gres cid. cerámica
DESCRIPTION
Gres Cid. CerámicaTRANSCRIPT
Saturnia
Toscana
[
Ç
[
[
[ [ Ç [
[
[ [
[ Ç
[
[
[[ [ [
[
blue | azul
red | rojo
brown | marrón
red | rojo
white | blanco
red | rojo
Ç
ÇÇ
Ç Ç
Ç
Ç
Ç
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [[
[[ [
[[ [[[
[
[ [
[
serie
31,6 x 31,6 cm. - 15,7 x 31,6 cm. - 15,7 x 15,7 cm. // 12,6” x 12,6” - 6,2” x 12,6” - 6,2” x 6,2”
Blanco / White
Bla
nco
/ Whi
te
serie
31,6 x 31,6 cm. - 15,7 x 31,6 cm. - 15,7 x 15,7 cm. 12,6” x 12,6” - 6,2” x 12,6” - 6,2” x 6,2”
PavimentoFloor tiles // Carreaux pour sols
Frida Blanco 31,6 x 31,6 cm.
Mosaico Frida Blanco (Tesela 7,6 x 7,6 cm.)y Mosaico Frida Blanco (Tesela 3,6 x 3,6 cm.)
Ocre / Ochre
Frida Ocre 31,6 x 31,6 cm., Frida Ocre 15,7 x 31,6 cm. y Frida Ocre 15,7 x 15,7 cm.
Frida Ocre 15,7 x 31,6 cm. y Frida Ocre 15,7 x 15,7 cm.,Cenefa Artis Azul 10 x 31,6 cm. y Mosaico Frida Ocre
(Tesela 3,6 x 3,6 cm.) PavimentoFloor tiles // Carreaux pour sols
Ocre
/ Oc
hre
serie
31,6 x 31,6 cm. - 15,7 x 31,6 cm. - 15,7 x 15,7 cm.12,6” x 12,6” - 6,2” x 12,6” - 6,2” x 6,2”
PavimentoFloor tiles // Carreaux pour sols
Frida Ocre 31,6 x 31,6 cm., Frida Ocre 15,7 x 31,6 cm. yFrida Ocre 15,7 x 15,7 cm.
Frida Ocre 15,7 x 31,6 cm. y Frida Ocre 15,7 x 15,7 cm.,Cenefa Artis Azul 10 x 31,6 cm. y Mosaico Frida Ocre
(Tesela 3,6 x 3,6 cm.)
Ocre
/ Oc
hre
serie
31,6 x 31,6 cm. - 15,7 x 31,6 cm. - 15,7 x 15,7 cm.12,6” x 12,6” - 6,2” x 12,6” - 6,2” x 6,2”
Rojo / Red
serie
31,6 x 31,6 cm. - 15,7 x 31,6 cm. - 15,7 x 15,7 cm.12,6” x 12,6” - 6,2” x 12,6” - 6,2” x 6,2”
Frida Rojo 15,7 x 31,6 cm.
PavimentoFloor tiles // Carreaux pour sols
Frida Rojo 31,6 x 31,6 cm.,Frida Rojo 15,7 x 31,6 cm. y Rodapié Frida Rojo 8 x 31,6 cm.
Roj
o / R
ed
Frida Rojo 31,6 x 31,6 cm., Frida Rojo 15,7 x 31,6 cm. y Rodapié Frida Rojo 8 x 31,6 cm.
Frida Rojo 15,7 x 31,6 cm. Pavimento
Floor tiles // Carreaux pour sols
Roj
o / R
ed
31,6 x 31,6 cm. - 15,7 x 31,6 cm. - 15,7 x 15,7 cm. 12,6” x 12,6” - 6,2” x 12,6” - 6,2” x 6,2”
serie
Bases
[[
[
[
[
Ç Ç
Ç Ç
Ç Ç
Ç
Ç
Ç
[ [
31,6 x 31,6 cm. - 15,7 x 31,6 cm. - 15,7 x 15,7 cm. 12,6” x 12,6” - 6,2” x 12,6” - 6,2” x 6,2”
serie
[ [
[ [[ [
[
ComplementosComplementary pieces
[ [[ [[
[ [
[ [
[ [
[ [ [
[ [[
[[[
ColorColour - Couleur
La amplia gama de colores –tierras, azules,
verdes– empleada en la fabricación de la
serie aumenta las posibilidades decorativas
de su aplicación, creando estancias
adaptadas a cada preferencia estética.
The wide variety of colours used in this
series (with earth shades, greens and blues)
only enhances its decorative potential,
creating living spaces able to suit tastes of
all kinds.
La vaste gamme de couleurs qui égaient
la série –terres, bleus, verts– multiplie les
possibilités décoratives de son application
en créant des pièces d’habitation qui
répondent à tous les goûts esthétiques
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
ArteArt - Art
Piezas decoradas a mano con esmero artesano y
materiales de siempre, recreando motivos clásicos que
mantienen su elocuencia y actualidad. Los decorados
aportan vistosidad y carácter a la serie posibilitando
múltiples combinaciones.
Tiles that have been hand decorated with loving
skill and traditional materials, featuring classic motifs
that still retain all their eloquence and appeal. The
décors give this series an eye-catching brilliance and
personality, offering the possibility of numerous different
combinations.
Des pièces décorées à la main avec un talent artisanal
et des matériaux traditionnels, pour recréer des motifs
classiques qui n’ont rien perdu de leur élégance ni de
leur actualité. Les décors dotent la série de somptuosité
et de caractère tout en ouvrant la voie à une infinité de
combinaisons..
DiversidadDiversity - Diversité
La variedad de formatos y piezas complementarias
–escocias, ángulos, escuadras, molduras,…– hace
de la serie San Remo una de las más completas
del mercado, ofreciendo múltiples opciones a la
hora de su modulación y montaje.
Thanks to its variety of formats and complementary
tile pieces (with scotia mouldings, corner pieces,
angle mouldings and others), San Remo is one of
the most comprehensive tile series on the market,
with a highly versatile design potential.
La variété des formats et des pièces
complémentaires –scoties, angles, équerres,
moulures, etc.– fait de San Remo une des
séries les plus complètes du marché en termes
d’options de combinaisons modulaires et de
montage.
En primer plano:
Terracotta, Acqua Marina , Azzurro
y Bianco 7,5 x 15,7 cm. en una
colocación trabada. Filas de
Molduras-PB San Remo Bianco
2,5 x 15,7 cm. colocadas de 3 en 3
igualmente trabadas acentúan la
verticalidad del espacio.
El pavimento utilizado para esta
estancia es el modelo Sevilla
15,7 x 15,7 cm. de la serie Al-Andalus.
Al fondo:
En la zona de cocina se hace un uso
igualmente creativo en la aplicación
de esta serie, manteniendo la gama
cromática de la zona office pero
combinando todos los formatos
(7,5 x 15,7 cm., 15,7 x 15,7 cm. y
15,7 x 31,6 cm.).
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
En este baño se combinan los diferentes formatos de la serie San Remo (7,5 x 15,7 cm.,
15,7 x 15,7 cm. y 15,7 x 31,6 cm.) en su color Bianco. Esta diferencia de formato está
acentuada por el uso de juntas de distinto grosor que separan un formato de otro.
Una banda realizada con Acqua Marina 7,5 x 15,7 cm. circunda la estancia y delimita una
composición en la que cobran especial protagonismo la Cenefa y el Taco Metálica.
El pavimento empleado es el modelo Roa 31,6 x 31,6 cm. de la serie Burgos.
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
La disponibilidad de piezas como las Escuadras, las Escocias, los V. CUP y sus ángulos, permite
realizar cualquier volumen que podamos imaginar. En este dormitorio, el cabecero de la cama se
ha realizado alternando los colores Bianco, Rosso, Prugna y Terracotta en los formatos 7,5 x 15,7 cm.
con predominio del Rosso 15,7 x 15,7 cm.
Para el pavimento se ha utilizado el modelo Mogán (serie Afortunadas) en sus diferentes formatos
(15,7 x 15,7 cm., 15,7 x 31,6 cm. y 31,6 x 31,6 cm.).
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
Combinación realizada alternando los colores Bianco, Giallo, Arancia,
Acqua Marina, Verde y Azzurro en sus diferentes formatos
(7,5 x 15,7 cm., 15,7 x 15,7 cm. y 15,7 x 31,6 cm.).
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
Baño realizado en Bianco con un toque
de Giallo 7,5 x 15,7 cm. en la bancada,
donde se utilizan las piezas especiales
(escuadras, escocias, ángulo interior
escocia, V. CUP y ángulo de seis) que le
dan forma creando un doble volumen.
Las Molduras San Remo Dolce Acqua
decoradas a mano cobran aquí un
protagonismo especial, pronunciando
los contornos que delimitan la cerámica,
separándola de la pintura y dibujando
en la parte superior una cenefa
compuesta por Bianco 7,5 x 15,7 y una
línea central realizada con la Tira San
Remo Dolce Acqua que nos aproxima un
techo, que se eleva a gran altura.
El pavimento en formato 31,6 x 31,6 cm.
es de la serie Híspalis en color beige. Con
piezas de 15,7 x 15,7 se ha realizado un
rodapié coronado por el Torelo-C beige
5 x 15,7 cm.
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
En esta terraza se alternan los formatos 15,7 x 15,7 cm. y 15,7 x 31,6 cm. San Remo Arancia,
en una disposición trabada. La Tira San Remo Riviera de 7 x 15,7 cm. rematada por
Molduras-PB San Remo Arancia rompe la sobriedad del color aportando un toque clásico
a la estancia. La Moldura-PB San Remo Arancia se emplea aquí también para delimitar la
cerámica por la parte superior.
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
Office de cocina realizado con Bianco 15,7 x 15,7 cm. en el que destaca la
barra realizada aprovechando las posibilidades de las piezas especiales
(V. CUP, ángulo de seis, moldura-PB y esquina moldura-PB).
Las paredes revestidas en Bianco 15,7 x 15,7 cm. hasta media altura, enlazan
con el pavimento modelo Córdoba 31,6 x 31,6 cm. de la serie Al-Andalus
mediante Rosso 15,7 x 15,7 cm. utilizando Molduras-PB Rosso delimitando el
color. Por arriba están rematadas por una combinación de Molduras-PB Rosso
que flanquean la Tira San Remo Camporosso, decorada a mano. Ambas
disponen de piezas especialmente diseñadas para la realización de esquinas.
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
Zocalada realizada en Azzurro 15,7 x 15,7 cm., rematada por la Tira San Remo Imperia y Moldura-PB
San Remo Bianco. El volumen intermedio de la chimenea se ha realizado en Bianco 15,7 x 15,7 cm.,
coronado con una repisa circundada por la Bordura Imperia. La Esquina Bordura Imperia, remata el
conjunto suavizando las aristas de los ángulos.
En la parte baja de la pared se ha interpuesto una fila de Bianco 15,7 x 15,7 cm. delimitada con la
Moldura-PB San Remo Bianco con el fin de diferenciar los tonos de azul entre el revestimiento San Remo
y el pavimento modelo Laya 31,6 x 31,6 cm. de la serie Burgos.
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
Ç Ç Ç
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
Ç Ç Ç
Ç Ç Ç
Ç ÇÇ
ColoresColour - Couleur
Ç Ç Ç
ÇÇÇ
ÇÇÇ
Ç ÇÇ
Ç ÇÇ
[[
[ [[
[
[ [ [ [
[[[ [
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
Piezas especialesSpecial pieces - Pièces spéciales
PASTA BLANCA - White Body Tiles - Pâte blanche
GRES - Stoneware Tiles - Grès
(*) Disponible en todos los colores
Available in all colours
Disponible dans tous les coloris
DecoradosDecors - Décors
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[ [
[ [
[ [
[[
[ [
serie
15,7 x 31,6 cm. - 6,2” x 12,6”
15,7 x 15,7 cm. - 6,2” x 6,2”
7,5 x 15,7 cm. - 3” x 6,2”
Ventimiglia
[
[
[
[
[
[
Riviera
[
[
[
[
[ [
Campoligure
[
[
[
[
[
[
PB - Pasta Blanca
PB - White Body Tiles
PB - Pâte blanche
[
[[
(*) Disponible en todos los decorados
Available in all decors
Disponible dans tous les décors
Imperia
[
[
[
[
[
[
Camporosso
[
[
[
[
[
[
Porto Vecchio
[
[
[
[
[
[
Dolce Acqua
[
[
[
[
[
[
Losangas decoradas
Tacos decorados
Ç Ç
*
*
* *
*
* **
* *
Ç Ç
*
*
* *
*
* **
* *
Ç Ç
*
*
* *
*
* **
* *
Ç Ç
*
*
* *
*
* **
* *
[ [[
[
[
[
[
* * * * * *
* * * * *
*
[
[
[
[
[
[
Ç Ç Ç
[ [ [[
[
[
[ [ [
[
[ [[ [
Ç Ç Ç
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[[
[
[ [
[
[
[[
[
[ [
[[
[
[[
[
Ç [
ÇÇÇ
Ç [
ÇÇ
Ç [
Ç
Ç [
Ç
[Ç Ç [
Ç Ç
[ [[ [
[
[ [
[ [
[
[
[
[
[
Ç
[
[ [
[
[ [ [
Ç [
[
[ [
[
[ [
Ç
Ç
Ç [
[
[
[
Ç Ç [ [
[[[
[
[[
[
Ç
Ç
[
[ [
[
Ç
[
[
Ç
Ç
Ç [
[
Ç
[
[ [
[
[ [ [
Ç
Ç
Ç [[[[
[
[
[
[
[Ç Ç
Ç
Ç
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Ç Ç [ [
Ç
[
[ [
[ [
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [[ [
Ç Ç [ [
Ç
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
ÇÇ [ [
Ç
[
[ [
[ [
[
[ [
[
[
[
[
[
[ [[ [
[
[Ç Ç [
Ç
[
[
[ [
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[ [ [
[
[
[[
[
Ç Ç ÇÇ
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
Ç
[
[
[
ÇÇ Ç Ç Ç
[[
[
[
[
[
[
[ [[
[
[ [
[ [
[[
Ç Ç
[ [ [[ [
[[
Ç
[[[
[[[
[[
[
[[
[
[ [
[ [
Ç ÇÇ Ç Ç Ç
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
Ç
[
[[
[
[
[[ [ [
[
[
[
[
[ [
[[
[
[ [ [ [
[
[
[ [
[
[
[
[[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[[ Ç
[ [
[ [
[[
[[
[[
[
[
[ [
[ [
[ [
[ [
[
[
[
[[
[
[
[
[
[
[
[
[[
[
