grenon. historia de esperanza. volumen 2

8/12/2019 Grenon. Historia de Esperanza. Volumen 2.

1/249

L A C I U D A D D EE S P E R A N Z A( P R O V . D E S A N T A F E )

H i s t o r i a D o c u m e n t a d a e I l u s t r a d aP O R E LP . P E D R O G R E N O N , S . J .

T O M O I I

C R D O B A1 9 4 5


2/249


3/249

L A C I U D A D D E

E S P E R A N Z A( P R O V . D E S A N T A F E )H i s t o r i a D o c u m e n t a d a e I l u s t r a d a

P O R E LP. P E D R O C R E N O N , S . J .

T O M O I I

C O R D B A1 9 4 5


4/249


5/249

P R L O G OHerm osa es la historia de Esperanza en su evolucinprimigenia.Tal o vimos en el conato de exposicin de los valoreshum anos de labor e ideologa en el tomo primero.Ahora veremos esto mismo en la ampliacin monogrfica de individuos, gremios y actividades y cosas de Esperanza.Por o que no es menos interesante esta segunda partede la historia esperancina que la primera, cuyo mrito noticiario con que se me correspondi lo publiqu en un cuaderno .Solo dos notas la desconocieron: una fu un susurrode quien no hubiera querido que apenas figurara la familiaGrenn en dicha publicacin, y la otra el contrapunto delSr. Oroo que, a nombre de una alegada pero contradictoriacristiandad, que reclam, no se le calificara la fea actuacin izquierdista y de oposicin en que el mismo se puso,el concepto y los hechos del gobernador Oroo que pre

sento. Lo que ah se pone es del bigrafo del P. Auw ellerque como vctima lo sabr y habr sentido ms que lasnietos y sobrinos nietos del que se quisiera embellecer despus de lo que hizo. Es caso comn que n i los malos ni losde la izquierda qiueran despus ni ser tenidos por tales.No puedo tampoco presentar en este segundo tomo,como me sucedi tambin en el primero, todo lo que me

queda de lo recaudado de la historia de Esperanza; por locual tengo que dejar todava para un tercer tomo posible,3


6/249

el tesoro de las bibliografas o relatos histricos, hechos oescritos de la Colonia en pocas primeras y sucesivas.En este tomo, como en el primero, enriquecer mi com posicin con algunos captulos, pginas o sueltos que apre

cio como expresin y pensar idnticos a os mos; aunqueme uera ms consentneo mi propia redaccin; as corroboro mi escrito y les doy el honor de reconocerlos primi-cieras en la exposicin del dato y su literatura.El principal costo de esta publicacin, como el del tomo primero, es erogacin patritica de nuestra familia ahonra de la Colonia y ciudad de Esperanza.

4


7/249

I a PARTEL A C O L O N I A

Esperanza , La Pr imera Colon iaEsperanza no slo fu, l 9 l a p r imera Colonia fundada ,s ino que fu, 2 m odelo de fundac in prc t i ca de Colon ias y3 ? ins t rumento de ot ras fundaciones y fu la pr imera en or den c r ono lg i co y en caus a l i dcd coadyuvador a .Porque , despus de Esperanza , l as Colonias que se fund a b a n s e a p o y a b a n e n l a s y a e s t a b l e c i d a s a n t e r i o r m e n t e .Por es to e l Congreso Nacional de 1907 la l lam "Cunade la Colonizac in Argent ina" ."Ensayo de Colonizac in" se l a ha l l amado. Una del a s p i ezas t r ans c r ip t a s l a denomina e log ios amen te de "Abuela de l as Colonias" .En el Boletn Oficial de la Oficina Expositora del primer Congreso de Agr icu l tura de 1918 veo es ta aserc in quedisuena en e l concepto que t enemos de l a p r imera ColoniaAgr cola . Dice que la pr imera que se es tableci en es te pasfu la organizada en 1853 por el Dr. Brouger, en San Juandel Puer to de Santa Ana (Provincia de Corr ientes) con fami l i as f r ancesas y que l a segunda fu l a Colonia Esperanza

en la Provinc ia de Santa Fe por Don Aarn Cas te l l anos .La tercera la es tableci e l Gral . Jus to Jos de Urquiza en5


8/249

la margen derecha del Ro Uruguay, a 40 ki lmetros a l Norte de Concepcin, con famil ias suizas y f rancesas .El seor Beck Bernard en su obra de 1865 "La RepblicaArgent ina" , d ice :"En la poca en que se reclutaba en Suiza a los colonosde l Sr . Cas te l l anos , p resen tronse a lgunas fami l i as de l Cantn de Fr iburgo; pero , hab indose comple tado e l nmeroprescr ipto de 200 famil ias , suf r ieron una repulsa . Sin dejarsepor eso apar tar de su proyecto (de venir a Amrica) esasfami l i as , par t i e ron para Buenos Ai res , no dudando encont ra rb u e n a a c o g i d a .N o s e hab an equ ivocado ; i n t e r e s r ons e en e l l a s muchaspersonas ; y l as es tab lec ie ron de un modo muy convenien teal Nor te de la Provincia de Buenos Aires , en la r ibera de unpequeo af luen te de l Paran , l l amado Ro Ar rec i fes y ainmediac iones de l de l a Vi l l a Baradero , cerca de l puer tofluvial de San Pedro.Es ta Colonia del Baradero, fundada as por una ci r cuns tanc ia for tu i t a , s e ha desar ro l l ado y s igue progresando .Cuenta hoy da (en 1865) 85 famil ias ms o menos" .El Dr . Cervera quer a publ icar en su Boceto e l s iguientepapel documento , que con gent i l eza me lo t r anscr ib i , en1936, para mi his toria:El escr i to dice que es un dupl icado, y es e l que s igueen su l i teral or iginal idad i lus t ra t iva:"Leemos en el N 9 7 de octubre del Courr ier Suisse, unar t culo de la Redaccin diciendo:El aniversar io de la Agr icul tura que se t ra ta de fes tejar e l c incuentenar io de la fundacin de la pr imera colonia

agr co la en l a Repbl ica Argent ina , segn la Redacc inrefer ida, es te honor corresponde a Baradero. En donde, los6


9/249

su izos , los pr imeros , han s ido en l evantar un cen t ro agr co lapara cooperar a l a r iqueza nac iona l .Es en 1856 que nues t ros compatr iotas vinieron a plantarsus r ea les en es te punto (Baradero) y empezaron a ocupar

t i e r ra incu l ta , ded icndose a l a c r i anza de hac ienda , e tc . , e t c .Nos parece , seores de l Baradero o seor Redac tor de l"Cour r ie r Suize" , que Uds . no se han en terado de los an te cedentes referentes a los datos de la colonizacin de la

Mapa de despus de l pr imer t ren a Crdoba y antes de ltren de Rosario a Santa F y de el de Santa Fe a lasColon ias.La Regin de Esperanza en 1875. Mapa de Seel trang. Se

Ind ican Fuer tes , caminos y p r imeros nombres .Repbl ica Argent ina y que Uds . poco se cu idan de los quepueden r e inv ind i ca r l o s mi s mos de r echos de an t i gedad dehaber s ido a tados a l car ro de l a inmigrac in y de haberinaugur ado l a cuna de l a A gr i cu l t u r a A r gen t ina .

Somos , hoy d a , anc ianos fundadores de l a Colonia Es pe r anza y hemos s i empr e v i s t o que cuando uno qu i e r e s a be r l a edad ap r ox imada de un caba l l o o de una vaca , s e

7


10/249

f i ja, en el pr imero, en los dientes , y en la segunda ( la vaca)en l as as tas .S i uno quiere saber l a edad de un hombre se debe consu l ta r a l a par t ida de nac imiento .As imismo s i queremos saber l a poca de l a fundac inde una c iudad , de un pueblo o de una co lonia , nos pareceque ser lgico consul tar los antecedentes de su fundacin.Es en el nombre de las doscientas famil ias agr icul turas ,pr imeros co lonos de Esperanza , que venimos a pro tes ta rcont ra l a aserc in y usurpac in que pre tenden los pobladores de Baradero, fundando nues t ra protes ta sobre los fun

damen tos s i gu i en t e s :l 9 Antes de l g rande , i lus t re y venerado Aarn Cas te l lanos nunca ha exis t ido ningn colonizador en la Repbl ica Argent ina. Es un hecho of ic ia l pbl ico y notor io .Por cons iguiente es c ier to que el Sr . Cas tel lano ha s idoel pr imer colonizador de la Repbl ica Argent ina. Es lgicoque e l derecho de pr imic ias nos per tenece . Es concluyente .2Es pblico y notorio que en el ao 1855 el Sr . Caste l lan os res id a en P ar s , y qu e e l . 15 de m ay o del m ismoao celebr un contrato en dupl icado, por e l cual otorgprocuracin general y especial a l Sr . Vanderes t en la c iudad de Dunkerque (Franc ia) de cont ra ta r f ami l i as de agr i cul tores para la Provincia de Santa Fe.Pues s i e l Sr . Cas tel lanos deleg sas poderes a l Sr .Vanderes t , es ev idente que obraba en nombre de l Gobiernode Santa Fe, cuyo contrato con s te ha s ido regis t rado enPars el 21 de mayo de 1855 en el Minister io del Inter ior yf irmado: Barr i.

3La mayor a de l as f ami l i as cont ra tadas por e l s eorVanderes t t en an sus cont ra taos f i rmados en l a f echa de l20 de Set iem bre de 1855; s in m en os ca ba r n ing n m r i to alos pr imeros que han habi tado o poblado Baradero , nos per mit imos , s in embargo, af i rmar que las condiciones e ins talac in de e l los no t en an nada de ex t raord inar io . Se ha8


11/249

es tablecido en el centro mismo de la Civi l izacin Argent inaa l as puer tas de l a c iudad de Buenos Ai res , p ro teg idos deun todo por s ta ; y del o t ro gue las c iudades de San Nicols , Rosar io , San Lorenzo; y adems por cuando (cuanto? )de l a Provinc ia de Santa Fe no t en an nada gue rece la r pors u s egur idad .

r.. >. . . , / . , . , . ,.. .r._ /. ^,__ ,S}: j..,^

Cundo (Cunto? ) ms pe l ig rosa ha s ido l a pos ic in delos pob l ador es de Es pe r anzaU bic ad a la Co lonia a 33 ki lm etros a l Nor te O es te deSanta Fe , s in s igu iera t ener un camino car re te ro y a i s lado

9


12/249

en el mismo Chaco, que era e l dominio de los indios , obl i gados de l ucha r d a y noche pa r a l i b r a r nos de s us a s a l t o sQuin d i r nues t ros suf r imien tos , nues t ras angus t iasy h a s t a p a d e c e r h a m b r e O b l i g a d o s d e a l i m e n t a r n o s c o n

sus tanc ias que ser an rechazados por noso t ros , en v i s ta de lb i enes t a r que hoy d a hemos a l canzadoQuin d i r que hemos quedado desde e l d a de nues t ra ins ta lacin con el arado en las manos de da , y a l l legarla noche tomar e l us i l para hacer pa t ru l l as y ve la r sobrel o s c o m p a e r o s q u e t o m a b a n s u d e s c a n s oA veces , apenas en cama, se o a a lo l e jos un caba l lo a l

ga lop e ye l g r ito : A las a r m as Los Ind iosEsa s i tuac in ha s ido l a misma desde e l d a de nues t rainstalacin en 1856 hasta el ao 1862.Es tbamos a t a l punto expues tos que en l a misma c iudad de Santa Fe se dec an que l a Colonia Esperanza nopoda subs is t i r y res is t i r la pos icin. Creyendo de un momento a ot ro pedir auxi l io a la c iudad de Santa Fe. Mst a r de u l t e r i o r men te , cuando hub i e r an des apa r ec ido l o s pe l i g r os que nos amenazaban , un a l t o mag i s t r ado de l a p r o v inc ia mani fes t pbl icamente que no se c re a que es taColonia hubiera podido tener r esu l tado .En resumen e l p r imer t r anspor te de inmigran tes des t i nados a l a co lon izac in de Esperanza , l l egaba a Santa Fa pr inc ip ios de Febrero ; pero no es taban l i s tos los r anchospara a lo ja r los ; quedaron en Santa F has ta los pr imeros d asde marzo .Las famil ias eran 48 valens ianos suizos , 41 de Berne,9 de Argovie , 4 de N euch ate l , 3 de l Cant n de G and , un a deFr iburgo y una de Bale .Haba a ms 54 fami l i as a lemanas , 28 f rancesas y 6b e l g a s .Q uedar on pa r a comple t a r e l nmer o de dos c i en t a s f a mi l i as cont ra tadas por e l Sr . Cas te l l anos , 5 f ami l i as ms ,que llegarfon en julio de 1856.l


13/249

Debiendo hacer no tar que , segn e l cont ra to , cada fa mi l i a deb a se r compues ta de c inco per sonas adul tas .A hor a l o que hay que ave r igua r s i e l B a r ade r o puedepr e t ende r a l a s up r emac a s ob r e Es pe r anza .A m a d o Auiranc - E. Steckler .

Una pgina sobre colonizacin es la s iguiente , de t iemp o s p a s a d o s :"La fundac in de Esperanza sugi r i a l Gobierno deSanta F , l a idea de proyec tar d i s t in tas l eyes r e lac ionadas

El camino nacional pav imentado que pasa porEsperanza.con la colonizacin de sd e el a o 1853, con el p la us ible props i to de c rear nuevas co lonias agr co las ce lebrando cont ra tos con empresar ios ex t ran jeros y a rgent inos con lo quelogr fundar suces ivamente ms de 600 co lonias .

1 1


14/249

Los colonos es tablecidos en Esperanza invi taron a suspar ien tes y r e lac iones rad icadas en Europa a emigrar y as paula t inamente lo h ic ie ron , poses iondose de t i e r ras donadas por don Ricardo Fos te r adqui r idas de l Gobierno , y en1858, se fund la colonia San Jernimo.Beck y Herzog, instalaron en 1859 la colonia San Carlos. El Dr. Tefi lo Romang fund Helvecia en t ierras cedidasgra tu i t am en te por e l Go bierno , con co lonos de Esperan za, etc.

En 1860 y a os suce s ivos , ar r iba ron fam il ias suiza s ,entre el las Agustn Defagot , J . Trombert y otros , y famil iasa l emanas l l amadas t odas po r s us pa r i en t e s y amigos deEsperanza que fueron poblando var ias co lon ias como serLas Tunas , Humboldt , Grut t ly , Santa Mar a , San Jus to , e tc .

Gran nmero de proyectos de colonizacin no se l levaron a cabo s ino con el impulso y entus iasmo con que seencaminaba l a pob l ac in en Es pe r anza , que c imen taba e le jemplo e inci taba el in ters en los hombres progres is tas .Don Gui l l e rmo Lehmann fu o t ro , por taes tandar te de unacivi l izacin, que no ha escat imado sacr i f ic ios en poblar es ta r eg in deso lada y merece l a g ra t i tud de l a Pa t r i a porqueh a fundad o 18 co lonias qu e surg ie ron pr spe ram en te .Ar reba t 300 leguas de campo de l a v ida incu l ta .Examinemos , pues , los medios que se podr an emplearal efecto, de los cuales los s iguientes son a lo menos losms obvios .I 9 - La conquis ta , y cons igu ien te subyugac in o expul s in de los brbaros .2 Desmembrar todo el territorio, y distrib uirlo po r part es p roporc iona les en t re l as p rovinc ias l inderas , para quecada una s e compor t e como pueda .3 9Erigir de todo el terr i tor io una sola provincia, bajola d i recc in de l gobierno nac iona l ; y concur r iendo para e l lo

12


15/249

la fuerza, e l tesoro, los mismos indgenas y una emigracinextranjera .4Erigi r igualmente una provincia bajo la di reccinde una s oc i edad de empr es a r io s , que s e enca r gue de l l ena rtodos los objetos de es te plan, a t tu lo de a lgunas ventajass u f i c i en t emen te ga r an t i das y equ iva l en t e s .

El Inspector de Colonias por e l Gobierno, Jons Larguade ca en 1876 qu e h ab a t res s is te m as de colonizacin qu ese han pues to en prc t i ca en es ta Provinc ia :

L a r e g i n de E s p e r a n z a e n 1 8 77 c o n l a s c o l o n i a s y d e t a l l e s c i r c u n d a n t e sd e a q u e l l a f e c h a . F r a g m e n t o d e l m a p a d e S a n t a F p o r S e e l s t r a n ge n e l " I n f o r m e d e l C h a c o "El l 9 . La co lonizac in hecha con pobladores t r a dos

d i rec tamente de Europa , por conductos de Empresar ios , querecibieron grat is del gobierno, la t ier ra y los animales , ins-13


16/249

f rumentos y subs is tencias para los colonos , con condicinde reembolsar en un nmero de aos . As se form Esperanza ,que es te s is tema labr el pr imer ncleo, que es has ta e l presente , la base de la colonizacin.El 2 9 s i s t ema, es l a co lon izac in hecha por empresaspar t iculares con suminis t ro de provis iones , e tc .As se observ en la fundacin de las Colonias : San Carlos, Helvecia , Alejandra, Emil ia , San Jus to , Candelar ia , Jess Mar a , Germania , Hanza , Car idad , Las Colonias de l Ferro Carr i l Central y otros .El 3er . s i s tema es e l de Colonizacin hecha por empre

sas par t i cu la res , s in suminis t ro de provis iones , vendiendola t ier ra con hipoteca de la misma, a plazo desde t res has tadiez aos .As se han formado las Colonias : Las Tunas , San Agus -t n , Franck, Grut ly , Gues ler , Oroo, San Mar t n , Pi lar , SantaMara , Nuevo Tor ino, Pujol , Piamontesa, Bus t inza, Teodol inay ot ras que es tn en su per odo de formacin" .

LAS 32 COLONIAS EN 1874, SEGN COHELOPr imeramente se pone en orden c ronolqico de l ao dela fundac in; en segundo lugar e l nombre de l a Colonia yen tercer lugar e l nombre del fundador .1856 Es pera nz a, por A. C as te l lan os .1858 Sa n Jernimo, por cua t ro fam il ias v a le sa n as .1858 S an C ar los .Cayas taci to , por hi jos del pas .1864 G ua da lup e , po r va r i a s f ami li a s a l e m an as .1865 H elv ecia , por Tefi lo R om an g.1867 Cayas t .1867 Corondina.1867 Fr an ce sa , por Co uver t .1868 Las Tu na s , por u n a em pr es a par t icula r .1868 Ing lesa o G ale ns e.

14


17/249

1868 Em ilia , por M ar ia no C ab al .1868 Cal i fornia , por fam il ias no r te am er ic an as .1869 C av ou r, por Beck y He rzog.1869 Elosa.1869 Humboldt .1870 Fran ck, por M aur icio Fra nc k.San A gus t n , po r Mar i ano C aba l .Greutly (Grutel i o Grutl i o Grutly) .1870 Jess M ar a , por Jos M. Cu l len y Ca m ilo A lda o.1870 C an d el ar ia y la Pe nc a, por Fed er ico Nor-denho ldg .1870 Be rns tad o Ro ldan, C om pa a F.C.C.A. I 9C ar ca r a , C ompa a F .C .C .A . 2C aada de G mez , C ompa a F .C .C .A . 3?1870 Hanza.1871 N ue v a I tal ia, por Petich . C n sul con 15 f l ias .i t a l i anas .1872 Oro o, C am po s de Nicas io Oro o .1872 H an za , po r Tietjen H no s.

Son 32 colonias , con 15.570 habi tantes , en 119.647 cuadr as cu ad ra d as . En s lo el a o 1873 h ab a n e n t ra do 3684inmigrantes que fueron 1851 para Rosar io y 1833 para Santa F.CRECIMIENTO DE COLONIAS, SEGN CARRASCOEn 1856 h ab a u n a Colonia con 1.040 ha bi ta nt es .

1864 ,1869 ,1872 ,1874 ,1876 ,1879 ,1880 ,1881 ,1882 ,

4, 18, 29, 32, 39, 51, 51, 51, 85

ColoniasColoniasC o lon i a sC o lon i a sC o lon i a sColoniasC o lon i a sC o lon i a sC o lon i a s

, 2.779, 10.027, 13.679, 15.510, 23 .595, 28.910, 40.789, 45.580, 54.869

15


18/249

P l a n o de E s p e r a n z a a S a n t a F e n la a c t u a l i d a dLAS COLONIAS

En 1886, a los 30 aos de la fundacin de Esperanza, lasCo lonia s fun da da s era n y a 98, y 12 m s en formacin. Y en1887 eran 58 l as per tenec ien tes a l Depar tamento de l asColonias .16


19/249

Es te es e l o rden de an t igedad de l as fundac iones delas Colonias , segn el escri tor Juan M. Ifernet , en su l ibro"La Re pb l ica Ar ge nt in a" , del a o 1885. He a ad id o las notas de Bonchard (copiado por Zebal los) ; las res tantes laspone Gabr ie l Car rasco en su obra .1856 -1856 -

18591860 -1861 -1864 -

1865 -

1866 -1866 -1867 -

1867 -1867 -1867 -1867 -1868 -

Es pe r anza- San Jernimo

- Sa n Ca r los Pigue te- Santa Rosa- G u a d a l u p e

- Helvecia

- California- C ayas t ac i t o- C a y a s t

- Corondina- F r ances a- Humbold chico- Las Tunas- Unin

A ar n C as t e l l anosR o d e m a n(segn Car rasco , por R icardoFoster)Beck y Herzog. Bonchard lapone en 1858.Gobierno (Carrasco) ; I fernetpone en 1870Bonchard la l lama "Distr i toAgr co la de Santa Rosa" .Fam i l ia s de H an nover , de lBras i l . Bonchard la pone en1863.Dr. Tef i lo Romang y alemanes de Esp eran za . Bonc hardpone en esta fecha el "Distr i toA gr co l a G er man ia" .Fa m i l ias de Es tad os Unidos(Carrasco pone en 1856).Gobierno .C on de Te ssie res le Bois Bert r and . (Car rasco d ice : en 1866).Bonchard la pone en 1866.GobiernoCouver tBeck y Herzog (Carrasco) Bonchard la pone en 1868Enr igue VolenweiderCar rasco d ice : R icardo Fos te rBonchard l a pone "Unin" en1882.

17


20/249

18681868186918691869

18691869186918701870

1870187018701870

187081701870

I ng l e s a o G a lens e W er n i Emil ia C a v o u r C a r c a r a S a n t a M a r a

- Humboldt Grut ly S an Jus to Fr anck Sauce y Lubar y

Mar i ano C abr a i ( C ar r a s co ) .Lambr us ch in iF. C. C. Argent inoBeck y HerzogSan t i ago D enner , s egn C ar rasco.Beck y HerzogBeck y HerzogMar i ano C abr a i , C a r r a s co yBonchard la ponen en 1868Maur ic io FranckToms Lubary (Car rasco) ; Bonchard la l lama "Distr i to Agrco l a Sauce"San lav ie rSan Agus t nAlejandro (a)RoldanSan Jernimo delSa uc e y Lubar y F

M. C abr a iTompson T. Bonar y Ca .F. C. C. Argent ino

J es s Mar aC a n d e l a r i aP igue te1871 - - Nueva I tal ia87118721872

Gess le r- Pu jat o- G e r m a n i a

1872 San Urbano

C. C. Argent ino (Cararscola pone en 1872)Aldao y Cul lnC a r l o s C a s a d oEl Gobierno (Carrasco la pone en 1860)Luigi Pettich (Cnsul de Italia)Gess ler y Franck (Carrasco) ;Iernet la pone en 1875Jos Pujato (hijo)Nordenholtz y Shaff (Carrasco). Bonchard pone una Ger mania en 1864El Gobierno (Carrasco dice en1873).

18


21/249

1872 -1872 -1872 -1873 -18731873 187418741874

18751875187518751875187518751875187618761876187618771877

Reconquis ta S au ce (Rosario)- Oroo C a r i d a dS a n G e n a r o R o m a n g- Mat i ldeBustinza

- S. Martn (de lasEscobas) Pilar Lar r echea- N uevaNuevo Tor ino Lubarr iPujol Teodol ina G uesle r (Gess ler )

- R ivadav i aSan Jos

Ir iondo Sa n ta Te r es a Fel ic ia

- Genera l Urquiza

Dr. De la Fu en te (seg n Carrasco)Nicas io OrooDr. Chavarr iC ar los C as ado ( s egn C ar r a s co)Tef i lo RomangSrta. I r iondoDr. Julin BustinzaSr . San Mar t n (Carrasco diceMart n Echeverr a) .Gui l l e rmo Lheman (Car rascodice Lekman y Cr is t iani )Lar rechea (Car rasco)San t i ago D ennerSant iago Denner (Car rascopone Lheman y Cr is t iani )Toms Lubar r iL. M onas te r io (Car rasco pon eLheman)Dr . Diego de AlvearSr . Gues ler (Carrasco lo poneen 1871)San t i ago D ennerManuel Candio t t i (Car rascoFontes y Segu)A. de Azteaga (Qar rasco l apone en 1881)Dr. BustinzaPalacios (Carrasco dice: Lhe-mann)Dr. Bustinza (Carrasco dice ElGobierno)

19


22/249

1878 Argent ina1879 Clodomira1879 Weelwright

1879 Sol de Mayo1879 Largua

1880 Aurelia1880 Susana1881 Belgrano1881 Progreso1881 Rafaela1881 General Roca1881 Ir igoyen1881 -r- Vercell i1882 Saguier1882 Lhemann1882 Pte. General Roca1882 Bella Italia1882 Clusel las1882 Merediz1882 Arteaga1882 Sarmiento

1882 Providencia

Dr. Julin BustinzaDr. Jul in Bustinza (Carrascodice F.C.C.A. y en 1880; Bon-chard la pone en 1882Sr . Videla (Carrasco at r ibuyea A ug ust o G ra n g e en 1881).Bonchard la pone en 1881J . Largua (Carrasco, de Facundo L arg ua y en 1880); Bonchard la pone en 1870Gui l l e rmo Lhemann (Car rascopone en 1881)Gui l l e rmo Lhemann (Car rascoy Bonchard la ponen en 1881).Juan Cresp o (Car rasco po neJos Mar a Crespo)Gui l l e rmo Lhemann (Car rascopone en 1883)Leguizamn Hnos . (Carrasco)Dr. I r igoyenG ui l l e r mo LhemannGui l l e rmo LhemannG ui l l e r mo LhemannCami lo AldaoC lus e l l a H er manosOvin y Ca.Al fredo de A r te ag a (Casa dodice: 1881).Fermn Laprade (Car rasco pone D. F. Sarmiento y en 1881)Bonchard la pone en 1881.Jul io Calvo (Carrasco pone en1883)


23/249

1882 Gar ibaldi1882 Gral . Urquiza1882 Colast in1882 Ge n er al Lpez1882 La Flor1882 Santa Isabel1882 Egusquiza1882 Santa Clara1882 Ataliva1882 -- Humberto 1?1882 - - Reina Margar i t a1882 I tur raspe1882 - - San Joaqun1882 Cel lo Constanza1882 Virginia1882 -- Vila1882 Castel lanos1882 Aldao1882 Raquel1882 Piamonte1882 Crespo1882 Nicasito1882 General Lpez1882 Amistad1883 Galvez1883 Mara Luisa1883 - - Mar a Juana1884 - - Sa nt a C la ra1884 Ataliva1884 Venado Tuer to1886 Mara

C ami lo A ldaoLa pone aqu BonchardLa pone BonchardEs ta Colonia l a pone BonchardEs ta Colonia l a pone BonchardFeder ico Eler tondoG ui l l e r mo Lheman ( C ar r a s copone en 1884)G ui l l e r mo Lheman ( C ar r a s copone en 1884)G ui l l e r mo Lheman ( C ar r a s copone en 1881)G ui l l e r mo Lheman ( C ar r a s copone en 1881)G ui l l e r mo Lheman ( C ar r a s copone en 1881)C a r r a s c o

Car rasco pone 1883

Es ta Colonia l a pone BonchardE^' ta Colonia la pone Bonchard(Carrasco)(Carrasco)(Carrasco)G ui l l e r mo Lhemann(Carrasco)

21


24/249

1886 Snchales1886 Bigand1886. Fide la1886 San Justo1886 Pr ncipe Humber to1886 Sastre Ortiz1886 San Jorge1886 Concepcin1886 Mana1886 Angeloni1887 Santuorce1887 Bunge1887 Pi Margall1887 Gar ibaldi1887 Tres Reyes1887 - Co lon izad ora d e .C r d o b a1887 Jacinto Arauz1887 Adolfo Alsina1887 Los Algarrobos1887 Thoms1887 - V id ela1887 Alvaro Is tueta1887 S an ta Ele na1887 Lorenzo Torres1887 Lastenia1887 Ataliva1887 Humber to Pr imo1887 Reina Margar i ta1887 Iturraspe

MA S D A TO SContaba entonces , en 1887, e l Depar tamento de las Colonias con:Arg ent in os 25.0000 Ing lese s 70022


25/249

C R A N C H A C OI i V A . C P ss ~, ueA.i+v-f.S A N T M < ;O

Dl ESTERO 4-

.******+

+

Co^pruu.

ifcAnc 24 Carcarana25 Caada de G o m ez . . .26 Tortugas

Varios C." de F. C...27 Hansa28 Germania29 Nueva I ta l ia . .30 Jesus Maria31 Candelar ia32 V i l l a Urqu i z a . . ' M33 San Jos | . 224 Hugues 1 [ *

j

185G185818G818701870185818671871,ISG41869i86018691868186918G718651871867186GI8K91868187018701871187018711871187018711870187018581856.1871

1856958244162437199222030425169685492981503038008570724414130200051033517290406580950392800199160

IC678

uHe lv e c iaC a l i f o r n i a . : . . .Ca y a s tC a y a s t a c i t oC o r o n d i n aF r a n c e s aL a s T u n a sE m i l i aE lo s aH u m b o l d tC a v o u rG r t l iS a u J u s t o .Ga le n s oF r a n c k . . : , , .San Ags t in . . - ;B e m s t n d tC a a d a d e G o m e z . . .J e s s Ma r aCa n d e la r i aG e r m a n i aAle ja n d raNueva I ta l iaCarear a na lH a n s aCul lenOroi ioSan U rba no . . . .

Ano df sufuuic;a1856I85S185818041865I66G18(17186718G71SG71808181I8G8I8G91800ISG91800i8601870187018701870187018701870187018711871187)1871187-21872

o b l a c i n

Total.

1759'MIO72643055057

32372220388

353:70il

835375627t

3(148131G84319890o i

210117

C38G95ICO202236

15510

Superficie,:n cuadras

Terreno cultivado,encuadras

119617

50151995038721280640052G7120019382>2485

3(18040009008880212S72062048045608 0062291895319756011835252518012820i o d o200019S0225

19156582144143410982725001002S101110110001023256622193003i17712342299272028613927847607111118538050050014237635

S i n o p s i s d e l a s C o l o n i a s y s u p o b l a c i n p o r W i n c k e n s .CAgronoma de La P la ta , cuya es es ta s impt ica de legac in ,la d ign idad de super ior a los dems en su l nea , compromet i endo la g ra t i tud de l pueblo y ganndose e l ap lauso de losjustos .34


37/249

Es just if icat ivo, por cier to, que en una de las casas dees tud ios ms l e janas de Esperanza , haya f lo rec ido l a ideade l r ecuerdo para sus fundadores . E l l a rgo v ia je de es taembajada t i ene l a impor tanc ia y e l s ign i f i cado de una peregr inac in . Es e jemplar , hermoso , noble . Acuerda a Esperanza la categor a de a l tar en e l cul to del t rabajo y des tacavigorosamente en l as per sonas de sus pr imeros peregr inosun sen t imien to de jus ti c ia y so l ida r idad ad m irab les . Ha nl legado d ic iendo: "Nosot ros sabemos que t ambin aqu sehizo mucho por la c ivi l izacin y la grandeza de la Pat r ia" .P r o f undamen te conmovido y ha l agado po r vues t r o ges to, es doy en nombre de l D . E . l a ms cord ia l b ienvenida .

Luego los asis tentes a este sencil lo, pero s ignif icat ivoacto, se t ras ladaron al centro de la plaza San Mar t n y a lse r pues ta en exhib ic in l a p laca de bronce que t r a an loses tudiantes y que dice as :A ios fundadores de la p r imer aColonia Agrcola A rgentina, Los estudiantes de la Un iversidadNacional de La Plata , e l Dr . Horacio A. Cursack, habl dela s igu ien te conceptuosa y br i l l an te manera :Seores Profesores y Alumnos de l a Facul tad de Agronoma de l a Univers idad de La P la ta , s eores :He aqu que en lo a l to del ara gran t ica que el pueblolevant para g lor i f i car l as f iguras ms exce l sas de nues t rah i s tor ia y l a sagrada memor ia de nues t ros abue los , l a d iosa Ceres que of rece sus preseas a l Gran Capi tn , debe haber sent ido ante la proximidad vues t ra en la f r a r ig idezde las formas del bronce, profundo es t remecimiento. Sacerdotes los unos , in ic iados los ot ros en su cul to , imagino quel legis todos has ta nues t ra t ier ra como los peregr inos delCr is t ianismo lo hacen a Tier ra Santa , impulsados por la f ,por la bel leza, por la t rascendencia de su credo y la i r res is t ib le a t r acc in que f luye de los escenar ios sagrados .Bienvenidos se i s en tonces , embajadores de l a l to c redoagrar io a esta t ierra del trigo, del p a n y del trabajo Bien-

35


38/249

- . f e ^ "'' ;- ^ . ' * ^

m

f f i i

.

iiH'.iE**

L a a n t e r i o r v i e j a I g l e s i a v i s t a d e s d e e l s u d o e s t e y d e s d e elj a r d i n p a r r o q u i a l .

44


47/249

ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALESColegio de San Jos, por los Padres del Verbo Divino.Coleg io de l Huer to , por l as Hermanas de l a Car idad .Escuela de Artes y Oficios , de la Nacin.Escuela Indus t r ia l de Seor i tas .Escuela Normal Mixta , de la Nacin.Escuela Lainez.Escuela Nordes te .El Consejo Escolar , N 9 293 del Distr i to Esperanza, t iene asu dependencia desde 1934 .La Escuela San Mar t n , N 9 314 , que es l a Escue la Graduada

Super ior con 553 alumnos .LA PRIMERA ESCUELA

"Al poco t i empo de fundada l a co lon ia Esperanza , seins ta l una escue la par t i cu la r r egenteada por don Juan Gas par Helb l ing , con una as i s tenc ia de c ien a lumnos . Helb l ingno era un pedagogo, en el sent ido es t r ic to de la palabra; eraun hombre de cr i ter io , ju ic ioso, que guiaba a sus educandos por e l s endero de l b ien . Era un hombre mora lmenter g ido , a l cua l nad ie pudo acusar le de un renuncio que pud iera aminorar su au tor idad . Cuando a lguno de sus d i sc pu los l e hac a un rega lo , Helb l ing preguntaba :"Vues t ros padres t i enen not ic ia de s to?" .

LAS ESCUELAS Y COLEGIOS DE ESPERANZAEn un repor ta je del ao 1936, tenemos esta sntesis alrespecto:

"Las escue las nac iona les , f i sca les y par t i cu la res conque cuenta l a c iudad de Esperanza para l a enseanza pr i mar ia , de la niez, puede deci rse , sa t i s face la exigencia de

45


48/249

l a poblac in esco lar , concur r iendo a l as au las de d ichos es tab lec imientos un nmero e levado de n ios , como lo es ta b lecen las c i f r as que damos a cont inuac in y que de acuer do a l as mismas y a l r ec ien te censo prac t i cado en l a p rov inc ia se cons idera r educido e l nmero de ana l fabe tos .

El herm ano L in o, de la Co ngrega cin de l V erbo D iv i no .benemri to del Colegio de San Jos, muy est imado por susbuenas, var ias y amables cual idades. Por sus 50 aos devida por Esperanza se le recuerda con agradecimiento.La ens eanza que s e impar t e de acue r do a l o s p r og r a mas v igentes , ya sean provinc ia les o nac iona les , son igua l mente sa t i s fac tor ios contando cas i todas l as escue las connmero suf ic iente de maes t ros , lo que s ignif ica que no exis

t e r ecargo en l as t a reas esco lares de aqul los" .LAS ESCUELAS DEL DISTRITO ESPERANZA

V eamos a lgunos da tos que apor t amos y que no de j ande ser por c ier to interesantes .Exis ten t rece escuelas f i scales , dependientes del Consejo General de Educacin de la Provincia , con un tota l de1950 alumnos inscriptos en el l t imo ao escolar .46


49/249

Es tas escue las son d i r ig idas por e l s igu ien te per sona l :13 directores .1 vice-director.59 maes t ros .Respec to a l a concur renc ia en es tas escue las , t enemos :Una escue la , con 50 a lumnos , en l a p lan ta urbana .Una escue la , con 240 a lumnos , en l a p lan ta urbana .U na e s cue l a , con 160 a lu m n o s / e n l a p l an t a u r b an a .Una escue la , con 110 a lumnos , en e l Matadero .Una escuela , con 80 alumnos , en la Colonia Pujato .Y las 8 r es tan tes , con 30 y 40 a lu m no s c ad a un a .En Rincn Pintado exis te una escuela Lainez (nacional)

con 40 alumnos inscr iptos y de as is tencia regular .En l a pa r t e u r bana de Es pe r anza , t enemos adems gueexis ten t r es es tab lec imientos de enseanza pr imar ia y se cundar ia a saber :La Escuela Normal Mixta de la Nacin.El Colegio San Jos de los R.R. P.P. del Verbo Divino.El Colegio de Nues t ra Seora del Huer to .F ina lmente deben contar se en t re los es tab lec imientosesco lares , aungue vocac iona les , l a Escue la Naciona l de Ar tes y Oficios y la Escuela Industr ial de Seori tas .CENSO ESCOLAR Y EL ANALFABETISMO "

Los datos del l t imo censo escolar pract icado en Esperanza d poco ms o menos una poblac in esco lar de dosmil nios de 6 12 a os de e da d, s iend o d e ac ue rd o a losda tos gue pa r ecen muy r educ ido e l nmer o de n ios gueno f recuentan l a escue la , combat indose con ef icac ia e l ana l fabet ismo.LOCALES ESCOLARES DEFINIDOS

Ahora re f i r i ndonos a los loca les gue ocupan las es cuelas f i scales , tenemos gue seis funcionan en locales prop ios y s ie te en loca les a lgu i lados o ced idos gra tu i t amente .47


50/249

En los locales propios o los de ot ro orden, se notan def ic ienc ias que deben merecer l a a tenc in de l as au tor idadesde l a Di recc in Genera l de Educac in , se deben poner encondiciones esos locales y edi f ic ios , in t roducindose en losmismos , r e facc iones genera les .Pero donde e l abandono de l ed i f i c io que ocupa l a es cuela es ms palpable , ocurre en la escuela f i scal de Empalme San Car los , que parece ser o lv idada por e l gobierno .El local no rene las condiciones que exige ese dis t r i to dependien te de Esperanza , es r educ id s imo y poco h ig in ico ,hac indose necesar io do tar a d icha escue la de un nuevo local , vale decir , que se efecte la construccin de un edif icioa d e c u a d o .En s uma: des apa r ec idas l a s de f i c i enc i a s ano t adas en l oque se ref iere a los locales de las escuelas , que puede lograr se con un poco de a tenc in por par te de l as au tor idades escolares , la ins t ruccin pbl ica lograr a e l mayor y e lms per fec to grado en l a c iudad de Esperanza .La Escue la Aarn Cas te l l anos , N ? 315, con 234 alumnos .La Escue la Gui l l e rmo Lehmann, N 9 316, con 140 alumnos.En el Oes te , la Escuela N 9 300, con 35 alumnos .En el Este, la Escuela N 9 101,con 42 alumnos.En el Paso Vinal , la Escuela N 9 319, con 74 alumnos .La Escue la Bernardo I tu r raspe , en l a Parada N 9 317, con32 a lumnos .

COLEGIO "SAN JOSE"Su Fundacin y Progreso

En noviembre de 1889 se ent revis t con el entonces cura prroco de es ta dices is , Presb tero Luis Cas t ronuovo, e lR. P . Germn Loecken, de la Congregacin del Verbo Divino, y le of reci su cooperacin para la colect ividad alemana , que e ra numerosa , en es ta par roquia .Los agr icu l to res a lemanes de var ias co lon ias so l i c i t a ronr e i t e r adas veces s ace r do t e s de d i l ha congr egac in , que pos -48


51/249

F a c s m i l d e la C a t e d r a l d e C o l o n i a h e c h a e n m a d e r a ( 2 m e t r o s d e a l t u r a ) , u n a d e l as m a n u a l i d a d e s d e l C o l e g i o d eSa n J o s . 49


52/249

t e r i o r men te s e ub i ca r on en muchas pa r r oqu i as , que an hoyd a oc up an , com o ser : Hum boldt , Sa n Jern imo Nor te ,Franck, Val le Mar a , Crespo, e tc .En Esperanza, en Jul io de 1890, la Congregacin nombrada adqui r i un t e r reno , donde se ha cons t ru ido e l Colegio "S an J os " y en 1895 y 1908 com pr re a m ay or , hab i n d o s e a m p l i a d o p a u l a t i n a m e n t e el monumental edi f ic io ,de a rqui tec tura maravi l losa , que hoy es uno de los co leg iosms suntuosos de nues t ro pa s , que se des taca por e l mode r no e l emen to de ens eanza con que cuen t a y po r l a ampl i tud , h ig iene y comodidad que rene .Posee una gran ja modelo se explo tan d iver sas indus t r i asrura les , cuyos productos se consumen en e l mismo co leg io .C u en ta Con un a bo de ga impor t an t e en la que s e e l abo r anexquis i tos vinos de miel , cuyos productos han s ido premiados en expos ic iones de l ex t ran jero y de l pa s ; y adems sefabr ican l i cores de pr imera ca l idad como ser Char t reusse ,Benedic t ine , Caracao , Cacao y o t ros .Adems en d icho es tab lec imiento ex i s ten : una admirab l e Mus eo de an t i gedades con i n t e r e s an t e s co l ecc iones defsi les , objetos de alfarer a de los Incas del Per gran var i e d a d d e a n i m a l e s e m b a l s a m a d o s c o m p r e n d i e n d o l o s p r i n c ipa l e s ca r n vo r os de nues t r a s s e lvas , mader as p r ec ios as denues t ros bosques , minera les de todas l as p rocedencias y her mosos t rabajos ar t s t icos efectuados por t r ibus indgenas . Estan var iada l a co lecc in que of rece e lementos impor tan tesp a ra e l es tudio de geo loga , arq ue olo ga , zoologa , e tc . ,des t acndos e l o s ve r t eb r a l e s f s i l e s de una ba l l ena ha l l adaen e l l echo de l R o Paran , lo que ev idenc ia que hubo maren esa regin.E l Coleg io d i spone de vas tas canchas de foo tba l l , detennis y para ejercicios f s icos.Cuenta con una b ien equipada of ic ina meteoro lgica ,en l a que se r eg i s t r an d ia r iamente todos los movimientosmeteorolgicos que se comunican al Minis ter io de Agr icul tura de la Nacin.50


53/249

Tambin posee una laborator io de qumica y f s ica bienmontado y un a co lecc in prodig iosa de m a p a s y cu ad rosi lus t ra t ivos para la enseanza grf ica u objet iva.Los a lumnos que concur ren a l co leg io exceden de 400y func ionan los se i s g rados de enseanza pr imar ia y losc inco aos de Coleg io Naciona l , incorporado a l de SantaF. Son numerosos los exa lumnos de o t ras provinc ias y hast a de o t r os pa s e s s udamer i canos que han cu r s ado s us e s tudios en ese Colegio.EL COLEGIO DEL HUERTO

Se fund el Colegio del Huerto el 12 de Mayo de 1895.Lo reg en tea n l as H erm an as de l a C ar id ad de Nues t ra Seora del Huerto.Llegaron el las el 29 de Agosto de 1895.El pr imer local fu la Casa de Faus t ino Henry, a lquilada, en la cal le 25 de Mayo, N ? 545.El Obispo Mons . Boneo, coloc la pr imera piedra delnuevo colegio el 8 de Setiembre de 1898.Se asent la pr imera piedra de la Capi l la del Colegio,el 16 de Mayo de 1920.El Colegio has ta la fecha, no recibi ningn subs idio odonacin ni comunal , n i provincial , n i nacional , n i par t icular , ni por testamento.E l t e r reno donde es t ub icado lo donaron la mi tad DonIgnacio G ren n , un lote el Sr . Ju nq ue s y do s lotes fueroncompr ados .Para l a Capi l l a se r ec ib ie ron donac iones y e l sa ldo lopag l a C omunidad .Grande es e l b ien de esp i r i tua l idad , cu l tu ra y r iva l idadque ha producido s iempre es te Coleg io ; e l cua l en tona l amodal idad femenina , a pesar de l desdn que l e han t en idolos que no saben lo que es una c iudad donde no hay Rel i giosas que con su e jemplo, oraciones , educacin e i lus t rac in bendicen la soc iedad y los hogares .

51


54/249

I n t e r i o r y a l t a r d e m r m o l d e l a C a p i l l a d e l C o l e g i o d eN t r a . S r a . d e l H u e r t o .

52


55/249

LA ESCUELA NORMAL NACIONALDe una re lacin per iods t ica local tomar su not ic ia para es ta y las s iguientes Escuelas ."En el ao 1892, el doctor Carlos Pellegrini vis i t la ciu

dad de Esperanza , y cons iderando e l g rado de cu l tura dela poblac in , p romet i fundar una Escue la Normal Naciona l .En el ao 1894, el Ministro de Instruccin Pblica de laNacin doctor A. Bermejo, incluy en el presupues to naciona l una par t ida de 60 .000 pesos moneda nac iona l , des t inada a la creacin de la escuela .El seor Froi ln Sor ia , tena entonces la f inal idad de"argent inizar" a Esperanza. El fu e l pr imer di rector de laEscue la , que ocupaba un te r reno donado por e l Conce jo Del iberante de la c iudad en Octubre de 1896.La escuela se inaugur el 9 de Jul io de 1896. Ese dadespus de l t edeum, se organiz una co lumna c v ica , encabezada por un car ro a legr ico en e l cua l iba de p i l aseor i ta Clor inda Ronchet t i , que s imbol izaba a la Repbl ica ,r odea da de 16 n i as ms , qu e r ep r e s en t ab an e l 25 de M ay oy el 9 de Jul io y las 14 provincias . Formaban dicha columna, l a s s oc i e dad es con s us e s t an da r t e s , l a s de l eg ac ion es ,e l pueblo y l as escue las" .

A la escue la se l a observ con c ie r ta desconf ianza , puesse t ra taba de un esfuerzo renovador dentro del esp r i tu pat r iarcal de la poblacin de entonces .El 25 de junio, e l d iar io "A rgen t inisch er Vo lksf reund" ,publ icaba un a r t cu lo en e l cua l dec a : "En Esperanza debeabr i r se prximamente un Coleg io Normal . E l per sona l hal l egado y ya s e t oman l a s med idas pa r a cons egu i r l a mayor can t i dad pos ib l e de a lumnos , muchachos y muchachas ,jvenes y seor i tas y para ta les f ines les hacen mirar lanueva escue la ba jo los ms br i l l an tes co lores . Pero e l quet iene an un tomo de vergenza y amor a sus h i jos , b ien

53


56/249

se cu idar de enviar sus n ios a un es tab lec imiento semejan te . El per so na l docen te , es de am bo s sexos , p rob ablemente para presen tar a los n ios modelos acabados de conduc t a e j empla r . Las muchachas y muchachos de 7 aos , has t ajv en es y se or i ta s de 18 a 19 a os , de be n e s tar en la misma pieza, es tar sentados en el mismo banco, juntos los unosa los ot ros y eso, todava en una escuela donde la re l igines t des te r rada de l p lan de es tud ios . Eso se l l ama Escue laN or mal N ac io na l ? . . . Un ve r dad e r o e s c nd a lo .Segn parece , ague l lo e ra e l d iab lo p in tado . No hacefal ta comentar e l ar t culo .Ms t a rde se pens en l a neces idad de cons t ru i r unedif ic io para la escuela y e l 8 de set iembre de 1903, aniversar io de la fundacin de la c iudad, se procedi a colocarla p ied ra fund am enta l .Asis t ieron a dicho acto e l gobernador de la Provincia ,doctor Rodolfo Freyre y seora, e l senador nacional doctorEugenio Pucc io , y seora , numerosos maes t ros , func ionar iosy p e r s o n a l i d a d e s .Fue r on madr inas de l a ce r emon ia , l a s eor a A nge l a dela Casa Lehmann, , l a seora Garc a Vieyra de Freyre .

ESCUELA NORMAL MIXTAFu fun da da en 1895; es por lo tantn un a d e las m s

ant iguas de l pa s .Un centenar de inscr iptos f iguran en sus aulas . Alrededor de 2000 a lumnos han cursado en d icho es tab lec imiento ;ent re e l los hay f iguraciones en la pol t ica y en las indust r i as y mujeres de des tacada ac tuac in docente .Hay dos ser ies de c lases de comprobac in en los grados : una a mediados de ao y ot ra a l f inal del curso.Real izan e l p rofesorado y a lumnado f recuentes exm e n e s .

54


57/249

ESCUELA PROFESIONAL NOCTURNADepende es ta Escue la de l Conse jo de Educac in de l aProvincia; es e l nmero 31 de e l las .Consta e l personal de un Director y de s ie te Profesores .Es una de las mejores de la Provincia , tanto por su or ganizacin, como por la impor tancia de los t rabajos que enel la se real izan.

ESCUELA SUPERIOR SAN MARTINEs ta e s una Es cue l a G r aduada . T i ene 8 au l a s . C ons t aadems de sa ln de l abores , o t ro de ms ica , o t ro de proyecc iones , un museo esco lar , una sa la de economa domst ica .

ESCUELA NACIONAL DE ARTES Y OFICIOSFu creada por decre to de l Super ior Gobierno de l aNacin de fecha 28 de Marzo de 1924.El 3 de Abr i l de 1925, se inauguraron los cursos demecnica , carp in te r a , her re r a y fundic in . Es t des t inadaa l a enseanza gra tu i t a . Es para formacin de obreros j venes a r tesanos espec ia l i zados en los cua t ro ramos , a jus -taje, mecnica y fundic in .Es t a ens eanza e s e l complemen to i nd i s pens ab l e a l a sindus t r i as de nues t ro pa s .La enseanza es prct ica , tanto en lo que se ref iere alas e jerci taciones del ta l ler como en lo concerniente a lasens eanzas t e r i cas .Pa ra e l ingreso se r eq uiere n 13 a os y ha be r cu r sa do4o G r ado de l a ens eanza p r imar i a .E l p lan de es tud ios comprende 3 aos , con su complementar io de per fecc ionamiento prc t i co .

55


58/249

SOCIEDADESVarias l i s tas de e l las indicarn el movimiento cul turaly de s oc i ab i l i dad e s pe r anc ina .Cent ro Comerc ia l .C omunidad Evang l i ca .Centro Social Depor t ivo.Cent ro Recrea t ivo y Depor t ivo "Esperanza" .Soc i edad A r gen t ina .Sociedad de Canto .Sociedad Damas de Benef icenc ia .Soc i edad de D amas Evang l i cas .Soc iedad Espaola de Socor ros Mutuos .Sociedad I t a l i ana "Unione y Fomento" .Sociedad Suiza "Gui l lermo Thel l" .Sociedad Recreat iva "Los Treinta Unidos" .Sociedad "Los Trovadores" .Sociedad "La Tr imest ral" .Soc iedad "Per la de Or ien te" .

ASOCIACIONES CATLICASApos to lado de l a Orac in .Conferenc ias Vicent inas de Seoras .Asociacin Pro Templo.Hi jas de Mar a .Coro de Angeles .C o ngr ega c in M ar i an a de" J venes .Compaa de San Luis .Propagac in de l a F .Asociacin de la Tier ra Santa .

ASOCIACIONES DEPORTIVASAsociac in Depor t iva Esperanza .Juventud Foot-Ball Club.San Lorenzo Foot-Ball Club.


59/249

Unin Foot-Ball Club.Bartolom Mitre Foot-Ball Club.Lawn Tennis C lub Esperanc ino .DAMAS DE BENEFICENCIA

Es ta Corporac in Femenina , t i ene por ob je to secundarla l abor y suminis t ro de l Hospi ta l y se denomina Sociedadde Benef icenc ia o Damas de Benef icenc ia o Sociedad deDamas de Benef icencia .Es di ferente es ta ins t i tucin de car idad, que se ocupanicamente de l Hospi ta l , de aquel la que se l l ama "SociedadV icen t ina" o " D amas V icen t inas " .En Santa F, ya en 1860, a 12 de diciembre, la Sociedadde Benef icencia haba s ido favorecida con un decreto de reconocimiento por e l gobierno . Es taba compues to de l as Damas de la Capi ta l . Su objeto era la di reccin y vigi lanciade l as Escue las de Nias da l a Capi ta l , a tenc in y cu idadode los Hospi ta les y Es tab lec imientos que fundan para l a mujer y al ivio de la humanidad. (Reg. Of. de la Prov.) .

La Sociedad de Benef icencia , ins t i tucin digna de e log ios que pres ide en es tos momentos l a seora Da. Nata l i aM. de Mart nez, tuvo su origen en 1888, a los 32 aos despus de la fundacin de esta ciudad que fu en 1856.T r ans c r ib imos ens egu ida l a p r imer a ac t a :Acta de la Asam blea General del 12 de Diciembre de 1888.En la c iudad de Esperanza, a los 12 das de diciembrede 1888, inv i tad as la s se o ra s de es te pu eb lo por la Comis in Iniciadora con el f in de formar una Sociedad de "Damas de Benef icenc ia" tuvo lugar una reunin en casa dela seora Al ina Dobler .Pues to en d i scus in e l pensamiento y aceptado por unan imidad de l as p resen tes , p rocedi en consecuencia a e le gi r la Comis in Direct iva que ha de regi r la Sociedad dur an t e un ao , quedando compues t a de l modo s igu i en t e :Pres identa : Seora Al ina Dobler .

57


60/249

Vice Pres identa : Seora C lemencia Argent i .Secre ta r ia : Seora Mar a de Hohenfe l s .Pro-Secre ta r ia : Seora Margar i t a Tabern ig de Baur .Tesorera : Seora Luca Dupuy.Vocales : Seoras : Enr iqueta Produi t , Jus t ina Tiss ieres ,Juana Dagassan , Mar a P i r la , Mar a Ronchet t i .Al mismo t iempo acordse encargar a la C. D. la e laborac in de l p royec to de es ta tu tos para presen tar los en e lt rmino de t r e in ta d as a l a Asamblea Genera l para su aprobac in .No habiendo o t ro asunto que t r a ta r , s e l evanta l a se s in , f i rmando e l ac ta de ins ta lac in l as seoras presen tes .Al ina Vda. de Dobler ; Clemencia M. de Argent i ; LucaDupuy; Juana Dagassan ; Mar a P i r la ; Enr ique ta Produi t deBosch; Jus t ina de la R. de Tiss ieres M ar a Ronchet t i ; M arg ar i ta Tabernig de Baur ; Mar a Luisa Steckler de Echoyez; Mar a Robet Echoyez; Luisa F. de Maschiocci ; Rafaela G. deZamora ; Amal ia Miguel ; Colomba R . de Lpor i ; Cons tanc iaD. de Mare t ; Magdalena T . de Vionet ; Regina T . de Vionnet ;

Luisa Reinhardt: Luisa Bischoff; Brbara J . Yarei ; Agust inaL. de Fou gre ; F i lom ena A ym e de Mah ieu ; Ma r a M odino;Prosper ina D. de Bosch; El isa M. de Antony; Catal ina F. deMouth ieur ; Lea A . de Cornut ; Mar a C . Maumary; Es te la A .de Gaffner ; Mar a C. del Barco; Jul ia C. de Tendero; TeresaL. de Auf ranc ; M ag da le na M. de Tab ern ig ; Ca ta l in a L. deDeforel ; Faust ina G. de Deforel ; Mara H. de Hogrefe y Mara de Hohenfels .Diremos entonces y con toda jus t ic ia que la Sociedadde Benef icencia t iene mucha his tor ia de nues t ro pueblo, s i gu iendo a l un sono de l as dems ins t i tuc iones ocupando enla ac tua l idad un lugar prominente en l a Soc iedad .Al l por e l a o 1888 un grupo de d a m as es pe ran c in asv ieron la neces idad de cu idar y ve la r por los neces i t adosy d ie ron forma a l b r i l l an te pensamiento , fo rmando una So

ciedad de Benef icencia; " teniendo por objeto e l socorro delos pobres que cayesen enfermos y carec iesen de los medios58


61/249


62/249

neces a r io s pa r a a t ende r s e , hu r f anos que po r caus a de ep i demias y o t r a s caus as quedas en s in n inguna pe r s ona quevele por e l los y has ta t an to que l a au tor idad cor respondiente tome sobre s tos la in tervencin que le per tenece y engenera l p roduci r toda obra de car idad en b ien de l a human id ad do lien te: (Estatuto de l 13 de En ero d e 1889).Tales fueron los prel iminares de la fundacin de es taSociedad , cuya pr imera C . D . fu in tegrada como quedadicho.Primeros pasos de la Sociedad

En Enero de 1890 se resuelve vis i tar enfermos y ayudar a los neces i tados . El 5 de Abr i l de 1891 Waldino Maradona of rece en donac in un te r reno para hacer un hosp i ta le l cua l no fu aceptado .El 2 de Abril de 1895 el seor Jos Esser don el terreno para e l Hospi ta l .El 9 de Junio de 1895 se coloca la p ied ra fun da m en taldel edi f ic io con as is tencia del seor Gobernador don LucianoLeiva , l abrando la s igu ien te ac ta :En la c iudad de Esperanza , Depar tamento de Las Colon i a s , Provinc ia de Santa F , Repbl ica Argent ina a los nueve das de Junio del ao mil ochocientos noventa y c incos iendo las 2 .30 p . m. pasado mer id iano se procedi a e fectuar l a ceremonia de l a co locac in de l a p r imera p iedrafundamenta l de l Hospi ta l Cosmopol i t a de es ta c iudad quepa tro cin a la So cied ad Dam as , de Benef icencia . Pre sen te lospadr inos des ignados para es te ac to S . E . e l s eor Gobernador de la Provincia don Luciano Leiva y doa Josefa T. deCalp, e l seor Cura Prroco de la Igles ia Catl ica de s ta ,e l seor Intendente Municipal , la Comis in Direct iva de laSociedad Damas de Benef icenc ia y todos los dems que sus cr iben, se pr incipi a veref icar una excavacin en la t ier raen una profundidad de ocho p ies cbicos despus de lo cua lse coloc en el la una urna de mrmol . Acto cont inuo el se-


63/249

or Cura Prroco procedi a la bendicin de la piedra fundamenta l de l Hospi ta l e l que desde es ta f echa queda ba joel pat rocinio de la Sociedad Damas de Benef icencia . Con locual termin el acto que f i rman los padr inos y todos lospresentes ante e l escr ibano que suscr ibe y e l cual da f .RICARDO RUIZ, Escribano Publico.

Y el da 9 de Diciembre de 1896 se inaugura el edif iciode l Hospi ta l de Car idad .El 27 de Diciembre de 1896 la seora Sofa de Souto-mayor dona un t e r r eno pa r a que s e ponga en ven t a y e s ed ine r o s e r empleado pa r a ampl i ac iones de l H os p i t a l .

El 25 de Diciembre de 1898 bendicin del Hospital Cosmopol i t a de Esperanza por e l s eor Obispo Juan Agus t nBoneo , s i endo padr inos e l Exmo. Gobernador de l a Provinc ia , don Juan Bernardo de I tu r raspe y su seora esposa .

La pr imera Congregac in que a tendi e l Hospi ta l , fueron Hnas . de l a Congregac in de San Antonio .A ctu alm ente , de sd e el a o 1930, pre s ta n servicios c incoHermanas de l a Congregac in de l Verbo Div ino , S ie rvas de lEspr i tu Santo. Integran ese servicio; una Super iora farmacu t ica ; 2 he r m an as en f e r m er as , una s a l a d e hom br es yo t r a s a l a de muje r es ; una he r mana pa r a r ope r a y o t r a pa r acocina.Personal de serv ic io en e l Hospi ta l : 33 per sonas de ambos sexos.El Hospi ta l se cons t ruy en un ter reno donado por e lseor Esser ; se recibieron as imismo ot ras donaciones de ter renos por e jemplo, uno de la seora de Soutomayor , o t rode l a s eor a Z immer mann .

61


64/249

En el ao 1897 se recibieron del gobierno de la Provincia, 2000 pesos como contr ibucin por inf luencia del seorD m a s o C a r a b a j a l .Desde el ao 1899 el Gobierno de la Provincia subvencion con $ 300 mensuales a l Hospi ta l .La lo te r a de Benef icenc ia envi mensualmente sumasque varan entre 150 y 180 pesos.Actua lmente e l Gobierno de l a Nacin subvenciona conS 500 mensuales , la Provincia con S 400 y la Municipal idadde Esperanza con $ 120 mensuales .

C a s a d e r e s i d e n c i a y n o v i c i a d o d e l a s R e l i g i o s a s S i e r v a s d e l E s p r i t u S a n t o , d i r e c t o r a s d e l C o l e g i o d e n i a s y d e l H o s p i t a l .

Y as con t ina la lab or s i lencio sa y teson era d e e s taSociedad , en b ien de los neces i t ados .En la actual idad, ao 1940, es t as cons t i tu ida su Comis in Direct iva y act ividad:Pres identa : Sra . Nata l i a M. de Mar t nez .Vice-Pres identa: Sra . Amal ia G. de D 'Eramo.Sec r e t a r i a l g : Sra. Emilia B. de Cordini.Sec r e t a r i a 2: Sr ta . Mat i lde Echage .

Tesorera: Sra. H. Hortensia P. de Bentez.Vocales : Seoras : Cesrea G . de Ml le r , Regina B . de62


65/249

Macagno; P a T . de Gar iba ld i , Aure l i a V . de Cat tneo , Mat i lde S . de Pavanni y Eugenia M. de Scavarda .Y ah or a en su desenvo lv imien to s iem pre c rec ien te , cont i nua l a Soc i edad ens anchando cada vez ms e l campo des u acc in ; a s t enemos una s a l a de ope r ac iones , dependenc ias para mujeres , para hombres , para n ios , para mater nidad, una farmacia , buen servicio de mdicos , la copa del eche en a lgunas e s cue l a s y muchas o t r a s ob r as ben f i cas .Debemos des tacar l a l abor de l a Pres idenc ia Seora

Nata l i a M. de Mar t nez , v inculada a todas l as in ic ia t ivas benf icas , p res tando e l ca lor de su d inamismo como un nd iceelevado de dis t incin y a l mismo t iempo un hermoso ejemplo de celo y car idad cr is t iano.Su func in en e l desempeo de l honorab le cargo quele ha s ido con ferido, se ha cal if icad o por los re su lta do sprc t i cos y e fec t ivos de su ges t in y rodeada adems poruna comis in de damas en tus i a s t a s que t i enen un e l evadoconcepto de l a car idad .

63


66/249

Presidentas de las Dam as de Beneficencia durante los50 aos: 1888 - 193812 Die. 1888 a 12 Die. 1889 - A lina G au ch a t d e Do bler, fun da d.1890Alina Gauchat de Dobler ,-1891Alina Gauchat de Dobler .1892Alina Gauchat de Dobler .1893Eugenia Denis de Henry.1894M. Eugenia loi l lot de Guibert1895Trinidad Bretancour de Parejo,inic iadora del Hospi ta l .1896Rafaela Garca de Zamora.

1897Rafaela Garca de Zamora.1898Rafaela Garca de Zamora.1899Rafaela Garca de Zamora.1900Rafaela Garca de Zamora.1901Ana Tromber t .1902Ana Trombert .1903Ana Trombert .1904Encarnacin Bouvier de Barco.1905Amalia Miguel de Neiba.1906Isabel Garca de Monzn.1907Clara Ocampo de Schi l ie .1908Clara Ocampo de Schi l ie .1909Elisa Denner de Ladreyt .1910Elisa Denner de Ladreyt .1911Elisa Denner de Ladreyt .1912Elisa Denner de Ladreyt .1913Elisa Denner de Ladreyt .1914M. Elena Etcheverry de Tabernig.1915M. Elena Etcheverry de Tabernig.1916M. Elena Etcheverry de Tabernig.1917Angela Hugentobler de Ninci .1918Elisa Denner de Ladreyt .

-Adela Pare jo de Hath ieu1919 12 1920 Adela Parejo de M ath ieu .

, 1889 ,, 1890 ,, 1891 ,, 1892 ,, 1893 ,, 1894 ,, 1895 ,, 1896 ,, 1897 ,, 1898 ,, 1899 ,. 1900 ,, 1901 ,, 1902 ,, 1903 ,, 1904 ,, 1905 ,, 1906 ,, 1907,, 1908 ,, 1909 ,, 1910,, 1911 ,, 1912,, 1913 ,, 1914,, 1915 ,, 1916, 1917

12 1212

12 12 12 12 1212 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

1919-


67/249

1920,1921 ,1922 ,1923 ,1924 ,1925,1926,1927,1928 ,1929 ,1930 ,1931 ,1932 ,1933 ,19341935,1936,1937,19381939

12 12 , 12 , 12 , 12 , 12 , 12 , 12 , 12 , 12 , 12 , 12 , 12 , 12 , 12 ,, 12 , 12 , 12 , 12 , 12

19211922-1923-1924-1925-1926-1927-1928-1929-1930-1931-1932-1933-1934-1935-1936-1937-1938-1939-1940-

-Clor inda Ronchet t i de Tabern ig .-Eugenia Ladrey t de Vionnet .-Eugenia Ladrey t de Vionnet .-Eugenia Ladrey t de Vionnet .-Eugenia Ladrey t de Vionnet .-Eugenia Ladrey t de Vionnet .-Rosar io Schl ie de Ninci .- Sa r a R aven ts de Meyer .-Eugenia Ladrey t de Vionnet .-E lena E tchever ry de Tabern ig .- E l ena E t cheve r r y de Tabe r n ig .-E lena E tchever ry de Tabern ig .- E l ena E t cheve r r y de Tabe r n ig .-Nata l i a Mazzoco de Mar t nez .Natal ia Mazzoco de Mart nez.-Nata l i a Mazzoco de Mar t nez .-Nata l i a Mazzoco de Mar t nez .-Nata l i a Mazzoco de Mar t nez .-Nata l i a Mazzoco de Mar t nez .-Nata l i a Mazzoco de Mar t nez .

DAMAS VICENTINASO SOCIEDAD DE SEORAS DE SAN VICENTE DE PAULEn Esperanza es ta Soc iedad de Benef icenc ia fu fundadael l 9 de Mayo de 1892, pres idiendo el Rdo. Padre Cosme Rose-ll, de la Compaa de Jess , con la as is tencia del Sr . Cu

ra P rroco D. Luis Ca s t ron ov o, del Rdo. P ad re An tonioErns t de la Congregacin del Verbo Divino, de las Pres i de nta s de l as Con ferenc ias de l a Matr iz y. de l a S ag ra daFami l ia de l a c iudad de Santa F .

Las Seoras fundadoras , fueron: Angela de l a Casade Lhemann, Enr iqueta P. de Bosch, Mar a L. de Rigol i , Mar a de M ond ino, M erc ed es S. de Bouvier, Ro sal a R. de

65


68/249

'11

:

m I

.La seor i ta An i ta T romber t con la Sra . v iuda deLehmann en en t rev is ta de bene f i cenc ia

Castro , Beni ta V. de Carabajal , Res t i tu ta de la Pea, Gor-gona de la Pea, Teresa L. de Aufranc, Florencia L. de Ri-caut , Valent ina L. de Nihoul .Y la s Se o r i tas : Elosa de la C as a, An ac let a d e la Ca-66


69/249

sa, Pa ul in a Au franc, A na Trom ber t , A gu st in a Au franc,Mercedes Bouvier , Alina Pit t ier , Elena Mafet , Maria Nihoul

Primer Consejo Direct ivo:Director Espir i tual , Rdo. Padre Antonio Ernst , S.V.D.P r es iden t a : A nge l a de l a C as a de Lhemann .Vice-Pres iden ta: Beni ta V. de C ar ab aj al .Secre ta r ia : Ana Tromber t .Teso rera: Tere sa L. de Au franc.Se cons t i tuye l a Conferenc ia ba jo l a advocac in de lSagrado Corfazn de Jess . Act ividades y f ines de la Sociedad: Visi tar a los pobres y enfermos en sus domicil ios .Socorrer los en sus neces idades f s icas y mater ia les y propender a l mejoramiento social , moral y re l igioso de losmismos.Nmeros de socias en la actual idad: Act ivas 49 y 14contr ibuyentes .

Presidentas:Se o ra A ng el a d e la C as a d e Lh em an n, a os 1892 - 1893.Se o ra En riqu eta Produ it de Bosch, a o s 1893 - 1899.Se o ri ta A n a Tro m bert a o s 1899 - 1917.Seor a Magda l ena V ionne t de A lons o C r i ado , aos1917 h a st a l a fech a.Fueron Directores , los RR. PP. del Verbo Divino Antonio Erns t , P . Car los Dehegenar t , Honorato Einchlei tner , Pablo Stratma'nn, P. Gualter io Kraus, P. Guil lermo Scklorz.

Comisin actual , Ao 1940:Director Espiritual: Rdo. P. Guillermo Scklorz S.V.D.P r es iden t a : Magda l ena V ionne t de A lons o C r i ado .Vice-P res identa 1 Em ilia Ricaut de Ro m ero.Vice-Pres identa 2" Regina Bonzo de Macagno.

67


70/249

Secre ta r ia : Mercedes B ie l sa .Pro-Secre ta r ia : Dominga Orgnero .Tesorera : Mercedes Gui lber t .Pro-Tesorera: Mar a Nihoul .Datos de l r esumen es tad s t i co de l a as i s tenc ia soc ia ldel ao 1935.Fa m i l ias po bres ad o p ta d as - 13 con un to ta l de 45p e r s o n a s .Personas socor r idas ind iv idua lmente , 250 .Piezas de ropa dis t r ibuidas , 200.Bonos de carne, leche, pan, repar t ido, 1000.Visitas a domicilios, 165.

OTRAS SOCIEDADESSociedad Francesa de Socorros Mutuos , se funden 1878 y cue nta con 41 socios gu e ab o n an un a cu ota de$ 1 . mensual .Los gas tos soc ia les se ava lan en S 520 anuales y posee var ios solares de ter renos y un fondo de reserva. (Car rasco) .Sociedad Italiana de Socorros Mutuos . F u n d a d a e n1872, s e compone de 3 0 s oc ios gue abonan un pes o mens ua l ;los anuales se e levan a 300 y t iene un edi f ic io de propiedad social ." Soc i edad Su i za de Socorros Mutuos: Gu illermo Tell .

Fundada en 1869 , se compone ac tua lmente de 80 soc ios .La soc iedad ha formado un cap i ta l gue pasa de 700 pesosy ha socorr ido a ms de 140 socios desde su fundacin.Sociedad Dram tica Musical: La Esperanza . A u n g u ecomo lo indica su nombre, es ta sociedad t iene por objetodar func iones mus ica les y dramt icas , con e l p roducto dee l las se des t ina a obras de benef icenc ia .Fu fundada en 1880, y t iene 53 socios de todas lasn a c i o n a l i d a d e s .

08


71/249

Club Social Un in . Q ue d in s ta la do e l 13 de Diciembre de 1883. Se nom br u n a com is in de s ie te socios .Poco despus l a soc iedad func ionaba en un loca l aparen tesi tuado frente a la plaza.Hoy e l l a se encuent ra en e l mayor grado de prosper idad con sus sa lones b ien amueblados y un cap i ta l socia l que es ya de cons ideracin.Sociedad Suiza de Tiro . En el ao 1866 se inaugur1 ... . .- ; " - -": .' " T ? : " ' - . ; - * < - ^ ' - ^ - ; : ~ - .tr -^ V

F o t o d e l a p i s t a c o n e l c u a d r i c u l a d o d e l a s c o n c e s i o n e s .V i s t a t o m a d a e n A e r o p l a n o .El Tiro Suizo en 1902 fu elevado y pas al Estado conla denominac in de "Ti ro Federa l Argent ino" .Los Pres identes y miembros de Comis in e lec tos se hacen cargo en l a p r imera qu incena de Marzo de cada ao .

JUVENTUD ESPERANCINAEn 12 de Junio de 1892, los seores Luis Mahieu, Manuel Seguea, Jos Astudil lo y J . B. Rigoli se reunieron pa-

69


72/249

r a in ic ia r una soc iedad l l amada Juventud Esperanc ina , para mutuo es t mulo y apoyo de ac tos cu l tu ra les .El 16 del pro pio me s se formaliz d ich a fund acin q u edes ign por Pres idente a l Sr . J . Velzquez, y por Pres identeHonorar io a l Sr . Car los Denner .El in tento pr incipal para e l f in de es ta Scciedad era e lorganizar una Bibl ioteca. Efect ivamente se l lev a cabo esen m ero y e l a o s iguien te a 13 de M ay o de 1895 se reso lvihacer la ya pbl ica . Era Pres idente de l a Soc iedad Esperancina en esa fecha, e l Seor Rober to F. Rovera. Para la apertura al pblico de esta Biblioteca se el igi el Domingo 2 deJunio del ci tado ao 1895; el nombre puesto fu el de Biblioteca Popular .Funcion es ta Sociedad has ta e l ao 1899.

SOCIEDAD SARMIENTOEn 1899 se fund aso ciac in cul tural l la m a d a "S oc ied adSarmiento" . En 8 de Junio fueron aceptados por los miem

bros fundadores y publ icados los es ta tu tos de d icha asoc ia cin.Los props i tos promulgados de l a co lec t iv idad se expresan en es ta r edacc in:" l 9 Fomentar e l esp r i tu de asoc iac in .2 9 Prop end er a l desa r ro l lo m ora l e in te lec tua l de noas oc i ados .3 9 Sostener un a pub l icac in como m edio de propag a n d a .4 9Establecer un saln de lectura , admit iendo a es tef in toda clase de donaciones de l ibros , d iar ios , revis tas , e tc .5 9Proteger por todos los medios pos ibles la es tabi l idadde la exis tente Biblioteca.6 9Celebrar cer tmenes , ve ladas , conferenc ias per id i cas , p r ivadas o pb l i cas s egn s e e s t ime conven i en t e .

7 9Fomentar toda t endencia f i l an t rp ica" .70


73/249

La pr imera Comis in Direct iva y fundadora de la Sociedad Sarmiento, fueron:Pres identa : N icandro C . Hur tado .Vice-Presidente: Jos A. Bravo.Secretar io: Car los P. Berra .Pro-Secre ta r ia : Angela Genei ro .Tesorera : Sara J . Raventes .Pro-Tesorera: Teresa Falconi .Bibliotecario: Lindor S. Puebla.Vocales : Jacoba Soutomayor , Ju l i a E . Antony , E l i sa delBarco, Ri ta M. Prez, Mar t ina Snchez, Del ia M. Montenegro,Isidora Daz.En es ta misma fecha de 1899, se impusieron sus cap tuloy en 1901, e l re gla m en to d e la Bibl ioteca. Ob ra m er i tor ia d ees ta Sociedad fu haber , tomar y res taurar la Bibl ioteca popular gue iba sos ten iendo la juventud Esperanc ina .Subs i s t i a lgunos aos l a Soc iedad Sarmiento : pero alre t i rarse dej formada una Comis in de sus propios sociospara Comis in Direct iva de la Bibl ioteca Popular en 1914.

LA BIBLIOTECALa Sociedad Juventud Esperanc ina , fundada en 1882 ,fund y org an iz e n 1895 a 13 de M ay o, u n a Biblioteca Popular .Fu abier ta al pblico el Domingo 2 de Junio de 1895.

Se la denomin Bibl ioteca Popular .La Sociedad Sarmiento, fundada en 1899 tena en su 5 9cap tulo la f inal idad de apoyar la Bibl ioteca Pbl ica .Al poco t iempo recibi a su cargo la Bibl ioteca. En fechade 1901 se pub l ic el "R eg lam en to Interno p a ra Bibl iotecaPopular y Sa la de Lec tura" . Desde en tonces ya no se per mit i l levar l ibros a domicil io.En Julio de 1914 se const i tuy la Sociedad "BibliotecaPopular de Esperanza" . Es en t idad coopera t iva c reada in -

71


74/249

dependien te . Los f ines que se proponen son es t imables yson las s iguientes :l 9 Sostener y fomentar la Bibl ioteca Popular de Espe r anza .2 9Cult ivar y di fundir e l es tudio de las Ciencias , de lasle t ras y Bel las Ar tes ; comprendiendo todo lo que contr ibuye a l mejoramiento soc ia l mora l e in te lec tua l .3 9 Conmemorar l as g randes fechas de nues t ra h i s tor iapara mantener v ivo e l sen t imien to de l a Pa t r i a en l a Soc iedad y en los c iudadanos .4 9Crear premios de es t mulo para los mejores es tu

diantes de la local idad y celebrar concursos c ient f icos , l i terar ios , ar t s t icos.5 - Propender a l es tab lec imiento de cursos t emporar iosde ma te r i a s p r c t i cas .Reconoce l a Soc iedad es tas cua t ro ca tegor as de socios: act ivo, suscr iptores , protectores y honorar ios .La Comis in Direct iva de la Sociedad t iene 9 miembros ,

t re inta y s ie te vecinos socios con la adhes in escr i ta de 51vecinos .I9) En el sa ln de Actos Pbl icos de la Escuela NormalMixta se reunieron para labrar e l acta de Const i tucin, aprobar e l Proyecto de Es tatutos y nombrar la Comis in Direct iva de la Sociedad de la Bibl ioteca Popular de Esperanza. '2) La pr im era C om is in Direct iva forma da fu:Presidente: Cir i lo A. Pinto.Vice: Alber to Cursack.Secretar io: J . Antonio Mar t nez.Pro-Secretar io: Po J . Guala.Tesorero : Mel i tn Pederno .Pro-Tesorero: Sara Ravenlos .Vocales : l 9 Manuel Mar t nez .2 9 Sixto Surez.3 0 Luisa Vidal .

12


75/249

Se pidi a l Fiscal de Gobierno de Santa F la Conces in de personer a jur dica para la Sociedad, la que fu extendida con fecha 29 de Junio de aquel mismo ao, de 1914.Por decreto Municipal de fecha 6 de Junio de 1916 seprocedi a hacer en t rega a l a Soc iedad de todas l as ex i s tencias de la Bibl ioteca de per tenencia Municipal . En ela o 1920 se coloc la pi ed ra fu nd am en tal de l edificio propio. A principios de 1924 comenz a funcionar la Bibliotecaen el refer ido edif icio ya concluido.El 15 de A bri l de 1924, s ien do P res ide nte el Sr . M an ue lMart nez, se resolvi a cambiar de nombre de Bibl iotecaPopular de Esperanza por e l de "Franc i sco Soutomayor" enhomenaje a l benemr i to vec ino de Esperanza , f a l l ec ido yaen esa fecha , don Franc i sco Soutomayor .Actualmente la Bibl ioteca se encuentra en f ranco t rende reno vac in y prog reso . Cu en ta con 10 .000 vo lm ene s .Concurren t r imes t ralmente 800 lectores . Se consul tan y l levan a domici l io en ese per odo al rededor de 2 .400 obras .

CENTRO SOCIAL DEPORTIVOEn cr nic a de 1938, con el t tulo de "U na in icia t iva s impt ica y plaus ible" , se cons ign lo que s igue: "La C. D.del Centro Social Depor t ivo, en su l t ima reunin aprobpor unanimidad el s iguiente proyecto del Dr . Horacio Cur-sack que ha de merecer toda l a s impat a de l a gen te sensata de nues t ro medio.Dice e l mismo:C ons ide r ando que ya e s ap r ec i ab l e y t r a s cenden t e l alabor cientf ica, l i terar ia y ar t s t ica de hi jos esclarecidos deEsperanza , y de o t ros que , s in haber nac ido en e l l a , puedenser cons iderados con orgul lo como ta les , pues to que viviendo en su seno, e l ambiente les fu propicio a su labor creadora y s iendo un deber de las ins t i tuciones sociales bien

or ien tadas , ena l tecer muy espec ia lmente es tos va lores a l avez que t r ibu tar les r endido homenaje que s i rva de es t mulo73


76/249

para e l los y para l a juventud que se in ic ia en l a conquis tade sus ideales , la C. D. del Club Social Depor t ivo de Esper anza , r e s ue lve :l9) Adquir i r o sol ic i tar en donacin de los autores espe-ranc inos consaqrados sus obras c ien t f i cas , l i t e ra r ias y a r t s t icas con dest ino a la Inst i tucin.29) Formar una qaler a con sus fotograf as y con las deo t ros esperanc inos que se hayan d i s t inguido en l a acc in

A GMNDiSAffrAjxr$/W#y/s'-/M/i?j4

'JEsPex/fnz/l /?urMoy / five

pol t ica , docente , e tc . , dando lus t re a su pueblo y que hayanmerec ido la cons iderac in y consagrac in pbl ica .3 9) Extender les junto con la cons iguiente nota de agradec imiento , cuando d icha no ta cor responda , una c redencia lde soc io t r ansente a cada uno de los no res identes y desocios vi ta l ic ios a los que res idiendo en la c iudad, por c i r cuns tanc ias que l a C . D . cons idere opor tunas merezcan ta ldis t incin.74


77/249

4) Confer i r les dichas credenciales en acto especial areal izarse en su honor en el local de la Inst i tucin el 8 desep t iembre prximo, an iver sar io de l a fundac in de nues t ra c iudad.59) Arb i t r a r los medios paw la convenien te expos ic iny conservacin de obras y fotograf as .

LA LIGA RURAL INDUSTRIAL DE ESPERANZA" Los s l t enos des empear on en t r e nos o t r os un pape limpor tante . Sal ta , en ot ros t iempos fu cuna del anhelo decolonizac in europea , y Esperanza l a acc in d inmica en

la ges ta de una nac in c iv i l i zada .Era sa l t eo e l eminente y t enaz don Aarn Cas te l l ano ,h i jo adems de una d i s t inguida fami l i a y per sona lmentenotab le en a l to grado por su v ida ac t iva , f ecunda y conducente , que h izo de l no so lamente un gran sa l t eo , s inotambin un a rgent ino e jemplar . Hombre rec io de t emple probado y pe r s eve r anc i a f u A ar n C as t e l l anos , capaz , como lohizo, de l l evar a cabo empresas hero icas , como la fundac inde Es pe r anza .Fu un hroe y b ien merece l a soberb ia oda , que encolores br i l lantes y convicentes pintan, a l colonizador y alo s p r imer os co lonos ab ne ga do s de Es pe r anza , qu e conf i ndos e en s us pa l ab r as i n s inuan t es abandonar on s us pa t r ios l a res , para ven i r a poblar lo que deba se r l a p r imeracolonia agr c o la de l pa s ; Colon ia qu e m erec i e l p r im ergran monumento a l a agr icu l tu ra nac iona l y es t imul losesfuerzos , nunca bien ponderados , de ot ro pioners , Don Guil l e rmo Lehmann.Y fu esa ob ra prc t i ca de l es forzado C as te l l a no s , l asemil la que produjo por los aos 1900 un movimiento de fomento de l a so l idar idad en t re es tos pueblos median te l aprct ica del s is tema cooperat ivo. Al f rente de es te movimiento , ac tuaba don Cr i s t i an Nelson , o r iundo de Sa l ta t ambin .C omo f i e l exponen t e de una neces idad ap r emian t e , s en -

75


78/249

t ida en la poca por los hombres de t rabajo, surgi la yaext inguida Liga Rural Indus t r ia l de Esperanza, formada ain ic ia t iva de Nelson por un pegueo grupo de hombres de lDepar tamento , a lgunos de los cua les an v iven .Ent re los documentos conservados y gue se r e f ie rena d icha ins t i tuc in merecen ser copiados a lgunos como es tos :Subdivisin d e la propiedad; es e l tem a gu e os te ntae l escudo munic ipa l de Esperanza , es l a p iedra prec iosagu e cons t i tuye e l ado rno pr inc ipa l de l a p r im era co loniaagr cola argent ina y es prez y honra de la c ivi l izacin nacional . La subdivis in de la propiedad es la l lave del progreso, gue ut i l izado por la Liga Rural Indus t r ia l l levar alos hogares agr co las , un rayo de luz y un manojo de es peranza para e l porveni r . Har to conocido es e l es tado deescasez gue se no ta por todas par tes , por donde gu ieran re suenan las voces del descontento y la L. R. I . , con noblesprops i tos y c lara vis in de la real idad, ha t razado un nuevo camino a segui r , dando as p r inc ip io a l a obra magnade reconstruccin del crdito y de la confianza en el futuro".

Cont ina el exordio y f inal iza con es te pr rafo:Labor Omnia Vincit es el lema de la Liga Rural Indust r ia l de Esperanza y por eso el la ha cul t ivado con empeocons tan te e l campo r ido de l a ru t ina , y gue , Dios median te ,se r venero de r iguezas , des t inado a l evantar e l n ive l mater ia l e in te lectual de Las Colonias .

Organizada l a en t idad l l eg a ce lebrar se en e l ao1901, e l acontec imiento ms no tab le de Esperanza , o sea l apr imera expos ic in in te rprovinc ia l de agr icu l tu ra , indus t r i asy ar tes , gue at ra jo a Esperanza al gobernador don J . Bernardo I tu r raspe , a l de legado de l Gobierno nac iona l , Mini s t ros ,Legis ladores , Indus t r i a les , Hacendados , e tc . , d ivu lgando luego la p rensa e l nombre de Esperanza por todo e l pa s .En esa f i es ta , inaugurada so lemnemente por e l gober nador , se lucieron ms de c ien expos i tores , y en presencia

76


79/249

de mi les de v i s i t an tes fueron premiados muchos co lonos degente humi lde .Esperanza tom as g ran renombre y s i b ien mediaronfactores que es mejor olvidar , pero que des t ruyeron esaobra , hubo pueblos impor tan tes t a les como Rafae la que sup ie ron s ac a r bue n p r ovech o de t a l e s en s e an zas . R a f ae l afund su Sociedad Rural .Alg n t iemp o de sp u s se disolvi la Liga, pero secreaba l a Unin Agr co la , soc iedad semejan te cuyos f inespr imordiales cons is t an en:Defender a sus socios en asuntos jur dicos y pat rocinarlos ante los poderes pbl icos .Fomentar e l esp r i tu de compaer ismo y la ins t ruccintcn ica en t re sus asoc iados .Ce lebra r expo s ic iones - f e ri as en e l de pa r tam en to LasColonias .Pa t roc inar l a ins ta lac in de c remer as coopera t ivas yla indus t r i a l i zac in de l as dems mater ias p r imas agr co las .Pa t roc inar l a compra de campos para l a subdiv i s in de

chac r as .Form aron la pr im era com is in di rect iva de la UninAgrcola los seores : Cr is t ian Nelson, Pedro Heinze, I s idoroMuhn, Eduardo Mahieu, Mar t n de la Pea, Feder ico Fni-l lard y Luis Guern.Pese a los nobles f ines perseguidos , tambin es ta ent i dad deb i des apa r ece r , l o que e s una ve r dade r a l s t ima .

SOCIEDAD SUIZALa "Sociedad Suiza de S. M. Gui l lermo Tel l" de Esperanza se fund en 1874, a 16 de Agosto.Fueron los socios fundadores : Pedro Durs t , Gui l lermoLehmann, Juan Zehender , Juan Zimmermann, Tef i lo Sch-

mid, Jua n Bircher, Fl ix G eld ne r , Fra nc isco He er, En riqu eSenn, Antn Mar t n , Cr is tbal Glanzmann y J . B. Ober l n .77


80/249

F JCStPEUTZPf IA

ftttrWSI l I I M l I ' .


81/249

Los Presidentes de la Sociedad Suiza en sus 65 aos:desde 1874 a 1939:1874 Ped ro Drs t, nac i en D esb ach , Ca nt n G laru s .1875 a 1878 Gu il lerm o Le hm an , N aci en W inter thu r , Ca n

ton Zurich.1879 C ele stin o Fritsch y. N ac i en Bern, Ct. Bern.1880 a 1881 Es teb an Blo nde y. N aci en Saint M au ric e, Ct.Vala i s .1881 Enr iqu e Qu el le t . Na ci en de Land eron , Ct . N eu ch atel .1883 Ca sim iro Hri t ier . N aci en Sa vie re , Ct . V al ai s .1884 a 1885 E du ar do Vion net . Na ci en M on they , Ct . V al as i .1886 P ed ro Du rst, 2? ve z.1887 Julio Em onet . Na ci en Sem b ra nc h er , Ct . V ala is .1888 Julio Em on et, 2? ve z.1889 Luis Gaffner . Na ci en Thun, C an t n de Be rna.1890 a 1891 C ar lo s Bau r. N aci e n B ase l, Ct. d e B ase l.1892 Dr. Pa blo J. M ey er. N aci e n Herizan , Ct. A pp en ze ll .1893 a 1894 A leja nd ro Corn ut . N ac ido en V ou vry , Ct . V ala is .1895 C ar lo s Ba ur, 2, ve z.1896 a 1897 A m o ld o S. J. Sp uler . N ac ido en Ob er En din ge n,C . Aargen .1898 a 1899 Rodolfo Bircher, N ac ido en A a a r a n , Ct. deA a r g a n .1900 a 1901 A le ja nd ro C orn ut, 2? vez .1902 a 1904 Adolfo Seiler . N acid o en Ba den , Ct . de A a rg an .1905 A ng el S tau b, Na ci en Seiion, Ct . d e Va la is .1906 Ad olfo Seile r, 2? ve z.1907 a 1911 A le jan dr o Co rnu t, 3? vez.1912 A m o ld o S. J. Sp ule r, 2? vez .1913 a 1918 A lej an dr o C urn ut, 4? vez .1919 Luis F. Rou let . N ac ido en R ou ge m ent, Ct . V ala is .1920 a 1921 En riqu e G un tha rd t . N ac ido en R ou ge m en t, Ct .Vala i s .1922 a 1927 Pe dro Be rna sco ni . Na ci en C hia so , C. Ticino.1928 a 1930 R ob erto Hu b er . N ac i en Rifferswil, C. Zu rich.

79


82/249

1931 Au gus to Pedro G au ch at . Naci en Esp eran za .1932 a 1937 Ed m und o M eg ev an t . Nac i en Pla pa lais , Ct.G ineb r a .1938 M iguel Am ol do Jack (hijo), Na ci en Chez Le M aitre,C. Vand.

SACERDOTES Y RELIGIOSOS NATIVOS DE ESPERANZAGrenn Flix, H. Jesuta.Dayer Bernab, H. Jesu ta .Grenn Nico ls , Monseor .Grenn Delf n, P. Jesuta.Grenn Pedro, P . Jesu ta .Grenn Nicolas i to , Presb teroGrenn Ns tor , Presb tero.Grenn Sant iago , Presb te ro .Paravano Pedro , P . Jesu ta .Paravano Ale jandro , P . Jesu ta .Dayer I saac , P . Sa les iano .Tromber t Francisco, P . San Vicente de Pal .Houriet Jos, Presbtero.Schaener Fel ipe, P . Verbo Divino.Gross Luis , P. Verbo Divino.Gross Carlos , P. Verbo Divino.Verhaghe Emil iano, H. Verbo Divino.Ren Dutruel , Presb tero.Trombert Tefi lo, S. Salesiano.

RELIGIOSASG r enn M 9 Candelar ia , Del Huer to .Lamy M" Nat ividad, Del Huer to .Lamy M Nieves , Del Huer to .M a c a g n o M Esperanza, Del Huer to .M a c

grenon. historia de esperanza. volumen 2

Documents