gretsch-unitas - procomsa.com · ver plano 0-47477 limitador de apertura, véase 0-46905-ne. ... se...

2
Proprietary rights apply in accordance with ISO 16016. V5 1 GRETSCH-UNITAS (100) 38 19 55 55 (133) 19 (152) 55 38 (138) (133) 55 (100) (138) (152) Lado bisagras UNI-JET SCF Herraje oscilo-batiente Herraje oscilo-batiente, apertura lógica Pos. Denominación N° de artículo 50G Brazo de compás OB FFB RAN9 RAN13 390-750 6-37012-30-L/R 6-37013-30-L/R 751-1400 6-37012-45-L/R 6-37013-45-L/R 50H Brazo de compás OB, a. l. FFB RAN9 RAN13 390-750 6-37014-30-L/R 6-37015-30-L/R 751-1400 6-37014-45-L/R 6-37015-45-L/R 54L Soporte de esquina 6-35871-00-L/R 59E Bisagra de esquina SCF 6-34096-09-L/R 6-34096-13-L/R 29 Limitador de apertura FFB [1] > 650 6-39007-00 29A > 800 6-34886-00 29B Enganche para limitador 18x8 9-45171-01 20x8 24x8 9-45171-00 [1] Desde FFB > 650 se debe montar un limitador de apertura. Lado bisagras UNI-JET SCF Herraje de hoja practicable Pos. Denominación N° de artículo 50I Brazo de compás hojas practicables FFB RAN9 RAN13 > 360 6-37016-09-L/R 6-37016-13-L/R 54L Soporte de esquina 6-35871-00-L/R 59E Bisagra de esquina SCF 6-34096-09-L/R 6-34096-13-L/R 29 Limitador de apertura FFB [1] > 650 6-39007-00 29A > 800 6-34886-00 29B Enganche para limitador 18x8 9-45171-01 20x8 24x8 9-45171-00 64B Bisagra intermedia [2] Parte de hoja 6-34229-00 64C Parte de marco 18x8 9-47352-10 20x8 9-47352-20 24x8 [1] Desde FFB > 650 se debe montar un limitador de apertura. [2] - - - - Posicionar parte marco en el canto interior del rebajo. Cantidad de bisagras intermedias ocultas con: FFH 721 - 1350 = 1 Unidades FFH 1351 - 2100 = 2 Unidades FFH 2101 - 2800 = 3 Unidades Las bisagras intermedias ocultas deben colocarse a intervalos uniformes sobre toda la altura FFH. En el área de las bisagras intermedias deben colocarse calces para acristalamiento para evitar que el perfil de la hoja se doble hacia el acristalamiento. Como consecuencia de sus características geométricas, las bisagras intermedias ocultas no son apropiadas para su utilización bajo estrictas exigencias de hermeticidad o con elementos fuertemente distorsionados. En estos casos, la selección de herrajes debe hacerse como con una hoja oscilo-batiente (con limitador de recorrido 90°). Description Lado bisagras UNI-JET SCF para perfiles de madera Hoja oscilo-batiente / hoja oscilo-batiente, apertura lógica / hoja practicable Ranura 9 mm y 13 mm Release No. -- Mod. No. G33270 Level Released Scale % Modification 3 Size 1 Ver. -- Ab Draft 10.05.2017 Me Drawing No. 0-47106-DC-0-ES Sheet 1/2 Replacement for -- EN FR ES -- -- SCF Peso máx. de hoja 130 kg (Véase el diagrama de aplicación 0-47358) Se debe seguir la información del producto (véase el catálogo de pedido GU). ¡Observe las instrucciones del proveedor del sistema! Datos para el pedido: Anchura de rebajo de la hoja FFB Altura de rebajo de la hoja FFH Sistema de perfiles Montaje DIN izquierda o DIN derecha Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de manejo y mantenimiento: 0-47447 Enganche y desenganche de la hoja, ver plano 0-47477 Limitador de apertura, véase 0-46905-NE. Ángulo de apertura máx.: 90° Todos tornillos de fijación: Tornillos avellanados Hoja 4 x 30 Marco 4 x 40 50G / 50H 54L 59E 29B 29A 54L 29B 59E 29 54L 59E 29B 29A 54L 59E 50I 64C 64B 29 La documentación técnica adjunta al producto se refiere al estado de la técnica al momento de fabricación del producto. Dado que nuestros productos están en desarrollo constante, recomendamos comprobar en www.g-u.com si la documentación que tiene a mano está actualizada. Utilice únicamente los documentos actuales. ¡Atención! ¡Atención a la posición de montaje! ¡Atención! ¡Atención a la posición de montaje!

Upload: trinhhuong

Post on 09-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Prop

rieta

ry ri

ghts

app

ly in

acc

orda

nce

with

ISO

160

16.

V5

1

GRETSCH-UNITAS

(100)

38

19

55

55

(133)

19

(152)

55 38(138)

(133)

55(100)

(138)

(152)

Lado bisagras UNI-JET SCFHerraje oscilo-batienteHerraje oscilo-batiente, apertura lógica

Pos. Denominación N° de artículo

50G Brazo de compás OBFFB RAN9 RAN13

390-750 6-37012-30-L/R 6-37013-30-L/R751-1400 6-37012-45-L/R 6-37013-45-L/R

50H Brazo de compás OB, a. l.FFB RAN9 RAN13

390-750 6-37014-30-L/R 6-37015-30-L/R751-1400 6-37014-45-L/R 6-37015-45-L/R

54L Soporte de esquina 6-35871-00-L/R

59E Bisagra de esquina SCF 6-34096-09-L/R 6-34096-13-L/R

29Limitador de apertura

FFB[1] > 650 6-39007-00

29A > 800 6-34886-00

29B Enganche para limitador18x8

9-45171-0120x824x8 9-45171-00

[1] Desde FFB > 650 se debe montar un limitador de apertura.

Lado bisagras UNI-JET SCFHerraje de hoja practicable

Pos. Denominación N° de artículo

50I Brazo de compás hojas practicablesFFB RAN9 RAN13

> 360 6-37016-09-L/R 6-37016-13-L/R

54L Soporte de esquina 6-35871-00-L/R

59E Bisagra de esquina SCF 6-34096-09-L/R 6-34096-13-L/R

29Limitador de apertura

FFB[1] > 650 6-39007-00

29A > 800 6-34886-00

29B Enganche para limitador18x8

9-45171-0120x824x8 9-45171-00

64BBisagra intermedia [2]

Parte de hoja 6-34229-00

64C Parte de marco18x8 9-47352-1020x8

9-47352-2024x8

[1] Desde FFB > 650 se debe montar un limitador de apertura.[2] -

- - -

Posicionar parte marco en el canto interior del rebajo.Cantidad de bisagras intermedias ocultas con:FFH 721 - 1350 = 1 UnidadesFFH 1351 - 2100 = 2 UnidadesFFH 2101 - 2800 = 3 UnidadesLas bisagras intermedias ocultas deben colocarse a intervalos uniformes sobre toda la altura FFH.En el área de las bisagras intermedias deben colocarse calces para acristalamiento para evitar queel perfil de la hoja se doble hacia el acristalamiento.Como consecuencia de sus características geométricas, las bisagras intermedias ocultas no sonapropiadas para su utilización bajo estrictas exigencias de hermeticidad o con elementos fuertementedistorsionados.En estos casos, la selección de herrajes debe hacerse como con una hoja oscilo-batiente (conlimitador de recorrido 90°).

Description

Lado bisagras UNI-JET SCF para perfiles de maderaHoja oscilo-batiente / hoja oscilo-batiente, apertura lógica / hoja practicableRanura 9 mm y 13 mm

Release No.

--

Mod. No.

G33270

Level Released Scale

%

Modification

3Size

1Ver. -- Ab

Draft 10.05.2017 Me Drawing No.

0-47106-DC-0-ESSheet

1/2Replacement for --

EN

FR

ES

--

--

SCFPeso máx. de hoja 130 kg(Véase el diagrama de aplicación 0-47358) Se debe seguir la información delproducto (véase el catálogo de pedidoGU). ¡Observe las instrucciones del proveedor del sistema!

Datos para el pedido: Anchura de rebajo de la hoja FFBAltura de rebajo de la hoja FFHSistema de perfilesMontaje DIN izquierda o DIN derecha

Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de manejo y mantenimiento: 0-47447 Enganche y desenganche de la hoja,ver plano 0-47477 Limitador de apertura, véase 0-46905-NE. Ángulo de apertura máx.: 90°

Todos tornillos de fijación:Tornillos avellanadosHoja 4 x 30Marco 4 x 40

50G /50H

54L

59E

29B

29A

54L

29B

59E

29

54L

59E

29B

29A

54L

59E

50I

64C

64B

29

La d

ocum

enta

ción

técn

ica

adju

nta

al p

rodu

cto

se re

fiere

al e

stad

o de

la té

cnic

a al

mom

ento

de

fabr

icac

ión

del p

rodu

cto.

Dad

o qu

e nu

estro

s pr

oduc

tos

está

n en

des

arro

llo c

onst

ante

, rec

omen

dam

osco

mpr

obar

en

ww

w.g

-u.c

om s

i la

docu

men

taci

ón q

ue ti

ene

a m

ano

está

act

ualiz

ada.

Util

ice

únic

amen

te lo

s do

cum

ento

s ac

tual

es.

¡Atención!¡Atención a la posición de montaje!

¡Atención!¡Atención a la posición de montaje!

Prop

rieta

ry ri

ghts

app

ly in

acc

orda

nce

with

ISO

160

16.

V5

1

GRETSCH-UNITAS

24 *

Cota Y

Espacio necesario 125 *

24 *

Espacio necesario 100 *

24 *

Espa

cio

nece

sario

60

*67

6.5 8 #

18

Ø3

Cota Y

Med

ida

XM

edid

a X

16.2+0.2-0.1

12.2+0.2-0.1

mín.3*

2.2

0.2

9.3

0.2

4

812+1

.5

Anch

ura

de s

olap

am

áx. 2

2FF

H

18/20o 24

Altura de solapa

Ranura 9 y 13

Ø3

18 30

6.5

5430

54

85

Ø3

18 30

8554

6.5

40 #

Description

Lado bisagras UNI-JET SCF para perfiles de maderaHoja oscilo-batiente / hoja oscilo-batiente, apertura lógica / hoja practicableRanura 9 mm y 13 mm

Release No.

--

Mod. No.

G33270

Level Released Scale

%

Modification

3Size

1Ver. -- Ab

Draft 10.05.2017 Me Drawing No.

0-47106-DC-0-ESSheet

2/2Replacement for --

EN

FR

ES

--

--

Ranura Anchura desolapa Medida X Cota Y

9

18, 20

10 415 518 520 622 624 7

13

10 415 518 620 622 724 7

Los tornillos de montaje indicados son una recomendación basada en nuestra experiencia.La responsabilidad de la fijación suficiente de los componentes de los herrajes es del fabricante deventanas y puerta-ventanas.Es necesario observar las directivas TBDK, VHBE y VHBH de la Gütegemeinschaft Schlösser undBeschläge e.V. (D-42551 Velbert, Alemania).

SCF

Ranura Anchura desolapa Medida X Cota Y

9

18, 20, 22

10 415 518 620 622 724 8

13

10 415 518 620 722 824 9

¡Atención!Las cabezas de tornillosno deben sobresalir.

¡Atención!Las cabezas de tornillosno deben sobresalir.

Esquema abajo horizontal de taladrados

Esquema vertical de taladrados

Esquema arriba horizontal de taladrados

6-35018-00-L

1:5

1:56-35018-00-R

-

+

+

-

Fresado en el marco * Mecanizado con ranura 9 y rebajo 18/20 Plantilla para fresar 6-35018-00-L/RFresa Ø 8Anillo de guía Ø 27 Plantilla para taladrar para brazo de compás y soporte deesquina 6-39199-01Ø de taladro 3

Ajuste en el soporte de esquina1:1

Ajuste de la bisagra de esquina SCF1:1

Ajuste del compás en la hoja oscilo-batiente1:1

enganchar

desenganchar

-

+

Ajuste del compás en la hoja practicable1:1

+-

+

-

¡Atención!Las cabezas de tornillosno deben sobresalir.

Ajusteizquierda/derecha+2.3 mm/-1.3 mm T15

AjustePresión de la hoja±1 mm T15

Ajusteizquierda/derecha+2.3 mm/-1.3 mm T15

AjustePresión de la hoja±1 mm T15

Ajuste+2 mm/-1 mm Tamaño4

Ajuste+2 mm/-1 mm T15

AjustePresión de la hoja±1 mm T15

La d

ocum

enta

ción

técn

ica

adju

nta

al p

rodu

cto

se re

fiere

al e

stad

o de

la té

cnic

a al

mom

ento

de

fabr

icac

ión

del p

rodu

cto.

Dad

o qu

e nu

estro

s pr

oduc

tos

está

n en

des

arro

llo c

onst

ante

, rec

omen

dam

osco

mpr

obar

en

ww

w.g

-u.c

om s

i la

docu

men

taci

ón q

ue ti

ene

a m

ano

está

act

ualiz

ada.

Util

ice

únic

amen

te lo

s do

cum

ento

s ac

tual

es.

Espacio mínimo con perfiles al ras1:1

Espacio mínimo hasta el intradós1:1

Taladrar en el marco En caso de maderas con densidad baja(maderas blandas) que no pueden cargaraltos pesos de hoja, se deben observarlos siguientes puntos para atornillarlos componentes del lado bisagras: 1. Para atornillar soporte de esquina ybrazo de compás se debe aplicar untornillo parcialmente cilíndrico sinrosca (9-43787). 2. Antes del montaje del soporte de esquinase debe colocar 1 tirafondo avellanado 5x 40 al ras con el marco en el puntoindicado (#) para apoyo adicional delsoporte de esquina.

El chaflán sólo se requiere abajohorizontal.En caso de FFH < 800 mm se requiereadicionalmente un dispositivoanti-cierre con ángulo de aperturareducido 9-38688-33.

*

Junta de rebajo de lahoja, ver catálogo depedido GU "Accesoriospara herrajes deconstrucción".

Perfil protector contraintemperie según catálogode pedido GU 'Accesoriospara herrajes deconstrucción'