greek english

88
ENGLISH-GREEK INDEX add to, to 6 V .................. 2193.2 60 x .................. 3577.2 600 c ................. 5462.1 A a iV ................. 1519 against; for; into; to iV ................. 5100 certain person; who? abandon, to egkatale ¢ ipw ......... 1459 leave behind katale ¢ ipw ........... 2641 forsake; leave behind; survive egkatalimp ¢ anw ...... 1459.1 abase, to tapein ¢ ow ............ 5013 humble; lower abate, to kop ¢ azw ............. 2869 slacken abba abb ¢ a ................. 5 abhor, to apostug ¢ ew ........... 655 bdel ¢ ussw ............ 948 abide, to diam ¢ enw ............. 1265 continue; remain enw ............... 3306 remain; stay; wait ability unamiV ............. 1411 forces; power ablaze, to set flog ¢ izw ............. 5394 blaze able dunat ¢ oV ............. 1415 mighty; possible able, to be unamai ............. 1410 possible; prevail isc ¢ uw ............... 2480 prevail; strengthen; be strong abode mon ¢ h ................ 3438 nom ¢ oV .............. 3551.1 abode, place of ikhsiV ............ 3612.1 abominable bdelukt ¢ oV ............ 947 abomination bd ¢ elugma ............ 946 bdelugm ¢ oV ........... 946.1 akrumma .......... 3118.1 abound, to perisse ¢ uw ........... 4052 pleon ¢ azw ............ 4121 be extra; be more; be superabundant about ep ¢ anwqen ........... 1883.1 above; from the former; inland; on top kat ¢ a ................ 2596 according to; before; by; down; during per ¢ i ................ 4012 concerning: on account of ¢ wV ................. 5613 as; how wse ¢ i ................ 5616 as about, to be ellw .............. 3195 above ep ¢ anw .............. 1883 forward; up; upon; upper ep ¢ anwqen ........... 1883.1 about; from the former; inland; on top up ¢ er ................ 5228 beyond; for; more than above measure uperball ¢ ontwV ....... 5234 above, from ¢ anwqen .............. 509 from the beginning abroad, going ap ¢ odhmoV ............ 590 abroad, to be ekdhm ¢ ew ............. 1553 absence apous ¢ ia ............. 666 absent, to be ¢ apeimi ............... 548 go away absinthium ¢ ayinqoV .............. 894 abstain af ¢ isthmi ............. 868 depart; leave; remove; revolt; separate abundance per ¢ isseia ........... 4050 advantage per ¢ isseuma .......... 4051 pl ¢ hqoV .............. 4128 amount; magnitude; multitude abundant pol ¢ uV ............... 4183 great; long; many; much; numerous; populous; super; vast abuse ap ¢ ocrhsiV ............ 671 abuse, to katacr ¢ aomai ......... 2710 abyss ¢ abussoV .............. 12 deep, the academic, an grammatik ¢ oV ........ 1122.2 accept, to apolamb ¢ anw .......... 618 recover; take away ecomai ............. 1209 receive; take prosd ¢ ecomai ......... 4327 favorably receive; wait for acceptable isdektoV ........... 1522.3 prosdekt ¢ oV ......... 4325.6 acceptance apodoc ¢ h ............. 594 accepted dekt ¢ oV .............. 1184 access, an prosagwg ¢ h .......... 4318 accessible euper ¢ istatoV ......... 2139 accidentally afell ¢ wV ............ 858.1 acclamation, joyful aid ¢ ed ............... 125.1 accommodate, to sumperif ¢ erw ........ 4843.1 accompany, to sun ¢ epomai ........... 4902 sunomil ¢ ew ........... 4926 accomplish, to exart ¢ izw ............. 1822 accord sugkat ¢ aqesiV ........ 4783 accord, to be in arm ¢ ozw .............. 718 suit; in tune accord, with one omoqumad ¢ on .......... 3661 according to kat ¢ a ................ 2596 about; before; by; down; during according to that which kaq ¢ o ................ 2526 accordingly toigaro ¢ un ............ 5105 account ogoV ............... 3056 communication; matter; reckoning; word account, to call into eklog ¢ izomai ......... 1589.1 accountable upe ¢ uqunoV .......... 5253.1 accoutrements aposkeu ¢ h ........... 643.1 belongings accumulate, to episwre ¢ uw ........... 2002 accurse, to epikatar ¢ aomai ...... 1943.2 accursed epikat ¢ aratoV ......... 1944 accusation ait ¢ ia ................ 156 fault; reason aiti ¢ wmata ........... 159.1 accuse, to diab ¢ allw ............ 1225 pierce through egkal ¢ ew ............. 1458 kathgor ¢ ew ........... 2723 charge accuser, an katenteukt ¢ hV ........ 2713.1 kat ¢ hgoroV ........... 2725 accustom, to eq ¢ izw ............... 1480 accustomed, to be ¢ eqw ................. 1486 ache, to alg ¢ ew .............. 217.1 achieve, to pera ¢ inw ............ 4007.1 acknowledge, to exomolog ¢ eomai ........ 1843 make acknowledgment; confess omolog ¢ ew ............ 3670 acknowledgment exomol ¢ oghsiV ....... 1843.1 omolog ¢ ia ............ 3671 confession acknowledgment, to make exomolog ¢ eomai ........ 1843 acknowledge; confess acorn tree, the alanoV ............ 904.1 pin acquaintance gn ¢ wrimoV ........... 1107.1 gnwst ¢ oV ............. 1110 made known acquiesce, to sunq ¢ elw ............ 4916.1 acquire, to katakt ¢ aomai ........ 2633.2 kt ¢ aomai ............. 2932 possess acquit, to aqw ¢ ow .............. 121.1 act against, to antipoi ¢ ew ........... 496.1 act of kindness ¢ eleoV ............... 1656 mercy act, in the very epautof ¢ wrw ......... 1888 act, to poi ¢ ew ............... 4160 appoint; cause; commit; deal with; do; establish; execute; have; make; observe; offer; perform; prepare; produce; spend pr ¢ assw ............. 4238 do; exact; practice action, an po ¢ ihma .............. 4161 a thing made actions pr ¢ axiV .............. 4234 toll active energ ¢ hV ............. 1756 adamant ad ¢ amaV .............. 76.2 adamantine adam ¢ antinoV .......... 76.1 adar ad ¢ ar ................ 77.1 add further epidiat ¢ assomai ....... 1928 add to, to epit ¢ iqhmi ............ 2007 assail; attack; attempt; dote; place upon; put epif ¢ erw ............. 2018 bear upon pareisf ¢ erw .......... 3923 prost ¢ iqhmi .......... 4369 proceed 1 The Apostolic Bible Polyglot© ISBN 0-9632301-1-5 First Edition www.apostolicbible.com September, 2006

Upload: nico-mino

Post on 24-Sep-2015

99 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Simple Greek English Dictionary

TRANSCRIPT

  • E N G L I S H - G R E E K I N D E X add to, to

    6V . . . . . . . . . . . . . . . . . .2193.2

    60x . . . . . . . . . . . . . . . . . .3577.2

    600c . . . . . . . . . . . . . . . . . 5462.1

    Aae iV . . . . . . . . . . . . . . . . . 1519

    against; for; into; tot iV . . . . . . . . . . . . . . . . . 5100

    certain person; who?abandon, toegkatale ipw . . . . . . . . . 1459

    leave behindkatale ipw . . . . . . . . . . . 2641

    forsake; leave behind;survive

    egkatalimpanw . . . . . . 1459.1abase, totapein ow . . . . . . . . . . . . 5013

    humble; lowerabate, tokopazw . . . . . . . . . . . . . 2869

    slackenabbaabba . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    abhor, toapostugew . . . . . . . . . . . 655bdel ussw . . . . . . . . . . . . 948

    abide, todiamenw . . . . . . . . . . . . . 1265

    continue; remainmenw . . . . . . . . . . . . . . . 3306

    remain; stay; waitabilityd unamiV . . . . . . . . . . . . . 1411

    forces; powerablaze, to setflogizw . . . . . . . . . . . . . 5394

    blazeabledunat oV . . . . . . . . . . . . . 1415

    mighty; possibleable, to bed unamai . . . . . . . . . . . . . 1410

    possible; prevailisc uw . . . . . . . . . . . . . . .2480

    prevail; strengthen; be strongabodemon h . . . . . . . . . . . . . . . .3438nomoV . . . . . . . . . . . . . . 3551.1

    abode, place ofo ikhsiV . . . . . . . . . . . . 3612.1

    abominablebdelukt oV . . . . . . . . . . . . 947

    abominationbdelugma . . . . . . . . . . . . 946bdelugmoV . . . . . . . . . . . 946.1makrumma . . . . . . . . . . 3118.1

    abound, toperisse uw . . . . . . . . . . . 4052pleon azw . . . . . . . . . . . . 4121

    be extra; be more; besuperabundant

    aboutepanwqen . . . . . . . . . . . 1883.1

    above; from the former;inland; on top

    kat a . . . . . . . . . . . . . . . . 2596according to; before; by;

    down; duringper i . . . . . . . . . . . . . . . . 4012

    concerning: on account ofwV . . . . . . . . . . . . . . . . . 5613

    as; howwsei . . . . . . . . . . . . . . . . 5616

    asabout, to bemellw . . . . . . . . . . . . . . 3195

    aboveepanw . . . . . . . . . . . . . . 1883

    forward; up; upon; upperepanwqen . . . . . . . . . . . 1883.1

    about; from the former;inland; on top

    uper . . . . . . . . . . . . . . . . 5228beyond; for; more than

    above measureuperballontwV . . . . . . . 5234

    above, fromanwqen . . . . . . . . . . . . . . 509

    from the beginningabroad, goingapodhmoV . . . . . . . . . . . . 590

    abroad, to beekdhmew . . . . . . . . . . . . . 1553

    absenceapousia . . . . . . . . . . . . . 666

    absent, to beapeimi . . . . . . . . . . . . . . . 548

    go awayabsinthium

    ayinqoV . . . . . . . . . . . . . . 894abstainafisthmi . . . . . . . . . . . . .868

    depart; leave; remove; revolt;separate

    abundanceper isseia . . . . . . . . . . . 4050

    advantageper isseuma . . . . . . . . . . 4051plhqoV . . . . . . . . . . . . . . 4128

    amount; magnitude;multitude

    abundantpoluV . . . . . . . . . . . . . . . 4183

    great; long; many; much;numerous; populous;super; vast

    abuseapocrhsiV . . . . . . . . . . . . 671

    abuse, tokatacr aomai . . . . . . . . . 2710

    abyssabussoV . . . . . . . . . . . . . . 12

    deep, theacademic, angrammatik oV . . . . . . . . 1122.2

    accept, toapolambanw . . . . . . . . . . 618

    recover; take awayd ecomai . . . . . . . . . . . . . 1209

    receive; takeprosdecomai . . . . . . . . . 4327

    favorably receive; wait foracceptablee isdektoV . . . . . . . . . . . 1522.3prosdekt oV . . . . . . . . . 4325.6

    acceptanceapodoc h . . . . . . . . . . . . . 594

    accepteddekt oV . . . . . . . . . . . . . . 1184

    access, anprosagwgh . . . . . . . . . . 4318

    accessibleeuper istatoV . . . . . . . . . 2139

    accidentallyafellwV . . . . . . . . . . . . 858.1

    acclamation, joyfulaid ed . . . . . . . . . . . . . . . 125.1

    accommodate, tosumperiferw . . . . . . . . 4843.1

    accompany, tosunepomai . . . . . . . . . . . 4902sunomil ew . . . . . . . . . . . 4926

    accomplish, toexart izw . . . . . . . . . . . . . 1822

    accordsugkat aqesiV . . . . . . . . 4783

    accord, to be inarmozw . . . . . . . . . . . . . . 718

    suit; in tuneaccord, with oneomoqumadon . . . . . . . . . . 3661

    according tokat a . . . . . . . . . . . . . . . . 2596

    about; before; by; down;during

    according to that whichkaq o . . . . . . . . . . . . . . . . 2526

    accordinglytoigaro un . . . . . . . . . . . .5105

    accountlogoV . . . . . . . . . . . . . . . 3056

    communication; matter;reckoning; word

    account, to call intoeklog izomai . . . . . . . . . 1589.1

    accountableupe uqunoV . . . . . . . . . . 5253.1

    accoutrementsaposkeu h . . . . . . . . . . . 643.1

    belongingsaccumulate, toepiswre uw . . . . . . . . . . . 2002

    accurse, toepikatar aomai . . . . . . 1943.2

    accursedepikat aratoV . . . . . . . . . 1944

    accusationait ia . . . . . . . . . . . . . . . . 156

    fault; reasonaiti wmata . . . . . . . . . . . 159.1

    accuse, todiaballw . . . . . . . . . . . . 1225

    pierce throughegkalew . . . . . . . . . . . . . 1458kathgor ew . . . . . . . . . . . 2723

    chargeaccuser, ankatenteukt hV . . . . . . . . 2713.1kat hgoroV . . . . . . . . . . . 2725

    accustom, toeq izw . . . . . . . . . . . . . . . 1480

    accustomed, to beeqw . . . . . . . . . . . . . . . . .1486

    ache, toalgew . . . . . . . . . . . . . . 217.1

    achieve, toperainw . . . . . . . . . . . . 4007.1

    acknowledge, toexomolog eomai . . . . . . . . 1843

    make acknowledgment;confess

    omolog ew . . . . . . . . . . . . 3670acknowledgmentexomologhsiV . . . . . . . 1843.1omolog ia . . . . . . . . . . . . 3671

    confessionacknowledgment, to makeexomolog eomai . . . . . . . . 1843

    acknowledge; confessacorn tree, thebalanoV . . . . . . . . . . . . 904.1

    pinacquaintancegn wrimoV . . . . . . . . . . . 1107.1gnwstoV . . . . . . . . . . . . . 1110

    made knownacquiesce, tosunq elw . . . . . . . . . . . .4916.1

    acquire, tokatakt aomai . . . . . . . . 2633.2kt aomai . . . . . . . . . . . . . 2932

    possessacquit, toaqwow . . . . . . . . . . . . . . 121.1

    act against, toantipoi ew . . . . . . . . . . . 496.1

    act of kindnesseleoV . . . . . . . . . . . . . . . 1656

    mercyact, in the veryepautofwrw . . . . . . . . . 1888

    act, topoi ew . . . . . . . . . . . . . . . 4160

    appoint; cause; commit;deal with; do; establish;execute; have; make;observe; offer; perform;prepare; produce; spend

    prassw . . . . . . . . . . . . . 4238do; exact; practice

    action, anpoihma . . . . . . . . . . . . . . 4161

    a thing madeactionspraxiV . . . . . . . . . . . . . . 4234

    tollactiveenerg hV . . . . . . . . . . . . . 1756

    adamantadamaV . . . . . . . . . . . . . . 76.2

    adamantineadamantinoV . . . . . . . . . . 76.1

    adaradar . . . . . . . . . . . . . . . . 77.1

    add furtherepidiat assomai . . . . . . . 1928

    add to, toepit iqhmi . . . . . . . . . . . . 2007

    assail; attack; attempt; dote;place upon; put

    epiferw . . . . . . . . . . . . . 2018bear upon

    pareisferw . . . . . . . . . . 3923prost iqhmi . . . . . . . . . . 4369

    proceed

    1

    The Apostolic Bible PolyglotISBN 0-9632301-1-5 First Edition

    www.apostolicbible.comSeptember, 2006

  • addition, an E N G L I S H - G R E E K I N D E X

    addition, anprosqema . . . . . . . . . . 4339.2

    appendageprosqesiV . . . . . . . . . . 4339.3

    addition, to bring inepeisferw . . . . . . . . . . 1898.1

    address, toprosagore uw . . . . . . . . . 4316

    adhere to, toemmenw . . . . . . . . . . . . . 1696

    adhere with, tosumproseimi . . . . . . . . 4850.2

    adjacentper ioikoV . . . . . . . . . . . . 4040

    adjoin, toomor ew . . . . . . . . . . . . .3672.6

    adjoiningomoroV . . . . . . . . . . . . . 3672.7

    adjoining withsunomor ew . . . . . . . . . . . 4927

    adjudge, toepikr inw . . . . . . . . . . . . 1948kr inw . . . . . . . . . . . . . . . 2919

    arbitrate; decide; judge;enter into judgment; passjudgment; go to law;plead; quarrel

    adjure, toexork izw . . . . . . . . . . . . . 1844ork izw . . . . . . . . . . . . . . 3726

    bind by an oathadminister, todiex agw . . . . . . . . . . . . 1326.6

    administrationoikonomia . . . . . . . . . . . .3622

    managementadministrator, andioikht hV . . . . . . . . . . . 1353.2

    admire, toqaumazw . . . . . . . . . . . . 2296

    marvel; wonderadmiredper ibleptoV . . . . . . . . .4016.1

    admixture, ansugkrasiV . . . . . . . . . . 4792.2

    admonish, tonouqet ew . . . . . . . . . . . . 3560

    admonitionnouqesia . . . . . . . . . . . . 3559nouq ethma . . . . . . . . . . 3560.1nouq ethsiV . . . . . . . . . . 3560.2

    adopt, toidiopoi ew . . . . . . . . . . . 2397.1

    adoptionuioqesia . . . . . . . . . . . . .5206

    adorn sumptuously, toperikosmew . . . . . . . . . 4030.3

    adorn, tokatakosmew . . . . . . . . 2629.1kosmew . . . . . . . . . . . . . 2885

    trimadorned, to beegkomboomai . . . . . . . . . 1463

    adornment, anper iqema . . . . . . . . . . . 4024.1per iqesiV . . . . . . . . . . . . 4025

    adulterer, anmoic oV . . . . . . . . . . . . . . 3432

    adulteress, anmoicaliV . . . . . . . . . . . . 3428

    adulterousadulterousmoicaliV . . . . . . . . . . . . 3428

    an adulteressadulterymoice ia . . . . . . . . . . . . . 3430

    adultery, to commitmoic aw . . . . . . . . . . . . . . 3429moice uw . . . . . . . . . . . . . 3431

    advance, toormaw . . . . . . . . . . . . . . 3729pro agw . . . . . . . . . . . . . 4254

    go before; lead beforeprobainw . . . . . . . . . . . . 4260

    advanced in yearsuperakmoV . . . . . . . . . . . 5230

    advantageper isseia . . . . . . . . . . . 4050

    abundancepleon ekthma . . . . . . . . 4122.1

    advantage, to be anperig inomai . . . . . . . . . 4018.4

    advantage, to have thepro ecw . . . . . . . . . . . . . . 4284

    advantageous, to besumferw . . . . . . . . . . . . 4851

    adventeleusiV . . . . . . . . . . . . . 1660

    adversary, ansat an . . . . . . . . . . . . . . .4566

    satansatan aV . . . . . . . . . . . . . 4567

    satanupenant ioV . . . . . . . . . . . 5227

    contrary; opponentadversary, to be anant ikeimai . . . . . . . . . . . . 480

    adversary, to stand in the way asan

    endiaballein . . . . . . . . 1736.1slander

    adverseenant ioV . . . . . . . . . . . . . 1727

    oppositeadverse incident, ansumptwma . . . . . . . . . . 4850.4

    coincidenceadversity, to be inatucew . . . . . . . . . . . . . 825.2

    advicesumboulia . . . . . . . . . . 4823.1

    advice, to givesumboule uw . . . . . . . . . 4823

    take advice; advise; counseladvice, to takesumboule uw . . . . . . . . . 4823

    give advice; advise; counseladvise, tosumboule uw . . . . . . . . . 4823

    give advice; take advice;counsel

    advise, to earnestlyparain ew . . . . . . . . . . . . 3867

    advocate, anagoraioV . . . . . . . . . . . . . . 60

    adz, anskeparnon . . . . . . . . . . 4628.2

    hammer, a

    afarmakroV . . . . . . . . . . . . . . 3117

    longaffectionagaphsiV . . . . . . . . . . . . 26.1

    loveaffection, having a strong naturalfilostorgoV . . . . . . . . . 5387

    affirmation, a solemnen orkioV . . . . . . . . . . . . 1774.3

    affix, toafaptw . . . . . . . . . . . . . 855.1

    afflict grievously, tokatwdun aw . . . . . . . . . 2736.1

    afflict, toql ibw . . . . . . . . . . . . . . . 2346

    squeezekakow . . . . . . . . . . . . . . 2559

    inflict evil; maltreatafflictionqlimmoV . . . . . . . . . . . . 2346.1ql iyiV . . . . . . . . . . . . . . 2347kakwsiV . . . . . . . . . . . . . 2561

    ill-treatmentafloatplwtoV . . . . . . . . . . . . .4150.1

    afraid, to befobew . . . . . . . . . . . . . . 5399

    fearafterkat opisqen . . . . . . . . . 2733.5

    from behindmet a . . . . . . . . . . . . . . . . 3326

    among; withopisqen . . . . . . . . . . . . . 3693

    behind; rearopisw . . . . . . . . . . . . . . 3694

    back; behind; rearusteron . . . . . . . . . . . . . 5305

    afterwardsafterbirthcorion . . . . . . . . . . . . . 5524.2

    afternoonde ilh . . . . . . . . . . . . . . 1166.2

    eveningafterthought, anusteroboulia . . . . . . . 5304.1

    afterwardsmet epeita . . . . . . . . . . . .3347usteron . . . . . . . . . . . . . 5305

    afteragain

    eti . . . . . . . . . . . . . . . . . 2089any more; still; yet

    palin . . . . . . . . . . . . . . . 3825againstant i . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

    in place of; in return; insteadof

    e iV . . . . . . . . . . . . . . . . . 1519a; for; into; to

    enant ion . . . . . . . . . . . . . 1726before

    epi . . . . . . . . . . . . . . . . . 1909for; near; to; towards; upon

    proV . . . . . . . . . . . . . . . . 4314on the side of; to; towards

    against, to goepeimi . . . . . . . . . . . . . 1896.2

    coming

    agate, theacathV . . . . . . . . . . . . . 884.1

    agehlik ia . . . . . . . . . . . . . . 2244

    stature: vigorage, anai wn . . . . . . . . . . . . . . . . 165

    eonage, topalai ow . . . . . . . . . . . . .3822

    be old; grow oldagedgerwn . . . . . . . . . . . . . . . 1088

    aged, to becomekataghraskw . . . . . . . 2606.2

    aggravate, toereq izw . . . . . . . . . . . . . . 2042

    exciteaggravationereqismoV . . . . . . . . . . 2042.1

    agitate together, tosugkin ew . . . . . . . . . . . . 4787

    agonyagwnia . . . . . . . . . . . . . . . 74

    agree, tosumfwnew . . . . . . . . . . . 4856

    join in harmonysunt iqhmi . . . . . . . . . . . 4934

    agreeablehduV . . . . . . . . . . . . . . . 2238.1

    pleasure-bentagreeingomofrwn . . . . . . . . . . . . 3675

    agreement with, ansunqema . . . . . . . . . . . .4916.2

    aground, to leadexok ellw . . . . . . . . . . . 1841.3

    ahou a . . . . . . . . . . . . . . . . .3758

    aheademprosqen . . . . . . . . . . . 1715

    before; former; in front of;prior

    aidepikour ia . . . . . . . . . . . .1947

    aid, anupourgoV . . . . . . . . . . . 5296.1

    aid, tosullambanw . . . . . . . . . 4815

    conceive; include; seizesunantilambanomai . . . 4878

    aimskopoV . . . . . . . . . . . . . . 4649

    exemplar; watchmanaim, to miss onesastoc ew . . . . . . . . . . . . . 795

    airahr . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

    Akraakra . . . . . . . . . . . . . . . 191.1

    tipalabasteralabastron . . . . . . . . . . 211alabastroV . . . . . . . . . 211.1

    alarm, toqro ew . . . . . . . . . . . . . . . 2360pthssw . . . . . . . . . . . . 4421.1

    alas!ea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1436

    2

    The Apostolic Bible PolyglotISBN 0-9632301-1-5 First Edition

    www.apostolicbible.comSeptember, 2006

  • E N G L I S H - G R E E K I N D E X antelope, the

    o imoi . . . . . . . . . . . . . . 3629.3woe!

    alienallotrioV . . . . . . . . . . . . 245

    of another; strangeralienate, toallotri ow . . . . . . . . . . . 245.1

    alienationallotr iwsiV . . . . . . . . . 245.3apallotr iwsiV . . . . . . . 526.1

    alikeomoioV . . . . . . . . . . . . . . 3664

    like; likenalive together, to makesuzwopoi ew . . . . . . . . . . 4806

    alive, to bez aw . . . . . . . . . . . . . . . . 2198

    enliven; livealive, to bring forthzwogon ew . . . . . . . . . . . . 2225

    alloloV . . . . . . . . . . . . . . . . 3650

    complete; entire; wholepaV . . . . . . . . . . . . . . . . 3956

    every; wholeall aroundperix . . . . . . . . . . . . . . . 4038

    all at oncepamplhqe i . . . . . . . . . . . 3826

    all thingssumpaV . . . . . . . . . . . . 4840.2

    in general; the wholeall together

    apaV . . . . . . . . . . . . . . . . 537allege, tokatalegw . . . . . . . . . . . . 2639

    enrollallegorize, toallhgor ew . . . . . . . . . . . 238

    allelujahallhlouia . . . . . . . . . . . . 239

    alliance in war, ansummacia . . . . . . . . . . 4828.2

    alliance, ansummixiV . . . . . . . . . . . 4831.1

    allot, tokataklhronomew . . . . . 2624.1

    inheritklhrodot ew . . . . . . . . . 2815.2klhronomew . . . . . . . . . . 2816

    be an heir; inheritallotment, anklhrodosia . . . . . . . . . 2815.1

    inheritanceallow further, toprose aw . . . . . . . . . . . . 4330

    allow, toafihmi . . . . . . . . . . . . . . 863

    cancel; dismiss; forgive;leave; let go; relieve

    e aw . . . . . . . . . . . . . . . . 1439give up; let alone

    allowancesuggn wmh . . . . . . . . . . . 4774

    allowed, it isexesti . . . . . . . . . . . . . . .1832

    allurementareskeia . . . . . . . . . . . . . 699

    pleasing

    ally, ansumbohqoV . . . . . . . . . . 4822.3

    almightypantokr atwr . . . . . . . . . 3841

    all mightalmond, theamugdalon . . . . . . . . . . 291.1

    aloealoh . . . . . . . . . . . . . . . . 250alwq . . . . . . . . . . . . . . . 255.3

    alonekatamonaV . . . . . . . . . . . 2651monoV . . . . . . . . . . . . . . . 3441

    onlyalone, to leavemon ow . . . . . . . . . . . . . . 3443

    alone, to livemon azw . . . . . . . . . . . . 3437.1

    alphaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

    alreadyhdh . . . . . . . . . . . . . . . . 2235

    alsokai . . . . . . . . . . . . . . . . . 2532

    and; both; but; that; then; yett e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5037

    and; bothalso Ikagw . . . . . . . . . . . . . . . 2504

    and Ialtar hearth, theari hl . . . . . . . . . . . . . . .704.3

    altar, anqusiast hrion . . . . . . . . . 2379

    alter, toallassw . . . . . . . . . . . . . 236

    barter; change; exchangediallassw . . . . . . . . . . 1259

    reconcilemetat iqhmi . . . . . . . . . . . 3346

    transfer; transposeparallassw . . . . . . . . 3883.2

    alterationparallagh . . . . . . . . . . 3883

    frenzyparallaxiV . . . . . . . . . 3883.1

    altercationne ikoV . . . . . . . . . . . . . 3497.3

    altercations, to be fond offiloneik ew . . . . . . . . . 5378.1

    altogetherkaq olou . . . . . . . . . . . . . 2527

    alwaysdiapant oV . . . . . . . . . . . 1275

    continualek astote . . . . . . . . . . . . 1539

    am, Ieim i . . . . . . . . . . . . . . 1510.2.1

    amalgamatedprosblht oV . . . . . . . . . 4325.4

    amalgamationsugkrisiV . . . . . . . . . . 4793.1

    interpretationamass, toapoqhsaurizw . . . . . . . . . 597

    amaze, toex isthmi . . . . . . . . . . . . .1839

    recede; startleamazement

    ekplhxiV . . . . . . . . . . . 1602.1

    ambassador, anpresbuV . . . . . . . . . . . . 4244.1presbuthV . . . . . . . . . . . 4246

    old manambassador, to be anpresbe uw . . . . . . . . . . . 4243

    amberlig urion . . . . . . . . . . . . 3033.1

    ambidextrousamfoterod exioV . . . . . . . 296.1

    ambush, anen edra . . . . . . . . . . . . . . 1747en edron . . . . . . . . . . . . . 1749

    amenamhn . . . . . . . . . . . . . . . . 281

    amethystamequstoV . . . . . . . . . . . . 271

    amongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722

    at; by; during; in; withmet a . . . . . . . . . . . . . . . . 3326

    after; withamountplhqoV . . . . . . . . . . . . . . 4128

    abundance; magnitude;multitude

    amusemententr ufhma . . . . . . . . . . 1792.1

    anathemaanaqema . . . . . . . . . . . . . 331

    offering for consumptionanchor, an

    agkura . . . . . . . . . . . . . . . 45ancientarcaioV . . . . . . . . . . . . . . 744

    former; of oldarch . . . . . . . . . . . . . . . . 746

    beginning; company; corner;head; office; rule; source;sovereignty; sum; top

    andd e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161

    but; though; yetkai . . . . . . . . . . . . . . . . . 2532

    also; both; but; that; then;yet

    t e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5037also; both

    and from therekake iqen . . . . . . . . . . . . .2547

    and Ikagw . . . . . . . . . . . . . . . 2504

    also Iand ifkan . . . . . . . . . . . . . . . . .2579

    and thatkake inoV . . . . . . . . . . . . .2548

    and therekake i . . . . . . . . . . . . . . . 2546

    and yetkaitoi . . . . . . . . . . . . . . .2543

    angelaggeloV . . . . . . . . . . . . . . .32

    messengerangel, like anis aggeloV . . . . . . . . . . . 2465

    angerorg h . . . . . . . . . . . . . . . . 3709

    wrath

    anger, an object ofegk othma . . . . . . . . . . . 1465.2

    anger, prone toorg iloV . . . . . . . . . . . . . 3711

    anger, to provoke toorg izw . . . . . . . . . . . . . . 3710

    be angryangle, anagkwn . . . . . . . . . . . . . . . 45.1

    elbowangry, to beegkot ew . . . . . . . . . . . . 1465.1org izw . . . . . . . . . . . . . . 3710

    provoke to angerangulargwnia ioV . . . . . . . . . . . 1137.1

    animal, ankt hnoV . . . . . . . . . . . . . . 2934

    beast; cattle; herdankle, thesfuron . . . . . . . . . . . . . 4974

    annihilate, tooloqre uw . . . . . . . . . . . . 3645

    annihilatoroloqreut hV . . . . . . . . . . . 3644

    announce, toanagellw . . . . . . . . . . . . 312

    reportkataggellw . . . . . . . . . . 2605

    annul, toaqet ew . . . . . . . . . . . . . . . 114

    disregard; disrespectannulmentaqethsiV . . . . . . . . . . . . . 115

    anoint, toale ifw . . . . . . . . . . . . . . 218

    plasterlipainw . . . . . . . . . . . . 3044.1

    fattencr iw . . . . . . . . . . . . . . . . 5548

    coatanointed one, thecrist oV . . . . . . . . . . . . . 5547

    Christanointing, an

    aleimma . . . . . . . . . . . . 217.6cr isiV . . . . . . . . . . . . . 5544.1cr isma . . . . . . . . . . . . . . 5545

    scented unguentanother

    alloV . . . . . . . . . . . . . . . .243other

    eteroV . . . . . . . . . . . . . . .2087other

    another, ofallotrioV . . . . . . . . . . . . 245

    alien; strangeranswer, anantapokrisiV . . . . . . . . 470.1apokrisiV . . . . . . . . . . . . 612

    answer, toantapokr inomai . . . . . . . 470apokr inw . . . . . . . . . . . . .611

    respondant, themurmhx . . . . . . . . . . . . 3463.4

    antechamber, anprost aV . . . . . . . . . . . . 4366.3

    antelope, thetragelafoV . . . . . . . . . 5130.1

    3

    The Apostolic Bible PolyglotISBN 0-9632301-1-5 First Edition

    www.apostolicbible.comSeptember, 2006

  • antichrist, an E N G L I S H - G R E E K I N D E X

    antichrist, ananticr istoV . . . . . . . . . . . 500

    anticipate, toprofqanw . . . . . . . . . . . 4399

    be with beforehandfqanw . . . . . . . . . . . . . . 5348

    arrive; attain; come beforeantimonystibi . . . . . . . . . . . . . . 4741.3

    antimony, to tinge withstib izomai . . . . . . . . . . 4741.4

    antitype, anant itupoV . . . . . . . . . . . . 499

    anvilakmwn . . . . . . . . . . . . . . 188.1

    anxietymerimna . . . . . . . . . . . . . 3308spoud h . . . . . . . . . . . . . 4710

    diligence; haste; promptnessanxious beforehand, to bepromerimn aw . . . . . . . . . 4305

    anxious, to beadhmon ew . . . . . . . . . . . . . 85merimn aw . . . . . . . . . . . . 3309

    have concernany longerouketi . . . . . . . . . . . . . . 3765

    no longerany more

    eti . . . . . . . . . . . . . . . . . 2089again; still; yet

    affouswq . . . . . . . . . . .879.2apart from

    aneu . . . . . . . . . . . . . . . . 427without

    cwriV . . . . . . . . . . . . . . . 5565except; separate from;

    without the help ofape, thepiqhkoV . . . . . . . . . . . . 4086.1

    apiary, anmelisswn . . . . . . . . . . 3193.1

    apostle, a falseyeudapostoloV . . . . . . . 5570

    apostle, anapostoloV . . . . . . . . . . . . 652

    apparatuskataskeu h . . . . . . . . . . 2680.1

    furnitureapparelkatastol h . . . . . . . . . . . 2689stol h . . . . . . . . . . . . . . . 4749

    robeapparentdi adhloV . . . . . . . . . . . 1237.1emfanhV . . . . . . . . . . . . .1717epifanhV . . . . . . . . . . . . 2016

    prominentfaner oV . . . . . . . . . . . . . 5318

    distinction; openapparent, to makefaner ow . . . . . . . . . . . . .5319

    make manifestapparition, anoptasia . . . . . . . . . . . . . 3701

    appeal to, toparakalew . . . . . . . . . . 3870

    call to aid; comfort;encourage; enjoin; exhort;relent

    appear upon, toepifainw . . . . . . . . . . . . 2014

    shine uponappear, toanafainw . . . . . . . . . . . . 398emfainw . . . . . . . . . . . 1716.4katafainw . . . . . . . . . .2701.5or aw . . . . . . . . . . . . . . . 3708

    discover; look to; seefainw . . . . . . . . . . . . . . 5316

    shine forthappearancee idoV . . . . . . . . . . . . . . . .1491

    form; sightmorfh . . . . . . . . . . . . . . 3444morfwsiV . . . . . . . . . . . .3446orasiV . . . . . . . . . . . . . . 3706

    sight; visionoyiV . . . . . . . . . . . . . . . . 3799proswpon . . . . . . . . . . . 4383

    countenance; face; front;person; presence; surface

    appearance, to have the righteuproswpew . . . . . . . . . 2146

    appease, toexil askomai . . . . . . . . 1837.2

    atoneappeasement, anex ilasma . . . . . . . . . . . 1837.3

    appendage, anparaqema . . . . . . . . . . 3864.1prosqema . . . . . . . . . . 4339.2

    additionapplaud, toepain ew . . . . . . . . . . . . . 1867

    praiseapple, themhlon . . . . . . . . . . . . . 3373.1

    cheeksapply, toepithde uw . . . . . . . . . . 2006.2

    appoint, tod idwmi . . . . . . . . . . . . . . 1325

    execute; give; grant; impute;make; offer; put; utter;yield up

    poi ew . . . . . . . . . . . . . . . 4160act; cause; commit; deal with;

    do; establish; execute;have; make; observe;offer; perform; prepare;produce; spend

    t iqhmi . . . . . . . . . . . . . . 5087establish; make; ordain;

    place; put; render; set;station

    appointedtakt oV . . . . . . . . . . . . . . 5002

    appointmentanadeixiV . . . . . . . . . . . . . 323

    apportioner, anmerist hV . . . . . . . . . . . . 3312

    appreciate, tokatad ecomai . . . . . . . . 2610.4

    approach, toegg izw . . . . . . . . . . . . . . 1448

    nearprosercomai . . . . . . . . . 4334

    come forward; draw nearprospore uomai . . . . . . . 4365

    go toapprove, todokimazw . . . . . . . . . . . . 1381

    distinguish; prove; tryegkr inw . . . . . . . . . . . . . 1469

    approvedd okimoV . . . . . . . . . . . . . 1384

    unadulteratedapproved, to beeudokimew . . . . . . . . . . 2107.1

    approver, andokimast hV . . . . . . . . . 1381.1

    apron, anper izwma . . . . . . . . . . . 4023.1

    loinclothsimik inqion . . . . . . . . . . 4612

    aqueduct, andi wrux . . . . . . . . . . . . . 1377.2udragwgoV . . . . . . . . . . 5200.1

    arbitrate, todik azw . . . . . . . . . . . . . 1340.1

    act as judgekr inw . . . . . . . . . . . . . . . 2919

    adjudge; decide; judge;enter into judgment; passjudgment; go to law;plead; quarrel

    arbitrator, anepign wmwn . . . . . . . . . .1921.2

    arch over, tomelaqr ow . . . . . . . . . . .3187.2

    archangel, anarcaggeloV . . . . . . . . . . . 743

    architectarcit ektwn . . . . . . . . . . . 753

    areest i . . . . . . . . . . . . . . 1510.2.3

    he isare, thereeis in . . . . . . . . . . . . . 1510.2.6

    they areare, theyeis in . . . . . . . . . . . . . 1510.2.6

    there areare, weesmen . . . . . . . . . . . . .1510.2.4

    are, youest e . . . . . . . . . . . . . . 1510.2.5

    are, youe i . . . . . . . . . . . . . . . . 1510.2.2

    aree i . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1487

    did, has, if, is, shall, since,whether

    area, anoik opedon . . . . . . . . . . 3623.1

    argue, toantib allw . . . . . . . . . . . . 474diakr inw . . . . . . . . . . . . 1252

    discriminate; examine;litigate; scrutinize;separate

    dialog izomai . . . . . . . . . 1260devise; reason

    arguingdialogismoV . . . . . . . . . .1261

    device; thoughtarise, toanat ellw . . . . . . . . . . . . 393

    raise; riseanisthmi . . . . . . . . . . . . . 450

    raise up; reestablish; rise updian isthmi . . . . . . . . . . 1269.3ege irw . . . . . . . . . . . . . . 1453

    raise up; rouse; be vigilantark, ankibwt oV . . . . . . . . . . . . . 2787

    chestarm oneself, toenoplizw . . . . . . . . . . . 1774.1

    arm, theagkaliV . . . . . . . . . . . . . 43.1braciwn . . . . . . . . . . . . . 1023

    shoulderarm, tokaqoplizw . . . . . . . . . . . 2528oplizw . . . . . . . . . . . . . . 3695

    arm, to completelyexoplizw . . . . . . . . . . . 1843.3

    armband, a rightperid exion . . . . . . . . . . 4018.6

    armedenoploV . . . . . . . . . . . . 1774.2

    armed with large shieldsoplithV . . . . . . . . . . . . 3695.1

    armlet, anclid wn . . . . . . . . . . . . . 5513.1

    armor-bearer, anoploforoV . . . . . . . . . . 3696.1

    armory, anqalpi wq . . . . . . . . . . . . 2281.2oploq hkh . . . . . . . . . . .3695.2

    armystrate ia . . . . . . . . . . . . 4752

    warfarearmy, an encampedstrat opedon . . . . . . . . . 4760

    aroma, pleasanteuwdia . . . . . . . . . . . . . . 2175

    aromaticarwma . . . . . . . . . . . . . . . 759

    arouse, toexege irw . . . . . . . . . . . . . 1825

    awake; awaken; raisearrange in, toent assw . . . . . . . . . . . 1778.1

    arrange, toanat assomai . . . . . . . . . 392t assw . . . . . . . . . . . . . . 5021

    order; stationupot assw . . . . . . . . . . . 5293

    subject; submitarranged order, ansuntagh . . . . . . . . . . . .4928.1suntagma . . . . . . . . . . 4928.2

    arrangement, andi ataxiV . . . . . . . . . . . . 1297.1

    dispositionsuntaxiV . . . . . . . . . . . 4928.3

    ratearraysunqesiV . . . . . . . . . . . 4916.3

    composition

    4

    The Apostolic Bible PolyglotISBN 0-9632301-1-5 First Edition

    www.apostolicbible.comSeptember, 2006

  • E N G L I S H - G R E E K I N D E X attempt, an

    array, toekt assw . . . . . . . . . . . 1613.2

    arrival, ankat anthma . . . . . . . . . . 2658.1

    arrival, theparousia . . . . . . . . . . . . 3952

    arrive at, toercomai . . . . . . . . . . . . . 2064

    come; gokatant aw . . . . . . . . . . . . 2658paraginomai . . . . . . . . . 3854

    come toparercomai . . . . . . . . . . 3928

    go by; pass away; pass byarrive late, tooyizwi . . . . . . . . . . . . . 3796.1

    arrive, toafikn eomai . . . . . . . . . . . 864

    attain; reachfqanw . . . . . . . . . . . . . . 5348

    anticipate; attain; comebefore

    arroganceuywma . . . . . . . . . . . . . . 5313

    heightarrogantubrist hV . . . . . . . . . . . . 5197

    insultingarrogant, to bekato iomai . . . . . . . . . . 2733.4

    arrow, anbeloV . . . . . . . . . . . . . . . . 956

    spearboliV . . . . . . . . . . . . . . . 1002t oxeuma . . . . . . . . . . . . 5114.1

    bow; shot with a bow;bowman

    artery, anfley . . . . . . . . . . . . . . 5393.1

    articulationarqron . . . . . . . . . . . . . . 704.1

    askaq a . . . . . . . . . . . . . . . .2505kaq wV . . . . . . . . . . . . . . .2531wV . . . . . . . . . . . . . . . . . 5613

    about; howwsei . . . . . . . . . . . . . . . . 5616

    aboutas far as

    acri . . . . . . . . . . . . . . . . . 891until

    as ifwsper . . . . . . . . . . . . . . 5618

    as long asosoV . . . . . . . . . . . . . . . . 3745

    as many as; as much asas many as

    osoV . . . . . . . . . . . . . . . . 3745as long as; as much as

    as much asosoV . . . . . . . . . . . . . . . . 3745

    as long as; as many asas often asosakiV . . . . . . . . . . . . . . 3740

    as soon asepeid h . . . . . . . . . . . . . . 1894

    sinceascend, toanabainw . . . . . . . . . . . . 305prosanabainw . . . . . . . . 4320

    ascendinganabasiV . . . . . . . . . . . 306.1

    ascent; expeditionascentanabasiV . . . . . . . . . . . 306.1

    ascending; expeditionascent leading to, anprosanabasiV . . . . . . . 4320.1

    ascertain, topunq anomai . . . . . . . . . . 4441

    inquire aboutashamed, makingentroph . . . . . . . . . . . . . 1791

    remorse; shameashamed, to beaiscunw . . . . . . . . . . . . . 153

    feel respect; shameepaiscunomai . . . . . . . . 1870

    feel respectashenspodoeid hV . . . . . . . . . 4699.2

    ashesspod oV . . . . . . . . . . . . . . 4700

    ashes, a pile ofspodi a . . . . . . . . . . . . . 4699.1

    ashes, to reduce totefr ow . . . . . . . . . . . . . . 5077

    ask for, toait ew . . . . . . . . . . . . . . . . 154

    ask, toeperwt aw . . . . . . . . . . . .1905

    questionerwt aw . . . . . . . . . . . . . 2065

    asp, theaspiV . . . . . . . . . . . . . . . 785

    shieldaspectprosoyiV . . . . . . . . . . . 4360.2

    shieldasphalt

    asfaltoV . . . . . . . . . . . 805.2asphalt, to applyasfalt ow . . . . . . . . . . . 805.3

    assail, toen allomai . . . . . . . . . . 1724.2epit iqhmi . . . . . . . . . . . . 2007

    add to; attack; attempt; dote;place upon; put

    assailant, anbiast hV . . . . . . . . . . . . . . 973

    assarion, anassarion . . . . . . . . . . . . .787

    assault, anpoliork ia . . . . . . . . . . 4171.3

    assault, topoliork ew . . . . . . . . . . 4171.2

    assemblage, ansustema . . . . . . . . . . . 4959.1

    collection; garrisonassemble together, tosunalizw . . . . . . . . . . . . 4871

    assemble, toexekklhsi azw . . . . . . . 1826.1

    hold an assemblyepisun agw . . . . . . . . . . . 1996

    retractassembling together, anepisunagwgh . . . . . . . . . 1997

    assembly, anekklhsia . . . . . . . . . . . . 1577

    assembly, to hold anekklhsi azw . . . . . . . . . 1577.1exekklhsi azw . . . . . . . 1826.1

    assembleassent together with, tosugkatat iqhmi . . . . . . . 4784

    assent with, tosuneudok ew . . . . . . . . . . 4909

    assent, tosumfhmi . . . . . . . . . . . . 4852

    assert, to positivelydiabebai oomai . . . . . . . . 1226

    assess, totimografew . . . . . . . . . 5095.1

    assessmentsullogismoV . . . . . . . . 4817.1

    assign, toepib allw . . . . . . . . . . . . 1911

    give attention; cast; put uponprost assw . . . . . . . . . . 4367

    assist, toantilambanw . . . . . . . . . 482

    take hold ofeparkew . . . . . . . . . . . . . 1884probib azw . . . . . . . . . . . 4264

    forceuperet ew . . . . . . . . . . . . 5256

    assist, to vigorouslysunepiscuw . . . . . . . . .4902.3

    assistanceant ilhyiV . . . . . . . . . . . . 484

    assistant, anuphrethV . . . . . . . . . . . . 5257

    officerassociate oneself, tosundoi azw . . . . . . . . . . 4887.1

    associate with, toprosklhrow . . . . . . . . . 4345sunapagw . . . . . . . . . . . 4879

    lead away withassociation, ansunayiV . . . . . . . . . . . . 4885.1

    assume, todok ew . . . . . . . . . . . . . . . 1380

    seem; thinkassurance, fullplhrofor ia . . . . . . . . . . 4136

    assurance, to have fullplhrofor ew . . . . . . . . . .4135

    assuredlyh mh . . . . . . . . . . . . . . . 2229pantwV . . . . . . . . . . . . . . 3843

    astonish, toekqambew . . . . . . . . . . . .1568

    astonished, utterlyekqamboV . . . . . . . . . . . . 1569

    astonishmentekstasiV . . . . . . . . . . . . 1611

    change of state; ecstasyastrologerastrol ogoV . . . . . . . . . . 797.1gazarhn oV . . . . . . . . . . 1048.1

    astutepano urgoV . . . . . . . . . . . 3835

    cleverastutenesspanourg ia . . . . . . . . . . . 3834

    cleverness; cunning

    atek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1537

    because of; from out ofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722

    among; by; during; in; withat all timespantote . . . . . . . . . . . . . 3842

    at any timepwpote . . . . . . . . . . . . . 4455

    at hand, to bepareimi . . . . . . . . . . . . . 3918

    at no timeoud epote . . . . . . . . . . . . 3763

    at presentt a n un . . . . . . . . . . . . . 3569

    at some time or otherpot e . . . . . . . . . . . . . . . . 4218

    perhapsat that placeeke ise . . . . . . . . . . . . . . 1566

    at that timeaut oqi . . . . . . . . . . . . . . 842.1

    at the same timeama . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

    togetherat this momentakmh . . . . . . . . . . . . . . . . 188

    Athanimaqan in . . . . . . . . . . . . . . 110.1

    atheistaqeoV . . . . . . . . . . . . . . . . 112

    atone, toexil askomai . . . . . . . . 1837.2

    appeaseil askw . . . . . . . . . . . . . 2433

    deal kindlyatonementex ilasiV . . . . . . . . . . . . 1837.1ilasmoV . . . . . . . . . . . . . 2434

    atonement, a making anexilasmoV . . . . . . . . . . 1837.4

    atonement-seat, anilast hrioV . . . . . . . . . . . 2435

    attach to, toefaptw . . . . . . . . . . . . 2178.1

    attached to, to beexart aw . . . . . . . . . . . . 1821.5

    attack, toepit iqhmi . . . . . . . . . . . . 2007

    add to; assail; attempt; dote;place upon; put

    attack, to join in making ansunepit iqhmi . . . . . . . . 4902.4

    attain, toafikn eomai . . . . . . . . . . . 864

    arrive; reachkatatugcanw . . . . . . . . 2701.4tugcanw . . . . . . . . . . . . . 5177

    happen by chancefqanw . . . . . . . . . . . . . . 5348

    anticipate; arrive; comebefore

    attempt against, to make anepiceir ew . . . . . . . . . . . . 2021

    attempt, anpeira . . . . . . . . . . . . . . . 3984

    trial

    5

    The Apostolic Bible PolyglotISBN 0-9632301-1-5 First Edition

    www.apostolicbible.comSeptember, 2006

  • attempt, to E N G L I S H - G R E E K I N D E X

    attempt, toepit iqhmi . . . . . . . . . . . . 2007

    add to: assail; attack; dote;place upon; put

    peir azw . . . . . . . . . . . . . 3985test

    attend constantly to, toproskarter ew . . . . . . . . 4342

    attend to, toefisthmi . . . . . . . . . . . . 2186

    set over; stand byqerape uw . . . . . . . . . . . . 2323

    cureattendant, a femaleqer apaina . . . . . . . . . . 2321.1

    attendant, anqerape ia . . . . . . . . . . . . 2322

    service; treatmentqer apwn . . . . . . . . . . . . . 2324

    attentionproskart erhsiV . . . . . . 4343

    attention, giveepib allw . . . . . . . . . . . . 1911

    assign; cast; put uponattentiveephkooV . . . . . . . . . . . . 1907.1

    attentive, to beprosecw . . . . . . . . . . . . 4337

    be fastened; take heedattest, toepimartur ew . . . . . . . . . 1957

    take the testimony ofwitnesses

    attireesq hV . . . . . . . . . . . . . . . 2066esqhsiV . . . . . . . . . . . . . 2067peristol h . . . . . . . . . . 4058.2

    attractivenesseupr epeia . . . . . . . . . . . 2143

    beautyaudaciousitamoV . . . . . . . . . . . . . 2483.2

    audacityitamia . . . . . . . . . . . . . 2483.1

    audibleakoust oV . . . . . . . . . . . . 190.8

    auditoriumakroat hrion . . . . . . . . . . 201

    augury, to useorniqoskopew . . . . . . . 3732.2

    austereaucmwdhV . . . . . . . . . . . 850.2

    austerityafeid ia . . . . . . . . . . . . . . 857

    authorityexousia . . . . . . . . . . . . . 1849

    authority, to exerciseexousi azw . . . . . . . . . . . 1850

    autumn fruitsopwra . . . . . . . . . . . . . . 3703

    autumnalfqinopwrin oV . . . . . . . . . 5352

    avenge, toekdik azw . . . . . . . . . . . 1555.1ekdik ew . . . . . . . . . . . . . 1556

    render justice; punish; takevengeance

    avengerekdikht hV . . . . . . . . . . 1557.1

    avoidupost ellw . . . . . . . . . . . 5288

    keep backavow, tokat epw . . . . . . . . . . . . 2715.2

    await, toanamenw . . . . . . . . . . . . . 362apekd ecomai . . . . . . . . . . 553

    awake, toexege irw . . . . . . . . . . . . . 1825

    arouse; awaken; raiseawake, to stayagrupnew . . . . . . . . . . . . . 69

    be sleeplessdiagrhgor ew . . . . . . . . . 1235

    awaken, todiege irw . . . . . . . . . . . . . 1326exege irw . . . . . . . . . . . . . 1825

    arouse; awake; raiseawakened out of sleep

    exupnoV . . . . . . . . . . . . . 1853awe, to be inde idw . . . . . . . . . . . . . . 1165.1

    awe, to be struck withkatapt hssw . . . . . . . . 2670.4

    awfuldein oV . . . . . . . . . . . . . .1170.1

    awfullydein wV . . . . . . . . . . . . . . 1171

    awl, a shoemakersophtion . . . . . . . . . . . . 3692.1

    awl, anrafiV . . . . . . . . . . . . . . . 4476

    awning, anski adion . . . . . . . . . . . 4639.1

    axe, anax inh . . . . . . . . . . . . . . . . 513

    axle, anaxwn . . . . . . . . . . . . . . . 516.1

    course of action

    BbabebrefoV . . . . . . . . . . . . . . 1025

    backopisw . . . . . . . . . . . . . . 3694

    after; behind; rearback, then wtoV . . . . . . . . . . . . . . . 3577

    backwardlyopisq iwV . . . . . . . . . . . 3693.2

    backwardsopisqofanwV . . . . . . . . 3693.4

    badkakia . . . . . . . . . . . . . . . 2549

    evil; hurtkakoV . . . . . . . . . . . . . . . 2556

    evil; hurtponhr oV . . . . . . . . . . . . . 4190

    evil; ferocious; severe; sorrystate; wicked

    badlykakwV . . . . . . . . . . . . . . 2560

    harshly, illness; wickedlybadnessponhr ia . . . . . . . . . . . . . 4189

    harm; sorrowful; wickednessbag, aballantion . . . . . . . . . . . 905marsippoV . . . . . . . . . . 3139.2

    bag, a provisionphra . . . . . . . . . . . . . . . 4082

    bake, toeyw . . . . . . . . . . . . . . . 2192.2

    boil; cookopt aw . . . . . . . . . . . . . 3701.1

    roastpessw . . . . . . . . . . . . . 4070.1

    baker, asitopoi oV . . . . . . . . . . . 4620.1

    baker, of aartokopik oV . . . . . . . . . 739.2

    bakingpeyiV . . . . . . . . . . . . . . 4075.3

    baldfalakroV . . . . . . . . . . .5316.3

    baldnessfalakrwma . . . . . . . . . 5316.4

    balmrht inh . . . . . . . . . . . . . 4488.2

    balsamstakt h . . . . . . . . . . . . .4712.6

    band together, tosunecw . . . . . . . . . . . . . 4912

    constrain; hoard; holdtogether

    bandage, akat adesmoV . . . . . . . . . 2610.3

    banish, toapodi wkw . . . . . . . . . . . 592.1

    pursueekdi wkw . . . . . . . . . . . . . 1559

    drive outexwq ew . . . . . . . . . . . . . . 1856

    push out; thrust outbanished by public proclamationekk hruktoV . . . . . . . . . 1574.1

    banishmentapostol h . . . . . . . . . . . . 651

    commission; discharge;dowry

    bank of water, aphgma . . . . . . . . . . . . . 4077.1

    bank up, tophgnumi . . . . . . . . . . . . . 4078

    fix upon; pin; pitchbank, akrhpiV . . . . . . . . . . . . . 2911.2

    footingbanker, atrapez ithV . . . . . . . . . . . 5133

    banquet, adoc h . . . . . . . . . . . . . . . . 1403potoV . . . . . . . . . . . . . . . 4224

    drinking; partybaptistbaptist hV . . . . . . . . . . . . 910

    bar, amocloV . . . . . . . . . . . . . 3449.2

    barb, askoloy . . . . . . . . . . . . . 4647

    barbarianbarbaroV . . . . . . . . . . . . .915

    barbaricbarbaricbarbaroV . . . . . . . . . . . . .915

    barbarianbarber, akoure uV . . . . . . . . . . . . 2891.2

    baregumnoV . . . . . . . . . . . . . . 1131

    nakedken oV . . . . . . . . . . . . . . . 2756

    empty; in vainyil oV . . . . . . . . . . . . . . 5588.1

    barefootanupodetoV . . . . . . . . . . 504.1

    bargain, aant allagma . . . . . . . . . . 465

    equivalentbargain, toantallassw . . . . . . . . . 465.1

    barge, asced ia . . . . . . . . . . . . . 4974.2

    bark, toulakt ew . . . . . . . . . . . . 5207.1

    barleykriq h . . . . . . . . . . . . . . . 2915

    barley, ofkr iqinoV . . . . . . . . . . . . . 2916

    barrenagonoV . . . . . . . . . . . . . . 57.1erhmoV . . . . . . . . . . . . . . 2048

    desert; deserted; desolate;wilderness

    barren, to beatekn ow . . . . . . . . . . . . .815.1

    childlessbarren, to makecersow . . . . . . . . . . . . 5502.3

    barrier, afragmoV . . . . . . . . . . . . .5418

    fencebarter

    allagma . . . . . . . . . . . . 235.1price

    pipraskw . . . . . . . . . . . 4097sell

    barter, toallassw . . . . . . . . . . . . . 236

    alter; change; exchangebase, abasiV . . . . . . . . . . . . . . . .939

    platform; pommelmecwnwq . . . . . . . . . . . 3360.1

    basin, akefour e . . . . . . . . . . . . 2777.1kefour hV . . . . . . . . . . . 2777.2krat hr . . . . . . . . . . . . . 2902.1

    basis, aedraiwma . . . . . . . . . . . . 1477

    basket, a cordsarganh . . . . . . . . . . . . 4553

    basket, a narrow bottomedkartalloV . . . . . . . . . . 2593.5

    basket, a wickerq ibiV . . . . . . . . . . . . . . 2344.3spuriV . . . . . . . . . . . . . . 4711

    bat, anukter iV . . . . . . . . . . . . 3563.2

    batch, afurama . . . . . . . . . . . . . 5445

    bath measure, abaiq . . . . . . . . . . . . . . . 901.3batoV . . . . . . . . . . . . . . . . 943

    bath, aloutr on . . . . . . . . . . . . . 3067

    bathe, tolo uw . . . . . . . . . . . . . . . 3068

    6

    The Apostolic Bible PolyglotISBN 0-9632301-1-5 First Edition

    www.apostolicbible.comSeptember, 2006

  • E N G L I S H - G R E E K I N D E X behold

    bathhouse, aloutr wn . . . . . . . . . . . . 3067.1

    bathing tub, alout hr . . . . . . . . . . . . . 3066.1

    battle arrayparataxiV . . . . . . . . . . 3904.3

    battle, amach . . . . . . . . . . . . . . . 3163

    fightpolemoV . . . . . . . . . . . . . 4171

    warbattle, to dopolemew . . . . . . . . . . . . .4170

    wage war againstbattleline, astrggulwsiV . . . . . . . . 4764.5

    battlement, apromacwn . . . . . . . . . . 4303.1

    baykolpoV . . . . . . . . . . . . . . 2859

    bosom; cavity; enfoldedarms

    be like, toe ikw . . . . . . . . . . . . . . . . 1503

    to seembe used, to

    epeimi . . . . . . . . . . . . . 1896.1be with, tosuneimi . . . . . . . . . . . . . 4895

    be!isqi . . . . . . . . . . . . . . . 1510.5

    be, he shallestai . . . . . . . . . . . . . 1510.8.3

    be, I shallesomai . . . . . . . . . . . . 1510.8.1

    be, maye ihn . . . . . . . . . . . . . . . 1510.4

    might bebe, mightw . . . . . . . . . . . . . . . . . 1510.3

    should bee ihn . . . . . . . . . . . . . . . 1510.4

    may bebe, shouldw . . . . . . . . . . . . . . . . . 1510.3

    might bebe, they shall

    esontai . . . . . . . . . . . 1510.8.6be, toginomai . . . . . . . . . . . . . 1096

    become; born; come; cometo pass; exist; happen;take place

    e inai . . . . . . . . . . . . . . 1510.1esesqai . . . . . . . . . . . . 1510.9

    be, we shallesomeqa . . . . . . . . . . . 1510.8.4

    be, you sg. shallesh . . . . . . . . . . . . . . 1510.8.2

    be, you pl. shallesesqe . . . . . . . . . . . . 1510.8.5

    beam, adok oV . . . . . . . . . . . . . . . 1385

    bean, akuamoV . . . . . . . . . . . . .2939.2

    bear upon, toepiferw . . . . . . . . . . . . . 2018

    add tobear well, toeufor ew . . . . . . . . . . . . . 2164

    bear with, totropofor ew . . . . . . . . . . 5159

    bear witness against, tokatamartur ew . . . . . . . . 2649

    bear witness along with, tosunepimartur ew . . . . . . 4901

    bear, hard todusbastaktoV . . . . . . . . 1419

    bear, thearktoV . . . . . . . . . . . . . . . 715

    bear, toanaferw . . . . . . . . . . . . . 399

    bring up; offerbast azw . . . . . . . . . . . . . 941genn aw . . . . . . . . . . . . . . 1080

    engender; procreatelambanw . . . . . . . . . . . . 2983

    bring; conceive; receive; taket iktw . . . . . . . . . . . . . . . 5088

    give birthferw . . . . . . . . . . . . . . . 5342

    bring; offerbear, to makeyil ow . . . . . . . . . . . . . .5588.2

    beard, apwgwn . . . . . . . . . . . . . 4452.1

    bearing pole, aanafore uV . . . . . . . . . . . 399.2

    bearing witnessdiamartur ia . . . . . . . . 1262.2

    beast of burden, aupoz ugion . . . . . . . . . . . 5268

    beast, akt hnoV . . . . . . . . . . . . . . 2934

    animal; cattle; herdbeast, a wildq hr . . . . . . . . . . . . . . . .2338.2qhr ion . . . . . . . . . . . . . . 2342

    beasts, devoured by wildqhri obrwtoV . . . . . . . . 2340.2

    beasts, taken by wildqhri alwtoV . . . . . . . . . 2340.1

    beasts, to fight with wildqhriomacew . . . . . . . . . . 2341

    beat against, toprosrhgnumi . . . . . . . . . 4366

    beat, tokoptw . . . . . . . . . . . . . . 2875

    cut; fell; lament; smitet uptw . . . . . . . . . . . . . . .5180

    strikebeating the breastkopet oV . . . . . . . . . . . . . 2870

    lamentingbeating, aplhgh . . . . . . . . . . . . . . 4127

    calamity; stroke; woundbeautifuleuprephV . . . . . . . . . . . 2143.1

    good-lookingkaloV . . . . . . . . . . . . . . . 2570

    fair; good; properwraioV . . . . . . . . . . . . . . 5611

    handsomebeautiful, to bewrai oomai . . . . . . . . . . 5610.1

    beautify, tokalli ow . . . . . . . . . . . . 2566.1

    beautyeupr epeia . . . . . . . . . . . 2143

    attractivenesskallon h . . . . . . . . . . . . 2566.2kalloV . . . . . . . . . . . . . 2566.3wrai othV . . . . . . . . . . . 5611.1

    beauty treatmentsmhgma . . . . . . . . . . . . 4665.1

    becausedi oti . . . . . . . . . . . . . . . . 1360

    for; that; whyoti . . . . . . . . . . . . . . . . . 3754

    for; thatbecause ofanq o u . . . . . . . . . . . . . . 438.1anq wn . . . . . . . . . . . . . . 446.2apo . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

    from; ofek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1537

    from out of; ateneka . . . . . . . . . . . . . . . 1752

    for; on account of; so asbeckon, ane uma . . . . . . . . . . . . . .3505.2

    beckon, toenne uw . . . . . . . . . . . . . . 1770

    become, toginomai . . . . . . . . . . . . . 1096

    be; born; come; come topass; exist; happen; takeplace

    becomingprepei . . . . . . . . . . . . . . 4241

    bed, aklinh . . . . . . . . . . . . . . . 2825

    bierbed, a strewnstrwmnh . . . . . . . . . . . 4765.7

    bed, the marriageko ith . . . . . . . . . . . . . . . 2845

    fold; lairbed, to go tokoimaw . . . . . . . . . . . . . . 2837

    lie down to rest; go to sleep;remain during the night

    bed, to lay inkoit azw . . . . . . . . . . . . 2844.1

    bed, to make astr wnnumi . . . . . . . . . . . 4766

    spread outbedding, astr wma . . . . . . . . . . . . 4765.6

    bedeck, tokallwpizw . . . . . . . . . .2566.5

    bed-mate, asugkoitoV . . . . . . . . . . 4791.1

    bedroomkoit wn . . . . . . . . . . . . . . 2846

    bee, of amelissioV . . . . . . . . . . . 3193

    bee, themelissa . . . . . . . . . . . .3192.2

    beerz uqoV . . . . . . . . . . . . . . 2218.2

    beeswaxkhr oV . . . . . . . . . . . . . . 2781.1

    beet, theseutl ion . . . . . . . . . . . 4588.1

    beetle, thekanqaroV . . . . . . . . . . . 2582.1

    beforeapenanti . . . . . . . . . . . . . 561

    contraryemprosqen . . . . . . . . . . . 1715

    ahead; former; in front of;prior

    enanti . . . . . . . . . . . . . . 1725enant ion . . . . . . . . . . . . . 1726

    againsten wpion . . . . . . . . . . . . . 1799

    in the presence ofkat a . . . . . . . . . . . . . . . . 2596

    about; according to; by;down; during

    kat enanti . . . . . . . . . . . . 2713for; in front of; opposite;

    over againstkaten wpion . . . . . . . . . . 2714

    in frontprin . . . . . . . . . . . . . . . . 4250pro . . . . . . . . . . . . . . . . .4253

    beforehandproceiroV . . . . . . . . . . .4400.1

    beforehand, to bepro=parcw . . . . . . . . . . 4391

    beforehand, to be withprofqanw . . . . . . . . . . . 4399

    anticipatebefoul, tofurw . . . . . . . . . . . . . . 5445.4

    befouling, afurmoV . . . . . . . . . . . . 5445.3

    befriend, tofili azw . . . . . . . . . . . . 5373.1

    beg, toepait ew . . . . . . . . . . . . . 1871prosait ew . . . . . . . . . . . 4319

    begin before, toproen arcomai . . . . . . . . 4278

    begin, toarcw . . . . . . . . . . . . . . . . 756

    command; control; rulebeginningarch . . . . . . . . . . . . . . . . 746

    ancient; company; corner;head; office; rule; source;sovereignty; sum; top

    beginning of speaking, theprwtolog ia . . . . . . . . . 4411.1

    beginning, from theanwqen . . . . . . . . . . . . . . 509

    from abovebeguile, toapat aw . . . . . . . . . . . . . . 538

    deceivebehave, toanastr efw . . . . . . . . . . . 390

    pace; return; turnbehavioranastrofh . . . . . . . . . . . 391

    behead, toapokefalizw . . . . . . . . . . 607

    behindopisqen . . . . . . . . . . . . . 3693

    after; rearopisw . . . . . . . . . . . . . . 3694

    after; back; rearbeholdido u . . . . . . . . . . . . . . . . 2400

    7

    The Apostolic Bible PolyglotISBN 0-9632301-1-5 First Edition

    www.apostolicbible.comSeptember, 2006

  • behold! E N G L I S H - G R E E K I N D E X

    behold!ide . . . . . . . . . . . . . . . . . 2396

    see!behold, toe idw . . . . . . . . . . . . . . . . 1492

    know; look; perceive; seeopt azw . . . . . . . . . . . . .3699.1

    behoovesde i . . . . . . . . . . . . . . . . . 1163

    must; necessitycr h . . . . . . . . . . . . . . . . .5534

    beingwn . . . . . . . . . . . . . . . . 1510.6esomenoV . . . . . . . . . . 1510.10uparcw . . . . . . . . . . . . . 5224

    belong; exist; havepossessions; subsist

    beliefpistiV . . . . . . . . . . . . . . 4102

    trustbelief, of littleolig opistoV . . . . . . . . . . 3640

    believe, topiste uw . . . . . . . . . . . . . 4100

    trustbelievingpist oV . . . . . . . . . . . . . . 4103

    sure; trustworthybell, akwdwn . . . . . . . . . . . . . 2965.2

    bellow, toere ugw . . . . . . . . . . . . . . 2044

    bubblebellows, a pair offusht hr . . . . . . . . . . . 5445.6

    belly, thegast hr . . . . . . . . . . . . . . 1064

    pregnant; wombkoil ia . . . . . . . . . . . . . . 2836

    belong, touparcw . . . . . . . . . . . . . 5224

    being; exist; have posses-sions; subsist

    belongingsaposkeu h . . . . . . . . . . . 643.1

    accoutrementsbelovedagapht oV . . . . . . . . . . . . . 27

    beloved one, aadelfid oV . . . . . . . . . . . . 79.1

    belowkatw . . . . . . . . . . . . . . . 2736

    lowerbelt, az wnh . . . . . . . . . . . . . . . . 2223

    bemoanedstenakt oV . . . . . . . . . . 4727.1

    bend away, toplagi azw . . . . . . . . . . . 4104.4

    bend down, tokatakamptw . . . . . . . . 2619.1

    bend downwards, tosugkamptw . . . . . . . . . . 4781

    bend, todiak amptw . . . . . . . . . .1245.2kamptw . . . . . . . . . . . . . 2578

    beneath, fromupokatwqen . . . . . . . . . 5270.1

    benefactor, aeuerg ethV . . . . . . . . . . . . 2110

    beneficialagaqopoi oV . . . . . . . . . . . . 17wfelimoV . . . . . . . . . . . . 5624

    benefitofeloV . . . . . . . . . . . . . . 3786wfeleia . . . . . . . . . . . . . 5622wfelhma . . . . . . . . . . . 5623.1

    benefit, toeuerget ew . . . . . . . . . . . 2109

    benefit, to derivewfelew . . . . . . . . . . . . . 5623

    benevolenceeudok ia . . . . . . . . . . . . . 2107

    good pleasureberate, tooneid izw . . . . . . . . . . . . . 3679

    bereavementorfania . . . . . . . . . . . . 3736.1

    berylbhrullion . . . . . . . . . . . 968.1bhrulloV . . . . . . . . . . . . . 969

    beseech earnestly, tokatad eomai . . . . . . . . . 2610.2

    beseech, tod eomai . . . . . . . . . . . . . . 1189

    besidesparex . . . . . . . . . . . . . . 3926.1

    except; onlyplhn . . . . . . . . . . . . . . . 4133

    except; furthermore; howthen; only; surely

    besiege, toperik aqhmai . . . . . . . . 4027.1perikaq izw . . . . . . . . . .4027.2

    lay siegesugkle iw . . . . . . . . . . . . 4788

    close up; complete; consign;hem in

    besmear, tokatacr iw . . . . . . . . . . . 2710.1

    bestbeltiwn . . . . . . . . . . . . . . 957

    bestow, toapon emw . . . . . . . . . . . . . 632

    bestowing of expenses, acorhgia . . . . . . . . . . . . 5524.1

    betray, toprod idwmi . . . . . . . . . . . 4272

    give firstbetrayer, aprod othV . . . . . . . . . . . . 4273

    betrothed, notamnhsteutoV . . . . . . . . . 285.2

    betrothing, an umfeusiV . . . . . . . . . . 3564.1

    betteragaqoV . . . . . . . . . . . . . . . 18

    goodkre isswn . . . . . . . . . . . . 2908crhst oV . . . . . . . . . . . . . 5543

    gracious; preciousbetter, to beagaqunw . . . . . . . . . . . . . 18.2

    do goodbetter, muchkomyoV . . . . . . . . . . . . . . 2866

    betweenmesoV . . . . . . . . . . . . . . . 3319

    in the middle; midstmetax u . . . . . . . . . . . . . . 3342

    between two seasdiq alassoV . . . . . . . . . . 1337

    beverage, apot oV . . . . . . . . . . . . . . 4224.1

    bewildermentfront iV . . . . . . . . . . . . 5431.1

    bewitchingbaskanoV . . . . . . . . . . . 940.1

    beyondepekeina . . . . . . . . . . . . 1900para . . . . . . . . . . . . . . . 3844

    by; fromuper . . . . . . . . . . . . . . . . 5228

    above; for; more thanbezel, aaspidiskh. . . . . . . . . . .783.1

    bi-d uo . . . . . . . . . . . . . . . . . 1417

    twobid, tokele uw . . . . . . . . . . . . . . 2753

    urgebier, aklinh . . . . . . . . . . . . . . . 2825

    bedbig toe, the

    akroV . . . . . . . . . . . . . . .206.1extremity; thumb; tip; top;

    uttermost partbilecolh . . . . . . . . . . . . . . . . 5521

    bin, akano un . . . . . . . . . . . . . 2582.2

    bind hand and foot, tosumpod izw . . . . . . . . . . 4846.1

    impedebind in, toend ew . . . . . . . . . . . . . . 1735.1

    wantbind together, tosund ew . . . . . . . . . . . . . . 4887

    tie togetherbind up, toapodesme uw . . . . . . . . . 587.1

    bind with a cord, toegkloi ow . . . . . . . . . . . 1462.2

    bind, todesme uw . . . . . . . . . . . . .1195desmew . . . . . . . . . . . . . 1196d ew . . . . . . . . . . . . . . . . .1210

    tiekatad ew . . . . . . . . . . . . . 2611

    bird, aorneon . . . . . . . . . . . . . . 3732

    fowlbird, a smallorn iqion . . . . . . . . . . . . 3732.1

    birthgenesiV . . . . . . . . . . . . . 1078

    creation; genealogy;generation; origin

    genet h . . . . . . . . . . . . . . 1079toket oV . . . . . . . . . . . . 5109.2t okoV . . . . . . . . . . . . . . . 5110

    interest; usurybirth for the first time, to giveprwtotok ew . . . . . . . . . 4414.2

    birth pangs, to sufferdustok ew . . . . . . . . . . . 1425.1

    birth, to giveloce uw . . . . . . . . . . . . .3068.2t iktw . . . . . . . . . . . . . . . 5088

    bearbirthdaygen esia . . . . . . . . . . . . . 1077

    biscuit, akollur iV . . . . . . . . . . . 2855.2

    biscuits, to bakekollur izw . . . . . . . . . . 2855.1

    bit, acalin oV . . . . . . . . . . . . . 5469

    bridlebite, tod aknw . . . . . . . . . . . . . . 1143

    bitterpikr oV . . . . . . . . . . . . . . 4089

    bitter angercoloV . . . . . . . . . . . . . . 5521.1

    bitter herb, apikr iV . . . . . . . . . . . . . 4088.1

    bitter, to makepikrainw . . . . . . . . . . . . 4087

    embitterbitter, verykat apikroV . . . . . . . . . 2665.4

    bitterlypikr wV . . . . . . . . . . . . . . 4090

    bitternesspikrasmoV . . . . . . . . . . 4087.1pikr ia . . . . . . . . . . . . . . 4088

    bivouac, tokatastratopede uw . . . 2689.2

    blackmelaV . . . . . . . . . . . . . . . 3189

    blacken, tomelanow . . . . . . . . . . . 3188.2

    blade, aflox . . . . . . . . . . . . . . . . 5395

    flamecortoV . . . . . . . . . . . . . . 5528

    grassblamemomfh . . . . . . . . . . . . . . 3437

    blame, toaiti aomai . . . . . . . . . . . 157.1apomemfomai . . . . . . . . 631.1

    blamelessamemptoV . . . . . . . . . . . . 273

    blamelesslyamemptwV . . . . . . . . . . . . 274

    blaspheme, toblasfhmew . . . . . . . . . . .987

    blasphemousblasfhmoV . . . . . . . . . . . 989

    blasphemyblasfhmia . . . . . . . . . . . 988

    blast, akataig iV . . . . . . . . . . . .2616.6

    galeblasting

    empneusiV . . . . . . . . . . 1708.2blaze up, toanalampw . . . . . . . . . . . 353.1

    illuminateblaze, toflegw . . . . . . . . . . . . . 5392.2flogizw . . . . . . . . . . . . . 5394

    set ablaze

    8

    The Apostolic Bible PolyglotISBN 0-9632301-1-5 First Edition

    www.apostolicbible.comSeptember, 2006

  • E N G L I S H - G R E E K I N D E X brawler, a

    bleachn itron . . . . . . . . . . . . . 3538.2

    blemish withoutamwmhtoV . . . . . . . . . . . . 298

    blemish, amwmoV . . . . . . . . . . . . . . 3470

    blend together, tosumfurw . . . . . . . . . . . 4853.1

    bless, toeulog ew . . . . . . . . . . . . . 2127

    congratulate; ravemakarizw . . . . . . . . . . . . 3106

    declare happyblessedeuloght oV . . . . . . . . . . . 2128makarioV . . . . . . . . . . . . 3107

    blessed, mostmakarist oV . . . . . . . . . 3108.1

    blessed, to beeneulog ew . . . . . . . . . . . 1757

    blessing, aeulog ia . . . . . . . . . . . . . 2129makarismoV . . . . . . . . . . 3108

    blighterusibh . . . . . . . . . . . . 2063.1

    blindtufloV . . . . . . . . . . . . . . 5185

    blind, totuflow . . . . . . . . . . . . . 5186

    blind, to makeektuflow . . . . . . . . . . .1626.4

    blindnessapot uflwsiV . . . . . . . . 665.6

    blink, arip h . . . . . . . . . . . . . . . . 4493

    bloat, toprhqw . . . . . . . . . . . . . 4247.1

    block up, toanafrassw . . . . . . . . . 399.3

    block, toanoikodomew . . . . . . . . . . 456

    rebuildbloodaima . . . . . . . . . . . . . . . . 129

    bloodshedblood-lettingaimatekcusia . . . . . . . . . 130

    bloodshedaima . . . . . . . . . . . . . . . . 129

    bloodbloom again, toepanq ew . . . . . . . . . . . . 1880.2

    bloom, toanq ew . . . . . . . . . . . . . . 435.2

    blossom, akuprismoV . . . . . . . . . . 2953.1

    blossom, toexanq ew . . . . . . . . . . . . 1816.1

    break outkuprizw . . . . . . . . . . . . 2952.8

    blow away, toapofusaw . . . . . . . . . . 670.2ekfusaw . . . . . . . . . . . 1630.4

    blow gently, toupopnew . . . . . . . . . . . . 5285

    blow, aafh . . . . . . . . . . . . . . . . . 860

    infection; ligamentptwsiV . . . . . . . . . . . . . . 4431

    downfall; failure

    blow, topnew . . . . . . . . . . . . . . . 4154

    breathefusaw . . . . . . . . . . . . . 5445.5

    blown about, to berip izw . . . . . . . . . . . . . . 4494

    blueuakinqoV . . . . . . . . . . . . 5192

    hyacinthblue, ofuakinqinoV . . . . . . . . . . . 5191

    blunt, toamblunw . . . . . . . . . . . . 270.1

    blur, toapamaurow . . . . . . . . . . 527.3

    boar, theuV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5300

    pigboard, toxul ow . . . . . . . . . . . . . .3586.3

    boast of, toegkaucaw . . . . . . . . . . 1460.2

    boast, tokaucaomai . . . . . . . . . . . 2744

    boasting, akauchma . . . . . . . . . . . . 2745kauchsiV . . . . . . . . . . . . 2746

    boat, aploion . . . . . . . . . . . . . . 4143

    boat, a smallploi arion . . . . . . . . . . . .4142

    bodilyswmatik oV . . . . . . . . . . . 4984swmatik wV . . . . . . . . . . .4985

    body, aswma . . . . . . . . . . . . . . . 4983

    personbodyguard, to be aparatr ecw . . . . . . . . . . 3908.1

    run alongboil, aflukt iV . . . . . . . . . . . . 5397.1

    boil, toeyw . . . . . . . . . . . . . . . 2192.2

    bake; cookz ew . . . . . . . . . . . . . . . . . 2204

    bubbleboilingz ema . . . . . . . . . . . . . . . 2199.1

    boiling hotzest oV . . . . . . . . . . . . . . 2200

    boldqrasuV . . . . . . . . . . . . . 2351.3

    rashbold, to be veryapotolmaw . . . . . . . . . . . 662

    bold-heartedqrasukardioV . . . . . . . 2351.2

    boldnessqr asoV . . . . . . . . . . . . . 2351.1

    bolt, akle iqron . . . . . . . . . . . .2806.1

    bond, adesmoV . . . . . . . . . . . . . . 1199

    bundlebonding together, asundesmoV . . . . . . . . . . . 4886

    conspiracy; sinews

    bondmandesmwthV . . . . . . . . . . . . 1202

    prisonerdo uloV . . . . . . . . . . . . . . 1401

    manservant; slave; subjectbondwomando lh . . . . . . . . . . . . . . . . 1399

    boneost eon . . . . . . . . . . . . . . 3747

    ribbonfire, apura . . . . . . . . . . . . . . . 4443

    book, abibloV . . . . . . . . . . . . . . . 976

    border, akrossoV . . . . . . . . . . . . 2924.5orion . . . . . . . . . . . . . . . 3725

    boundary; limit; territoryroV . . . . . . . . . . . . . . . . 3735.1

    confirmationpter ugion . . . . . . . . . . . .4419

    fin; little wingbordered fringeskrosswtoV . . . . . . . . . . 2924.6

    bore, atr wglh . . . . . . . . . . . . 5174.1

    burrowborngennht oV . . . . . . . . . . . . 1084

    born, to beginomai . . . . . . . . . . . . . 1096

    be; become; come; come topass; exist; happen; takeplace

    borrow, todane izw . . . . . . . . . . . . . 1155

    lendbosom, thekolpoV . . . . . . . . . . . . . . 2859

    bay; cavity; enfolded armsbothamfoteroV . . . . . . . . . . . . 297kai . . . . . . . . . . . . . . . . . 2532

    also; and; but; that; then; yett e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5037

    also; andbottom of the seabuq oV . . . . . . . . . . . . . . . 1037

    the deep; depthbough, astoib aV . . . . . . . . . . . . . 4746

    boundaries, the setting oforoqesia . . . . . . . . . . . . 3734

    boundary, ameq orioV . . . . . . . . . . . . . 3181orion . . . . . . . . . . . . . . . 3725

    border; limitbounds, to define theor izw . . . . . . . . . . . . . . . 3724

    confirmbountylafura . . . . . . . . . . . . 3000.2

    bow, at oxeuma . . . . . . . . . . . . 5114.1

    arrow; shot with an bow;bowman

    t oxon . . . . . . . . . . . . . . . 5115bow, shot with at oxeuma . . . . . . . . . . . . 5114.1

    arrow; bow; bowman

    bow, tokuptw . . . . . . . . . . . . . . 2955

    bowel, theafedr wn . . . . . . . . . . . . . 856

    bowl, afi alh . . . . . . . . . . . . . . .5357

    bowl, an oil vessellampadion . . . . . . . . . . 2984.1

    bowlscafour h . . . . . . . . . . . 5490.2

    bowman, at oxeuma . . . . . . . . . . . . 5114.1

    arrow; bow; shot with a bowtox othV . . . . . . . . . . . . 5115.1

    box, topukte uw . . . . . . . . . . . . . 4438

    boxwood, thepuxoV . . . . . . . . . . . . . . 4441.2

    boy, apaid arion . . . . . . . . . . . 3808

    boyhood; servant-lad; youngman; youngster

    paid ion . . . . . . . . . . . . . 3813child; offspring; servant

    paiV . . . . . . . . . . . . . . . . 3816child; girl; maidservant;

    manservant; servantboyhoodpaid arion . . . . . . . . . . . 3808

    boy; servant-lad; young man;youngster

    bracelet, ayellion . . . . . . . . . . . . 5568.8

    claspbrackishalmuroV . . . . . . . . . . . . 247.4

    brag, tomegalaucew . . . . . . . . . .3166

    braid, aplokion . . . . . . . . . . . . 4143.2tr icaptoV . . . . . . . . . . 5154.1

    braid, tosumplekw . . . . . . . . . . 4844.3

    be closely joinedbraiding, aemplokh . . . . . . . . . . . . .1708

    branch, akalamiskoV 2562.2klwn . . . . . . . . . . . . . . 2831.2

    solebranch, a lowerpuqmhn . . . . . . . . . . . . 4435.1

    branch, a tenderkladoV . . . . . . . . . . . . . . 2798

    brasscalkoV . . . . . . . . . . . . . . 5475

    brass cauldron, acalke ion . . . . . . . . . . . 5469.2

    brass coin, akerma . . . . . . . . . . . . . . . 2772

    brass plate, topericalkow . . . . . . . . . 4065.1

    brass, finecalkolibanon . . . . . . . . 5474

    brass, made ofcalkeioV . . . . . . . . . . . 5469.3calkeoV . . . . . . . . . . . . . 5470

    brawler, aplhkthV . . . . . . . . . . . . . 4131

    9

    The Apostolic Bible PolyglotISBN 0-9632301-1-5 First Edition

    www.apostolicbible.comSeptember, 2006

  • braze, to E N G L I S H - G R E E K I N D E X

    braze, tokatacalkow . . . . . . . . 2707.6

    brazier, acalke uV . . . . . . . . . . . . . 5471

    breach, abed ek . . . . . . . . . . . . . . . 953.2diakoph . . . . . . . . . . . . 1249.1

    severanceragaV . . . . . . . . . . . . . . 4465.1

    breach-of-contractasunqesia . . . . . . . . . . . 801.1

    bread loaf, aartoV . . . . . . . . . . . . . . . . 740

    breadthe uroV . . . . . . . . . . . . . . 2148.1

    break a contract, toasunqet ew . . . . . . . . . . . 801.2

    break asunder, tor hgnumi . . . . . . . . . . . . . 4486

    hatch; tearbreak camp, toanaze ugnumi . . . . . . . . . 326.1

    break down, tokatar assw . . . . . . . . . 2674.2katarr hgnumi . . . . . . . 2674.5

    break in pieces together, tosugklaw . . . . . . . . . . . 4787.2

    fracturebreak in pieces, tokataqlaw . . . . . . . . . . 2616.4

    break off in pieces, tokataklaw . . . . . . . . . . . 2622

    break off, toekklaw . . . . . . . . . . . . . 1575perikl aw . . . . . . . . . . . 4030.1

    break out, toanaz ew . . . . . . . . . . . . . 326.2exanq ew . . . . . . . . . . . . 1816.1

    blossombreak through, todiaqr uptw . . . . . . . . . . 1242.1

    break up, tokataluw . . . . . . . . . . . . 2647

    depose; destroy; rest upbreak, asuntrimma . . . . . . . . . . . 4938

    bruise; defeat; destructionsuntrimmoV . . . . . . . . . 4938.1

    conflictbreak, tokat agnumi . . . . . . . . . . . 2608klaw . . . . . . . . . . . . . . . 2806suntr ibw . . . . . . . . . . . . 4937

    defeat; destroybreaking, aqrausmoV . . . . . . . . . . . 2351.7klasiV . . . . . . . . . . . . . . 2800suntrib h . . . . . . . . . . . 4936.1

    destructionbreakup, ar hgma . . . . . . . . . . . . . . 4485

    torn piecebreast, amastoV . . . . . . . . . . . . . . 3149

    nipplebreast, thesthqoV . . . . . . . . . . . . . . 4738sthq union . . . . . . . . . . 4738.1

    breast, under theupot itqioV . . . . . . . . . . 5294.1

    breastband, asthqodesmiV . . . . . . . . 4737.1

    breast-plate, aperist hqioV . . . . . . . . . 4058.1

    breathpne uma . . . . . . . . . . . . . 4151

    spirit; windpno h . . . . . . . . . . . . . . . .4157yuch . . . . . . . . . . . . . . . 5590

    life; soulbreathe in, toemfusaw . . . . . . . . . . . . 1720

    breathe out, toempnew . . . . . . . . . . . . . 1709

    breathe, toanapnew . . . . . . . . . . . . 378.2pnew . . . . . . . . . . . . . . . 4154

    blowbreathinga napno h . . . . . . . . . . . . . . 378.3

    breed, aepigon h . . . . . . . . . . . . 1922.2

    genealogybreed, tobib azw . . . . . . . . . . . . . 973.1

    breedingtok aV . . . . . . . . . . . . . . 5109.1

    breeze, aaura . . . . . . . . . . . . . . . 838.1

    briar, akonuza . . . . . . . . . . . . . 2868.2

    bribe, ad wron . . . . . . . . . . . . . . . 1435

    giftbribes, one that receivesdwrolhpthV . . . . . . . . . 1434.2

    bribes, one that takesdwrod ekthV . . . . . . . . . 1434.1

    brick, aplinqoV . . . . . . . . . . . . 4141.4

    brick-kiln, aplinq ion . . . . . . . . . . . .4141.3

    brickmakingplinqourg ia . . . . . . . . .4141.5

    bricks, making ofplinqe ia . . . . . . . . . . . 4141.1

    bricks, to makeplinqe uw . . . . . . . . . . . 4141.2

    bridal chamber, anumfwn . . . . . . . . . . . . . 3567

    bride, an umfh . . . . . . . . . . . . . . 3565

    daughter-in-lawbridle, acalin oV . . . . . . . . . . . . . 5469

    bitbridle, tocalinagwgew . . . . . . . . . 5468

    brightlamproV . . . . . . . . . . . . . 2986

    brighten, tostilbow . . . . . . . . . . . . 4743.2

    brightnesslamprothV . . . . . . . . . . . 2987feggoV . . . . . . . . . . . . . . 5338

    brinealmh . . . . . . . . . . . . . . . 247.2

    bring down, tokatabib azw . . . . . . . . . . 2601

    kat agw . . . . . . . . . . . . . 2609lead down

    kataferw . . . . . . . . . . . 2702carry down; to sink

    bring forth, toekt iktw . . . . . . . . . . . . 1620.1ekferw . . . . . . . . . . . . . . 1627ex agw . . . . . . . . . . . . . . . 1806

    bring out; lead outproferw . . . . . . . . . . . . 4393

    bring in addition, toepipempw . . . . . . . . . . 1967.2

    bring in, toeis agw . . . . . . . . . . . . . . 1521

    insertbring near, toprosferw . . . . . . . . . . . 4374

    offerbring out, toex agw . . . . . . . . . . . . . . . 1806

    bring forth; lead outbring together, tosunagw . . . . . . . . . . . . . 4863

    come together; gathertogether

    bring up together, tosunektr efw . . . . . . . . . 4899.3

    bring up, toanabib azw . . . . . . . . . . . .307

    haul, mount, transportanaferw . . . . . . . . . . . . . 399

    bear; offerektr efw . . . . . . . . . . . . . 1625

    nourishbring upon, toepagw . . . . . . . . . . . . . . 1863

    strikebring, to

    agw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71celebrate; lead

    lambanw . . . . . . . . . . . . 2983bear; conceive; receive; take

    prosagw . . . . . . . . . . . . 4317come forward; lead forward;

    nearferw . . . . . . . . . . . . . . . 5342

    bear; offerbroadeur uV . . . . . . . . . . . . . . 2148.2plat uV . . . . . . . . . . . . . . 4116

    spaciousbroad space, aeur ucwroV . . . . . . . . . . . 2149

    broadsword, aromfaia . . . . . . . . . . . . . 4501

    broiledescarithV . . . . . . . . . . 2077.2

    broken branch, aapospasma . . . . . . . . . 644.6

    bronze, moltenhlektron . . . . . . . . . . . 2240.1

    broom shrub, theraqama . . . . . . . . . . . . 4468.1

    brothzwmoV . . . . . . . . . . . . . . 2222.1

    brotheradelfoV . . . . . . . . . . . . . . 80

    brother, a falseyeud adelfoV . . . . . . . . . 5569

    brotherhoodadelfothV . . . . . . . . . . . . .81

    brotherly affectionfiladelfia . . . . . . . . . . 5360filadelfoV . . . . . . . . . . 5361

    brought upqrept oV . . . . . . . . . . . . 2353.1

    browofruV . . . . . . . . . . . . . . . 3790

    bruise, asuntrimma . . . . . . . . . . . 4938

    break; defeat; destructionupwpion . . . . . . . . . . . .5299.1

    bruise, toupwpi azw . . . . . . . . . . . 5299

    brush off, toapotin assw . . . . . . . . . . 660

    brutishkthn wdhV . . . . . . . . . . . 2934.2

    bubble, toere ugw . . . . . . . . . . . . . . 2044

    bellowz ew . . . . . . . . . . . . . . . . . 2204

    boilbuck, ad orkwn . . . . . . . . . . . . . 1393.1

    bucket, aantlhma . . . . . . . . . . . . . 502

    bud, ablast oV . . . . . . . . . . . . . .986

    offspringbuffet, tokolafizw . . . . . . . . . . . . 2852

    build throughout, todioikodomew . . . . . . . . . 1353.3

    build up together, tosunoikodomew . . . . . . . . 4925

    build up, toexoikodomew . . . . . . . . .1841.1

    build upon, toepoikodomew . . . . . . . . . 2026

    build, tokatoikodomew . . . . . . . 2733.2oikodomew . . . . . . . . . . . 3618

    construct; edify; rebuildbuilder, aoikod omoV . . . . . . . . . . 3620.1

    building, ad okwsiV . . . . . . . . . . . . 1385.1o ikhma . . . . . . . . . . . . . . 3612

    bull, ata uroV . . . . . . . . . . . . . . 5022

    bullock, a youngbo+dion . . . . . . . . . . . . . 999.1

    bundle up, tosustr efw . . . . . . . . . . . 4962

    confederate; conspire;contract; twist

    bundle, aapodesmoV . . . . . . . . . . 587.2desmh . . . . . . . . . . . . . . 1197desmoV . . . . . . . . . . . . . . 1199

    bondendesmoV . . . . . . . . . . . 1734.3

    chamberburden, abastagma . . . . . . . . . . . 940.2

    burdensome, to bekatabarew . . . . . . . . . . . 2599

    10

    The Apostolic Bible PolyglotISBN 0-9632301-1-5 First Edition

    www.apostolicbible.comSeptember, 2006

  • E N G L I S H - G R E E K I N D E X care of, to take

    burgeon, toproballw . . . . . . . . . . . 4261

    propoundburial, atafh . . . . . . . . . . . . . . . 5027

    burn away, toekkaiw . . . . . . . . . . . . . . 1572

    kindleburn besides, toprosekkaiw . . . . . . . . . 4332.3

    burn together, tosumflegw . . . . . . . . . . 4852.1

    burn up, todiaflegw . . . . . . . . . . . 1312.1kataflegw . . . . . . . . . 2705.1

    burn with, tosugkaiw . . . . . . . . . . . 4776.2

    burn, toemprhqw . . . . . . . . . . . . 1714empurizw . . . . . . . . . . . 1716.1

    set of firekaiw . . . . . . . . . . . . . . . . 2545

    kindleburning heat, apuret oV . . . . . . . . . . . . . 4446

    feverburning wind, akauswn . . . . . . . . . . . . . 2742

    burning, akat akauma . . . . . . . . . 2619.5

    inflammationkausiV . . . . . . . . . . . . . . 2740

    burntproskauma . . . . . . . . . 4343.2

    burnt through, to beproskaiw . . . . . . . . . . 4340.1

    burrow, atr wglh . . . . . . . . . . . . 5174.1

    boreburst forth, toblast anw . . . . . . . . . . . . 985

    grow; sproutbury together with, tosunq aptw . . . . . . . . . . . 4916

    bury, toq aptw . . . . . . . . . . . . . . 2290

    entombkator ussw . . . . . . . . . 2735.2

    burying-place, at afoV . . . . . . . . . . . . . . . 5028

    grave; tombbush, abatoV, o . . . . . . . . . . . . . 942

    bushel, amodioV . . . . . . . . . . . . . . 3426

    bushydasuV . . . . . . . . . . . . . .1160.3

    hairybusinessprasiV . . . . . . . . . . . . . 4237.2

    for sale; salebusiness, to dodiapragmate uomai . . . . 1281empolaw . . . . . . . . . . . 1709.4

    busy, to be verytr ibw . . . . . . . . . . . . . . 5147.1

    grind; kneadbusybody, aallotriepiskopoV . . . . . . 244

    butalla . . . . . . . . . . . . . . . . 235d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161

    and; though; yetkai . . . . . . . . . . . . . . . . . 2532

    also; and; both; that; then;yet

    but if evene i d e ka i . . . . . . . . . .1499.1

    but if note i d e m h . . . . . . . . . . . 1490

    otherwisebut only

    all h . . . . . . . . . . . . . 237.1none other than

    butcher, tokatasfazw . . . . . . . . . . 2695

    butt, tokerat izw . . . . . . . . . . . 2768.3

    gorebutterbouturon . . . . . . . . . . . 1016.2

    buttock, theedra . . . . . . . . . . . . . . . 1475.3

    buy back, toexagor azw . . . . . . . . . . . 1805

    buy off, toekpri ow . . . . . . . . . . . . 1608.1

    buy, toagor azw . . . . . . . . . . . . . . 59priamai . . . . . . . . . . . . 4248.1

    byana . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

    each; up; whilsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1722

    among; at; during; in; withkat a . . . . . . . . . . . . . . . . 2596

    about; according to; before;down; during

    para . . . . . . . . . . . . . . . 3844beyond; from

    upo . . . . . . . . . . . . . . . . 5259under

    by!ma . . . . . . . . . . . . . . . . 3091.1

    by all meansmala . . . . . . . . . . . . . . 3118.3

    by itselfaut omatoV . . . . . . . . . . . . 844

    by nameto unoma . . . . . . . . . . . . . 5122

    by no meansmhdamwV . . . . . . . . . . . . 3365

    far be it; not even onemhde iV . . . . . . . . . . . . . . 3367

    let not; not one; not the less;nothing

    by!n h . . . . . . . . . . . . . . . . . .3513

    byway, aparodoV . . . . . . . . . . . . . 3938

    passing by

    Ccab, akaboV . . . . . . . . . . . . . . 2503.1

    cage, a wickergale agra . . . . . . . . . . . 1054.1

    cake, apemma . . . . . . . . . . . . . 3990.7cauwn . . . . . . . . . . . . . 5490.1

    cake, a smallkollo urion . . . . . . . . . . . 2854

    collyriumcakes baked in hot ashesegkrufiaV . . . . . . . . . . 1470.1

    calamitous downfall, aptwma . . . . . . . . . . . . . . 4430

    carcass, corpsecalamity, aplhgh . . . . . . . . . . . . . . 4127

    beating; stroke; woundcalf image, to make amoscopoi ew . . . . . . . . . . 3447

    calf, amoscoV . . . . . . . . . . . . . . 3448

    calf, a youngmoscarion . . . . . . . . . . 3446.2

    call back, tometakalew . . . . . . . . . . . 3333

    call by name, toanakalew . . . . . . . . . . . 342.1

    call forth, toekkalew . . . . . . . . . . . . 1573.1

    call on, toproskalew . . . . . . . . . . 4341

    call out loud, tofwnew . . . . . . . . . . . . . . 5455

    sound out loud; speak outloud

    call out to, toprosfwnew . . . . . . . . . . 4377

    call to aidboaw . . . . . . . . . . . . . . . . 994

    yellparakalew . . . . . . . . . . 3870

    appeal to; comfort;encourage; enjoin; exhort;relent

    call to mind, toanamimn hskw . . . . . . . . . 363

    remind; take recordcall together, tosugkalew . . . . . . . . . . . 4779

    call upon, toepikalew . . . . . . . . . . . . 1941

    call, tokalew . . . . . . . . . . . . . . 2564

    invitelegw . . . . . . . . . . . . . . . .3004

    name; say; speak; tellcalledklht oV . . . . . . . . . . . . . . 2822

    chosen; convocation; invitedcalling, aklhsiV . . . . . . . . . . . . . . 2821

    callous, to bepwrow . . . . . . . . . . . . . . 4456

    callousnesspwrwsiV . . . . . . . . . . . . 4457

    calmgalhnh . . . . . . . . . . . . . 1055hpioV . . . . . . . . . . . . . . . 2261hremoV . . . . . . . . . . . . . . 2263

    calm, topra=nw . . . . . . . . . . . . 4238.2

    calm, to behremazw . . . . . . . . . . . .2262.1

    camel, thekamhloV . . . . . . . . . . . . . 2574

    camp, aparembolh . . . . . . . . . . .3925

    camp, toparemballw . . . . . . . . 3924.2

    encamp; pitchcamphorkuproV . . . . . . . . . . . . . . 2954

    cancel, toafihmi . . . . . . . . . . . . . . 863

    allow; dismiss; forgive; leave;let go; relieve

    cane, ar abdoV . . . . . . . . . . . . . . 4464

    rodcanopy, aparapetasma . . . . . . . 3892.5

    canteen, akadion . . . . . . . . . . . . . 2504.3

    canyon, aaulwn . . . . . . . . . . . . . . 836.1

    capacity, to havecwrew . . . . . . . . . . . . . . 5562

    have spacecaper, thekappariV . . . . . . . . . . . 2587.1

    capitalepiqema . . . . . . . . . . . . 1935.1

    increase; lidcapital, akefaliV . . . . . . . . . . . . . 2777

    chapter; roll; tipcwqar . . . . . . . . . . . . . 5559.7

    captain, aprwre uV . . . . . . . . . . . . 4408.1

    captive, aaicmalwtiV . . . . . . . . . . 163.1aicmalwtoV . . . . . . . . . . . 164

    captive, to carry awaykatapronome uw . . . . . . 2670.3

    captive, to takeaicmalwte uw . . . . . . . . . 162

    captureaicmalwtizw . . . . . . . . . . 163

    captivityaicmalwsia . . . . . . . . . . 161

    captivity, to carry intoapokizw . . . . . . . . . . . . .607.2

    capture a city, toekpoliork ew . . . . . . . . 1606.3

    capture, toaicmalwte uw . . . . . . . . . 162

    take captivealiskw . . . . . . . . . . . . . 234.1

    convictcarbuncle

    anqrax . . . . . . . . . . . . . . . 440coal

    carcass, akwlon . . . . . . . . . . . . . . .2966ptwma . . . . . . . . . . . . . . 4430

    calamitous downfall; corpsecareepimeleia . . . . . . . . . . . .1958

    care for, toepimel eomai . . . . . . . . . .1959

    care of, to takeprosedre uw . . . . . . . . . . 4332

    11

    The Apostolic Bible PolyglotISBN 0-9632301-1-5 First Edition

    www.apostolicbible.comSeptember, 2006

  • care, free from E N G L I S H - G R E E K I N D E X

    care, free fromamerimnoV . . . . . . . . . . . . 275

    care, to be amelw . . . . . . . . . . . . . . . 3199

    care, to take greatpoluwrew . . . . . . . . . . 4187.3

    carefullyepimel wV . . . . . . . . . . . . 1960

    diligentlycareless attitude, afaulisma . . . . . . . . . . 5336.4

    careless, to growkatastrhni aw . . . . . . . . 2691

    cares of lifebiwtik oV . . . . . . . . . . . . . 982

    caretaker, aepitropoV . . . . . . . . . . . .2012

    cargogomoV . . . . . . . . . . . . . . . 1117

    merchandisecarnagefonoV . . . . . . . . . . . . . . . 5408

    murdercarnal

    aswtoV . . . . . . . . . . . . . 810.1carnalityaswtia . . . . . . . . . . . . . . 810

    carnallyaswtwV . . . . . . . . . . . . . . 811

    carneliansardioV . . . . . . . . . . . . 4556.1

    carousing, to be fond ofsumbolokopew . . . . . . 4822.5

    carpenters square, aparagwniskoV . . . . . . . 3855.1

    carriage, afore ion . . . . . . . . . . . . 5408.2

    carrionbor a . . . . . . . . . . . . . . 1003.1

    preycarry about, toparaferw . . . . . . . . . . . 3911

    carry across, todiakomizw . . . . . . . . . . 1246.5

    carry away, toapoferw . . . . . . . . . . . . . 667

    carry down, tokataferw . . . . . . . . . . . 2702

    bring down; sinkcarry in, toeisferw . . . . . . . . . . . . . 1533

    insertcarry over, toekper aw . . . . . . . . . . . .1599.1

    carry round about, toperiferw . . . . . . . . . . . . 4064

    drive madcarry through, todiaferw . . . . . . . . . . . . . 1308

    differcarry together, tosugkataferw . . . . . . . 4784.2

    carry, toairw . . . . . . . . . . . . . . . . 142

    lift up; takeanabast azw . . . . . . . . . 306.2komizw . . . . . . . . . . . . . . 2865

    deliver to; receive

    carrying off, to join insunanaferw . . . . . . . . 4875.1

    carve, toglufw . . . . . . . . . . . . . 1099.5diaglufw . . . . . . . . . . 1231.1

    carvedglupt oV . . . . . . . . . . . . 1099.3

    carvingcarving, aglumma . . . . . . . . . . . . 1099.2glupt oV . . . . . . . . . . . . 1099.3

    carvedglufh . . . . . . . . . . . . . 1099.4

    carvingsdiatore umata . . . . . . . 1303.3

    case, aq hkh . . . . . . . . . . . . . . . .2336

    holderkr ima . . . . . . . . . . . . . . . 2917

    distinguishing manner;equity; judgment; lawsuit;practice; responsibility

    kr isiV . . . . . . . . . . . . . . 2920distinguishing manner;

    equity; judgment;litigation; ordinance

    cask, apiqoV . . . . . . . . . . . . . . 4086.2

    cassiakassia . . . . . . . . . . . . 2595.1

    cassia, oil ofiriV . . . . . . . . . . . . . . . . .2463

    rainbowcastcut oV . . . . . . . . . . . . . . 5559.3

    cast aside, toparabib azw . . . . . . . . .3849.1

    cast down, tokataballw . . . . . . . . . . 2598

    overthrow; throw downsumpiptw . . . . . . . . . . 4844.1

    be downcast; meet in battlecast forth, toekr iptw . . . . . . . . . . . . 1610.1

    cast in a furnace, tocwne uw . . . . . . . . . . . . 5560.9

    cast out, toekballw . . . . . . . . . . . . 1544

    knock out; put outcast upon, toepirr iptw . . . . . . . . . . . 1977

    cast, toamfiballw . . . . . . . . . . 292.2ballw . . . . . . . . . . . . . . . 906

    lay a foundation; put; shoot;throw

    emballw . . . . . . . . . . . . 1685put into

    epib allw . . . . . . . . . . . . 1911assign; give attention; put

    uponcastedcwneut oV . . . . . . . . . . . 5560.8

    moltencastingboloV . . . . . . . . . . . . . . 1002.1

    casting off, aapobolh . . . . . . . . . . . . . 580

    casting, a moltencwneuma . . . . . . . . . . . 5560.4

    cwneusiV . . . . . . . . . . . 5560.5casting-net fisherman, aamfibole uV . . . . . . . . . . 293.1

    casting-net, aamfiblhstron . . . . . . . . .293

    castrato, aspadwn . . . . . . . . . . . . 4680.3

    catch in a snare, toenskolie uomai . . . . . . . 1777.1

    catch, aagra . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

    catch, toagre uw . . . . . . . . . . . . . . . 64

    snarecaterpillarkamph . . . . . . . . . . . . . 2577.1

    curvecattlekt hnoV . . . . . . . . . . . . . . 2934

    animal; beast, herdcattle, grazingkthnotr ofoV . . . . . . . . 2934.1

    caught in the actfwraw . . . . . . . . . . . . . 5456.1

    cause of offenceskandalon . . . . . . . . . . . 4625

    obstaclecause to cease, tokatapauw . . . . . . . . . . . 2664

    restcause to pass over, todiabib azw . . . . . . . . . . 1226.3

    cause, ad ikh . . . . . . . . . . . . . . . . 1349

    goddess of justice;punishment

    cause, for nomataiwV . . . . . . . . . . . . 3154.1

    acting in follycause, toempoi ew . . . . . . . . . . . . 1709.3poi ew . . . . . . . . . . . . . . . 4160

    act; appoint; commit;deal with; do; establish;execute; have; make;observe; offer; perform;prepare; produce; spend

    cause, withoutdiaken hV . . . . . . . . . . . 1246.1

    ineffectualcautious of, beeulabeomai . . . . . . . . . . 2125

    show reverence; veneratecavalry

    ippoV . . . . . . . . . . . . . . . 2462horse

    cave, asphlaion . . . . . . . . . . . . 4693

    private partscavity, akoil aV . . . . . . . . . . . . . 2835.1

    valleykolpoV . . . . . . . . . . . . . . 2859

    bay; bosom; enfolded armscease, toapole ipw . . . . . . . . . . . . 620

    leave offekle ipw . . . . . . . . . . . . . 1587

    dissipate; fail; falter; subside;vanish; be wanting

    pauw . . . . . . . . . . . . . . . 3973ceaselessakat apaustoV . . . . . . . . .180

    cedar, ofkedrinoV . . . . . . . . . . . . 2747.2

    cedar, thekedroV . . . . . . . . . . . . . . 2748

    celebrate, toagw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

    bring; leadeort azw . . . . . . . . . . . . . 1858

    solemnize a holidaycemetery, apoluandrion . . . . . . . . 4179.3

    censer, alibanwt oV . . . . . . . . . . . 3031

    frankincensepure ion . . . . . . . . . . . . 4444.1

    census, aapografh . . . . . . . . . . . . 582

    centurionkentur iwn . . . . . . . . . . . 2760

    ceramickeramoV . . . . . . . . . . . . . 2766

    certain person, at iV . . . . . . . . . . . . . . . . . 5100

    a; who?certainlymeno unge . . . . . . . . . . . . 3304

    certaintyasfaleia . . . . . . . . . . . . 803

    safety; security; stabilitycertainty, withasfalwV .