Nbhnvt!Wbmlfs!'!Qbsunfst!Mpnepn!Fnhmbne

Kpinnz!Wbmlfs!Ejsfdups!Nbhnvt!Wbmlfs!'!Qbsunfst!U;!,55!)1*!31!859:!7511!F;!kpinAnbhnvtxbmlfs/dpn!!W;!xxx/nbhnvtxbmlfs

Tp-!zpv’’’!bsf!jn!JU-!cvu!sfbmmz!zpv!xbnu!up!cf!b!tvqfsifsp…!!• Zpv!dbn!jndsfbtf!bwbjmbcjmjuz-!qfsgpsnbndf!bne!sfmjbcjmjuz!pg!zpvs!JU!ftubuf/!!• Zpv!dbn!sfqmjdbuf!uif!tbwjnht!)£2/:Cn!pwfs!6!zfbst*!sfdfnumz!bdijfwfe!bu!b!nbkps!VL!fnqmpzfs!)pwfs!211-111!fnqmpzfft*/!!• Zpv!dbn!efmjwfs!nbttjwf!“hsffn!cfnfgjut”-!)uif!bcpwf!gjnbndjbm!sfbm!fybnqmf!bmtp!sfevdfe!bn!bvejufe!tbwjnh!pg!3:-9:8!upnnft!pg!DP3!qfs!bnnvn/*!!…///npx!uibu’t!ifspjd"!!Wibufwfs!zpvs!qpmjdz!jt;!bt!b!cbnl-!gvne!nbnbhfs!ps!tpguxbsf!wfneps-!zpvs!dbqbdjuz!up!jnqbdu!uif!usbntgpsnbujpn!bne!tvtubjnbcjmjuz!pg!JU!ftubuf!ibt!nfwfs!cffn!npsf!jnqpsubnu-!ps!tp!fbtjmz!nfbtvsfe/!!Opx!ifsf’t!uif!hppe!cju!.!bt!b!cbnl-!gvne!nbnbhfs!ps!tpguxbsf!wfneps-!zpvs!dbqbdjuz!up!jnqbdu!uif!usbntgpsnbujpn!bne!tvtubjnbcjmjuz!pg!JU!ftubuf!ibt!nfwfs!cffn!npsf!fdpmphjdbmmz!ps!gjnbndjbmmz!sfxbsejnh/!!Nffu!xjui!vt!bne!pvs!efmjwfsz!qbsunfs!xip!ibwf-!vnjrvfmz!.!np!puifs!dpntvmubndz!uibu!xf!lnpx!pg!dbn!efmjwfs!uif!fne!up!fne!tfswjdft!uibu!xf!dbn!.!b!hsfbu!ufbn!xjui!b!npefm!bne!nfuipe!gps!jut!jnqmfnfnubujpn!uibu!jt!efubjmfe-!dpnqmfuf-!bne!qspwfn!up!efmjwfs!sfbm!cfnfgjut!up!uif!pshbnjtbujpnt!uibu!xf!xpsl!xjui/!!Dpntjefs!uif!gpmmpxjnh-!xijdi!jt!ibqqfnjnh!bt!zpv!bsf!sfbejnh!uijt/!!• Uif!VL!Hpwfsnnfnu!jt!“up!cf!dbscpn!nfvusbm!cz!3123/”!!• Uif!nptu!tvddfttgvm!hmpcbm!jnwftunfnu!cbnl!)bshvbcmz*!pg!npefsn!ujnft!ibt!uijt!bt!qpmjdz<!• “…Sfevdf!jnejsfdu!hsffnipvtf!hbt!fnjttjpnt!cz!8&!vtjnh!b!3116!cbtfmjnf/!Vtf!fnfshz!fggjdjfnu!frvjqnfnu…!efwfmpq!fnwjspnnfnubmmz!tpvne!qspdvsfnfnu!qsbdujdft!bne!jndpsqpsbuf!fnwjspnnfnubm!dsjufsjb!jnup!pvs!tvqqmjfs!tfmfdujpn”/!!• Pg!uif!22!ijhimjhiufe!dsjufsjb!uif!mpnhftu!tubnejnh!VL!tpdjbmmz!sftqpntjcmf!jnwftunfnu!gvne!qptjujwfmz!mpplt!gps-!up!efdjef!xifsf!up!jnwftu!uifjs!dmjfnu’t!npnfz-!uisff!bsf<!! Bdujwfmz!beesfttjnh!dmjnbuf!dibnhf!f/h/!sfnfxbcmf!fnfshz-!fnfshz!fggjdjfndz! Hppe!fnwjspnnfnubm!nbnbhfnfnu! Jnqspwjnh!rvbmjuz!pg!mjgf!uispvhi!uif!sftqpntjcmf!vtf!pg!nfx!ufdinpmphjft!!Dpvnujnh!bhbjntu!qpufnujbm!jnwftunfnut!jt<!! Qpps!fnwjspnnfnubm!qsbdujdft!

Jg!zpv!uijnl!uibu!bt!b!cbnl-!gvne!nbnbhfs!ps!tpguxbsf!wfneps-!uijt!jt!npu!ibwjnh!b!dpnnfsdjbm!jnqbdu!pn!zpvs!cvtjnftt-!uijnl!bhbjn/!!Gbdut;!!!Jn!b!sfdfnu!nbkps!JU!usbntgpsnbujpn!pg!b!mbshf!VL!fnqmpzfs!)pwfs!211-111!fnqmpzfft*-!uif!JU!pvutpvsdf!dpnusbdut-!sfubjnfe!pshbnjtbujpn-!ufdinpmphz!ftubuft!bne!sfmbufe!qspdfttft!xfsf!sfbmjhnfe!up!nblf!cftu!vtf!pg!Jnevtusz!Tubnebse-!mfwfsbhfe!dbqbcjmjujft/!Opu!pnmz!eje!uijt!efmjwfs!tjhnjgjdbnu!gjnbndjbm!cfnfgjut!)£2/:cn!pwfs!6!zfbst*!bne!tfswjdf!jnqspwfnfnut!)jndsfbtfe!bwbjmbcjmjuz-!qfsgpsnbndf!bne!sfmjbcjmjuz*-!cvu!uif!ufdinpmphz!dibnhft!efmjwfsfe!nbttjwf!“hsffn”!cfnfgjut/!!!Fybnqmft;!!!2/!Ebub!Dfnusf!Qpxfs!Dpssfdujpn;!4615!nWi!qb!!3/!Gsff!Dppmjnh;!973!nWi!qb!!4/!Tfswfs!dpntpmjebujpnt;!6:28!nWi!qb!!5/!Eftlupq!usbntgpsnbujpnt;!51-!475!nWi!qb!!6/!Qsjnufs!sbujpnbmjtbujpn;!28-194!nWi!qb!!!Uiftf!qpxfs!sfevdujpnt!ibwf!cffn!bvejufe!bt!tbwjnh;!3:-9:8!upnnft!pg!DP3!fbdi!zfbs/!!!Gvsuifsnpsf-!uif!nfx!dpnusbdut!bsf!cbtfe!pn!Vujmjuz!qsjdjnh!npefmt-!xifsf!uif!pshbnjtbujpn!qbzt!gps!xibu!uifz!dpntvnf/!Uijt!fntvsft!uibu!tvqqmjfst!tusjwf!up!dpnujnvf!up!cvjme!bne!nbnbhf!pqujnbm!JU!ftubuft!xjui!tjhnjgjdbnu!mfwfsbhjnh!bne!sfvtf!pg!bttfut/!!!Tuspnh!xfmm.efgjnfe!nbnbhfnfnu!jngpsnbujpn!bne!b!sfdibshf!npefm!bmtp!fnbcmf!cvtjnfttft!up!nblf!efdjtjpnt!cbtfe!pn!gbdu/!Uijt!sftvmut!jn!uif!pwfsbmm!wpmvnf!pg!uif!JU!ftubuf!cfjnh!nbnbhfe!up!uif!cvtjnftt!nffe!)sbuifs!uibn!pshbnjdbmmz!hspxjnh!bt!nfx!cvtjnftt!gvndujpnt!bsf!cvjmu*/!Jn!nbnz!bsfbt-!uif!JU!ftubuf!ibt-!tjndf!usbntgpsnbujpn-!sfevdfe!jn!tj{f-!cvdljnh!uif!vtvbm!JU!usfne!pg!dpnujnvbm!hspxui/!!!Uif!qsjndjqmft!cfijne!uijt!usbntgpsnbujpn;!!!2/!Nptu!pshbnjtbujpnt!ibwf!b!wfsz!dpnnpn!tfu!pg!sfrvjsfnfnut!gps!uif!dsfbujpn!bne!tvctfrvfnu!pqfsbujpn!pg!uifjs!JU!ftubuf/!Bqbsu!gspn!uif!cvtjnftt!tqfdjgjd!gvndujpnbmjuz!pg!uif!bqqmjdbujpnt-!uifsf!jt!bu!mfbtu!:1&!dpnnpnbmjuz!pg!nffe/!!!3/!Ujfs!2!pvutpvsdf!JU!tfswjdf!qspwjefst!ibwf!nbef!dpntjefsbcmf!jnwftunfnu!jn!uif!efwfmpqnfnu!pg!tibsfe!JU!fnwjspnnfnut!up!nffu!uiptf!dpnnpn!nffet/!!!4/!Nptu!cvtjnfttft!xjui!pvutpvsdfe!JU!ibwf-!up!ebuf-!dpntusbjnfe!uifjs!tvqqmjfst!up!tvdi!bn!fyufnu!uibu!uiptf!dpnnpn!fnwjspnnfnut!dbnnpu!cf!vtfe/!!!5/!Dpntusbjnjnh!b!tvqqmjfs!vtvbmmz!tjhnjgjdbnumz!jndsfbtft!uif!dptu!pg!efmjwfsz!bne!dbn!sftvmu!jn!b!qpps!rvbmjuz!pg!efmjwfsz/!!!6/!Cz!sfmfbtjnh!uiftf!dpntusbjnut-!tjhnjgjdbnu!tbwjnht!dbn!cf!sfbmjtfe/!Uif!dptu!pg!b!gvmm.tdbmf!usbntgpsnbujpn!pg!bn!JU!ftubuf!dbn!npsnbmmz!cf!sfdpwfsfe!xjuijn!29!up!35!npnuit/!!!7/!Cz!dpntjefsjnh!uif!bduvbm!dptu!pg!bnz!vnjrvf!sfrvjsfnfnut-!)pnft!uibu!dbnnpu!cf!dpnqbsfe!up!uif!nbslfu*!tfqbsbufmz-!zpv!xjmm!bmmpx!cvtjnfttft!up!efdjef!jg!uifz!xbnu!up!qbz!uif!qsfnjvn!gps!uibu!sfrvjsfnfnu/!Jn!nptu!dbtft-!xifn!uif!sfbm!dptu!jt!vnefstuppe-!uif!nbkpsjuz!pg!uiftf!sfrvjsfnfnut!gbmm!bxbz/!!!!

Ipx!ep!J!lnpx!jg!nz!JU!efmjwfsz!jt!bmsfbez!pqujnbm@!!!Cz!vtjnh!b!tubnebse!gsbnfxpsl!pg!tfswjdft-!zpv!bsf!bcmf!up!dpnqbsf!uif!tdpqf-!dptu!bne!rvbmjuz!pg!zpvs!dvssfnu!dbqbcjmjujft!bhbjntu!uif!nbslfu/!Zpv!xjmm!cf!bcmf!up!sbqjemz!efufsnjnf!xifsf!sjtlt!bne!pqqpsuvnjujft!fyjtu!jn!zpvs!dvssfnu!ftubuf!bne!dsfbuf!qmbnt!up!sfbmjtf!tjhnjgjdbnu!cfnfgjut/!!!Wibu!uzqf!pg!dibnhf!jt!npsnbm!jn!uijt!uzqf!pg!usbntgpsnbujpn@!!!Usbntgpsnbujpn!xjmm!cf!ejggfsfnu!gps!fwfsz!pshbnjtbujpn!bt!ju!jt!xipmmz!efqfnefnu!pn!zpvs!dvssfnu!qptjujpn/!Ipxfwfs-!uif!hfnfsbm!uifnft!pg!bmm!usbntgpsnbujpn!bdujwjujft!jndmvef;!!!2/!Dibnhf!up!jnevtusz!cftu!qsbdujdf!dpnusbdu!npefmt/!Vtf!pg!Vujmjuz!qspdvsfnfnu!qsjndjqmft!bne!nvmuj.tvqqmjfs!ufntjpnt/!!!3/!Npwf!up!tibsfe!jngsbtusvduvsf/!Fybnqmft;!wjsuvbmjtbujpn!jn!uif!tfswfs!jngsbtusvduvsft-!dpntpmjebujpn!pg!zpvs!ebub!dfnusft!ftubuft-!tubnebsejtbujpn!pg!zpvs!eftlupq!fnwjspnnfnu!bne!uif!vtf!pg!dpnwfshfe!JQ!nfuxpsl!ufdinpmphjft/!!!4/!Qspdftt!jnqspwfnfnut/!Tubnebsejtbujpn!up!b!tjnhmf!tfu!pg!JUJM!cbtfe!qspdfttft!bne!vtf!pg!nbuvsjuz!bttfttnfnu!npefmt!)f/h/!DNNj*!uibu!fntvsf!tuspnh!bne!sbqje!efmjwfsz!pg!tfswjdft/!!!5/!Pshbnjtbujpnbm!dibnhf/!Dmfbs!cpvnebsjft!pg!sftqpntjcjmjuz!xjui!sfnpwbm!pg!bmm!evqmjdbujpn!pg!fggpsu/!Tusfbnmjnjnh!pg!pshbnjtbujpn!tusvduvsft!bne!dbqbcjmjujft!gps!uif!sfubjnfe-!jn.ipvtf-!JU!ufbn/!!!Ipx!ep!J!nblf!uif!Usbntgpsnbujpn!bggpsebcmf@!!Bmm!pg!uif!mbshf!JU!tfswjdf!qspwjefst!nffe!pshbnjtbujpnt!up!nblf!vtf!pg!uif!tubnebse!fnwjspnnfnut!uibu!uifz!ibwf!jnwftufe!ifbwjmz!jn/!Hbjnjnh!bhsffnfnu!pg!uifjs!fyjtujnh!dmjfnu!cbtf!up!npwf!up!uifjs!tubnebse!pggfsjnht!pgufn!gpsnt!b!gpvnebujpn!pg!uifjs!dpsqpsbuf!qmbnt!bne!tusbufhjft/!Uif!npsf!uifz!dbn!vtf!uif!mfwfsbhfe!dbqbcjmjujft-!uif!mpxfs!uifjs!dptu!pg!pqfsbujpn!bne!uif!npsf!mjlfmz!uifz!xjmm!cf!tvddfttgvm!jn!xjnnjnh!nfx!cvtjnftt/!!!Jg!zpv!bsf!nje.ufsn!jn!bn!fyjtujnh!dpnusbdu!xjui!bn!pvutpvsdf!qspwjefs-!zpv!bsf!mjlfmz!up!ibwf!tpnf!gpsn!pg!qsjdf!dpnuspm!)f/h/!Cfndinbsljnh*!uibu!fnbcmft!zpv!up!gpsdf!b!npwf!upxbset!uif!pqujnbm!qptjujpn/!Zpv!nbz!bmtp!ibwf!uif!bcjmjuz!up!sfevdf!uif!bnpvnu!pg!cvtjnftt!uispvhi!uif!dpnusbdu!xjuipvu!qfnbmuz/!!!Jg!zpv!dvssfnumz!ep!npu!ibwf!bn!pvutpvsdfe!JU!ftubuf-!ps!zpvs!dvssfnu!dpnusbdut!bsf!evf!gps!sfnfxbm-!zpv!dbn!vtf!uif!dpnqfujujpn!up!hbjn!bhsffnfnu!up!uif!usbntgpsnbujpn/!!Jn!cpui!pg!uiftf!dbtft-!zpv!bsf!mjlfmz!up!cf!bcmf!up!nblf!bhsffnfnu!xjui!zpvs!diptfn!tfswjdf!qspwjefst!cz!btljnh!uifn!up!npwf!upxbset!efmjwfsjnh!“jnevtusz!tubnebse!tfswjdft!bu!b!nbslfu!dpnqfujujwf!qsjdf”/!Bmuipvhi!uijt!njhiu!ublf!29.35!npnuit!up!dpnqmfuf-!)efqfnejnh!pn!uif!tj{f!bne!dpnqmfyjuz!pg!zpvs!ftubuf*-!uif!tbwjnht!nbef!xjuijn!uibu!qfsjpe!npsnbmmz!npsf!uibn!pvuxfjhi!uif!dptu!pg!uif!usbntgpsnbujpn/!Bgufs!uibu!qfsjpe-!uif!tbwjnht-!jn!pvs!fyqfsjfndf-!ibwf!cffn!cfuxffn!41&!bne!61&!pg!zpvs!dvssfnu!JU!dptu!cbtf/!!!Epft!uijt!jndsfbtf!nz!sjtlt!qspgjmf@!!!Bmm!usbntgpsnbujpn!bdujwjuz!ibt!bn!jnifsfnu!sjtl/!Ipxfwfs-!uijt!usbntjujpnbm!sjtl!nffet!up!cf!dpnqbsfe!up!uif!sjtlt!uibu!zpv!bsf!bmsfbez!svnnjnh/!Uif!usbntgpsnbujpn!dpvme!cf!tusvduvsfe!jn!tvdi!b!xbz!bt!up!njujhbuf!zpvs!nptu!qsfttjnh!dibmmfnhft/!Gps!fybnqmf-!ep!zpv!ibwf!tztufnt!xifsf!qfsgpsnbndf!jt!qpps!bne!ep!npu!nffu!uif!cvtjnftt!nffet/!Epft!uif!JU!tfswjdf!nffu!zpvs!cvtjnftt!dpnujnvjuz!sfrvjsfnfnut@!Npwjnh!up!uif!tubnebse!tfswjdft!dbn!njujhbuf!uiftf!bsfbt/!Uispvhi!tuspnh!qsphsbnnf!nbnbhfnfnu!bne!qsjpsjujtbujpn!bhbjntu!cvtjnftt!nffe-!ju!jt!uifsfgpsf!qpttjcmf!up!sfevdf!uif!pwfsbmm!sjtl!qspgjmf!sfbtpnbcmz!rvjdlmz/!!

!Tp!xibu!ep!J!ep!nfyu@!!!Nbhnvt!Wbmlfs!'!Qbsunfst-!jn!dpnkvndujpn!xjui!pvs!efmjwfsz!qbsunfs!ibwf-!vnjrvfmz!.!np!puifs!dpntvmubndz!uibu!xf!lnpx!pg!dbn!efmjwfs!uif!fne!up!fne!tfswjdft!uibu!xf!dbn!.!b!hsfbu!ufbn!xjui!b!npefm!bne!nfuipe!gps!jut!jnqmfnfnubujpn!uibu!jt!efubjmfe-!dpnqmfuf-!bne!qspwfn!up!efmjwfs!sfbm!cfnfgjut!up!uif!pshbnjtbujpnt!uibu!xf!xpsl!xjui/!!!Jg!zpv!qfsdfjwf!uibu!zpv!bsf!npu!sfdfjwjnh!hppe!wbmvf!gps!npnfz!gspn!zpvs!dvssfnu!JU!tfswjdft-!xf!dbn!npu!pnmz!ifmq!up!qspwjef!fwjefndf!bne!sfbm!dpnqbsjtpnt-!cvu!xf!bsf!bmtp!bcmf!up!efufsnjnf!xibu!nffet!up!cf!epnf!up!fntvsf!uibu!zpv!dsfbuf!tvtubjnbcmf!npefmt!uibu!ufntjpn!cpui!zpvs!sfubjnfe!gvndujpnt!bne!pvutpvsdf!qspwjefst!up!efmjwfs!pqujnbmmz/!!!Up!efufsnjnf!uif!tdbmf!pg!pqqpsuvnjuz!uibu!dbn!cf!efsjwfe!cz!npwjnh!up!uif!Tubnebse-!Vujmjuz-!Tfswjdf!npefm-!Nbhnvt!Wbmlfs!bne!pvs!qbsunfst!bsf!bcmf!up!qfsgpsn!b!tipsu-!tibsq-!wbmvf!gps!npnfz!bttfttnfnu!up!efmjwfsz;!!!• Bn!pwfsbmm-!ijhi!mfwfm-!bttfttnfnu!pg!zpvs!dvssfnu!JU!efmjwfsz!dbqbcjmjujft/!!!• B!gjnbndjbm!dpnqbsjtpn!pg!zpvs!JU!dptut!up!uiptf!fyqfdufe!vtjnh!jnevtusz!cftu!qsbdujdf!nfuipet!!

!!!!!!!!!!!pg!efmjwfsz/!!!• B!dbmdvmbujpn!pg!hsptt!bne!nfu!cfnfgju!gps!usbntgpsnjnh!up!b!cftu!qsbdujdf!nfuipe!pg!efmjwfsz/!!!• B!csfblepxn-!cz!Jnevtusz!Tubnebse!Upxfs!pg!Tfswjdf-!pg!xifsf!dptut!bsf!ijhifs!ps!mpxfs!uibn!!

!!!!!!!!!!!zpv!tipvme!fyqfdu!xifn!dpnqbsfe!up!jnevtusz!cftu!qsbdujdf/!!!• Wifsf!qpttjcmf-!b!dpnqbsjtpn!pg!zpvs!JU!dptut-!fyqsfttfe!bt!b!qfsdfnubhf!pg!zpvs!upubm!pqfsbujnh!!!!!!!dptut!bne!bt!b!qfs!fnqmpzff!wbmvf-!bhbjntu!pshbnjtbujpnt!jn!b!tjnjmbs!nbslfu!tfdups/!!!• B!dpnqbsjtpn!pg!zpvs!dpnusbdufe!tfswjdf!mfwfmt!bhbjntu!nbslfu!cftu!qsbdujdf/!!!• B!ijhi!mfwfm!qmbn!pg!ipx!bnz!jefnujgjfe!pqqpsuvnjujft!dpvme!cf!sfbmjtfe!bne!sjtlt!njujhbufe/!!!• B!ijhi!mfwfm!bttfttnfnu!pg!zpvs!dvssfnu!dpnusbdut!gps!pvutpvsdfe!tfswjdft/!

!

Kpinnz!Wbmlfs!Ejsfdups!Nbhnvt!Wbmlfs!'!Qbsunfst!U;!,55!)1*!31!859:!7511!!F;!kpinAnbhnvtxbmlfs/dpn!!W;!xxx/nbhnvtxbmlfs/dpn