greece article

7
 ५  ज     ल   ल   ग  र स   मधय   झल य   स     मत त   ग  र क   जन   प  र ड   स खय   य     र य   स म     ह  !   ग  र   कज    " र   ल "त  #सल य   त  र   कप $य  ( aust er ity ) %! %त   क&ल    " .  कज     $य   प रत'  ड (   ग  र ल  )यक  #सल  #*    सह +य  ( bail out )   प ,($  #-    . /त   क   नह    0   प  र)र   स   मत   1   ग  !  23 % मत "  न   नह   - oxi   $य   4ज     न   क&ल    " .  म  र   5नत र   क 6  37   "  न च   प र   पड य    - 1 -  मधय    रझ   य   ड/   प8$   न त    5 :लल   ग  र स   स रक   स    मत त   न रल य  #-   (   4ह     न   58   कह   # ;   ज चक  ) *    क   सह +$   4"त   . रय   सक    <;     न    % = स   .  आपय   स  म र  आह .  0    %= च   >लग ड   क ,(   ग य   सह    मह?तल   ग  र स  !   5  च   कज     " र   य $तल    - 1 - ,  स    मत च   र जक य   स "=    !   @ " र   सAकल न   ग  र क  !   य    र य   र ज  क !   य च   > पह   क !   ग  आह  .  ज र   मह?त   झल य    !     क मधय    रझ   ह   ड/     च   प8   स      त   म (   प8   B!     न   सम र  ल  ( C2% मत  !  C77  प क  3DE  जग   ) !  # ल   य   रF-     र "   प8$य   म " #  Gस   5सप  र स   ह    झच   न   प तप  र% न   झल .   $   मत मधय  !   जग मधय   झल ल   = र  1 स    H   ह  I737  पस     न   र 4,त  आल य   क( र  *    क   कप $य   क य    क रम % ल   त  र  #  स J   Aक  आह .  ग  र क   कBय      .-   प8 च   य    र Bय      .-   ग-   प य    य   जगत ! "   ( alter- globalisation )  स 1- न  ,  क मग र   च 6 6  , ड   प य    ! "  # ;  # क  %  च   प  रत %5   क र  !K    $   जह B च   क!   ह   क( र  *    क   कप ल    %  !   ह % !   ल "! य     त  रक     - 4 4 र - ECB (  य    र य   ; : र   4 Lक )-  य    र न   क ; न  !  IMF ( तरर F-य   न! %  )-  ?+य   ;त       र  #*    सह +(   ' - 1 -   # सच   ह त .  I737  सल    ग  र स    " 6: $   >4 ( M र   पह चय र  (  य    र न   स - च   म  स  # त   ' $य   ल : त  आल ल  आह .  ग  र $य   कज      J $   प  र चलत   ग रस ज     त  च    !   5  न   क  आह   त   जOर   पह  )   5य   गत    P  त     न   4र   क H,(  IMF !  ECB  कड     न  *     क   सह +य   म 6,$   4"त   ग  र  सन   त  र  *    क   कप च  % !  #मलत  !, यच    !  य   1 ल .   Qय   त    -   =Oन   क H,(   ; सक य   : च    त   कप  %!   . रय म     6  #*    /.* ल   चल  न   " ,(   ह.8 प   कर ,च   ; सन च  8मत   ज 6स   स F- तच   य  , *    क   स - $य   प  )    =     म र  # स   ह.8 प    नक च   ( रत . deflationary *    क  %! म     6   क रय ;G च   स च   हR न  #*    /.* तल   मग!    म "  5च   प ! म   @ " र  #*    /.* च   गत   म ",त   ह त . (  ग  र $य   4 4त  *    क    H   क 6   म "च   नह    त र   ग य   ५  J      त   स     म  I  -G  स च   झल   आह .  4 जग च   " र   ५7% प य     त   प ल  आह  ) 0म    6   ; सन च   महस     ल   ग6    कर ,च  8  मत   कम    हR न   5च   प ! म   प ?ह   Qय   त     -    H,त   ह त . #*    त   यह    प .*त   4ह     स खय  जन ल   >; -आजर -  4 जग र   B!   स 8S   चत   (      न   : च     कप त   चल     च   (      न   Qय   ;  लक   >"      "F-   सधय   क ,च   मग     #मलत  !ल   जR   ;कत च .  ग  र स   मधय   ग य   पच   J      मधय   ह च  #मन   मग     र 4,यत  ल  आह  !   5   प य     सन   ज नत $य   त  र  # Jत   झल  आह . !   ह  #मन   मग      ;लक   " :,त   य ;.   ( रल   # सल   त र   @ " र  #*    /.* $य   प  र ड   स चम     6 कज    ' ! - त    न .O4 ,$ 8मत परत ! म   झय imf  ह ?O लग ल आह  .  Qय   त     -   कम    कOन   ;लक    H, ( (  #;  रक   क रय JG च   स च   क !  र   त  र   कप च  % !  # 4!   म     6   >"      "F- च -  त    - =OH! ! *    क .*स    % ! -  ह रत6   ' !   ( रत .  Qय   त     -   कम    क ,च  *    क   "   9  F-M   यTय  !   म य   "    F-M   ? य  मग    ह *    क     9  Uल  चल न  " ! र % ! :!  ह च # स     ;कत  . !  5( *    क 

Upload: nachiket-kulkarni

Post on 12-Apr-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Greece Article

7/21/2019 Greece Article

http://slidepdf.com/reader/full/greece-article 1/7

 ५  ज    ल  ल   ग रस   मधय  झलय   स    मतत   ग रक   जनतन  प रचड   सखयन  य    रपय   सम    ह  आ!   ग रसच  कज    "र   ल"त  #सलय   त र   कपत$य  ( austerity ) %र!र%त   क&ल   "ल . कज    $य   परत' डस(   ग रसल  आ)यक  #सलल #*    सह+य  ( bail out )

  पर,यस($य  #-   .कर/यत   क   नह   0   प र)नर   स    मत   1तल  गल आ!  23 % मत"र न   नह  - oxi

  $य   4ज    न  क&ल   "ल . मत र   5यनतर   क 6  37  "स नच   पर   पडलय   -1- मधय   सरझ   य   ड/य   प8$य   नत   9 5:लल   ग रस   सरकरन  स    मतत   नकरलय  #-  ( क 4ह    न   5यप8   कह  #;   जचक  ) आ*    क   सह+य$य   4"यत   .करयच  सक   9 <;    न   र%=स   .त  आपय   स 

 मर  आह . 0   र%=सच   >लगड   कर,यस(   गय   सह   मह?यतल   ग रस  आ!   5य च   कज    "र   य$यतल   -1- , स    मतच   रजकय   स"=    आ!   @क "र   सAकलन   ग रक  आ!   य    रपय   रज  कर!   यच   >हपह   कर!   गरजच  आह  .

 जनर   मह?यत   झलय   नड!    कमधय   सरझ   ह   ड/य   चर च   प8   स    त   म(   प8   Bह!    न   समर  आल  ( C2% मत आ!  C77  पक  3DE  जग  ) आ!  #नल   य   रF-    र"   प8$य   म"तन #ल

 Gसस   5सप रस   ह  सरझच   नत   पतप र%न   झल. सरझ$य   मतमधय आ!   जगमधय   झलल   =र  1स   H   ह   I737  पस    न   र4,यत  आलय   क(र  आ*    क   कपत$य   कय    करमर%तल   त र  #  सतJच   Aतक  आह .  ग रक   कBय    न.-   प8च   य    रकBय    न.-   ग-   पय    य   जगतककर!"  ( alter-

globalisation ) स1-न   , कमगर   च66  , ड   पय    र!"  #;  #नक  %र च  प रतन%5   कर  !Kय   सरझ$य   जहरनBयच   क!   ह   क(र  आ*    क   कपतल   र%  आ!   ह  %र!  ल"!य     त रक    -4र4र - ECB ( य    रपय   ;:र   4Lक )- य    रपयन   कम;न  आ!  IMF

(आतररF-य   न!न% )-  ?य+य   ;त      र  #*    सह+यस(   ' र-1-  #सच   हत . I737  सल   ग रस   "6:र$य   >4र(Mर   पहचयर  ( य    रझन   सक-च   मम स  #नत   'डकN

 $य   ल:त  आलल  आह . ग रस$य   कज    Jय$य   प रचलत   गरसमज    त च   नरकर!ह   5य न   क ल आह   त   जOर   पह  )  5य   गत    P त    न   4हर   कH,यस(  IMF आ!   ECB  कड    न  आ*    क   सह+य   म6,य$य   4"यत   ग र 

 सन  त र  आ*    क   कपतच  %र! #मलत  आ!,यच   न!    य   1तल .  Qय   त    -   =Oन   कH,यस(   ;सकय   :च    त   कपतच %र!   .करयम    6  #*    /य.*ल   चल 

 न   ",यस(   ह.त8प   कर,यच   ;सनच  8मत   ज6पस   सप F-तच   यत  , आ*    क   सक-$य   प  )    =    मर  #स   ह.त8प   नकडच   (रत .deflationary आ*    क  %र!म    6   करय;Gतच   सकच   हRन  #*    /य.*तल   मग!   म"त  5यच  

 पर!म   @क "र  #*    /य.*च   गत   म",यत   हत .( ग रस$य   44तत  आ*    क   H   क 6   म"ललच   नह   तर   गय   ५  J    त   स    मर  I५  -Gक   सकच  

 झल  आह . 4रजगरच   "र   ५7% पय     त   पचल   आह  ) 0म    6   ;सनच   महस    ल   ग6   कर,यच  8  मत   कम   हRन   5यच   पर!म   प?ह   Qय   त    -   H,यत   हत . #*    त   यह   पर.*तत   4ह    सखय  जनतल    >प; -आजर - 4रजगर   Bह!ज   सप8तS  चत    (    न   :च    कपत   चल    च   (    न   Qय   ;  लकच  >"    "F-   सधय   कर,यच   मग    #मलत  आ!ल   जR   ;कतच . ग रस   मधय   गय   पच   J     मधय  

 हच  #मन   मग     र4,यत  आल  आह  आ!   5यच  पय    सन   जनत$य   त र  #सतJत   झल आह .आ!   ह  #मन   मग     ;लक   ":,यत   य;.   (रल  #सल   तर   @क "र  #*    /य.*$य   प रचड  

 सकचम    6 कज    ' डच आ! सक-त    न कयम.Oप 4हर य,य$य 8मतर परत पर!म   झयच imf  ह म?य कO लगल 

आह  .  Qय   त    -   कम   कOन   ;लक   H,यस(स(  #;प रकर   करयJGतच   सकच   कर!  र   त र   कपतच  %र! #ल4!  म    6   >"    "F-लच -  त    - =Oन कH! आ! आ*    क .*त स   %र!-  हरत6   'स!र   (रत . Qय   त    -   कम   कर,यच  आ*    क   "   9 F-M   यTय  आ!   मनय   "   9 F-M   ?यय

 य   मग     ह  आ*    क      9 Uल   चलन   "!र  %र! आ:!   हच  #स     ;कत . आ!    5यस(   आ*    क 

Page 2: Greece Article

7/21/2019 Greece Article

http://slidepdf.com/reader/full/greece-article 2/7

 सह+यस(   ग रसर   ल"लय   कपत$य   जचक  #-   ;*ल   कर!  -  कज    ' डच   म    "त   H!  -#;तS  कज    म'   0   कमन   प       #-   (रतत . (  @क "रच  austerity $य  %र! पस    न   प    !    प!  'रकत 

 1!   ह   सAकलन   रजकय   ;Gत च   ज    6!  आ!   Qय   =डलच   तक"   पहत   कमल   मग!  (रत .  0    रजकय    पर.*तच  आ!    5यमधय    4"ल    1ड,यस(   आ)यक    रजकय    क   9 तच )लJ!   पH  य!रच  आह  )

 5यम    6   नन    चत   ग रस   सरकरन  ' 4 Vरपस    न   य   म    <Mर   त रक    -;   -1-   स    V   क य . मत र    य    रपय    सQ%य      न   र .=रह    मग    न    ह-,यच    =    मक    1तल   .  म    6त   ग रक   जनतच  नड!    कतल   क&ल   ह   -क$य  आ*    क   क-कसरल  आ!   य    रम%    न   4हर   पड,यलह   र%  #स  समजसप!च   हत . मत र   ग रक   जनत$य   लक;ह  आक8 च   जर;ह   पत रस   न   (त  आ*    क  क-कसर$य   म    <Mर   कमलच   त(र   =    मक   1Rन   य    रपम%ल   सQ%य      न   ग रक   सरकरल  जनत$य   क&ल;   Wमन   र:! #;Gय   /ह #;   पर.*त   नम    !   कर,यच   चग   4%यच  चत र  समर   यत   हत ( क 4ह    न   ड/य - लक;ह"   सरकरच  #;   कXड   कOन   5य न   :ल   :च!  हच  य    रपय   सQ%य      च   हत    #सयच  *-  आरप   जस'   .-Tल5झ  आ!   पYल   कVगमन  #;  न4लपरZत  #*    त[ न   जहरप!  क ल  ) 5यम    6  5सप रस   जनमत   स1-त   कOन   5यच   र-  य    रपय   सQ% रय      न  आपय   =    मक च   ' रचर   करयल   =ग   पडल   य   हत    न  स    मतच   न!    य  1तल . ( क&ल   ह   $य   4ज    न  य\ल  #;  #-क6   4%    न   तस  झयस   .तSच   जनरतल  जनमत$य   4%नत    न   .तSच   सड!    क  आपआप   करत   य\ल  आ!  आप!ह  आपय   =    मक ;  Wमन   सड!र   नह  #स   सरझच   ह;4  #सयच  मत   कह   )लJक न   /यGत   क ल  हत. मत र  ]य  #*    ' नह ' ल   =र1स   प( 4   म6यनतरह  #परहय    त   Bह!    न   5सपरस   य न   5यच  नकरय   गलय   जचक  #-   .करय  आहत   ह  पहत   5य च   प रय5न   ह   प रम!कप! लक;ह"  #सयच  म?य   क ल  पहज. ) ग रस$य   जनतन  स    मतमधय  "लल   क&ल   ह   त र  कपत$य  %र! न   (म   नकर  आह आ!   जनत$य   स    =&म5च   4    ज   र:ल   पहज  ह  म?य   कOन  य    रपय   सQ%य      न  #-   ;*ल   कर,यच   =    मक   1तल  #सत   तर   त  लक;ह$य   स    सगत   झल#सत. मत र   5यनतर   झलय   -1-मधय  5य न  #%क   जचक  #-   ग रसर   ल"य  आहत  .

 ग रस$य   ड/य   सरकरन  5य   म?य   कर,यच   कय   कर! आहत   0कड  6,यप         य    रपय  सQ%य     $य   त(रप!मग$य   %   कर! च   चर   क ल   पहज. क 4ह    न   तस  क य:रज  ग रसम%ल   ड/य   सरकरच   म    क4ल   क!5य  #डच! ;  आह आ!   5यच   त रत   कय  आह  यच )लJ!  #पर  रहल . पहल   गF-  #;   क  आज$य   य    रपय   सम    हम%ल   जम    नच आ*    क  आ!  रजकय   च    .   ल8त   1त  आ*    क  %र!Jयच  :स   जम    न  आग रह   ह  प र=   (रतत  - Qय  त    -   कम   कर,यच   परक-च  आग रह   ह  @क "र   न>"र"च  ल8!  #सल  तर   5यत   जरह  ;*लत   यR   न   "!  ह  :स   जम    न   ;F-M  आह. य    रपय   ^Gयप8ह   सम\क   चलन   सम    हल  4%!Kय   नयम च  क-कर   पलन   ह,यर   जम    नच   क-8  आह  मग   =ल  य    रपय   ^Gयच   क8  सक    चत   झल   तर   चलल . स    मतनतर$य   -1-मधय  जम    न$य   >ज/य  conservative

 नत   9 5न  प रसग   ग रसन  य    रझन   म%    न   कह   क6स(   4हर   पड #;   =    मक   1तल   हत  , जम    न  आ!   य    रपतल  #?य   >ज/य  conservative प8$य   सरकर च   ^Gयप8   नयम   म( #स  पत र  आह. य    रपय   प रकपच   क 6   @क   समन   चलन$य   नयमनच   /य.*  #;   सक    चत  /यखय   कर,यच   5य च  आग रह   "सत  आ!  आज   1डल   5यत   त  य;.ह   झलल  "सतत . मत र   यमधय  य    रपय   ^Gय$य   प रकप$य   म    6;  #सलय   रF-    र"ल   >ल1    न   ज,य$य  )क   =    मक ल  #डग6त   Hकलल  जत. रF-    र"ल  आ!   रF-    रय   स    =&म5$य  सकपनपलकड  ज,यत  आलल #पय;   ह":ल   ग रक   जनत$य   क&लच   4    ज   र:,यस   य    रपय 

Page 3: Greece Article

7/21/2019 Greece Article

http://slidepdf.com/reader/full/greece-article 3/7

 सQ%य    न   "लय   नकर$य   म    6;  आह. य    रपय   ^Gय   ह  क 6   चलनपरतच  -monetary union- रहयम    6  य   ^Gयच   प र=   रजकय  आFकर   1ड,यत  आजर  #पय;  आलल आह (

 क    त;   W_ $य  #=च  आह ) 5यम    6  रजकर!च  आFकर   ह   रF-    रय   स    =&म5$य  च&क-तच   हत   रहत . 5यम    6  ग रक   जनतच   क&ल   कहह  #स  आम$य   ";तल 

 जनमत   ग रसल   क(र   ;त      ;य  #*    सह+य   ",य$य   र%त  आह ( = रF-   >%`य   4ह;4  ग रक न  आBह   कF-न  म6लय   प;तल   -   क   A  ?)आ!   ग रक   जनत   जतक   स    =&म आह  ततकच   जम    न   ' रN च   डच   W . ";तल   जनतह   स    =&म  आह  5यम    6  5यचह  आ"र   क ल 

 पहज #स   य    Gत"   पH  क ल   जत . रर   पहत   स    सगत   -!र   ह   य    Gत"   चल:  आ!  'स   तर  आहच   प!   य    रपय   ^Gय$य   /यपक   सकपन;   स   *   सगतह  आह. ग रस   ल  आ*    क  सह+य   कर,यस   य    रपय   रF-    रतल   जनतच   र%  #स,यच  @क   कर!   5य$यसमरच   ग रसच  प रतम  आ!   स    ल=  आ*    क   सह+य   पर! आपय   ";$य  #*    /य.*ल   1तक  #सयच  क 4ह    न   त आ*    क"   9 F-M  #यTयच  #सयच   =न   ह आह  ग रस   समर   $य  आ*    क   सक-मधय (I737  प        $य  )

 जम    न  आ!  #?य   कसत   य    रपय   "; च   -   कय  आह ( म    6त  आ*    क"   9 F-M   Jम   .*ततल   "; न   @क   चलन   .कर! आ!  #.त5त #सलय   Jम   /य.*   46क-   कर!  यमधय  0   सक-च   म    6 आहत . monetary union ह  कसत   य    रपय   ";$य   पaयर   पडत  #सयम    6

 5य$य   रचनत   4"ल   कर,यच   5य च   तयर   नह . ह  म    < #नत   'डकN $य   ल:त   .तरन आल आहत  ) 0च   प रम!क   त6 4"   जम    न  #गर   ' रN च  सQ%र  आपय   ";समर   म डत   नहत  / म ड!र   नहत . >%6 , लडलल , लस   ग रक  #;   प रतम   >=   कOन  ( गरसय$य   (र!Kय  सरचन5मक   )लJ!ल   '-   "Rन   ;हजगपन  नतप(   "!  यत   जम    न  आ1डर  आह. "J  -faultआ!   कज   -debt य   "?हस(च   जम    न   ;b" -schuld - @कच  आह  ह  स.क   9 तक   ;F-M  आ*    क   चरतह   झरपलल आह. ) ग रस   ल   म"त   ",यर%   तर!   सत5यन  तयर   क ल  जत  आह,#*    तच   5यत   कYप    र-   मडय  आ1डर  आह. "    सर   गF-  #;   क   कसत   य    रपय   ";मधयह  austerity चच  %र!  र4ल   जत  आहत  , 5यच 

 झ6   त*य   ; रमक  आ!   मधयमग    य   जनतल   ग रस  - .पन  - पत    गल   Wतक   पहचत   नसल   तर   5यVUच  #सतJ   Hत  आहच . जम    नमधयच  गय   मह?य=रत   सप च   ल-  आल  आह . ( कह  #;   ड/य   ;Gत $य   "    46 प!म    6  ह  #सतJ  anti-immigrant racist#त - रF-    र"   'स.त  प8$य   Hल   :तप!   1लत  आह ) 5यम    6  ग रसल   म"त   कर! (आ!   :र  तर  #-   कह;   ;*ल   कर! ) ह आपय  #*    /य.*ल   1तक  आह#स  जN /ह   य    रपय   सQ%र   Bह!तत   तN /ह   5य च   क66  आपय   जनतJय   नह   ह  .पF-  आह. जनत$य   स    =&म5च  आ! 

 लक;हच   य    रपय    सQ%य      न    जर    :र:रच    चड   #सल    तर    य   आ*    क    सक-च    प)    =    म  सA.*त  आ!   =Fयतल   पर!म   यर   :    य   चच    - प र4%न   1ड    न  आ!    न   य    रपतच   स    मत  cय   -  ग रसर   कय  #-   ल"य$य   - म"त   Aयच   क   नह   यर .  य   1    स6!त    न   य    रपय   ^Gय 

आ!   लक;ह   मज4    त   /हयलच   म"त   ह\ल . (  स    मत   हच   लक;हच   स    $च  आFकर  आह#स   स    च,यच   हत     नह   मत र   चच    5मक  आ!   सह=ग5मक   लक;ह   ह   य    रपय   ^Gयच   पय #सल   पहज   ह   म    <  आह  )  कर!  #;   प रकर$य   मग    च  #ल4   कOन   रF-    रय   स    =&म5$य 

 पलकड  ज>न   जनतच  स    =&म5   सकर   कर,य$य   प रकरयच   :य     #*    न  )कर!   ह,यच  ";   स    चत   क ल   जत   -  ज   य    रपय   ^Gय$य   प रकपच   त55क   पय   आह .  मत र   ह   सग6 य    -पयन   - मनर]यमय   -   #;   पर.*त   आह   कर!   Qय   =डलच   हतस4%   स    $च  मन!Kय   य    रपय   सQ%य      न   य   प रकपल   क 6  monetary union  परत   समत   (ल  आह   , य    रपय   पत6रच   सह=ग5मक   चच    5मक   लक;ह   सकर   ह,यच   य   हतस4% न  %क   -! सहजक   आह . #;    प रकरयत    न   जम    न   - ' रN च    डच   - 4 र-;    W5य"    ";तल    ; रमक   आ!  मधयमग    ल   त    मच   ;त O   ग रक  -(  पत     गज  , .पन;   W5य"  )  ; रमक  आ!   मधयमग     नह  ,  प        य    रप   -आ' रक   - प)चम   आ;यत    न    य!र    .*लतरत    स    U    नह   , आपल    लH\    Qय 

 =डल$य    स1-त   आ!    जगतक    तक";   आह    ह    सग,यच    स%    क    #क;    स4%  य    रपतल   ड/य - लक;ह"   ;Gत न   प रZत   ह\ल   .  लक;ह$य   .तरच   आ!   त   स1न  कर,यच   @H   म(  %क   प5कर,यप8   य    रपय   ^Gयच   पक6   =J   करत   प र5य8त   5यच   Oप  सक    चत   (!   ह   ' ;ह!प!च ' आह .  ग रस4र4र$य   -1-मधय   आ!   म    6तच   I737  सल$य  सक-$य   हत6!मधय  हच   पत र   "सत -  >"रमत"$य   आकरक   1-कच  .तम   मज!आ!   तस   करतन   5य$य   स1न - म    Gत"य   आ;यच   ग6चप   #स   लक;ह   च&क-तल   >ज 

 चर   आज   @क "रच   प र46   झलल   "सत   5यचच   ह   Oप   आह .  मत र   5यचम    6   >"रमत"च  म    Gत"य  आ;य  -( 5य$य   मय    " च   ज!   46ग    न   मत र   5य   मय    "रच   सतत   4-   न   (त   रहत 

Page 4: Greece Article

7/21/2019 Greece Article

http://slidepdf.com/reader/full/greece-article 4/7

)  सकर,यच   कत    /य   ड/यर   य>न   पडत   (  ^तहसक"   9 F-M   ड/य न   त   सम*    प!  पलयच  ल8!य   >"हर!   "त   यतल ,  क 4ह    न   #स   जN /ह   क ल  तN /हच   ड   य;.   झल  #सह   Bह!त  यतल   प!   ह   .तत रप!  हत6यच   म    <   आह   )  Bह!ज  य    रप$य   स"=    त   य    रपय   प रकपच  ह-6!   न   करत   य    रपयन   य    नयन   मधय  आम    लग र   स   %र!   1ड    न   आ!!  ह   त*ल   ड/य$य #जN डMरच   @क   प रम    :   म    <  #सल   पहज . आ!   सरझ   क    जम    नम%ल   ड   लक  #;   ड/य 

 प8 न   ह   =न   ":लल  "सत . 5यचम    6  austerity ल   र%   करत  #सतनच   त  eu  मधय  रह    नच  करयच   आ!   eu  $य    4हर    पड,यच    मग      .करयच    नह   #;   आज$य    य    रपय  सQ%य     $य    क-    -र  austerity सम*    न$य   प)    =    मर   र%=सच   -ल  #;   =    मक   सरझ  न  1तलल   "सत   -  ग रक   जनतच   क&लह -  नड!    कतल   तसच   स    मतम%ल   -  य    रम%    न   4हर  पड,यच   नह   ह   ल8त   1तल  पहज .  य   स"=    त  आप!   स    मतच   क&ल   VU  #सतनह   ग रस  सरकरन  austerity  चच   %र!  .कOन   य    रम%ल   #.त5   -क,यच   न!    य   33-3I  ज    ल  $य  -1-त   क   1तल   ह   पहल  पहज .  0   न!    यच  #परहय    त   क!5य   कर!म    6   नम    !   झल आ!   य    रम%    न   4हर   न   पड,यच  आ*    क   कर!  कय  आहत   तसच   0म%ल  रजकय   डपच5मक %र!5मक   पल     कय   आहत   ह   41तल  पहज.  स    मत   आ!   स    मतच   क&ल   यल   य    रपय 

 सQ%य      न   कस   प रतस"   "ल  आ!   त   तस   क   "ल   ह":ल   समज    न   1तय;य   सरझ$य  नत   9 5$य   =    मक च   >लगड   ह!र   नह .

 म    6त  C7  ज    न   रज  imf च  कज     च    कत  कर,यच   म    "त   सपत  #सयम    6  आ!   -1-म%    न   कहह  नFप?न   न   झयम    6   ग रस   default  कर!र   ह   >1ड   हत   य   पर.*तत   य    रझन   च   कN "    रय   4Lक ECB  न  ग रक   4Lकन   चलनच   आप5कलन   पर(   ग(,यच    न!    य   1तल .  कN "    रय   4Lक च आ%र   ह   4Lक ग   /य.*   स    र6तप!   चल,यच   प       #-  #सत    यम    6   ग रस   4Lकम%    न   (   कH    न 

 1तय   जRन   @क "र   /य.*   कस6,यच  %क  (ban run ) -6,यस(   ग रस   सरकरल   4Lक  4"   (!  =ग   पडल.  तसच   !a"ital !ontrol #मलत   आ!  लगल  आ!   atm  म%    न   27  य    र  कH,यच    मय    "    1ल    लगल .  हल"ल    ग रक    नगरक$य    ;JतS   प?;नस    $य  4Lक समर$य   रग   Hत   #..*त   आ!   #न)चतत   #स  तर!   नम    !   झल.  ग रसच #*    /य.*   ह   जन)यक   .त     -dJ%   0$य   पर(Mस(   आयतर   #ल4    न   #सयम    6

 5य$य   :र"स(   Qपर(   >पलb%   हR   ;कत   नसयम    6   त र   -च\च  %क   =डस     लगल , 5यचप रम!   ग रस   म%ल   प रम    :   >Aग   ;JतS  जहज   हत    क   >Aग   क$$य   तल$य  आयतर #ल4    न   #सयम    6   5यलह   :6   4सल .  स    मतच   क&ल   आयनतर   जN /ह   ग रक   सरकरन

 न/यन  -1-   स    V   कर,यच   न!    य   1तल   तN /ह   य    रपय   सQ%य      न   5य$यसमर   #स   पय    य  (ल   क   आ*    क   स   %र   कय    करम  -austerty प र%न   र4  #?य*  e!b कड    न   ह!र  आप5कलन  पर(   * 4ल   ज\ल   आ!   5यच  पय    सन   ग रक   4Lक ग   /य.*   कस6,यत   ह\ल .  0च  ग=    त*     ह   क   ग रस   ल   य    र   म%    न   4हर   पड   लगल  आ!   "    र$म   ह  ज    न  चलन   प?ह   प रचलत  कर   लगल .  ग रक   सरकरच   =    मक   ह   य    रम%    न   4हर   पड,यच   नसयम    6   5य न   austerity

 प र%न   स   %र!   कय    करमच   मस    "   य    रपय   सQ%Kय समर   मडल  -  ]यमधय   स     कJ   :च     कपत  स4त  #at च   क8   .तर! ,  न   9 Q   तन   स   %र!  , कर   H! आ!   @क "र   करप र!ल   स   %र!  , कमगर   कयAच  ;*लकर!  #;   मह5$य   म    <M च   सम;   हत . #स   म    <   >प.*त   क ल  जत   क   ग रसन  य    रपय   सQ%य      च   "डल   झ    गOन   "Rन   austerity र%   जनमनसच  आ"र  र:    न   य    र   म%    न   4हर   पड,यच   न!    य   क   1तल   नह  $  कमन  #ग"रपस    नच  #;   सक-ल   तXड  ",यस(   "    र$मकड  परत   ज,यच   तयर   क   स    V   क ल   नह   , 5यस(  आ)यक   5य   ;Gयत च  चचप!   क   क ल   नह   $  "    र$मच   प ?ह   .कर   कOन   ,#म    यन   झलय   चलन$य   आ%र नय    तल   चलन   म6न   सक-4हर   पड,यच   मग     ग रस   न  .करयल   ह   हत - क 4ह    न  आजह  .करल   पहज  #स   य   प रतप"नच   स    र  आह .  मत र   ग रक   जनतच   क&ल   ह   य    र   म%    न   4हर  पड,यच   न"न  आज1डल   तर   नह   कर!   य    र   म%    न   4हर   पडयर  आ:लय  %र! च  पय    सन  ह   #:र   य    रपय   य    नयनम%    न   4हर   पड,यत   ह\ल .  -1-   चल     (    न   -  "    र$म$य   पय    य  ;Gयत$य    "   9 F-न   चचप!    चल      (ल   #सत   #स   जर    Bह-ल   तरह    त    जनरम%ल 

Page 5: Greece Article

7/21/2019 Greece Article

http://slidepdf.com/reader/full/greece-article 5/7

 नड!    क$य   क&ल;   प रतर!च   (रल  #सत  - syria ह   प8   य    रसम*    क   मत र  austerity र% #;   प रतम   >=   कO   ;कयम    6   जनतच   प(4   म6     ;कल   ह   पहल  तर   य    रम%    न   4हर 

 पड,य$य   %र! च   चर   कर!  ह":ल   5य   प8$य   "   9 F-न  सA.*तत   1तक   (रल  #सत . प8हत   क   जनतच  हत   #सह   म    <   य*  >प.*त   हR   ;कत . (  जनतच   य    र"   क&ल   ह  जनत$यच   हतच   नह   #स   Bह-ल  तर   जनतल   आपल   हत   क6त   नह   #स   लक;ह$य 

 त5;   सगत   नFकJ     न1     ;कत  - #*    त   जनत$य   ;ह!प!च   स    कलक   ; र F(5   प र.*पत  करत   य!र   नह    तरह   5यरल   )स   ह   लक;हच   प       #-  आहच   )  "    र$मच   .कर   ह  ग रस$य   सम.यरल   हम:स   Wलज   #स  Bह!,यसर:   पर.*त   नह   , क 4ह    न   5यतल   %क#%कच  आहत . #म    यन   झलय   चलनच   'य"   म6,यस(  आ)यक   नय    त8मत   म    6त 

 ग रसकड  नह   ,आ!  आयत   महग   ह,यच   '-क   आयतर  #ल4    न   >Aग न   4स!र    तसच  @क "र   महग\  आ=6ल   =ड!र   ह   >1ड  आह . ग रस   कड #सलय   परकय   चलनच   त र   त    -ड  पहत   "    र$मच   "र   ह   3  य    रल   3777  "    र$म   Wतक   :ल   जR   ;कत .  य    रपय   सQ%य      न  ल"लय  #-   .कOन   5सप रस   य न   ";   कयल   कHयच  आरप  #त - ड   -ककर   करत आहत   मत र   .त    तS #म    यन   झलल   "    र$म   .करयस   परकय   ग     त!    क"र   '    -क6   कमतत 

 ग रसम%ल    मलमQ    तसच    क प?य    तbयत    1,यच   %क    रहत   .  जन)यक    .त     $य आयतर   पर!म   हRन   5य च   -च\   नम    !   हRन   #ग"रच   :ललल  जनतच   जनमन 

#%कच   :ल!र   आ!   5यम    6   (  ;य   आ*    क   #.*य    म    6   )  समजतल   #सतJ   आ! #..*त    परक-ल    जRन    5यत    न    समजक    रजकय    सक-    >=    रह      ;कतत    ह    "    र$म - सम*    क$य   ल8त   यत   नसल  #स   Bह!त   नह   प!   त55क   पeय$य  आग रहपH  म!स$य 

 जग,यच   ततडच   प र)न   "    +यम   (र!र   प र   9 Q   डक   र   कHतन   "सत . (  सरझम%ल   #त  ड/य   ग-मधय , ग रक   कBय    न.-   प8मधय   तसच   ग रसकड  ड6   ल    न   4सलय   जग=रतल  #नक  कड/य   ड/यमधय   स    U  & ) #;   पर.*तत   प    !    प!  कXड   झलय  ( :र  तर   कर,यत  आलय - कस त   आप!    पह!रच   आहत   )  सरझ    सरकरन  3I-3C   ज    न    रज$य    -1-मधय    य    रपय  सत%य     समर   मन   त    क    न   5य$य   स    #-  आ*    क   सह+य$य   4"यत   म?य   क य -.  य  #-  जचक  आहत  - 5यच   ग रक  #*    /य.*रल   पर!म   ह  re!essionary च  #सल   ह   5सपरस   तसच  ग रक  #*    मeयनह   म?यच   क ल  मत र   तरह   5य   म?य   कर,यच    न   क!तह   पय    य   >रलल   नह #;    =    मक    1तल   -  @कप रकर    ह    गय    सह    मह?यतल    -1-मधय    पर=    प5कर 

 लगयच   क4    लच   हत .  तरह   0   ;र!गतमधय   @क   .गतह     रजकय   /यहर"  आह  आ!  त    समज    न    1,यस(    य    रपय    सQ%य      न    ग रसच    क 4रड   मड!र   %र!   ल",यच   (  0 %र!Jय    :    <   imf  च   मत   #स  #सयच   आ!   imf  $य   य   मतच    य    रपय    सQ%य      न 

 -1-"रBयनच   कपन   #सयच   आत   समर   आल  आह   ) आडम    (   आग रह   %र,यमगच  रजकय   =    मक   >लगडल   पहज . ( 5यच  कह   पल    आप!  #ग"रच   पहल आहत  )  त र   कपतच %र!  ग रस$य   #*    /य.*ल   re!ession  $य   गत    P त   Hकलतल   आ!   5यच   पर!म   5य$य 

 कज    ' ड$य  8मतरच   हRन   कह   J    त   प?ह  आ*    क   सह+यच   मग!   कर,यच   6   5य$यर  य\ल  #स IMF च  #हल   सगत  -  5यमगच  आ*    क   तक      य    रपय   सQ%य      न  #*    तच   समजत  मत र   5यन    सर   ग रसल   -( :र   तर   ड/य   सरकरल )  कज    त   सलत   "!  -  म    "तH   "!  - कह  #-  ;*ल   कर!   यच   चरह   -1-मधय   क ल   गल   नह   (  5य  #*     य   -1-   न/ह5यच   &) कर!  #स   कर,यत    न   य    रपय   सत%य      न   ड/य - austerity  र%   सरकरन  कहस   कल #स  स";   गल   #सत   आ!   5यच   पर!म   .पन   - पत     गल   - W-ल   -आयल     ड   य   ";तल   ड/य austerity  र%   रजकय   ;Gत च   तक"   H,यत   झल   #सत    म    6तच   य    रपय   य    नयनर 

 लक;ह   मधयमत    न   जनतच   प र=   H,यच   ;Gयत   नम    !   झल   #सत   - आप!   #ग"र  पहयप रम!   य    रपय   य    नयन   आ!   प रकपच   सक    चत   /यखय   कर!Kय   सQ%य      न   0  ;Gयतच   %कच   -त . monetary union  ल   fis!al union  च    जड    "!   Bह!ज    सम\क  चलन$य   4र4रन  य    रम%ल   "; न   तQय   सस%न  सम\क   कर!   ह   स1र]य5मक   ";न ज!र   प>ल   >चल,यच   मग!   जर   %रत   आह   , 5यल   46   म6ल  #सत .  य    रपय   य    नयन   $य  लक;हकर!$य   प रकरयल   चलन   ",यस   सरझसर:   ड   प8   कर!=    त   (र!  (  Bह!ज   त 

Page 6: Greece Article

7/21/2019 Greece Article

http://slidepdf.com/reader/full/greece-article 6/7

 तस   (रलच   #सत   #स   #*    तच   स    चयच  नह   -  मत र   त   ;Gयत   जमस   %र   लगत   )  हआज$य   य    रपय   सQ%य    $य   पचन   पड,यसर:  नह . 5यम    6  #ग"रच   Bह!यप रम!  , सरझ 

 च  सरकर   >ल*    न   पड,यस(   5य च   कXड   कर,यत  आल  - austerity च  %र!  म?य   कर,य ̂ज  रजनम   "Rन   .तSच  डप!   जप,यच   5सपरस   प5कO   ;कल  #सत   मत र   तस   कर!   Bह!ज .तS  हRन   य    रपय   सQ%य      च   रजकय   ड   य;.   हR   "!  (रल  #सत . #*    त   य    रपय 

 सQ%य      न   ग रस   ल   त र   कपतच   कय    करम   #%क   त र   कर,यस   =ग   पड    न   य    रपम%ल  ड/य   austerity र%   ;Gत न   रजकय   W;र   "ल   आहच  आ!  आपय   तक"च    ज!ह  कOन   "ल   आह   .  मत र   0$य   पर!म   य    रपय   य    नयन   $य   च&क-त   रह    न   स   %र!   कर!austerity  ल   र%   कर!   ह   #;Gयप रय   #सयच   =न   Hस   लगल   तर   5यच   'य" 

 य    रपयन   य    नयन   र%   >ज/य  #तरF-    र"   प8 न   ह,यच   म(  %क  आह  - क"चत   य    रपय  म    य च   प(र:!   कर!Kय   ड/य न   त   ज!त   #सल   आ!   सQ%य      न   ज!त   नसल   कर!  5य$यपH   4 र-नम%ल   !onser#ati#e  प8प रम!    .तSच    >जकड   ज>न    /य.*र%  >ज/य न   _ "   ",यच   पय    य   :    ल  आह  - मत र   त   .त;   :6!  आह   ह   ग6    सग,यच   गरज  नह . #;   प रतक    ल   पर.*तत   य    रपमधय  लक;ह   मग    न  नड    न   आलल  सरझ   सर:  ड सरकर   तडजड   कOनह   सQत   रह!   ह   मह5च  (रत.  .तक   पहत    य    रपय   य    नयन$य  च&क-त   कम   कO   W$_!य    आ!   =डल   स4% न   म    6पस    न   न   4"लत   जन"   स   %र!   र4   

 पह!Kय   सरझ   सरखय   ड/य   स;ल   डमकर-क   प8च   य    रपय   सQ%य      न   परक-च  त-कर   -   - सरझल   5य न   #त   ड   प8   #स   स4%   ह   य    रपय   रजकर!च   #8  लक;हपस    न   "    र  आ!   >जकड  कत   H6ल  आह   ह  .पF-   करत .

 य    रपय   प र.*पत   सQ%य      न   सरझकड  प र.*पत   च&क-ल  आ/हन   "!र  - :6च  नयमच   4"  ल     पह!र   प8   Bह!    न  #5यत   प        ग रह"    Jत  आ!   स;य$य   नजरनच   पहयच   "सत. ह   स;य   क   आकस   46,यमग   सरझ$य   नत   9 5न  प रचर"रBयन   क लय   1J!  - %न आ!   5य च  आकरमक   पत र  ( Bह!ज  %र!   तसच  #सल  पहज  #स  नह  & ) #सयच   नकर,यत  #*     नह  

 मत र   य    रपय   प र.*पत   सQ%र  #%क   स'\न- समज    त"रप!  सरझल   हत6  ;कल #सत   मत र   5य न   स     तक"न;   सरझच   कXड   कर,यच  - :$च   कर,यच   मग     प5करलल   "सत   ल 

 कनय    Gत   सरकरल   >ल*    न   पड,यच  प रय5न   कOन  ( कमन   तस   स;य   46ल  #;   पर.*त   नम    !   कOन  ) आ!   ग रसल   क(र   ;सन   कर,य$य   =    मक त    न   5य$यर  #%क%क   जचक  #-   ल"    न   य    रपय   सQ%र   ग रसमधय  क-    -र   रF-    र"  आ!   'स.त   ;Gत $य   Hल   :तप!च   1ल  त  आहत . गडन   डYन   ह   न - नझ   प8   ग रक   सस"त   तसय     करम कच   प8  आह  - पलस"लत   0   प8ल   म(   प( 4  आह   ह   ल8त   1त   ह  %क  #%कच   Hत . आ!   'सझम$य  %Gय$य   प  )    =    मरच   य    रपय   सम    ह$य - Qय   =डल$य   तक"पH  मन   त    क    न  -austerity च   J   पच    न   ;सनस.*रल   नयत र!   न   सड,य$य  आ!   सरकर   -क    न   (,य$य  

 5सपरस  आ!   सरझ$य   =    मक च   तक    ;.त र   समज    न   1त   यR   ;कत . 5यचप रम!  @क"   हत  आ  लल   सQ   सडयस  ( सड!  =गच   पडल  तर   गF-   ग6   मत र   ;Gयतर   त   -क,यच   प रय5न   कर!  )  सAकलन   रजकय   ;Gत च   मड!  - सत    लन   ल8त   1त   प ?ह   सQ   प रZत   कर! #;Gयप र  य   4न     ;कत .  सरझम%ल   ड/य   ग-न  5सप रस   र%   पत र   1!  आ!   5यच  .*न   कमजर   क  र!   ह   य    रपय   सQ%य     $य   पaयर   पड!रच   (रल  - चरक   पeय   जप,यप-   रजकय  आ5महत य   कर,यच  करतकरक   गड   कतह   गयल  गल   तर   कF-कर   जनत$य   "   9 F-न  ड   सरकर   सQत   रह! - मग   =ल   त  austerity च   कय    क रम   र4,यस(   क  #सन  - हतह   (रत.austerity पस    न   ;Gय   तH   "लस   कF-कर   जनतल   ",यस(   प रय5न   ड   सरकरच   कO   ;कत  आ!   त   जनच66;   स"   रह,यच   ;Gयतह  #%क  #सत  - सरझसरखय   च66 $य   1    स 

 6!त    न   नम    !   झलय  आ!   प8  आ!   च66 च   ज   स4%र   >fय  #सलय   प8$य   44त  त   त  #%कच   :र   (र  #;   #प8    46गत    य\ल .  5यचप रम!   .तS   5सप रस    य न  Bह-यप रम!   स   %र!   कय    क रम$य   #-   प    !     करतन   ग रस   मधय  "1    क6   प रल4त   #सलल

Page 7: Greece Article

7/21/2019 Greece Article

http://slidepdf.com/reader/full/greece-article 7/7

 प र;सकय    स   %र   #मलत   आ!!  ,  करच    कगरल   आ6    1ल!  , .प%    5मक    =डल;ह$य  मधयमत    न    म    (=र$य    मGत"र    =डल;ह   ल   -oligar!y - चप    ल!    ह    @क "र #*    /य.*$य   आ%    नककर!स(   आ)यक   पल  >चलत   यR   ;कतत .  गय   g7  J    तल   (

 Bह!ज   महय    Uनतर   )  ग रस   $य   रजकर!च  आ!   #*    कर!च  (6क   ;F-M   ह  आ; रय"त   -

 यचक   स4%   ह   रहल  आह   आ!   g५  नतर$य   Bह!ज   लक;ह   प र.*पनचनतर$य   कय!कर 

 र]यस"   9 ;   /य.*रह   5यच   (स   >म-ल   हत .  य   ;F-Mम    6   .प%    5मक   =डल;ह$य  Hल   :6   4सलच   तसच   ;सकय   :च    च   4ज  आ!   >%6प-    -   H,यत   झल . "त - यचकच प रOप   ह   8मत   कस%)(त   कय!कर   र]यच   = रF-   नGकल   #सत   क 4ह    न   5य$य;  सगतच   #सत.  5यम    6   आत    य    "1    क6    Vजलय    स4% न    ह"र    ",यच    स%   आ*    क  स   %र!$य   मधयमत    न   सरझ   सरकरल  आह . #*    त   4ह    सखय   जनतच  आ*    क   .*त   कमलच  :ललल  #सतन   0   स   %र!   कत   पर!मकरक   (र!र   ह   प र)न  आहच  आ!   ह   :ललल  .*त   स   %र,यत  #डसर   (र!र  आहत   त  re!ession च   पर!म   त र   कर!र   austerity च   क(र %र!& #ग"र   >ल:   क लय   IMF  $य   #हलन    सर   ग रसल   कयम.Oप   re!esion  म%    न 

 4हर   कH,यस(   आ*    क   स   %र!4र4र   #;क   कज    म'   क    कज    ' डच   म    "त   "1    क6स(  H!  ह   >पय   स    चल  आहत . (  5य:रज   imf  न  स    चलल   तसर   >पय   #?य   य    रपय   "; न  "रJ     ग रस   ल  *-  आ*    क   म"त   "!  ह  आह . ह  monetary union ल  fis!al union च   जड   "!च 

आह   ज   आज1डल   #;Gय   "सत  )  पहय   "न   >पय न   आज   जम    नच   (म   र%   #सयच चत र   आह  मत र   ECB  तसच   ' र स - W-ल -h.-    रय   5य च   ग=य    न  चर   करतल   #स   सक त आहत . imf  $य   प(;  #मरक च   तक"  आह  आ!   ग रस   य    र4हर   पडयस   पत $य   र;य$य 

 ज6   ज,यच  %क   ल8त   1त  #मरक च   प रय5न   य    रपय   सQ%य     र  #;क   कज    म'  आ!  म    "तHल   म?यत    ",यस(    "4   आ!,यच    रहल .  य    रपय    रF-    रतल   #त    र%   -

#मरक च   जम    नरल   "4   य   सग`यत    न   कय   प"रत   पडत  त  म6    न   1,यच   प रय5न   करत  सरझ   सरकर   #न)चतत$य   कल:डत    न   क;   -   कHत  ह   41!  >5स    कतच  आह .  सरझ  प8तल    4ड:र$य    प)    =    मर    कह    मह?यतच    5सप रस    ह    न/यन    जनतच    क&ल  म6,यस(   प?ह   नड!    क   जहर   करतल   #;ह  #-क6  आह .  @क "र   य    रपय   ;F-M$य  ड/य    स;ल    डमकर-क    रजकर!च    प रयग    कतपत    तग   %रत    0च   >Qर    0    स=/य  नड!    क नतर$य   क6तच  #%क   .पF-प!  "त   य\ल .