl/webwinkelcategorie reizen - hotelovernachtingen

Marreahotelarrangementen

Voor informatie en/of boeken Mhotelarrangementen

Maak kans opmooie prijzen

klik en win!

WIJHIERVANGroot Voorschoten

Groot Voorschoten staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.grootvoorschoten.nl


Familie & Relatie

Vermist & GevondenVerloren 2 iraakse paspoor-ten op 12/5/2014. Naam 1epaspoorthouder: Ali MansorSaid. Naam 2e paspoorthou-der: Wafa Ibrahim Rashed.Gevonden! Tel: 06-22466327

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

BLIND DATEHoi ik ben Mariska. Ik beneen rijpe en een gezelligevrouw van 44 jaar. Ik benop zoek naar een oudereman voor een date. Bel je?0906-10.10.162 Box:656085

Hallo Sandra hier, 27 jaar.Ik kom uit Apeldoorn en ikzoek via deze weg een lek-kere vent voor een span-nend contact. Heb jij zin?0906-10.10.162 Box:524256

Ik ben een gezellige, vlotteen licht getinte vrouw. Ikben op zoek naar een heleleuke en zachtaardige man.Interesse? Reageer en bel.0906-10.10.162 Box:724947

Dag met Natasja ik ben eenleuke vrouw en ik zoek eenleuke man die een span-nend gesprek wil, of dieeen date wil met mij. Kus0906-10.10.162 Box:212221

Ik ben een leuke en spon-tane vrouw van 36 jaar.Ik ben op zoek naar eenleuke en gezellige man.En op zoek naar eenmaatje om een hechtevriendschap op te bouwen0906-10.10.162 Box:773340

Ik ben Evita een leukevrouw uit regio Apeldoornen ik zoek een man om sa-men wat te gaan drinken.Neem je contact op? Bel.0906-10.10.162 Box:934771

Ik ben een leuke en rijpevrouw van 57 jaar. Ik zoekeen lekkere man. Welkeman wil er afspreken? Bel.0906-10.10.162 Box:140946

Ik ben Sabrina 49 jaar enuit Enschede. Ik zoek eenman die nu contact met mijwil. Ik hoop dat er iemandwil afspreken. Heb jij inte-resse? Reageer en bel. X0906-10.10.162 Box:585175

MAATJE GEZOCHT. Ik beneen vrouwtje van 53 jaar

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen

boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr?. Kies 2* Kies daarna 4 in het

hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

Vragen of twijfels? Bel met helderzienden van de Astrotelefoon. Bel 0909-1447 kies 1 voor de beschikbare consulenten, heeft u al een boxnummer, kies dan 2, voor een korte kennismaking met de consu-lenten en om daarna doorverbonden te worden kies 3.

Bel 0909-1447 90CPM

Heldervoelend, healer, tarotist, numeroloog, chakra’s, HSP gespecialiseerd. Ik help u graag met al uw levensvragen.

PIA Box: 3717

Online Mediums

Bel 0909-1447 Box: 3717

TARA Box: 3725

PAULA Box: 3659

Relaties, werk, dromen, HSP, andere vragen: ik ben heldervoelend en gebruik Tarot. Ik luister en help je graag!Bel 0909-1447 Box: 3725

Paranormaal begaafd, Healer, Creatief Therapeut. Relaties, werk, vorige levens, karma. Ik heb contact met overledenen. Bel 0909-1447 Box: 3659

Voor al uw levensvragen!

www.Astrotelefoon.nl

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten== Maasboulevardfeest ==Braderie & Vlooienmarkt.*Zat. 4 Juli + Zon. 5 Juli*Maasboulevard, Schiedam.Alle handel. 06 - 50583127beukers-evenementen.nl

Iedere laatste vrijdag van demaand, april t/m oktoberbrocante STREEKMARKT opde Theresiastr.- De Sillesstr.10-18u. 06- 1232 2115www.geavanvulpen.nl

Zondag 28 juniROMMELMARKT

Margriethal Schiedam9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

Zo. 12 juli VLOOIENMARKT,leidschendam, w.c. Leidsen-hage, 250 krmn huur € 25,-DonEvents.nl 0294-237320

Zon. 28 Juni VlooienmarktSassenheim, Kermisterreinv. Alkemadelaan. Krm € 25,-.DonEvents.nl 0294-237320

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

OG t.k gevraagdTe koop gevraagd

WONINGENmet een "uitdaging",

achterstallig onderhoudinwendig en/of uitwendig

geen bezwaar. Snelleafwikkeling. Oostveen

Vastgoed, [email protected]

Bedrijfs OG AanbodTe huur WINKELRUIMTENoordeinde 184 Den Haag.Ca. 70 m². Huurprijs € 1250,-p/m. Geen BTW van toepas-sing. Info 06- 54 33 00 94.

Te huur in Den Haag, groteKELDERRUIMTE met toilet± 38 m². huur € 350,- p/mndincl. g/w/l. 06 - 22 804 804

OG AlgemeenHuis verkopen? Kies SLIM !!No cure, no pay, 1% make-laarskosten! Van der PostMakelaars, tel. 070-3671846www.makelaar-denhaag.nl

Huis & Tuin

InboedelsTe koop gevr. antieke perz.TAPIJTEN, klein antiek encuriosa. Tel 06-16012459

VerwarmingGashaarden en Gevelka-chels. Nu de allernieuwstegashaarden voor zomerprij-zen !! Gebruikte gashaardenmet 3 jaar garantie geheelgereviseerd nu vanaf € 175.-Gratis plaatsen (ex. materi-aal) en thuisbezorgen. Inruilmogelijk! ZWENNES, Brou-wersgracht 5 Den Haag.070-3897301

WitgoedDe nieuwste inbouwappara-ten bij ons altijd voor delaagste prijs! Ovens, kook-platen, inductiekookplaten,vaatwassers, schouwkap-pen, koelkasten, 90 cm RVSfornuizen,Amerikaanse koel-kasten. Met kortingen oplo-pend tot 70%. Partij schadeafzuigkappen 90 cm vanaf€ 99,- Nu de allernieuwstecollectie barbeques en out-door kitchens van Boretti inonze showroom! Nu metgratis accessoires!Alles metgarantie. Gratis thuis be-zorgd. KEUKENINBOUW-SPECIALIST Prinsegracht144, DenHaag 070-3893872

Grote kortingen op al onzewasautomaten, drogers,koel-en vrieskasten, fornui-zen, kookplaten, afzuigkap-pen, stofzuigers, magne-trons, combimagnetrons enAmerikaanse koelkasten.Aanbieding Whirlpool was-automaat nu € 299,- Allesmet garantie uit voorraad.Gratis thuisbezorgd. ZWEN-NES Brouwersgracht 5 DenHaag 070-3897301 www.zwennesdenhaag.nl

In en Om de TuinTUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

STRATENMAKER / sierbe-strating / tegelwerk. Vrijbl.prijsopg. Tel. 06-55 32 16 82.

Hoveniersbedrijf EERHARTvoor al uw tuinen straat-werk 070-3211006.

Hobby & Sport

Computers,Games & DVD’s

PC-storingen? Installatie vansoftware? Bel: 06-20638663.Zie: WWW.KOOLMEES.EU

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

Werk & Inkomen

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Schoonmaak

Facilitaire Support Organisa-tie B.V. is op zoek naar eenPARTTIME schoonmaak-medewerk(st)er voor een ob-ject in Den Haag. Tel: 015-361 26 12 of www.fsobv.nl/vacatures

Techniek

Met spoed gevraagd! Allround AUTOMONTEUR,liefst met apk. Leuke werk-sfeer, prima salaris. Bel snelvoor een afspraak! BoschCarservice Wim Kok, tel.070-3545471

Vakantie &Recreatie

ZeelandKamperen aan zee:

CampingDe Duinhoeve

kijk op www.deduinhoeve.nlof bel: 0111-651562

Prive & Erotiek

EscortPrettywomen.nl De nummer1 in Escortservice. Damesv.a 21 jr. beschikbaar en te-vens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

de

krac

ht

van

du

bb

el

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik



autonieuws

nieuwe alpine start op Le MansOp zaterdag 13 juni, de eer-ste dag van de 24 uur van Le Mans, werd definitief het doek gehaald van de nieuwe Alpine. Want ook al spreekt men officieel nog van een conceptmodel, dit is voor negentig procent de auto die in de loop van volgend jaar op de markt komt.Officieel praten we over de Alpine Celebration Show Car, een model dat uiteraard een flinke tip van de sluier optilt, maar tegelijk een hommage brengt aan zestig jaar Alpine, een feit dat dit jaar wordt gevierd en diverse evenementen oplevert. Het Le Mans publiek werd een rijdende concept-auto voor-geschoteld die voorafgaand aan de beroemde wedstrijd een ronde over het circuit reed waar Renault Alpine in 1978 met de A442 zege-vierde. De nieuweling blijkt een compacte auto met mid-

denmotor die enorm lijkt op de A110. Alle typische ken-merken van dit model zijn in de nieuwe Alpine terug te vinden. Niet vreemd, omdat de A110 symbool staat voor alles wat Alpine is. De naam Alpine staat in losse letters op het front, de gestyleerde A siert de luchtinlaat van de bumper. Rond de auto lo-pend zien we koplampen in dezelfde opstelling als bij de A110, maar ook de vormen in het front sluiten daar op aan. Op de flanken domi-neert de bekende vorm in de portieren die doorloopt in de achterspatborden. Verder lijkt de ruitlijn direct over-genomen van de allereerste Berlinette en zien we even-eens een panoramische ach-terruit, geheel in stijl.Over de motor, het onderstel en de interieurinrichting houdt Renault de lippen nog op elkaar.

De nieuwe Alpine lijkt sterk op zijn voorganger uit de jaren zestig.

Nieuwe Euro6 diesels voor Citroën C5Citroën biedt in de C5 twee nieuwe Euro 6 dieselmoto-ren. Het gaat om de 2 liter BlueHDi met naar keuze 150 of 180 pk en standaard start/stop. De meest krachti-ge versie wordt automatisch geleverd met een automa-tische versnellingsbak. Ci-troën biedt bji deze diesels optioneel het comfortabele Hydractive III+ veersysteem aan. De 150 pk sedan begint bij 30.990 euro en komt in aanmerking voor 20 procent bijtelling. De Tourer kost 1.400 euro meer. Ook de stoere CrossTourer kan met beide diesels worden geko-zen.

Staal-innovatie van MercedesDe prestigieuze Duitse staal-innovatieprijs 2015 in de ca-tegorie ‘producten uit staal’ is dit jaar toegekend aan Daimler AG. De prijs wordt eens in de drie jaar uitge-reikt en gaat dit jaar naar de nieuw ontwikkelde stalen zuigers voor dieselmotoren voor personenauto’s van Mercedes die zich onder-scheiden door een signifi-cante CO2-besparing en een groot vermogenspotentieel. In september 2014 maakte de nieuwe hightech-zuiger uit staal als onderdeel van een in serieproductie gebouwde personenwagen zijn wereld-debuut in de V6-dieselmotor van de Mercedes-Benz E 350 BlueTEC.

Zuinige Connect

Deze zomer lanceert Ford de vijfzits Tourneo Connect en de zevenzits Grand Tourneo Connect met nieuwe, zui-nigere motoren en techno-logieën voor bestuurdersas-sistentie en connectiviteit. Dat betekent onder meer dat de nieuwe en zeer efficiënte 1.5liter TDCi diesel stan-daard met start/stop de be-staande 1.6 diesel opvolgt. Er wordt een keuze geboden uit 100 en 120 pk. Ford geeft een gemiddeld verbruik op van 4,3 liter/100 km en dat komt neer op een winst van zeven procent top opzichte van de 1.6 TDCi. Vanaf de invoering van de nieuwe motor biedt Ford ook een

PowerShift-transmissie met dubbele koppeling. De vijf-zitter blijft leverbaar met de zuinige en meermalen bekroonde 100 pk 1.0 liter EcoBoost benzinemotor, de bekende driecilinder met turbo met start/stop nu vol-doet aan de Euro 6-emissie-norm.Maar Ford laat het niet al-leen bij motorische wijzigin-gen. Voor het eerst in dit seg-ment lanceert het merk een systeem dat verkeersborden herkent, een signaal dat aan-geeft als strepen op de weg zonder gebruik van de rich-tingaanwijzer worden over-schreden en het SYNC2 sy-steem met spraakbesturing.

En er is nog meer moderne elektronica beschikbaar, zo-als automatisch grootlicht, een systeem dat andere au-to’s in de blinde hoek de-tecteert en het zogenaamde MyKey. Dat is een program-meerbare sleutel waarmee de topsnelheid kan worden beperkt, handig bij jonge rij-ders die de auto van hun ou-ders mogen meenemen.De prijzen van de vernieuw-de Ford Tourneo Connect starten bij 22.300 euro voor de 1.0 EcoBoost en 28.550 euro voor de nieuwe 1.5 TDCi. Wie overigens bij Ford op zoek is naar ruimte, maar minder wil uitgeven, koopt de Tourneo Courier.

De nieuwe 1.5 TDCi dieselmotor zorgt in de Ford Tourneo Connect voor een lager brandstofverbruik ongeacht of de normale of verlengde carrosserie wordt gekozen.

Getest... BMW 220i CabrioBMW is een van de merken met een rijke traditie op het gebied van cabrio’s. Het hui-dige programma biedt een royale keuze voor mensen die graag open willen rijden. Door een nieuwe naamge-ving in te voeren heet de opvolger van de 1-serie ca-brio voortaan 2-serie. De cabrio heeft met 4,43 meter een bescheiden lengte, maar dat past juist goed bij dit type auto. De uitstraling is typisch BMW door natuur-lijk de kenmerkende grille, vorm van de koplampen, de belijning van de flanken en het achteraanzicht. Ook qua materialen en afwer-king biedt BMW met deze 220i cabrio een zeer hoog-

waardig product. Boven-dien blijkt het concurren-tieveld zeer bescheiden qua omvang. Gelukkig beschikt deze auto over een softtop die in no-time volledig elek-trisch opent en sluit. Door deze kap zijn de ontwerpers niet gehinderd geweest een elegante vormgeving te te-kenen. Alle verhoudingen zijn juist en daarmee ligt de auto uitermate prettig op het netvlies.

Het interieur is uiteraard gelijk aan de bestaande 2-serie coupé. Wie een BMW kent ziet dat alle elementen op vertrouwde plaatsen zit-ten. Het centrale scherm is mooi in het zicht boven de middenconsole geplaatst. De auto biedt uitstekend zit-tende stoelen die naar wens kunnen worden bekleed met fraai gekleurd leer, in dit ge-val felrood. Het enige nadeel is de bescheiden beenruimte op de achterbank. Voor vol-wassenen is het gewoon te krap. Tegelijk moet worden gesteld dat achterin zitten in een cabriolet alleen bij fla-neersnelheden prettig is. Be-ter kan de bank worden ge-bruikt voor uitbreiding van het bagagevolume (280 tot 355 liter). De ruimte waarin de kap zich samenvouwt kan in gesloten toestand voor extra bagage worden gebruikt. Neerklappen van de bank verhoogt het volu-me nog eens extra. Boven de bank kan ook de windstop worden geplaatst die vooral extra gebruiksplezier geeft bij hogere snelheid door de wind uit de nek te houden. De 220i cabrio is het in-stapmodel, maar die komt met de 184 pk sterke 2 liter turbomotor weinig te kort. De prestaties zijn uitermate vlot met een acceleratie naar 100 km/u in 7,6 seconden als de auto is gekoppeld aan

een achttraps automaat. De onderstelafstemming is ty-pisch BMW en tegelijk ook voldoende comfortabel. Dat maakt de 220i cabrio tot een van de, zo niet de fijn-ste compacte cabriolet die op dit moment te koop is. Bovendien een auto die be-hoorlijk zuinig kan worden gereden. Een gemiddeld

verbruik van boven de 1 op 13 is geen probleem. De prijslijst start bij 41.900 euro en met automaat bij 43.140 euro. Dat komt neer op een meerprijs van 3.800 euro ten opzichte van de al bestaan-de coupé.De video van deze test is te zien op www.youtube.com/automediaNL.

Formaat, onderstel, afwerking en design zijn helemaal in de prik. Foto: Tony Vos/Autmedia

SpecificatiesMotor: 2,0 liter benzine 135 kW/184 pk bij 5.000 tr/min, koppel 270 Nm bij 1.250 tr/min, prestaties: topsnelheid 226 km/u, acceleratie 0-100 in 7,6 sec.

Lxbxh 4,432 x 1,774 x 1,413 meter, bagageruimte 280 - 355 liter, gewicht 1.505 kg.

Verbruik: 6,2 kg/100 km, CO2-uitstoot 144 g/km.

De 220i is een van De fijnste cabrio’s Die op Dit moment te koop zijn

Entree: € 7,- Aanvang: 13.30 uur Waalsdorperlaan 29, 2244 BN Wassenaar

Tot 18 jaar vrij entree! Gratis parkeren!

Renbaan Duindigtzondag 28 juni 2015

Emirates Arabian Racing Day

D A R C

• HH. Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan Cup Gr.3• HH. Sheikha Fatima Bint Mubarak

Ladies Race World Championship Ifahr• De Wassenaarse Pauw

Historische EngelsVolbloed Ren • Draverij “De Grote Prijs der Lage Landen”

• Gratis koffie en appeltaart voor de eerste 600betalende bezoekers!

• Live Music• Gratis Pony rijden kinderen• Gratis museum

Totaal prijzengeld€ 100.000

groot voorschoten week26

Documents