greek festival press - issue 21

64

Upload: athens-and-epidaurus-festival

Post on 15-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Greek Festival Press - Issue 21

TRANSCRIPT

  • X 23 & M11742 / AHNA / T. 210 9282900

    . 10

    . 27

    . 46

    10 E, ,

    14 O

    16 -

    18

    21

    24 RIMINI PROTOkOll - - O

    27 k B K B

    30 sold out

    34 Z

    37 ; ,

    40 ABsOluTE ENsEMBlE

    42 ABsOluTE ENsEMBlE !

    43 A

    46 - A -

    50 B,

    52 - -

    56

    59 H T

    60 JuICY lIu E

    61 sTAR WARs

    62 COMICs X

    2 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    H :H M . , ,

    , , K.

    EPIEXOMENA

  • EDITORIAl

    , . , , , , -. , , , , - , . . , , , , , - : , , , .

    . -, , . . , , - . , . - . , , , , - .

    [ ] . - , Caf Mller, , , , . - . : , , . 1978, , CafMller , , 30 . . , . 55 , - , . , .., - . , , - . .

    , , . , . [],19 , , , . : ;. , . . , , . - , : , .

    . . - . . , , , , . , . , .

    . , Caf Mller. , . , .

    [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 3

    H E E

    E 2010N 21 (4/2010) [8/7/2010]

    ISSN: 1791-1729

    E A.E.Y :

    : A: M: , , ,

    : H KE : M B : A, N Z, K K, K O, N O, A , X: , , , , , K K: X :B , B M: Z-axis: A PE: IPI A.E.

    [

    ]MEA XOPHO

    XOPHO

    XOPHOI EIKOINNIA

    XOPHO IOENIA

    ME THN YOTHPIH

    INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE

    * , , (. 16, 9/7/2009), , , 30 ., , , - , gua (2001) Nefs (2003).

  • 8.7 21.7.2010 - , 9 & 10 2010, 21:00

    - . , 9 & 10 2010, 21:00

    20.06 - ... 260, 11 - 15 2010, 21:00

    - , 260, 12 - 15 2010, 21:00

    Rimini Protokoll & 15 2010, 21:00

    - , 16 & 17 2010, 21:00

    - - . 4 8 2010, 21:00

    9 & 10 2010, 21:30

    Zii e Zie 12 2010, 21:00

    Absolute Ensemble Absolute Bach Re-invented () 13 2010, 21:00

    - K , , , 14 2010, 21:30

    Absolute Ensemble Absolute Hellenic 16 & 17 2010, 21:30

    XOPO gua , 7 - 9 2010, 21:00

    Nefs , 13 - 15 2010, 21:00

    , & Replica 260, 7 - 9 2010, 20:00

    Blowin 10 - 12 2010, 21:00

    adLibdances - Oh! Deep sea-corpus I 260, 12 & 13 2010, 20:00

    EITOE4 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    A E . . .

    - 17 , - . Hertha Neu-mann , 24.6.2010.

    , Neumann, - - .

    , - - -- , -, . - .

    -- , .

    , - - -, , - - - . .

    , -, , - . , - , - , -

    . , - - .

    - , , - .

    - , , , , , .

    , , - .

    : - - .

    - - - .

    - - free lancers.

    , , - .

    - , - .

    : [email protected]

    II

    - - . . -. . -

    .

  • , : - , campus. -,

    , .

    , , - ; , , ; - , , .

    - - , -. ( ) - . , - Rex . , ;

    , , . , !

    XOIA [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 5

    EEIH H TEXNH EMNEETAI AO TH ZH

    TO EOMENO EKAENHMEPO , (23-24 , ) & Chocolate Quintet (23-24 , ) (30-31 , ) 2 & , , , (30-31 , ) (6-7 , ) - (13-14 , )

    O ,

    260,

    . , , . , .

    E

  • XOIA6 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    1960 . -. , -. , , , (

    ) , - . -, , 1961 , .

    , , . , , - . -, , - , , , . - , , , .

    1960, , - -. , , , . . - - , , , - .

    , - , - . , 1960 , , - , ( ), , - , , , . , , , - s

    :

    , 1960, . , .

    T

  • XOIA

    , - . - . - , .

    , - , , . , , - , , . , , , , . , , . , , -. , , , , , . , , , , , .

    ! ! .

    , 29 2010

    [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 7

    , - , - . , , - , -

    , - . -, -

    . , . -, . .

    26 .

    , , - , . -. - -

    , ; , ,

    () . -, - - . - , , , -.

    - , - .

    , .

    , 28 2010

    C

    hris

    Chr

    isto

    doul

    ou

    N

    N

    M E

    !

  • XOIA

    8 ETIBA AHNN & EIAYPOY #19

    , -. - ,

    . , , - - . - - .

    - . ; . - . - . - . - -, - , - .

    . -

    ; . , 1986, , - . - . , . . - - , : , , -. , - -, - -, , -, . , - - .

    300.000 , 230.000 - . ; ;, 70.000 -.

    . - . - , .

    -; , . - , , - .

    - - . , - ; . - . - - . - .

    ; 16 - , - -

    , , . , 4-5. - - . - (,, ), - , , . , - , .

    ; - ; . - - - . , - -. - . - , , -. . - , .

    ;

    E

    16 X M, , , : M X, .

    A N Z : B

  • . , , - - - . - -, , -, - , - , . - - , , , . , . - -, - , . - , . - - .

    - -, ; ; , - , - . - . - . , - . -

    , - . . - . . - - - , - - . , - - - .

    -; -. - - . - -

    , - -. , , , . - , , , - .

    - ; . , .

    - ; - -

    ; - -. - , -. , . - . ; - - . - , - , -, -. s

    XOIA [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 9

    MI CAsA Es su CAsAH B M , . A: H 16 X K.

    Info16 XK15 22 I

    , CCN-Ballet de Lorraine M M (15 16/7), - , Troub-leyn- (16 kai 17/7), Ballets Cde la B A , M (18/7) ..

    -: www.kalamatadancefestival.gr 27210 25190, 27210 25434

  • . - . . performing arts, , , , . - . , , . , , .

    , 30 2009, - . , - .

    , -, , . in memoriam, , , , , A. -

    XOPO10 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    , ,

    E

    MAOYINA

  • - , 69 -, - , .

    , - , , -.

    . - -. , - , . , - : .

    - - 14 - , . , 1933 , , . Ausdruckstanz( ), , . - .

    , Guardian 2002. , , , -, , , -, . , .

    1959 -

    Juilliard School . 18 -. , . - : JuilliardSchool , - . - . 1960 - Tablet .

    , , . 1961 . , . . Juilliard - 500

    Arabesques . - .

    1962, - , - . , , - Jardin aux Lilas (1936), , . , , - . 1968 , Fragment, - . - , - . - , . - . s

    Guardian M.

    O (1997).

    : H M Caf Mller (1978).

    12 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010] XOPO

    T ,

  • XOPO [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 13

    O 1976. : A I ( 1975).

    P

    aulo

    Pim

    enta

  • XOPO14 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    gua,

    P, M.

    , M.

    Ik

    o Fr

    eese

    U

    lli W

    eiss

    O

    , . . , M . A, .

    1980 , - , - - .

    , Vollmond (2006) Masurca Fogo(1998), .M - , .

    ; . - 80 - . O , . - . - . . - , , - , .

    , . . . - ,

    . - . - : , . , 1980, - 1980.

    - -; -. , . - , , , -.

    - .

    ( , , ) - . . , , , - . . . - .

    ; : - : . - . -

    A

  • XOPO [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 15

    MAOYINA

    .

    - , - - . , -, . 1980 , - , . . ().

    , 29

    . . . - . -.

    - . , . , . - - , .

    , - , ; .

    37 . - - . . . - - . . .

    , - - - . . - . s

    A Thtre de la Ville, - N- 2009.

    M: H

    Info gua

    , , , Leftfield, T X, , -.

    , 7 - 9 2010, 21:00 : 40 (), 30 (),20 (), 15 (), 10 ( ..)

    Nefs

    , - , - . - .

    , 13 - 15 2010, 21:00 : 40 (), 30 (),

    20 (), 15 (), 10 ( ..)

    Nefs( A), , , .

  • 9 10 , - - -

    , -. - , - , , , .

    - -. - - , - . , . -. - . - .

    . ;. . , .

    ; . . - , - . . . -, . . . . - , - . , . , . . -.

    - ;, -. -. -. , , . , .

    ; -, . - . - . -, . .

    . ; . . , , , . -. - -.

    - . ; . -. , . - . .

    , 80, . - . - -; , . , . -. , , - . - . -. . : , !, mainstream. . - . . , , -, , . . - . .

    . - . . 70 - .

    ; . . . , - . , . , . Led Zeppelin, - Kraftwerk White Noise. , 71 , . An Electric Storm . - Jethro Tull 1973 . ! - - . - - . . -.

    ;. . , , - . - MySpace - . - , . Night On Earth, , Elina Q7. ,, . , . . , , Electric Litany - . . - . -, , , . . - , , . .

    , - . . - . - ; -. . , - . -. . . . - ; , , , - . ; -! . , ; . s

    MOYIkH16 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    Info

    .

    9 & 10 2010, 21:30 : 30 (), 20 (- ), 10 ( ..)

  • MOYIkH [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 17

    H X, , ... K , K, , . T , M E.

    A A

    GGIA Photos Stream

    H ,

    I, A, H. ,

    K ,

    , ,

    K.

  • O , , , .

  • EATPO [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 19

    - - - - - - -

    . - , , , , . -, , . , , -.

    - . ; - . . - , . - , . - Rimini Protokoll

    , - , .

    ; -. - . 21 , - , . , 30, : , , , lifestyle, -, . , - , , -, .

    - -; ;

    - , - . . - . - - . . , . , - , ; - . -, , -. , , .

    ; - . . 21 . , ,

    OInfo - ,

    . , , - - . .

    9 & 10 2010, 21:00 : 20, 10 ()

    , .

    A : B M

  • , , . , , -. - , . -, , , - , -, - .

    ; -. , , . -; , , , . , . -

    , , , . - , . -, , - , - . - , - .

    , . - ; -, . , . . ; alter ego , -; - , , ; - -

    , -. - . . , -, .

    -; . -. , . , . , , , . - . , 20 . - . . , - . ; , . , . -.

    ; . - -. - . . , -, . - - . . , .

    , - -. 25-30 , . - , - - , . . - . -

    , - .

    , - , - ; , , -, , - , . - . . -, , . - , , -. Max Reinhardt Seminar - . , . - , . , , . - . - .

    - ; , , . , , -, . - , - -. . . - . -, - . , - . s

    20 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010] EATPO

    , , , :

    ,

    .

  • , !

    K AlfonsoArtiaco, N, 2009.

    A Arte Povera, o T , E. ... K .

    A

    [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 21EATPO

  • EATPO22 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    - Arte Povera , -, - , , -

    . . - , .

    -. ; . 60 . -. , - .

    -

    ; -. - , . , , . - - -. . - -, , - . - . .

    ; ; ,

    . . . - . -: . . , - - . .

    - ; -. , , - -. - . - . - . - -. , .

    . , -; - . , . -, . - .

    ; . - . , -, - . . - . - - . .

    - . ; . 1960

    - , . , - . , -. - - , - , .

    ; - , . - . , - . .

    60 - . - - . ; , - - . - . , . -, , . - -. , video art . - , -. , -, - .

    - ; , . , . , -, - . s

    ARTE POVERA: Lelong (2009).A: A.

  • EATPO24 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    R i m i n i P r o t o k o l l

    - - - - . ,

    - ,

    , (- ) , Rimini Protokoll 2000, - (Theater der Zeit) - .

    , , - , - . -

    . - . , - . - , . - -, .

    - 100

    , Rimini Protokoll - , , - -: 100 ( ) . K.

    H

    COME As YOu ARE100 A Rimini Protokoll. K H, .

    : E

    A; M , , ... O Rimini Protokoll, , 100 A , , , . , N B X X .

  • - , , - - ;, : , . , -. - . , - . . , . - . , - , , .

    100 ; . , - -

    . - 100 , 100 - ( 2001, - ), - .

    ; ! - , -, : - - ;. . ; , , , . focusmachine.

    ; . ;. . - .

    , . - -, , , , . , ; ; , , -.

    - , - ; ; ;

    . , , ( ) , . .

    ; . , - . -. - . , . -, , : -, , . . , . . 100 -. - .

    EATPO [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 25

    10 - ; , . , . - . - , . - .

    90 - ;. -

    . , , -, - . - - . 4 , , , , , . ( , -, ), - , - . -. : -

    ; - ; ; ; , .

    ., ! -

    . - , - . , -. . . . - 100

    E T ; O .

    100 ;

    H

    anna

    Lip

    pman

    n

    Han

    na L

    ippm

    ann

    *

  • . - . - . -,

    : , , ; ;

    - ; subtext. , ., , - . : . . 100% .

    , , , ; - . , . , .

    ; - - ; , ( ) . . , - - . , . , - . - , . . , -. - ! , - !

    B ; , . . . - : ; -, - . - , . , 100.

    , - .

    -; ; . , -, . . - -. , . - -! -, , , , . - : , , -; . , - . - , . , . , , -. - , .

    ;. . , , - . - , -. . . - , . 2001 , . -. !

    , ; , . . . . . . s

    A Rimini Protokoll: Airport Kids (2008)K: Radio Muezzin (2008), A, A.

    InfoRimini Protokoll &

    - Rimini Protokoll . 100 -, , - . .

    15 2010, 21:00 : 30 (, , ), 15 ( ).

    26 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010] EATPO

  • k

    B B

    , ,

    . .

  • 28 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    : - 1999, - - Claridges - -, -, -

    . , , , Royal Albert Hall, Desde que osamba e samba ( - ). , - , , , -, . , - . -. !, -, -. , - , 57. . - B, , . -. - , - 1960, Tropicalia - -, - , , , - .

    (

    ) , , . , - , (2002), B , , - Cucurrucucu Paloma. - B - Cora cao Vagabundo () - .

    : 2005, . Canecao, , . , , , , Cor do Som ( ), - . , , , - -, B. -. - , B - , Leaonzinho (-). B: , , , -

    Info Zii e Zie

    - - , Zii e Zie , , , - .

    12 2010, 21:00 : 50 (), 40 (),30 (), 20 (), 15 ( ). .

    .

    ,

    ,

    .

  • MOYIkH #19 ETIBA AHNN & EIAYPOY 29

    , - . ;

    B - , 12 . , , -, . 2007 Badminton - , , - , . , , .

    B - Zii e Zie, , - .

    , , , - . , -, , - - . , B - , - -- , -. B - -. 2003 Foreign Sound, - , , , 1998, - . - Portishead, - -,

    , , Rabo -tnik, , babe, terror, - . , , .

    , , - , , B - - . 2003, Beatles, -, . . -.

    B , - . - , - . 2002, B , - .

    , - - , - , , . , - , : 80%. ; B : . -, . .

    12 - , , , , . B - -, , - , . s

    O K B

    (), P N (-), M K ().

    A: O .

  • T , .

  • #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 31

    sold out

    2006 Festwochen , Lesnuits de laFourvire FestivaldAutomne . 260, , .

    : B

  • , - - - .

    . , - , . , - - - - . - , , .

    . , - . - , - . - - . , - . - , , - , ,. - - . - , . , - - - - . , , -. . , - : , ,, . - , . , - - . . . .

    ; . - . . , , - . - , . - - . - . , . - . - - . - . .

    ;. -, . , .

    ; - . . - - , - , . -, - . - . - - - . M . - . . . -. . - .

    -;

    . - - - . . .

    . ; . , , , - . .

    . ; , - . -. . . .

    - ; . . . , . . - . , - . . - . - .

    A .M - T . - ; -. . -, . - , . . - , -

    -. - , - -. . - - , , - , ,.

    - ;. , . .

    ., ! , . - , . - -. 12-14 - . , . . - - , - -. . . , , .

    , -. ; , . . -. , - - . . . -. . -, . .

    - ;

    32 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010] EATPO

  • [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 33

    , , , 24 . , .

    ; . . , . .

    ; , . .

    ; - . , , - , . .

    , , ; , . - .

    . -, , -, , , . - . . . .

    ; , - : , , -. - , -, . - , - . . , . .

    ;

    - .

    , - . - - ; . - . , , .

    ; - , . - . , - - . -.

    . . , -. - - sold out .

    : , 20 . - , - . - , -. - , -.

    , ;, . - , ; , . soldout .

    - ; . , -, . ; s

    , , .

    Info - ,

    , - , -, .

    260, 12 - 15 2010, 21:00 : 25, 20 (),15 ()

  • EATPO34 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    A K K : B M

    ( T... X), , , , , , . ;

  • [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 35EATPO

    - : ,

    - , - - .

    , . - . 1835,

    . - , -, 1974 .

    , - . , , .

    - , : - 7 2021. - 200 - 1821 - ., , , , , - , .

    ; . - . , , - - , . , . - - , , -, . , -

    1974, - . .

    ; -, -, , , - . , - , . , -, , .

    , . . , 1990 2000, , - . .

    - , - - . : , .

    ; , -; . . - - 180 - -

    , -. - - , , , 1821 . , - - . . -, , - , , . , - 1978 . - - - , , .

    ; , - 1828. , : , - -. , - . . - - - -, -. , - - .

    , , - ;

    Info 20.06 - ...

    , 1835, .

    260, 11 - 15 2010, 21:00: 25, 20 (), 15 ()

    O B ( ) . A : , , X , B X, , H Z.

    H

  • 50 -, - , -, , . , . -. - , - - - , -. 1830 , , , - 100.000 , . 150 , , -. - . , - .

    ; . , , . , - - . ... , - .

    ; ;, ! - - . , , , , , , , - . - .

    ; - , -, - , -. , . . -, .

    ; . 1974 . , - , . - : - !. , - . - -, , , - . - . .

    , - - : . - . , ;. . - . .

    . - . , . - 20. 19 , - , -, ,

    , - . . , - , . - , - . . -, , , , - . , -, - .

    - . , -; . -, - - . - . - . - . . - , -, . - ., , ; s

    k O

    B ,

    .

    ,

    36 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010] EATPO

  • O K

    .

    M ; ; ; , .

    ; ,

    ; ,

    K O :

    [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 37EATPO

  • EATPO38 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    - - - , , ,

    . - -,, - . , - - , , - .

    - , . , - - . - - . , , - . T -, , A - 1980, -. -

    , . - , - . , , , - A -.

    ; , . -, . A , -. - - Eurovision , - , , - -. - . , - - . - , 1930, 1920, 1890, - , .

    ;

    ; ; ; ; - - , . E - . , .., . , , - . , -, - - . , .

    - , . , - , . - - , -. . . -, , . -. , - .

    ; T , .

    ; - . -, , , . , - , . .

    A, , ; -, , ,

    ; , , , -. - . - , . , , -. , - , -, , , . -, . , - . , - . - , , , . , - , . .

    , , ; . - , . . , ,

    A

    O B X () K T

    .

  • . , - . , . , . - .

    K A - A A; - . -. , , , , , . -. , , , -. -

    . - . , -, - - . , . - , .

    - ; - - . . -

    . Y -, , - , - -. Y , - - , .

    -. A... , . . -

    . . - . ; . - . . . , - , . - , - - . . , .

    - ; - . - , , , . ; - . - . ,

    . , , - - , , - . - - . -, . - -. s

    EATPO [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 39

    Info - ,

    -, -. , , -.

    16 & 17 2010, 21:00 : 50 (), 45 (), 25 (), 15 ( ). ..

    !, M/ B X ().K: K.

  • InfoAbsolute Ensemble Absolute Bach Re-invented

    AbsoluteEnsemble . - - Inventions guest - , - - .

    ()13 2010, 21:00 : 15, 10 ()

  • - , , Beatles, ABBA Run-DMC.

    , - . Absolute Ensemble, , , , - , . - (Bach Re-Invented The Hellenic Project) , - .

    Inventions . - ; Inventions( ) - . , . - , . -, , - , ! -, - - , . AbsoluteEnsemble, .

    , -

    . - ; - -; , - . Balkan Beat Box - - !

    .! - () (-) . , , - - . Absolute Ensemble, bigband, -. - - !

    , ; , -, , ; , , . , , - . - . - - , - . - , - . - - .

    - .

    - - , . ; - ; ! , , Absolute Ensemble , ! - -, . . - - , - - .

    ( , ) - ( , - -

    ) , . - - -; . , , - , . - . . - . , - . . . s

    A b s o l u t e E n s e m b l e

    Absolute Ensemble , .

    A, K NY. K, Absolute Ensemble.

    O

    [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 41MOYIkH

  • MOYIkH42 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    ; . , . -

    - , - . - .

    - . ; . - , - . , , , . , - - . , . , - . -, .

    , ; . , - , , . - , . , . . - .

    Absolute Ensemble -; - ManhattanSchool of Music ! - . - -

    , - . - . - . , , , , -, .

    ; . , , , -. -. , .

    - ; ! , , . . - . , ! - ! ()

    ; Hellenic project - . , , , , . , . - . - , .

    -; 1997 . . , ! s

    A b s o l u t e E n s e m b l e

    ! : B M

    , , Absolute Ensemble . , , , .

    InfoAbsolute Ensemble Absolute Hellenic

    , , , - - Absolute Ensemble - , .

    16 & 17 2010, 21:30 : 30 (), 20 ( - ), 10 ( ..)

    ABsOluTElY HEllENICO M

    ,

    N M.

    T

  • K

    N, Blowin. M ,

    , , ,

    e .

    6 A 20 , 4 3 , 1 10 , 3 A 3 . , , . A K N.

    A

  • XOPO44 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    - - - - - Blowin. ,

    , - . , - , - , .

    , - , - , .

    Blowin . , . 6 4 . , . , , , , , Ying ( , , , , , -, , ..) Yang ( , , , , - ..). , - 20 , , , - , , . . - , .

    -; , ; - - , -. . -, , -, - - . -

    , , - . .

    4 . - ; , , - -. , - . - - , , -. , , . 3 - . - 15, -, 1 10 -, 3 3 .

    ;, ; - -. , . - / - ! - .

    - ;! -. 20 50 . , - .. , 2007 .

    To Blowin . - - , . ; . 1930 1940 - ,

    . - ., , , -, .., , , - -, . , - 80 , , , -. -. - : , . - - , - .

    - , Blowin; - Blowin 1990, - - , - 1960 , - ( - ). , - 1980 - ( - ), -. -, - 15 , - - - , , , , - - -! - !, -, , : , ! .

    .. : . -, , - , , 1995. - , , , . , .

    : , , . - - - - ; -, .

    T

  • . - . . 15 2! , -

    , ; 28 , - , , . ! . , , -. 2007 , -, - : - - , , .

    - -, - .

    ; : - ! , , -, , - ! , , , , - , , - , , , ,

    -; : -

    ! - - 5. , - . , 103 -, . . , . ! ,, , , , , -, !

    -; ! , - - , . .

    - , , . s

    XOPO [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 45

    Info Blowin

    - 8 2 - , .

    10 - 12 2010, 21:00 : 20, 10 ()

    OHIE PO NAYTIOMENOYO K N: N

    , , ,

    : , ,

    . , Blowin.

  • - : .

    A : B

  • Info- . ,

    - - -, -, , - .

    9 & 10 2010, 21:00 : 50 (), 40 (),30 (- ), 20 ( ). ..

    .

  • - - - , - - 40

    . - , - . . - - -

    .

    ;, - , - - . - , -

    .

    - , - - ; - . . . , , - . , - . - , , - 10.000 . . , - . - , . .

    - ; . - - . . , . , , , ,, , - -.

    ; , - , , -. - , -

    .

    , , . , - . - . . -. . - : reprise - . . , . , . - . - , , - . .

    ; . , . - .

    -; . . 2004 - , , - . , , .

    ; . . -. - - - . Survivor. - - - . s

    M

    48 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010] EATPO

  • - ( - 15

    , , , -), - . -, - . -, .

    - ; . - . - . , - - . -

    . - . , . , - - - .

    ; . -, -.

    -; - . - - . , - , - , . , , , - . -

    - .

    . . -, . - -. - : - . - .

    - ; - , . - .

    ; -. . . , . .

    - , .

    -; . ; - ; - - . (..: 2007 ), . - . -

    ; -; . - .

    ; . freelancer, - , . - - . s

    E

    .

    [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 49EATPO

  • 50 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    ,

    -, - - Oh! Deepsea-corpus I. - -

    , - ad -Libdances. , -, , (!), .

    Oh! Deepsea-corpus I, . Oh! , - -: ; ; ; -- : O-dy-ssey. h! Deepsea, . , , - -, -

    , . - , - . Oh! Deep sea-corpus I - . h! - . - .

    . ; . - -. -, . - , - . , . . , -, .

    : - . - - ;

    - , , - - . . . ; , .

    - . ; ; vice versa. . ...

    - - , . , - - , , . -

    - ; , , , -, . - - .

    - - , - - 38; . - , .

    , , .

    Info adLibdances - Oh! Deep sea-corpus I

    - (adLibdances) , .

    260, 12 & 13 2010, 20:00 : 20, 10 ()

  • , .

    1 . - ; h! Deep-sea - , - () -. Corpus I - - Corpus II Corpus III, - .

    - . ; , ; - : - . - feed-back . -

    , .

    , . ; ; , -. Fulbright . - , - -. , , - .

    Lang -; -; - . s

    XOPO [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 51

    ,

    H K ( ), O.K, , Moment.

    I

    P

  • MOYIkH52 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    Gartnerplatz Theater . 36 - . . - ,

    . , - . , , - . , .

    , , - ., . -.

    ; . - . , . , , -. . - . .

    - ; - , .

    - . - . -, , . - , , - , - . , , , , - . , -, -, , , - , .

    ; 1995 . , . - -. , , - .

    ;

    . - . . . - . , , - . , .

    ;, , - . -. - .

    - ; , , , , -, , -, . s

    14 - - -

    , .

    - ,

    , . - - .

    - . - 40 20. - . -

    - .

    , , 36 - . , - - , -

    n Memoriam, . . . 2 . - - - , - .

    Tilb

    ert W

    eige

    l

    A

  • MOYIkH [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 53

    In Memoriam, . . -, - - .

    -, .. , - - -. ., -.

    , - , -, , , .

    , ;. . . ,. , , - . . , . - . , , , . . - . - . . .

    . -. - . , . . . . . . . In Memoriam.

    -.

    -; . - - . , . - - , - . - -. . , .

    ; . . , -, -. . . - -, . . , - , - .

    -; ; . . - - . - . . -. .

    -. , , , . -

    , - . . . , , . , . . - . , -.

    - ; - . , -. - . , .

    -;!

    . - . - , . - . . - -.

    ; , - , . . . , . . - , - , , . ,, . . On The Rocks, . s

    . ;

    B

    M

  • MOYIkH54 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    . - - . . : -. , . . -, . - . - . . . , . . , . - . . . - .

    . . - . - . - 1970. - . . - . -

    17 - 5 , , . 1992 1995 -. , - , - . . . -. - . . . , .

    , . - - . - , new age - . - , - . , . , , . . . .

    .

    - . , , -.

    . . . , . . - -. 2000 - World Jazz Quartet. world , -, -.

    , , -, Black Hymns, 16 , Requiem for Metin Altiok. - . - - - , - .

    ,

    . - -, - . . , . - , .

    - - -. - - . . - , -. -. , , , . s

    Info - K , ,

    , - . - .

    , 14 2010, 21:30 : 30 (), 20 (),15 (), 10 (), 5 ( ..)

  • O

    . M

    arco

    Bor

    ggre

    ve

  • A O ,. T .O , T M Replica .

    O T M () , .

    M

    icha

    el H

    art

    ww

    w.h

    arth

    arth

    art.c

    om

  • ( ) . - -, 18 -, Merce Cunningham Dance Com -

    pany. , - , animation. , - - . , , - .

    Replica Trisha BrownDance Company . - , -, - .

    Replica; . . - : . , -. . . . - -, . - , . , , . - .

    . - 30% .

    ; . - , , , , . . .

    ;, . : - ; ; , . .

    ; , , - . , . . ., - , - - . : , - -!. , , . - .

    O

    Info , & Replica

    - - - , .

    260, 7 - 9 2010, 20:00 : 20, 10 ()

  • Replica , ; . site specific;, , - - . - , . , , . - , . , black box -. - . - . , - . , - , -.

    ; media artist , - . , -

    . . - (, ...), , Replica.

    - ., , -, - . - , , . . . , , , . - -. ... -, .

    , ; ! , -, , -

    .

    . - - . - !

    , - - . , . , . (Center for Performance Research), - , . - , . - - , .

    -

    . - . -; , - . - . - , - . - - ( -), . - , , , -: , - , ... -; ; - . . s

    XOPO58 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010]

    M

    icha

    el H

    art

    ww

    w.h

    arth

    arth

    art.c

    om

    O T M T -P

    .

  • MAA [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 59

    4 1922 - - , . - - . , - -- - - *

    2010, - . . - . -

    - - . - Ce Cannavaro, Ce Capi -tano I - .

    - -, , . - -. - . .

    . , - .

    ( ) ( , - , M, Google ).

    RONAL DOH! , - ( , ) - .

    . - ( - ) .

    : , ; ; ;

    . . - - ! - SouthAfrica 2010 . - 1974. ,

    , - 1-4 (!) . . E

    - - ; - .

    . , , ( ), - ;

    * . - 70. - .

    A M, M N, , , . T .

    T

    O K, EB. M.

  • J U I C Y L I U E

    ; ! , :Demis I Love You. , , , , 37 . ( ), , , , . , .

    . , , - , , . , (, , , ) Que sera, sera , . .

    1968 . Its five clock, , : , . , : ! , . .

    . . !. . , , . ( ) .

    , ( ) , . . . . , Concertgebouw , . . , . , (, , - 1-2 ).

    , . !

    CANT sTOP fAllINg IN lOVE N .

    X

    M

    60 ETIBA AHNN & EIAYPOY #21 [8 I 2010] kOMIkOTHTE

  • STAR WARS & 2 1

    (21 - 19 )

    , - . , , - . , . , , . , : - .

    : - , 16 & 17 ,

    (20 - 20 )

    . , , . - . - . - ( -) . . - , , : /, , .

    : K NBlowin10 - 12 ,

    (21 - 21 )

    ( ) -: , , , -. , . - - . , , . , . . , .

    : - . , 9 & 10 ,

    (22 - 22 )

    . . - , - , - . , -, , , -. - . - . .

    : K B, Zii e Zie 12 , H A

    (23 - 22 )

    , . . . . - , , , -. , - . , - . , .

    : 9 & 10 ,

    (23 - 22 )

    , , , - . - -. . , , - : -, . . - ( - ) - .

    : T M, T -P & N Replica7 - 9 , 260 ( )

    (23 - 23 )

    - - - . , , - , - . , - -. - . . . - - . -,

    : Absolute Ensemble - K Absolute Bach Re-invented13 ,

    (24 - 21 )

    - . . - . , - . , , - . , - , .

    : - , 12 - 15 , 260 ( )

    (22 - 21 )

    -, . - - ,, , . - , , - , -. . , : . .

    : A, 9-10 , E E

    (22 - 19 )

    . - - . , - . : - - . .

    : X B - MNefs13 - 15 , ,

    (20 - 18 )

    , - , - , , . - -. , . - , - . , . - - , .

    : M - K M, , 14 , ,

    (19 - 20 )

    . , - . , , - - . , , . - , - . , , . .

    : Rimini Protokoll - N B& X X 15 ,

    To tip ,

    [8 I 2010] #21 ETIBA AHNN & EIAYPOY 61ZIA

  • X