Upload File

greek reading list for translation – ma & phd

2
Greek Reading List for MA and PhD Translation Examinations Aeschylus: Agamemnon, Eumenides Aristophanes: Clouds, Frogs Aristotle: Nicomachaean Ethics, 1 Callimachus: Hymn 2 (to Apollo); Epigrams 1, 2, 5, 7, 8, 17, 18, 20, 27 Pfeiffer Demosthenes: Philippics 1 Euripides: Bacchae, Hippolytus, Medea Gorgias: Helen Herodotus: books 1; 2.35-50; 7; 8 Hesiod: Theogony Homer: Iliad 1, 3, 4, 6, 9, 12, 16, 18, 19, 21, 22, 24; Odyssey 1-6, 8, 9, 16, 19, 21, 24 Hymn to Demeter Lucian: Alexander the False Prophet Lyric poetry: selections from D. Campbell, 1994. Greek Lyric Poetry. London, including appendix containing Archilochus 196A West = S478 Page; the Archilochus fragment in D. Obbink. 2006. “A New Archilochus Poem.” ZPE 156. 1-9, (in JStor) and the “new Sappho” (P. Köln 21351 and 21376) available here: http://chs.harvard.edu/wa/pageR?tn=ArticleWrapper&bdc=12&mn=3534. Lysias, 1 Menander: Dyscolus Pindar: Olympian 1; 2; Pythian 1, 8, 9, 10 Plato: Apology, Symposium, Republic 1 Plutarch: Life of Alexander Polybius: 6 Sophocles: Antigone, Oedipus rex Thucydides: 1, 2: 1-65, 3: 36-49, 76-83; 5: 84-111; 6:8-32; 7:10-16, 29-30, 48-56, 82-87 Xenophon: Anabasis 2; Hellenica, “Fall of Athens”

Upload: tranphuc

Post on 11-Feb-2017

220 views

Category:

Documents


3 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: Greek Reading List for Translation – MA & PhD

Greek Reading List for MA and PhD Translation Examinations

Aeschylus: Agamemnon, Eumenides Aristophanes: Clouds, Frogs Aristotle: Nicomachaean Ethics, 1 Callimachus: Hymn 2 (to Apollo); Epigrams 1, 2, 5, 7, 8, 17, 18, 20, 27 Pfeiffer Demosthenes: Philippics 1 Euripides: Bacchae, Hippolytus, Medea Gorgias: Helen Herodotus: books 1; 2.35-50; 7; 8 Hesiod: Theogony Homer: Iliad 1, 3, 4, 6, 9, 12, 16, 18, 19, 21, 22, 24; Odyssey 1-6, 8, 9, 16, 19, 21, 24 Hymn to Demeter Lucian: Alexander the False Prophet Lyric poetry: selections from D. Campbell, 1994. Greek Lyric Poetry. London, including appendix containing Archilochus 196A West = S478 Page; the Archilochus fragment in D. Obbink. 2006. “A New Archilochus Poem.” ZPE 156. 1-9, (in JStor) and the “new Sappho” (P. Köln 21351 and 21376) available here: http://chs.harvard.edu/wa/pageR?tn=ArticleWrapper&bdc=12&mn=3534. Lysias, 1 Menander: Dyscolus Pindar: Olympian 1; 2; Pythian 1, 8, 9, 10 Plato: Apology, Symposium, Republic 1 Plutarch: Life of Alexander Polybius: 6 Sophocles: Antigone, Oedipus rex Thucydides: 1, 2: 1-65, 3: 36-49, 76-83; 5: 84-111; 6:8-32; 7:10-16, 29-30, 48-56, 82-87 Xenophon: Anabasis 2; Hellenica, “Fall of Athens”

http://chs.harvard.edu/wa/pageR?tn=ArticleWrapper&bdc=12&mn=3534
Page 2: Greek Reading List for Translation – MA & PhD

Eurodesk Brussels Link Bulletin: November 2012, Greek Translation

Machine Translation and Image Description Transla… · Rosetta Stone Hieroglyphs Greek . gy gy Machine Translation ... translations for remaining words and discarding reordering

Homeric Greek - A Book For Beginners - Bible Translation · 2011. 5. 31. · Title: Homeric Greek - A Book For Beginners Author: Clyde Pharr Subject: Homeric Greek Grammar Keywords:

What is the original Greek translation of the Hebrew Old Testament called?

Translation Activity in Late Byzantiumstatic.unive.it/server/eventi/20162/Translation Activity in Late... · Manuel Kalekas’ Utilization of the Anonymous Greek Translation of Aquinas’

Mou Greek Translation

Statistical Machine Translation for Greek to Greek Sign ...ceur-ws.org/Vol-2252/paper3.pdf · Machine Translation (MT) of spoken languages has its roots in the 1940s, with a sig-nificant

EBL Bulletin,March-Greek Translation

153 - ciando eBooks · GMPT The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells ... PDM The Greek Magical Papyri in Translation, Including the Demotic Spells (ed

Heller, On the Greek Translation of Caesar

The Old Greek Translation of Daniel 4-6

A Study of Idiom Translation from English in the Greek ... · A Study of Idiom Translation from English in the Greek Press Despoina Panou ABSTRACT This thesis is devoted to the investigation

Classics - OCR · Greek language with a study on an aspect of Classical Greek culture. They can focus on literature (either in Classical Greek or in translation), study a

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the Greek Language

french vocabulaire greek translation

Greek History 1 - gracenotes.info History 1 Greek History and Thought by Steven Kreis, PhD Homer and the Greek Renaissance, 900- ... The Trojan War was fought between Greek invaders

Connect b2 Wordlist - greek translation

The translation of the meaning of the holy quran in greek

Greek translation of MuseScore officially maintained by Ionian University

The Holy Bible: Greek (Modern) Translation

PhD Defense (in Greek)

EBL Bulletin,April-Greek Translation

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the "Greek" Language

LATIN CLASSICAL GREEK - SQA · CLASSICAL GREEK: COURSE STRUCTURE This course has two mandatory units as follows: D088 11 Classical Greek Translation (Int 2) 2 credits (80 hours) D089

Biblical Translation in Chinese and Greek

EBL Bulletin March:The greek translation

Lucifer is SIMPLY the Latin translation of the Greek ... · Lucifer is VENUS. Lucy in the sky with daimons. She's FEMININE! Lucifer is SIMPLY the Latin translation of the Greek "Phosphoros."

Terentius' Brothers greek translation

Scholarships at King’s€¦ · wish, answer a Greek section instead of the second Latin translation. The Greek syllabus comprises the content of John Taylor, Greek to GCSE Part

THE ANCIENT GREEK HERO IN 24 HOURS: SOURCEBOOK · 2019. 12. 12. · Sourcebook of Ancient Greek Texts in English Translation HUM2x ‘The Ancient Greek Hero’ General Editor: Gregory

The Protocols of the Elders of Zion-Greek Translation

Where did poetry originate?. Greek Translation The Greek verb ποιεω [poiéo (= I make or create)]

Stoichiometry Greek Translation –Stoicheion – means “element” –Metron – means “measure” Element Measuring

Thaddeus M. Maharaj: Revelation 4 A Critical Translation of the Greek … · Thaddeus M. Maharaj: Revelation 4 – A Critical Translation of the Greek Text 1 My translation is given

PhD thesis An Analysis of the Translation of Vocabulary ...dspace.stir.ac.uk/bitstream/1893/26322/1/Final YIFEI HAO PhD thesis .pdf · translation and enables the original meanings