groot voorschoten week21

OVER 2 WEKEN HEBBEN WIJ IETS NIEUWS VOOR U...

WIJHIERVANGroot Voorschoten

1e pinksterdag open 12-17 uur2e pinksterdag open 9-17 uur

20% kortingtegen inlevering van deze advertentie op 1 artikel naar keuze**niet geldig i.c.m. andere kortingsbonnen en (folder)acties en op o.a. Baseline en Vaste Lage Prijs artikelen.

taxi-avance.nl

� 071-5235400Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

AIRPORT SERVICE

BUSINESS SERVICE

SENIORENKORTING

GROENGAS

W

ijrijden op

Tax i Avan

ce

Auto Centrum VoorschotenGrote onderhoudsbeurt

incl. APK € 155,-Alleen APK keuring € 35,- (Diesel € 55,-)

Eventueel klaar terwijl u wacht

Palestrinalaan 2 Voorschoten • 071-561 84 84

‹www.grootvoorschoten.nlDonderdag 21 mei 2015

Bezorger worden?Meld je nu aan via

http://www.krantjecontantje.nl

‘Mister Voorschotenloop’ wordt hij genoemd, want al sinds 1994 is Wim Vermeulen actief voor de Atletieksport in Voorschoten en met name de organisatie van de Voorschotenloop is een evenement waar hij zich met hart en ziel voor heeft ingezet. Onlangs nam hij tijdens de 20e Voorschotenloop afscheid. Afgelopen dinsdag heeft hij voor zijn verdiensten uit handen van locoburgemeester Inge Nieuwenhuizen tijdens de Algemene Leden Vergadering de Parel van Voorschoten ontvangen. De Parel van Voorschoten

is een huldeblijk voor personen die uitzonderlijke verdiensten voor Voorschoten hebben verricht. Wim Vermeulen is begin jaren ’90 bij de atletiekafdeling van Randstad Sport, later Voorschoten ‘97, in het vrijwilligerswerk gerold, op vele terreinen verrichtte hij hand en spandiensten. Sinds de eerste Voorschotenloop in 1994 is hij betrokken bij de organisatie van de Voorschotenloop. Het bestuur van Voorschoten ‘97 benoemde Wim Vermeulen tijdens dezelfde vergadering tot Ere-lid van de vereniging. foto:V97

Parel van Voorschoten voor ‘mister Voorschotenloop’, Wim Vermeulen

VOORSCHOTEN BEACONVILLAGEOp de ondernemerspagina krijgt u uitleg over de beteke-nis van de Beacon

7»

SICILIAANS OP DE VOORSTRAATNa La Donna Fugata opent de familie Tumbiolo nu ook Va Bene! op de Voorstraat

3»Slimme App voor energiebesparing

VOORSCHOTEN - Tijdens de netwerkavond Duurzaam Ondernemen op 1 juni in het Wapen van Voorschoten geeft Johan Koekkoek van ‘Samen Groen’ uitleg over de nog in ontwikkeling zijnde Groene App. Door het inge-ven van een aantal bekende gegevens kan betrouwbaar worden uitgerekend wat elke te nemen maatregel voor ef-fect sorteert en welke gevol-gen dat heeft voor andere aanpassingen. Wie twijfelt over zonnepanelen versus vloerisolatie of dubbel glas in plaats van of in combi-natie met spouwmuurvul-ling kan precies zien wat dat oplevert. Er kan zelfs

een garantie worden gege-ven dat het berekende resul-taat wordt bereikt met een schadeloosstelling door een verzekeringsmaatschappij als het toch tegenvalt. Johan Koekkoek daagt de deelne-mers van de bijeenkomst uit om over de verdere ontwik-keling van de Groene App mee te denken. Een goed idee heeft levert een tablet op. SamenGroen is een in-novatief samenwerkings-verband op het gebied van duurzaamheid. Onderne-mers die de netwerkavond Duurzaam Ondernemen willen bijwonen kunnen zich nog aanmelden bij Bert Westra, zie pagina 7.

De netwerkbijeenkomst duurzaam ondernemen staat dit keer in het teken van het upgraden van verouderde en vaak energieverslindende woningen en bedrijfspanden en het combineren van maatregelen om energie te besparen, op te wekken en te managen middels een Groene App.

Introductie Groene App

KLIK & WIN ACTIE

Win het nieuwe album van Django WagnerGa snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Cliëntenraad zoekt ledenVOORSCHOTEN - De Cliën-tenraad Sociale Zaken in Voorschoten bestond vorige week 10 jaar. De Cliënten-raad behartigt de belangen van inwoners, is intensief betrokken bij het opstellen van beleid en geeft gevraagd en ongevraagd advies aan het college van burgemees-ter en wethouders van Voor-schoten. De Cliëntenraad Sociale Zaken bestaat uit

vrijwilligers die zelf een uit-kering hebben en vertegen-woordigers van instanties die hiermee te maken heb-ben. De cliëntenraad is op zoek naar nieuwe leden en vooral naar (vertegenwoor-digers) van mensen met een arbeidshandicap. Inwoners die belangstelling hebben, kunnen contact opnemen met de Cliëntenraad via de website www.cszv.nl.

Mode en Trends in het centrum van VoorschotenVOORSCHOTEN - Zaterdag 30 mei staat het Centrum van Voorschoten in het teken van de nieuwste Mode en Trends voor het voorjaar en

de zomer. Tussen 12.00 en 16.00 uur rijdt er een trendy VW-DJ bus met drie mobiele shows door het centrum. De shows starten om 12.00

uur, 13.30 uur en 15.00 uur. Niet alleen kleding, maar ook leuke gadgets, tassen, brillen, kussentjes, pannen, alles exclusief verkrijgbaar

bij de centrum winkeliers van Voorschoten! Alle win-keliers hebben traktaties, leuke kortingen en aantrek-kelijke aanbiedingen.

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

¿ Biefburgers & Boomstammetjes 8 stuks samen voor maar € 6,98¿ Biologische kipverrassing deze week de 4e gratis! 35 min 170 graden en klaar! ¿ Biologische maaltijden; Wij hebben deze week Rodekool, Raapsteel-

tjes, Andijvie, Hete bliksem, Nasi, Lasagne, Mousaka, Kip in de hoed, Lofschotel, Asperge schotel, en voor de sporters Dieet menu, dit zijn lekkere wok groenten, grof gesneden met heerlijk biologisch kippenvlees.

Gratis dezelfde dag bezorgt in de regio! ¿ Eigen ham 150 gram, € 1,95! Kom proef en

ervaar, maak kennis met ons prachtige product.ervaar, maak kennis met ons prachtige product.ervaar, maak kennis met ons prachtige product.

Vrijdag en Zaterdag bij Arbouw staat de BBQ aan, inspireer proef

onze toppers!Coen komt bij u bbqen deze zomer,

met green Egg verzorgt hij uw culinaire feestje zodat u alleen maar hoeft te genieten en niets te bereide.Boek op [email protected]

of bel 0715613522. Eerlijk is heerlijk bij uw scharrelslager Arbouw.

Deze week

Boek op [email protected]

of bel 071-5613522

Showroom Prinsegracht 144-148a, Den HaagTel. 070-3893872 - Fax 070-3893844

Donderdag koopavond openALLES MET GARANTIE EN GRATIS THUISBEZORGD

Met een deuk!Wordt de prijs Weer leuk!

partij afzuigkappen van Bauknecht & Whirlpool

400 stuks lichtbeschadigde decoratieve wandschouw

afzuigkappen 90 cm prijzen normaal € 599, tot € 899, nu prijzen

vanaf 99,-ook geschikt voor recirculatie. in roestvrijstaal

of aluminium. zeer laag geluidsniveau!

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Donderdag koopavondTel. 070 - 389 73 01 - www.zwennesdenhaag.nl

OPRUIMING shOwROOMSpectaculaire acties op onzeshowmodellen koelkasten,

vrieskasten en kisten, was en droogautomaten,vaatwassers, gasfornuizen

en de allernieuwste gashaardenmet kortingen oplopend tot wel 70%

AanbiedingWhirlpoolwasautomaat 6 kg, 1400 toeren.

nu 299,-Gebruikte gashaarden geheel gereviseerd

nu met 3 jaar garantie vanaf 175,-Al onze apparaten worden gratis bezorgd!

Profi teer Profi teer Profi teer Profi teer

IEDERE VRIJDAG GROTE

GESTOOMDE MAKREELPER STUK

€ 2,95

NOORSE ZALM FILET NATUREL OF

GEMARINEERD3 STUKS

€ 6,95

FAMILIE ZAK KABELJAUW KIBBELINGMET SAUS

€ 7,50

KATWIJKSE COCKTAIL

KRABGARNALEN

PER STUK

€ 2,95VISTRIO PALING, GARNALEN EN ZALM + GRATIS SAUS € 9,95VERSE SCHOLFILET 500 GRAM € 8,75****NIEUW **** ZALM/GARNALEN LOEMPIA PER STUK € 2,50HOLLANDSE HARING VERS VAN HET MES 6 VOOR € 10,00

WIJ STAAN IEDERE VRIJDAG EN ZATERDAG OP HET TREUBPLEINSchoolstraat 73 - 2251 BG Voorschoten - Tel. 071 - 56 12 710

Stijlvol de zomer door op deze chique leren sandalen.

Pastel kleurenzijn de trend!

N

Deze ringen uit de collectie van Quinn tonende tijdloze schoonheid van mooi zilver.

Combineer naar hartelust met de diverse kleurtjes.

Twist again,hoelang is dat al niet geleden?

Quinn ringen

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 21 mei 2015 · 2


Spinkind, met The (Broken) ConsortVOORSCHOTEN - Het Voorscho-tense ensemble voor oude muziek, The (Broken) Con-sort, verleent de komende weken muzikale medewer-king aan zeven uitvoerin-gen van de muzikale kin-dervoorstelling ‘Spinkind’. ‘Spinkind’ is gebaseerd op gelijknamige historische ro-man van Jaqueline Zirkzee, waarin het Vlaamse meisje Maartje op zoek gaat naar haar vader in de lakenstad Leiden. Artistieke leiding en regie zijn in handen van Claudia Berman. Enkele hoofdrollen worden door kinderen gespeeld. Leden van the (Broken) Consort spelen muziek uit de 16e en 17e eeuw op daarvoor

geëigende instrumenten, zoals de pommer, dulciaan en diverse blokfluiten als blaasinstrumenten, verder

viool en viola da gamba en klavecimbel. Zie ook voor info en kaartverkoop www.brokenconsort.nl.

De repetities van de muzikale kindervoorstelling Spinkind waar The (Broken) Consort medewerking aan verleent. foto: PR

NL-Alert bij noodsituatieVOORSCHOTEN - Maandag 1 juni zendt de overheid rond 12.00 uur een NL-Alert controlebericht uit. Aan de hand van dit bericht kun-nen mensen nagaan of hun mobiel juist is ingesteld om NL-Alert te ontvangen. Om-dat dit een controlebericht is, hoeft u niets te doen. Dat is ook duidelijk aangegeven in het bericht. Heeft u uw telefoon nog niet ingesteld voor NL-Alert? Ga dan nu naar www.nl-alert.nl. Wilt u ook direct informatie bij een noodsituatie? Zeven redenen om nu NL-Alert in te stellen op uw mobiel: NL-Alert is het alarmmiddel voor op de mobiele telefoon, door een tekstbericht op uw mobiel wordt u direct geïnformeerd over een (dreigende) nood-situatie. NL-Alert wordt in-gezet bij levens- en gezond-

heidsbedreigende situaties, zoals een grote brand, een dreigende overstroming of noodweer, u gewaarschuwd én geïnformeerd over wat er aan de hand is en wat u op dat moment het beste kunt doen. NL-Alert werkt op ba-sis van cell broadcast daar-door werkt NL-Alert óók als het netwerk overbelast is. NL-Alert is gratis en ano-niem. De berichten worden alleen uitgezonden in het gebied waar de noodsituatie zich voordoet. Alleen als u in de directe omgeving van de noodsituatie bent, ont-vangt u een NL-Alert. Twee keer per jaar zendt de over-heid een NL-Alert controle-bericht uit. Dit jaar worden de controleberichten uitge-zonden op maandag 1 juni en maandag 7 december rond 12.00 uur.

Een dag werken op het stemburo kostte mij veel geld

Sinds kort ben ik werkloos en ontvang ik een uitkering via het UWV. Toen ik in de de plaatselijk krant l een

oproep las van de gemeente Voorschoten om je aan te melden als stembureaulid, vond ik dat een goed idee. Ik wilde graag iets nuttigs voor de gemeenschap doen en heb me opgegeven.

Ik volgde een korte cursus en mocht aan de slag. Vanaf 7.00 uur ’s-morgens begint de dag op het stemburo en het

buro sluit om 21.00 uur. Het was behoorlijk druk, het bleek echt hard werken, maar dat ben ik wel gewend.

Bij het UWV heb gemeld dat ik een dag op deze manier aan de slag zou gaan. Naïef als ik was, ging ik ervan

uit dat het geld dat ik van de gemeente zou ontvangen, van mijn uitkering zou worden afgetrokken, zodat ik uiteindelijk wel voor niets zou werken. Maar wat bleek? Het

UWV heeft mijn weekinkomen gekort met het aantal uren dat ik gewerkt heb, in mijn geval kwam het neer op de helft van mijn weekgeld.

Van de gemeente Voorschoten heb ik presentiegeld ontvangen, dat minder is dan de inhouding op mijn

uitkering. Bovendien moet ik de inkom-sten ook nog eens aan de belasting opge-ven. Dan gaan er nog eens een paar tientjes vanaf.

Om een indruk te geven: het harde werken heeft me een bedrag gekost waarvan ik anders de wekelijkse

boodschappen had kunnen betalen. En met een uitkering moet je toch al elke euro omdraaien. Een volgende keer kan ik beter thuis blijven.

Ik wil wel werken, maar het is voor mij te duur! Afzender bij de redactie bekend

wAT LEZERS AAN DE KAAK wILLEN STELLEN:

KORT NIEUwS

Jeu de boules op de VoorstraatOp eerste Pinksterdag, zondag 24 mei organiseert jeu de boules vereniging “De Six Prêt” voor de 33ste keer haar befaamde Voorstraattoernooi, waar georganiseerde clubspe-lers uit het hele land op afkomen. De Voorstraat wordt op die dag voor-zien van een laag zand waar 80 teams proberen dit jaar het beste team te worden. Ook is er een recreantentoernooi daar kunt u zich voor opgeven via Cok van der Does, tele-foon 5611023, e-mail [email protected] of door op 24 mei om 09.30 uur aanmelden in de witte tent op de Voorstraat. De kosten voor dit toernooi bedragen 12,50 euro per doublet, (ouder met een kind €7,00 euro).

Inloopconcert Sander van MarionLiefhebbers van orgelmu-ziek kunnen op woensdag 27 mei om 13.00 uur een inloopconcert van Sander van Marion bijwonen. In de serie ‘Musici rond het Academie-orgel’ is Sander van Marion te beluisteren op het bijzondere orgel van het Academiegebouw van de Universiteit Leiden aan het Rapenburg. De toe-gang is vrij. Karakteristiek voor Sander van Marion is zijn sprankelende speel-trant, een verrassende en boeiende registerkeuze en zijn improvisatietalent. Hij ontving diverse onder-scheidingen, waaronder de prestigieuze Franse ‘gouden’ Médaille d’Ór van de Société Acadé-mique Arts-Sciences-Let-tres te Parijs. Het concert wordt besloten met een improvisatie van het stu-dentenlied ‘ Io vivat’.

Zonnebloemactie! ZonnebloemloterijBinnenkort bellen de Zonnebloemvrijwilligers bij u aan voor de verkoop van Zonnebloemloten. De afdeling Voorschoten, organiseert met de op-brengst huisbezoeken en tal van activiteiten zoals de boottocht op 19 mei, gezellige middagen, een dagje naar de Keukenhof en aangepaste wandelin-gen, geschikt voor rolstoel en scootmobiel. De loten kosten 2 euro en 0,60 van de opbrengst van elk lot gaat rechtstreeks naar de afdeling Voorschoten. Een deel van de opbrengst besteed aan projecten, zo-als aangepaste vakanties en dagactiviteiten die de Zonnebloem landelijk or-ganiseert. De hoofdprijs is 15.000 euro en er zijn nog vele andere prijzen. Iedereen die een lot koopt ontvangt een Denksport puzzelboek, met 96 puz-zel aan te vragen via de website van de Zonne-bloem. De trekking is 26 oktober, de uitslag wordt bekend gemaakt op web-site www.zonnebloem.nl/voorschoten en in het Seniorenmagazine.

Gezelligheid troef op de VoorstraatHet wordt steeds gezelliger op de Voorstraat. Aanstaande vrijdag opent Va Bene! haar Siciliaanse specialiteiten restaurant op de Voorstraat in het pand waar voorheen de Blauwe Tram gevestigd was.

door: Ellen de Vette

Va Bene! is een echt Sici-liaans familie restaurant. Vito Tumbiolo heeft met La Donna Fugata op de Leidse-weg al als Siciliaans speci-aliteiten restaurant tot ver in de regio naam gemaakt. Toen de Blauwe Tram op de Voorstraat beschikbaar kwam heeft hij samen met zijn zus Angela de sprong gewaagd. De familie werd opgetrommeld om het res-taurant een make-over te geven. “Angela Tumbiolo: “Styliste Angelique van Vliet, heeft ons geweldig geadviseerd en mijn man en oom hebben er de schouders onder gezet, het is prachtig geworden”. En inderdaad, de uitstraling is top, maar de keuken doet daar een flinke schep bovenop. Ook daar zet de familie Tumbi-olo de toon. Vito Tumbiolo

staat aan het hoofd van de keukenbrigade, onder zijn leiding bereiden Antonella en Roseanna de heerlijk-ste Siciliaanse specialitei-ten. Alles naar het recept van Mama Tumbiolo. Vito,

“mijn moeder leerde ons de geheimen van Siciliaanse keuken. Elke Siciliaanse familie heeft zijn echten recepten en kooktradities”. Mama Tumbiolo heeft regel-matig in de keuken gestaan

bij La Donna Fugata en zal ook bij Va Bene! haar kook-geheimen prijsgeven. Net als bij La Donna Fugata zijn de ingrediënten bij Va Bene dagvers! Dat geldt ook voor de dolci, de lekkernijen die

u bij de koffie kunt bestellen. Niet alleen voor de lunch en het diner bent u welkom bij Va Bene maar ook voor een drankje of kop koffie op het gezellige terras onder de lin-debomen op de Voorstraat.

De familie Tumbiolo heet u vanaf vrijdag 22 mei welkom in hun nieuwe Siciliaanse specialiteiten restaurant Va Bene! aan de Voorstraat in Voorschoten. foto: EllendeVette

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (070) 307 84 71E [email protected], I www.grootvoorschoten.nl Twitter: @gr.voorschotenFacebook: https://www.facebook.com/krantgrootvoorschoten

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopInformatie over de advertentiemogelijkheden (088) 013 99 85. Of via [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie Groot Voorschoten T [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

BezorgklachtenI www.deweekkrant.nl/verspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36Drukwegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatieI www.wegenermedia.nl

Groot Voorschotenis een uitgave van wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van wegener Media BV.

© wegener Media BV

Colofon


Tails ‘De Coolste Cavia’, over vriendschap en verliesTwee leerkrachten van de Nutsbasisschool Karin Wassink en Carolien van der Zaal hebben het prentenboek “Tails, de coole cavia” geschreven. Het boekje gaat over de vriendschap en het verlies van de ‘aller – aller – coolste’ cavia ter wereld!

door: redactie

Karin Wassink: “Veel kinuderen hebben echt verdriet als hun huisdier er niet meer is. Vaak is het ook hun eerste kennismaking met de dood. Ik wilde daar heel graag over schrijven, maar wel op een luchtige manier. Pas toen onze eigen cavia ‘Tails’ stierf, heb ik dit idee verder uitgewerkt in dit boekje. Fantasie en werkeulijkheid wisselen elkaar in het verhaal af: het terugdenuken aan, het idealiseren van hoe het was, het gemis, maar ook het doorfantaseren over waar Tails nu is”…Carolien van der Zaal: “Het was vroeger altijd al een droom van mij om mijn eiugen boekje te maken! Op school, maar ook thuis, zat ik heel vaak aan mijn knutu

seltafel te tekenen. Ik vond het alleen lastig om een leuk verhaal te bedenken. Toen ik net begon met werken, ontmoette ik Karin. Zij zat juist vol met mooie verhaulen, rijmpjes en liedjes! Ik hoorde haar vertellen over Tails en werd meteen blij! Ik wist direct hoe ik hem ging tekenen: met een parapluutje, met zijn kaplaarsjes aan, in zijn luie stoeltje… Ik liet ik Karin mijn tekeningen zien en zij reageerde ontzetu

tend enthousiast”.Karin: “Carolien begreep, dat het hier niet alleen maar om een verdrietig verhaal ging! Zij tekende Tails preucies zoals ik hem zag: lief, enthousiast, een super geuzellig stoer maatje, in één woord ’cool’! En dat was nou net de bedoeling: zo werd ”Tails de coole cavia” óns project”.Behalve ‘het bespreekbaar maken’, biedt het boekje ook de mogelijkheid om ‘te

verwerken’. Achterin is er extra ruimte voor ‘een eigen verhaal’, mooie herinnerinugen en foto’s. Op die manier kunnen kinderen het verlies van hun huisdier ook echt een plekje geven. Op vrijudag 29 mei is het boekje na schooltijd op de Nutsschool te koop en op 7 juni staan Karin en Caurolien op de Farm Fair, het prentenboek is ook te bestelulen via het emailadres: [email protected] .

Karin Wassink en Carolien van der Zaal hebben woensdag de kinderen van de Nutsschool verteld en voorgelezen over Tails, de aller-aller- Coolste Cavia. foto: EllendeVette

Enquête BoswachtersVOORSCHOTEN u De bosuwachters van Natuurmounumenten werken hard om de natuurgebieden mooi te houden. ‘En we willen dat mensen van al deze prachutige natuur kunnen blijven genieten’, aldus boswachter Juriaan van Leeuwen van Natuurmonumenten. ‘Daaruom hebben we een enquête opgesteld om erachter te koumen wat de bezoeker wil’. De enquête is online in te vullen op www.natuurmounumenten.nl/onderzoek

Programma AvondbioscoopVOORSCHOTEN u Op zondag 24 en maandag 25 mei draait om 20.00 uur: Suite Françaiuse. Film van Saul Dibb, met Michelle Williams (Shututer Island, Blue Valentine), Kristin Scott en Matthias Schoenaerts. Frankrijk, 1940. Lucile Angellier wacht op nieuws van haar man die krijgsgevangen is genomen, de oorlog bereikt het dorp waar ze met haar strenge schoonmoeder woont. Niet alleen Parijzenaren trekken het platteland binnen, ook een regiment Duitsers eist onderdak op. Lucile voelt ze zich steeds meer aangetrokuken tot een knappe Duitse officier Bruno von Falk en raakt betrokken bij de tragiusche gevolgen van de oorlog. Suite Française is gebaseerd op de gelijknamige roman van Irène Némirovsky,

Voorstellingen Filmtheater VOORSCHOTEN u In het filmutheater draaien de volgende jeugdfilms. Op zondag 24 en woensdag 27 mei om 13.30 uur: Big Hero 6. Hiro Hamauda is een tiener die uitblinkt in robottechnologie. Wanuneer er iets verschrikkelijks gebeurt in San Fransokyo en Hiro in gevaar komt, roept hij de hulp in van z’n beste maatje Baymax, een knufufelbare opblaasrobot, en zijn goede vrienden GoGo Tomago, Wasabi, Honey Leumon en Fred. Samen heten ze Big Hero 6.Om 15.30 uur: Jack bestelt een broertje. Met: Matsen Montsma, Yenthe Bos, Tygo Gernandt, Patrick Stoof, Rick Paul van Mulligen, Gijs Naber, Georgina Verbaan en Jelka van Houten. De achtjarige Jack heeft twee moeders, is enig kind en kan slecht alleen zijn. Jacks grootste wens is dan ook een broertje. Maar dit broerutje komt er maar niet, hoe vaak hij zijn moeders er ook om smeekt. Uit protest heeft Jack twee konijnenoren opugezet, die hij pas afzet als zijn moeders hem geven wat hij wil. Als Jack ontdekt dat zijn moeders hem via interunet besteld hebben, gaat er een wereld voor hem open. Hij kan dus gewoon zelf een broertje bestellen! Zo komt het tot een reis vol wonuderlijke ontmoetingen met de meest vreemde figuren, waarbij Jack ontdekt dat hij zelf eigenlijk best leuk geuzelschap is.

Voordelige planten

PrijsverlagingenP

en

2.5 KG

400 G 400 G

500 G 9 STUKS

12 STUKS

4 STUKS

400 G750 G

1.49 WEEKEND

2.49 WEEKEND

0.99 WEEKEND

2.69 WEEKEND

1.49 WEEKEND

1.49 WEEKEND

2.89 2.89

2.59v van 2.89

4.29v van 4.69

1.85v van 1.89

KIJK OP WWW.ALDI.NL VOOR DE OPENINGSTIJDEN

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl

Delft, Papsouwselaan 1 - Den Haag, Van der Kunstraat 75 (Megastores)Lange Stede 4-6 - De Savornin Lohmanplein 26 - 30 - Laakweg 126eScheveningen, Westduinweg 1245

GEOPEND OP 2e PINKSTERDAG

Varkensfi letschnitzels**

22 T/M 24 MEI222 T/M 24 MEIVOORDEEL!WEEKEND

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Uit de diepvries

Per 6 stuks. Vanaf woensdag 20 mei.

PerkplantjesPer stuk. Vanaf vrijdag 22 mei.

Klimplanten

Gemarineerde varkensribeye*

GesnedenGoudse kaas 48+ jong*

Mini pizza’s**

Ananasmix*Meloenmix*

Nieuwe oogst.

Aardappelen

400 g

Biologische runderhamburgers*

Mini-broodjes gevuld met stukjes fruit, rozijnen en noot.

Pinksterbolletjes

shoeby.nl ~ schoolstraat 40, voorschoten

shoeby

shake week!

[zomer 2015]

~ Profiteer in de Shake Week van waanzinnige mode aanbiedingen. Zowel in de winkel als op shoeby.nl

Top 19.95

10.95

Wil je snel, gezond en blijvend afvallen?Slimjoy is momenteel de bestverkochteafslankshake van Nederland. En dat isomdat het werkt!

Slimjoy heeft met 46 kcal en 25natuurlijke werkzame stoffen eenbewezen gewichtsverlies van 8 tot 10kilo per maand. Niet gek dus dat hetdoor consumenten wordt beoordeeldtot het beste afslankproduct!

per dosering

46Kcal

VAL OOK 8 TOT 10 KILO PER MAAND AF MET HET BESTBEOORDEELDE AFSLANKPRODUCT VAN NEDERLAND!

per dosering

46Kcal

www.slimjoy.nlTel: 085-401 97 85

LENTE ACTIE!

van €100voor slechts€49,95!

Bestel vòòr 2 juni telefonisch of oponze website een maandpakket metde actiecode SJ472

De zomer komt er aan;NU is het moment!

Inhoud maandpakket: 2 smakennaar keuze, gratis e-coaching,gratis shaker, dieet handboekje.

BEL LEO VAN DER VALK: DE BOOMSPECIALIST BIJ UITSTEK

PROBLEMEN MET BOMEN?

Rijnstraat 25, Katwijk aan den Rijnt: (071) 408 10 51

b.g.g.: 06 204 966 89

IJsclub VoorschotenAlgemene Ledenvergadering op 3 juni 2015

Het bestuur van de IJsclub Voorschoten en de STGV nodigt u uit voor de Algemene Ledenvergadering op woensdag 3 juni a.s. om 20.30 uur in het clubgebouw van de IJsclub aan de Anthoni van Leeuwenhoekkade 38 te Voorschoten. Het jaar-verslag over het seizoen 2014-2015 en de concept-notulen van de Algemene Ledenvergadering 2014 zijn vooraf beschik-baar via de website www.stgv.nl (of www.ijsclubvoorschoten.nl) en liggen een half uur voor opening van de vergadering ter inzage in het clubgebouw.

Agenda1. Opening2. Ingekomen stukken en mededelingen3. Notulen jaarvergadering 4 juni 20144. Jaarverslag 2014 – 2015 5. Kascommissie6. Begroting seizoen 2015 – 20167. Contributie seizoen 2015 – 2016 en Algemene Voorwaar-

den8. Nieuwbouwplannen IJsclubterrein9. Bestuursverkiezing • Aftredend en niet herkiesbaar zijn Peter Nijsse (penning-

meester) en Siger Snieder (bestuurslid namens de TC) • Voorstel van het bestuur is Jeffrey Ringenier te benoe-

men als penningmeester • De functie van bestuurslid namens de TC is vacant.10. Uitreiking Piet Hoogeveen bokaal11. Rondvraag12. Sluiting en verloting

GROTE E-BIKE

SHOWROOM

2e PINKSTER-

DAG IN ONZE

ONLINE

FIETSEN-

MEGASTORE.NL

Prof.Asserweg 1

Waalwijk

(t.o.Piet Klerkx

Meubelcentrum

(geopend van

10-16 uur)

56% KORTING Matra Silence Force SF 100

1599,-699,-

►36 Volt accu/ 180 Watt

►3 Trapondersteuningen

►3 versnellingen

46% KORTING CROSS E-Trendy City N7

2299,-1199,-

Actieradius tot maarliefst 80 Km bij volle accu

►36 Volt accu - 250 Watt


►7 Shimano speed

CROSS E-City 6600 Lady E-Bike

2399,-1299,-

►36 Volt accu


►7 Versnellingen

De TOPPER uit onzegrote E-Bike Collectie

CROSS E-Trendy Trekking S7 2015

1899,-949,-

►36 Volt accu


►7 Shimano speed

De Grootste en Goedkoopste Online Fietsenwinkel van Nederlandmet keuze uit tientallen E-Bikes voor de allerlaagste prijzen

ee--bbiikkee tteesstt 22001155E-Bikes van Matrabike

scoorden het hoogst in

de categorie

Prijs/Kwaliteit

★★★★

15

05

17

/ 2

1

Herenstraat 1 -

☎ 0416-342012

Open: Dinsdag t/m Vrijdag

van 13 - 20 uur

Zaterdag van 10 - 16 uur.

RIJSWIJK

Actieradius tot 80 km bij volle accu

Onze web-

shop is 24 uur

per dag open!

www.

matrabike.nl

DEZE WEEK

GEOPEND

AFBEELDINGEN KUNNEN AFWIJKEN - PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN - OP=OP

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN

NEPALTAPIJTENTRENDY TAPIJTEN

KELIMS REINIGINGREPARATIE

Schoolstraat 46, VoorschotenTelefoon 071 561 3609

Mail:[email protected]

Anti-sli

p onderta

pijt

op alle

soorte

n 15% k

orting

(t/m

zat.

30 mei, a

lleen b

ij Pere

z Voors

chote

n)

Gaat u verhuizen?Wij zijn u graag van dienst.• Verhuizingen•Opslag

• Seniorenservice•Huis oplever service

Voor meer diensten zie onze website www.verhuisservice-voorschoten.nlof neem geheel vrijblijvend contact met ons op.

TELEFOON 071 561 97 97Dobbeweg 9 A, 2254 AG Voorschoten

www.verhuisservice-voorschoten.nl

Lezersactie

WIN EEN REISCHEQUEVanaf 20 mei t/m 30 mei wordt u extra in de watten gelegd !Keukensale.com en Sanisale.com in Delft leggen hun klanten de komende 10 dagen op een feestelijke wijze extra in de watten! Naast hun scherp geprijsde keukens en badkamers kunt u nu tevens genieten van een ontspannen Wellness-arran-gement of Diner-arrangement voor 2 personen!

Aad de Beus en Marcel Lodder, eigenaren van Keukensale.com en Sanisale.com aan de Schieweg in Delft, vinden het hoog tijd worden om hun klanten te verrassen met een grandioze actie. Geen ongeloofwaardige acties zoals hoge kortingen, gratis montage of gratis vaatwassers, want “als u dat zoekt, ga onze deur dan maar voorbij” zeggen Aad en Marcel in koor.

Iedere klant die bij Keukensale.com of Sanisale.com in de periode van 20 mei t/m 30 mei a.s. een keuken of badkamer aanschaft, wordt naar keuze verrast met een VIP-arran-gement voor 2 personen in Sauna en Beautycentrum Centre du Lac in Pijnackert.w.v. € 200,= , of een Diner-arrangement voor 2 personen in het vermaarde restaurant The Bounge/Le

Marriage in Delft t.w.v. € 200,=.

“En als klap op de vuurpijl, verloten wij onder alle klan-ten die tijdens de actie-periode een keuken of bad-kamer hebben gekocht, een reischeque voor 2 personen t.w.v. € 1.000,=!!”, besluiten Aad en Marcel.

Deze eenmalige actie wordt ondersteund door Vakan-tieXperts van der Werf in Delft, Sauna en Beauty-centrum Centre du Lac en

Restaurant The Bounge/Le Marriage en is niet geldig in combinatie met andere acties.

Keukensale.com Schieweg 93B 2627 AT Delft 015-3649541 www.keukensale.com Sanisale.comSchieweg 93A2627 AT Delft015- 2560901www.sanisale.com

T.W.V. € 1.000,=Alternatief voor spaarrente

Recreatiewoning als appeltje voor de dorst

Steeds meer particuliere investeerders zien de vele voordelen in van het beleggen in recreatief onroerend goed: solide stenen, een mooie jaarlijkse huuropbrengst en diverse aantrekkelijke fiscale voordelen!

Nu de rente op een spaarrekening op een absoluut dieptepunt zoeken veel mensen naar een alternatief. Een goede investering is de aankoop van recreatief vastgoed. Het rendement is be-ter dan bij banksparen. De markt van recreatiewoningen is zich al een tijd aan het herstellen en het aantal te koop staande woningen is de afgelopen maanden niet meer gegroeid. Er zijn echter wel regionale verschillen. Een analyse van locatiekwaliteiten, vraag en aanbod en prijs-ontwikkeling laat zien dat kustgebieden en bosrijke omgevingen als Noord-Holland, de Wad-deneilanden en Zeeland kansrijke gebieden zijn met het beste toekomstperspectief. Investeren kan op twee manieren: of men koopt voor eigen gebruik, of men koopt puur als belegging. Een combinatie is ook mogelijk. Een recreatiewoning op een park heeft absoluut de voorkeur. Men hoeft zich dan als huiseigenaar namelijk niet bezig te houden met onderhoud en het werven van gasten voor verhuur.

Laatste fase nieuwbouwOp Duinresort Dunimar in Noordwijkerhout is men gestart met de verkoop van de laatste fase nieuwbouw. De exploitatie van het park is in handen van Landal Greenparks. Van de bestaande 4 persoons woningen op het park is nog een beperkt aantal beschikbaar. De nieuwbouw betreft luxe 6-, 8- en zelfs 12 persoons woningen. Evenals bij de reeds bestaande woningen op het park, voldoen deze nieuwbouwwoningen ook aan de wensen van de huidige tijd, waaronder een sauna in de badkamer. En heeft men geen zin om zelf te koken? Overal in de omgeving van Noordwijkerhout zijn gezellige restaurants.Op dit moment is er bij veel banken geen financieringsmogelijkheid voor recreatief vastgoed. De Rabobank heeft in Duinresort Dunimar veel vertrouwen en is welwillend om een financie-ringsaanbod te doen. Natuurlijk zijn de persoonlijke omstandigheden doorslaggevend bij het eventueel verstrekken van een lening.

Open HuisTijdens het Pinksterweekend is er een Open Huis. Natuurlijk kan men ook altijd geheel vrijblij-vend een afspraak maken op een andere datum. Kijk voor meer informatie op www.dunimar.eu.


Agenda

OndernemendVoorschoten

MEI 2015OVV Barbecue Voorstraat21/05/2015 18:00 - 20:30 uurTerras La Casita

JUNI 2015OVV Business Culinair13/06/2015 16:00 - 18:30 uurVoorschoten Jazz Culinair

JULI 2015OVV Lunch en sloepentocht03/07/2015 12:00 - 18:00 uur

www.ondernemersverenigingvoorschoten.nl

Als lid van de OVV ook een keer op deze pagina staan?Laat het ons dan weten via [email protected]

• advertorial •

Als mensen een huis kopen of verkopen heeft dat impact. Wat is de reden, waar willen ze heen, wat willen ze bereiken, het zijn allemaal vragen die je als makelaar moet stellen. Alleen dan kun je een goed en realistisch advies geven. Dit zegt Hans Mulder, makelaar en eigenaar van Rijnland Makelaars.

‘Wij staan voor een realistisch en helder advies’

Voorschotense. In 1979 rol-de hij vanuit de schoolban-ken bij Rijnland Makelaars naar binnen. In juli 1986 werd hij al op jonge leeftijd door de arrondissements-rechtbank beëdigd tot ma-kelaar onroerende goede-ren. “Als proeve van bekwaamheid moest ik de

taxatie doen van het Dr. Van der Stoel Gezond-heidscentrum.” Na diver-se functies, sinds 1992 als directeur, en rollen ver-vuld te hebben binnen Rijnland Makelaars, neemt Mulder eind 2012 het kantoor over en is sindsdien enig eigenaar.

Hans Mulder: “Je moet in je advies meewegen wat de klant beoogt met de verkoop.”

Rijnland Makelaars be-stond vorig jaar 50 jaar. “Ons hechte team staat voor meer dan 150 jaar aan ervaring. Wij zijn zowel in Voorschoten als in Leider-dorp gevestigd. Dat is een bewuste keuze. Wij willen namelijk iets meer zijn dan alleen een dorpsmakelaar. Onze naam zegt het al, wij bestrijken een deel van de regio Rijnland”, zegt Mul-der.

Vertrouwen“Bij het verkopen van je huis gaat het voor een heel groot deel om vertrouwen. Dan helpt onze jarenlange ervaring en onze betrok-kenheid om dat op te bou-wen. Wij hebben allemaal onze roots in Voorschoten

en hebben daardoor een groot netwerk, o.a. binnen sportverenigingen. Je loopt makkelijk bij ons kantoor binnen en zijn altijd open doordat wij een volledige bezetting hebben.”

A tot ZRijnland Makelaars is een ‘full service’ makelaar. “Dat betekent dat wij het hele tra-ject begeleiden, tot aan de oplevering bij de notaris aan toe. Het allerbelangrijk-ste is echter dat je in je ad-vies meeweegt en analy-seert wat de klant beoogt met de verkoop. Een logi-sche volgorde is dat je eerst verkoopt en dan aankoopt, maar wat als je nu tegen je droomhuis aanloopt? Wat zijn dan je mogelijkheden.

Ook dan verwacht de klant van ons een goed advies en vooral een realistische op-brengstwaarde.

VoorschotenaarHans Mulder is een gebo-ren en getogen Voorschote-naar en getrouwd met Con-ny, een geboren en getogen

Foto

John

Bru

ssel


Geen aanbieding meer missen met je smartphoneSinds Koningsdag is Voorschoten Beacon Village, een ‘Voorschotense’ samenwerking tussen IT-bedrijf Beacon Valley, winkeliers, ondernemers, consumenten en gemeente.

door: Ondernemersvereniging

In de Apple App Store of Google Play kunt u de Easy Tapp app naar uw smartphone downloaden. In Easy Tapp leg je vast in welk aan-bod je bent geïnteresseerd. Van mode tot uit eten gaan en van huizen tot reizen. Kom je met je smartphone binnen een straal van 75 meter van een bedrijf dat aanbiedingen heeft die jou interesseren of een object (bijvoorbeeld een koophuis in de aangegeven prijsklasse) dan ontvang je meteen interessante infor-matie. Je ziet geen aanbie-dingen meer over het hoofd in de kakafonie van folders, weekbladen, radio-, tv- en internetreclames, etalages, aanbiedingsborden enz.

BeaconsDe techniek berust op kleine zenders (beacons) in win-kels, koophuizen en andere objecten, waarin de informa-tie is opgeslagen. Draadloos

wordt verbinding gezocht met passerende smartpho-nes, waarvan bezitters heb-ben aangegeven voor deze informatie belangstelling te hebben.

Consumenten en onderne-mers vinden elkaarMarnix Beljaars, directeur van Beacon Valley en ini-tiatiefnemer van de proef: “Het is de grootste proef tot nog toe. Doel is te ervaren of en zo ja hoe consumenten en ondernemers elkaar met deze nieuwe techniek kun-nen vinden. Omdat Voor-schoten een behoorlijk com-pleet aanbod kent, verwacht ik dat de resultaten van dit experiment ook elders kun-nen worden toegepast.”Wethouder Inge Nieuwen-huizen en Centrum On-

dernemers voorzitter Ron Kühn zijn enthousiast over de proef. Nieuwenhuizen: “Hiermee lopen wij in Voor-schoten voorop. We willen toekomstbestendig commu-niceren, met een strategie gericht op het winkelend publiek en toeristen. Aan dit soort vernieuwende ini-tiatieven werken wij graag mee. Het biedt ook moge-lijkheden het aanzien van de winkelstraten te verbete-ren. Borden en grote uitstal-lingen worden overbodig.” Kühn: “Als winkeliers kun-nen we ons aanbod beter la-ten aansluiten op de belang-stelling van onze klanten. Minder (milieubelastende) folders en mailings en meer echt relevante aanbiedin-gen. Ik verwacht hier heel veel van.”

Voorschoten loopt voorop bij het koppelen van het winkelen dienstenaanbod aan internet en smartphone. foto: Sporecreation

Wanneer wordt uw bedrijf duurzaam?VOORSCHOTEN - Voorschoten telt honderden bedrijven. Toch zien we op de halfjaar-lijkse netwerkavonden duur-zaam ondernemen hooguit dertig vertegenwoordigers daarvan samen met een aan-tal mensen van de gemeente en de lokale politiek. Leeft het onderwerp niet of heb-ben de Voorschotense onder-nemers hun zaakjes op dit gebied al lang op orde? Dat laatste betwijfel ik. Immers ook op dit terrein volgen de ontwikkelingen elkaar in een razend tempo op en een bedrijf dat nu ‘state of the art’ is op dit terrein ligt als het verder niks doet volgend jaar al weer mijlenver achter. Het onderwerp is belangrijk genoeg. Onze wereld raakt steeds meer in onbalans. Of het nu gaat over uitputting van onze natuurlijke hulp-bronnen, opwarming van de aarde of maatschappelijke

misstanden, er valt heel wat te verbeteren. En zoals met zoveel dingen moeten de verbeteringen onderaan be-ginnen. Ondernemers kun-nen en dienen daarin het voortouw te nemen. Ook in Voorschoten.Op maandagavond 1 juni kunt u in Het Wapen daar-voor weer nieuwe inspiratie opdoen. Door met deskundi-gen en elkaar van gedachten te wisselen over manieren om uw huis en bedrijfspand minder energieverslindend, misschien wel energieneu-traal of zelfs energieopleve-rend te maken. Wat ook nog economisch rendeert! Met een mailtje naar [email protected] meldt u zich aan. De vraag is niet of u duurza-mer wordt, maar wanneer. Begin er vandaag nog mee, door u nu voor deze avond op te geven!

Bert Westra, secretaris voorbereidingsgroep netwerkavonden duurzaam ondernemen in Voorschoten foto: OVV

Broodfonds InformatieavondWoensdag 17 juni vanaf 19.00 uur organiseert de OVV een informatieavond voor ZZP-ers/kleine bedrij-ven over de mogelijkheden om in Voorschoten een broodfonds te starten. Een broodfonds is een (gedeel-telijk) alternatief voor de vaak (te) dure arbeidsonge-schiktheidsverzekering. De avond vindt plaats bij House of Vision op Rouwkooplaan 5. Dertig ondernemers heb-ben al aangegeven naar de avond te komen. Heeft u ook interesse, stuur dan een mail naar [email protected]. Voor informatie zie www.broodfonds.nl.

Ondernemers PrijsvraagWelke ondernemer heeft in 2013 of 2014 het meest innovatieve ondernemers-initiatief in Voorschoten genomen? De OVV roept alle inwoners (ondernemers en consumenten) op dat voor 1 oktober te melden. Het kan een initiatief zijn van een jonge ondernemer, maar ook van een oude rot in het vak of een zzp’er. En het kan gaan om een nieuw of verbeterd product, een nieuwe werkwijze of marke-tingstrategie, werk besparen of juist nieuw werk creëren, enz. enz. Motiveer uw voor-dracht per mail naar [email protected]

Een vertrouwd gezichtin Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijlen oog voor detail

www.dehorstenuitvaartverzorging.nlinfo@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag)Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)

De Horsten UitvaartverzorgingPostbus 1011

2240 BA Wassenaar

‘t Leidse Huys

24 uur per dag bereikbaarop 071 - 573 08 30. Ook als u niet

of elders verzekerd bent.

Kijk ook opwww.monuta.nl/leiden

Loge Vincent La Chapelle inspireertVrijmetselarij ook in 2015 actueler dan ooit,

“Ontdek het Mysterie.”

Loge Vincent La Chapelle nodigt u uit, om kennis te makenmet het gedachtegoed van de Vrijmetselarij. Een levensschool waarin het individu zich op eigen wijze Ontwikkelt en zo een bijdrage levert aan de samenlevingzonder andere zienswijzen uit te sluiten.

Informatieavond: 28 mei 2015,

vrije inloop 19.30 aanvang 20.00 uur. Haags Logegebouw: 2de Sweelinckstraat 131 Den Haag.

www.vincentlachapelle.nlLoge Vincent La Chapelle inspireert

Oostdorperweg 151, 2242 NJ Wassenaar S070 514 61 00 [email protected]

WIJ ACCEPTEREN ÁLLE VERZEKERINGEN

Persoonlijke zorg vanuit het hart, dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

HUYS VAN HERINNERING

‘de Omarming’, ceremonieruimte met 100 zitplaatsen. Moderne faciliteiten.

Mogelijkheden voor ieder budget

ALLE AANDACHT VOORAFSCHEID NAAR WENSEN HERINNERING


Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Col

ofon F

amilieberichten

LezersactieBoek nu met korting kaarten voor het exclusieve concert van Richard Bona & het Residentie Orkest!Op 6 juni staan zanger en jazzbassist Richard Bona en het Residentie Orkest op het podium van de Dr Anton Philipszaal om samen een uniek concert te geven in het kader van The Hague African Festival. Dit festival vindt plaats van 5 t/m 7 juni en dompelt het Spuiplein onder in Afrikaanse sferen.

Enerverende combinatie Richard Bona & het Residen-tie OrkestNa zijn eerste kennismaking met muziek als vijfjarig jon-getje in een klein dorpje in Kameroen, is Richard Bona inmiddels uitgegroeid tot een allround jazzartiest van formaat. Op 6 juni bestijgt hij het podium van de Dr Anton Philipszaal met het Residentie Orkest voor een concert dat een bijzondere samensmelting van het grote orkest met Bona’s fusie van jazz, pop, afro-beat, latin en funk op zal leveren!

Meer muziek tijdens The Hague African FestivalMaar er is meer te zien tijdens The Hague Africa Festival! Zo is er op vrijdag 5 juni het prachtige concert ‘A Musical Journey’ in de Nieuwe Kerk. U hoort dan onder meer kora-virtuozen Toumani Diabaté en zijn zoon Sidiki. Toumani, twee-voudig Grammy-winnaar

uit Mali, werkte onder meer samen met Damon Albarn en Björk. Op 7 juni zijn op het Spui-plein verschillende acts te zien. Zo brengt de Ghanese Noella Wiyaala ‘Afro-pop’ met elementen van tribale volksmuziek. De Amster-damse formatie Koffie brengt Afrobeat in een geheel eigen stijl. Op www.thehagueafri-canfestival.com vindt u het volledige programma.

Richard Bona & het Residentie OrkestZaterdag 6 juni, 20.15 uur

Dr Anton Philipszaal

A Musical Journey Toumani & Sidiki Diabaté en Reijseger, Fraanje & Sylla Vrijdag 5 juni, 20.30 uurNieuwe Kerk

Lezers van de Posthoorn kunnen nu met € 7,50 korting 1e rangs kaarten voor het concert van Richard Bona & het Residentie Orkest bestellen onder vermelding van De Posthoorn. Kaarten zijn te bestellen aan de kassa van de Dr Anton Philipszaal, via 070 88 00 333 of online via www.philipszaal.nl.

€ 7,50 korting

06 - 10 50 50 61 (dag en nacht bereikbaar)

[email protected]

Voorschoten -Wassenaar e.o.

Bij het overlijden van een dierbare help ik u met

zorg en persoonlijke aandacht om het afscheid

tot een blijvende herinnering te maken.

www.geertjeponsteen.nlPostbus 482250 AA Voorschoten

”Je kunt maar éénkeer afscheid nemen,dan moet het ookecht bijzonder zijn.”

CEINTUURBAAN 111- 125 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

Prijzen en zetfouten voorbehouden

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

1e PINKSTERDAG ZIJN WIJ DICHT2e PINKSTERDAG GEOPEND VAN 12.00-17.00 UUR

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Speciaal ter gelegenheid van onze 75steverjaardag heel veel en exclusieve aanbiedingen.

Kom gezellig bij ons winkelen, onze vakkundigeverkopers staan klaar voor een eerlijk advies.

Koopjeskelder aanbieding

CORRECT 75 JAARAANBIEDINGEN

297.75

1375 1275

275

75 175

Correct Bike aanbieding

Raoul Ellis

THORBIKE TOUR PREMIUM NEXUS E-BIKE• Aluminium, 7005, hoogglans grijs• Shimano Nexus 7 versnellingen • High speed motor weggewerkt in het voorwiel• Afneembare accu onder bagagedrager• Digitale display. • Gewicht:28 kg • Hoogte frame 49 cm• Actieradius ca.90KM.

Correct Marine aanbiedingCorrect Witgoed aanbieding

BIC SPORTYAK 213 IDEAAL BOOTJE GEMAAKT VAN SUPERSTERK POLYETHYLEEN • Slechts 19 kg.• Lengte 2.13 m • Breedte 1.15 m• Capaciteit : 2 personen• Incl. 2 paddles, 3 roeidollen

ONKYO TX-SR333 5.1SURROUND RECEIVERBeschikt over uitzonderlijkgedetailleerd geluid • Zes 4K / 60 Hz-geschikte HDMI-ingangen

• Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio .

• Afm. 43.5x14x34cm.• In zilver of zwart

399.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr.534424B Art.nr.534423B

SHARP R-971WW COMBI MET OVEN EN GRILL• Tiptoets en timer• 40 liter• Inverter technologie. • Magnetron vermogen 1050 Watt• Quartzgrill 1300 Watt• Hetelucht 1450 Watt• Afm. 55x36.8x53.7 cm• In wit uitgevoerd

SAMSUNG UE55HU7200 CURVED SMART LED TV• 55 inch = 140 cm • 800 hertz Ultra HD televisie • Multi-link screen Quad• Smart touch afstandsbediening • Digitale twin tuner• Quad core processor • Football Mode• Energieklasse A• Afm.123.3x 71.5x11,1 cm

2199.-CORRECTPRIJS Art.nr.538512



Samsung 140 cm Curved TV

369.-CORRECTPRIJS Art.nr. 346403 oranjeArt.nr. 346404 blauwArt.nr. 357992 groen

Johan van der Wiel

Emiel Ramsair

Ron Limberger

Jan-Pieter v. Kooten

SANGEAN DPR-99 DAB+ RADIODAB+ radio met o.a. FM en RDS, klok,10 zenders programmeerbaar en aansluiting voor een hoofdtelefoon. • Kleur wit • Afm.21.5x11.6x4 cm

139.-CORRECTPRIJSArt.nr. 501701

Clide Mahabier

Zitbank FlowStof € 719,-Rundleder € 799,-

Loungebank CobraStof € 349,-Kunstleder € 349,-

Retro draaifauteuil LangfeldStof € 449,-Rundleder € 519,-

Kasteel bank KingStof € 599-200 kleur

mogelijkheden

200 kleurmogelijkheden

Designbank EtoileStof € 1599,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 1899,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)


U-hoekbank MemphisStof € 1699,-Kunstleder € 1699,-


Eettafel KansasMassief eiken hout € 1049,-Leverbaar in bijna alle afmetingen

Design bank LugoStof € 499,- Rundleder € 745,-

Stoel Ranger EKunstleder € 79,-Stof € 169,-Rundleder € 189,-

Relaxfauteuil PowerStof € 545,- (inclusief relaxfunctie)Rundleder € 645,- (inclusief relaxfunctie)


Relax hoekbank El DoradoStof € 1.438,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 2.391,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Stoel retro YinStof rib € 69,- 9 kleur

mogelijkheden

Fratelli

Fauteuil PiscineStof € 336,-

Relaxfauteuil electrisch TwiceRundleder € 799,- (2 motorig relaxsysteem)


Strakke bank BlissStof € 575,-Rundleder € 1199,-




ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Zitbank QuoteStof € 459,-Kunstleder € 459,-

WONENZITMAXX

GrootsteFreistil

Rolf BenzDealer van NL

!


Eetbank Maxima met knopenStof € 299,-Kunstleder € 299,-


Retro fauteuil AntiqueStof € 379,-Rundleder € 449,-

Openingstijden:Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd gesloten

Adres:Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: [email protected]

Design bank FjolaZoals afgebeeld € 859-

inclusief kussensLeverbaar in 100 kleuren

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Ook met houten poten leverbaar! Eetbank Maxima met knopen

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Fauteuil Piscine

Electrisch relaxsysteem € 349,-

Dealer van NLKasteel bank KingStof € 599-€ 200 kleur

mogelijkheden

Designbank EtoileStoel Ranger E

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Eettafel KansasEettafel Kansas

UITVOORRAAD

LEVERBAARStoel CoyStof € 89,-Kunstleder € 89,-

Bankstel PickwickStof € 579- 100 kleur

mogelijkheden

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

VOLLEDIGELEKTRISCH

!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!Loungebank Joop DuoStof € 795-Kunstleder € 795-


RELAXEN

Loveseats EnglischStof € 449,-


De grootste woonwinkel van NL

2e Pinksterdag geopend 10-17 uurHemelvaartsdag geopend 10-17 uur

Relaxfauteuil Power

U-hoekbank FashionStof € 799,-Rundleder € 999,-

Hoekbank ViborgStof € 549,- Kunstleder € 549,-

Loungebank ChartwellStof € 995,-Kunstleder € 995,-

Design fauteuil AlicanteStof € 369,-

Lifestyle bank Color knoopStof € 545,-



Hoekbank FalcorStof € 895,- (inclusief sierkussens)


Eettafel VeluweMassief eiken v.a. € 769,-Van 180 t/m 280 cm

Eetfauteuil Rattanzonder arm € 125,-met armleuning € 199,-

Landelijke hoekbank DriveZoals afgebeeld € 1479,- (inclusief sierkussens)


Eettafel Saintes-TeakWit-creme met Massief Teak € 295,-Leverbaar in 160, 180 en 200 cm

Relaxbank PowellStof € 583,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 729,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)


100 %massief eiken

Relaxfauteuil Do-re-miStof € 595,- (inclusief relaxfunctie)Rundleder € 699,- (inclusief relaxfunctie)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Buffetkast Marbella € 799,- met eiken


Eetstoel MoodKunstleder € 119,-Rundleder € 170,-


Relaxfauteuil MaltaStof € 595,- (inclusief relaxfunctie)Rundleder € 775,- (inclusief relaxfunctie)


Relaxfauteuil SenatorStof € 449,- Rundleder € 499,-


Hoekbank CampbellStof € 975,-Kunstleder € 975,-



Meerprijs relax € 110,-


ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Designbank MaximilianStof € 399,- Kunstleder € 439,-

Stoel JavaStof € 159,- 100 kleur

mogelijkheden

Eetbank WinchesterStof € 375,-Kunstleder € 375,- 200 kleur

mogelijkheden

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!


ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN

Fauteuil WipStof € 379,- Rundleder € 479,-

WWW.ZITMAXX.NLDe grootste woonwinkel van Nederland

Hoekbank ViborgEetstoel ControIn stof € 129,-In kunstleder € 129,-

Elementen-bank StrausZoals afgebeeld € 1078,-

incl. pouffe en kussensLeverbaar in 200 kleuren

Ook leverbaar met houten poten

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

CarlaStoel € 169,-Eetbank € 399,-


U-hoekbank Valongo duoStof € 1.981,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 2.474,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Relaxbank Powell Meerprijs relax

Iron dressoirMassief hout € 349,-

Keuze uit meer dan 1.000 banken

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

GREEPLOOS | LANDELIJK | MODERN | DESIGN | HANDGEMAAKT

Nu 7.990,-* Nu 5.995,-*

*Vraag naar de actievoorwaarden. Aanbiedingen zijn geldig tot 2 weken na verspreiding, gelden alleen op volledige keukens, niet voor lopende orders en niet in combinatie met andere aanbiedingen.

GRATIS VAATWASSER

bij aankoop van keuken t.w.v. € 6900,-*THE RIVERDALE KITCHEN

Zoetermeer | Wattstraat 12-14 Zoetermeer | Tel 079 - 33 00 900Den Haag | Theresiastraat 168 - 178 | Tel 070 - 38 35 [email protected] | www.wimvanderham.nl

Incl. Bosch apparatuur

Donderdag21 mei

Vrijdag22 mei

Zaterdag23 mei

Maandag2e PINKSTERDAG

11.00 - 17.00 uur

OPEN NOW!

NOORDEINDEExperience Store Noordeinde

Noordeinde 126 • 2514-GN Den Haag • [email protected] • T 070-322.22.73 •www.praalder.nl

Metterwoon Vastgoed B.V., actief sinds 1975, is één van de grotere, particuliere vastgoedorganisaties in Nederland en daarnaast ook actief in Duitsland. De organisatie beheert

woningen, winkels en bedrijfspanden. Het werkgebied in Nederland beslaat globaal de hele Randstad, met een sterke focus op Den Haag en Rotterdam. Binnen de Metterwoon organisatie

wordt door een betrokken team van ruim 90 medewerkers iedere dag gewerkt aan professionaliteit. De communicatielijnen zijn kort en er heerst een open en informele sfeer.

Voor onze afdeling Verhuur Woningen en Commercieel Onroerend Goed zoeken wij een:

MEDEWERKER INCASSOZAKEN

De functie:In deze functie bent u belast met het mondeling en schriftelijk aanmanen van debiteuren, het

maken van afspraken over betalingsregelingen en het toezien op de nakoming daarvan. In voorkomende gevallen bent u aanwezig bij ontruimingen en instrueert daarbij de

uitvoerende partijen. Het adviseren en verrichten van werkzaamheden op beveiligingsgebied alsmede aan de functie gerelateerde zaken behoren tot de werkzaamheden.

Wij vragen: • Een afgeronde opleiding op minimaal MBO niveau ++ • Enige jaren relevante ervaring bij

de politie of een incassobureau/deurwaarderskantoor in een externe functie • Uitstekende beheersing van het Nederlands • Een stressbestendige en doortastende persoonlijkheid

• Rijbewijs B

Metterwoon Vastgoed B.V. biedt een uitdagende en zelfstandige functie, waarin ruimte bestaat voor eigen inbreng en initiatieven. Metterwoon biedt een uitstekend salaris en vergoedt

werkzaamheden buiten de standaarduren volledig. Metterwoon werkt voornamelijk in Den Haag en Rotterdam en heeft als vaste standplaats Den Haag. Een antecedentenonderzoek en psychologisch

onderzoek zullen deel uitmaken van de sollicitatieprocedure. Tevens kan een Pre-Employment Screening (PES) worden uitgevoerd.

Uw motivatie met curriculum Vitae en pasfoto kunt u richten aan:De heer H. Klijberg: [email protected] of per brief:

Metterwoon Vastgoed B.V. Postbus 87950, 2508 DJ Den Haag


Guard zoekt mannen en vrouwen met initiatief voor de beveiligingGuard Academy houdt op zaterdag 6 juni 2015 een speciale selectie- en adviesdag voor de op-leiding MBO beveiliger 2 op haar vestigingen te Deventer, Nijmegen, Amsterdam en Dordrecht. Diegene die de opleiding met succes afronden zijn kort daarna vrijwel zeker van een baan in de beveiliging. Ruim 80% van de cursisten heeft na het behalen van het beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden een baan in de beveiliging gevon-den. De vraag naar beveiligers is namelijk nog steeds groot.

Het succes van Guard Academy is de unieke combinatie van theorie en praktijk

Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opge-leid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de cri-minaliteit in omvang toe.

Guard heeft in de loop der jaren honderden beveili-gers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke man-nen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging is steeds meer behoefte net als aan 45 plussers. We moeten hier bij denken aan werk-zaamheden zoals telefoniste, receptioniste en con-ciërge functies op scholen, baliewerkzaamheden in overheidsgebouwen, maar ook front- en backstage activiteiten bij vele soorten evenementen en winkel-beveiliging.

Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de the-orie opleiding combineert met een zeer gevarieerd praktijkgedeelte. Zo kunnen cursisten brede werker-varing opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de week-enden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de persoonlijke situatie.

Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt door de uitgebreide selectie vooraf. Zo wil de opleiding teleurstellingen voorkomen bij de cursist. Guard screent dan ook altijd vooraf.

EEN TOEKOMST IN DE BEVEILIGING DIE WERKT EN LOONTStuderen kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas is ook de overheid sinds enige tijd niet meer be-reid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit bijvoorbeeld het UWV of de Gemeente. Ze tonen zelf initiatief, in-vesteren zelf en nemen zo hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een eigen studiefinancieringfonds waardoor voor iedereen met initiatief de opleiding toegankelijk en betaalbaar blijft. Voor inschrijving aan de opleiding is deelname aan de selectie- en adviesdag verplicht. Verder mag een cursist geen strafblad hebben. Inschrijven voor de selectie- en adviesdag kan via de website van Guard Academy, www.guardgroup.nl

Prive Leaseactieprijs

€ 249,- p.m.

Met handige schuifdeur

Prive Leasemet navigatie

actieprijs€ 277,- p.m.

EXTRAhogeinruil-

premiesMet handige

schuifdeur premies

Privé Leasebedragen gebaseerd op looptijd van 36 mnd/ 12.000 km p/j. Verplichte eenmalige aanbetaling van € 695,- incl. BTW. Privé Leaseprijs is in euro incl. BTW, rente, afschrijving, banden, onderhoud, reparatie, 24-uurs pechhulp, WA Casco verzekering, ongevallen inzittenden verzekering, wegenbelasting en rechtsbij-stand. Privé Leaseprijs is excl. brandstofkosten, bekeuringen en eigen risico van verzekeringen. Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties.

Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3-14,7; liter/100 km: 4,3-6,8; CO2 gr/km: van 99-178. *Aanbiedingen zijn geldig op voorraad auto’s. Diverse modellen zijn voorzien van een kentekenregistratie in 2015. *1ste en 2de Pinksterdag gesloten

KA STYLE

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nlBel voor meer informatie: Den Haag - 070 304 1400 | Leidschendam - 070 32 78956 |Naaldwijk - 0174 636 444 | Zoetermeer - 079 351 7000

woensdag 20 mei t/m zaterdag 30 mei*

Kom nu kijken, proefrijden en kopen!

MEGA voordeel

prive leaseAANBIEDINGENAANBIEDINGEN

voorraad ACTIES

DE NIEUWE FOCUS FIRST EDITION

S-MAX PLATINUM

KUGA TREND EDITION

TOURNEO COURIER TITANIUM

FIESTA STYLE 3-DRS

B-MAX TITANIUM

ECOSPORT TITANIUM

FORD TRANSIT CUSTOM

Incl. airco en Radio CD/MP3Prijsdoorbraak nu € 9.995,-

EXTRAhoge

De meest luxe versie ooit! nu vanaf € 36.885,-

Stoer en stijlvol inclusief vele opties nu € 28.990,-

Rijk uitgerust met navigatie vanaf € 20.490,-

Inclusief navigatietijdelijk voor € 12.650,-


€ 399,- p.m.

De meest geavanceerde Mondeo ooit!

4,9% financial lease

Rijk uitgerust vanaf € 19.995,-

Custom Economy Edition incl. Cool & Connect Pack en Trekhaak

nu vanaf € 17.835,- (excl. BTW)

IT’S SHOWTIME! in onze 18 showrooms

AANBIEDINGENDe meest luxe versie ooit! De meest luxe versie ooit!


€ 399,- p.m.

DE RODE LOPER DAGENPrive Lease


Incl. airco en Radio CD/MP3Incl. airco en Radio CD/MP3Prijsdoorbraak nu € 9.995,-

De rijk uitgeruste Wagon First Edition nu € 23.695,-

Nu rijk uitgerust inclusief navigatie voor € 19.470,-

NIEUW! MONDEO FIRST EDITION

SHOWVOORDEEL € 1.760,-


Prive Leasemet navigatie


FIESTA STYLE 3-DRS

Inclusief navigatie

FIRST EDITION MEGA € 1.760,-

€ 2.000,-

SHOWVOORDEEL € 2.500,-PLATINUM ACTIES€ 2.500,-€ 2.500,-


TREND EDITION EXTRA€ 3.000,-

SHOWVOORDEEL € 3.500,-vele opties nu € 28.990,-vele opties nu € 28.990,-

TITANIUM inruil-

SHOWVOORDEEL € 2.260,- B-MAX

Prive LeasePrive Lease


voorraad ACTIES

introductieVOORDEEL € 3.030,-

introductie

EXTRASHOW

VOORDEEL € 2.095,-



bij Ardea Auto

premiesFORD TRANSIT CUSTOM

Custom Economy Edition incl. Cool & Connect Pack en Trekhaak

€ 2.095,-FORD TRANSIT inruil-


BedrijfswagenACTIES!

incl. Cool & Connect Pack en Trekhaak

mei 2015

Van woensdag 20 tot en met zaterdag 30 mei a.s. ligt bij alle Ardea Auto-vestigingen in Zuid- en Noord-Holland de rode loper uit voor iedereen die naar de voordeelshow komt met de nieuwe Ford Focus en de nieuwe Ford Mondeo in de hoofdrol. Voor deze populaire modellen is er aantrekkelijk pakketvoordeel en een scherpe fi nancial lease-aanbieding, maar ook voor veel andere Ford-modellen is er tijdens deze show

extra voordeel te behalen. Kom nu dus kijken en kopen, want u wordt als VIP ontvangen!

Wilt u op vakantie met een nieuwe auto? Sla dan nú uw slag! Tijdens de Ford Ardea Auto Voordeelshow geldt er veel voor-deel op auto’s uit voorraad en worden er stevige inruilpremies geboden. Eenmalig geldt er nog eens extra voordeel op een groot aantal showroommodellen die Ardea Auto deze maand nog graag wil verkopen. In de showrooms treft u bijvoorbeeld de Ford B-Max, de Grand C-Max, en de Ford Tourneo Connect- en Courier. Deze model-

onlangs uitgeroepen tot meest verkochte auto in Europa. Voor beide modellen is de privé leaseprijs tijdelijk aangescherpt.

Ook de Ford bedrijfswagenlijn vist tijdens de voordeelshow naar complimenten van geïnteresseerde bezoekers. De Transit Custom Economy Cool inclusief Cool & Connect Pack en trekhaak steelt de show met een prachtige aanbieding: € 17.835 excl. BTW.

Ardea Auto rolt de rode loper uit tijdens voordeelshow

Ardea Auto rolt de rode loper uit

len worden vanwege de handige schuif-deur door velen als ideale vakantieauto ge-zien. Ook de ruime en stoere S-Max, Kuga en Ecosport doen met hun avontuurlijke uiterlijk uitstekend dienst als vrijetijdsauto.

Geldt voor u ‘hoe kleiner, hoe fi jner’? Ook de Ford Ka en de Ford Fiesta schitteren in de voordeelshow. De Ka is nu, inclusief airco en muziekinstallatie, al verkrijg-baar onder de € 10.000 en de Fiesta werd

Kom dus kijken, proefrijden en voordeel pakken tijdens de Ford Voordeelshow van 20 tot en met 30 mei a.s. in één van de ves-tigingen van Ford Ardea Auto. Op de eerste en tweede pinksterdag na, kunt u profi te-ren van negen showdagen volop voordeel. Betreed de rode loper en laat u als VIP ont-vangen.

Kijk voor de adressen, openingstijden en koopavonden op www.ardeaauto.nl


GRATISkinderattracties

o.a. springkussens!!!

zaterdag 23 & zondag 24 mei

ZATERDAG en ZONDAG: BRADERIE, CIRCUSWERKPLAATS voor iedereen vanaf 6 jaar

ACTS ZenZata (steltloper), Dixie Wanner (diabolo), Soesja Pijlman (acrobatiek

), Aladdin de Oosterse Magiër (goochelact), Crèpes a la Maison (fl ensjes met h

umor)

FOOD Suikerspin, Popcorn ALLEEN OP ZONDAG: Pico en Paco (clownsact

)

zaterdag & zondag

BRADERIEvanaf

10.00 uur

CIRCUSACTS vanaf 13.00 uur

Fb & site: theresiastraat.nl

GA MET MOTORHUISGRATIS OP VAKANTIE

CITROËN C4 PICASSOV.A. € 21.490

CITROËN GRAND C4 PICASSOV.A. € 23.390

20% BIJTELLINGV.A. 20% BIJTELLINGV.A.

MOTORHUIS DELFT - EXPORTWEG 3 - DELFGAUW - 015-2517230 - WWW.MOTORHUIS.NLMOTORHUIS FOREPARK - RHÔNE 18 - DEN HAAG - 070-3471747 - WWW.MOTORHUIS.NL

MOTORHUIS KERKETUINEN - KERKETUINENWEG 70 - DEN HAAG - 070-3098980 - WWW.MOTORHUIS.NL

www.citroen.nl

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs €23.390 is op basis van een Grand C4 Picasso Puretech 130 Attraction en de vanafprijs van €21.490 is op basis van een C4 Picasso Puretech 130 Attraction na aftrek van €1.500 inruilkorting en €1.500 afscheidspremie Prijs-, specifi catie en fi scale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 31 mei 2015. Afscheidspremie van € 1.500 is alleen geldig op auto’s uit 2007 of ouder. Bij aankoop van een nieuwe Citroën C4 Picasso of Grand C4 Picasso ontvangt u een vakantiecheque van Pierre & Vacances t.w.v. €800 Kijk voor meer informatie op citroen.nl.GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,7-6,3 L/100 KM; 15,9-27,0 KM/L; CO2: 94-145 G/KM

Powerbank 2200 mAhOveral snel en gemakkelijk je telefoon oftablet opladen

0,-100% korting

24,95

Overal snel en gemakkelijk je telefoon of

0,-24,95

*U betaalt alleende verzendkosten

GRATIS*

Bestellen doe je op sweetdeal.nl

VOORRUIT STUK?Wij vervangen de ruit* professioneel, regelen het met uw

verzekering en betalen tevens uw eigen risico (tot max. E 150,-)

• Betaling via uw verzekering• Vervangend vervoer aanwezig

Voor elke vervangen voorruit hebben wij tijdelijk een lekkere attentie.U betaalt hiervoor slechts E 0,- (*alle merken)

Naam:

Straat:

Postcode:

Woonplaats:

Automerk:

Kenteken:

WAARDECHEQUE

van Hallstraat 35, 2241 KT WassenaarTelefoon 070 - 517 72 25

Fax 070 - 517 58 25E-mail: [email protected]

www.wabwassenaar.nl

HONDERDVIJFTIG EUROEénmalig per persoon, per kenteken

geldig t/m december 2015


TEGEL 10-DAAGSE

GEEN BTWBETALEN

Jan GroenTEGELSBleiswijk010 - 521 50 55

OOK OP VLOERCOMPLEETu betaalt geen btw op lijm, voeg én het LATEN LEGGEN van de tegels

10 DAGEN KORTING!

Geldt alleen op tegels, niet op outdoor-tegels, sanitair en tegels die al in de aanbieding zijn.

geldig van vrijdag 15 t/m maandag 25 mei

2E PINKSTERDAG GEOPEND VAN 10.00 TOT 16.00 UUR

jangroentegels.nl

PINKSTERDAG GEOPENDVAN 10.00 TOT 16.00 UUR

jangroentegels.nl


Bill Baker’s Big Band bij Jazz Culinair

VOORSCHOTEN - Ook Jazz Cu-linair staat dit jaar in het te-ken van het 70e Bevrijdings-jaar. Onder de titel ‘In the Miller Mood’ brengt de Bill Baker’s Big Band de muziek

van ’s werelds beroemdste orkestleider Glenn Miller.Bill Baker’Big Band treedt op in Army Air Force stijl en brengt niet alleen de grote hits ten gehore maar ook de

“B-Sides” zoals de Amerika-nen dat noemen. Bill Baker is in 2004 benoemd tot Life-time Member van de Glenn Miller Birthplace Society!

Bill Baker’s Big Band treedt op tijdens Jazz Culinair in het weekend van 13 en 14 juni in de Voorstraat. foto: Otto Wolthuis

Grafbeplanting maakt een graf levendigerVOORSCHOTEN - Wie een dierbare verliest, kan gehol-pen zijn met een plek om te rouwen en te herdenken. Bijvoorbeeld een graf met planten die helemaal zijn af-gestemd op de wensen van de nabestaanden. Liselore Thijs, van het Voorschotense bedrijf Mooi groen graf, geeft hierover graag een persoon-lijk advies. Liselore: “Na mijn opleiding tuinen land-schapsinrichting heb ik met plezier gewerkt in het groen-beheer van een gemeente. Ik miste daar het persoonlijke contact met mensen en ben in een verzorgingshuis gaan werken en werd vrijwilliger bij Humanitas Steun bij Ver-lies. Nu heeft zij haar bedrijf Mooi Groen Graf opgericht, een combinatie van haar voorliefde voor het inrich-ten van tuinen en het con-tact met mensen. Liselore: “Uitgangspunt bij mijn ont-

werpen is, dat het graf moet passen bij wie de overledene was en wat de nabestaanden prettig vinden. “Denk bij-voorbeeld aan de kleur of de uitstraling van de planten: kiezen we voor een verzorgd bloemperk of passen natuur-lijk ogende varens en grassen beter? Willen nabestaanden een stemmige beplanting, of juist iets fleurigers, ter herinnering aan iemand die altijd opgewekt was?” Graf-beplanting maakt een graf levendiger, zegt Liselore. “Een grafsteen is meestal hard en onbeweeglijk. Plan-ten geven kleur, bewegen in de wind en trekken bijen en vlinders aan.” Ter gelegen-heid van de start van haar bedrijf, geeft Liselore tot 1 juli een introductiekorting. In overleg verzorgt Liselore ook het onderhoud. Zie voor info www.mooigroengraf.nl.

Liselore Thijs is haar eigen bedrijf gestart, zij adviseert over de beplanting op graven. foto: Heiko Bertram

Exultate Deo voorjaarsmarktVOORSCHOTEN -Zaterdag 6 juni houdt Exultate Deo haar voorjaarsmarkt van 10.00 tot 16.00 uur op het plein voor het Kruispunt. U kunt een gokje wagen bij het Rad van Fortuin. Een groot deel van de prijzen zijn ge-schonken door winkeliers uit Voorschoten. Voor de kinderen is er frisdrank en

zijn er poffertjes. Heeft u overbodige maar nog goede spullen dan kunt u die op vrijdag 5 juni tussen 19.00 uur en 21.00 uur in de hal van de kerk “Het Kruispunt” brengen. De opbrengst van de markt komt ten goede aan onze concerten van Exultate Deo. Informatie op www.exultatedeo.nl

Business BarbecueVOORSCHOTEN - De Barbecue van de Ondernemersvereni-ging Voorschoten wordt op donderdag 21 mei van 18.00 tot 20.30 uur gehouden op de Voorstraat voor Restau-rant La Casita. Leden van de OVV zijn net als vorig jaar (eventueel met levenspart-ner) van welkom om te ge-nieten van een speciaal voor

samengesteld BBQ arrange-ment. Ondernemers kunnen zich voor de bbq aanmelden via [email protected]. On-dernemers die nog geen lid zijn van de Ondernemers-vereniging kunnen de bbq als gast bijwonen, meldt u zich dan aan als introducé op het mailadres.

Open dag De HeemtuinVOORSCHOTEN - Op woens-dag 27 mei opent Ontmoe-tingscentrum de Heemtuin (in Burgemeester Berkhout-park) haar deuren en tuin voor iedereen die kennis wil maken met dit nieuwe ontmoetingscentrum. De Heemtuin biedt thuiswo-nende ouderen de mogelijk-heid om elkaar te ontmoeten, samen te bewegen of deel te nemen aan de activiteiten in het ontmoetingscentrum. Mensen die als vrijwilliger aan de slag willen bij dit unieke project zijn ook van harte welkom. Ontmoe-tingscentrum de Heemtuin is een initiatief van Voor Elkaar, Gemiva-SVG Groep, Platform Duurzaam Voor-schoten en Florence. Na de officiële opening om 10.00 uur is er een rondleiding om 12.30 uur is er een lunch en tot 15.00 uur zijn er doorlo-pend activiteiten, u kunt on-der andere deelnemen aan een workshop bewegen op muziek.


SANIDUMP RotterdamStadionweg 45a

(Vlakbij De Kuip)

SANIDUMP DelftSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP SpijkenisseLucebertstraat 32

(Woonboulevard Spijkenisse)

SANIDUMP Capelle a/d IJSELCYPRESBAAN 1

(Woonboulevard Capelle XL)

MA 25 MEI

MA 18 MEI

MA 25 MEI

Ma 18 MEITOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL27

25 MEI2e PINKSTERDAGOPEN!

De Cirkelbus vervoert al 25 jaar ‘van deur tot deur’Op 4 mei 1990 werd de eerste Cirkelbus in Voorschoten een feit. Voorschotense ouderen (60+) en minder validen ontdekten de voordelen van het lidmaatschap van de Cirkelbus. Een belletje naar de centrale en de bus brengt hen van maandag tot en met vrijdag naar het Centrum van Voorschoten.

door: Ellen de Vette

Er bleek al snel enorm veel behoefte aan dit vervoer, Ella van Noort, voorzitter van de Cirkelbus: “er zijn alleen bushaltes op de doorgaande wegen, ouderen en minder validen die in de verder gelegen zijstraten wonen, kunnen van het reguliere vervoer geen gebruik ma-ken. De invoering van een Cirkelbus was destijds een particulier initiatief van de heer Oskam uit Voorschoten samen met het G.O.V. (Voor Elkaar Voorschoten) werkte hij een plan uit voor een organisatie die inmiddels is uitgegroeid tot een goed geolied bedrijf waar jaar-lijks 60.000 tot 65.000 euro in omgaat. De cirkelbus telt momenteel 300 abonnees, 80 vrijwilligers brengen de

Voorschotense ouderen te-gen een lidmaatschapsgeld van 10,50 euro per maand ‘van deur tot deur’. Die ser-vice gaat zelfs zo ver dat ook de verzorgingstehuizen in Wassenaar, Leidschendam en Leiden tot de mogelijk-heid behoren. Die ritten moeten wel van te voren worden aangevraagd bij de centrale die momenteel in het voormalig Hofflants-huys is gehuisvest en vanaf 1 september gaat verhuizen naar het nieuwe Woonzorg-centrum Adegeest. Wie abonnee wil worden van de cirkelbus kan zich aanmel-den via het telefoonnummer 071 562 22 67 op maandag t/m vrijdag van 9-12 De cir-kelbussen zijn niet geschikt voor rolstoelen maar rolla-tors kunnen wel mee.

Reclame op de cirkelbusDe bussen hebben veel te lijden, dagelijks zo’n 100 ki-lometers en gemiddeld gaan ze160 drempels over. Om de twee á drie jaar worden de bussen vervangen. Een kost-bare zaak, penningmeester Kees Meershoek, “wij zijn blij dat er Voorschotense bedrijven zijn die ons spon-soren. We hebben nog een paar lege plekken op de bus-sen, meer sponsors zijn zeer welkom. Als je bedenkt dat er vier bussen de hele dag door Voorschoten rijden waarop je je naam kunt ver-melden dan is dat toch een fantastische mogelijkheid om je bedrijf te presenteren en tegelijk een prachtig doel te dienen?”. Adverteren kan al vanaf 150 euro. Alle info staat op http://cirkelbus.nl.”

Voorschotense bedrijven steunen de cirkelbus al, maar de bussen hebben nog voldoende plek voor meer sponsoruitingen. foto: PR

Na 11 maanden 500 oogoperaties gerealiseerdVOORSCHOTEN - Op 15 mei vorig jaar startte de blinde auteur Cees Smit (1946) uit Voorschoten tijdens de pre-sentatie van zijn thriller ‘Harteloos’ in de bibliotheek van Alphen aan den Rijn een actie voor de stichting Light for the World voor projecten in Afrika en Azië. Tijdens de ZieZo beurs in Houten op 10 april jl. werd de donatiegrens van al zijn winst van 15.000 euro ge-passeerd (er waren al bijna 5.700 boeken verkocht), een bedrag dat goed bleek voor maar liefst 250 staar- en 250 trachoon oogoperaties. Bijna 400 ingrepen werden tot eind november vorig jaar op drie projecten in Zuid Soedan uitgevoerd. Cees Smit, “Veel mensen hadden er dagenlang voor gelopen om een voor hen allesbe-slissende oogoperatie te ondergaan. Wat een intense

vreugde toen zij geheel ge-nezen huiswaarts keerden!” Cees Smit wil graag ieder-een die een bijdrage heeft geleverd om zijn oogopera-tie project mogelijk te ma-ken heel, heel erg bedanken voor hun medewerking! Overigens is begin dit jaar de tiende druk verschenen van zijn debuutroman ‘Krijg ik nog een zoen van je?’ als die zijn verkocht dan is de grens van 13.000 verkochte exemplaren bereikt. De drie boekenacties van Cees Smit hebben tot nu toe iets meer dan 55.000 euro opgeleverd voor drie goede doelen. Con-tractueel zal de auteur tot eind van dit jaar zijn acties voortzetten en daarbij mikt hij op nog 50 tot 100 oogope-raties extra. Zie voor infor-matie over zijn boeken en de voortgang van zijn boeken-acties zijn website www.ceessmit.eu

De Voorschotense auteur Cees Smit heeft met zijn acties voor Light for the World al 500 oogoperaties gerealiseerd. foto: C. Smit

Familiedag 6e FarmFairVOORSCHOTEN - Op 7 juni vindt er weer een leuke familiedag plaats op de Catharinahoeve van de fa-milie van Vliet aan de Pa-pelaan-West. Op het terrein staan een vijftigtal kramen met allerhande spulletjes, van Brocante tot planten. Er is een demonstratie pa-pier maken van oude melk-pakken door de heer Akira Matsumoto en er wordt een demonstratie schapendrij-ven gegeven. Boer Bertus is aanwezig en hij leid de kinderen rond over de boer-derij. Verder worden er die dag drie voorstellingen ge-houden door theater Ploef, het Vliegend Tapijt is er met Trekpaard Jos, er zijn mini-workshops, een stroglij-baan, je kunt slootdiertjes vangen, limonade melken, kanovaren en nog veel meer. Voor de kinderen komen de pony’s van Shetlanderij Lie-meer, het geld dat opgehaald wordt met het ponyrijden komt geheel ten goede aan de NCFS. Ook een deel van de opbrengst van de farm-fair gaat naar de NCFS, een stichting die geld inzamelt voor het onderzoek naar een medicijn tegen taaislijm-ziekte. De Ladies Circle Voorschoten-Leidschendam ondersteunt de organisatie van de FarmFair door de verkoop van cake en taart, waarvan de opbrengst ook naar de NCFS gaat. Entree 3 euro voor volwassenen en voor kinderen t/m 12 jaar is de toegang gratis.


€ 9,90

€ 79,90

SISAL-LOOK boucléWinkelprijs € 79,90

Nu bij ons € 54,90

incl. gelegd

BERBER400 breed4 kleuren 100% scheerwolook op 500 cm breedWinkelprijs € 119,-Nu vanaf

SISAL TAPIJT100%400 breeddiv. kleuren van € 115,-

Nu vanaf

PARKET VINYL400 breed3 mm dik

Winkelprijs € 54,-

Nu bij ons

AXMINSTER TAPIJTBloemtapijten400 breeddiverse kleuren

Nu vanaf

VERTO bouclé400 breed5 kleurenjute rug

Winkelprijs € 59,90

Nu bij ons

€ 9,90€ 9,90

FRISEE TAPIJT400 breed5 kleuren jute rug

Winkelprijs € 89,90

Nu bij ons

BOUCLÉ TAPIJT400 of 500 breed7 kleuren


Nu bij ons

KUNSTGRASMooi, zwaarAlle soortenVoor balkon, tuin, terras, serre enz.

Nu vanaf

VINYL alle soorten(Keuken, gang, woonkamer en slaapkamer)

400 breed vanaf

200 breed vanaf

HOOGPOOL TAPIJT400 breed7 kleuren


Nu bij ons

AmerikaansHEAT SETH400 breed5 kleuren Winkelprijs € 109,-

Nu bij ons

KIJK EN VERGELIJKEERST ELDERS

Maak het uzelf en ons niet moei-lijker dan het is en neem eventueel uw plattegrond met kamer, gang

en keukenmaten mee!

RESERVEREN IS MOGELIJK

SPECIALISTTRAPPEN BEKLEDENincl. tapijtVanaf

Tevens stoff eren wij traplopers maat

Verkoop direct vanfabriek aan gebruiker

ALLES ONDERVOLLEDIGE GARANTIE

400 rollen tapijt, 200 rollen vinyl uit voorraad leverbaar

€ 79,00 € 89,00

€ 39,90€ 99,00€ 28,90

€ 49,90

€ 37,90

€ 14,99 € 12,00€ 25,00

€ 79,00

€ 199,00

€ 79,90

incl. gelegd

incl. gelegd

incl. gelegd

incl. gelegdincl. gelegd

incl. gelegd

incl. gelegdincl. gelegd

incl. gelegd

Onze klanten Parkeren voor de deur en Gratis. Wanneer u naar de Bierstraat 7 in Den Haag navigeert,dit is om de hoek van Kameta! Wanneer u het heeft bereikt, belt u 070 - 346 70 44 en doen wij een parkeerpaaltje omlaag.

AMSTERDAMSE VEERKADE 51 - DEN HAAG - 070 - 346 70 44 - ca. 25 meter van het Spui900 m2 showroom. Openingstijden: ma-vrij: 09.00 - 18.00 uur, za 09.30 - 17.00 uur

FAILLISSEMENTSUITVERKOOPi.o.v. pandhoudster

Langstraat 39, Wassenaar

Laatste weekend!!!

Korting tot 90% op de

gehele collectieDonderdag : 10:00 - 21:00 uurVrijdag : 10:00 - 17:30 uurZaterdag : 10:00 - 17:30 uur

Openingstijden

Extra veel voordeelFeestelijke opening

Vrijdag 22 mei

Zaterdag 23 mei

Maandag 25 mei

• Binnenzonwering• Knikarmschermen• Markiezen• Horren• Uitvalschermen• Rolluiken• Buitenjaloezieën

• Screens• Serrezonweringen• Garagedeuren• Parasols• Velux systemen• Terrasoverkappingen• Beveiligingsrolluiken

Rolluiken10% korting

gratis montage

Cassette scherm*

Van B 2.475,00

Voor B 1.775,00

Hofcampweg 107b, 2241 KE WassenaarTelefoon: 070 - 744 16 29 / 070 - 511 22 84www.zonweringvanderzalm.nlDinsdag t/m vrijdag van: 10.00 tot 12.30/13.30 tot 17.00 uurZaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

* 500cm breed x 300 cm uitval tijdens aktie dagen

HOST CITYPRESENTED BY


Inschrijven avond4daagseVOORSCHOTEN - Ook dit jaar zullen voornamelijk basis-schoolleerlingen meelopen met de Avondvierdaagse. Maar ook mensen die de vierdaagse in Nijmegen lo-pen zien deelname aan de avondvierdaagse als een goede voorbereiding op dit evenement.

KindeX avond4daagseDit jaar wordt in Voorscho-ten de KindeX avondvier-daagse georganiseerd van 2 t/m 5 juni a.s. De start zal weer zijn vanaf de kantine van Voorschoten ’97 langs de Weddeloop. Voor de 15 km wordt gestart vanaf 18.00 uur, de 10 km start om 18.30 uur en de 5 km om 18.45 uur.

Inschrijven bij V’97Inschrijving kan op 28 en 29 mei van 19.00 – 21.00 uur, ook in de kantine van Voor-schoten ’97. De afstanden zijn 4 x 5km, 4 x 10km of 4 x 15km. Vooral de 15km voert langs de mooiste plekjes in Voorschoten en omgeving. Kosten zijn bij voorinschrij-ving € 4,-, in groepsverband € 3,50 en bij na-inschrijving voor de start moet € 5,- be-taald worden.Deze avondvierdaagse wordt ook dit jaar weer mogelijk gemaakt door de medewerking van KindeX, winkelcentrum Hofland, de vrijwillige brandweer en de EHBO Voorschoten.

Twee keer brons Jimmy HendriksVOORSCHOTEN - Jimmy Hen-driks uit Voorschoten heeft twee keer brons veroverd in de hoogste klasse Tae-kwon-Do! Sportinstituut Goederaad heeft met drie leden deelgenomen aan het Open Noord-West Veluwe Taekwon-Do toernooi 2015. Deelnemers van Sportinsti-tuut Goederaad waren Myla van Rooyen, Joël van Hutten en Jimmy Hendriks. Aan het toernooi namen maar liefst 250 afgevaardigden van 24 Taekwon-Do scholen uit heel Nederland deel. De deelne-mers hebben gestreden op de onderdelen stijl en spar-ren. Myla en Joël zijn helaas net voor de finales gestrand. Jimmy Hendriks heeft op de onderdelen sparren en stijl Brons gewonnen. Marco Zandbergen, is scheidsrech-ter op het toernooi en leraar bij Sportinstituut Goede-raad, hij heeft met Jimmy de stijlvormen extra getraind. Op het onderdeel sparren heeft Jimmy Hendriks zijn huid duur verkocht. In de hoogste klasse stond hij zijn mannetje tegen tegenstan-ders die deel hebben uitge-maakt van het Nederlands team. De laatste partij gin-gen de scores over en weer en de stand eindigde gelijk. Na een verlenging ging de winst nipt naar de tegen-stander. De derde plaats was voor Jimmy Hendriks en het brons was binnen.

SpORT NIEuwS

Met één been in de volgende rondeDe zondagtak van V’97 wil trainer Mo Bougrine een waardig afscheid gunnen en won dan ook het eerste duel van de nacompetitie. Schipluiden was de tegenstander en die moest uiteindelijk in een aantrekkelijke wedstrijd het hoofd buigen (5-3).

door: Nico Mos

Met deze uitslag lijkt de weg open naar de volgende ronde op Paasmaandag in Schipluiden (op kunstgras), waar DOSR of Stompwijk’92 wacht. Schipluiden komt volgend seizoen uit in de 4e klas zaterdag, dat was al be-kend. Toch liet Schipluiden direct al zien dat de spelers er nog wel voor wilden voet-ballen. Op de instelling van de spelers was niets aan te merken. In de 11e minuut, na een sublieme steekpass van Mike Nikic, omspeelde Michael Kers de uitlopende Schipluiden doelman en scoorde de 1-0. Na een klein half uur was de V’97 verde-diging niet bij de les en werd doelman Lambarette verrast (1-1). Vijf minuten later werd Michael Kers wederom vrij gezet voor het doel. In een nagenoeg leeg doel schoot Michael Kers naast. Weer

vijf minuten later kon Ben-nie Hogewoning een keer-tje zijn goaltje meepikken en uit een hoekschop 2-1 scoren. Nog voor de pauze kwam Schipluiden op gelij-ke hoogte door een mistrap van doelman Lambarette,

mede door de dramatische toestand van het veld. On-begrijpelijk dat V’97 daar op moet voetballen.De 2e helft werd aantrek-kelijker, mooi was het niet altijd, maar dat gaat ook niet op zo’n knollentuin. Schip-

luiden was als eerste bij de les en scoorde na een uur. Niels v.d. Berg bracht zijn team, na een hoekschop van Mike Nikic, op gelijke hoogte (3-3). V’97 ging er vol voor. Zes minuten later bracht Michael Kers zijn team aan de leiding (4-3). Na een langlopende aanval ingezet door A1 speler Mo Maatoug kon Niels v.d. Berg zijn 2e goal scoren (5-3). In de slotminuten liet V’97 nog diverse kansen onbenut om nog zeker tweemaal raak te schieten.

De winst op Schipluiden afgelopen zondag stemde de vertrekkende Mo Bougrine tevreden ‘maar we zijn er nog niet’, waarschuwt hij. foto archief: Nico Mos

“We zijn er nog niet, maar we hebben een zeer goede kans. Wel hebben we te gemakkelijk goals weggegeven. We creëerden wel de meeste kansen. Het was in ieder geval niet te zien dat Schipluiden er met de pet naar gooide”, aldus Mo Bougrine na afloop. Mo Bougrine gaat vertrekken, vanaf het seizoen 2015-2016 is hij de nieuwe hoofdtrainer bij Alkmania.

Familie & Relatie

Vermist & GevondenVerloren Iraakse Passportbeurt Leyweg op de naamRaed Abdullah Saeed. 2009-12-15 Nummer passportA5315268

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

Snel DatingBel 0906-10.10.162

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Hallo ik ben een leukevrouw en ik woon in Twen-te. Ik zoek leuke mannenom mij te versieren. Bel je?0906-10.10.162 Box:490504

Ik ben Helene 54 jaar. Ikzoek een leuke man omleuke dingen mee te doenuit en thuis. Bel me maar.0906-10.10.162 Box:832141

Ik ben Roxanne en ik zoekleuke mannen die ook vanveel gezelligheid houdenen het leuk vinden ombetrapt te worden. Ben jijspannend genoeg? Bel me.0906-10.10.162 Box:192678

Dag mannen hier met eenleuke vrouw van 64 jaar enik woon in Gelderland. Ikzoek iemand voor een se-rieuze relatie. Jij ook? Bel.0906-10.10.162 Box:128940

Hallo mannen ik ben eenlieve en spontane vrouwuit de omgeving van Er-melo. Ik ben op zoek naarmannen rond 59 jaar. Kus0906-10.10.162 Box:482467

Hallo met Annie. Ik zoekeen man tussen 60 en 70.0906-10.10.162 Box:870123

Leuke, gezellige vrouw van57 jaar. Ik heb half langblond haar en ben slank.Wil jij een leuke date? Bel.0906-10.10.162 Box:376607

Ik ben Marielle, een leukeen knappe vrouw van 42jaar. Ik zoek mannen vooreen leuke afpsraak. En jij?0906-10.10.162 Box:660038

Dag ik ben een leuke vrouwvan 60 jaar uit Arnhem enzoek een leuke man omsamen leuke dingen te on-dernemen. Interesse? Bel.0906-10.10.162 Box:754934

Mijn naam is Sonja. Ik beneen lieve vrouw van 32jaar. Ik heb zin in een date.0906-10.10.162 Box:579384

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Bel nu snel 0906-10.10.162* Kies 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

Vragen of twijfels? Bel met helderzienden van deAstrotelefoon. Bel 0909-1447 kies 1 voor eenoverzicht van de beschikbare consulenten, kies 2om het boxnummer van een consulent in te voe-ren, kies 3 voor meer uitleg over de Astrotelefoon

Bel 0909-1447 90CPM

Heldervoelend kaartlegster. En-gelenboodschap en/of pende-len. Mental coach. Ik weet veelover zielenconnecties. Bel nu.

YVONNE Box: 3694

Bel 0909-1447 Box: 3694

ANJA Box: 8035

LOES Box: 3727

Heldervoelend levenscoach enkaartlegster, ook voor rouwver-werking. Beschikbaar voor livetarot. Ik help u graag verder.Bel 0909-1447 Box: 8035

Medium-Tarotiste. Schroomniet om mij te consulteren, en-kel uw voornaam is voldoende.Ik ben eerlijk en duidelijk.Bel 0909-1447 Box: 3727

www.Astrotelefoon.nl

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenZaterdag 23 mei Antiek/Brocante MARKT in Winkel-centrum Leidsenhage inLeidschendam van 10.00-17.00 uur. 06- 123 22 115www.geavanvulpen.nl

Huur een kraam voor deROMMELMARKT op 13 juni,wijkfeest bij HVV Laakkwar-tier, Jan van Beerstraat 69.€ 20,- per kraam. Inl. 06-46205925 / 070-3990252.

NEUZELBEURSDe grootste koopjesmarkt23, 24 & 25 mei 10-17 uur

www.neuzelbeurs.nlDe Broodfabriek, Rijswijk

====VLOOIENMARKT====Zon 24 mei 1e Pinksterdagbij wijkfeest KennedypleinLeidschendam 06- 50583127Beukers Evenementen.nl

Eerste en tweede Pinkster-dag ook de Brocante-STREEKMARKT in Kijkduina. Zee Deltaplein 11-17u geavanvulpen.nl 06-12322115

Zon. 7 Juni Buiten VLOOIEN-MARKT Leidschendam, w.cLeidsenhage DonEvents.nl0294-237320

ZO 24 Mei ROMMELMARKTALEXANDERHAL R'DAM

9-17 uur Shanghailaan 275Kraamhuur 06-45948668

Maandag 25 mei Vlooien-markt RIJSWIJK, De SchilpDonEvents.nl 0294-237320

Onroerend Goed

Bedrijfs OG AanbodTe huur WINKELRUIMTENoordeinde 184 Den Haag.Ca. 70 m². Huurprijs € 1400,-p/m. Geen BTW van toepas-sing. Info 06- 54 33 00 94.

Te huur in Den Haag, groteKELDERRUIMTE met toilet± 38 m². huur € 350,- p/mndincl. gwl. 06 - 22 804 804

OG AlgemeenWilt u meteen uw woningverkocht hebben? Dat KAN !Wij doen u graag een bod.Afspraak/info: Van der PostMakelaars, tel.: 070-3671846www.makelaar-denhaag.nl

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

Laat nu uw gashaard of ge-velkachel door ons schoon-maken (geen voorrijkosten!)ZWENNES Brouwersgracht5 Den Haag. 070-3897301

InboedelsTe koop gevr. antieke perz.TAPIJTEN, klein antiek encuriosa. Tel 06-16012459

VerwarmingGashaarden en Gevelka-chels. Naast onze toch allage prijzen hebben wij nueen groot aantal van denieuwste gashaarden in deopruiming! Gebruikte gas-haarden met 3 jaar garantiegeheel gereviseerd nu vanaf€ 175.- Gratis plaatsen (excl.materiaal) en thuisbezorgen.Inruil mogelijk! Of laat nu uwgashaard of gevelkacheldoor ons schoonmaken!(geen voorrijkosten!) ZWEN-NES, Brouwersgracht 5 DenHaag. 070-3897301

WitgoedDe nieuwste inbouwappara-ten bij ons altijd voor delaagste prijs! Ovens, kook-platen, inductiekookplaten,vaatwassers, schouwkap-pen, koelkasten, 90 cm RVSfornuizen,Amerikaanse koel-kasten. Met kortingen oplo-pend tot 70%. Partij schadeafzuigkappen 90 cm vanaf€ 99,- Nu de allernieuwstecollectie barbeques en out-door kitchens van Boretti inonze showroom!Alles metgarantie. Gratis thuis be-zorgd. KEUKENINBOUW-SPECIALIST Prinsegracht144, DenHaag 070-3893872

Grote kortingen op al onzewasautomaten, drogers,koel-en vrieskasten, fornui-zen, kookplaten, afzuigkap-pen, stofzuigers, magne-trons, combimagnetrons enAmerikaanse koelkasten. Al-les met garantie uit voor-raad. Gratis thuisbezorgd.ZWENNES Brouwersgracht5 Den Haag 070-3897301www.zwennesdenhaag.nl

In en Om de TuinTUINWERKZAAMHEDEN o/abestratingen, schutting,snoeiwerk, onderhoud, be-planting, kvk 06-20648419

STRATENMAKER / sierbe-strating / tegelwerk. Vrijbl.prijsopg. Tel. 06-55 32 16 82.

Hobby & Sport

Computers,Games & DVD’s

PC-storingen? Installatie vansoftware? Bel: 06-20638663.Zie: WWW.KOOLMEES.EU

VerzamelingenPOSTZEGEL- en munten-verz. van de gehele wereld tekoop gevraagd. Bel 070-3388427 of 06-51118436.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876


BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Garage & StallingTe huur garage in RIJSWIJK.J. Israëllaan. Huur € 172,11per maand. Info na 18.00uur: 06-19790271.

T.h.. GARAGEBOX Scheve-ningen € 250,- p.mnd. Tel.06-25540435.

Werk & Inkomen

Opleidingen &Cursussen

Gitaar/bas/piano/keyboard-lessen. GRATIS proefles.Tel. 070-3503862.

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Prive & Erotiek

EscortPrettywomen.nl De nummer1 in Escortservice. Damesv.a 21 jr. beschikbaar en te-vens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

de

krac

ht

van

du

bb

el

Met uw (reclame)drukwerk écht opvallen in uw eigen regio? Verspreid uw boodschap met de huis-aan-huis-kranten van Wegener. Uw drukwerk wordt exclusief verspreid met een beperkt aantal folders. Hierdoor bent u verzekerd van uitstekende bezorgkwaliteit en bovendien: optimale aandacht!

Meer weten?www.FolderVerspreidingWegenerMedia.nlTelefoon: 088 - 013 88 90E-mail: [email protected]

Uw (reclame)drukwerk verder dan de deurmat!

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant. ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

dé Weekkrant is overal welkom

94% van de consumenten ontvangt dé Weekkrant graag!

Vermoeide en verkramptespieren in schouders en nek?Magnesiumwordt hetwondermineraal ofde vonk van het levengenoemd. In de top drievan de meest essentiëlelevensbehoeftes van eenmens staat magnesiumop drie; voorafgegaandoor zuurstof en water.

Magnesium zorgt voor debroodnodige ontspanningvan alle skeletspieren, in-gewanden en van de her-senen. Het zorgt voor eengoede slaap en is minstenszo belangrijk voor een goedebotopbouw als calcium. Stu-dies hebben aangetoond dat75% tot 95% van de menseneen magnesiumtekort heb-ben met alle daaruit voort-komende gevolgen.

MagnesiuM instrijd tegenverMoeidheid enkraMpIn Nederland is de bodemzeer arm aan het elementmagnesium. Het gebruikvan kunstmest én de indu-striële voedingsbewerkingheeft over het algemeen totgevolg dat veel mensen inNederland lijden aan klach-ten die worden veroorzaaktdoor min of meer ernstigechronische tekorten vanvooral magnesium. Ookzorgen factoren als stress,medicijngebruik, alcohol-

misbruik, luchtvervuiling,vaccinaties en electrosmogvoor een sterke daling vanhet magnesiumgehalte inhet lichaam.

Opgelost in 120 seconden!Een goed magnesiumni-veau zou bij veel mensenveel klachten kunnen voor-komen. Magnesium wordtook wel het best bewaardegeheim tot gezondheid enverjonging genoemd. Lu-covitaal heeft een heerlijke

instant oplosdrank met ci-troensmaak ontwikkeld.Deze oplosdrank bevat perdosering maar liefst 400 mgMagnesium en 1,4 mg Vita-mine B6.

Dosering heel eenvoudigEenmaal daags de inhoudvan 1 zakje oplossen in eenglas water, waarna in enkeleminuten een heerlijk frisdrankje ontstaat. Niet alleenlekker om te drinken, maartevens ideaal voor mensen

die moeite hebben met hetslikken van tabletten ofcapsules (wat veelal bij ou-deren een probleem is). Integenstelling tot bruistablet-ten, waarbij het oplossenmet schuim en sedimentgepaard gaat, is LucovitaalMagnesium granulaat in120 seconden opgelost toteen fris, helder drankje.

Hoe werkt het?Magnesium ontspant spie-ren en zenuwen op een na-tuurlijke wijze. Het zorgtvoor evenwicht in de calci-umopname en het herstelthet magnesiumgehalte inhet lichaam tot een gezondniveau. Bij dagelijkse in-name van magnesium ver-betert vrijwel onmiddellijkde slaap en het vermogenmet stress om te gaan. Ooktreden er minder gewrichts-en spierpijnen op. Vooreen goede opname van deMagnesium is Vitamine B6toegevoegd. Tevens draagtVitamine B6 bij aan de gees-telijke veerkracht en helpthet vermoeidheid te ver-minderen.Naast dit poeder is Luco-vitaal Magnesium tevensverkrijgbaar in gemakkelijkslikbare capsules.Lucovitaal magnesium isverkrijgbaar bij alle dro-gisterijen zoals Kruidvat,Etos, DA, DIO, De Tuinen,Gezondheidswinkels en opwww.lucovitaal.nl

Mercure Hotel Zwolle (4*) is een heerlijk gastvrij hotel aan derand van Hanzestad Zwolle. Uw mooie en comfortabale kamer is van

alle gemakken voorzien. Dit hotel voldoet aan al uw wensen.

Voor informatie en/of boekenbel0571 - 27 77 44 of kijk opwww.marrea.nl/DWK502

Prijs p.p. o.b.v. 2 personen per kamer. Toeslag alleengebruik: € 30,00 p.n.Toeristenbelasting € 0,60 p.p.p.n. Reserveringskosten: € 12,50 per boeking.Dit arrangement is geldig t/m december 2015.

Inhoud arrangement:! 2 x overnachting inclusief uitgebreid ontbijtbuffet! 1 x 2-gangen diner met koffie of thee na! 1 dag fietshuur óf entree Anton Pieck Museum! Koffie- en theefaciliteiten in de hotelkamer! Bezoek aan biologische schapenmelkerij ‘de Vreugdehoeve’ en

15% korting op zuivelproducten uit de zuivelwinkel! Diverse fietsen wandelroutes! Gratis late-checkout op basis van beschikbaarheid! Gebruik van WiFi en gratis parkeren

Supervoordeligsuperheerlijk genieten!

Zo vrij als een vogel langs de uiterwaarden bij Zwolle

Slechts

€82,50p.p.

deweekkrant.nl/webwinkelcategorie reizen - hotelovernachtingen

Marreahotelarrangementen

Voor informatie en/of boeken Mhotelarrangementen

Kleurrijketuinmeubelenvan duurzaammateriaal

Breazz Tafelelders 89,95lezersprijs

49,95

Breazz Velosoelders 69,95lezersprijs

39,95

Breazz Bentoelders 69,95lezersprijs

39,95elders 59,95lezersprijs

34,95

Breazz Color Garden

Bekijk de gehele collectie en bestel snel op weekkrant.nl/webwinkel

Verkrijgbaar in 10 zomerse kleuren:

Door de ruime keuze in diversetuinstoelen en –tafels in verschillendekleuren, stelt u eenvoudig uw favorietetuinset samen.

U heeft geen omkijken naar dezeonderhoudsvrije stoelen en u kunt zehet hele jaar buiten laten staan. Decomfortabele stoelen zijn eenvoudigstapelbaar en oersterk waardoor zeuitstekend geschikt zijn voor op uwterras.

Bestel nu in onze webwinkelen profiteer van zonniglezersvoordeel!

Creëer uw eigen kleurrijke tuinset engeniet van het mooie weer.


Tijdens de themaweken “Uit de kunst” toont de Woonmall exclusieve stukken van jonge talentvolle ontwerpers van het Hout- en Meubileringscollege (HMC) gecombineerd met stukken van gerenommeerde ontwerpers. Maak kans op een originele Thonetstoel (kleur naar keuze) met de iconische knoop in de stoelpoot t.w.v. €1.295,- ontworpen door Michael Thonet in 1859. Vul uw gegevens in op een kaartje en deponeer deze in de rode brievenbus in ons Atrium. Op 2e Pinksterdag wordt er door het HMC demonstraties meubelstofferen gegeven en is er live muziek. Woonmall Alexandrium Rotterdam, Uit de kunst!

UIT DEKUNST

woonmallalexandrium.nl | Rotterdam A20 afslag 16 | makkelĳk parkeren

2E PINKSTERDAGOPEN 12 -17 UUR

groot voorschoten week21

Documents