groot voorschoten week18

Juliana Kinderziekenhuis Kinder Spoedeisende Hulp

Zie ook www.hagaziekenhuis.nlzijn verhuisd naar locatie Leyweg

taxi-avance.nl

� 071-5235400Stationsplein 1 - 2252 TW Voorschoten

AIRPORT SERVICE

BUSINESS SERVICE

SENIORENKORTING

GROENGAS

W

ijrijden op

Tax i Avan

ce

Auto Centrum VoorschotenGrote onderhoudsbeurt

incl. APK € 155,-Alleen APK keuring € 35,- (Diesel € 55,-)

Eventueel klaar terwijl u wacht

Palestrinalaan 2 Voorschoten • 071-561 84 84

‹www.grootvoorschoten.nlDonderdag 30 april 2015

VOOR ELKE KLUSDE JUISTE BUS!

BEDRIJFSWAGENVOORDEEL.NL

DE JUISTE BUS!

VOORSCHOTEN - Het was op Koningsdag drukker dan ooit in Voorschoten. De Oranjevereniging Koningin Wilhelmina heeft voor een prachtig gevarieerd feestprogramma gezorgd en de zon deed de rest! Al vroeg in de morgen werd er in het centrum druk gehandeld op de kinderrommelmarkt. De optocht die werd begeleid door de fanfare van Laurentius kwam uit verschillende punten samen voor het defi lé bij het gemeentehuis. Het kermisterrein op het Van de Haar plein was één oranje deinende massa waar jong en oud genoot van

de attracties. Om 12.00 uur werd door burgemeester Staatsen het Wilhelmus ingezet. De terrassen op de Voorstraat zaten de hele dag gezellig vol en het publiek stroomde massaal toe bij het traditionele touwtrekken. De hele dag en avond was het feest op de Voorstraat. De Oranjevereniging heeft zo’n 30 nieuwe leden in kunnen schrijven, als je je bedenkt hoeveel mensen er van het feest hebben genoten dan zijn er vast mensen die zich alsnog willen aanmelden. Dat kan via: http://www.oranjeverenigingvoorschoten.nl.

Jong en oud heeft genoten van een prachtige Koningsdag!

KONINKLIJK ONDERSCHEIDENDrie inwoners van Voorscho-ten zijn vorige week koninklijk onderscheiden.

3»

WEER WINST VOOR V’97Voor de zesde keer op rij wint Paul van der Zwaan met Voorschoten’97

5»Stresstest om niet weer de fout in te gaan

VOORSCHOTEN - Afgelopen donderdag stond het op de agenda van de commissie Burger en Bestuur. “Ik wil weten hoe wij zo diep in de rode cijfers zijn beland en wat wij daarvan kunnen leren,” aldus D66. “Wie niet leert van de fouten in het verleden, kan deze fouten in de toekomst opnieuw ma-ken,” vindt GroenLinks. De SP vraagt zich af of de raad wel voldoende controle over de fi nanciële proces-sen heeft gehad. “Misschien was dat wel het probleem.” Het CDA voelde aanvanke-lijk niet veel voor een der-gelijk onderzoek en was van mening, “We moeten kijken

naar de toekomst en niet in het negatieve blijven han-gen.” De PvdA wil eerst heel concreet weten wat er dan gaat worden onderzocht. De VVD is het daarmee eens. “Er zijn inmiddels al de nodige verbeteringen door-gevoerd.” Besloten is dat de fracties gezamenlijk een aantal onderzoeksvragen gaan formuleren. Wethou-der Eppe Beimers denkt wel dat een dergelijk onderzoek belangrijk is maar hij waar-schuwde er nog wel voor dat de uitvoering ervan ambte-lijke capaciteit dus geld gaat zal gaan kosten.

lees verder op pagina 3

Nog voor deze zomer zal er een onderzoek komen naar de oorzaken die hebben geleid tot de slechte fi nanciële situatie waarin Voorschoten nu verkeert. Deze fi nanciële stresstest zal moeten worden betaald uit de fi nanciële reserves van de Rekenkamercommissie.

Commissie wil stresstest

KLIK & WIN ACTIE

Willy Alberti’s ‘Onvergetelijke herinneringen’Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

KLIK & WIN ACTIE

Ga snel naar:deweekkrant.nl/actie

Fantastische feestdag!

Het leek er op dat het nog nooit zo druk is geweest in het dorp! Een zee van oranje en prachtig weer en volle terrassen zorgden voor een feestelijk aanblik. foto: René Zoetemelk

Trouwtrekken populair

Bij het touwtrekken eindigde Aannemer RuLo op de eerste én tweede plaats, Aannemersbedrijf Den Hollander werd derde. Het team van Freek van Os won bij de dames. foto: René Zoetemelk

Winnaar ‘Schrijf je vrij!’VOORSCHOTEN - De winnaar van de Vrijheids-schrijf-wedstrijd is Pieter van Die-pen. Hij schreef het gedicht Vrijheid’. O vrijheid, veel bejubeld en bezongenMaar ook van alle kanten nu bedreigdMen zwijgt, of is tot compro-

mis geneigdEn krijgt gedwongen waar-den opgedrongen De vrijheid als begrip be-leeft een dipDe ware vrijheid: weder-zijds begripAlle inzendingen zijn terug te vinden bij de tentoonstel-ling ‘Bevrijding Herinnerd’

Voorkom fietsendiefstalVOORSCHOTEN – Vooral bij station Voorschoten worden veel fietsen gestolen. Team-chef Ronald van Riessen en burgemeester Staatsen hebben daar afgelopen vrij-dag aandacht voor gevraagd met het promoteam van de politie. Veel fietsen zijn niet voorzien van een uniek fra-

menummer, het is dan lastig de eigenaar terug te vinden. Een graveerteam van het Fietsdepot Haaglanden gra-veert op diverse locaties gra-tis een uniek framenummer in fietsen. Meer informatie op de website van de poli-tie www.politie.nl/themas/diefstal-fiets.

BREEDTE PRIJS60 cm € 39.6070 cm € 44.8880 cm € 50.1690 cm € 55.44100 cm € 58.08110 cm € 63.36120 cm € 67.32130 cm € 72.60140 cm € 76.56150 cm € 81.84160 cm € 85.80170 cm € 91.08180 cm € 95.04

BREEDTE PRIJS190 cm €100.32200 cm €104.28210 cm €109.56220 cm €113.52230 cm €118.80240 cm €122.76250 cm €128.04260 cm €132.00270 cm €137.28280 cm €141.24290 cm €145.20300 cm €150.48

leverancier van alle bekende merkenBÈSTE PRIJS - HÓÓGSTE KWALITEIT!

ROLGORDIJNEN20 kleuren op maat

gemaakt hoogte 180 cmACTIE

Driebergenstraat 3052546 BH Den Haag

www.cortapijt.nl - 070-3676409• gespecialiseerd in projecten •• BeHang- en scHilderWerKserVice •ABSOLUTE TOPKWALITEIT

TRAP bekleden superstuntUw dichte trapstandaard van13 treden geheelgestoffeerdincl. tapijt en arbeidsloonKEUZE UIT 10 KLEUREN ALL-IN

€ 290.00met naald Vilt

tapijt of Boucle

Z ie ooK onZe act ie ’ s op

WWW.cortapijt.nl

KARPETTENhoogpolig diverse kleuren 160 x 230

voor€ 129,- per stuk

VinYl-stuNtPRijs400 cm breed,€ 25,- per meter

HOOGPOLIGTAPIJT• 400 cm breed • 4 kleuren • gratis gelegd

Van 109.- voor79,95

GRASTAPIJT€ 69,95 per meter

• 400 cm breed

• Hoogpolig

tapijt Bouclé400 cm breed - 5 kleuren

GRATIS GELEGDvan € 69,- voor € 37,95

BREED300 cm350 cm400 cm

PRIJS€ 627,-€ 673,-€ 719,-

BREED450 cm500 cm550 cm

PRIJS€ 767,-€ 790,-€ 813,-

KNIKARMSCHERMENType Rhodos – Uitval 250 cm

LaminaaTBrede plank - 5 kleuren - 8 mm dik - 20 jaar garantie

Aktieprijs€ 14,95 per m2 15.-per meter

Opruiming

TapijT• 400 cm breed• zolang de

voorraad strekt

€

WONINGINRICHTING

- Houten jaloezieën - Verticale aluminium jaloezieën - Duo rolgordijnen, alle kleuren

20% EXTRA KORTING!

MÉÉR DAN 100 ROLLEN OP VOORRAAD • HORREN • TAPIJT • VINYL • MARMOLEUMPVC • LAMINAAT • GORDIJN & VITRAGES • LAMELLEN • JALOEZIEËN • ROLGORDIJNEN

SHUTTERS • VERF & BEHANG • BUITENZONWERING

HOOGPOLIGTAPIJT• 400 cm breed • 4 kleuren • gratis gelegd

Van 109.- voor79,95

BREEDTE PRIJS60 cm € 39.6070 cm € 44.8880 cm € 50.1690 cm € 55.44100 cm € 58.08110 cm € 63.36120 cm € 67.32130 cm € 72.60140 cm € 76.56150 cm € 81.84160 cm € 85.80170 cm € 91.08

BREEDTE PRIJS190 cm €100.32200 cm €104.28210 cm €109.56220 cm €113.52230 cm €118.80240 cm €122.76250 cm €128.04260 cm €132.00270 cm €137.28280 cm €141.24290 cm €145.20300 cm €150.48

20 kleuren op maatgemaakt hoogte 180 cmACTIE

STRUCTUUR BEHANG€ 1.- PER METERROLGORDIJNEN

ZIE OOK ONZE ACTIES:WWW.CORTAPIJT.NLTA P I J T

Week van de Asperges bij ArbouwAsperges uit Woubrugge met een heerlijke biologische ham van onze eigen biologische varkens uit Hazerswoude dorp, kortom een culinair Hollands overheerlijk gerecht.

¿ Boerenham, 150 gram € 1,95

¿ Arbouwers de vierde gratis! Dit is de lekkerste en meest

verantwoordelijke runder Hamburger.

Ik heb ook diversiteit aan Hammen. Iberico, Duroc, en Mangalica, Parma, Culatello, en heel veel meer lekkers. Kom proef en ervaar deze delicates-sen, elke week een top-per in de aanbieding!

Showroom Prinsegracht 144-148a, Den HaagTel. 070 - 389 38 72 – [email protected]

Donderdag koopavond open www.keukeninbouwspecialist.nl

BORETTI OUTDOOR KITCHENSCOLLECTIE 2015Boretti barbecues en buitenkeukens staan bekend om hun kwaliteit en zijn van alle gemakken voorzien. Wij hebben voor de liefhebbers de ideale Outdoor Kitchen of barbecue op Kolen-Houtskool of Flessengas.Bekijk nu de voorjaarsaanbieding voor descherpste prijs in onze showroom!

APPARATUUR VOOR IN DE KEUKEN BESLIST VOOR DE LAAGSTE PRIJS!Onderbouw afzuigkap AEG 90 cm NU € 75,-Inbouw kookplaten VANAF € 99,-Afzuigkappenschouwmodel VANAF € 99,-Inbouw oven VANAF € 219,-Inbouw koeler 87cm VANAF € 219,-Inbouw combimagnetron VANAF € 265,-Inbouw vaatwasser VANAF € 279,-Inbouw koelkasten 178cm VANAF € 333,-Amerikaansekoelkast LG VANAF € 849,-

Alles met garantie gratis thuis bezorgd!!

Profiteer Profiteer Profiteer Profiteer

IEDEREVRIJDAGGROTE

GESTOOMDEMAKREELPER STUK

€ 2,95

NOORSEZALMFILETNATURELOF

GEMARINEERD3 STUKS

€ 6,95

FAMILIE ZAKKIBBELINGMETSAUS

€ 7,50

VIS, BAMIOFMIE

500GRAM

€ 7,50DIKKEGEBAKKENSCHOLLEN 3 STUKS€ 5,95VERSENOORDZEETONG KILOVANAF€ 14,50VERSEREGENBOOGFOREL PER STUK€ 2,95HOLLANDSEHARING VERSVANHETMES 6 VOOR€ 10,00

WIJ STAAN IEDERE VRIJDAG EN ZATERDAG OP HET TREUBPLEINSchoolstraat 73 - 2251 BG Voorschoten - Tel. 071 - 56 12 710

Brouwersgracht 5 - Den Haag - Donderdag koopavondTel. 070 - 389 73 01 - www.zwennesdenhaag.nl

Grote kortinGen!Sla je slag spectaculaire acties op al onze

koelkasten,vrieskasten en kisten, was en droog auto maten, vaatwassers, gasfornuizen, amerikaansekoelkasten met

kortingen oplopend tot wel 70% alles uit voorraad!!

Alles wordt gratis bezorgd!

HYPERCAMP STABILO

ZONDAG 3 MEI & DINSDAG 5 MEI

Misterweg 179 • Winterswijk • Tel: 0543-532 632 • www.obelink.nlObelink Vrijetijdsmarkt B.V.

HYPERCAMP LAS PALMAS 240

300 x 180 cm.Met gratis grondzeil.

Nu voor

35.90Nu voor

749.-

COMFORT e-PLUSElectrische vouw-fiets

Vanaf

299.-240 cm diep. Polyester doek. V.a. maat 2, 685 - 710 cm.

OUTDOOR FEELINGS TRADERLOUNGE

Heerlijke loungesetmet tafel en kussens.

ZONDAG 3 MEI TECHNIEKDAG MOVER & SATELLIETDiverse mover en satellietdemo’s. Acties en kortingen.Live cooking op deCampingaz barbecue.Kom ook gezellig langs.Kijk op www.obelink.nlvoor alle informatie.

Nu voor

499.-

GEOPEND 10.00 - 17.00 UUR. TECHNIEKDAG MOVER & SATELLIET • BEVRIJDINGSDAG GEOPEND 10.00 - 17.00 UUR. AANBIEDINGEN

LezersactieIn de meivakantie zijn kinderen de baas op het BinnenhofOp donderdag 7 en vrijdag 8 mei opent ProDemos haar deuren voor kinderen van 6 t/m 12 jaar met Kinderrijk: praat met echte politici, bezoek de Tweede Kamer, doe de politieke bingo en knutsel je eigen verkiezingsposter!

ProgrammaOp beide dagen worden onderstaande activiteiten doorlopend aangeboden:• KinderrondleidingBezoek deTweedeKamer

met een speciale kinderrondleiding.• In gesprekmet eenKamerlid In ProDemos’ eigen

nagebouwde parlementszaal vertellen Kamerleden over hunwerk in deTweedeKamerenmogen kinderen al hun

vragen aan de volksvertegenwoordigers stellen.• Politieke Bingo Speel de Politieke Bingo en test je kennis van de politiek. Natuurlijk zijn er leuke prijsjes te winnen.• Verkiezingsposter Ontwerp je droomland of maak een verkiezingsposter• Polly van deTiekPolly van deTiekwil de

eerste vrouwelijke minister-president van Nederland worden. Stem in haar stemhokje en

beantwoord de vraag: ‘Wat zou je doen als jij de baas vanNederlandwas?’

• DemocratieLAB en StemWijzerwinkelVoor de oudere kinderen

en voor alle ouders zijn het DemocratieLAB ende

StemWijzerwinkel geopend. Onderzoek je eigen mening over de democratie, en shop in de

winkel stellingen bij elkaar en ontdek met welke partij je de meeste overeen-komsten hebt.

Praktische informatieLocatie: ProDemos,Hofweg 1, 2511AA, DenHaagTijd: van 11:00 -16:00 uur (doorlopend programma)Entree: € 7,00 per persoon, kinderen t/m 3 jaar gratisKaarten: online via www.prodemos.nl/kinderrijk

LezerskortingAls lezer van deze krantkrijgt u € 2,00 korting op de

entree (€ 5,00 in plaats van € 7,00). Gebruik daarvoor online de kortingscodeKRK2015 en neem deze lezersaanbieding uit de krant mee om te tonen bij de kassa.

Over ProDemosProDemos is het ‘Huis voordemocratie en rechtsstaat’.ProDemos legt uitwatde spelregels zijn van de democratie en de rechts-staat en laat zien wat je zelf kunt doen om invloed uit te oefenen - in de gemeente, de provincie, het land enEuropa.

Kinderrijk is in elke school-vakantie geopend, met iedere keer een nieuw programma.

€ 2,00 korting

NIEUWE SIERBESTRATING?De grootste keus, meer dan 150 voorbeeldtuinen!

Kijk voor aanleg sierbestrating en tuinhout bij u in de regio op:

www.modeltuinenzwanenburg.nl

AANBIEDING

Inclusief:• Verwijderen/afvoeren oude bestrating• Nieuwe stenen/tegels/zand• Aanleg nieuwe bestrating• 1 jaar garantie

Neem uw tuinmaten mee voor een gratis ontwerp en vrijblijvend prijsopgave. Ook bij u thuis.

€ 65,-per m2

all-in

Modeltuinen ZwanenburgIJweg 411, Zwanenburg T: 023-5552475 / 06-58931561

Openingstijden: ma. t/m za. van 8.00 - 17.00 uur

‹ www.grootvoorschoten.nl Groot Voorschoten · donderdag 30 april 2015 · 2


Groen Schoolplein Obs Ter LipsVOORSCHOTEN - Vrijdag 24 april was het feest bij de Obs de VOS , Ter Lips. Wethou-der Bianca Bremer kwam het nieuwe groene school-plein officieel openen. Het is een prachtig plein gewor-den. Dankzij Kindex, kun-nen de kinderen straks zien hoe een appelboom eerst bloesem en daarna appels draagt. De wethouder werd bij de officiële opening ge-holpen door Kik van Veen uit groep 3. Ouders van de school, het schoolbestuur, Kindex en Fonds 1818 heb-ben met elkaar het initiatief genomen voor dit school-plein. De kinderen hebben zelf ideeën mogen aange-dragen en Fanni Tesselhoff van de Groene Spil heeft de

tekeningen verzorgd en met de firma Groenling het plein heeft vorm gegeven. Nadat het lint werd doorgeknipt zongen de kinderen een

lied dat speciaal voor het groene speelplein was inge-studeerd. Daarna mochten de kinderen bij de ijscoman een ijsje halen.

Kik van Veen uit groep 3 helpt wethouder Bianca Bremer bij de officiele opening van het groene plein van De Vos. foto: obsdevos

Voorschoten bij digi topVOORSCHOTEN - De gemeente Voorschoten behoort tot de landelijke top 15 beste Di-gitale Dienstverleners. In de benchmark 2014 digitale dienstverlening overheid van het landelijk consul-tancybureau EY staat de gemeente Voorschoten op de 14e plaats van volwassen digitale dienstverleners. De volwassenheid van de digi-tale dienstverlening wordt gebaseerd op de mate waar-in burgers en ondernemers producten digitaal kunnen afnemen, de implementatie van het Nationaal Uitvoe-ringsprogramma Dienst-verlening en E-overheid (I-NUP), de effectiviteit van de zoekmachine en de resulta-

ten van het e-mailrespons onderzoek. Doelstelling van de Rijksoverheid is om in 2017 alle overheidsinstellin-gen aan burgers en bedrijven digitaal aan te bieden. Dit onderzoek geeft inzicht in de staat en de ontwikkelin-gen vanuit het perspectief van de burger en de onder-nemer op het gebied van di-gitale dienstverlening bin-nen de lokale overheid. Het gehele rapport en de indivi-duele benchmark van de ge-meente Voorschoten kunt u hier downloaden via: www.voorschoten.nl/ portal-voor-schoten / nieuws_288/item/voorschoten-top-15-lande-lijk-beste-digitale-dienst-verleners_5627.html

KORT NIEUWS

Papiercollages in de biebGerrie Brust Bijmolt exposeert van 6 mei tot 1 juli collages in de vitrine “Woordbeeldkunst” in de Bibliotheek Voorschoten. De collages zijn gemaakt van papier, karton en lijm. Patronen met vor-men en kleuren in een strak ritme. De tentoon-stelling is te bezichtigen tijdens de openingsuren van Bibliotheek Voor-schoten, Wijngaarden-laan 4. Maandag, woens-dag en donderdag van 13.00 tot 17.30 uur. Dins-dag van 10.00 tot 20.00 uur. Vrijdag van 10.00 tot 17.30 uur en zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur.

Activiteiten meivakantieDe combinatiefunctio-naris van Sportfondsen Voorschoten organiseert in de mei vakantie weer een skate-inn disco op 6 mei, lekker skaten, skee-leren of steppen op je fa-voriete muziek. Op 8 mei is er een workshop boog-schieten, je leert hoe je de handboog moet gebruiken en schiet op ballonnen en er komen andere spelvor-men aanbod. Alle kinde-ren in de leeftijd van 5 tot en met 12 jaar kunnen meedoen. Lijkt het je leuk om mee te doen aan de activiteiten kijk dan op de website voor meer infor-matie en inschrijfmoge-lijkheden www.voorscho-ten4kids.nl

Koninklijke onderscheidingen uitgereiktVanwege hun verdiensten voor de samenleving hebben drie inwoners van Voorschoten vrijdag 24 april een koninklijke onderscheiding uit handen van burgemeester Jeroen Staatsen ontvangen. Het betreft mevrouw P.E. Ellen, de heer J.W. Poorta en de heer C.H.R. Berbee.

door: redactie

Mevrouw P.E. Ellen is be-noemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Sinds 1994 is mevrouw Ellen als vrijwilligster betrokken bij de Stichting Interplast Hol-land. Deze stichting richt zich op gratis reconstruc-tieve chirurgie in ontwikke-lingslanden. Zij was als ope-ratieassistente betrokken bij diverse missies o.a. in Gha-na, Oeganda, Guinee-Bissau en Jemen. Tevens maakt me-vrouw Ellen deel uit van de verpleegkundige commissie binnen Interplast Holland. Naast haar fulltime baan als operatie assistente verzorgt zij als vrijwilliger de uitzen-dingen naar de ontwikke-lingslanden, de bestellingen van medische materialen, beheert het magazijn en houdt de voorraad bij. De heer J.W. Poorta is be-

noemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Veertig jaar is hij promotor van het Nederlands watermanage-ment geweest. In het buiten-land heeft hij mede de basis gelegd voor de ontwikke-ling, uitbreiding en vernieu-wing van havens o.a. in Au-stralië, Verenigde Arabische

Emiraten, Nigeria, Saoedi Arabië en de Malediven na de tsunami in 2004. Hij is tevens als vrijwilliger be-trokken bij tennisvereniging Forescate. Als mantelzorger bezoekt hij ouderen, helpt hen met klusjes en onder-steunt hen bij de afhande-ling van de financiële ad-

ministratie. Hij organiseert boottochtjes voor ouderen van verzorgingshuizen en verpleeghuizen en zet zich in voor het Kerkenwezen. Ook verzorgt hij de post voor Zorgcoöperatie De Gro-te Akker. Samen met het team Compromis Rijnland-Route heeft hij zich tome-

loos en onbezoldigd ingezet voor een landschappelijk- en duurzaam verantwoorde oplossing voor een verkeers-probleem. Deze inspannin-gen hebben geresulteerd in een belangrijke succesvolle beïnvloeding van Gedepu-teerde Staten van de Provin-cie Zuid-Holland, in plaats

van de beoogde verzonken bak door Voorschoten werd gekozen voor een geboorde tunnel. De heer C.H.R. Berbee, is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. De heer Berbee is verzamelaar van Japanse prentkunst en heeft zich zeer langdurig en belangeloos ingezet voor de Society for Japanese Arts. Deze vereniging is opgericht in 1937 met de bedoeling om de studie van Japanse kunst te bevorderen. In 1989 is door de Society for Japanse Arts het Heinze M. Kaemp-fer fonds opgericht met de bedoeling om financiën te genereren voor studenten met interesse in Japanse kunst, hen te stimuleren en het mogelijk te maken om te reizen en te publiceren. De heer Berbee is lid van de Society en trad toe tot het bestuur ervan. Mede door het behoedzame financiële beheer en voorzichtig inves-teren was het ook mogelijk om een aantal internationa-le conferenties in Nederland te organiseren : in 2011 de Yoshitoshi conferentie en in 2013 de Taisho conferentie. Daarnaast is de heer Berbee penningmeester van het Hartebrugkoor, hij vervult deze taak plichtsgetrouw, nauwgezet en met vakman-schap. Hij organiseert onder andere koorreizen voor zijn koor.

Raad wil stresstestVervolg voorpaginaBij een aantal fracties ont-stond de nodige irritatie over het ontbreken van een plan van aanpak met dead-lines voor de oplossing van een aantal financiële pro-blemen. “Vorig jaar novem-ber is unaniem een motie aangenomen waarin stond dat het college binnen zes maanden met een plan van aanpak moest komen. Dat plan is er nog steeds niet,” constateerde een bozig ONS Voorschoten. Wethouder EppenBeimers verontschul-digde zich daarvoor. “Het is gewoon niet gelukt dat binnen een half jaar te ma-ken maar dat komt alsnog.” In de betreffende motie, die door de PvdA werd inge-

diend, staat onder andere dat er een structurele dek-king moet komen voor de ambtelijke kosten. Er wordt de komende tijd beduidend minder geïnvesteerd in pro-jecten dan oorspronkelijk gepland was waardoor er in verhouding te veel ambte-naren zijn. “Het simpelweg ontslaan van een aantal me-dewerkers lost dit probleem niet op,” aldus wethouder Beimers. Verder deelde hij mee dat de financiële stres-stest die Voorschoten wil laten doen ingewikkelder is dan gedacht. “Wij moeten daar externe deskundigen bij betrekken Ook hebben wij de gemeente Oegstgeest gevraagd om mee te gaan doen aan deze test”.

Haal je oppasdiplomaVOORSCHOTEN - Vanwege de grote belangstelling af-gelopen najaar, herhaalt het Centrum voor Jeugd en Gezien (CJG) de gratis cur-sus ‘Haal je oppasdiploma!’ voor tieners tussen de 13 en 16 jaar in Voorschoten. Op 19 mei start deze driedelige cursustie en leren tieners wat er allemaal komt kij-ken bij het oppassen onder leiding van jongerenwerker Daisy Saunier. Na afloop krijgen de deelnemers een diploma waarop staat wat ze allemaal geleerd hebben. Handig voor als zij een op-pasadres zoeken! Aanmel-den kan via www.cjgcursus.nl. deelname is gratis.

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ RotterdamT (070) 307 84 71E [email protected], I www.grootvoorschoten.nl Twitter: @gr.voorschotenFacebook: https://www.facebook.com/krantgrootvoorschoten

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopInformatie over de advertentiemogelijkheden (088) 013 99 85. Of via [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie Groot Voorschoten T [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

BezorgklachtenI www.deweekkrant.nl/verspreidklachtenT (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

RubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36DrukWegener Nieuwsdruk

Algemene voorwaarden en overigeinformatieI www.wegenermedia.nl

Groot Voorschotenis een uitgave van Wegener Media BV.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COLOFON


Gezellig weerzien oudgedienden

VOORSCHOTEN - De Oudge-diendendag bij Hoogvliet Voorschoten was een groot succes. Hoewel het voor sommigen wel even wen-nen was, voelden alle oud-

medewerkers zich al snel weer als een vis in het water in de winkel. De gepensio-neerden en vutters hebben verschillende werkzaamhe-den uitgevoerd, zoals kassa

draaien, schapverzorging en proeverijen verzorgen. Er is vooral veel met klanten ge-praat! Alle klanten kregen een kleine attentie aangebo-den.

Oudmedewerkers van Hoogvliet Voorschoten kwamen weer even terug op hun oude stek, het was een leuk ervaring! foto: Hoogvliet

Gezinsmusical ‘In 80 dagen om de wereld’VOORSCHOTEN - Op 13 juni om 19:00 uur en op 4 juni om 14:30 uur wordt de ori-ginele gezinsmusical, geba-seerd op het verhaal van Ju-les Verne, opgevoerd in het Cultureel Centrum in Voor-schoten. De voorstelling is gemaakt door ouders en kinderen uit Voorschoten. Niet alleen voor, maar ook achter de schermen. De le-den van de kledingcommis-sie verzorgden de kostuums, die zelfs vanuit een toneel-schuur in Friesland kleding zijn opgehaald. De kinde-ren hebben zelf tekeningen gemaakt, die als projecties in het decor zullen worden getoond. De musicalspelers worden tijdens de voorstel-ling begeleid door een live orkest, dat ook uit amateurs bestaat; wederom een com-binatie van volwassenen en kinderen. En de voorstel-ling wordt gefilmd door een

filmclub, die als hobby heeft om theater te filmen en daar een mooie compilatie van maakt die vervolgens op DVD wordt gezet. Kortom, een leuke voorstelling geba-seerd op een oud en bekend verhaal, waarin de hobby van veel mensen samen komt. De drijvende krach-ten achter deze musical zijn Johanna Terpstra (van huis uit dramatherapeut) en Ma-ria Rosenmoller (zangpe-dagoge). Sinds maart 2015 hebben ze de uitoefening van hun ideeën en activi-teiten geformaliseerd met de oprichting van de Stichting Doremifa Voorschoten. Ma-ria Rosenmöller en Johanna Terpstra vormen samen met Regine Kamp, Fran-cine Kools en Marlies van den Beld het bestuur van de Stichting DoreMifa.

De voorstelling helemaal door ouders en kinderen gemaakt, uit Friesland haalden zij passende kostuums. foto: WHM

Jeu de boules lessen VOORSCHOTEN - Met de zo-mer en de vakantie voor de deur is het nu tijd om gra-tis en vrijblijvend kennis te maken met de jeu de bou-les-sport. In een tweetal les-sen worden U de beginselen van het jeu de boulen uitge-legd en wordt geoefend met het werpen van de boules. Boules zijn aanwezig. De

lessen worden gehouden op zaterdag 9 en 16 mei as. van 10.30 – 12.30 uur op het bou-les-terrein van “De Six Prêt” bij Activiteitencentrum “De Boschbloem” aan de B.S. van der Oyelaan. Deze in-structie is geheel gratis en vrijblijvend. Voor opgave en informatie: Henk Hooiveld, tel. (071) 5612284.

SchaakkampioenenVOORSCHOTEN - Schaakver-eniging Voorschoten heeft een bijzonder succesvol seizoen afgesloten met het kampioenschap in de twee-de klasse. Een bijzondere prestatie, omdat zes van de acht spelers uit de eigen jeugdopleiding komen. Te-genwoordig verspreid over het land, tot aan Groningen

toe, zijn zij de club trouw ge-bleven. De club hoopt ook in het komende seizoen goed mee te kunnen komen op het hogere niveau. De meeste andere teams komen echter uit veel grotere gemeenten of beschikken over buiten-landse inhuurkrachten, dus dat zal een hele uitdaging worden.

Concert Exultate DeoVOORSCHOTEN - Zaterdag-middag 16 mei geeft het koor Exultate Deo een concert in de Dorpskerk te Voorschoten. Aanvang 16.00 uur. Uitgevoerd wor-den de Messe Solennelle van Gounod en delen uit psalm 42 van Mendelssohn. De solisten zijn Nelleke den Broeder (sopraan), Adrian Fernandes (tenor) en Toon Meijs (bas). Het orgel wordt bespeeld door Arjen Lei-stra en de muzikale leiding is in handen van Leo den Broeder. Ditzelfde concert is kort geleden tot volle te-vredenheid ook gegeven in de St. Michielskerk, één van de grote kerken in Gent (België). en tijdens een kerk-dienst in de Gentse O.L.V. Sint Pieterskerk. In overleg zijn een vijftal stukken uit-gevoerd tijdens de Heilige mis. Toegang is 10,00 euro (tot 18 jaar 7,50). Voorver-koop: www.exultatedeo.nl, Fa G. Besuyen, 071 561 2702, ’t Bloemhofje, 071 576 5633

Voordelige planten

Vanaf woensdag 29-04-2015

2 STUKSPER STUK

100% EGYPTISCH KATOEN

100% EGYPTISCH KATOEN

4 STUKS CA. 6 STUKS

CA. 450 G

0.49 WEEKEND

1.49 WEEKEND

2.79 WEEKEND

2.99 WEEKEND

0.79 WEEKEND

0.59 WEEKEND

450 G

4.994.99

17.997.99

59.991-persoons

89.992-persoons

99.99Lits-jumeaux

KIJK OP WWW.ALDI.NL VOOR DE OPENINGSTIJDEN

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS www.aldi.nl

Den Haag, Laakweg 126e

GEOPEND OP BEVRIJDINGSDAG

1 T/M 3 MEI1 3 ME1 T/M 3 MEIVOORDEEL!WEEKEND

Botersla

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Vanaf 29 april 2015

Hortensia’s in 23cm-kweekpot.

Hortensia**

Op houten klimrek. In 14cm-kweekpot.

Dipladenia**

4x 125 g

Jalapeño cheeseburgers*

400 g

Varkenshaasmedaillions*

Kaas- of saucijzenbroodjes.

Hartige snacks

Bleekselderij Nasi- en bami- of macaroni- en spaghettigroenten*

- stevigheid 1 tot 3 (DIN EN 1957)- zomer- en winterkant (katoen/wol)- hoogte: ca. 16 cm- in gevacumeerde

meeneemverpakking

Ortho-relax matras

Afmetingen: 90x210 cm

Perkal hoeslakenAfmetingen: 140x220/260 cm

Dekbedovertrek

LezersactieMinoes (8+)Muzikale familievoorstelling

‘Minoes’,hetpopulairekinder-boekvanAnnieM.G.Schmidt, isnuvoorheteerst inhettheatertezien!Hetwordteenvrolijkeenmuzikalefamilievoorstellingmetprachtigepoezenpoppen, leukeliedjesenacteursalsSytskevanderSter(Minoes),DavidLucieer(Tibbe)enKimvanZeben.

Juffrouw Minoes ziet eruit alseen dametje, maar gedraagtzich als een poes. Niet zo

gek, want ze is er vroeger zelfeen geweest. Ze spint, krabt,blaast, geeft kopjes en spreektnog prima ‘kats’. Dankzij ge-sprekjes met de buurtkattenhelpt ze journalist Tibbe aaninteressant nieuws voor dekrant. Erg handig, want is dezogenaamd vriendelijke fa-brieksdirecteur Ellemeet echteen weldoener? ‘Minoes’ iseen voorstelling die je ver-wondert en vermaakt.

Zondag 10 mei, 13.30 en16.00 uurLucent Danstheaterwww.ldt.nl070 88 00 333

Lezers van de Posthoornkrijgen nu onder vermeldingvan Posthoorn 7,50 kortingop 1e rangs kaarten.

Deze kosten dan geen € 22,-maar € 14,50.

€ 7,50 korting

Paul van der Zwaan, de interim trainer van V’97 blijft het geluk afdwingen met zijn team. V’97 wist ook thuis van HVC’10 te winnen( 2-0) en staat met nog twee wedstrijden voor de boeg voor de eerste keer, sinds lange tijd op een ‘veilige’ plek op de ranglijst en is mogelijk gevrijwaard van p/d wedstrijden.

door: Nico Mos

“Tegen HVC’10 speelden we in de eerste helft niet echt goed. Angstig is te zwaar uitgedrukt, maar het liep niet echt zoals ik het wilde. Gelukkig ging het na rust beter”, antwoordde trainer Paul van der Zwaan, na afloop, op de vraag of hij tevreden kon zijn. “Natuur-lijk telt alleen het resultaat in deze fase en geven wij in wedstrijden – ook tegen HVC’10 – weinig weg. Ach-terin staat het gewoon goed”. Het eerste dat Paul van der Zwaan deed was Matthijs Keemink terughalen bij het eerste team. “Ja, Matthijs straalt rust naar de defensie uit en pakt ballen waardoor wij weinig weg geven”. Voor rust had de thuisclub een

(optisch) veldoverwicht, al waren de kansen voor beide teams op één hand te tellen (een schot van Bas Beijers-bergen was een prooi voor HVC’10 doelman de Knijf, red.). Na de thee sloeg V’97 binnen een paar minuten tweemaal doeltreffend toe. Hoofdrol in deze fase was spits She-miel Constancia. Het fitter ogende V’97 legde in de 70e minuut een prima combina-tie rechts door het centrum op de mat. Constancia stel-de Virgil Tjin-Asjoe de 1-0 te maken. Dit had de club nodig, want binnen no time stond de 2-0 op het bord. Onder druk van Constacia raakte HVC’10 centrale ver-dediger Rensen de bal zo

verkeerd, dat hij zijn eigen doelman verraste. Een slot-offensief was niet (meer) aan HVC’10 besteed. V’97 hield wederom de nul achterin en staat momenteel – voor het eerst dit seizoen- boven de degradatiezone. “We zullen nog twee wedstrijden win-nend moeten afsluiten. Het staat in deze klasse Tot en met de 6e plaats dicht bij el-kaar. De clubs allemaal nog verwikkeld in lijfsbehoud. Willen wij met een goed ge-voel vakantie gaan vieren en geen p/d besognes heb-ben zullen wij deze laatste 2 wedstrijden winnend moe-ten afsluiten. Te beginnen a.s. zaterdag de derby thuis tegen Nootdorp”, aldus Van der Zwaan.

Voorschoten’97 pakt 6e zege op rij

Paul van der Zwaan, in de regio wordt hij geroemd om zijn sterke inhaalrace met Voorschoten’97. foto: René Zoetemelk

Oostdorperweg 151, 2242 NJ Wassenaar S070 514 61 00 [email protected]

WIJ ACCEPTEREN ÁLLE VERZEKERINGEN

Persoonlijke zorg vanuit het hart, dag en nacht rechtstreeks bereikbaar.

HUYS VAN HERINNERING

‘de Omarming’, ceremonieruimte met 100 zitplaatsen. Moderne faciliteiten.

Mogelijkheden voor ieder budget

ALLE AANDACHT VOORAFSCHEID NAAR WENSEN HERINNERING

ZoektVoor de strandbewaking aan de Wassenaarse Slag zijn wij op zoek naarnieuwe lifeguards. Het lifeguard team bestaat uit circa 60 vrijwilligers, diein de zomermaanden een aantal dagen tijd besteden aan deze taak.

Lifeguards

Wij bieden:• Een opleidingspakket voorInternational Beach Lifeguard,EHBO, reddingwaterscooter enterreinvoertuigen

• Een fraai kledingpakket• Vrijwilligersvergoeding• Gratis zwemtrainingenin het Sterrenbad

Wij vragen:• Minimaal 18 jaar per 1 juni 2015• 400 meter zwemmenbinnen 8 minuten

• Deelname aan de opleidingen• Minimaal 10 dagen deelname aanstrandbewaking

Ben je geïnteresseerd? Meld je dan snel aan voor de selectiedag. Download het

aanmeldingsformulier op www.wrb.biz en stuur dit uiterlijk 1 juni in.

✯✯✯✯✯ CROSS E-Trendy City N3 2015

1899,-899,-

►36 Volt accu - 250 Watt

►3 Trapondersteuningen

►3 Shimano versnellingen

ANWB-TestscorePrijs/Kwaliteit 4,5 uit 5

✯✯✯✯✯ CROSS E-Trendy Trekking S7 2015

1899,-949,-

►36 Volt accu

►5 Trapondersteuningen

►7 Shimano speed

ANWB-TestscorePrijs/Kwaliteit 4,5 uit 5

Het bewijs dat onze E-Bikes hoog scoren in landel i jke test ANWB

ANWB TEST 2015: E-BIKES VAN

MATRABIKE.NL BEST GETEST OP PRIJS/KWALITEIT

Herenstraat 1

☎ 0416-342012

Open:Din. t/mVrij. 13 - 20uur

Zat. 10 - 16uur.

Outletshop

RIJSWIJK

150423/18


PaulineBaijerKennis van zaken omtrent leven en sterven• uitvaartverzorging

• “doe-het-(bijna)-zelf-uitvaart”

• levenstestament & funeraire diensten

www.paulinebaijer.nl

L. Kerkdam 76 Wassenaar | tel. 06 22 21 57 57

al meer dan 10 jaar uitvaartverzorger in Wassenaar en Voorschoten

06 - 10 50 50 61 (dag en nacht bereikbaar)

[email protected]

Voorschoten -Wassenaar e.o.

Bij het overlijden van een dierbare help ik u met

zorg en persoonlijke aandacht om het afscheid

tot een blijvende herinnering te maken.

www.geertjeponsteen.nlPostbus 482250 AA Voorschoten

”Je kunt maar éénkeer afscheid nemen,dan moet het ookecht bijzonder zijn.”

Een vertrouwd gezichtin Wassenaar & Voorschoten

Voor een persoonlijke uitvaart met stijlen oog voor detail

www.dehorstenuitvaartverzorging.nlinfo@dehorstenuitvaartverzorging.nl

Wassenaar: tel. 070 - 514 43 45 (24 uur per dag)Voorschoten: tel. 071 - 561 08 00 (24 uur per dag)

De Horsten UitvaartverzorgingPostbus 1011

2240 BA Wassenaar

‘t Leidse Huys

24 uur per dag bereikbaarop 071 - 573 08 30. Ook als u niet

of elders verzekerd bent.

Kijk ook op www.monuta.nl/leiden

Huwelijk

In Memoriam

Dankbetuiging

Overlijden

Geboren

Jubileum

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Een familiebericht plaatsen is een gevoelige zaak. Dat is altijd zo geweest en dat zal altijd zo blijven. Het gaat immers altijd over het verlies van een naaste, familie, vriend of kennis. Wat wel verandert is de manier waarop dat kan gebeuren.

Met familieberichtenonline.nlkunt u op een eenvoudige, snelle en zekere manier uw familiebericht samenstellen en plaatsen in de door u gewenste huis-aan-huiskrant. Eenvoudig, want stap voor stap wordt u geleid door de opmaak van het bericht, snel, u ziet direct hoe het bericht eruit komt te zien, zeker (en veilig) is de manier van betalen. Op het door u gewenste moment en in uw eigen tempo kunt u uw familiebericht maken. Want wat er ook verandert, het opgeven van een familiebericht blijft een zaak van emotie…

Graag staan wij u ook telefonisch te woord voor informatie over de opgave van uw familiebericht. Hiervoor kunt u contact opnemen met (088) 013 72 68.

Colo

fon Fam

ilieberichten

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden en zondagopeningen op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Kijk snel op www.hoogvliet.com.

Acties zijn geldig van woensdag 29 april t/m dinsdag 5 mei 2015

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Varkenshaas 500 gram7.99

Coca-Cola Regular, light of Zero Alle pakken met 4 fl essen van 1.5 literPer pak7.16

Gegarneerde aardappelsaladesAlle bakken van 600 gramPer bakvan: 2.99voor: 1.49

Alleen geldig op vrijdag 1, zaterdag 2 en zondag 3 mei 2015

WeekendKraker!Weekend

4.99499500 gram

Per kilo 9.98

MespuntjesMespuntjes

3extra

4.99499pak 4 fl essen

Per liter 0.83

Max

imaa

l 4 k

eer d

e aa

nbie

ding

per

kla

nt.

50% korting

21 JUNI 2015

WW W.WATERINGSE VEL D . I NFO / L OOPFE STIJN

Facebook: Wateringse Veld Loopfestijn

EEN UITDAGENDE HARDLOOPWEDSTRIJD IN DEN HAAG MET EEN VLEUGJE DELFLAND EN WESTLAND

ZON DAG 21 JUNI 2015 5e edi t ie

Hoofdsponsor Wi nkel centrum Hoge Vel d

Afst anden 10 km ~ 5 km ~ 1,5 km kids run ~ 350 meter peuterloop

Dit jaar wéér de bus iness loop ~ Vóór inschr i jv ing met kor t ing & muzikale dagslu it ing op het podium van het zomerfest i jn

Nu online inschri jven

Hetgoed

e doel

Bewonerspatform Wateringse Veld 20-4-2015

Voorgoed van uw vetrolletjes af!

VEILIG • BLIJVEND • VERJONGEND

Pompmolenlaan 19-A 3447 GK Woerden 0348-409199 0348-409199 info@fi nessebodylineclinic.nl www.fi nessebodylineclinic.nl

• Al 7,5 jaar in WoerdenAl 7,5 jaar in Woerden

• Uniek in heel NederlandUniek in heel Nederland

• Bekend van TVBekend van TV

• Geen operatieGeen operatie

• Geen littekensGeen littekens

• Geen injectiesGeen injecties

• Mooi resultaatMooi resultaat

• Veilig en blijvendVeilig en blijvend

• Geen herstelperiodeGeen herstelperiode

0,-GRATIS

19,95

“I love Mom”Halsketting

Bestellen doe je op sweetdeal.nl

“I love Mom”

Zitbank PalladiumStof € 799,-Rundleder € 999,-

Retro fauteuil BillyStof € 245,- Kunstleder € 245,-

200 kleurmogelijkheden

Designbank EtoileStof € 1599,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)Rundleder € 1899,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen)


Hoekbank LauraStof € 875,-Kunstleder € 875,-


Eettafel KansasMassief eiken v.a. € 749,-Van 160 t/m 300 cm

Design bank LugoStof € 499,- Rundleder € 745,-

Stoel Ranger EKunstleder € 79,-Stof € 169,-Rundleder € 189,-

Design relaxfauteuil FijiStof € 599,- (inclusief relaxfunctie)Rundleder € 775,- (inclusief relaxfunctie)


Relax U-hoekbank Coco met bekerhoudersStof € 1.895,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)Rundleder € 2.459,- (inclusief verstelbare hoofdsteunen + relaxsysteem)

ZITTEN

RELAXEN

LIGGEN



Fauteuil Stafford-OzzyStof € 296,- Stof Bloem € 399,-

U-hoekbank CampbellZoals afgebeeld € 975,-inclusief kussensLeverbaar in 200 kleuren

Design bank LugoStoel Ranger E

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Stoel CoyStof € 89,-Kunstleder € 89,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799,-

Sta-op RelaxfauteuilIn stof € 599,-In Rundleder € 799€ 799,-

VOLLEDIGELEKTRISCH

!

Loungebank ChartwellStof € 995,-Kunstleder € 995,-


Wingchair SylviaStof € 399,-Kunstleder € 399-


Keuze uit meer dan 1.000 banken

Designbank MaximilianStof € 399,- Kunstleder € 439,-

WONENZITMAXX WWW.ZITMAXX.NL

De grootste woonwinkel van NederlandOpeningstijden:Ma t/m do: 10-18 uur, vrijdag: 10-21 uur, zaterdag: 10-17 uur en zondag: Altijd geslotenAdres:Stobbeweg 19-21, 2461 EX Ter Aar - Tel: 0172-609060 - Email: [email protected]

Loungebank FalcorStof € 845,-Kunstleder € 845,-


EettafelStijlMassief teak v.a. € 648,-Van 200 t/m 300 cm

100 %massief Teak

Iron dressoirMassief hout € 349,-

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!U-hoekbank SuitaStof € 1447,-Inclusief kussens


Buffetkast Marbella € 799,- met eiken

Diverseopstellingen

mogelijk!

UITVOORRAAD

LEVERBAAR

!

Wingchair Sylvia


Zitbank MirageStof € 395,- Kunstleder € 395,-


Plein 18 ! 2242 KC WassenaarTel: 070-7789655

E-mail: [email protected] Website: www.brasseriehetregthuys.nl

Genieten aan de Vliet!

Ruime gratis parkeergelegenheid

Keuken open vanaf 12.00 uur

Vlietweg 2 - Leiden - 071 5766930 - www.cronesteyn.nl

ADVERTORIAL

Alleen al de unieke plek in Wassenaar waar restaurant Het Regthuys is gevestigd, is een bezoek op zich waard. U vindt Brasserie & Winebar ‘t Regthuys op de mooiste plek van Wassenaar, in het oudste stukje dorp, pal naast de dorpskerk. Het Regthuys is in de 14de eeuw een herberg geweest, waar toen ter tijd ook ‘regt’ werd gesproken. Sinds september 2010 is er de Brasserie & Winebar ‘t Regthuys gevestigd.

door: redactie

Na een bezoek aan het mooie dorp Wassenaar of een dagje aan het strand van de Wassenaarse Slag is het goed neerstrijken in ‘t Reg-thuys om er te genieten van een kopje koffie of thee, een lunch of high tea, de mooie gerechten van de dinerkaart of een bezoekje aan de wijn-bar.

Wijnbar Voor de wijnbar heeft ‘t Reg-

thuys een ruime sortering van prachtige wijnen in huis die u ook per glas kunt drinken.

Moederdag Hightea Deze moederdag kun je je moeder verrassen met een origineel kado. ‘t Regthuys heeft die dag namelijk een speciale Moederdag High-tea aanbieding. Een Hightea voor 19,75 euro met een pre-sentje voor de moeders!

PinksterbrunchOp 1ste pinksterdag ser-veert ‘t Regthuys vanaf 11.00 uur een pinksterbrunch. U wordt gastvrij ontvangen met een glaasje bubbels, Daarna wordt u verrast met

een heerlijke soep, warme gerechtjes, diverse sandwi-ches, koffie/thee en heerlijke zoetige lekkernijen. Sfeervol terras Vanaf Koningsdag is gaat ook het terras weer openge-gaan op het schilderachtige dorpsplein met de dorps-pomp. Tot ‘s avonds laat is het heerlijk toeven in deze prachtige omgeving, u kunt er ook lunchen en dineren. Maar wie er neerstrijkt om er met een kop koffie of thee de krant te lezen is ook van harte welkom!

Op de website www.bras-seriehetregthuys.nl kunt u lezen hoe u voor de arrange-menten kunt reserveren.

Brasserie en Winebar ‘t Regthuys in Wassenaar

Brasserie en Winebar ‘t Regthuys in Wassenaar met het terras op het schilderachtige dorpsplein.

Bar-Bistro Het Wedde

woensdag t/m zondag vanaf 10.00 uur Richard Wagnerlaan 85, 2253 CD Voorschoten (naast zwembad Het Wedde)

071-5613895 [email protected]

€ 17,50 per persoon

Mei- Menu

Voorgerec hten Kipcocktail met ananas en remouladesaus Of

Licht gebonden aspergesoep met gerookte zalm snippers Hoof dgerec hten

Vietnamese tongschar met knofl ookaioli Of Gegaarde haasfi let met paprikasaus

Nagerec hten Aardbeienijs met verse aardbeien en slagroom Of

Koffi e met bolletje vanille ijs en slagroom

Restaurant De Knip • Kniplaan 22 • Voorschoten • Tel. 071 561 25 73 www.restaurantdeknip.nl

MOEDERDAG HIGH TEAGlas bubbels en een etagiere met heerlijke hartige hapjes.

Gevolgd door een etagiere met heerlijk zoetige hapjes.

Met natuurlijk een klein presentje voor moeders.

€ 19,75

WILT U MOEDER EENS VERRASSEN...

Jezelf culinair laten verrassen maar wel vooraf weten wat het kost?

3 gangen diner voor € 50,00incl. amuse, brood, water, wijn en koffi e

Reserveer via www.fl orisv.nl/reserveren Voorstraat 12 – Voorschoten – Tel. 071 5618470

E: restaurant@fl orisv.nl – www.fl orisv.nl

3

V

OOK OPEN VOOR DE

LUNCH EN TERRAS

Verrassend maandmenu voor € 29,50U kunt ook uw keuze maken uit onze klassiekers of op de seizoenen afgestemde à la carte.

Lunchmenu vanaf € 16,50Of bekijk onze uitgebreide lunchkaart

High tea vanaf € 17,50

Keuken open vanaf 12.00 uur

Vlietweg 2 - Leiden - 071 5766930 - www.cronesteyn.nl

Ma t/m do3 gangenkeuze menu.

Lunch € 14,50Dinner € 19,50

DE GEHELE MAAND MEI!Openingstijden keukenDinerDi - Wo - Do - Vr - Za 17.30 - 21.30 uur

LunchDi - Wo - Do - Vr12.00 - 14.00 uurAlle overige tijden op aanvraag geopendReserveren: 071- 561 25 73o.v.v. aspergedagen

3-gangen asperge menuvoor € 30,00

(Normaal € 22,50)

Brasserie het Regthuys

(10 mei)

(24 mei)

2DE PINKSTERDAG

V.A. 17.00 UUR GEOPEND

VOOR DINER

10 MEI

SANIDUMP DEN HAAGWegastraat 25

070-4129442(Beedrijventerrein Binvkhorst)

SANIDUMP DELFTSchieweg 73-75

(100 meter vanaf de Makro)

SANIDUMP LEIDERDORPMeubelplein 4

(Wooon Leiderdorp)

SANIDUMP ZOETERMEERPhilipsstraat 14

079-3603758(Wijk 22 t.o. Paradigit)

NIEUW GEOPEND!

ZON 3 MEI

DIN 28 APR

ZON 3 MEI

DIN 28 APRTOILET ACTIE SET*- VILLEROY & BOCH WANDCLOSET- COMPLEET MET ZITTING- GROHE INBOUWRESERVOIR- GROHE AFDEKPLAAT

NORMAAL € 695,-

269,-€NORMAAL € 695,-

62%KORTING!

MEENEEM ACTIE

DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR EN TEGELS

zondag3 MEIopen!

i.v.mOPENING26eMEGASTORE

KIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NLKIJK VOOR ALLE VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL26


Voorschoten ’97 Atletiek brengt het Bevrijdingsvuur naar VoorschotenVOORSCHOTEN - woensdag-ochtend 29 april vertrekt het estafetteteam van Tourclub Wageningen’79 (TCW’79) vanuit Normandië naar Wageningen met het Bevrij-dingsvuur. Zij fietsen met het vuur tot de Belgisch-Nederlandse grens en be-zoeken onderweg verschil-lende oorlogsmonumenten, die langs de route van de geallieerden liggen. Bij elk monument staan de fietsers stil en wordt er een kaars aangestoken met het Bevrij-dingsvuur. Hierbij zijn ook de Normandy Veterans As-

sociation (NVA), een Britse organisatie die zich inzet voor Tweede Wereldoor-log veteranen, en Raymond Lord aanwezig. Raymond Lord is één van de dappere mannen die Operatie Over-lord uitgevoerd heeft. Een groot deel van deze rou-te komt overeen met de route die de Prinses Irene Brigade in 1945 heeft afgelegd. Deze brigade heeft samen met de andere geallieerden namens het Nederlands leger meege-vochten voor de Bevrijding van ons land. Via een esta-fetteloop komt het

Bevrijdingsvuur op 4 mei net voor middernacht in Wageningen aan. Een groep van 30 atleten en begeleiders van V’97 brengt het vuur van Wageningen naar Voor-schoten. Op 5 mei om 14.30 uur neemt Burgemeester Staatsen van Voorschoten in de Voorstraat het Bevrij-dingsvuur in ontvangst. Het ontsteken van de gemeente-lijke vuurkorf door de Bur-gemeester om 14.30 uur is tevens het startsignaal voor de 5 meiactiviteiten die zijn georganiseerd in de Voor-straat.

Lang Leve Kunst door bewoners ForeschateVOORSCHOTEN - Voorscho-tense bewoners van het verzorgingstehuis Topaz Fo-reschate hebben in samen-werking met leden van de Voorschotense kunstkring met het project ‘Lang Leve Kunst’ een indrukwek-

kende Vrijheidsexpositie tot stand gebracht. Op 5 mei is de expositie geopend van 13.00-18.00 uur in het win-kelpand aan de Schoolstraat 32. Burgemeester Staatsen zal de expositie om 15.00 uur openen.

Een expositie geworden met indrukwekkende herinneringen aan de bevrijding. foto: Gabrielle v.d. Werf

Le grand cahier in Filmtheater VoorschotenVOORSCHOTEN - In samenwer-king met de Oranje vereni-ging Koningin Wilhelmina heeft het filmtheater een speciale voorstelling in het kader van de herdenking. Op zondag 3 mei vertonen zij de film Le grand cahier. Le grand cahier is de ver-filming van de bestseller-roman van schrijfster Ágota Kristóf (1935-2011). Het boek, in 1986 verschenen,

was direct een groot succes. Het werd in meer dan dertig talen vertaald en won pres-tigieuze literaire prijzen. Deze filmische bewerking is een sprookjesachtig surrea-listisch anti-oorlogsdrama, een verhaal over onschul-dige kinderen, wreed ge-worden door onmenselijke omstandigheden, die zich afzetten tegen iedere mo-raal.

In het museum is de entree voor de tentoonstelling ‘Bevrijding Herinnerd’ op 5 mei gratis. Hoe vierde Voorschoten de bevrijding in 1945? Wat is het verhaal achter de bevrijdingsrok? Benieuwd naar herinneringen aan de optocht? Welke onverkwikkelijke zaken speelden zich af in het dorp? De tentoonstelling is nog te bezoeken tot 17 mei.

Bevrijding Herinnerd

Lezingen over oorlog en bevrijding in het museumVOORSCHOTEN - Op 29 april hield Malcolm McEwan zijn Churchill-lezing door in het Museum Voorschoten. Winston Churchill waar-schuwde al vroeg voor de gevaren van Hitler. Op 5 mei van 13.30 uur tot 14.00 uur houdt Thijs van Leeuwen, oud hoofd Pu-blieksvoorlichting Defensie en mede-initiator van de Nederlandse Veteranendag een lezing in het museum. Oud-Voorschotenaar Thijs van Leeuwen is vlak na de oorlog opgegroeid in de Voorstraat in Voorschoten, hij neemt u in zijn lezing mee op zijn vrijheidsreis

met als titel ‘Vrijheid van spreken’. In die titel ver-bindt hij verleden en heden, met veel kennis van en ver-halen over het naoorlogse Voorschoten. Met name zal hij daarbij aandacht schen-ken aan waarover in die pe-riode van wederopbouw en verzuiling wel en niet in het dorp mocht worden gespro-ken.Op 6 mei om 16.00 uur houdt Ruud Braggaar, auteur van ‘Achter verduisterde ramen’ een lezing over de bevrij-dingstijd in Voorschoten. Hij spreekt over het verzet in Voorschoten en de Silber-tanne-aanslagen.

Programma 4 meiVOORSCHOTEN - Voorschoten herdenkt burgers en mili-tairen die in Nederland of waar ook ter wereld zijn omgekomen sinds WOII in oorlogssituaties en bij vre-desoperaties.18.00 uur Halfstok hangen van de vlag op alle openbare en particuliere gebouwen18.45 uur Oecumenische dienst in de Dorpskerk. 19.40 uur Vertrek stoet vanaf het gemeentehuis naar het herdenkingsmonument19.50 uur Toespraak burge-meester Staatsen20.00 uur Twee minuten stilte20.02 uur Kranslegging20.30 uur Herdenkingscon-cert in Het Kruispunt,

02JAAR

1921JAAR

3943JAAR

7781JAAR

120

100

80

60

40

20

0

Concentratieco-enzym Q10(µg/g) in hartweefsel

µg/g

Energie tekort is een van de meest algemene, maar ook een van de meest belemmerende problemen waar mensen mee kunnen kampen. Wanneer je elke dag met datzelfde uitgebluste gevoel wakker wordt, kan dat de kwaliteit van leven sterk beïn-vloeden. Gelukkig is er iets aan te doen door op celniveau de natuurlijke energieproductie in het lichaam te ondersteunen.

Het lichaam is in staat om zijn eigen co-enzym Q10 aan te maken. Maar naarmate we ouder worden neemt de eigen productie af en ook andere factoren zoals ziekte kunnen de productie belemmeren. De afname van deze belangrijke stof in het lichaam begint in een levens-fase waarin we juist veel extra energie nodig hebben.

(Bron: Lipids vol. 24, no 7 (1989))

Dit uiterst gecompliceerde procesvindt in elke cel van het lichaam plaats. Er zijn vitamines, mine-ralen, enzymen en andere na-tuurlijke stoffen bij betrokken die de cellen helpen voedingsstoffenuit het voedsel om te zetten in de ‘energiemolecule’ ATP. Hoe meer ATP een cel kan produceren, hoe meer energie die heeft om zijn

belangrijke functies te vervul-len. Ondersteuning van de ATP-productie in de cel is daarom de sleutel tot meer energie.Gezonde, energie producerendecellen bevatten ook een natuur-r-rlijke stof die co-enzym Q10 heet. Wetenschappers bestuderen Q10al tientallen jaren om beter te be-grijpen waarom we die stof in onze

cellen nodig hebben. Co-enzymQ10 zit in sommige voedingsmid-delen en het menselijk lichaam kan het ook zelf produceren. Bovendien is deze belangrijke voedingsstof tegenwoordig ook beschikbaar met vitamine C als supplement in capsules.

De originele Q-Symbio Q10 is gebruikt in meer dan 100 studies

advertentie

Wilt u meer energie?

Fabrikanten van voedingssup-plementen zijn niet verplicht om wetenschappelijk aan te tonen dat een product door het lichaam wordt opgenomen en ook werke-lijk effect heeft. Sterker, het wordt geheel aan de bedrijven zelf over-gelaten om te bepalen of ze geld willen investeren in dergelijke kli-nische studies of niet.Pharma Nord is één van de zeer weinige bedrijven die wetenschap-pelijke studies uitvoert en publi-

ceert. Deze studies dienen als ceert. Deze studies dienen als documentatie dat de producten documentatie dat de producten van Pharma Nord werken zovan Pharma Nord werken zo-als mag worden verwacht. Er als mag worden verwacht. Er zijn inmiddels zijn inmiddels meer dan 100 studies uitgevoerd met studies uitgevoerd met het Q10-preparaat van Pharma Q10-preparaat van Pharma Nord. Dat is belangrijk voor Nord. Dat is belangrijk voor consumenten omdat het consumenten omdat het hun de garantie hun de garantie biedt dat ze een veilig en efze een veilig en effectief product in handen hebben.product in handen hebben.

Hoe vindt men een goed product dat helpt?

Al meer dan vijfentwintig jaar spant het bedrijf Pharma Nord zich in om de eigenschappen en de kwaliteit van zijn Q10-preparaat Bio-Quinon Q10 wetenschappelijk te documen-teren. In dit product is de van nature in de cel aanwezige stof co-enzym Q10 gecombineerd met vitamine C, een voedingsstof die de energiestof-een voedingsstof die de energiestof-een voedingsstof die de energiestof

wisseling in het lichaam ondersteunt en vermoeidheid en lusteloosheid tegengaat. Co-enzym Q10 is een stof die normaal gesproken door het lichaam wordt geproduceerd, maar naarmate we ouder worden of als gevolg van bijvoorbeeld ziekte kan de productie afnemen, waardoor we ons futloos gaan voelen.

Als de inhoud van de capsule niet goed wordt opgeAls de inhoud van de capsule niet goed wordt opge-nomen in het lichaam, verspilt u uw geld. Alleen al nomen in het lichaam, verspilt u uw geld. Alleen al om die reden is het van groot belang dat elk prepaom die reden is het van groot belang dat elk prepa-raat moet kunnen aantonen goed opneembaar te zijn. raat moet kunnen aantonen goed opneembaar te zijn. Bio-Quinon Q10 is een van de meest grondig bestuBio-Quinon Q10 is een van de meest grondig bestu-deerde producten op de markt en heeft aantoonbaar deerde producten op de markt en heeft aantoonbaar een superieure opneembaarheid.

Bio-Quinon Q10 is waarschijnlijk ’s werelds best gedocumen-teerde Q10-merk, reden waarom vooraanstaande onderzoekers het product officieel hebben uitgekozen als referentieproductvoor het internationale onderzoek op het gebied van Q10.

Energie in een capsule

Win een jaar lang gratisBio-Quinon Q10! Bezoekwww.pharmanord.nlvoor meer informatie over co-enzym Q10 en doe mee met de quiz!

WIN EENJAAR LANGGRATIS!

Bio-Quinon Q10 is verkrijgbaar bij drogisten, apotheken en gezondheidswinkels.

www.pharmanord.nlBel gratis voor meer

informatie: 0800-0992211

Familie & Relatie

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

Regio Dating Vrouw zoekt Man

Snel DatingBel 0906-10.10.162

Voor meer leuke vrouwenuit jouw provincie kies jeeen 2 in het hoofdmenu.

Dag mannen ik ben een 24jarige leuke meid en ik zoekvia deze lijn gewoon eenondeugende man voor eenspannend contact. Bel me.0906-10.10.162 Box:686741

Ik ben een hele leuke damevan 36 jaar. Ik zoek eenlieve en betrouwbare man.Heb jij interesse? Bel me. X0906-10.10.162 Box:702730

Hi leuke mannen van NL ikben Sandra uit Gelderland.Ik zoek een leuke spontaneman voor een leuke date.0906-10.10.162 Box:607801

Ik ben Lisanne 44 jaar enkom uit West Brabant. Ikben op zoek naar een leukeman om een relatie mee opte bouwen. Wil je mij beterleren kennen? Bel me. Kus0906-10.10.162 Box:864404

Hallo dit is Dineke 63 jaaren ik zoek een leuke vriendvoor een leuke tijd samen.Ik woon in Gelderland. Bel.0906-10.10.162 Box:596549

Ik ben een leuke vrouw 64jaar uit Brabant en ben opzoek naar een leuk contact.0906-10.10.162 Box:617609

Dag mannen ik ben eenvrouw van 60 jaar en wat ikzoek is een lieve man. Eerstwil ik een date met je. X0906-10.10.162 Box:725312

Ik ben een leuke meid van22 jaar en ik ben op zoeknaar een gezellig contact.Ik ben heel lief! Welke manwil er met mij afspreken?0906-10.10.162 Box:136022

Ik ben een leuke spontanevrouw van 57 jaar. Ik benop zoek naar een lange enlieve man voor een relatie.0906-10.10.162 Box:752097

Ik ben een hele leuke damevan 35 uit Breda. Ik ben opzoek naar een lieve man.0906-10.10.162 Box:212329

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Bel nu snel 0906-10.10.162* Kies 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat* bij de advertentie staat.

Kijk ook eens op onze site!www.provincie-dating.nl

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

Mededelingen

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Verhuizingen

Gratis offerte goedkoop ver-huizen. Bel 070 - 3621109VERHUISEXPRESS.NL

Inboedels

Te koop gevr. antieke perz.TAPIJTEN, klein antiek encuriosa. Tel 06-16012459

VerwarmingGashaarden en Gevelka-chels. Nu al de allernieuwsteshowmodellen gashaardenin de opruiming! Gebruiktegashaarden met 3 j. garantiegeheel gereviseerd vanaf€ 175.-Gratis plaatsen (excl.materiaal) en Inruil moge-lijk!Gratis thuisbezorgd! Ookkunt u ons bellen voor hetonderhoud of schoonmakenvan uw gashaard! ZWEN-NES, Brouwersgracht 5 DenHaag. 070-3897301

WitgoedDe nieuwste inbouwappara-ten bij ons altijd voor delaagste prijs! Ovens, kook-platen, inductiekookplaten,vaatwassers, schouwkap-pen, koelkasten, 90 cm RVSfornuizen,Amerikaanse koel-kasten. Met kortingen oplo-pend tot wel 70%. Alles metgarantie. Gratis thuis be-zorgd. KEUKENINBOUWSPE-CIALIST, Prinsegracht 144,Den Haag 070-3893872

Opruiming showroom mo-dellen, wasautomaten, dro-gers, koel- en vrieskasten,Amerikaanse koelkasten. Be-slist voor de laagste prijs!Alles met garantie uit voor-raad. Gratis thuisbezorgd.ZWENNES Brouwersgracht5 Den Haag 070-3897301www.zwennesdenhaag.nl

In en Om de TuinTUINMAN voor al uw tuin-werk voor kleine klusjestot complete aanleg. O.a.schoonmaken, snoeien enfatsoeneren. Gazons, vij-vers en beplanting. Ookvoor al uw (sier)bestra-ting. R. de Graaf. Info:

06 - 17 04 65 13.

Hoveniersbedrijf EERHARTvoor al uw tuin- en straat-werk 070-3211006.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

Gevraagd auto's, iedereprijskl., RDW vrijw. Bel, wijkomen! 06-17438876

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & MarktenOpenlucht SNUFFELMARKTzo.14 Mei Pr. BernhardlnVoorburg centrum aanv.10.00u. Gratis Toegang Al-leen 2e hands geen partijen.Willy's 06-53752741

Huur een kraam voor deROMMELMARKT op 13 juni,wijkfeest bij HVV Laakkwar-tier, Jan van Beerstraat 69.€ 20,- per kraam. Inl. 06-46205925 / 070-3990252.

VLIEGVELDMARKT Katwijkzat. 25 juli, Vliegveld Valken-burg binnen en buiten 2ehands/curiosa DonEvents.nl

0294 - 23 73 20.

==KOFFERBAKVERKOOP==Zo 3 Mei Silverdome, v. derHagenstraat 20 Zoetermeer.Kr.hr. € 20.- Gr. Pl v.a. € 10.-Beukers 06 - 50583127

Zondag 3 meiROMMELMARKT

Olympiahal Maassluis9-17 u. MDV 06 - 41 01 09 00

VLOOIENMARKT 8 en 9 MeiIn het Centr. v. Bodegraven.www.bb-evenementen.nlVoor info 06-83036368

Vrijdag a.s. BrocanteSTREEKMARKT op de There-siastr.- De Sillesstr. 10-18uur. www.geavanvulpen.nl

Openlucht VLOOIENMARKT,dinsd. 5 mei Leidschendam,Leidsenhage, Heuvelweg.DonEvents.nl 0294-237320.

VLOOIENMARKT, zon. 17mei Leiden, Holiday Inn

0294-237320 DonEvents.nl

Zon. 3 mei VLOOIENMARKTRijswijk - de Schilp. Tel.0294-237320 DonEvents.nl

OG Algemeen

Huis verkopen? Kies SLIM !!No cure, no pay, 1% make-laarskosten! Van der PostMakelaars, tel. 070-3671846www.makelaar-denhaag.nl

Prive & Erotiek

EscortPrettywomen.nl De nummer1 in Escortservice. Damesv/a 18 jr. beschikbaar en te-vens gevraagd. Tel.: 070-2500369 (es.A0089601.2013)

Werk & Inkomen

Commercieel

TELESALES MEDEWERKER M/VWij zoeken nieuwe sales collega's

voor een opdrachtgever indoormedia BtoBW W W . D U T C H S A L E S T E A M . C O M

HuishoudelijkHuishoudelijke HULP ge-zocht voor het schoonmakenvan appartement. Weekendook mogelijk. 06-20555464

Overig PersoneelGevraagd

Leuk Thuiswerk, tot € 2500!Inpakken snoep, stickeren.Info: 0909-400.6000 (90cpm)

Zakelijk &Financieel

Belasting* BELASTINGFORMULIER *invullen. Drs. H. Frederiks,gepens. Insp. bel.dienst.Specialist Ink.bel., partic/ondern. ZZpers / omz.bel.Vult uw form. vakkundig biju thuis in. Werkt altijd in uwvoordeel! 06 - 48965933

Nu verkrijgbaar! Hét barbecueboek van Masterchef Holland fi nalist David Pauka: 65 recepten en tips voor de barbecue en grill!

DAVID SPEELT MET VUUR niet eerder was grillen zo betoverend!

Bestel op davidspeeltmetvuur.nl (géén verzendkosten) of koop in de boekwinkel


www.kleintjesmarkt.nl

Hobby & Sport

Computers,Games & DVD’s

PC-storingen? Installatie vansoftware? Bel: 06-20638663.Zie: WWW.KOOLMEES.EU

Groot bereik?snel een grote doelgroep bereiken doe je via het internet en deze krant.ga naar Kleintjesmarkt.nl

Kleintjesmarktkleine letters, groot bereik

Kijk ook op

deweekkrant.nl

Ga snel naar www.deweekkrant.nl/actie

20 x2CD

Win de dubbel-cd

Onvergetelijke Herinneringen

van Willy

Alberti

Klik&Win

Postillion Hotel Haren!!!

Combineer de gezellige stad Groningen met het natuurrijkeSchiermonnikoog vanuit dit sfeervolle 3-sterren hotel met

o.a. restaurant, gratis wifi en gratis parkeren.

Voor informatie en/of boekenga naar www.kras.nl/LR21162 of bel

0900-9697 (70 cpg) o.v.v. LR21162

Deze aanbieding is geldig t/m 12 mei 2015. Prijzen zijn p.p. o.b.v. 2 personen.Exclusief reserveringskosten

Inclusief:! Verblijf in een 3-sterren hotel! Ontbijtbuffet! 1 x een 3-gangendiner! Gratis wifi! Gratis parkeren! Overtocht naar Schiermonnikoog v.v.

Groningen & Schiermonnikoog

U verblijft nú 4 dagen voor de prijs van 3!

3-5 dagen vanaf

€89p.p.

deweekkrant.nl/webwinkel > categorie reizen > autovakanties

Verzamel nu deze unieke boekencollectie over de Tweede Wereldoorlog. 8 delen in woord en beeld inclusief historisch fotomateriaal. De boeken uit deze fascinerende reeks vormen de leidraad in deze gedetailleerde kroniek van de Tweede Wereld-oorlog. In 8 delen wordt op chronologische wijze

ieder aspect van de Tweede Wereldoorlog uitvoerig belicht om een realistisch beeld te schetsen van de aanleiding, verloop en afl oop van de oorlog.Een document dat niet mag ontbreken in uw boekenkast. Uitgevoerd in de meest luxe editie,160 pagina’s hardcover met gebonden hardcover.

Deel 1De opkomst van Hitler en het nationaalsocialisme

Deel 2DuitslandoverrompeltEuropa

Deel 3OnverzettelijkEngeland

Deel 4De Duitseopmars komttot stilstand

Deel 5Amerika mengt zich in de strijd

Deel 6Bezet Europa en deholocaust

Deel 7D-Day en degeallieerdeopmars

Deel 8Het eindevan de TweedeWereldoorlog

8 delen met historisch beeldmateriaal en tekst

Exclusief voor lezers van dé Weekkrant

Ook tebestellenper deel:Elders 14,95

Lezersprijs

9,95

Bestel nu op weekkrant.nl/webwinkel

Geslacht: Man Vrouw

Voornaam: .....................................................................................................

Achternaam: .....................................................................................................

Straat + nr: .....................................................................................................

Plaats: .....................................................................................................

Postcode: .....................................................................................................

Telefoon: ....................................................................................................

E-mail: .....................................................................................................

Handtekening*:

.....................................................................................................

WK

...... x Deel 1 ...... x Deel 2 ...... x Deel 3 ...... x Deel 4

...... x Deel 5 ...... x Deel 6 ...... x Deel 7 ...... x Deel 8

...... x Complete boekenserie (8 boeken) à 69,95

Of bestel een deel uit de boekenserie à 9,95 per deel:

Bestelbon boekenseriede Tweede Wereldoorlog

*Ik machtig Buckaroo Payment Services in opdracht van Wegener Media eenmalig het verschuldigde bedrag (+ verzendkosten: 2,95 per deel, 4,95 per pakket) te incasseren van:

IBAN: ....................................................................................................Vragen? Bel 0900 - 2021352 (45 cent p.g.) Let op: verwerking van een bon order duurt tot 5 werkdagen na ontvangst betaling. Lees de overige voorwaarden op www.weekkrant.nl/webwinkel

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar:Webwinkel lezersservice, Antwoordnummer 10008, 5680 VB Best

Bestelbon boekenserie

Unieke boekenserie overde Tweede Wereldoorlog

weekkrant.nl/webwinkel

Completeboekenserie

Elders 99,95Lezersprijs

69,95


Aansluitend aan de Dodenherdenking op 4 mei vindt een kort herdenkingsconcert plaats in het kerkgebouw Het Kruispunt. Het Aristo Kwartet speelt “Der Tot und das Mädchen” van Franz Schubert (1797 – 1828)en het hoopvol gestemde deel 4 uit het Strijkkwartet opus 18 nr 6 van Ludwig van Beethoven (1770 – 1827).Het concert wordt georganiseerd door MusiCultura en is fi nancieel mogelijk gemaakt door de gemeente Voorschoten. De toegang is gratis.

Musicultura organiseert Herdenkingsconcert

Op 5 mei is het weer feest!VOORSCHOTEN - De Oranje-vereniging Koningin Wil-helmina heeft een mooi feestprogramma in petto op dinsdag 5 mei. Van 15.00 tot 16.30 uur swingt De Sta-len Band op de Voorstraat. Swingende dans- en luister-muziek uit de jaren 30, 40 en 50 van de vorige eeuw, maar ook nummers uit latere pe-rioden. De glorietijd van de Ramblers en Glenn Miller herleeft! Van 15.45 tot 16.30 uur is er peuter- en kleuterdansen in

het Kinderdagverblijf Het Postkantoor in de Voor-straat. Suhely Stephens laat je zo vrij zijn als een vogel-tje. Doe lekker mee en dans je vrij. Alle peuters welkom om 15.45 uur en de kleuters kunnen het beste om 16.30 uur komen.Op de Voorstraat staat Jan Overdevest met een draai-molen en een suikerspink-raam voor de kids. Vanaf 17.000 tot 19.00 uur kun je meezingen met de Live Band Karaoke in de

Voorstraat. De Live Band Karaoke speelt de sterren van de hemel en maakt er een grandioos feest van. Wil jij jouw stem in het teken van de vrijheid laten horen? Zing dan mee, zing je vrij!Er is Cabaret om 20.00 uur Cultureel Centrum. De zaal is open vanaf 19.30 uur voor een kopje koffi e. Dit jaar pakt de gemeente Voorscho-ten een goede traditie weer op: de drie winnaars van het Leids Cabaret Festival stellen zich aan u voor.

groot voorschoten week18

Documents