25-26 Juin/Grenade

4 Juillet/Merville

+

gedito

lawa aboubacar,Président de l’association

depuis sa création en 2005, Wassa’n africa est resté fidèle à ses objectifs. Pour la 11ème édition, nous avons souhaité

mettre l’accent sur l’évolution des cultures africaines à travers les musiques actuelles, les nouvelles créations contemporaines des artistes, mais surtout la rencontre entre artistes africains et français comme Kobedi afro Jazz, Kunbé, la rencontre de Bernardo Sandoval, Paamath du Sénégal et Jean adagbénon du Bénin.

le niger, mon pays d’origine, sera également à l’honneur cette année et sera représenté par le groupe de Hip-hop

Kaidan Gaskia 2, l’ami dias Kriss et son groupe 8-OK, la conteuse adama akili...

Wassa’n africa, est toujours un rendez-vous exceptionnel permettant la rencontre entre le public, les artistes africains et les associations de Midi-Pyrénées. une ambiance familiale, ludique et culturelle proposant à tous, quel que soit son âge :

g des animations de danses, contes, jeux, littérature, art, artisanat et village associatif, etc.g des ateliers, organisés autour des valeurs, savoirs et savoir-faire des cultures africaines, qui occuperont toute la famille.g des concerts, tout au long de ces journées pour découvrir la diversité de la musique africaine.

un accueil basé sur l'écoute et l'échange et des services de restauration vous laisseront l'agréable souvenir d'un week-end familial à l'esprit africain dans un cadre champêtre.

un grand merci à nos partenaires, notamment la Mairie de launac, la Communauté de communes de Save et Garonne et airplane painter. les annonceurs grâce à qui nous pouvons vous offrir ce programme, aux bénévoles et aux artistes qui ont toujours accepté nos petits budgets.

Je vous souhaite un bon festival, n’hésitez pas à en parler autour de vous car Wassa’n africa mérite d’être vécu.

concerts

vendredi 1er juillet

samedi 2 juillet

dimanche 3 juillet

519h30

Saaba /Burkina-Fasodémonstration de danse africaine du foyer rural de Launac. Rencontre des élèves de Lawa et la troupe Saaba

521h dar/ Maroc/Burkina-Faso/France/Pakistan

522h30Kobedi afro-Jazz / Burkina-Faso/France

500hsound system Ketu & agbara (vinyles afro 70')

521hKaidan Gaskia ii / Niger

522h 8-OK avec dias Kriss/ Niger

523h Kunbe / Mali

5 00h30 sound system Ketu & agbara (vinyles afro 70')

516h Percusound/ fête de la percussions venez avec vos percussions!

517h

Kouna-Sandoval/ Sénégal/Bénin/France

518h30 concert de clôture

Burkina azza /Burkina-Faso

lundi 4 juillet a merville

5 20h30 Mandé Brass Band /Burkina-Faso/Franceapéro culturel musical, entrée libre, verre de l’amitié offert en partenariat avec l'associations l’autan et l’Harmattan de Merville

g

g

marchée/anim

atio

ns/ateleirs/danses/contes

animations/jeux ateliers/stages

10h-11h djembé enfantavec Saaba/troupe du Burkina-Faso10h-12h/ 15h-17h sculpture sur bois enfants de 6 à 12 ans avec rené alemawo dit ader/ sculpteur togolais*

10h-12h atelier yoga du rire14h atelier terre d’afrique avec l' association djabarra réalisation de masque en terre14h-16h stage de Balafon avec Fatoumata Kouyaté /Guinée apporter un balafon guinéen diatonique accordé en do possibilité de prêt à l’inscription

14h conférence sur le cousinage au niger avec le COniF Conseil des nigériens de France

18h marionnettes avec eric Zongo/Burkina-Faso19h déambulation Saaba/troupe Burkina-Faso

dimanche 3

samedi 2

dimanche 3

0wg

g

10h-12h/ 15h-17h sculpture sur bois enfants de 6 à 12 ans avec rené alemawo dit ader/ sculpteur togolais*

11h-12h stage de percussions enfant à partir de 8 ans avec Burkina azza Burkina-Faso14h atelier terre d’afrique avec l' association djabarra réalisation de masque en terre

sameDi 25 juin grenade

en partenariat avec le foyer rural de Grenade et la librairie du grand Selve

10h-18h festival du jeu africain (rue Gambetta)11h-11h30 Fatima repas africain et café baobab buvette-boissons africaines14h30 danse, percussions et chants avec la troupe Saaba15h-15h30 lectures à la librairie avec Scholastique Mukasonga. écrivaine rwandaise, lauréate du prix ahmadou-Kourouma et du prix renaudot en 2012 (cf Wikipédia) débat, table ronde, dédicaces19h animation au cinéma de Grenade par Saaba /troupe Burkina-Faso 19h45 apéritif 21h projection du film éthiopien "Lamb" en vF

samedi 2

11h conférence Boko Haram : la construction d’une barbarie par aboubakar K. lalo - géographe, professeur

14h à 19h/14h-19h initiations jeux

marchée/anim

atio

ns/ateleirs/danses/contes

g

g

stages Danses

11h00-13h danse Coupé décalé avec Franck armel Serikpa danseur chorégraphe de Côte-d’ivoire

11h-12h danse enfants avec Myriam association djabarra

14h30-16h30 danses traditionnelles du Burkina-Faso avec Saaba/troupe Burkina-Faso

11h-12h danse enfants avec Myriam association djabarra

11h00-13h danse Coupé décalé avec Franck armel Serikpadanseur chorégraphe/ Côte-d’ivoire

14h30-16h30 stage danses traditionnelles du Burkina Faso avec Saaba/troupe Burkina-Faso

dimanche 3

,samedi 2

Contes/samedi 2

15h conte musical avec arfolie Le père, le fils et son âne présentation du livre-cd

15h contes et légendes avec adama akili/niger et ahmed Jiddou/Mauritanie

dimanche 3

0 ateliers/stages tarif : 20€ le stageinscriptions : 06 70 38 72 08stageswassan@gmail.com*atelier sculpture: chaque enfant emportera son oeuvre à la fin de l’atelier (10€)

ouverture du marchée

le vendredi àa 18h en continu

jusqu'au dimanche 22h

g boissons et gastronomie africainesg marché artisanalg ateliers/jeux enfants et adultesg sculptures/animations

travail sur place des artistes et artisans association l’autan et l’Harmattanateliers batik, bronze, sculptureartisans touareg travail des bijoux Touaregs à la forgetisserand Ousmane dembélédémonstration et initiation au métier du tissage du vendredi au dimancheartiste peintre aimé doguéoeuvres avec du sable

'

'

infos artistes

g

g

crédit p

hoto

: Ton

y M

ywav

e

Kobedi afro jazz/ burkina-faso/

FranceMélange d'afrobeat et de jazz aux influences latines et de la Nouvelle-Orléans. https://www.facebook.com/kobediAfro/

saaba/ Burkina-Faso Troupe de danse et de musique traditionnelle fondé en 1982.

De ces rencontres artistiques sur les scènes occidentales sont nés des jumelages et des projets communs autant artistiques que de développement économique qui ont aboutis entre autres à la création des Nuits atypiques de

Koudougou. http://benebnooma.org/?page_id=69

Kaidan gaskia/ niger Gaskia signifie « agir avec la vérité » autrement dit « respecter

les règles de vérité ». Ce groupe était composé de 2 rappeurs Phéno B. et Péto et de 3 danseurs. Péto s’en est allé aux États-Unis et le groupe a été renforcé par l’arrivée de Safia, la voix d’or et de Kastro, le danseur hors pair. À eux trois, ils ont vite fait de bouleverser l’espace du Rap

nigérien grâce à leur esprit inventif, à leur courage et à leur persévérance. Ils ont littéralement envahi « la place » pour

devenir les porte-paroles de la jeunesse africaine en général et nigérienne en particulier.

Kunbée/maliLa nouvelle bombe afro groove du Mali, la puissance du

rock qui rencontre la vibration africaine dans ce qu’il y a de plus dansant et rebondissant. Kunbe est une histoire de rencontre, celle de styles rock et mandingue, et de musiciens maliens et français. Leur musique repose sur l’univers mélodique du chanteur Mountaga Diabaté issu

d’une famille de griots. L'énergie rock de Kunbe, est celle-la même qui se retrouve dans la musique traditionnelle

africaine, un art de vivre en somme.

Dar/ maroc/Burkina-Faso/France/

Pakistan DAR, ce sont des musiques de danse et de transe. Ce sont des chants venus d’Afrique-Noire, du Maghreb, d’Orient ou des Indes, d’une inspiration puisée dans les cultures Gnawa, les traditions des Griots, ou les Zikr Qawali. Rachid

: guembri, oud, percussions, chant (Maroc), Madou : n'goni, balafon, percussions, chant, (Burkina Faso), Jahanguir :

tablas, cajonito, percussions, chant (France-Pakistan)

Bernardo sandoval/France

avec Paamath n'diaye/

senegal et jean

adagbenon /BeninCe projet Kouna célèbrera les voix, le berceau, les terres arides et celles abondantes, les

cœurs des hommes et leurs respirations. Troix voix profondes, timbrées aux couleurs

du Monde. Bernardo Sandoval a rencontré le compositeur, musicien, chanteur Jean Adagbénon

en 2000 , ils ont créé le spectacle « Flamengohoum » en métissant le massé gohoum, rythme vaudou du Bénin et le

rythme du flamenco. S’ en est suivi une tournée en région Paca puis au Bénin et Togo. Quelques années plus tard, ils se retrouvent sur la création « Alianza » de Bernardo Sandoval qui fera l’objet d’une tournée en France et en Afrique, et d’une sortie de cd et dvd. Bernardo Sandoval et Paamath se croisent depuis toujours et apprécient mutuellement leurs univers musicaux. Des univers profonds et sensibles qui se ressemblent tant finalement.

Burkina azza/ Burkina-FasoBurkina Azza signifie « Griot du Burkina » dans la langue Bobo.

Ces artistes, tous issus de la région de Djibasso au nord-ouest du pays veulent partager leurs traditions et leur histoire tout en embrassant les influences de la musique africaine moderne. Ainsi, ils utilisent des instruments artisanaux venant de toute l’Afrique de l’ouest, percussions,

à vent et à cordes, dans une profusion de sons qui font entendre l’Afrique. Les costumes tiennent également une

place importante dans la tradition de l’ethnie Bwaba dont la compagnie est issue et dont elle perpétue les rituels. Initiatique.

http://burkinaazza.wix.com/burkinaazza#!musique/c1dvf

8-ok avec Diass Kriss et

Phil st george/niger/France

Phil St George et Dias, c'est 8-Ok, le son du Niger à la rencontre de l'électro! Phil St George, compositeur, chanteur parisien propose une musique électronique exigeante aux influences funk et jazz; Dias, star africaine, a enregistré six albums entre musique traditionnelle gourmantché et reggae. Sa voix, sa maîtrise de la calebasse et ses textes engagés font

de lui un artiste singulier et reconnu dans le paysage musical africain.

un grand merci à nos partenaires pour la communication

infos artistes

g

g

crédit p

hoto

: By

Fran

ck B

lanq

uin

crédit p

hoto

: Ton

y M

ywav

e

bto�lo�se

�’’'isle��o�rdain

montaig�t�

s�r�sa�e

�lagnac

a��b�onta��an

c

cado�rs

grenade�

s�r�garonne

grisolles

�erd�n�

s�r�garonnel l

l

l

l

l

l

plan d’'acceès

'

infos

renseignements /

inscriptions stages

à 30km de Toulouse-Nordà 10km de Grenade-sur-Garonne

Wassa’n africa se déroule en continu du vendredi 1er à 18h au dimanche 3 à 22h dans un parc de 8 hectares aux arbres centenaires.g camping sur site gratuit avec sanitairesg boissons et gastronomie africaineg marché artisanalg ateliers/jeux enfants et adultesg sculptures/animationsdistributeurs de billets les plus proches de Launac: Grenade ou Cadours à 10km

contact@wassanafrica.com06 70 38 72 08

Ne

pas j

eter

sur l

a vo

ie p

ublic

/ de

sign

grap

hiqu

e : e

lodi

emur

at.g

raf@

gmai

l.com

25-26 Juin/GReNADe

4 Juillet/MeRvILLe

+