grau 2006 - summatrade · 2006 csapadékvíz-hasznosító rendszerek, szikkasztók és kis...

2006Csapadékvíz-hasznosító rendszerek, szikkasztók és kis víztisztító berendezések

4c

strich

grau

C s a p a d é k v í z h a s z n o s í t á s

s z i k k a s z t á s

i v ó v í z t a r t á l y o k

s z e n n y v í z g y � j t Õ k é s – t i s z t í t ó k

A GRAF termékek minden feladatra kínálnak megoldást

A Graf-nak több mint 40 éves tapasztalata van a nagyméret� és különleges célra szánt m�anyag termékek gyártásában. A GRAF piacvezetõ a m�anyag csapadékvízgy�jtõ tartályok gyártói között Németországban. A Graf termékválasztéka nagy, így szinte minden igényre találhat megfelelõ csapadék-víz-hasznosító berendezést.

Polietilén tartályok – szembet�- nõ elõnyök a beton tartályokkal szemben

A polietilén tartályok könny�ek, így kb. 6500 liter �rtartalomig a beépítésükhöz nem kell darut használni – a daruzás költsége megta-karítható. A polietilén tartályok felülete kí-vül-belül sima, amely hosszú ideig szavatolja a kiváló vízminõséget; a tartály egyszer�en tisztítható. A Herkules tartály és a felszíni víztartályok fröccsöntéssel készülnek.

� �

Miért érdemes az esõvizet hasznosítaniA megfelelõ méret� tartály kiválasztásaDiamant®csapadékvíz gy�jtõ tartályDiamant® merülõszivattyús rendszer öntözéshezDiamant®kerti és háztartási vízellátó rendszer ivóvíz utánpótlássalHerkules tartály felszíni vagy földbe süllyesztettHerkules rendszer öntözéshez és háztartáshozSz�rõk Optimax®, Opticlean®, Universal 3Sz�rõk Minimax®Regendieb® lombleválasztók

Aqua Simplex szennyvíz tisztító rendszerKlaro szennyvíz tisztító rendszer

Szikkasztás tervezése és méretezéseGraf szikkasztó blokkVízelvezetõ/elszivárogtató árok tervezése szikkasztó blokkalGraf szikkasztó alagútVízelvezetõ/elszivárogtató árok tervezése szikkasztó alagúttal

tartalomjegyzék

3456

789

101112

1315

1617

1820

22

Csapadékvíz-hasznosítás

víztisztítás

Szikkasztás

4c

strich

grau

Az csapadékvíz hasznosításával akár 50%-nyi ivóvizet is meg lehet takarítani

Ha a személyenként és naponta átlagosan elfogyasztott 150 liter ivóvíz megoszlását megnézzük, látható, hogy a víz 50%-át könnyen lehetne csapadékvízzel helyet-tesíteni. A csapadékvíz használható a WC öblítéstõl kezdve a mosáson át a takarításig és a kert öntözéséig.

A víz egyre drágább

A víz drága termék: az állandó vagy kissé csökkenõ fogyasztás ellenére évrõl-évre töb-bet fizetünk a vízért. Az áremelkedés háttere: mind az ivóvíz elõállítás, mind a szennyvíz-elvezetés egyre többe kerül. Ezen kívül sok helyütt csökken a talajvíz szintje. Követke-zésképpen az ivóvíz tartalékok összességében kisebbek lesznek – ez is felhajtja az árakat. A drágulás belátható idõn belül bizonyára nem fog megállni.

Ha az egyre emelkedõ vízdíjakból indulunk ki, egy teljes csapadékvíz-hasznosító beren-dezés beépítése néhány év alatt megtérül. (Több európai országban az önkormányzatok a csapadékvíz felhasználását és elszivárogta-tását anyagilag is támogatják.)

A víz minõségében megbízhat

A jól bevált GRAF sz�réstechnikával a víz mindig tiszta és szagtalan marad. A csapa-dékvíz hasznosító berendezésekbõl származó víz egészségügyi szempontból nem ad okot aggodalomra. Ezt számos független inté-zet vizsgálata is bizonyította (pl. a brémai Egészségügyi Intézet).

Ha a csapadékvizet hasznosít-juk – a környezet terhelését csökkentjük

A csapadékvíz hasznosítása környezet-védelmi szempontból is ésszer�. A csapadék nem folyik le a területrõl, ezzel a csatorna-rendszert is tehermentesíti. Ezt az elõnyt még tovább fokozza, hogy nagy záporok esetén, ha már az esõvíztároló tartály telje-sen megtelt, a felesleges vizet a rendszerhez kapcsolt szikkasztóban felfogjuk. A szikkasz-tásra is jól bevált megoldást kínál a Graf cég. (Több európai országban az önkormányzatok anyagilag is támogatják a csapadékvíz helyi elszivárogtatását.)

A háztartások átlagos vízfogyasztása (összesen kb. 150 l/fõ)

csapadékvízzel helyettesíthetõaz ivóvíz nem helyettesíthetõ

WC öblítés: 46 l

Fürdés/zuhanyozás: 44 l

Takarítás és autó mosás: 3 l

Kert öntözés: 11 l

Fõzés/ivás: 3 l

Egyéb: 8 l

Testápolás: 9 l

Mosogatás: 9 l

Mosás: 17 l

Miért érdemes az esõvizet hasznosítani? ivóvíz megtakarítás és környezetvédelem

� �

a megfelelõ méret� tartály kiválasztása

4. Megtakarításai:

3 lépésben számíthatja ki a tartály optimális méretét:

1. határozza meg a lakóhelyére vonatkozó helyi csapadékmennyiségetA térkép mutatja az átlagos csapadékmeny-nyiséget. Válassza ki a lakóhelyéhez legköze-lebb esõ területre megadott értéket.

2. számítsa ki a lakóház csapadékfelfogó felületétSzámítsa ki a ház alapterületét, adja hozzá a tetõ túlnyúlásának vízszintes vetületét. Ha csak a tetõ egyik felérõl gy�jti össze a csa-padékvizet, felezze meg az értéket.

3. a háztartáshoz szükséges víz mennyiségének meghatározásaHa a csapadékvizet mind a háztartásban, mind a kertben használni akarja,

személyenként és naponta 75 literrel szá-moljon (a WC és a mosógép bekötése ese-

tén), öntözésnél számítson 60 litert naponta a kert minden m2-ére.

3. A tartály mérete:A méretezéshez a lehullott csapadék

és a szükséges csapadékvíz mennyi-

ségének átlagértékét vesszük

(a példánkban 103100 litert).

Példa:

+

2

liter tároló kapacitás117 000 89 200 5 932X

=

Az ön értékei:

liter tároló kapacitás

Az Ön tartálya:

azaz egy 6500 literes tartály ideális

21 nap (biztonsági tartalék)

365 nap

21 nap (biztonsági tartalék)

365 nap

+

2X =

Csapadék mennyiség l/m2

(a térkép alapján)

XA tetõfelület és a tetõ túlnyúlásának

vízszintes vetülete(a ház alapterülete + a tetõ túlnyúlása a tetõ

dõlésszögétõl és a tetõ alakjától függetlenül)X

A tetõ anyagára jellemzõ szorzószáma tetõ anyagától függõ csökkentõ érték:

agyagcserép, égetett, zománcozott 0,9

pala, beton és agyagcserép 0,8

lapos tetõ kavicsréteggel 0,6

=A csapadék mennyisége

l/év

1000 l/m2 130 m2 0.9 117 000 l/évX X =

Példa:

Az ön értékei:

1. Az Ön házára jutó átlagos éves csapadékmennyiség

2. Az éves csapadékvíz szükséglet:Az ön értékei:Példa:

444

600

35 20014 8003 20036 00089 200

WC öblítés: 8800 liter/év fejenként x személy = személy =

mosógép: 3700 liter/év fejenként x személy = személy =

takarítás/tisztítás: 800 liter/év fejenként x személy = személy =

kert öntözése: 60liter/m2 x m2 = m2 =

Az ön értékei l/év: =

Az ön értékei:

Példa: Csapadékvíz-szükséglet m3 –ben jelenlegi vízdíj (szennyvízzel) éves megtakarítás

89,2 m3 500 Ft/m3 azaz 44 600 Ft

Budapest

tatabánya

székesfehérvárveszprém

zalaegerszeg

szombathely

kaposvár

pécs

szekszárd

kecskemét

szolnok

szeged

Békéscsaba

debrecen

nyíregyházaMiskolc

eger

salgótarján

� ��

4c

strich

grau

Diamant® személygépkocsi forgalom alá is2200-tól 6500 literigmaximális tengelyterhelés 2,2 tonna, telesz-kópos, öntöttvas fedel� aknával

A talajvíz szintje alá is beépíthetõ A Diamant földbe süllyesztett tartály fölött legalább 80 cm földtakarónak kell lennie, az alja legfeljebb 80 cm-rel lehet a talajvíz szintje alatt. (L. a beépítési utasítást.)

diamant® földbe süllyesztett csapadékvíz tároló tartály 6500 literig személygépkocsi forgalom alá is

Térfogat Cikkszám 2200 381100 3350 381101 4800 381102 6500 381103 7800 381104 9200 381105

Diamant®

A kép 4800 literes tartályt ábrázol teleszkópos öntöttvas aknafedéllel.

év

garancia1515

Diamant® földbe süllyesztett csapadékvíz tároló tartályszemélygépkocsi forgalom alá (aknafedél nélkül)

Aknafedelek modul rendszerben:

700 mm átmérõj� PE aknafedél gyalogos forgalomra cikkszám 381500

Teleszkópos akna gyalogos forgalomra 470 mm magas cikkszám 381502

Magasító 700 mm átmérõj�, 500 mm magas cikkszám 319501

125 kg

Hossz: 2450 mmSzélesség: 1150 mm

610 mm

belsõ ø 650 mm

1760

mm

diamant® 2200 l

150 kg


610 mm

belsõ ø 650 mm

2010

mm

diamant® 3350 l

200 kg


610 mm

belsõ ø 650 mm

2310

mm

diamant® 4800 l

260 kg

Hossz: 2450 mmSzélesség: 2000mm

610 mm

belsõ ø 650 mm

2610

mm

diamant® 6500 l

360 kg


610 mm

belsõ ø 650 mm

2860

mm

diamant® 7800 l

400 kg


610 mm

belsõ ø 650 mm

3070

mm

diamant® 9200 l

1000 literes földbe süllyesztett tartály gyalogos forgalom alá, 1000 literes. Egy darabból készült, 260 mm magas aknával, polietilén fedéllel.

Cikkszám 319039

Méretei:Hossz: 1750 mmSzélesség: 930 mmMagasság: 1190 mm

Akna magasító az 1000 literes tartályhoz Ø 640 mm 560 mm magas, rövidíthetõ

Cikkszám 319516

Teleszkópos akna öntöttvas fedéllel személygépkocsi forgalomra cikkszám 381504

� ��

diamant® merülõ szivattyús rendszer öntözéshez

Villamos vezeték védõcsõ

Víznyomócsõ védõcsõ Tartály és sz�rõ túl-

folyó a csatornába vagy a szikkasztóba

A tartályba épített univerzális sz�rõ

1

3

2

4

A csomag tartalma:

➀ diamant® földbe süllyesztett tartály➁ zöld, kettõsfalú aknafedél,

gyalogos forgalomra➂ szerelvények- belsõ Universal 3 sz�rõ- csillapított befolyású bevezetõ csõ- túlfolyó szifon kisállat behatolása

elleni védelemmel- gyors szereléshez „Spannfix” karmantyú

➃ kert öntözõ rendszer merülõ szivattyúval:- merülõ szivattyú 1000 A,

szárazon futás elleni védelemmel- szivattyú nyomáskapcsoló - vízkonnektor/fedeles csatlakozó doboz- nyomásálló csõ 10m

A csomag tartalma személygépkocsi forgalom alá:

➀ diamant® földbe süllyesztett tartály➁ teleszkópos, 800-1000 mm magas akna,

személykocsival járható B osztályú öntöttvas fedéllel

➂ szerelvények- külsõ Universal 3 sz�rõ- csillapított befolyású bevezetõ csõ- túlfolyó szifon kisállat behatolása elleni

védelemmel➃ kert öntözõ rendszer merülõ szivattyúval:

azonos a gyalogos forgalomra készülõ rendszerrel

● Nagyon kényelmesen kezelhetõ

● Csak a villamos vezetéket kell csatlakoz-tatni, az öntözõ tömlõt a vízkonnektorba dugni, a szivattyú automatikusan elindul és leáll

● A felszínen csak egy aknafedél látszik (gyalogos forgalom esetén)

● Egyszer� összeszerelni, és a vizet vízkon-nektornál kivenni

Diamant®merülôszivattyús rendszer öntözéshezgyalogos forgalomhoz

Térfogat/Liter Cikkszám 2200 381200 3350 381201 4800 381202 6500 381203 7800 381204 9200 381205

a

kényelmes

megoldás!

év

garancia1515

év

garancia1515Diamant®merülôszivattyús

rendszer öntözéshezszemélygépkocsi forgalomhoz

Térfogat/Liter Cikkszám 2200 381209 3350 381206 4800 381207 6500 381208

� ��

4c

strich

grau

kerti és háztartási vízellátó rendszer, ivóvíz utánpótlással

A csomag tartalma:

➀ diamant® földbe süllyesztett tartály➁ teleszkópos akna 750-1000 mm, gyalo-

gos forgalomra alkalmas m�anyag fedéllel➂ szerelvények:- Optimax belsõ sz�rõ, öntisztító- Csillapított vízbevezetõ- Túlfolyó szifon kisállat behatolása elleni

védelemmel- Gyors szereléshez „Spannfix” karmantyú

➃ eCo-plus szerelvények:- ivóvíz utántöltõ egység, beleértve a KSB

Superinox 15/4 házi vízellátó rendszert is - a víz felszínén úszó szívócsõ- átvezetõ szerelvény (épület falába)

NÁ 100- öntapadó feliratok- Polietilén szívócsõ 12m

A csomag tartalma:

➀ diamant® földbe süllyesztett tartály➁ teleszkópos akna 800-1000 mm,

személygépkocsi forgalomra méretezett➂+➃ azonos a gyalogos forgalomra terve-

zett csomagéval

Optimax belsõ sz�rõ

Tartály és sz�rõ túlfolyó a csatornába

1

3

2

4

diamant® földbe süllyesztett tartály eCo-plus rendszerrel

Diamant® Eco-Plus csomag gyalogos forgalom alá

● Teljes megoldást nyújt elfogadható áron ● Beépített sz�rõrendszer, az ivóvíz után-

pótlása a házon belül ● A modulrendszer révén egyszer�en

szerelhetõ ● Úszókapcsoló vezérli ● A kertben a felszínen csak az aknafedél

látszik

Térfogat/Liter Cikkszám 3350 381245 4800 381246 6500 381247

Diamant® ECO- Plus csomag személygépkocsi forgalomra alkalmas

aknafedéllel

Külön tartozék: ellenáramú finomsz�rõ

az olcsó

megoldás!

Térfogat/Liter Cikkszám 3350 381240 4800 381241 6500 381242 7800 381243 9200 381244

év

garancia1515

év

garancia1515

� ��

egyedülálló érték/teljesítmény arány, a tartályt a kertbe, a pincébe vagy a földbe süllyesztve (támasztó csõvel) lehet telepíteni. A tartályt teljesen ellepheti a talajvíz. (L. a beépítési utasítást.) Szabadalmi védettség: Európa 0870877, USA 5878907.

a tömítés tartós A laboratóriumi vizsgálatok 25 évnél hosszabb élettartamot igazoltak, a tartály szerelési módját a TÜV jóváhagyta.

tetszõlegesen bõvíthetõ A kialakított csõcsatlakozási helyek segítségével, a térfogat több ezer literesre növelhetõ.

könnyen szállíthatóEgy-egy tartályfél kb. 30 kg, könnyen szállít-ható és szerelhetõ. Az egyes darabok minden (80 cm-nél szélesebb) ajtón átférnek.

egyedülálló megol-dás a két tartályfél gyors összekötésére (szabadalmazott)Elõnye: a tartály két felét csavarok nélkül, pár perc alatt lehet összefogni. Bármikor szétszerelhetõ.

M�szaki adatok:

Térfogata: 1600 literKisebb Ø 1090 mmNagyobb Ø 1350 mmMagassága: 1600 mmAnyaga: üvegszál erõsítés� polipropilén

(ibolyántúli fényre nem érzékeny, teljes egészében újra feldolgoz-ható)

Tömege kb. 60 kgKialakított csatlakozási helyek: 2-2 db NÁ 70, NÁ 100 és NÁ 200

a kereskedelemben kapható m�-anyag csövekhez

Kiemelkedõ elõnyei:

Herkules® szikkasztó tartály támasztó csõvel együtt

cikkszám 320010

Herkules® tartály1600 liter cikkszám 200200

Herkules® tartály készlet tartályok + bõvítéshez szükséges készlet(ek) NÁ 100

3200 liter cikkszám 201240 4800 liter cikkszám 201241

1600 liter (bõvíthetõ, támasztó csõvel)

cikkszám 100004

tartozékok:A bõvítéshez szükséges készlet olyan különleges tömítéseket tartalmaz, amelyek esetleges földmoz-gás esetén is biztonságosan és tartósan tömítenek. Csatlakoztatható csövek: a kereskedelmi NÁ70 vagy NÁ 100 m�anyag csövek.

Bõvítõ készlet fúró nélkül NÁ 70 cikkszám 322009 NÁ 100 cikkszám 322008

Koronafúró (helyezõ csappal) NÁ 70 cikkszám 332003 NÁ 100 cikkszám 332001

Akna teleszkópos csatlakozással, 1 m magas, rövidíthetõ NÁ 200 cikkszám 202033

Szívócsõ víz felszínén úszó cikkszám 202001

Támasztó csõ föld felszíne alatti beépítésnél cikkszám 322025

Geotextil a Herkules szikkasztó tartályhoz cikkszám 202005

a herkules® tartály szennyvízgy�jtõ tartályként is alkalmazható!

herkules® felszíni vagy földbe süllyesztett tartály, a talajvíz szintje alá is telepíthetõ

� ��

4c

strich

grau

herkules® – kerti és háztartási víz- ellátásra szolgáló, földbe süllyesztett tartály rendszer

Tartály és sz�rõ túlfolyó a csatornába vagy a szikkasztóba

védõcsõ a vízkon-nektorhoz vezetõ nyomócsõhöz és a házból kivezetett villamos vezeték részére

a tartályok száma tetszõlegesen növelhetõ

túlfolyó a szikkasztóba vagy a csatornába

A csomag tartalma:➀ Universal 2 sz�rõ ➁ Herkules® tartályok

➂ Bõvítõ készlet(ek)➃ Ivóvíz ellátásra átkapcsolás

szintjelzõvel

1

3

2

4

5

67

8

9

herkules® csomag kert öntözésreA csomag tartalma:➀ Sz�rõ az esõcsatornához➁ Herkules® tartály(ok)➂ Bõvítõ készlet (2 tartálytól kezdve)➃ Merülõ szivattyú 1000A

➄ Támasztócsõ a földbe süllyesztett kivitelhez➅ 1-2 akna NÁ 200 cikkszám 322026 ➆ Vízkonnektor➇ Víznyomócsõ a vízkonnektorig 7 m➈ Szivattyúhoz nyomáskapcsoló

herkules® csomag a háztartás vízellátására➄ Házi vízellátó a szivattyút tartó

fali konzollal együtt➅ Szívócsõ készlet tömlõ nélkül ➆ 2 akna NÁ 200➇ Feliratok ➈ Támasztó csövek a beépítéshez

1600 literes csomag (1 tartály) cikkszám 321018



1

3

2

45

6

7 8

9




● A lehetõ legolcsóbb rendszer

● A lehetõ legolcsóbb rendszer

� ��

Tisztított víz a tartályba

PE-csõ az Opticleanhez (kiépítendõ)

Szennyezett víz a csatornába

optimax® sz�rõ, tartályon kívüli, öntisztítóoptimax® sz�rõ, tartály elé, öntisztító

● A víz több mint 95%-a felhasználható ● Kevés karbantartást igényel, öntisztító ● TÜV engedélyes ● A beépítés mélysége 570 és 1050 mm között foko-

zatmentesen állítható a teleszkópos aknafedéllel ● A fedél biztonságosan zárható (gyermekek elleni

védelem) ● A talajszintig tömített ● A be- és kifolyócsõ között kis magasságkülönb-

ség van (200 mm) ● A legnagyobb tetõfelület 350m2 NÁ 100-as csõnél

Optimális tisztítás,

maximális vízkinyerés!

1. a tisztítás alatt 2. a tisztítás után - tiszta sz�rõfelület

● A sz�rõ szita tisztítása rendkívül erõs vízsugárral● A karbantartás miatti szünetek lerövidülnek● Automatizálható

opticlean® tisztítóegység (külön tartozék)opticlean® m�ködési elve

Universal sz�rõ 3 gyalogos forgalomracikkszám 340020 Universal sz�rõ 3 személygépkocsi forgalomracikkszám 321018tartalék sz�rõkosárcikkszám 321018

Universal sz�rõ 3 a tartályon kívül

● A víz 100%-a kinyerhetõ, ideális kisebb tetõfelületeknél● TÜV engedélyes● A beépítés mélysége fokozatmentesen állítható 570

és 1050 mm között a teleszkópos aknafedéllel● A fedél biztonságosan zárható (gyermekek elleni

védelem)● A talajszintig tömített● A be- és kifolyócsõ között kis magasságkülönbség

van (270 mm)● Fõként szikkasztórendszerekhez és tavakhoz alkalmas● A legnagyobb tetõfelület 350m2 NÁ 100-as csõnél

tiszta víz a tartály vagy a szikkasztó felé

szennyezett víz a csatorna felé

100%

vízkinyerés

Sz�rõ betét● Sz�rõ lyukmérete 0,35 mm● Könny� kivenni a fülénél fogva● Könnyen tisztítható a sima szitaszerkezet miatt

gyalogos forgalom személygépkocsi forgalom kiemelhetõ sz�rõbetét

10 1110 11

4c

strich

grau

Minimax® külsõ és belsõ sz�rõMinimax® külsõ sz�rõ

● Csak 20 mm magasságkülönbség a be- és kifolyócsövek között

● Több mint 95% vízkinyerés● Öntisztító sz�rõ a tartály elé a talajba

építve ● A beépítés mélysége 570 és 1050 mm között

fokozatmentesen állítható a teleszkópos aknafedéllel

● Legnagyobb tetõfelület 350 m2

● Külön tartozék Minimax® tisztító egység

sz�rõbetét ● Lyukméret 0,35 mm ● Sima felülete miatt könnyen megtisztul

esõvíz

tisztított víz a tartály felé

szennyezett víz a csatorna felé

sz�rõhöz vezetõ kpe csõ (kiépítendõ)

Minimax® belsõ sz�rõ

● Csak 70 mm magasságkülönbség a be- és kifolyócsövek között

● Több mint 95% vízkinyerés● Öntisztító sz�rõ ● A tartályba beépített,

kis helyigény� sz�rés● Legnagyobb tetõfelület 350 m2

● Csatlakozó méret: NÁ 100

Minimális

szintkülönbség,

maximális vízkinyerés

sz�rõ kosár

A talajszintbe építve a ciszterna elé (a tartály-hoz vezetõ csõ a föld alatt). Olcsó megoldás, ha a vizet csak a kert öntözésére, tó feltölté-sére használják vagy elszivárogtatják. Mérete Ø 570mm, 330 mm magas, Csatlakozás NÁ100

Minimax® sz�rõ külsõ, gyalogos forgalomraCikkszám 340061

Minimax® sz�rõ külsõ, személygépkocsi forgalomraCikkszám 340062

Minimax® külsõ tisztítóegységCikkszám 340045

Minimax® sz�rõ belsõCikkszám 340060

Minimax® belsõ tisztítóegységCikkszám 340044

Gyors szereléshez spannfix karmantyúCikkszám 340502

sz�rõ kosár Cikklszám 202009

sz�rõbetétAzonos a Minimax® külsõ sz�rõjével.

10 1110 11

regendieb® esõcsatorna ejtõcsõbe épített lombleválasztó● A rozsdamentes acél sz�rõ alaposan meg-

tisztítja az esõvizet a szennyezõdésektõl● A ferde szitafelület szabadalommal védett

öntisztító rendszer ● Sz�kítõ csatlakozó az NÁ 70 - NÁ100-as

ejtõcsövekhez● A nagy sz�rõfelület 90%-os hatásfokot

eredményez● Nem sz�kíti az ejtõcsõ keresztmetszetét

– kiadós esõknél fontos● Felszíni víztároló tartályoknál a túlcsordu-

lás megakadályozására is alkalmas● Oldalirányú csatlakozás sz�kítõvel NÁ70,

NÁ 50 és 5/4” menettel● Maximális tetõfelület 100m2 elõnye:

● Átállítás nyáriról téli üzemelésre: a sz�rõbetétet csak 180°-kal kell elforgatni

túlcsordulás elleni védelem

© ©

90 %

10 % 100 %

✹ nyáron❄télen

Felszíni víztároló hordóhoz való készlet 5/4”(csõ és menetes csatlakozó) Cikkszám 343510

● Öntisztuló, csekély karbantartást igényel● Sz�kítõ betéttel az NÁ 70- NÁ100

ejtõcsövekhez● Egyszer�en átállítható téli üzemre (nem

kell kiszerelni)● Nagy vízkinyerés (több mint 90%)● Rozsdamentes acél finomsz�rõ, öntisztuló● Túlcsordulás elleni védelem● Oldalsó kivezetés NÁ 70● Sz�kítõ NÁ 50 és 5/4” menet● Maximális tetõfelület 120m2

90%

10%

© Ot

to G

raf G

mbH

regendieb® de luxe

regendieb®Mérete: 240mm hosszú, 145 mm széles és 250 mm magas

szín Cikkszám szürke 343022 barna 343023

elõnye:● Átállítás nyáriról téli üzemelésre:

a sz�rõ felsõ részének elforgatásával

✹ Nyáron❄Télen10 % 100 %

90 %

szín Cikkszám szürke 344110 barna 344111

regendieb® de luxe170mm átmérõj�, kb. 300 mm magas

1� 1�

4c

strich

grau

aqua-simplex szennyvízkezelõ rendszer 99%-os tisztaságú víz mindössze 8 óra alatt!

Elõtisztítás – aktiválás – utótisztításA mechanikai tisztítást követõ biológiai tisztí-tás biokémiai reakciókon alapul. A szennyvízben lévõ szerves anyagokat mikroorganizmusok bontják le, a lebontás végtermékei gáz halmazállapotú, kismolekulá-jú stabilis vegyületek. A szakaszos biológiai tisztítási eljárásnál a rendszer két részbõl áll: a nagyobb szennyezõdést visszatartó mechani-kai elõtisztító egységbõl és a felduzzasztásos eljárással m�ködõ, közös oldó és utótisztító medencébõl, ahol az alapos átkeverés és átlevegõztetés után a levegõbefújás megsz�nik. Az ülepítés (pihentetés) alatt az iszap elválik a víztõl és lesüllyed a tartály aljára. A biológiailag tiszta vizet ez után kiszivattyúzzák.

Az Aqua-Simplex szennyvízkezelõ m�ködési elveA befolyó szennyvizet 3 szakaszban mind-össze 8 óra alatt 99%-os tisztaságúra tisz-títja meg.

Feltöltési szakaszA szennyvíz elõször az ülepítõbe/iszaptáro-lóba kerül (1. medence/kamra) itt maradnak a szilárd részek. Egy töltõ szivattyú a szeny-nyvizet átemeli a szakaszos biológiai tisztító tartályba (2. medence/kamra).

Levegõztetési szakaszA szakaszos biológiai tisztító tartályban 6 óra hosszat kezelik a szennyvizet. Ez idõ alatt rövid idej� levegõ befújás és azt követõ

15 perces nyugalmi szakasz váltogatja egy-mást, ez a vezérelt biológiai tisztító eljárás. A kezelés alatt sokmilliónyi mikroorganiz-must tartalmazó úgynevezett élõ iszap kelet-kezik, a mikroorganizmusok a vizet alaposan megtisztítják.

Pihentetési szakaszA levegõztetést egy 2 órás pihentetési fázis követi, ami alatt az élõ iszap a berendezés aljára ülepszik. Ezáltal a felsõ részen tiszta viz� réteg képzõdik.

Tiszta víz kivételeA megtisztított vizet egy vízbefogadóba (patak, folyó vagy tó) vagy egy szikkasztó rendszerbe szivattyúzzák, majd a lerakódott iszapot a biológiai tisztító tartályrészbõl visszaszivattyúzzák az ülepítõbe.

1

2

3

4

egyszer�sített ábrázolás © Otto Graf GmbH




Levegõztetési szakasz 2

1

2

3

4

Tiszta víz kivétele 3

Feltöltési szakasz1

Pihentetési szakasz 4

1. kamra: iszaptároló

2. kamra: szakaszos biológiai

tisztító



tisztító1. kamra: iszaptároló


tisztító



tisztító

1� 1�

aqua-simplex kis víztisztító berendezés – szakaszos biológiai tisztítás

Új

A GRAF Aqua-Simplex szakaszos biológiai tisztító berendezése a legújabb m�szaki megoldásokat használó víztisztító, korszer� szivattyútechni-kával, átgondolt modul rendszer� felépítéssel. A rendszer gyorsan telepíthetõ és könnyen karban-tartható. Akár új, akár meglévõ szennyvízkezelõ korszer�sítésére is alkalmas. Hosszú élettartamú, az üzemeltetése olcsó, a karbantartásnál minden eleme könnyen kiemelhetõ, csak a csatlakozó-

kat kell kihúzni. A vezérlõ memóriája tárolja az üzemálla-potokat, ezzel segíti az ellenõrzést és a karbantartást.

Aqua-Simplex vezérlõ

év garancia3 / 153 / 15



2. kamra szakaszos biológiai tisztító

Hálózat Vezérlõ vezeték a tartályhoz

tartályok elrendezése lakók száma Össz-térfogat Ülep./tiszt. térfogata hossz szélesség Magasság súly Cikkszám liter liter mm mm mm kg Ülepítõ tisztító

2-4 3200 Liter 106033

2-4 3500 Liter 2440 1650 1950 155 106030

6-8 6000 Liter 2440 2220 2500 260 106031

Több lakót kiszolgáló rendszerre kérjen ajánlatot.

1600 2100 1050 1220 62 1600 2100 1050 1220 62

3000 3000

1750 1750

aqua –simplex rendszer beépítése egy már meglévõ többrészes beton szennyvíztárolóba

aqua-simplex utólag beépíthetõ készlet

aqua simplex készlet lakók száma tisztító tartály Cikkszám Cikkszámtisztító tartály, teleszkópos akna, PE fedéllel térfogata tartály nélkül

2-4 1600 Liter 107055 107050

6-8 2650 Liter 107056 107051


Kényelmes megoldás, ha a már meglévõ többkamrás beton tartályt szakaszos biológiai szennyvíztisztí-tóvá akarja átalakítani:

A meglévõ ülepítõ tar-tály lesz az iszaptároló, és ehhez kapcsolódik a megfelelõen méretezett tisztító tartály és az Aqua- Simplex készlet

Beton tárolóTisztító tartály az Aqua-Simplex rendszer elemeivel


A m�ködõképes, többrészes beton szennyvíztárolót korszer� szennyvízkezelõvé lehet alakítani a kiegészítõ szerelvénnyel. A

szerelvényt a meglévõ tartályba be kell akasztani, a vezérlõt a lakóházban fölszerelni, csatlakoztatni a villamos hálózathoz, és kész egy megfelelõ bi-zonyítványok-kal rendelkezõ szakaszos bio-lógiai tisztító.

1�1�

4c

strich

grau

klaro rendszer� szakaszos biológiai szennyvíztisztító berendezés

Személygépkocsi és teherautó forgalomra is választható aknafedél.

Ennél a rendszernél a tartályban nincs villa-mos vezeték. Az összes szállítási feladatot egy, a KLARO rendszer vezérlõjéhez csat-lakoztatott kompresszor végzi. A vezérlés a lakóház technikai helyiségében van, a karbantartása egyszer�. A berendezés 2 tartályrészbõl áll, az egyik az iszaptároló, a lökésszer� terhelések kivédésére kiegyenlítõ tartállyal, a másik a biológiai tisztító. Rugal-masan változtathatók a ciklusidõk.

DIAMANTA Diamant tartályok TÜV minõsítés�ek.

egyszer�sített ábrázolás © Otto Graf GmbH 1. tartályrész:

iszaptároló2. tartályrész: szaka-

szos biológiai tisztító

Z-55.3-69

év garancia3 / 153 / 15

Klaro rendszer� szenny- víztisztítás m�ködési elveA befolyó szennyvizet 5 szakaszban 6 órán belül megtisztítja.

Betáplálása s�rített levegõs szállító rendszer különle-ges kialakítása révén a tisztító tartályba már szilárdanyag-mentes víz kerül.

Levegõztetésebben a szakaszban a szennyvizet szakaszo-

san levegõztetik. A levegõztetést a tartály alján lévõ membrános csövek végzik, ez a mikroorganizmusokat ellátja oxigénnel, és teljesen átkeveri a folyadékot.

ÜlepítésEz idõ alatt az egész berendezés nyugalmi helyzetben van, hogy a leülepedés révén a tartály felsõ részén tiszta vizes réteg és az alsó részen iszapréteg képzõdjék.

Tiszta víz eltávolításaA s�rített levegõs szállító rendszer a bioló-giai tisztítóból a tiszta vizet kiszivattyúzza.

Az iszap visszaszállításaAz iszapot a tisztító kamrából a s�rített levegõs rendszer eltávolítja és az elõtisztító tartályrészbe visszaszállítja.

4

5

2

egys

zer�

sítet

t ábr

ázol

ás

© Ot

to G

raf G

mbH

egys

zer�

sítet

t ábr

ázol

ás

© Ot

to G

raf G

mbH

egys

zer�

sítet

t ábr

ázol

ás

© Ot

to G

raf G

mbH

egys

zer�

sítet

t ábr

ázol

ás

© Ot

to G

raf G

mbH

tartályok elrendezése lakók száma Össz-térfogat iszaptároló/tisztító hossz szélesség Magasság súly Cikkszám liter liter mm mm mm kg iszaptároló tisztító

2-4 4400 liter 106011

4-6 4800 liter 2450 1700 2310 200 106012

6-8 5550 liter 106031


2200 2450 1150 1760 125 2200 2450 1150 1760 125

2400 2400

2200 2450 1150 1760 125 3500 2450 1400 2010 150

3

1

1�

Talajminõség

Agyag

Agyagos

Finom homok (lösztalajnál óvatosan

kell eljárni!)

Közepes finomságú homok

kavics

10-10 10-8 10-6 10-4 10-2 10

Vízvezetõ képesség k [m/s]

nem alkalmas alkalmas

0,8 1,0 1,3 1,2 1,8 2,4 3 4 5 5 7 9 1,5 2,2 2,7 2,0 3,0 4,0 6 8 10 7 11 14 2,1 3,2 4,3 2,8 4,3 5,7 8 12 15 10 15 20 2,7 4 5,4 3,6 5,4 7,2 10 15 19 13 19 25

nem lehet szikkasztani

150 liter 200 liter100m2 150m2 200m2 100m2 150m2 200m2

Mekkora felületrõl vezetik be a vizet a szikkasztóba

Térfogat [m3] Szikkasztó blokkok száma





A szikkasztó berendezés méretezésénél és kivitelezésénél a vonatkozó jogsza-bályokat figyelembe kell venni. (1995. évi LVII. Törvény és a hozzá kapcsolódó országos és helyi rendeletek valamint az országos szabványok.) A méretezés alapja a helyi záporok gyakorisága és intenzi-tása. A magyar elõírásoknak megfelelõen általában az adott területre 10 perc alatt 1, 2 és 4 éves visszatérési periódusonként lehullott maximális csapadékösszegek értékeit kell figyelembe venni. A mér-tékadó csapadékmennyiségen kívül a talaj

vízvezetõ képességi együtthatóját (m/s), valamint a csatlakozó felület nagyságát (m2) és a lefolyási tényezõt (Ψm) is fi-gyelembe kell venni a méretezésnél. (A nagyobb felületek tervezésnél talajme-chanikai vizsgálatot és mélyépítõ tervezõ segítségét célszer� igénybe venni.)

szikkasztás tervezés és méretezés

Számítási irányelv kisebb létesítmények számára

A mértékadó csapadékintenzitás (általában Budapesten a 4 éves, a vidéki városok belterületén a 2 éves, vidéken az 1 éves gyakoriságot kell figyelembe venni, a helyi rendeletek ettõl eltérhetnek). 10 perces maximális csapadékösszegek egy éves visszatérési periódusonként.

kérje segítségünket

a nagyobb területek

méretezéséhez!

város intenzitás, i [l/s ha] 10 perces zápor 1 2 4 éves visszatérési periódus

Budapest 174 210 274 Gyõr 193 239 303 Kalocsa 179 214 247 Keszthely 179 237 260 Kompolt (Eger) 222 257 340 Nyíregyháza 197 245 288 Pécs 162 185 231 Sopron 159 227 264 Szeged 176 214 246 Szombathely 183 238 316 Tihany 199 256 268 Túrkeve 194 235 285

nyíregyháza197

pécs162

szeged176

szombathely183

keszthely179

tihany199

kalocsa179

Budapest174

eger (kompolt)

222 sopron159

gyõr193

túrkeve194

intenzitás, i [l/s ha]

1�

4c

strich

grau

Szikkasztó blokk 300

Nagy tároló kapacitás, olcsón kivitelezhetõ

Universal sz�rõ 3, külsõ

Univerzális akna

Vízzáró (tó-)fólia

Túlfo

lyó

a cs

ator

náho

z

Geotextil Homok


Levegõztetõ NÁ 100

Cikkszám: 202004

A tetõrõl, a burkolt területekrõl vagy az útról lefolyó csapadék szikkasztására a szikkasztó blokk kiválóan alkalmazható akár közterületrõl, akár ipari területrõl van szó. Teherautó forga-lom alá is építhetõ 800 mm földréteg alá. A tároló kapacitása 3-szor nagyobb, mint a szo-kásos kavicsos szikkasztóké, 1 elem (15 kg) 800 kg kavicsot vagy 36 m szivárgó (drén-) csövet helyettesít. Gazdaságos, mert megtakarítható sok föld kitermelése és kavics szállítása. Tetszõlegesen bõvíthetõ a kívánt kapacitásra, akár sorba, akár egymásra helyezve is lehet építeni a helyi adottságoknak megfelelõen. Könnyen építhetõ, nem kell hozzá nehéz mun-kagép (15kg). Az egyes blokkokat összepattint-ható elemek kötik össze.

graF szikkasztó blokk 300kavics és szivárgócsõ nélküli szikkasztás

típus hossz szélesség Magasság szín Cikkszám [mm] [mm] [mm]

személyautó 1200 600 420 zöld 360011

teherautó 1200 600 420 fekete 360010

Névleges térfogat: 300 liter

Nettó térfogat: 285 liter (95%)

Csatlakozás: 2-2 NÁ 125 és NÁ 100/150

Tömeg: 15kg

Anyaga: polipropilén, 100%-ban

újra feldolgozható

Méretek:

Szikkasztó blokk 300

Három irányban szivárog el a víz

Összekötõ elemekA vízszintes és függõleges irányú összekötéshez, 10 db Cikkszám: 369012

1�

A Graf szikkasztó blokk kifejezetten a csapa-dékvíz elszivárogtatására vagy össze- gy�jtésére tervezett rendszer. Az egyes blok-kok (elemek) szerkezete lehetõvé teszi, hogy a felszínhez közel és helytakarékosan építsék be járm�forgalommal terhelt felület alá is. A szabványoknak megfelelõen méretezni kell. A rendszer eliszaposodásának megakadályo-zására sz�rõt kell beépíteni.

A hely kiválasztásaA szivárogtató árok és a szomszédos, nem szigetelt pincéj� épület közötti távolság ≥6 m. Az optimális elszivárogtatatás érdekében a szikkasztó rendszer alsó síkjának a talajvíz szintjénél legalább 1 méterrel magasabban kell lennie. A meglévõ vagy a tervezett fáktól legalább a várható koronaátmérõnek

megfelelõ távolságra kell a rendszert tele-píteni.

A bevezetõ és a levegõztetõ csövek beépítéseA bevezetõ csövet és a levegõztetõ csövet az oldalfalon erre kialakított helyekre kell bekötni. Ehhez a m�anyag bordákat át kell vágni. A csöveknek legalább 200 mm-nyire be kell nyúlniuk a blokk belsejébe. Ha a blok-kokat egy síkban helyezik el, a befolyó víz egyenletes eloszlása érdekében több hozzá-vezetés szükséges.

A szikkasztó blokk beépítéseAz árok vízszintesre kialakított alapfelü-letére vízáteresztõ geotextilt kell fektetni, az egymás melletti csíkokat legalább 500 mm-es túlfedéssel kell lerakni. A geotextil rétegre kell a blokkokat ráhelyezni (mindig

fektetve, soha nem állítva) és az egyes blok-kokat az összekötõ elemekkel egymáshoz kell rögzíteni. Hossz- és keresztirányban 4-4 összekötõ elem szükséges. Több rétegbõl felépülõ rendszernél az egyes rétegeket hossz- és keresztirányban is egymáshoz kell illeszteni, hogy stabil kötést képezze-nek. A talajjal való feltöltés elõtt az összes egységet teljesen be kell fedni geotextillel, az egyes csíkok átfedése legalább 500 mm legyen. Végül az árkot rétegenként kell fel-tölteni és tömöríteni.

vízelvezetõ/elszivárogtató árok tervezése a graf szikkasztó blokkal

Térfogat: 300 liter

Hosszúság: 1200 mm

Szélesség: 600 mm

Magasság: 420 mm

Csatlakozás: 2-2 NÁ100 és NÁ 125/150

Tömeg: kb. 15 kg

Anyaga: 100% polipropilén (teherautóhoz)

Személygépkocsihoz: újra feldolgozott polipropilén

M�szaki adatok:NÁ125

NÁ125

NÁ150

NÁ150600

NÁ100

NÁ100

420

1200

Elõlap Hátlap

1�1�

Universal-sz�rõ 3, külsõ

Levegõztetõ csatlakozás

Kitermelt talaj vagy kavics

max

.210

0

max

.265

0

Szikkasztó blokk 300 Geotextil, 200

Kavics vagy homokréteg (a tófólia védelmére)

Szikkasztó blokk 300 Geotextil 200 Univerzális akna 600, teleszkópos tetõvel

Vízzáró fólia

Universal sz�rõ 3, külsõ

esõvíz hasznosító rendszer metszete

szikkasztó rendszer metszete

Maximális földréteg a rendszer felett és a legnagyobb beépítési mélység Teherautó forgalom alá alkalmas Személygépkocsi forgalom alá szikkasztó blokk alkalmas szikkasztó blokk

Terhelés Rövid ideig 10 t/m2, Rövid ideig 7,5 t/m2 Hosszú ideig 5 t/m2 Hosszú ideig 2,5 t/m2

Földréteg minimális vastagsága járm�közlekedés nélkül – 250 mm

Földréteg minimális vastagsága személygépkocsi közlekedés mellett 250 mm 500 mm

Földréteg minimális vastagsága 12t tehergépkocsi közlekedés mellett 500 mm nem engedélyezett

Földréteg minimális vastagsága nehéz gépjárm� (30 t) közlekedés mellett 800 mm nem engedélyezett

Földréteg minimális vastagsága nehéz gépjárm� (60 t) közlekedés mellett csak kis forgalmú területen lehetséges 800 mm nem engedélyezett

Maximális beépítési mélység (alsó széle) 2000 mm 60 t-s nehéz gépjárm� esetén, 2650 mm közlekedés nélkül 1800 mm

4c

strich

grau

1�1�

A Graf szikkasztó alagutat elsõsorban ma-gánházak és gazdasági épületek részére tervezték. A rendszer egy vagy több, egymáshoz csatlakozó alagútból és két véglapból áll, tetszõleges hosszúra tervezhetõ.Egy síkban kell telepíteni. A tömege mind-össze kb. 11 kg, ezért könnyen telepíthetõ. A szikkasztó feletti terület szabad felhasz-nálhatósága érdekében a rendszer m2-ként 3,5 tonnával terhelhetõ tartósan, így sze-mélygépkocsival járható.

graf szikkasztó alagút 300 helytakarékos és olcsó

Szikkasztó alagút csomagTartalma: szikkasztó alagút, 2 véglezáró lap, NÁ 200-as ellenõrzõ akna, NÁ200-as ellenõrzõ nyílás fedél és geotextil 200.

Személygépkocsival járható, legalább 500 mm földréteg alá, legnagyobb mélység 2500 mm (az alagút alsó széle). A beépítési utasítást tartsák be.

térfogat alagutak száma hossz szélesség Magasság Cikkszám [liter] [mm] [mm] [mm]

1200 4 4700 800 510 410100

1800 6 7020 800 510 410109

2400 8 9340 800 510 410101

3000 10 11660 800 510 410110

3600 12 13980 800 510 410103

Szikkasztó alagút típus hossz szélesség Magasság szín Cikkszám [mm] [mm] [mm]

Személygépkocsi 1220 800 510 fekete 410090

Véglezáró lap a szikkasztó alagúthoz típus szín Cikkszám

Véglezáró fekete 410091

ellenõrzõ akna lezáróNÁ 200 cikkszám: 410092

levegõztetõ csatlakozó NÁ100 Cikkszám 202004

A szikkasztó egységek tetszõlegesen bõvíthetõkHa több sorban telepítik, több véglezáró lap kell.

geotextil1,50*2,50 m egy alagúthoz Cikkszám: 369026

Új

�1�0

4c

strich

grau

Nagy tároló kapacitásA GRAF szikkasztó alagút tároló kapacitása háromszorosa egy szokványos kavicsos elszi-várogtató árokénak. 1 modul (11kg) ekképpen 800 kg kavicsot vagy 36 méter szivárgó (drén) csövet helyettesít.

GazdaságosA hagyományos kavicsos elszivárogtató árok építésével szemben készpénzt takarít meg azzal, hogy kevesebb földet kell kiemelni és a szikkasztó alagút ár/teljesítmény aránya jó.

Tetszõlegesen választható meg a méreteA szikkasztó alagutakat sorba kell rakni, az adottságokhoz és a kívánt tároló kapacitás-hoz rugalmasan lehet illeszteni.

Könnyen be lehet építeniAz egység beépítése egyszer�, gyors és változtatható. A beépítéshez nem kell nehéz munkagép – egy alagút tömege csak 11 kg. Az egyes alagút elemeket egyszer�en sorba rakva egymáshoz kell kapcsolni és soronként 2 véglezáróval kell ellátni.

Az áramlás 3 irányúA GRAF szikkasztó alagút különleges kialakí-tása tartósan biztosítja a jó elszivárogtatást.

Helytakarékos Különleges kialakítása révén könnyen egy-másra rakható. Egy raklapon 42 alagút van, ez logisztikai költséget és raktározási területet takarít meg.

Személygépkocsival járhatóA szikkasztó feletti terület szabad felhasználása érdekében a rendszert kb. 3,5 t/m2-rel tartósan lehet terhelni, így személygépkocsival járható a terület.

Egy raklapon 12600 liternyi tároló kapa-citásnak megfelelõ alagút van

egyszer�sített ábrázolás © Otto Graf GmbH�1�0

A Graf szikkasztó alagút kifejezetten a csapadékvíz elszivárogtatására illetve vissza-tartására tervezett rendszer. A szikkasztó alagút szerkezete lehetõvé teszi, hogy a felszínhez közel és helytakarékosan építsék be személygépkocsi forgalommal terhelt felület alá is. A szabványoknak megfelelõen méretezni kell. A rendszer eliszaposodásának megakadályo-zására sz�rõt kell beépíteni.

A hely kiválasztásaA szivárogtató árok és a szomszédos, nem szigetelt pincéj� épület közötti távolság ≥6 m. Az optimális elszivárogtatás érdekében a szikkasztó rendszert a talajvíz szintje fölé legalább 1 méterrel kell beépíteni. A meglévõ vagy a tervezett fáktól legalább a várható korona átmérõjének megfelelõ távolságra kell a rendszert telepíteni.

A bevezetõ és a levegõztetõ csövek beépítéseA bevezetõ csövet és a levegõztetõ csövet a véglezáró elõlapján az erre kialakított he-lyekre kell bekötni úgy, hogy a megfelelõen elvékonyított és felirattal ellátott, kör alakú mélyedéseket ki kell törni. A csöveknek legalább 200 mm-nyire be kell nyúlniuk az alagút belsejébe. Ha az alagutakat egy sík-ban de több sorban helyezik el, a befolyó víz egyenletes eloszlása érdekében minden sorhoz egy-egy hozzávezetést kell építeni. A levegõztetõt a felsõ részen kialakított csonkra kell kötni. Soronként egy-egy levegõztetõt kell betervezni.

A szikkasztó alagút beépítéseAz árok vízszintesre kialakított alapfelü-letére 80 cm vastagon osztályozott ka-vicsréteget kell teríteni (szemcsenagyság 8/16). A kavicságyra kell sorban elhelyezni

az alagutakat, és egymással hosszirányban összekapcsolni. Az egyenletes elszivárogtatás érdekében az árkot a végleges feltöltés elõtt osztályozott (szemcsenagyság 20/40) kaviccsal kell feltölteni. A kavicsréteg 150 mm-rel takarja a szikkasztó alagútat. A kavicsfeltöltés védelme érdekében a ka-vicsréteget geotextillel kell beborítani. Végül az árkot rétegenként tömörítve teljesen fel kell tölteni.

vízelvezetõ/elszivárogtató árok tervezése a graf szikkasztó alagúttal

Térfogat: 300 liter

Hosszúság: 1220 mm

Szélesség: 800 mm

Magasság: 510 mm

Csatlakozás: fent NÁ 100, 150, 200,300 lent NÁ 100

Tömeg: kb. 11 kg

Anyaga: 100% újra feldolgozott polipropilén

M�szaki adatok:

Hossza a véglezáró lappal 1220

NÁ 200 NÁ 100

800

490

1160

510

400

NÁ 200

NÁ 100NÁ 150NÁ 200NÁ 300

NÁ 100

Véglezáró lap cikkszám: 231004

��

Hossza a véglezáró lappal 1220

NÁ 200 NÁ 100

800

490

1160

510

400

NÁ 200

NÁ 100NÁ 150NÁ 200NÁ 300

NÁ 100

Véglezáró lap cikkszám: 231004

a földréteg maximális vastagsága és beépítési mélység

MetszetHáló (külön rendelésre)

Kavics 20/40

Geotextil Graf-Tex 200 Szikkasztó alagút 300

Feltöltõ anyag: kitermelt föld és homok keveréke, vízvezetõ képes-ségi együttható k=1 x 10-5 m/s

Ellenõrzõ akna / levegõztetõ nyílás csatlakozás

Személygép-kocsi parkoló

500-tól max. 2000 mm-ig

510

100

Felülnézet

Háló (külön rendelésre)

Kavics 20/40Geotextil (200)

Szikkasztó alagút 300

Vízbevezetõ csõ maximális átmérõ NÁ 300

Vízvezetõ csatorna

Feltöltõ anyag

Feltöltõ anyag: kitermelt föld és homok keveréke, vízvezetõ képességi együttható k= 1 x 10-5 m/s

Személygépkocsi parkoló

Nyitott szivárogtató vízelvezetõ csatorna Úttest vagy parkoló

500–2000max. Geotextil

Feltöltõ anyag: kitermelt talaj és homok keveréke vízvezetõ képességi együttható k= 1 x 10-5 m/s

Szikkasztó alagút 300

szikkasztó alagút 300

Terhelés rövid idõszakra max 7,5 t/m2 hosszú idõre max. 3,5 t/m2

Földréteg minimális vastagsága járm�forgalom nélkül 250 mm

Földréteg minimális vastagsága személygépkocsi forgalomnál 500 mm

Maximális beépítési mélység (alsó szél) 2500 mm

méretek mm-ben

4c

strich

grau

��

esõvíz felhasználása

S z E N N y V í z K E z E L é S

E S õ V í z H A S z N O S í T Á S

S z i K K A S z T Á S

K E R T i B E R E N D E z é S E K

éve

Minõség és innováció

Több, mint 4040Otto Graf GmbHKunststofferzeugnisse Carl-Zeiss-Straße 2-6D-79331 Teningen

Magyarországi importõr:Summa-Trade Kft.1039 Budapest, Heltai Jenõ tér 17.Tel./fax: (1)240-0021; 240-1161www.summatrade.hue-mail: [email protected]

Az Ön szakkereskedõje:

A prospektusban feltüntetett méretek t�rése �3%.

A m�szaki változtatás, továbbfejlesztés valamint az esetle-ges tévedések jogát fenntartjuk.

© Otto Graf GmbH, Teningen.

Utánnyomás – még részletekben is –

csak írásos engedéllyel.

grau 2006 - summatrade · 2006 csapadékvíz-hasznosító rendszerek, szikkasztók és kis...

Documents