great events by monet a stewardship st. frances of rome
TRANSCRIPT
Free Pickup & Edward Delivery
Route Manager
www.delriocleaners.com
Tel: 209-524-0905 1300 Sylvan Ave. C-1 Modesto, CA 95355
CROSSROADS MANOR
Residential Care Facility
for the Elderly
www.crossroadsmanor.net
Jerry & Czarina Caparros – Owners
5603 Portico Drive, Riverbank, CA
Office (209)869-0248
EFRAIM S. FLORENDO DDS, FICOI Cosmetic & Family Dentistry Implant●Invisalign●Extractions●Fillings
●Veneers●Crowns●Bridges●Dentures
●Teeth whitening●Exams●Xrays ●Cleaning
www.florendodds.com 209-322-3429
3219 McHenry Ave Ste. E, Modesto CA We accept new patients SE HABLA ESPAÑOL! CALL NOW! Aceptamos pacientes nuevos LLAME AHORA!
LA PARRILLA
Mexican Restaurant
Dine in - Take out - Catering
CROSSROADS SHOPPING CENTER
2251 Claribel Rd. Suite C
Riverbank, Ca 95367
(209)869-9956 fax (209)869-6350
SUAVE DENTAL
3309 Sierra St. Riverbank, CA 95367
(209)872-3399
(209)863-9933
$49.00 Incluye Examen de Rayos X y
Limpieza Sencilla
El Dentista habla español.
SIRINA S. AGUILAR, D.D.S. Cosmetic and Family Dentistry
No Insurance?
Ask for your St. Frances cash discount Free dental exam for toddlers under the age of 3. 190 South Oak Ave; Bldg. 1 Ste 1 Oakdale, CA For appointments call (209)847-1320
SKINFINITE SOLUTIONS
LARS P. ENEVOLDSEN, M.D. American Board of Plastic Surgeons Pres. Of the CA Society of Plastic
Surgeons Bradley D. Tourtlotte, M.D. Look for our ad in Mejor! Se habla Español (209)524-6204
Franklin & Downs Chapel
McHenry Chapel FD1259
1050 McHenry Ave.
Modesto, CA 95350
(209)529-5723
~HABLAMOS ESPAÑOL~
Franklin & Downs Chapel
Ceres Chapel FD120
2561 5th Street
Ceres, CA 95307
(209)537-4711
~HABLAMOS ESPAÑOL~
Franklin & Downs Chapel
Downtown
704 12th Street
Modesto, CA 95354
(209)523-9135
~HABLAMOS ESPAÑOL~
Irma Capas – Realtor Connecting You With Your Dreams
Buying or selling a house? Referrals Greatly Appreciated!
209-496-9266 Fax 209-496-9366
[email protected] DRE #01481482
Se habla español
LHR Insurance Service Auto—Home—DMV Service Auto– Casa– Servicio DMV Income Tax—Impuestos
SE HABLA ESPAÑOL
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
Great Events by Monet WHERE GREAT MEMORIES HAPPEN
PARTY RENTAL AND EVENT PLANNING SERVICES WEDDING●BIRTHDAY●BAPTISMAL●QUINCEAÑERA
●DEBUT●CORPORATE EVENTS●PHOTOBOOTH ●CONCESSIONS●PHOTO MONTAGE
CALL 209-604-6024! DEJE QUE CUIDEMOS DE SU PROXIMA FIESTA
ST. FRANCES OF ROME CATHOLIC CHURCH
2827 TOPEKA STREET, RIVERBANK, CA 95367
OFFICE PHONE NUMBER: (209) 869-2996
FAX: (209) 863-1004
EMAIL: [email protected]
www.stfrancesofrome.org
SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SUNDAY, JULY 23, 2017
Jazmin Hernandez—Insurance Specialist 2778 Patterson Rd. Riverbank, CA 95367
Tel. 209-863-2525 Fax 209-863-2524 [email protected]
www.FiestaInsurance.com CA DOI #0H93682
(209)863-9079
2542 Patterson Rd. Suite B
Riverbank, CA 95367
Hablo
Español
SPACE AVAILABLE
Contact the Parish office
(209) 869-2996
Home Smart CalBRE
License#01400749
CalBRE License #: 01818548
Susan Camarena REALTOR
Direct: (209) 968-5160
Office: (209) 544-2500
eFax: (209) 622-1347
Www.homesmartpva.com/csusan
Misa Diaria Bilingüe
De lunes a viernes a las 8:00 a.m.
Misas Del Fin De Semana
Sábado a las 7:00 p.m.
Domingo a las 9:00 a.m., a la 1:00 p.m. y a las 7:00 p.m.
Los días Festivos/Santos, serán anunciados
EL SANTÍSIMO SACRAMENTO
será expuesto en la capilla los
Jueves de las 9:00 a.m. a las 6:00 p.m.
Hora Santa de las 6:00 p.m. a las 7:00 p.m.
Horario de capilla: lunes, miércoles, y viernes
De: 8:30 a.m. a las 9:00 p.m.
Martes, sábado, y domingo
De: 8:30 a.m. a 8:30 p.m. Favor de llamar a la oficina parroquial para adquirir la clave
de la capilla.
Misa de unción a los enfermos cada
1er viernes del mes, a las 8:00 a.m.
SACRAMENTOS
Confesiones: sábado de 3:30 a 5:00 p.m. o por cita. Domingo a las 8:30 a.m., 12:30 y 6:30 p.m. Bautismos: Primer y tercer sábado del mes, a las 10:00 a.m. Se requiere una preparación. Matrimonio: Llamar a la oficina parroquial por lo menos seis meses antes de la fecha de la boda. Quinceañeras: No es un sacramento, son cada segundo y cuarto
sábado del mes a las 11:30 a.m. Dos jovencitas por Misa. Se requieren los Sacramentos del Bautismo, Primera Comunión y Confirmación.
A STEWARDSHIP
PARISH
Our Mission: To Love,
to Serve and
Unite through the Eucharist.
UNA PARROQUIA
CORRESPONSABLE
Nuestra Misión:
Amar, Servir y
Unir a través de la Eucaristía.
Bilingual Daily Mass
Monday through Friday at 8:00 a.m.
Weekend Masses
Saturday 5:00 p.m. Sunday 11:00 a.m. and 5:00 p.m.
Holy days/Feast days to be announced
THE BLESSED SACRAMENT
WILL BE EXPOSED IN THE CHAPEL ON
Thursdays from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
Holy Hour From 6:00 to 7:00 p.m.
Chapel Hours: Monday, Wednesday, and Friday
From: 8:30 a.m. to 9:00 p.m.
Tuesday, Saturday, and Sunday
From: 8:30 a.m. to 8:30 p.m.
Except during the Holy Mass.
Please call the parish office for the chapel code.
Anointing of the sick every
1st Friday of the Month at 8:00 a.m. Mass
SACRAMENTS
Confessions: Saturday from 3:30 to 5:00 p.m. or by
appointment. Sunday 8:30 a.m., 12:30 p.m., and 6:30 p.m. Baptisms: Please call the parish office for available dates. Requires preparation class. Marriages: Couples intending to marry should call the parish office at least six months prior to the marriage date.
Pastor: Rev. Misael Avila
Parochial Vicar: Rev. Delfin Tumaca
Deacon Couple: Richard & Nancy Williamsen
Office Manager & DRE: Lupe Zamora
Bookkeeper: Cristina Azpeitia
Coordinator of Religious Education: Betty Huffman
Parish Secretaries:
Marivel Sosa Canales
Gloria Garnica
Ceremony Coordinator:
Rosa Avila
Office Hours/Horario de Oficina
Mondays/lunes
9:00 a.m. to 11:00 a.m. & 1:00 to 5:30 p.m.
Tuesday, Thursday and Friday Martes, jueves y viernes 9:00 a.m. to 5:30 p.m.
OREMOS POR LOS ENFERMOS DE NUESTRA COMUNIDAD:
PRAYERS FOR THE SICK OF OUR COMMUNITY: Ryan Jones, Anthony Ramirez Felix, Narcedalia Peña Santos Salinas, Maria Luisa Gavilanes Rios, Victor Rios Bernal, Enedelia Sepulveda, Luis Alberto Ramos, Eliseo Zarate, Cristina Zarate, Ana Maria Calderon, Petra Pulido, Katie Warner, Alfonso Garcia, Ana Rosa Madrigal, Eva Vizcaino, Christopher Jacobo, Adriana Vigil, Gary Vaccaro, Jeanne Tucker, Jose Vazquez, Tomas Arriaga, Ramona Arriaga, Yolanda Gonzalez, María Tapia, Sue Schlageter, Samuel Jackson Jr., María Trinidad Guevara, Roberto Andalón, Xóchitl Andalón, Jacobo Andalón, Francisco Madrigal, María De La Luz Jacobo, Paola Medina, Martha Rangel, Lucy Alcalá, Regina Arroyo, Emilio Alanís, Eduarda Fernández, Loraine Baptist, Patricia Faria, María Elena García, Odoniel Muñoz, Janette Salinas, Alfredo Acuña, Aureliano Trejo, Jesusita Carpio, Roberto Calderón, José Camarena, María Camarena, Teresa Camarena, Edgar S. Salinas, Martha Nevarez, José Salgado, Nicolás Ávila Abonce, Álvaro Desni, Teresa Barba, Rafael Martínez, Ricardo Martínez, Teresa Rosales, Casandra Magaña, Yasnetty Hernández-Rocha, María Pedroso, Ángel García, Mario Albor, Anita Salinas, Rita Acuña, Angelina Hernández, Kathy Ferrante, Pricelle Valdecanas, José Garnica, Trinidad Gutiérrez, Cristina Allen, Dianne Dean, Lupe Ortiz, Benigno Larios, Aly Romero, Raymond Romero, Giovanni Romero, Arlen Romero, Alberto Romero, Héctor Romero, Alonso Romero, Salvador Morales, María Salinas, Ray Martínez, Nazario Hernández, Daniel Castro, Rogelio Castellanos, Del Pérez, Lucia Castillo, Raquel Ramirez, Conchita Valdecanas, Arturo Valencia, Lupe Briones, Jose de la Cruz, Maria Leon, Hope Serrano, y Wes Jones.
JULY 23, 2017
SIXTEENTH SUNDAY
IN ORDINARY TIME
THE MERCY, POWER, AND LOVE
OF GOD
The first reading today, from the book
of Wisdom, makes its point over and over,
at least five times in five verses! God is
mighty, but lenient to all. God’s power is
shown in kindness and clemency, not in
harshness and condemnation, and those
who govern God’s people must govern in
the same way, with kindness. This loving
kindness and gentleness is not contrary to
God’s might, but is a direct result of God’s
primacy over all. Who are we, then, to
judge what is in the hearts of our fellow
Christians and all people, when God
commands justice with love and
clemency?
Likewise, the Holy Spirit makes up for
our ignorance of what we need, speaking
in a language we do not yet understand.
But God knows our needs before we do,
understands the intercessions of the Spirit,
and helps us in our weakness. This is our
hope: God’s mercy, power, and love. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
ESTUDIO BÍBLICO
Los invitamos cordialmente a participar en el curso de estudio bíblico en Inglés, todos
los JUEVES de 9:00 a 10:00 A.M. Estudiaremos el Evangelio de Mateo.
INTENTIONS OF OUR POPE FOR JULY
Lapsed Christians.
That our brothers and sisters who have strayed from the faith,
through our prayer and witness to
the Gospel, may rediscover the
merciful closeness of the Lord and
the beauty of the Christian life.
ESCUELA DE MINISTERIOS La Escuela de Ministerios estará ofreciendo el
curso de Introducción a la Teología para el Ministerio en español.
Día: Miércoles por la tarde Dando inicio el 13 de septiembre del 2017
Hora: 7:00 – 9:30 P.M. Lugar: Aquí en nuestro salón parroquial Costo: $85.00 por Unidad o $340 por todo el curso.
Si usted es parte de un ministerio a nivel parroquial,
la parroquia está dispuesta ayudarle con algo del
costo del curso.
¿Participa en algún ministerio de su parroquia?
¿Quiere conocer más sobre las enseñanzas
fundamentales de nuestra Iglesia Católica?
¿Tiene preguntas y no encuentras las respuestas?
Este Curso de Introducción a la Teología para el
Ministerio (ITM) es para usted.
Participe de este curso inicial y junto con otros
adultos, venga y descubra o confirme los principios
que sostienen nuestra Fe.
Las lecturas, el trabajo en grupo, la reflexión personal
y grupal y los trabajos, le darán una comprensión
adulta y madura de las enseñanzas de la Iglesia para
ejercer mejor su papel como ministro bautizado.
Para más información llame a la oficina parroquial.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42
Martes: 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6;
Mt 20:20-28
Miércoles: Ex 16:1-5, 9-15; Sal 78 (77):18-19, 23-28;
Jn 20:1-2, 11-18
Jueves: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56;
Mt 13:10-17
Viernes: Ex 20:1-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 13:18-23
Sábado: Ex 24:3-8; Sal 34 (33):2-11; Jn 11:19-27 o
Lc 10:38-42
Domingo: 1 Re 3:5, 7-12; Sal 119 (118):57, 72, 76-77,
127-130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52
EVENT CANCELED
Just to inform you that the
NIGHT OF FUN AND GAMES
that had been promoted by the
Youth, for this Wednesday July
26th, has been CANCELED for now.
MEDIOS SOCIALES
La Diócesis ha lanzado nuevos medios sociales que ya estan funcionando.
Por favor, siga y “like” estas páginas nuevas, así como la página de Facebook de la Diócesis.
Estos son los “links” de cada página. Facebook: https://www.facebook.com/
StocktonDiocese/ Twitter: https://twitter.com/StocktonDiocese
Instagram: https://www.instagram.com/
¡FELICIDADES! A Andrea Vences-Flores, David Vences,
Ivan Castillo-Vargas, Joshua Alexander Cabello Cervantes, Melany Reyes
Cardenas, Sophia Sandoval, Camila Ramos, Damian Matias Ramos, Valerie
Rose Salazar, y Bonnie Aliyah Salazar, quienes recibieron el Sacramento del Bautizo
el sábado, 15 de julio del 2017. ¡Que Dios los bendiga en su caminar por
Esta vida!
GAS LEAK
The PG&E Company came last
month to do their annual
examination of gas, and they
notified us that there was a gas
leak.
The total expense to detect and
fix the gas leak was $14,317.50,
and this was an unplanned
expense.
MUSIC CLASSES Would you like to learn how to sing, play an instrument or simply know how to read music?
We have great news for you as we will have a monthly music class where you will gradually learn how to do all of the above!
The classes will take place on the last Friday of every month,
starting this Friday, July 28th
, From 7:00 to 9:00 P.M.
in the Parish Hall and they will be bilingual.
Everyone is welcome and it's free!!!!
Only two requirements: You must have full commitment and you must call the office to register. Parents, music will enhance your children’s capabilities and abilities. Please take advantage of this once in a life time opportunity!!!
ENCUENTRO MATROMONIAL MUNDIAL Se les hace la cordial invitación a todas las parejas que ya vivieron el FDS del EMM, a las noches de comunidad aqui en uno de los salones de la parroquia a las 7:00 p.m., cada 2 semanas. Para seguir nutriendo nuestra relacion de pareja. Para mas informacion llamar a Felix o Albina Salazar al 209-581-6902 o al 650-274-8393.
LA OFRENDA DEL 15 Y 16 DE JULIO DEL 2017
FUÉ DE $4,819.00.
¡MUCHAS GRACIAS POR SU GENEROSIDAD!
EL PRESUPUESTO FISCÁL PARA LA PRIMERA OFRENDA DE CADA SEMANA ES DE $7,000.00.
LA SEGUNDA OFRENDA DE LOS MISIONEROS
VICENTINOS FUE DE $4,851.35.
NO HABRÁ UNA SEGUNDA OFRENDA ESTE FIN DE SEMANA.
LA SEGUNDA OFRENDA EL PROXIMO FIN DE SEMANA SERÁ PARA LA SOCIEDAD DE SAN
VICENTE DE PAUL.
FLORES PARA EL ALTAR Este fin de semana las flores para el altar fueron donadas por Francisco De León, en agradecimiento a Dios. ¡Gracias por su donación!
REPORTE DE LA VENTA DE TOSTADAS El Grupo de Jóvenes recaudó la cantidad de $291.75 en la venta de Tostadas que se llevó a cabo el 8 y 9 de julio del 2017. Lo recaudado será para las actividades del Grupo de Jóvenes.
NECESITAMOS CATEQUISTAS/AYUDANTES
QUERIDOS FELIGRESES, El Programa de Educación Religiosa de Santa Francisca de Roma necesita
ayudantes y catequistas. Todo lo que pedimos es de un compromiso una vez a la semana por una hora y media.
Usted puede elegir el día de su agrado; de lunes a jueves
de las 3:45 a las 5:00 p.m., o los martes y jueves
de las 6:45 a las 8:00 p.m. Favor de responder a la llamada que está
grabada en nuestros corazones como católicos bautizados.
Para obtener más información, favor de pasar a la oficina parroquial, o llame al
(209) 869-2996. ¡Dios los bendiga y Gracias!
ORACIÓN Y GRATITUD
El Obispo Blaire les pide a las personas de nuestra diócesis a unirse en oración y gratitud por la vida de servicio de nuestros sacerdotes que se ordenaron en el mes de julio. Rev. Camilo Garcia, 1 de julio del 2000 Rev. Jose Juan Serna, STL 1 de julio del 2000 Rev. John Wan, 2 de julio del 1961 Rev. Luis Navarro, 12 de julio del 2008 Rev. John Fitzgerald, 20 de Julio del 1963 Rev. Daniel Anyanwu, 20 de julio del 1993
ÚLTIMA INSCRIPCION DEL CATECISMO
Las clases del catecismo comenzarán el lunes, 21 de agosto de 2017.
Lleváremos a cabo las últimas inscripciones el jueves, 3 de agosto, de las 5:00 P.M. a las 6:00 P.M. Hay 405 niños y jóvenes están inscritos en el Programa de Educación Religiosa. Aún tenemos espacio disponible en algunas clases.
NOCHE INFORMATIVA DE DIACONADO Miércoles, 26 de julio del 2017
en la iglesia de Nuestra Señora de Fátima, Modesto, CA o el
Jueves, 27 de julio del 2017 en el Centro Pastoral (Ryan Building),
Stockton, CA de las 7:00 – 8:30 P.M.
Si usted sabe de alguien que está interesado en ser diacono, por favor pídale atender. Si tiene alguna pregunta comuníquese con Diacono Greg Yeager al 209/595-5891 o al correo electrónico: [email protected].
“CONVIVENCIA JUVENIL”
Se les hace la cordial invitación a los grupos juveniles y a los grupos juveniles adultos a una
“Convivencia Juvenil” en el parque. Sábado 29 de julio del 2017
Misa será a las 9:00 A.M. presidida por el Padre Luis Gerardo Navarro
Después de la Misa habrá deportes y un almuerzo.
Lugar: Mavis Stouffer Park, 1000 Stouffer St. Ripon, CA
Para más información comuníquese con Jose Lopez al 209/546-7632 o al
THE OFFERING FOR JULY 15 AND 16, 2017
WAS $4,819.00.
THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR GENEROSITY!
OUR FISCAL YEAR BUDGET SEEKS
$7,000.00 PER WEEK FOR THE FIRST OFFERING.
THE SECOND OFFERING FOR THE VINCENTIAN
MISSIONARIES WAS $4,851.35.
THERE IS NO SECOND OFFERING THIS WEEKEND.
THE SECOND OFFERING NEXT WEEKEND WILL BE FOR THE ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY.
ALTAR FLOWERS This weekend’s the altar flowers were donated by Francisco De León, in thanksgiving to God. Thank you for your donation! TOSTADA SALE REPORT The Youth Group raised $291.75 from their sale of Tostadas that was held on July 8-9, 2017. The money raised from this sale will be used for the Youth Group activities.
CATECHIST/AIDES NEEDED: DEAR PARISHIONERS,
The St. Frances of Rome Religious Education Program is in need of aides and
catechists. All we ask is a once a week commitment for a little bit over an hour. You can choose the day of your liking;
Monday through Thursday, grades; 1st to 6th,
from 3:45 to 5:00 P.M., and Tuesday and Thursday,
grades; 7th to 12th, from 6:45 to 8:00 P.M.
Please respond to the calling that is engraved in our hearts as baptized
Catholics. For more information please stop by the parish office, or call (209) 869-2996.
May God Bless You! And Thank You!
PRAYER AND GRATITUDE Bishop Blaire asks the people of our diocese to join him in prayer and gratitude for the life and service of our priests who were ordained in the month of July. Rev. John Wan July 2, 1961 Rev. Camilo Garcia July 1, 2000 Rev. Jose Juan Serna, STL July 1, 2000 Rev. Luis Navarro July 12, 2008 Rev. John Fitzgerald July 20, 1963 Rev. Daniel Anyanwu July 30, 1993
LATE AND LAST REGISTRATIONS
FOR CATECHISM Catechism classes will start on
Monday, August 21, 2017. We will be having one more and the last Registration on Thursday, August 3rd, 2017 from 5:00 P.M. to 6:00 P.M., There are 405 Children and Youth registered in the Religious Education Program. We still have space available in some of the classes.
DIACONATE INFORMATION NIGHTS Wednesday, July 26, 2017
at Our Lady of Fatima Parish, Modesto CA or Thursday, July 27, 2017
at the Pastoral Center (Ryan Building), Stockton, CA
from 7:00 – 8:30 P.M. If you know of someone who is interested in becoming a deacon, please urge him to attend. If you have any questions contact Deacon Greg Yeager at 209/595-5891 or email: [email protected].
YOUTH GATHERING AT THE PARK The Latino Youth and Young Adult Parish
Groups are invited to a “Convivencia Juvenil” at the park.
Saturday July 29, 2017 Mass at 9:00 A.M. presided by Father Luis Gerardo Navarro Followed by sports and lunch.
Place: Mavis Stouffer Park, 1000 Stouffer St. Ripon, CA
For information contact Jose Lopez at 209/546-7632 or
BIBLE STUDY We cordially invite you to participate in the
bible study course that is taking place Every THURSDAY, from
9:00 to 10:00 A.M. We are studying the Gospel of Matthew.
PRE-BAPTISMAL MINISTRY TRAINING We are inviting people
to sign up to attend the 2-Day Pre-Baptismal Ministry Training in English
Saturday, September 30th Saturday, October 7th 9:00 am – 3:30 pm at
Holy Family Church in Modesto CA There is currently no one at
St. Frances of Rome Church who can provide these classes in English.
If you have the calling to help, please consider the need for an English
speaking instructor and join us in serving our church community.
Please call the parish office for more information at (209) 869-2996.
SCHOOL OF MINSITRY School of Ministry Office will be offering the Introduction to Theology for Ministry in English. Day: Thursday Evenings Beginning: September 14th, 2017. Time: 7:00 P.M. – 9:30 P.M. Place: St. Anthony of Padua Rec Hall 505 E. North Street, Manteca, CA 95336 Fee: $85 per unit and $340 for entire course If you are part of a parish ministry, the parish is willing to help with some of the cost. This adult study of the teachings of the Catholic Church is the foundational course for ministry formation in the Diocese of Stockton. Although intended for lay ministers, this course is open to all Catholic adults. For more information contact the parish office. SOCIAL MEDIA The Diocese has launched new social media channels that are now fully functional. Please follow and like these new pages as well as the Diocese Facebook page. The links to each page are below. Facebook: https://www.facebook.com/StocktonDiocese/ Twitter: https://twitter.com/StocktonDiocese Instagram: https://www.instagram.com/stocktondiocese
CONGRATULATIONS!
Congratulations to Andrea Vences-Flores, David Vences,
Ivan Castillo-Vargas, Joshua Alexander Cabello Cervantes, Melany Reyes Cardenas, Sophia Sandoval, Camila Ramos, Damian Matias
Ramos, Valerie Rose Salazar, and Bonnie Aliyah Salazar,
who received the Sacrament of Baptism on Saturday, July 15, 2017.
May God bless them on their journey in life.
READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42 Tuesday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28 Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Ps 78:18-19, 23-28;
Jn 20:1-2, 11-18 Thursday: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56;
Mt 13:10-17 Friday: Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; Mt 13:18-23 Saturday: Ex 24:3-8; Ps 34:2-11; Jn 11:19-27 or
Lk 10:38-42 Sunday: 1 Kgs 3:5, 7-12; Ps 119:57, 72, 76-77,
127-130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46]
Mass Intentions-Intenciones de la Misa July 22 through July 28, 2017
Sat/Sab 5:00 pm •Fr. Peter Carota •Domingo Hurtado Valades All Souls in Purgatory
Cecilia Rodriguez, on her7th Birthday, by her Parents Sat/Sab 7:00 pm Familia Avila Vazquez, por sus intenciones
•Luis Zamudio, de su Familia •Sara Valencia •Jose Luis Hurtado Jr.
Sun/Dom 9:00 am •Maricela Zamora, de su Familia •Jose Dolores Tinajero •Alejandro Tinajero
Elena Tinajero, en acción de gracias Sun/Dom 11:00 am •Manuel Silveira
•Filomena Silveira •Mary Borba, by Velma Vasconcellos •Alvin Borba, by Velma Vasconcellos
Sun/Dom 1:00 pm Feligreses de St. Frances of Rome Sun/Dom 5:00 pm •Bob Joseph
•Domingo Hurtado Valades Raquel Gutierrez, for her intentions, by her family
Sun/Dom 7:00 pm •María Cruz Ruiz •Gloria E. Garcia •Juan Carlos Rangel Barajas
Familia Avila Vazquez, por sus intenciones Mon/Lun 8:00 am •Susana Velasco, by the Velasco family
•José Guadalupe Alvarado, 8o aniversario de fallecido •Salvador Sanchez Alvarado Familia Avila Vazquez, por sus intenciones
Tues/Mar 8:00 am Familia Avila Vazquez, por sus intenciones Benditas Almas del Purgatorio
Christopher Rubio, por su Cumpleaños de 11 años, de su Familia •Domingo Hurtado Valades
Wed/Mier 8:00 am Familia Avila Vazquez, por sus intenciones •Pasquale Pirlo •Arturo Caballero •Domingo Hurtado Valades
Thur/Juev 8:00 am Familia Avila Vazques, por sus intenciones Xavier Ramos, por su cumpleaños, de su Familia
Orlando & Ana Ulloa, en acción de gracias por su matrimonio, de sus amigos Luis Alberto Ramos, por su recuperación, de su familia Fri/Vier 8:00 am Familia Avila Vázquez, por sus intenciones Familia Rodriguez, en acción de gracias
•Leopoldo Ramos, de su Familia •Maria de Los Angeles Ramos, de su Familia
23 DE JULIO DEL 2017
DECIMOSEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
LA MISERICORDIA, EL PODER Y EL AMOR DE DIOS
La primera lectura de hoy, del libro de la Sabiduría, va al punto una y otra vez, ¡al menos cinco veces en cinco versículos! Dios es poderoso, pero compasivo con todos. La fuerza de Dios se muestra en la bondad y la clemencia, no en la aspereza o la condenación, y quienes gobiernan al pueblo de Dios deben gobernar de igual manera, con bondad. Esta amorosa bondad y delicadeza no son contrarios al poder de Dios, sino directo resultado de la primacía de Dios sobre todo. ¿Quiénes somos nosotros, entonces, para juzgar el corazón de nuestros hermanos cristianos y a toda la gente, cuando Dios ordena justicia con amor y clemencia?
De igual manera, el Espíritu Santo suple nuestra ignorancia de lo que necesitamos, hablando en un lenguaje que no comprendemos todavía. Pero Dios conoce nuestras necesidades antes que nosotros, entiende las intercesiones del Espíritu, y nos ayuda en nuestra necesidad. Esta es nuestra esperanza: la misericordia, el poder y el amor de Dios. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
INTENCIONES DE
NUESTRO PAPA PARA JULIO
Los alejados de la fe cristiana. Por nuestros hermanos que se han alejado de la fe, para que, a través de nuestra oración y el testimonio evangélico, puedan redescubrir la cercanía del Señor misericordioso y la belleza de la vida cristiana.
ESCAPE DE GAS La Compañía de PG&E vino el mes pasado para hacer el examen anual, y ellos nos notificaron que había un escape de gas. El total del gasto para detectar y componer el escape de gas fue de $14,317.50, y fue un gasto que no esperábamos.
EVENTO CANCELADO Solo para informarles que la
NOCHE DE DIVERSION Y JUEGOS Que se había promovido para los
jóvenes, este miércoles 26 de julio, se ha CANCELADO por el momento.
CLASES DE MUSICA ¿Le gustaría aprender a cantar, tocar un instrumento o simplemente saber cómo leer música?
¡Tenemos buenas noticias tendremos una clase de música una vez por mes donde aprenderá, gradualmente, a hacer todo lo mencionado previamente!
Las clases tomarán lugar el último viernes de cada mes,
dando inicio este viernes 28 de julio
de las 7:00 a las 9:00 P.M. en el salón parroquial y serán
bilingües.
¡¡¡Todos son bienvenidos y es gratis!!! Solo hay dos requisitos: por favor llame a la oficina para registrarse y hacer un compromiso. Padres, la música ampliará las habilidades y capacidades de sus hijos. ¡¡¡Por favor aproveche ésta oportunidad que se le da una vez en la vida!!!