grantoppen nr 7 - 2012

Lørdag 15. sept.:

Hege Øversveen

fredag 14. sept.:

Hanne Krogh

torsdag 13. sept.:

Finale i Talentiaden

VInnI

Man. - fre. 09 - 20 Lørdag 09 - 18

8-228-20

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

Storgata 41 - 2750 Gran - Tlf. 61 33 76 70 - Fax 61 33 76 79 e-post: [email protected] www.haugen-regnskap.no

. . . kapasitet innen regnskap . . .

ReGnSkap - lønn - FakTuReRinG - åRSoppGjøR - økonomiSk RådGivninG - biSTand v/nyeTableRinGeR

Hvis uhellet er ute... ring 61 33 89 00

Vi reparerer alle bilmerker

Gratis taksering ved bilskade

Sørvangsbakken 27, 2770 Jaren

[email protected]

GRANSTUNETTelefon: 61 33 11 00

7 – 21 (8 – 20)Gran SolSenter Kjøp solpasset - 20% ekstra soltid

SPAR/EUROSPAR er en kjede i Norgesgruppen

Størst i ferskvare på Hadeland

Tlf. 61 33 16 94

ranstunet

10 - 19 (18) 7 - 21 (8 – 20)

Du finner oss på Gran og BrandbuTlf. 61 31 36 50

www.avancia.no

Sp

ort Cen

ter Sked

smokorset

- vi tar din helse på alvor

Ad

resse: Industriveien 4, 2020 Skedsm

oK

ontor: 64 83 51 70Fax:

64 83 51 80

Mob

il: 957 63 833

E-p

ost: elita.b

[email protected]

Web

: w

ww

.avancia.no

Salkoordinator | Instruktør | Treningsveileder | M

yLife og EasyLife kursholder

Elita B

jørkn

es

HAN DE LSSE NTE R www.ghh.no Utgave nr. 7 - 2012

KORSLAGETDET TRIVELIGE

I GRAN

Åpent til kl. 22

torsdag 13. og fredag 14. sept.

DEN NORSKE POTETFESTIVALEN13. – 15. SePTeMBer 2012

2 DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2012 GRANtoppen nr. 7 september 2012

Det er en stor glede for oss i Gran Handel og Håndverk, nok en gang å kunne ønske alle hjer-telig velkommen til Potetfestival i Gran. Årets festival tegner til å bli både innholdsrik og spennen-de. Vi får besøk av mange inter-essante nye utstillere, både i Storgata og i Festivalteltet. Det blir mye potet i år. Gran Jente-og Guttekorps har sin base på Tråkket, midt i Storgata. Der vil de ha café med flere potetrelaterte retter, salg av poteter og morsomme aktiviteter. Rockeklubben på Jevnaker,

The Untouchables, vil ha potet-aktiviteter og salg av poteter i Festivalteltet. Der vil det bli mulig med smaksprøver fra lokale produsenter, og det vil sannsyn-ligvis bli mulig å kjøpe produkter fra produsentene i Teltet. Gran BU vil, i tillegg til tevling i bord-dekking, ha potetaktiviteter.

UnderholdningProgrammet til årets festival er spekket med underholdning fra tre scener, noe som er behørig omtalt i denne GranToppen. Forhåpentligvis er det noe for

enhver smak og som gjør det verdt å besøke Gran denne hel-gen.

Takk!Vi vil benytte anledningen til å takke det lokale næringsliv, som stiller opp og profilerer sine bedrifter på Potetfestivalen i form av sponsor. Vi vil takke Coop Extra, Gran som sammen med sine leverandører sørger for gratis lunsj i Festivalteltet på fre-dagen. Videre vil vi takke Granstunet Kjøpesenter, Smietorget Kjøpesenter, Sparebank 1 Ringerike Hadeland, Biltema, Nordbohus, Gjensidige Hadeland, Haugen Regnskap, Avancia, Kiwi, Coop, Granitt Grafisk, Øistad Elektro, avisen Hadeland, Fargerike, Hadeland Energi og DNB.

Takk for at dere bidrar til å g jøre Potetfestivalen mulig !

Ole Vidar Lien Daglig leder

Velkommen tilPotetfestivalen 2012!

toppen Utgiver: Gran Handel og Håndverk, tlf. 61 33 15 10 Boks 19, 2711 Gran, Fax 61 33 16 60 Mail: [email protected] Tekst/bilde: Britt VibergLayout: Granitt Grafisk as | www.granittgrafisk.noTrykk: Nr1Trykk Lillestrøm, tlf. 63 80 50 80 Distributør: Norpost, tlf. 32 82 76 00

Nr. 7 - september 2012 – Årg. 24 – opplag 46.000

Denne Grantoppen går til alle husstander i følgende distrikt:

Tilsammen 46.000 husstander, dvs. ca 127.000 mennesker.

www.ghh.no

1482 Nittedal1483 Skytta1481 Hagan1487 Tøyen- haugen1488 Hakadal

2032 Maura2050 Jessheim2090 Hurdal2730 Lunner 2740 Roa2742 Grua

2743 Harestua2750 Gran2760 Brandbu2770 Jaren2819 Gjøvik2830 Raufoss

2840 Reinsvoll2846 Bøverbru2860 Hov2864 Fall2843 Eina3500 Hønefoss

3500 Flattum3500 Klekken3500 Veien3520 Jevnaker3522 Bjoneroa3530 Hole

Betyr det noe for deg å ha nærhet til din dataleverandør?

føler du trygghet ved å ha tilgang på erfarne serviceteknikere hvis du trenger hjelp?

da bør du ta kontakt med oss for en prat om ditt eller din bedrifts databehov.

Spør oss og du får de riktige svarene!

Vi har også et stort utvalg av tilleggsutstyr og rekvisita.

PC - nettverk - driftsstøtte - Service - opplæring

Johnet datasystemer aS - gran øst - Postboks 54 - 2711 grantlf. 61 33 88 40 - faks 61 33 88 59 - e-post: [email protected]åpent mandag-fredag 08.00-16.00. internett: www.johnet.no

Karriereveiledning og opplæring for voksne

Vi har flyttet!Du finner oss på nye Hadeland videregående skole; Skolelia 3, 2750 Gran, tlf. 61 33 77 40.

Se www.karriereoppland.no for mer informasjon. INFO

, OFK

www.karriereoppland.no

KOmmer på pOtetfestivalen

lørdag 15. september staut Hege Øversveen Hadeland trekkspillklubb

torsdag 13. september vinni Gjensidige talentiaden 2012

fredag 14. september Hanne KrOGH raymon eystein Hagen

SOLSKJERMING

www.scandic.noTlf.: 04990

- Markiser- Persienner- Lamellgardiner- Plisségardiner

Ta kontakt for gratis befaring og et uforpliktende tilbud.

John Hatlehol tlf.: 913 69 215

3DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2012GRANtoppen nr. 7 september 2012

Tlf.: 815 33 133

Billettsalg til Potetfestivalen:

tOrsdaG 13. september Kl. 17.30 Thomas R. Aasen Norges beste trial syklist, holder show i Smiegata

Kl. 18.00 Teltet åpner Dans v/fjorårsvinner Adrian Wien Stor finale i:

Metaforfabrikken ViNNi Rusfritt arrangement, avsluttes kl. 22.00. Ingen nedre aldersgrense. Billettpris kr 150,-. Billetter kjøpes i døra fra kl 16.00 eller på www.unghadeland.no

lØrdaG 15. september Kl. 10.00 Festivalteltet åpner Stands og aktiviteter i Festivalteltet Stands og aktiviteter i hele Storgata Gran Jente-og Guttekorps åpner café på Tråkket

Kl. 10.45 Hadeland Trekkspillklubb spiller på Henger'n i Storgata

Kl. 11.30 Gran Jente-og Guttekorps spiller i Storgata Elever ved Kulturskolen holder konsert i Storgata Kl. 12.00 Ungdomsbedrifter på Service og samferdsel ved Hadeland videregående skole arrangerer Gokart-kjøring for barn på skoleplassen

Kl. 12.30 Turnoppvisning v/Turngruppa Gran IL i teltet Moteshow med og for barn, med Electric Feet «Teaterglede» spiller forestillingen Rødhette

Kl. 13.30 Gudbrands One Man Band spiller på Henger'n i StorgataKl. 14.00 Tevling i borddekking v/Gran BU i teltet

Kl. 14.15 Delfinale i Bandwagon på GranBar

Kl. 14.30 Tingelstadringen danser tradisjonell folkedans i teltet

Kl. 15.00 Gratis Bingo på Henger'n i Storgata

Kl. 16.00 Teltet stenges for rigging og lydprøver

Kl. 16.30 GranBar har åpen scene til kl 21.00

Kl. 20.00 Festivalteltet åpner (18 års aldersgrense) Hege Øversveen med band STAUT Billetter på:

Kl. 22.00 Wedding Crashers spiller på GranBar

Kun kontant betaling i restauranten i festivalteltet.


I GRAN

Hege Øversveen med band

P R O G R A M

fredaG 14. september Kl. 10.00 Festivalteltet åpner Stands og aktiviteter i hele Storgata Stands og aktiviteter i Festivalteltet

Kl. 11.30 Ønskekonsert med Per og Otto i Festivalteltet

Kl. 12.00 - 14.00 Gratis Festivallunsj i Festivalteltet, sponset av:

Kl. 12.15 Avancia har presentasjon i Festivalteltet

Kl. 13.15 Biltema show i festivalteltet med Raymon

Kl. 15.00 The Untouchables har potetaktiviteter i Festivalteltet Hans Arne spiller på Henger'n i Storgata

Kl. 16.30 Narum Swing Evergreens spiller på Henger'n i Storgata Gran Jente-og Guttekorps åpner café på Tråkket

Kl. 17.00 GranBar har åpen scene til kl. 21.00

Kl. 18.00 I teltet: Kåring av hedersprisen «Årets Potet 2012»

STORT MOTESHOW

Kl. 19.15 Teltet stenges for rigging

Kl. 20.00 Teltet åpner

Kl. 20.30 Hanne Krogh inviterer til

for deretter å lede

«Team Gran Kommune», «Team Lunner Kommune», «Team Aditro» og «Team Gran Sentrum» konkurrerer om heder og ære. Konsert med Eystein Hagen Billetter på:

Kl. 22.00 Wedding Crashers spiller på GranBar

Kun kontant betaling i restauranten i festivalteltet.

sentrene er åpne til kl. 22 torsdag 13. og

fredag 14. sept.


Annonsespøk nr. 7/2012.

Navn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adr.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postnr./sted:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vi trekker én vinner som får kr. 500,-

Løsningen sendes: Gran Handelssenter, Boks 19, 2711 Gran innen 28. september 2011. Merk konvolutten «Annonsespøk» eller bruk postkort.

vi gratulerer vinneren av annonsespøk GT 6 2012: Anne-Lise Stubberud, 1162 Oslo

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Vi skifter navn til

Smuud

Butikken bugner av HØSTENS NYHETER

30% på alle

strikkejakker og gensereGjelder torsdag,

fredag og lørdag

Vi kan hjelpe deg med reklame, grafisk design,

webdesign, print og trykk!

www.granittgrafisk.no

Nå 249,-

Nå 99,-

TilbudsprisKr 349,-

TilbudsprisKr 199,-

Victorinox Kokkekniv 22 cm

Sopp-sett til høstens sopptur!

Italian Collection Pastamaskin

.Italian Collection Pizzastein m/pizzakutter

Før kr 549,-

Før kr 199,-

Begrenset antall

Begrenset antall

Demonstrasjon av Cupcake pynting med smaksprøve fredag kl. 17–18 og lørdag kl. 12–13

Telefon: 61 33 07 50

Hamburgertallerken 100g

m/drikke

Gresk moussakamed salat og brød

Kr 69,-

Torsdag 13. september kl. 18 – 22

Fredag 14. september fra kl. 12

Den Norske Potetfestivalen 2012

H a d e l a n d E n e rg i S t rø m A S K u n d e s e r v i c e : 0 6 1 3 2 h a d e l a n d - e n e rg i . n o

LO

KAL STRØM

Hadeland Energi er med på å gjødsle idrettslivet på Hadeland

Lygna Skisenter

Jevnaker IF fotball

Harestua aktivitetspark

Brandbu nye stadion

Gran Idrettspark

Hadeland Energis fotballskole

Vi tåler å bli sammenlignet på pris! Hadeland Energi: Innkjøpspris + kr. 38,- pr. mnd.Kampanjepris og dørsalg Norges Energi: Innkjøpspris + kr. 49,- + kr. 29,- pr. mnd.

Konkurransedyktige midt i markedet •Lettvint

•Enkelt

•Nærhet

•Lokalkundeservice

•Strømognettleiepåsammefaktura

•Ingenskjultegebyrer

•Etterskuddsvisbetaling

= Din naturlige strømleverandør

ww

w.dm

t.no

kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud.

alle bH

99,-

kappaHl.com

Granstunet • Tlf.: 92 69 54 97

HØSTNYHETENE HARANKOMMET!

Under potetfestivalen har vi alle tresko til

kr 500,-

Tlf.: 92 69 54 97Thomas Sabo – Skagen – Pan – Lilleberre – Hasla

Huldresølv – Wilhelmine – Askvoll tinn – Hammerlund tinn

Huldresølv

Finnes på s................. Finnes på s................. Finnes på s.................



Annonsespøk

ordførerens hjørne

Da vi arbeidet med arealplanen for Gran sentrum for noen år tilbake, var utgangspunktet for planarbeidet at det skulle planlegges et regionsenter for Hadeland og at det skulle planlegges med sterk vekst.

Mye har skjedd etterpå i løpet av noen få år. Mange nye bygg er reist, og i løpet av siste halvdel av august har ny videregående skole blitt tatt i bruk. I tillegg til skole, er nytt bibliotek og ny tannhelseklinikk blitt åpnet. Om ikke lenge vil den nye kultursalen også kunne tas i bruk.

Jeg drister meg til å bruke uttrykket fantastisk. Utrykket fantastisk har sitt utspring i ordet fantasi og er vanligvis for godt til å være sant. Det som for noen år siden var en drøm eller fantasi har nå likevel blitt virkelighet.

Bygget er blitt flott, både inne og ute. Det viktigste er imidlertid det som skal skje inne i bygget. Jeg er overbevist om at dette kommer til å bli en viktig institusjon i bygda vår. Med det nye bygget ligger alt til rette for at dette kan bli et viktig senter for læring og kultur.

Jeg vil derfor gratulere oss alle med en ny og viktig institusjon på Hadeland!

HilsenKnut LehreOrdfører i Gran

Ordfører Knut Lehre

En ny stor-stue er åpnet

Korpset er kjent for sin aktivitet på Meieri-tråkket når det er større arrangementer i Gran sentrum.- Vi bruker anledningen til å drive aktivitet som er en viktig inntektskilde for korpset, sier leder i finans-komiteen i Gran Jente- og Guttekorps, Anne Grethe Hilden. Hun forteller at korpsets «Potetrestaurant» har utviklet seg i takt med festivalen. I fjor serverte korpset potetmat for aller første gang.- Potetsuppe laget på ei tradisjonell Hadelands-opp-skrift falt i smak hos våre gjester. Det skal vi videreføre i år, forteller hun.

Korpet har ambisjoner om å utvide menyen på årets festival. Kaffe og hjemmelagde vafler er en selvfølge.- Vi jobber også med flere potetretter, og planlegger også salg av poteter, forteller hun entusiastisk. For gjestene i fjor etterlyste nettopp det.

- Nå overlates litt til værgudene også. Vi er avhengige av at potetene er tatt opp av jorda for at vi skal ha noe å selge videre, innrømmer hun. Korpsets hovedaktivi-tet er musikk. Det skal publikum få oppleve. Lørdag formiddag stiller musikantene i hovedkorpset opp,

for å vise hvor langt de har kommet med jobbingen i høst.- Vi gleder oss til å vise fram en skikkelig fin gjeng unge musikanter. Oppstarten har vært lovende så langt, forteller leder i korpset, Pål Tingelstad. Det jobbes også med å sette sammen et foreldre-orkester fredag kveld.

- Vi setter stor pris på samarbeidet med korpset. Alt som bidrar til å skape liv og røre under festivalen er kjærkomment, sier daglig leder i Gran Handel og Håndverk, Ole Vidar Lien.

-Det blir mulig å sjekke ut musikkteknologi på standen med vår lærer Jonas Raabe fra kl. 12.30 til kl. 14.00 og etter at delfinalen i Bandwagon er ferdig, sier han.

Beskrivelse av musikkteknologiEr du interessert i musikk og data? Da har vi kurset for deg! Kulturskolens lydstudio bruker Mac og Logic Studio som er det samme som brukes i flere av verdens råeste lydstudioer. Nå kan du lære hvordan musikk blir til i studio ved hjelp av data-maskiner, keyboards, mikrofoner og instrumenter.

Kulturskolen har helt nytt og moderne datautstyr med seks bærbare MacBook Pro og én Mac Pro. I til-legg har vi avanserte keyboards fra Novation, lydkort fra Focusrite, kvalitetsmikrofoner og studiomonitorer fra Genelec! Meld deg på kurs hos oss i høst, oppstart etter høstferien, oppfordrer Kim Stian Bakke. - Fredag mellom kl. 16.00 og 18.00 vil kunstele-vene ha åpen workshop. Kunstelevene ved kultur-skolen vil sammen lage et stort bilde på bakken og dere får se hvordan man kan lage et stort kunstverk. Workshopen ledes av vår kunstlærer og kunstner Inge Lauwers, avslutter Kim Stian Gjerdingen Bakke.

Elvelangs starter ved Hapro (tidligere Alfa) i Brandbu og ender opp i Røykenvik. Dette er en opplevelsestur på tre - fire kilometer, med massevis av flotte kul-turinnslag, som sang, musikk, teater og dans. Det blir over tusen fakler langs løypa. Nettbuss stiller to busser gratis til rådighet, slik at det er mulig å ta buss tilbake fra Vika.

Det er mange frivillige som stiller opp for å få dette til, som Hadeland Seniorforum, Kultur-kontoret og Gran Frivilligsentral. Aleksandersen Lyd og Lys og Granitt Grafisk er også viktige samarbeidspartnere.Sett av torsdag 20. september fra kl. 19.30. Dette blir moro!

Bidrar med både musikk og potetmat

Kulturskolen på Potet-festivalen

Elvelangs

Gran Jente- og Guttekorps vil være synlige på Potetfesti-valen. Både med servering og underholdning.

Det blir stand med kulturskolen lørdag fra kl. 11.00 til kl. 16.00, sier Kim Stian Gjerdingen Bakke.

Fjorårets Elvelangs ble en suksess, og både deltakere og frivillige arrangører håper dette skal bli en hyggelig tradisjon.

Tekst og foto: Gran Jente- og Guttekorps

Tekst: Kulturskolen

Tekst: Britt Viberg

GODT BESØKT: Styreleder i Gran Handel og Håndverk, Helge Sæthre, var innom korpskafeen på fjorårets festival.

Foto: Jørn Haakenstad


H a d e l a n d E n e rg i S t rø m A S K u n d e s e r v i c e : 0 6 1 3 2 h a d e l a n d - e n e rg i . n o

LOKAL STRØM

Hadeland Energi er med på å gjødsle idrettslivet på Hadeland

Lygna Skisenter

Jevnaker IF fotball

Harestua aktivitetspark

Brandbu nye stadion

Gran Idrettspark

Hadeland Energis fotballskole

Vi tåler å bli sammenlignet på pris! Hadeland Energi: Innkjøpspris + kr. 38,- pr. mnd.Kampanjepris og dørsalg Norges Energi: Innkjøpspris + kr. 49,- + kr. 29,- pr. mnd.

Konkurransedyktige midt i markedet •Lettvint

•Enkelt

•Nærhet

•Lokalkundeservice

•Strømognettleiepåsammefaktura

•Ingenskjultegebyrer

•Etterskuddsvisbetaling

= Din naturlige strømleverandør

ww

w.dm

t.no


TAKK TIL VÅRE SPONSORER!


Takk for at dere bidrar til å gjøre festivalen mulig!www.ghh.no


Ersikringeneletttilgjengelig ogutenskader?

Ersikringeneunormaltvarme?

Erdetordenogryddigisikringsskapet?

Erkurseroginstallasjonerriktigmerket?

Erdetsynligeskader,misfargingeller defekterpåledningeroginstallasjoner?

Erdetutførtinstallasjoneravuautoriserte?

Kanovner,lamperellerandrevarmedeler kommeikontaktmedbrennbartmateriale?

Hardutestetjordfeilbryter? (Børgjørestogangeriåret)

EGENKONTROLLFOR Å UNNGÅ SKADER AV ELEKTRISKE ÅRSAKER

Herernoengoderådforegenkontrollavboligendin.Sjekkdetteminstengangiåret.

JA NEI

Nårduitilleggsjekkerbrannslukningsutstyrogrøykvarslerårlig,såkanduføledegbetydeligtryggereforatduogsåerpålagmeddittelektriskeanlegg.

H a d e l a n d E n e rg i N e t t A S K u n d e s e r v i c e : 0 6 1 3 2 h a d e l a n d - e n e rg i . n o

Eltilsynet - Vi er der for dere!

Trygghetihjemmet:Leder av DLE hos Hadeland Energi, Halvor Bratlie på kontrollbesøk hos familien Røstøen Lereng.

DutrefferosspåPotetfestivalen:Halvor Bratlie, Hovel Helmen og Halvor Olsen.

Ta en sjekk av ditt elektriske anlegg. Med bakgrunn i egenkontrollen inviteres du også til å delta i vår konkurranse under Potetfestivalen.

Vi er tilstede under potetfestivalen, og vil gi deg viktig informasjon om El-sikkerhet i ditt hus og eiendom. Å ha god kontroll i egen bolig kan gjøre at du slipper ubehaglige opplevelser på grunn av feil bruk, dårlig sikringskap, defekte kabler, kontakter og lignende.Vi har laget en enkel konkurranse som også skal informere om hva du selv kan se etter. Når du har gjennomført egenkontrollen har du et godt grunnlag for å få et godt resultat.Besøk oss på vår stand i festivalteltet og delta i konkurransen. Her vil du være med i trekningen av fine og nyttige premier.

Konkurranse med fine premier!

Finn konkurranseskjema på vår hjemmeside:hadeland-energi.no eller skann QR-coden og finn det her.

ww

w.dm

t.no


- I løpet av august er alt utvalget av Zizzi samlet til Gran, sier butikksjef Lise Linnerud Næss.- Vi føler at vi vi på denne måten har effektivisert driften, samtidig som kundene kan være trygge på at de får et bredt ut-valg samlet på ett sted. Vi i Holten AS på Gran er

stolte over å kunne tilby kundene et enda større utvalg i Zizzi-avdelingen vår enn det vi har hatt før, sier hun.

- På den siden av butik-ken som vi kaller Holten Classic, har vi jobbet oss fram til en varepakke som bør være attraktiv for veldig mange spreke jenter i målgruppen vår.

Vi bestreber oss på å tilby et bredt utvalg til den voksne og motebevisste dama. Nytt for høsten er også at vi har kjøpt enda mer fra eksempelvis merkene Pulz og Imitz enn tidligere. Vareutvalg-et tilpasses og justeres for hvert innkjøp vi er på.

Ikke kjedeavhengige- Siden vi ikke er

kjedeavhengige, plukk-er vi på øverste hylle de merkene vi ønsker oss, sier Lise.- Dette skaper særpreg i utvalget og gjør det spennende for kunden å handle hos oss.

- Målet vil alltid være å gjøre kjøpsopplevelsen god. Det er mange fak-torer som spiller inn, og vi prøver å tilfredsstille forventningene som best vi kan, både på service,

vareutvalg og riktige priser, sier hun.- Når kunden er fornøyd, da er vi fornøyd!

- Det er viktig for oss til enhver tid å kunne følge med når det skjer noe nytt, og via nettet fanger vi opp det meste.

Dette gir oss et godt grunnlag å jobbe videre med, sier Gro Rustad, den ene av innehaverne hos Bare Oss 2.

Butikken, som i disse dager kan feire to år på Gran, har lykkes med å skape en hyggelig at-mosfære i en innbydende butikk. .- Vi har satset på en bu-tikk hvor kundene finner «det lille ekstra», og vi får veldig mange gode tilbakemeldinger, sier den andre innehaveren, Tove Teslo.- Det kommer masse fint

interiør i høst, noe vi virkelig gleder oss til, sier hun.

Mer enn interiør- Klær og andre produk-ter kommer alltid litt tidligere enn interiørdel-en, så mens vi venter, er det fint å kunne selge for eksempel disse flotte «scull» genserne, sier hun og viser noen prakteks-emplarer.

- Vi fører også «scull boots», sier Gro.- Disse kommer i okto-ber, og vi har venteliste på dem. Men vi har jo mange

andre flotte boots også, sier hun.

Bare Oss 2 selger også den svært populære Deborah Lippmann neglelakken, en neglelakk med mye glitter og stas.

- De flotte Kyboe klok-kene våre er også et produkt kundene setter stor pris på, forteller Gro.

Spennende, ny maling- «Pure Original» er en maling som slår godt an hos mange kunder, sier Tove.- Dette er en kalkmaling med betongpreg og er så ren og fri for giftige stof-fer at du nesten kan «spise den til middag», sier hun med et stort smil.

- Malingen finnes i 200 forskjellige farger. Vi begynner imidlertid litt i det små og har derfor foreløpig et forholdsvis lite utvalg, men vi kan ta opp bestilling på farger vi ikke har, sier hun.

Bare Oss 2 kan by på kaffe i mange varianter og egen lekker sjokolade-disk, men mest av alt gleder de seg til at alle de lekre interiørproduktene skal ankomme.

- Her blir det noe for enhver smak, og vi går alltid inn for å kunne tilby den såkalte «prikken over i’en», sier Tove og Gro, som ønsker hjertelig velkommen til Bare Oss 2!

- Vi ønsker hjertelig vel-kommen til et senter med unike forretninger, midt i hjertet av Hadeland! Kundene kommer fra hele Østlandet, og vi har spe-sielt mange motebevisste, shopping-glade kunder på besøk, smiler damene på Granstunet.

- Vi hjelper deg å finne din stil og satser på å yte den servicen du trenger.- Her er hyggelige aktiviteter og trivelige spisesteder, og akkurat nå gleder vi oss til Potet-festivalen! Vi kan by på fotoutstilling, potetløp og potet-quiz i samarbeid

med Gran BU og trivelige aktiviteter i samarbeid med Hadeland Kvinnefot-ball. Det blir konkur-ranser for barna hos Ringo, og Cubus har stort «martens-salg» ute. Og det blir selvfølgelig ekstra lønnsomme tilbud!Vi gleder oss til å se deg!

Tekst og foto: Britt Viberg


GOD SERVICE: F.v. Kari Mette Kraggerud og butikksjef Lise Linnerud Næss står klare til å hjelpe.

ALLTID OPPDATERT: Inne-haverne Gro Rustad (foran) og Tove Teslo.

EN GLAD GJENG: Senterleder Bjørg Lomsdalen Næss (foran t.v.) med noen av de blide butikklederne på Granstunet.

Holten har i 2012 foretatt noen endringer i sine to Hadelands-butikker.

Bare Oss 2 på Granstunet bruker masse tid på moter og trender, og de følger blant annet blogger for å få med seg de store nyhetene.

Et trivelig senter med spennende forretninger som gjerne hjelper deg!

Holten AS har effektivisert driften

Moter og trender er viktig for fl ere enn Bare Oss 2

Velkommen til motehuset Granstunet

ranstunetDe unike forretningene - midt i hjer tet av Hadeland

10 – 19 (18) Rimi 7 – 21 (8 – 20)

Se flere tilbud og nyheter på - lik oss du også!

nettside, Granstunet Facebook, Granstunet

LøNNSomt foR deG!eller last ned vår QR- kode til vår nettside www.granstunet.no

Hjertelig velkommen til destinasjon Granstunet

Gratis parkering

Nyheter, aktiviteter og tilbud fra Granstunet på digitale medier:

Aktiviteter hele tiden. Lik oss du også.

www.granstunet.noLes Grantoppen her og mye annet.

Egen app.Det skjer!

29 unikeforretninger

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet.no og facebook - Infotlf: 47 87 17 21

Du finner oss ved Rv 4 i Gran i hjertet avHadeland

Turist-informasjon for Hadeland

Parfymeri

Vi byr på:- 29 unike forretninger; Lokale forretninger med særpreg og sjarm!- De beste kjedeforretningene- Glede, begeistring og gode handleopplevelser!- Fagkunnskap- Hyggelige aktiviteter

Hyggelige møteplasser/spisesteder:- Sportskafe’n (Tradisjonell & trivelig)- Granstunet kaffe- og lunsjbar (Urban & trendy. Trådløst nettverk)- Mamma Mia (Italiensk & tyrkisk restaurant)

Apotek, Posten, dagligvare, spisesteder, bokhandel & motehus med design og basic fra alle verdenshjørner.

9DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2012GRANtoppen nr. 7 september 201210-19 (18) w

ww

.granstu

net.n

o Fin

n o

ss på

Den Norske Potetfestivalen 13. – 15.september Program for granstunet

TorsDag 13. sePTemberKl. 12–18 Demo hos Cosmetique Granstunet Parfymeri: Få ekstra god veiledning innen hudpleie v/Ren (økologisk serie) og Declaré.

Kl. 18 «Høst-takkefest», Vi byr på marsipankake!

Kl. 18–22 KveldsKuPP! -du ikke kan gå glipp av! på Granstunet. se egen annonse side 10

senteret åpent til kl. 22 restauranten mamma mia åpent til kl. 23

TorsDag 13.– lørDag 15. sePTemberFoto-utstilling; Potetdyrking på Hadeland gjennom 100 år, i samarbeid med Hadeland Folkemuseum, 2.etg. på Granstunet.Utstilling av store fantasi-insekter, laget av elever v/ Grymyr skole, i 1.etg. v/ Ringo på GranstunetTivoli. 2MED fra Hadeland videregående skole har vaffelsalg til inntekt for skoletur.

freDag 14. sePTember

Kl. 10–15 Prostatakreft-foreningen Ringerike Hadeland byr på kaffe m.m. (Utenfor Granstunet sør)

Kl. 12–17 Gratis handlenett og hals-/pannebånd fra Tine til Rimi`s kunder, så lenge lageret rekker

Kl. 12–18 Gro fra Guerlain viser årets høst-look hos Granstunet Parfymeri! Vi er til for deg!

Kl. 14–18 stort markedssalg med vanvittige priser! Ute, mot Vigga v/ Cubus m.fl

Kl. 18 Minikonsert med Grymyrgjengen kor-og teatergruppe på Granstunet 1.etg.


lørDag 15. sePTemberBarnas superdag på granstunet: delta på konkurranser og vinn masse premier!fra kl. 11 Potetløp og potetquiz v/ Gran Bygdeungdomslag og Granstunet (v/ Inng.nord på Granstunet).

Kl. 1130–1430 Ansiktsmaling, sukkerspinn og konkurranser v/ Hadeland Kvinnefotball og Granstunet

Salg av Noahs poteter fra egen grønnsakshage

Potettrykk og konkurranser hos Ringo

Kl. 11–15 stort markedssalg med vanvittige priser! Ute, mot Vigga v/ Cubus m.fl

Kl. 12.30 Barnas motevisning med electric feet i teltet (Liten & Unik (tidligere Junior), Ringo og Cubus deltar fra Granstunet)


Stort skosalgvintersko/støvler fra

÷50%

Granstunet – Telefon: 61 33 81 88

HØSTNYTT FRA:– KARTIN URI– HUNKY DORY– CHILL NORWAY– ST. MARTINS– PIESZAK– PART TWO

– LEE– CULTURE– CREAM– AMUST– BARFOTA– JOY

– MOO– HAUST– BURIN– MINUS– SOAKED IN LUXURY– MUNTHE PLUS SIMONSEN– BAUM UND PFERDGARTEN– COSTER COPENHAGEN

Høstens bukser fra Pieszak har kommet.

Kom innom og prøv.


10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no

Finn

oss p

å

Ved handel over kr 1500,- gir vi

deg gratis hårklipp

(verdi kr 590,-) Hvit-logo (med svart bakgrunn)

Hvit-logo (transp bakgrunn)

25,-

bH- kupp

14 oktober kl. 10.00 åpner vår nye Granstunet .

www.lindex.com

Tilbudet gjelder t.o.m. 16/10 på ord. priser og ikke i kom

binasjon med andre tilbud. G

jelder ikke ved kjøp av gavekort. Tilbudet gjelder kun Lindex på Granstunet.

nå 49,-

Gensere herre

bomull og ull

for ukens ny-

heter og tilbud

- lik oss

du også!

fra oss alle på

Granstunet

Vi byr på

marsipan-

kake

fra kl. 18

ranstunet

_ 20%

Alle varer i dame-

avdelingen

- lønnsomt

for deg!

_ 70%Kjøp tre smykker og få den tredje til

Gjelder på rimeligste produkt du kjøper og

ordinære varer

_ 20%på all hud-pleie fra elisabeth

arden

_ 30%alle

ytterjakker_ 25%

på stylesnob

50,-

T-skjorte/singlet fra Part Two

(50 stk)

Før opptil 299,-

_ 50%_ 30%

på mC

på Yaya

100,-

alle skjerf uansett førpris

_ 20%

alle ecco sko og støvletter

fra oss alle på Granstunet

Vi byr på marsipan-

kake fra kl. 18

ranstunet

ta 3 betal for 2vi spanderer den rimeligste

-30–70%på alle inn-fatninger og solbriller

nypoteter i løs vekt Kun kr

2,50 pr. kg Gjelder tors., fre., og lør.

ta 3 betal for 2vi spanderer den rimeligste

60,-

3 stk Calluna

179,-

stor take-away pizza

_ 50%på alle gulv-tepper og

løpere

20,-

softis

Så langt beholdningen rekker

tOrsdaG 13. septemberfra Kl. 18 – 22

KveLdSåpeNt: toRSdAG 13. oG fRedAG 14. SeptembeR tiL KL. 22 LøRdAG 15. SeptembeR åpeNt tiL KL. 18

Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

k V e l D s k u P P

Foto: B.T Stokke as

På granstunet

_ 20%på hele

butikkenKr 49,-

diverse bøker


ww

.granstu

net.n

o Fin

n o

ss på

på disse styles

%

Skap din egen uformelle stil med løse og ledige topper, korte tunikaer.

På tunika og topper

TiPS! Tenk helhet. Match din garderobe på kryss og tvers og la farger eller stemningen skape den røde tråden.

Granstunet, 2750 Gran • Torget, 2712 Brandbu Tilbudet gjelder torsdag, fredag og lørdag under festivaldagene

Veil 350,-

Veil 350,-

Veil 400,-

Veil 400,-

Veil 129,-

VilaVero Moda

ObjectPieces

Outfi tters NationSisters Point

StylesnobConverse

Cecilie MelliSonize

Peak PerformanceOroblu

Bjørn BorgManzini

Tina WodstrupQ- by kjederqvist

BUTIKKEN BUGNER AV HØSTENS NYHETER

POSESALG Kr 300,-(max 10 plagg)Gjelder torsdag, fredag

og lørdag

Velkommen til oss!

2 etg. på Granstunet Tlf.: 47 48 28 37

Stort utvalg avkaffe og te i løsvekt!

-50%-30%

MASSE NYHETER!KVELDSKUPP

MC-Planet

YaYa

Granstunet • Tlf.: 92 69 54 97

HØSTNYHETENE HARANKOMMET!

Under potetfestivalen har vi alle tresko til

kr 500,-

Tlf.: 92 69 54 97


10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no

Finn

oss p

å

Lekebutikken med det meste for de fleste

Stort utvalg iStort leketorg

÷30–70%

Høstmoten for baby og barn har kommet

www.ringo.no

Granstunet kjøpesenterTlf. 478 40 364

Nyhet

Off. godkj. optiker Christian H. TorpOff. godkj. optiker Barbro Lislegaard

Granstunet 2. etg - telefon: 61 33 70 20

* Gjelder 13-15 september ved kjøp av komplett brille. Gjelder ikke «Volum»

Festivaltilbud-30-70%på alle innfatninger

og solbriller*

GRANSTUNET KJØPESENTER - 61 33 12 10

Vi har det MESTE

for de FLESTE,

alt til HUS og HJEM

kan vi vise frem

Hos oss kan du handle

og enda føle deg rik!

Hilsen Hansen & Dysvik

ÅPENT 10–19 (18) RIMI 7–21 (8–20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

ÅPENT 10–19 (18) RIMI 7–21 (8–20) Se nyheter, tilbud og aktiviteter på www.granstunet og

ranstunet - midt i hjer tet av Hadeland

Lik Granstunets facebook-side for å se ukens nyheter og tilbud.Eller besøk oss.

Aktiviteter hele tiden. Lik oss du også.

www.granstunet.noLes Grantoppen her og mye annet.

Egen app.Det skjer!HusK: KveldsKuPP torsdag 13. september

kl. 18 – 22 på Granstunet

Alt til gutta:


ww

.granstu

net.n

o Fin

n o

ss på

Granstunet Telefon: 61 33 12 02

ogGode festivaltilbud på

Utvalgte skjorter

- 20 %

Nyheter fra

«Olabuksene» fra

HAR KOMMET !

FESTIVALTILBUDTorsdag, fredag og lørdag

Vi skifter navn til

Smuud

Butikken bugner av HØSTENS NYHETER

30% på alle

strikkejakker og gensereGjelder torsdag,

fredag og lørdag

1 FOR 100,-2 FOR 150,-

UTVALGTEBUKSER

utvalgtebukser

Gode råd over disk!

Telekiosken – i ditt nærmeste kjøpesenter!

Telefonene er operatørlåst til Telenor i 12 mnd. Med forbehold om trykkfeil. Kampanjeperiode 3.–29. september – så langt lageret rekker.

Android-flaggskipmed kritikerrost kamera

• Film og ta vanlige bilder samtidig• Flotte bilder selv i dårlige lysforhold

med F2.0 blenderåpning• Fantastisk lyd med Beats audio™• Quad Core prossessor – raskere,

smartere og kraftigere• Enkel og mer personlig bruker-

opplevelse med HTC Sense

m/Komplett L fra Telenor (årspris 8187,-)

999,-

Kampanjetilbud!


10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no

Finn

oss p

å

Granstunet

Hvit-logo (med svart bakgrunn)

Hvit-logo (transp bakgrunn)

Hvis du handler for 1500 kr får du

GRATIS HÅRKLIPP (verdi 500kr)

VI ØNSKER VELKOMMEN TIL potetfestival med mange nyheter,

aktiviteter og gode tilbud!

2 1FOR

DECLARÉ HUDPLEIE

SPIN ROLL ON

KR 59,-2 1FOR

Dehli Cleve Self tan

Kropp:

Ansikt:

NÅ 239,-NÅ 179,-

FREDAG 12- 18Demo Gùerlain

Gro viser det flotte høstlooket

Sjekk våre TILBUDSKURVER

Demo Declaré hudpleieREN hupleie (økologisk)

TORSDAG 12-18

Tidligere Junior Barneklær

Høstnytt fra

Gode tilbud i butikken

under potetfestivalen

Høstnytt fraHøstnytt fra

MOTESHOWlørdag 15. septemberkl. 12.30 i festivalteltet

RAUFOSS - GRAN TLF. 45 41 09 54

TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

TORSDAG 13. SEPTEMBERFRA KL. 18 – 22

FREDAG 14. SEPTEMBERFRA KL. 20–22

på en mengde motesmykker

Kjøp 3 varerog vi gir

KNALLTILBUDEt utvalg diamantringer/smykker

på den billigste billigere blir det ikke!

FESTIVALTILBUD

50–70%50–70%50–70%

70% 70%


ww

.granstu

net.n

o Fin

n o

ss på

Telefon: 61 33 07 50

Hamburgertallerken 100g

m/drikke

Gresk moussakamed salat og brød

Kr 69,-

Torsdag 13. september kl. 18 – 22

Fredag 14. september fra kl. 12


Notabene GranstunetTlf: 61 33 03 50

www.notabene.noGleder & Overraskelser

PANTONE - 368 PC - CMYK 50-0-100-0

PANTONE - 431 C

RICH BLACK / + 40 CYAN

Cecilia SamartinMofongo

Før 349,- nå 99,-Cecilia Samartin

Senor Peregrino

Før 298,- nå 99,-

Cecilia SamartinSalvadorena

Før 349,- nå 99,-Cecilia SamartinDrømmehjerte

Før 299,- nå 99,-

overraskelserHØSTENS GLEDER OG

raskelserHØSTENS GLEDER OG

raskelserHØSTENS GLEDER OG

raskelseroveHØSTENS GLEDER OG

Telefon: 61 33 17 00

på alle varer til barn, dame og herre

Gjelder torsdag, fredag og lørdag.Kan ikke kombineres med andre tilbud.

30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%

Vi feirerpoteten med å gi

Vi har utesalg under taket mot Vigga

FREDAG KL. 12 – 18 og

LØRDAG KL. 11 – 15

Masse knallgode tilbud på flotte

høstvarer i alle avdelinger!

30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%30%


10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no

Finn

oss p

å

CHI GLATTETANGInnkludert 4 CHI produkter i reisestørrelse

Telefon: 613 31 041

50% På alle produkterfra Wella styling

Nå Før 1699,- Før 1699,-

999

Biltemashow med Raymon i Festivalteltetfredag 14. september kl 13.15

FREDAG 14. SEPTEMBER

KL 13.15

BILTEMASHOWmed Raymon i Festivalteltet

Granstunet • tlf 47 77 12 38 • www.eurosko.com

Svart Damesko

499,-Før 1495,-

Alle sko ÷300,-eller mer

Alle nedsatte varer30% ekstra prisavslag

10-19 (18) ww

w.gran

stun

et.no

Finn

oss p

å 17DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2012GRANtoppen nr. 7 september 2012

2990NAPOLEONSKAKE2 pk. Pr pk

2990MARSIPANKAKE2 pk. Pr pk

2 60FOR

KARBONADEDEIGCoop. 5% fett. 400 g. Ord.pris pr stk 34,30Pr kg ved kjøp av en 85,75Pr kg ved kjøp av to 75,00

3 39FOR 2 30FOR

2 50FOR 2 60FOR

2 60FOR

2 50FOR

Plukk og miks dine brødfavoritter

- spar mer2KJØP

YOGHURT 4-PKTine. Vanilje, skogsbær, sviske, melon, jordbær og kokos. 4 x 150 gOrd.pris pr pk fra 18,20Pr kg ved kjøp av en 30,50Pr kg ved kjøp av to 25,00

OMO Lilleborg. Ultra hvitt eller color. 675 g. Pr pkOrd.pris pr pkPr kg ved kjøp av en 00,00Pr kg ved kjøp av to 37,04 2 50FOR

KAFFECoop. Gul og rød. Kok-/fi ltermalt. 250 g. Ord.pris pr pose 25,20Pr kg ved kjøp av en 100,80Pr kg ved kjøp av to 60,00

TOALETTPAPIRCoop. Nice & soft. 6 pk. Ord.pris pr pk 30,70.Pr 100 m ved kjøp av en 21,50Pr 100 m ved kjøp av to 17,51

SUN ALT I 1 MASKINOPPVASKLilleborg. Maxpower. 18 tabletter. Ord.pris pr pk 41,50Pr tablett ved kjøp av en 2,31Pr tablett ved kjøp av to 1,67

WIENERPØLSERLeiv Vidar. Fersk. 480 g. Ord.pris pr pk 37,00Pr kg ved kjøp av en 77,08Pr kg ved kjøp av to 52,08

GRISLA KNEIPPCoop. 750 g. Pr stk 19,50

JEGERBRØDCoop. 750 g. Pr stk 21,50

HAVRE-BRØDCoop. 750 g. Pr stk 31,50

LØVEBRØL BRØDCoop. 750 g. Pr stk 20,00

ODELSBRØD STEINBAKTCoop. 650 g. Pr stk 27,50

TYSK BONDEBRØDCoop. 750 g. Pr stk 25,50

Coop Extra Gran7-23


sponser mat og drikke

Fredag 14. septemberklokken 18.00 i teltet på torgetLokale modeller viser høstens og vinterens trender på catwalken

Velkommen!

H Ø S T E N S S T O R E

MOTESH WI G R A N

H Ø S T E N S S T O R E

MOTESH W

Nå Smuud

Lørdag 15. septemberkl. 12.30

i festivalteltet på torget i Gran

BARNAS EGET MOTESHOW

«Tema: Dans»

VELKOMMEN TIL

TAKK TIL VÅRE SPONSORER for gratis festivallunsj


Mohagen Bil holder til i flotte lokaler i Mohagen ved RV4, sør for Lygna i Gran Kommune.

Velkommen til oss !

Vi forhandler Kia og Fiat person- og varebiler med eget merke- verksted og delelager.

Vi forhandler også bobiler og caravan fra Solifer og Polar med eget serviceverksted og alt innen campingutstyr.

I tillegg har vi stort utvalg av nyere bruktbiler. Vi er 13 ansatte og omsatte for ca. 100 millioner kroner i 2011.

Mohagalia 4, 2770 Jaren Telefon: 613 95000

Stort utvalg av nyere bruktbiler!

www.mohagenbil.no

Nr. 3 2012

Vi sees på Solifer Polar Standen på Lillestrøm!

Mohagalia 4, 2770 Jaren Telefon: 613 95000

Stort utvalg av nyere bruktbiler!

www.mohagenbil.no

Velkommen til Caravan dageri Mohagen 20. – 22. September!

Vi tilbyr inntil 15års nedbetaling på bobil finansiering. Finansierings eksempel:

Pris: Kr 599 000 Egenkapital Kr 100 000 Kr 4400 pr. mnd. Finansiering fra 0 kontant. Kontakt oss for veiledning.

Messetilbudenefortsetter hos oss! Ved kjøp av ny bobil få med gratis;

• 3,5m.OmnistorMarkise• Sykkelstativfor4sykler• 19”TVferdigmontertmedbrakett• TelecoFlatsatClassic65

Verdi32000,- Gjelderkjøpavnybobilinnen30.sept.2012.Kominnomåsedenye2013-modellenefraSoliferPolar.

Nyhet!Spør oss om leasing av bobil!

Ett lite utvalg av våre bobiler:2012 modell Solifer JET SX-O 613 kr 867 000,-2012 Solifer 613 Emotion kr 699 000,-2012 modell Solifer JET SX-O 673 kr 899 000,-2011 modell Chausson Flash kr 499 000,-2012 modell Bürstner Ixeo IT 664 Euro 5 kr 639 000,-2011 Modell Bürstner Viseo I694 G kr 599 000,-2007 modell Tec Freetec 708 TI kr 479 000,-2011 modell Knaus Sky Wave 650 MG kr 529 000,-2011 Sunlight T 64 Kr 479 000,- 2011 Sunlight T 66 Kr 479 000,- 1997 Dethleffs 2,5D alkove Kr 189 000,-2012 Burstner Nexxo T660 Kr 549 000,- 2011 Burstner Ixeo IT 710 Kr 589 000,-

Bil under 6 meter

2011 modell Weinsberg TI 600 MG kr 469 000,-2009 modell Carado T 135Style Kr 429 000,-

Vi har til enhver tid ca. 30 bobiler utstilt hos oss. Nytt og brukt. Vi tar innbytte og bobil, caravanog personbiler.

Velkommen til en hyggelig handel!

Vinn TV!Vi gir bort en 24” Fin Lux 12 V

led TV m/DVD til en av våre besøkende under messen!

nye Kia sPortage – ROSES OPP I SKYENE AV MOTORPRESSEN!

”Nye Kia Sportage – så mye bedre!” terningkast 5, dinside.no

”Den lille SUV-en imponerer”hegnar.no

“Kia slår alle! ...koreanske Kia i SUV-klassifiseringen er sikrest av alle

etter Euro NCAPs målinger.”Dinside.no

”Mye SUV for pengene” karakter 5, klikk.no

“Den dristige linjeføringen er intet mindre enn eksepsjonell”

Oppland Arbeiderblad

“...ett av de mest interessante kjøpene blant folke-SUV’ene”

Gudbrandsdølen Dagningen

Kvalitetsfølelsen på interiøret matcher eksteriøret.

Exclusive har SPAS (automatisk parallell-parkering) som standard. Finn en parkerings-plass og overlat parkeringen til bilen.

KIA Sportage leveres med Norges eneste 7års garanti, da slipper du å bekymre deg for bilhold og kan heller bruke tiden på å glede deg over alle opplevelsene en KIA Sportage kan gi deg.

KIA Sportage har blitt en kjempesuksess i både Norge og resten av verden. En moderne crossover hvor du kan velge mellom den urbane 2WD eller den aktive 4WD. Kombinasjonen 4WD, diesel og automatgir er tilgjengelig. Med motorer som spenner fra 115 til 184 hk, med lavt for-bruk og et flott design, vekker Sportage oppsikt hvor enn du kjører.

KIA Sportage fås i tre utstyrsvarianter: Classic, Comfort og toppmodellen Exclusive, hvor du finner ‘alt’ av utstyr. Prisene er i kjent KIA stil, veldig mye bil for pengene!

kia sPOrtaGe

Ut På tUr, alDri sUrr.

Mohagalia 4, 2770 JarenTelefon: 613 95000

Stort utvalgav nyere bruktbiler!

www.mohagenbil.no

Formidabel vekst av KIApå Hadeland

Hvor mange Kia har dere solgt i år?

Vi har hatt en fantastisk salgsøkning av Kia hittil i år, og har allerede passert budsjettet.

Hvorfor velger bilistene Kia fremfor noe annet?

Ved kjøp av Kia får du en ny bil til en brukt pris. Tidsrik-tige modeller treffer alle kundegrupper og med den im-ponerende 7 års garantien er dette et veldig godt kjøp! . Ettermarkedet er også svært avgjørende for kunden når de velger bil. Rimelig service og en lang nybilgaranti gjør at bilen holder seg i verdi. At vi har Bertel O Steen som stødig importør for Kia i ryggen er også en stor fordel!

Hvem av modellene er det som selger best hos dere?

Kia Sportage er helt klart vinneren. Hadelendinger er opptatt av en større bil med høyt utstyrsnivå.Her for man mye bil for pengene. Bilen er god og kjøre, romslig på plass, og er gjennomført på design både utv-endig og innvendig.

Kia har som kjent hatt lang leveringstid påbilene, hvordan ser dere på dette?

Vi har mange biler både på lager og i bestilling samt importøren har også fått tildelt fl ere. Vi jobber tett med importøren for å ha hele tiden lager på hva vi mener vi kan selge.

Hva er siste Kia nytt for høsten?

Vi gleder oss veldig til lanseringen av nye Ceed stasjon-svogn i starten av oktober! Dette vet vi blir en slager, og må sees!

Husk lørdagsåpent 10-14, Velkommen innom!

ViharspurtOleSigurdMartinsom salgssuksessen;

KIA Sportage fra kun

259.600,- Inkl. lev. omkostninger*

kia – eneste merke med 7 års garanti i norge!

Kia sPortageen tØFF OG mOderne tUrkamerat

Fra kun 199.900,- Inkl. lev. omkostninger*

nye Kia Cee’Dmed FOkUs PÅ desiGn OG kVaLitet se side 4

se side 7

nye Kia rioGarantert OPPmerksOmhet!se side 5


nye Kia PiCantonOrGes mest sOLGte smÅbiL!


Ett lite utvalg av våre bruktbiler:2009 Mercedes R 320 CDI 4 Matic Kr 375 000,- 2007 Toyota Yaris 1,4D Automat Kr 109 000,-2011 BMW 116D Kr 239 000,- 2010 Subaru Legacy 2,0D 150HK 4x4 Kr 409 000,- 2008 BMW X3 2,0DA 177HK Kr 409 000,-2007 Land Rover Discovery 3 Kr 299 000,- 2008 VW Polo Cross 80HK Kr 139 000,- 2003 Kia Sorento 2,5TDI 4x4 Kr 169 000,- 2008 Mazda 6 2,0D 140HK Kr 199 000,- 2008 Volvo XC 70D5 Summum Kr 399 000,-

Vi har til enhver tid ca. 60 verksted kontrollerte bruktbiler i vår utstilling.

Mohagalia 4, 2770 JarenTelefon: 613 95000

Stort utvalgav nyere bruktbiler!

www.mohagenbil.no

Design: G

ranitt Grafi sk as I w

ww

.granittgrafi sk.no

www.mohagenbil.noMerkeverksted

Høsten er her og gutta på verksted tipser oss hvordan klargjøre bil og caravan:

Bil;1. Sikt, sjekk frontrute for steinsprut og slitasje på ruta. Det

er nå lav sol og spesielt viktig at sikten er god! Fyll opp med spyleveske og bytt vinduspusserne årlig!

2. Dekk, det er ennå en stund til vinterdekkene skal på. Sjekk derfor dybden i dekkene, det er nå mye våt asfalt og ulykker kan fort skje. Husk at du kan legge på piggfrie vinterdekk fra begynnelsen av oktober. Piggdekk fra 1. november.

3. Olje/frostveske. Viktig å ha dette sjekket før en kald vinter.

4. Batteri/ladespenning. Mål veskenivå og kontroller ladespennig, er batteriet svært gammelt kan det fort by på startproblemer.

5. Vask/polering. Gi bilen en god vask, utvendig og inn-vendig forså polèr den! Da beskytter du bilen for salt, skitt og steinsprut!

6. Sjekk så at alle lys fungere og se over vinterdekkene i god tid før kong vinter er her!

1. Koble fra strømforbruket og tøm vannanlegget.

2. Slå av varmtvannsbereder, la dør til kjøl å frys stå åpnet ved lagring

3. Rengjør bilen innvendig og utvendig,

4. Sett inn en fuktball, denne fjerner effektivt luft-fuktigheten!

5. Gass, fukt test, bør tas årlig

6. Dersom bilen står utendørs gjennom vinteren, er det smart at bilen står med en liten helling bakover

VinterlagringCaravan;

Vi har Hadelands størstedekkhotell.Vilagrerogvaskerdekkenedine,slikatdeholderlenger.

Vårt verksted fremstår som topp moderne og kan tilby alt fra EU kontroll, intervallservicer, ac service og 4 hjuls måling.

Våre ansatte har bred erfaring fra forskjellige bilmerker, i tillegg til at vi er merk-everksted for Fiat og Kia.

Ringosspåtelefon61395000(tastevalg 3)

foretuforpliktendetilbud.

Kom gjerne innom oss og vi kan se over bilen!

DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2012 23GRANtoppen nr. 7 september 2012

Har du planer om å kjøpe eller selge bolig?

Vår lokalkunnskap - din trygghet

Foto

: Shu

tters

tock

Les mer om “bank og megler under samme tak”på www.bankogeiendom.no

Våre lokale meglere og bankrådgivere gir deg gode råd om kjøp og salg av bolig

Bankogeiendom.no og Boligskolen hjelper deg i prosessen rundt kjøp eller salg av bolig

UnderDEN NORSKE POTETFESTIVALENhar vi

25%rabatt på alle

solbriller

50% rabatt på øvrige solbrillerPolaroid - Prego - Rodenstock - Uvex - Police - PolarOne - BluePoint

Fredag 14. september fra kl. 11 – 19 vil en representant fra Roden-stock Norge AS vise årets høstkolleksjon. Hun vil også gi veiledning og tips om hva som passer nettopp deg. Vi gir våre kunder 50% rabatt på

alle innfatninger fra Rodenstock ved kjøp av komplett brille. Tilbudet gjelder fredag 14. og lørdag 15. september.Velkommen innom for en hyggelig handel!

Off. godkjent optiker Pål BangStorgata 47 vis-a-vis Gran st. Tlf.: 61 33 01 30

www.sobang-uroptikk.no

TL Spa Design- rene produkter fra Dødehavet

GODKJENT FAGHANDEL Vis-a-vis Gran stasjon - 2750 Gran - Tlf. 61 33 09 59

Er du mann og måtisse ofte?Mange menn må stå opp fl ere ganger hver eneste natt for å tisse. Brizo gir effektiv hjelp mot hyppig vannlating og demper nattesvette.

MiviTotal er et komplett kosttilskuddMivi Total er et komplett, fl ytende og lettopp-takelig kosttilskudd.

Femarelle – en trygg og naturligovergangsalder!Femarelle demper hetetokter ogovergangs-plager samtidig somden styrker skjelettet ditt. 7 av 10merker effekt etter 1 uke. Et rent kosttilskudd uten kjentebivirkninger. Dokumentert effekt. For studier se www.pubmed.com

Kan JangKan Jang-serien kan brukes av personer i alle aldre som er forkjølet eller som ønsker å forebygge forkjølelse i visse perioder. Kan også brukes symptom-lindrende ved astma og astmabronkitt.

NBG 24Styrk dittimmunforsvar NYHET!

Smaksprøver

Før 292,-

NÅ 249,-

Før 153,-

NÅ 119,-

Før 527,-/319

NÅ 475,-/299,-

For studier se www.pubmed.com

Før 360,-

NÅ 290,-

Representant fra Tone Lise Akademiet kommer 14. september kl. 12–16. Mulighet for gratis spa-manicure og mange gode tilbud. Bestill tid!

-25%på alle Scholl sko

DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2012 GRANtoppen nr. 7 september 201224

Thomas Sabo – Skagen – Pan – Lilleberre – HaslaHuldresølv – Wilhelmine – Askvoll tinn – Hammerlund tinn

Huldresølv

FESTIVALTILBUD HOS MAXBO!

Sett

Pr. del

SESONGVARER Arbeidsjakke/ bukse

MAXBOKUPP

20-50%598,-

Utelamper

100,-Utvalgtedørmatter

prispris1/2

350,-

990,-Dusjhjørnerfra kr

STORGATA 35 61 33 08 20

MASSEVIS AV ONLY DONGERIBUKSER ½ PRIS

TOPPER 99,-

STRIKKEJAKKER 199,-

STRIKKEGENSERE 199,-

BUKSER 199,-

YTTERJAKKER ½ PRIS

FORUNDRINGSPOSER 50,-

FESTIVALTILBUDBUTIKKEN ER FULL AV HØSTNYHETER


SALG

SALG

SALG

SALGSALGSALG

GRAN SPORT A•S ekte sportsglede ekte sportsglede

LAGERSALG

P.b. 48 - 2711 Gran - Telefon: 61 31 32 50MANDAG – ONSDAG 9 – 17 TORSDAG 9-19 FREDAG 9 – 22 LØRDAG 9 – 15

jakt/fjellstøvler

SALGSALGUTGÅENDE MODELLER

Allværs/Gore-Texjakker

SALG

SALGSALGUTGÅENDE MODELLER

JoggeskoFotballstøvler

-30 – 70% -30 – 50%

SALG

SALGSALGUTGÅENDE

A L GS

DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2012 GRANtoppen nr. 7 september 201226

VISSE TING SIESBEST MED ØYNENE.

AKKURAT NÅ!30 dager ekstra når du kjøper kontaktlinser.

Tilbudet gjelder ved kjøp av 2 stk. 180-pk. DAILIES® AquaComfort Plus® eller DAILIES® Toric, alternativt 2 stk. 6-pk. AIR OPTIX® AQUA eller AIR OPTIX® for Astigmatism.

Optiker Jarle Bang - Telefon 61 33 19 10

VELKOMMEN TIL MYE SPRELL OG MORO !

POTETFESTIVALEN

Kl. 10.00—02.30 lør/søn

FREDAG 14/9

Servering av vafler og kaker på dagen.

Kl. 17-21 ÅPEN SCENE

Kl. 17-22 MIDDAG-SERVERING

Kl. 22-02 WEDDING CRASHERS

- HITS FRA DE SISTE 6 TIÅR

NATTMAT—PØLSER

LØRDAG 14/9

Servering av spekemat m/tilbehør hele dagen, samt vafler og kaker.

Kl. 14.00-15.00 BANDWAGON

Kl. 16.00-21.00 ÅPEN SCENE

Kl. 22.00-02.00 WEEDING CRASHERS—ROCK !!!

NATTMAT—GRILLEDE SANDWICHER

SØNDAG 15/9

STENGT

UTESERVERING HELE DAGEN !

Inngang kr. 100 fra kl. 22.00

Alle rettigheter • Aldersgrense 20 år.

Storgata 31, 2750 Gran • Tlf. 61 33 23 33

2750 Gran Tlf. 61 33 61 70

HADELAND

6.990,-

Nå 10.990,-Før 22.930,-

MANTOVANIVinkel 275 x 219

KJØP NÅ.BETAL OM 6 MND.GEBYRFRITT

FESTIVALTILBUD

ZERO143 x 285 x 205

Man.–ons. 09–17.00Tors.–fred. 09–18.00Lørdag 10–15.00

Storgata 15 - tlf. 61 33 17 40

50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%

20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%

50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%

Hele dame-avdelingen

Alle MELKAskjorter

Diverse skjorter fraJEAN PAUL, GIOVANNIog ALVO

Diverse bukser og blazere

Samt masse gode tilbud i teltet

20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%

50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%50%


Vi kan hjelpe deg med reklame, grafisk design,

webdesign, print og trykk!

www.granittgrafisk.no

POTETFESTIVALTorsdag – fredag – lørdag

Fredag åpent tilkl. 21.00

ALLE RETTIGHETER

www.traakkinn.no

70%

på sommerens varer

BUTIKKEN ERFULL AV HØSTENS

NYHETER

Man-fredag10.00-16.30

Lørdag10.00-15.00

ÅPNINGSTIDER

Ved bordbestilling ring tlf. 61 33 01 90

Tråkk Inn, Meieritråkket, Gran

Potetsuppe

Salat

Sandwich

Hjemmelagde kaker

Nystekte vafl er

Byens beste kaffe

MASSE GODBITER IGJEN

Nå er det jo verken produksjon eller lager i Brandbu lenger, men vi på Alfa Sko ønsker likevel at vår posisjon som en gammel, norsk kvalitetsleverandør skal komme Hadelands befolkning til gode! Alfa har en sterk posisjon i markedet – spesielt innen jakt- og fjell-segmentet, men vi er også i ferd med å kapre markedsandeler igjen innen

skisko etter at de ble re-lansert for få år siden.

I forbindelse med Potetfestivalen vil vi derfor i samarbeid med sportsbutikkene i Brandbu og Gran tilby noen av våre bestselgere til svært fordelaktige priser. Dette er ordinære varer, ikke B-varer, så vi håper flest mulig vil benytte seg av den unike sjansen! Se stor annonse i avisen!

Her blir det massevis av potetretter, potetsalg og potetaktiviteter, søm, strikking, toving, glass, håndlagde esker og merkelapper, alarmsystemer, safe, markiser, bingo, godterier, spekemat, hjemmelagde karamellstenger, tekstiler, såpeartikler, massevis av arbeidsklær og sko. Det blir traktorer - og masse bil-utstyr, som ryggekamera, GPS, alkolås

og nedlastingsutstyr for fartkriver. Beito Aktiv kommer og presenterer mange av sine spennende aktiviteter. Her kom-mer Beito Husky Tours og en kokk fra Haugseter Fjellstue ved Vinstervatn. Det blir kafé nord i gata og massevis av flott underholdning overalt.

Er det noe rart at vi gleder oss? Håper du også gjør det - du er hjertelig velkommen!

Ungdomsbedrifter på Service og sam-ferdsel ved Hadeland videregående skole arrangerer Gokart-kjøring for barn fra kl. 12-16 lørdag 15. september. Det blir muligheter for å ta «førerkort» for alle som deltar ! Oppmøte foran hovedinn-gangen på Hadeland videregående skole.

Alfa-dager på Hadeland

Mange spennende utstillere og «stands» på Potetfestivalen!

Potetfestival og gokart kjøring

Innbyggerne på Hadeland har fra «gammelt» av vært vant til at det med jevne mellomrom har vært lagersalg på Alfas produkter.

Aldri har vi hatt så mange spennende aktører i Storgata som i år.

Tekst: Alfa Sko AS

Foto: Beito Husky Tours

Foto: Arkiv

Foto: Arkiv

Foto: Arkiv

Tekst og foto: Hadeland V.STekst: Britt Viberg


- Vi har hatt litt produkter fra Skogstad tidligere også, men nå får vi et myebredere utvalg, sier Nils Arne Morka.- Skogstad er et kjent, populært og godt innarbeidet merke til fornuftige priser, og her fi nnes produkter både til barn, ungdom, dame og herre, forteller han.- Det blir et eget konsept rundt denne avdelingen, og vi gleder oss veldig, sier Nils Arne.

Norges beste «trial» syklist på Potet-festivalen- I forbindelse med åpningen av vår Skogstad-avdeling, får vi besøk av Norges beste «trial» syklist fredag ettermiddag under Potetfestivalen.28 år gamle � omas R. Aasen er blitt verdenskjent gjennom konstant å presse grenser. Han har holdt på med «trial» sporten i 16 år, 12 av dem på pedaler, forteller Nils Arne.- Oppvisningen, som varer i omlag15 minutter, er fullspekket med spek-takulære innslag og er virkelig noe publikum burde få med seg, sier han.

To fantastiske årMX-Sport åpnet på Smietorget til Potet-festivalen for to år siden og har siden

dengang vokst betraktelig.- Vi fi kk en «fl ying start» og har hittil hatt to fantastiske år, sier Morka.- Som sikkert veldig mange har regi-strert, har vi jo utvidet butikken i løpet av tiden, og både vareutvalget og kun-

demassen bare øker, så vi er veldig godt fornøyd.- Toårs jubileet vil vi feire med avis og mange gode tilbud, og vi ønsker selv-følgelig gamle og nye kunder hjertelig velkommen, sier Nils Arne.

Det er mange som har ventet på en butikk i Gran med mer kjøkkenutstyr, glasstøy og andre interiørprodukter, og nå er den her.Traktøren åpner 13. september i nyoppussede, delikate lokaler i andre etasje på Smietorget, der hvor Torg-caféen var tidligere.Daglig leder Linda Bergseth og hennes medarbeidere er fylt av glede og forvent-ning.

- Her blir det noe for enhver. Vi har ikke bare et kjempestort vareutvalg, vi har også et veldig bredt pekter på alle produktene, slik at en skal kunne velge i alle prisklasser, sier Linda.- Her fi nnes det meste innen kok, stek og baking, massevis av lekkert glasstøy og mye annet, sier hun og nevner stik-kord som Costa Boda, voksduker fra A.U. Maison, Nespresso, vin og bar, barneting, nykvernet kaff e og te i løs vekt, økologisk Pukka te og Aloe Vera juice.

- Det vil også bli demonstrasjoner hos oss fremover, forteller hun.

Stekepanner til gibortprisPå åpningsdagen, torsdag 13. september, selger vi 100 stekepanner til en enhets-pris på 1 krone, forteller Linda.

Baking i butikkenTraktøren har eget kjøkken i butikken, hvor de vil bake hver lørdag og servere kundene kaff e og kaker.

- Fredag 14. september, fra 17.00 til 18.00 og lørdag 15., fra 12.00 til 13.00, kommer det dessuten en fl ink dame fra Bakeriet for å pynte «cupcakes» hos oss, sier Bergseth.

- Vi vil også kunne etterhvert «skrive ut» bilder til bruk på kaker, for eksempel bilde av barn, barnebarn og liknende.

Bra teamLinda, som er spesielt glad i interiør, forteller at hun «sluker» alt hun kommer over av interiørblader og matoppskrifter.

Hun var tidligere ansatt hos KappAhl på Smietorget, og på deltid har hun nå ansatt to kolleger derfra, Irene og Charlotte. - Min mann, Kjetil Bergseth, er en god støttespiller, som har vært til stor hjelp i perioden fram til nå, og som også vil

hjelpe til videre, sier Linda, som synes mannen fortjener ros.- Det har vært mye jobb, men nå bare gleder vi oss til å ønske alle hjertelig velkommen!Vi på vår side ønsker Traktørenvelkommen til Gran!



MX-Sport Hadeland åpner egen Skogstad-avdeling

Traktøren med stor åpningsfest

I butikken på Smietor-get åpner MX-Sport nå en egen Skogstad-avdeling.

Traktøren åpner stor, fl ott butikk på Smietorget.

VI ØNSKER TRAKTØREN VELKOMMEN MED SERVERING AV KAFFE OG MARSIPANKAKE TORSDAG 13. SEPTEMBER KL. 09.00

FORVENTINGSFULL: Daglig leder Linda Bergseth.

SPEKTAKULÆRT SHOW: «Trial» syklist Thomas R. Aasen.

Se nyheter, aktiviteter og tilbud på www.smietorget.no og

29DEN NORSKE POTETFESTIVALEN 2012GRANtoppen nr. 7 september 2012w

ww

.smietorget.n

o

Se nyheter, aktiviteter og tilbud på www.smietorget.no og

PROGRAM SMIETORGETUnder Den Norske Potetfestivalen 2012

TORSDAG 13. SEPTEMBER

Kl.09 VI FEIRER ÅPNINGEN AV TRAKTØREN MED KAFFE OG MARSIPANKAKE feirer åpningen av ny butikk med 100 stk. fl otte stekepanner til KUN Kr 1,- og mange andre fantastiske tilbud.

MX Sport har jubileumsshow med mange fantastiske tilbud. Se eget istikk! De feirer også nyåpning av ny og stor SKOGSTAD avdeling Mange knallgode tilbud til hele familien. - 30% på hele Skogstad avdelingen.

Kl.17.30Thomas R. Aasen fra Norske talenter holder kjempeshow utenfor SmietorgetDet spektakulære showet MÅ bare sees!

Kl.10 til 16 på

Yves Saint Laurent demo med makeup artist Camilla Velkommen innom!

Kl. 19 til 21 GRATIS KAFFE i – kos deg hos oss!

LØRDAG 15. SEPTEMBERKl.11 til 13 Neglelakkstasjon for de minste på Parfymelle.

Kl. 12 til kl. 13 Cupcake demo på Traktøren m/ Mariell Kristiansen

VI FEIRER ÅPNINGEN AV TRAKTØREN

feirer åpningen av ny butikk med 100 stk. fl otte og mange

Se eget istikk!

Vi har CONVERSE- til gutt, jente, dame og herre

Alle butikkene bugner av fl otte potetfestivaltilbud!

Velkommen til oss!

SMIETORGET

SMIETORGET

GRATIS KAFFE

GRATIS KAFFE

FREDAG 14. SEPTEMBER Kl. 10 til kl. 17 på Clinique demo med salgskonsulent Christiane Velkommen innom! Kl.15 til 18 på Intro på verdens mest støtdempende Sko - JOYA Kom å prøv! -10% rabatt på JOYA sko. Gjelder torsdag, fredag og lørdag. Kl.17 til 18 Cupcake demo på med Mariell Kristiansen Kl. 19 til 21 Gratis kaffe i – kos deg hos oss!


ww

w.sm

ietorget.no

Kr 1,-Nå 149,-

Nå 299,-Nå 49,-

Nå 149,-

Nå 99,-

Flere gode tilbud fi nner dere ibutikken!!

Funktion Stekepanne 28 cm foralle varmekilder.Kun 100 stk!Maks 1 stk til hver familie!

Muffi nsstativfor 13 stk

Bestikk-sett som inneholder 4 x skjeer, 4 x kniver, 4 x gafl er, 4 x teskjeer

i 18/0 rustfritt stål!

Paiformer i assorterte fargerBruka Design

Margrethe bakebolle-sett til KANONPRIS!

Beka Synergy Gryte 3,1L m/lokk

TIL KANONPRIS!

Før kr 599,-(Begrenset antall)

Før kr 99,-

Før kr 969,-(Begrenset antall)

Før kr 299,-

Før kr 329,-

Før kr 299,-


ww

.smietorget.n

o

Nå 249,-

Nå 99,-

TilbudsprisKr 349,-

TilbudsprisKr 199,-

Victorinox Kokkekniv 22 cm

Sopp-sett til høstens sopptur!

Italian Collection Pastamaskin

.Italian Collection Pizzastein m/pizzakutter

Før kr 549,-

Før kr 199,-

Begrenset antall

Begrenset antall

Demonstrasjon av Cupcake pynting med smaksprøve fredag kl. 17–18 og lørdag kl. 12–13


ww

w.sm

ietorget.no

Toughened non-stick

• Non stick overflate - perfekt til fettfattig matlaging• Hardere enn stål - slår seg ikke ved høy varme• Slitesterkt 3 lags PTFE non-stick belegg – PFOA fri• Tåler alle varmekilder - også induksjon• Allsidig anvendelse - kan brukes i ovnen opp til 260° C• Lett å rengjøre - tåler oppvaskmaskin• Høy kvalitet - 10 års garanti

Toughened non-stick panne 28 cm fra Le Creuset

Best i testTesten er utarbeidet af Testfakta Nordic 2012

Best i testTV2HJELPER DEG

Le Creuset Toughened non-stick panne

Nå 599,-

Nå 49,-

Le Creuset Toughened non-stick stekepanne!

Pensel og visp sett

Før kr 999,-

Før kr 99,-

Nå 49,-Ostesett

Før kr 149,-

Vi byr på GRATIS kaffe og ny-stekte vafl er på åpningsdagen!


ww

.smietorget.n

o

kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud.

alle bH

99,-

kappaHl.com

Tilbudene gjelder ut uke 37så langt beholdningen rekker.

mestergrønn.no

TILBUD!

20,-Lyng

Ord.pris

30,-

Kurv avlang, mørk lilla kr. 90,-


ww

w.sm

ietorget.no

BRIO SMIETORGET, TLF 93 25 02 [email protected] www.briobutikken.no

Junior Geni

Kjøp Duplo for kr. 300,-

OG FÅ EN PAKKE BYGGEPLATER (3 stk.) GRATIS (Verdi kr. 99,-)

TILBUDSPRIS

999,-

Veil. 1799,-

LEGO DUPLOboks med klosser

Playmobil Drømmeslott for prinsesse

BRIO Kombi Dukkevogn

NRK Fantorangen og KuraffenLEGO DUPLO byggeplate

TILBUDSPRIS

129,-

Veil. 249,-

TILBUDSPRIS

99,-

Veil. 199,-

TILBUDSPRIS

399,-

Veil. 899,-

TILBUDSPRIS

149,50,-

Veil. 199,50,-

på alle modeller-20% Tilbudet gjelder 13.-15. sept.

Lik oss på Facebook


ww

.smietorget.n

o

Smietorget Du fi nner osspå Facebook

VELKOMMEN

TIL ENHYGGELIGHANDELHOS OSS

GENSER299,95

NYHETER HVER UKE!

MANGE GODE FESTIVAL-TILBUD!


ww

w.sm

ietorget.no

TORSDAG OG FREDAG 13-14.SEPT

Åpningstid Gran: 9-20 (9-18)Når service betyr noe!

DROP IN

Timestilbud 20-22

TA 2 Redken produkterBETAL FOR 1

Før 185,-

Nå 129,-

D:FI HÅRVOKS

Torsdag, fredag og lørdag

Opplev neste generasjons komfortsko

www.joya.no

Ekstrem støtdemping

Balance Cruiser

Godt fottøy er et viktig element i det å minimere risikoen for slitasjeskader samt det

å gi økt velvære i hverdagen – enten på jobb eller privat. Joya finnes både til dame og

herre hos Garant Sko Smietorget.

Er dette skoen for deg, vil din rygg og dine knær takke deg for at du valgte Joya.

Cairo

Skoene finnes i flere fargevarianter. Spør betjeningen om hva som er tilgjengelig.

MarilynIcon Marilyn

10% intro-rabatt på alle modeller fra 13. -15. sept.


ww

.smietorget.n

o

Torsdag 13. september

WE BIOTHERMWE BIOTHERMWE BIOTHERMWE BIOTHERMWE BIOTHERM

Nå 169,-Verdi: 395,-

Nå 199,-Verdi: 495,-

Nå 130,-Fastpris: 210,-



Nå 189,-Verdi: 395,-

Nå 189,-Verdi: 395,-

Camilla hjelper deg å fi nne din perfekte foundation fra den nye

Le teint Touche Èclate linjen.

YSL demo hos Parfymelle

fra kl. 10-16

Smietorget - telefon: 61 33 00 18 www.parfymelle.no

Velkommen til Parfymelle

Fredag 14. september får vi besøk av Christiane fra Clinique.

Kom innom å opplev Clinique sitt 3-trinnshudpleiesystem - utviklet av hudleger for å skape den sunneste

versjonen av huden din.

Christiane er hos oss fra kl. 10-17

Verdens mest solgte body

lotionsolgte body

lotion


ww

w.sm

ietorget.no

Festivalti lbud

Stekt svinenakke!m/ hjemmelaget potetmos,grønnsaker og rødvinsaus

SMIETORGETTelefon: 46 42 99 13

Finn oss på

CATERING av påsmurte rundstykker, baguetter, foccacia ogchiabatta

DAGENS MIDDAG

TAKE AWAYkr 99,-Stor kr 129,-Kaffe inkludert i prisen

Storgata 16

Hadeland Libris er blitt Norli Hadeland – vi feirer med Barnas bokskred!

Før 199,-

39,-

Før 279,-

79,-

Før 299,-

59,-Før 179,-

49,-Tilbudene gjelder så langt lageret rekker i perioden 05.09-22.09.2012. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgtsituasjoner.

Opptil 80% avslag på masse bøker!


«LAGERSALG»

HADELANDTlf. 40 43 77 73BRANDBU SPORTGRAN SPORT

Begrenset antall. Førstemann til mølla…«Lagersalget» er i disse butikkene:

PÅ ALFA-STØVLER 10. – 15. september

Walk King/Walk Queen Norges mest solgte fjellstøvel gjennom tidene! Denne stabile støvelen er konstruert for fjellvandring i variert terreng og til toppturer med dagstursekk. Walk Queen har en litt smalere passform. Veil. 2.399,-

Kampanje

1.499,-

Kampanje

1.499,-Kampanje

1.999,-

Kampanje

1.499,-

Bitihorn/Bitihorn Queen En stabil og kraftig støvel utviklet for krevende fjellvandring i variert terreng, og til toppturer. Memoryfoam innvendig gir perfekt tilpasning! Bitihorn Queen har en litt smalere passform. Veil. 2.799,-

Kampanje

999,-Cumulus Mid Lett, komfortabel og svært anvendelig tekstilsko utviklet for aktiviteter i variert terreng. Den lilla damemodellen går sin seiersgang landet rundt! Veil. 1.499,-

Bever/Bever Queen En solid og stabil jaktstøvel konstruert for turer i variert terreng, og alle typer jakt. Flere ganger testvinner i store jaktstøveltester! Bever Queen har en smalere passform. Veil. 2.699,-

Safari En svært lett, halvhøy og komfortabel støvel konstruert for turer og jakt i variert terreng. Omslutter foten på en svært god måte! Veil. 2.399,-


I GRAN

og

torsdag 13. september

Finale i

Hanne KrogH inviterer til

Den norske Potetfestivalen presenterer:

Lørdag

15. september

fredag 14. september fredag 14. september

13. – 15. SePTeMBer 2012

HEGE ØVERSVEENLørdag 15. september

Torsdag 13. september

grantoppen nr 7 - 2012

Documents