ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

JUEVES 26JUNIO 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 50 No. 15120 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

Sostuvo Raúl encuentro con el

Canciller de BelarúsEl General de Ejército Raúl Castro Ruz,

Presidente de los Consejos de Estado y de Mi -nistros, recibió en horas de la tarde del miércoles25 de junio, al excelentísimo señor Vla dimirVladimirovich Makei, ministro de Rela cionesExteriores de la República de Belarús, quien rea-liza una visita oficial a nuestro país.

Raúl y Makei dialogaron sobre el excelente

estado de las relaciones bilaterales y sus pers-pectivas.

El distinguido visitante estuvo acompaña-do por el excelentísimo señor Vladzimir A.As tapenka, embajador de la República deBelarús. Por la parte cubana participó BrunoRodríguez Parrilla, ministro de RelacionesExteriores.

Sergio Alejandro Gómez

El Primer Ministro de la Federación de SanCristóbal y Nieves, Denzil Douglas, aseguróeste miércoles que la apertura de la Embajadade su país en La Habana marca una nuevapauta en la historia de cooperación y solidari-dad entre los dos países.

Permaneceremos junto a Cuba en la bús-queda de la integración de América Latina y elCaribe, dijo el mandatario al dejar inauguradala sede de la delegación diplomática que com-pleta la presencia en la capital cubana detodas las naciones independientes de laComunidad del Caribe (CARICOM).

Douglas, quien realiza una vista oficialdesde el pasado lunes, precisó que la Emba -jada entrará en pleno funcionamiento duran-te las próximas semanas y tendrá como prin-cipal cometido continuar velando por laamistad construida en cerca de dos décadasde nexos bilaterales.

El Primer Ministro resaltó la huella que hadejado en su país la colaboración cubana encampos como la salud, el deporte, el medioam biente y la agricultura, entre otros.

Se refirió en especial a los más de un cen-tenar de jóvenes formados en las escuelas

cubanas, quienes han transformado familias,comunidades y a la propia Federación comoun todo.

Uno de esos jóvenes, Keneth Douglas, re -gresa ahora como Embajador designado trasobtener hace siete años una licenciatura enEducación Física y Deporte.

Por su parte, el vicecanciller cubano, Roge -lio Sierra, destacó que no hay otro país enAmérica Latina y el Caribe que tenga el privi-legio de contar con tantos representantes deCARICOM.

“Es una muestra de los profundos lazosque unen a Cuba con la Comunidad del Cari -be”, refirió Sierra.

El diplomático destacó la posición firme einvariable de San Cristóbal y Nieves en suapoyo a Cuba y el rechazo a la política de blo-queo que mantiene Estados Unidos.

En la ceremonia de apertura participaron lavicepresidenta del Consejo de Estado, Merce -des López Acea; el ministro cubano de Agri -cultura, Gustavo Rodríguez Rollero; funciona-rios del Ministerio de Relaciones Exteriores ymiembros del cuerpo diplomático acreditadoen Cuba. También estuvieron presentes estu-diantes de San Cristóbal y Nieves que actual-mente cursan estudios en Cuba.

Nueva embajada completa representación

caribeña en Cuba

El Primer Ministro sancristobaleño resaltó la huella que ha dejado en su país la colaboración cubana.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

BRASIL 2014

Messi catapulta a ArgentinaMessi, con un doblete, mantuvo el paso

perfecto de Argentina, que se enfrentará aSuiza. Francia despidió a Ecuador sin golespara citarse con Nigeria. Hoy, Alemania y

Estados Unidos esclarecerán la madeja delgrupo G, buscando evitar a Bélgica

Página 7

Amaya Saborit Alfonso

En aras de ofrecer respuestas a interrogantesde los internautas de todo el mundo, sesionóayer miércoles, a propósito del 26 de junio, DíaInternacional de las Naciones Unidas en Apoyoa las Víctimas de la Tortura, un Foro Online porla excarcelación de los héores cu ba nos, con sedeen el Ministerio de Rela cio nes Exteriores.

Bajo el llamado de Los queremos en casaYa, el Foro formuló su objetivo en pos de dar aconocer al mundo las torturas sicológicas einhumanas a las que han estado sometidoslos héroes cubanos y sus familiares, y a exten-der el llamado de su inmediata libertad.

Al respecto, Graciela Ramírez, coordinado-ra del Comité Internacional de Solidaridad conLos Cinco, reflexionó sobre la noción de tortu-ra, y cómo, a lo largo de los 16 años de injustoarresto, se ha visto una forma de tortura sutil,perversa, inhumana, no solo en los prisionerossi no en sus familiares.

¿Qué es para un ser humano que ademáses inocente tener dos cadenas perpetuas, unacondena a muerte en prisión? ¿Qué significa

para ese ser humano (…) privarle del afecto desus seres queridos? ¿Qué significa para un fami-liar ir a visitarlo, llegar, que la prisión esté cerra-da, y regresar sin haber visto a ese ser querido?¿Es o no tortura la prolongación de la injusticiaen el tiempo? ¿Es normal, es lógico? (…), estasfueron algunas de las interrogantes sobre las queRamírez centró sus argumentos.

Por su parte, Ailí Labañino, hija de Ramón,y otra de las panelistas del Foro, rememorósobre la situación que ha vivido junto a supadre, al tiempo que incentivó a todos a trans-mitir la energía que Ramón desborda. “Másde la mitad de nuestras vidas hemos estadoluchando por un familiar. Tenemos más expe-riencias en visitas a prisiones que experien-cias en casa jugando con nuestro padre”, rela-tó, al tiempo que demostró que su esperanzaestá en la actitud de Ramón.

El evento contó con la intervención de PabloOdén Marichal, coordinador de la PlataformaIn terreligiosa Cubana, quien enfatizó en que lasdistintas denominaciones religiosas se han uni -do por la liberación de los héroes cubanos, por lapaz de la vida, la comunidad y las naciones.

FORO ONLINE POR LOS CINCO

Los queremos en casa Ya

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

JUNIO 2014 > jueves 262 NACIONALES

Amaya Saborit Alfonso

El país aspira a que todo aquel que tengaintenciones de estudiar en la Educación Su -pe rior pueda hacerlo. Por eso surgió la Edu -cación a Distancia: para brindar facilidades aaquellos que no pueden asistir a cursos pre-senciales o semipresenciales, refirió RodolfoAlarcón Or tiz, ministro de Educación Superior,con mo tivo de la inauguración, ayer miércoles,del Cen tro Nacional de Educación a Distancia(CENED), con sede en la Universidad de lasCiencias In formáticas (UCI).

“Este curso además permite aprender al rit -mo de cada cual, asincrónicamente, y con eltiempo de que cada quien dispone. Hay un sec-tor de personas en Cuba que no pueden nisiquiera asistir a los cursos que se brindan enlos mu nicipios porque no tienen manera deacceder a donde están enclavados los centrosuniversitarios principales; y además de eso,están las exigencias académicas”, continuó elministro.

“Si queremos una educación a distanciaque sea más eficiente, necesitamos revolucio-narla. Ofrecerla con una base pedagógica, cien-tífica y tecnológica, que permita a todos apren-der fundamentalmente por su propia cuenta;sería un error pensar que esto se resuelve solotecnológicamente”, señaló Alarcón Ortiz.

Apuntó, además, que este Centro no estáubicado en las áreas de la UCI por la cantidadde informáticos; sino, justamente, por la granmasa de profesores graduados de los pedagógi-cos que ahí se encuentran; a la par también, dela tecnología pertinente para llevar a la prácticael tema. El Ministro de Educación Superiorabogó por guiar el aprendizaje, enseñar al estu-diante có mo retroalimentarse y, fundamental-mente, por revolucionar el concepto que setiene hoy en Cuba sobre la Educación a Dis -tancia.

“Dicha modalidad no debe quedar solo en elcampo del pregrado, sino que hay mucho quehacer en el terreno de postgrados, maes trías yasesoramiento a doctorados (…)”; elemento

sobre el que explicó que aún no está incorpora-do desde esta perspectiva.

La UCI cuenta con las condiciones necesa-rias—desde el punto de vista humano y mate-rial (tecnológico)— capaces de contribuir al de -sarrollo de una cultura moderna de educación adistancia en Cuba, comparable a lo que se reali-za en los países más avanzados, sostuvo el mis-nistro.

Por su parte, Lidia Ruiz Ortiz, directora delrecién fundado Centro, expresó que la red deuniversidades cubanas está llamada a poten-ciar la educación a distancia bajo los nuevosparadigmas educativos, y apoyada por moder-nas y avanzadas tecnologías que ofrezcan disí-miles oportunidades y mayor flexibilidad en larealización de los estudios universitarios y depostgrado.

Agregó también que el CENED aportará a laformación de profesores universitarios para laproducción y evaluación de cursos y recursoseducativos, con vistas a lograr que los mismosobtengan un alto nivel de preparación paraconducir un proceso de enseñanza y aprendi-zaje atemporal.

Carreras de alta prioridad en el país, como laIngeniería en Procesos Agroindustriales y laAgronomía, son algunas de las que se esperaresultados positivos en esta modalidad, portener una alta incidencia en el desarrollo eco-nómico y social.

En horas del mediodía de ayer falleció en lacapital, a la edad de 82 años, el combatiente delEjército Rebelde y de la lucha clandestina, Or e s -tes Guerra González.

Nació en el municipio de Yara y conoció eltrabajo rudo desde niño. En marzo de 1957 seincorporó a la Columna No. 1 del Ejército Re -bel de al mando del Comandante en Jefe FidelCastro; luego integró la Columna No. 4 coman-dada por Ernesto Che Guevara. Allí, en la van-guardia, conoció a su jefe, Camilo Cienfuegos,con quien combatió en los llanos de Bayamo yposteriormente formó parte de la ColumnaInvasora Antonio Maceo.

Al triunfo de la Revolución fue ascendido algrado de comandante y desempeñó distin -tas responsabilidades en las Fuerzas ArmadasRe vo lucionarias. Participó en la lucha contra

bandidosen el Escambray y cumplió misionesin ternacionalistas en varios países.

Formó parte del Primer Comité Central delPartido Comunista de Cuba en el año 1965. Porlos servicios prestados a la Patria recibió diversascondecoraciones, entre ellas, la orden Ca miloCienfuegos; la medalla al valor Osvaldo Herrera,y la Orden por el Servicio Prestado a la Patria detercera categoría. Era coronel de la reserva.

En atención a la voluntad familiar, su cadá-ver fue cremado y sus cenizas serán deposita-das hoy a las 10:00 a.m. en el Panteón de los Ve -teranos del Cementerio de Colón. Pos te rior -mente sus restos serán trasladados para elMau soleo del Frente Norte en Yaguajay, lugardonde descansan los combatientes de ese fren-te de Las Villas, comandado por el Señor de laVanguardia.

Con la presencia de Juan Miguel GarcíaDíaz, miembro del Comité Central y primerse cretario del Partido en Mayabeque, y Ta ma -ra Valido Benítez, presidenta de la AsambleaProvincial del Poder Popular de ese territorio,quedó inaugurada en la tarde del miércoles lacuarta edición de la exposición de esa provin-cia, titulada en esta ocasión Una mirada alfuturo.

Abierta al público hasta el próximo domin-go, la muestra ocupa dos pabellones de Ex -poCuba y varias áreas más donde hay restau-rantes, tiendas de artesanía, productos cultu-rales, y los restaurantes emblemáticos de esteterritorio.

En las palabras de apertura se resaltaron larica tradición histórica de Mayabeque y cómola Exposición de este año recrea la remodela-ción de la Finca Santa Elena, donde tuvieronlugar entrenamientos de Fidel y otros partici-pantes en los asaltos a los cuarteles Moncaday Carlos Manuel de Céspedes, el 26 de julio de1953.

En la tarde de hoy se efectuará el encuentroentre empresarios, directivos y especialistasdel Ministerio del Comercio Exterior y la In -ver sión Extranjera.

La exposición esta integrada por más de 75áreas. Entre las entidades participantes se

encuentran fábricas únicas en el país como lasroneras Havana Club, Lefersa, dedicada a laharina de pan, y Eleka, de cables eléctricos.

Igualmente están entre los expositores cen-tros científicos de reconocido prestigio inter-nacional como el Centro Nacional de SanidadAgropecuaria (CENSA), el Instituto de CienciaAnimal (ICA) y el Centro Nacional de Bio pre -parados (BIOCEN).

Germán Veloz Placencia

HOLGUÍN.—Cuando concluya el presentecurso escolar esta provincia contará con otros5 542 obreros calificados, la mayoría aptos paradesempeñar labores en entidades agropecua-rias y de la construcción, en respuestaa necesi-dades de la economía del territorio.

Una parte de las alumnas y alumnos quehoy están en el proceso de exámenes tambiéncursan especialidades que aportarán fuerzade trabajo acreditada para la prestación de ser-vicios, sobre todo en la elaboración de alimen-tos y el transporte, comunicó a este diarioDiana Rosa Suárez López, jefa del De par ta -mento de la Enseñanza Técnica y Profe sionalde la Dirección Provincial de Educación.

En cuanto a los técnicos medios, dijo queya se graduaron algo más de 400, entre ellosun grupo de contadores, aunque el predomi-nio es de las ramas agrícola y cons tructiva.

Para el curso venidero la provincia dispon-drá en este tipo de enseñanza de una matrícu-la superior a los 13 mil 600 estudiantes. Deacuerdo con los datos ofrecidos por la funcio-naria, cerca del 70 % será preparado comoobreros calificados.

“También ofertaremos nuevas especialida-des. Para los técnicos medios serán refrigeración,

explotación del transporte, planificación físicay alojamiento hotelero. En el caso de los obre-ros calificados, entre otras, las opciones esta-rán en modelado y fundición, mecánico demáquinas herramientas, jardinería y lavande-ría”, ex plicó.

En sentido general habrá crecimiento en larama de los servicios y la construcción, lo cualvinculó con el desarrollo prospectivo del turis-mo, esencialmente en áreas costeras del muni-cipio de Antilla, lo cual impone preparar ade-cuadamente a los profesores y las instalacio-nes docentes.

De las diversas tareas que ejecutan hoy,destacó el análisis minucioso de los progra-mas de las especialidades y el proceso de se -lección de las aulas anexas que ofrecen loscentros laborales para que los alumnos ad -quieran conocimientos y habilidades.

Durante el curso que está a punto de cul-minar, en la provincia funcionaron 290 loca-les de ese tipo, y en ellos más de medio cente-nar de especialistas de la producción impartiócla ses. Si bien es un logro, el trabajo sigueenfocado a lograr que las empresas incremen-ten el reconocimiento de la utilidad de esasinstalaciones en la formación de fuerza de tra-bajo para sí mismas, aseveró Diana RosaSuárez.

Continuo aporte a la formación de fuerza de trabajo

ENSEÑANZA TÉCNICA Y PROFESIONAL

Mayabeque abre puertas desde ExpoCuba

El Centro Nacional de Sanidad Agropecuaria esuna de las instituciones representadas en la expo-sición de Mayabeque en ExpoCuba. FOTO: YANDER

ZAMORA

INAUGURACIÓN DEL CENTRO NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA

Razones para dar un paso de transformación

FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA

Falleció el combatiente Orestes Guerra González

Cubavisión, Cubavisión Inter na -cio nal y Radio Habana Cuba transmi-tirán hoy, desde las 7:00 p.m., la partefinal de la Mesa Redonda “La recrea-ción en el Verano”, con informaciónso bre las principales propuestas de -portivas y televi sivas en los próximosdos meses, las opciones que tendrán

los jóvenes del país, y las principalesactividades que se de sarrollarán en lacapital cubana.

Representantes de la UJC, el INDER,el ICRT y el Gobierno de La Habanaparticiparán en este programa, queserá retransmitido por el Canal Edu -cativo al final de su emisión del día.

La recreación en el verano (Parte final)

María Luisa García Moreno

El término adefesio significa “despropósito,

disparate, extravagancia”, “traje, prenda deves tir o adorno ridículo y extravagante” y “per-sona o cosa ridícula, extravagante o muy fea”.Procede de la locución o frase adverbial de ori-gen latino: ad Ephes os, “a los habitantes deÉfeso” (ciudad del Asia Menor).

el español nuestro

Hasta el domingo el público podrá visitar la muestra en el recinto ferial

3JUNIO 2014 > jueves 26 NACIONALES

Como parte del trabajo de perfeccionamiento en los Orga-nismos de la Administración Central del Estado (OACE) querealiza la Comisión Permanente para la Implementación y De -sarrollo, ha sido publicado en el día de hoy, en la Gaceta OficialNo. 29, el Decreto-Ley No. 321 sobre las “Misiones de losMi nisterios de Comercio Exterior y la Inversión Extran jera(MINCEX), de la Industria Alimentaria (MINAL), del Co mercioIn terior (MINCIN), y de la Construcción( MICONS)”, con fecha23 de mayo del 2014.

En las nuevas misiones de estos organismos se especifi-ca el encargo de “proponer y, una vez aprobadas, dirigir ycontrolar la aplicación de las políticas del Estado y delGobierno”, en las materias que a cada uno de ellos corres-ponde; lo cual permite que se concentren en el cumplimien-to de sus funciones estatales.

A partir de lo anterior, queda refrendada legalmente laseparación de estos organismos de las actividades deadministración del sector empresarial, que como ya se hapublicado, tendrá gradualmente mayor autonomía yfacultades.

Particularmente el perfeccionamiento del MINCEX y elMINAL constituye una segunda etapa del proceso. La primeraocurrió en el 2009 por lo cual ahora se modifican las misionesanteriormente establecidas en el Decreto-Ley No. 264 “De losministerios del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera y dela Industria Alimentaria”, del 2 de marzo del 2009.

En el caso del MINCEX se le reitera el encargo del“comercio exterior, inversión extranjera y colaboracióneconómica, sobre la base de las estrategias de desarrolloestablecidas”, y al MINAL “el desarrollo de la industria

alimentaria, incluida la rama de bebidas y licores, asícomo lo relativo a la investigación, extracción, cultivo,conservación, procesamiento y comercialización de losrecursos pesqueros”.

Por su parte el MINCIN se concentra en las políticas refe-ridas al “comercio interno mayorista y minorista, la logísticade almacenes y la protección al consumidor”, y el MICONSen las políticas correspondientes a la “construcción, produc-ción de materiales y productos para la construcción y lasviviendas, y sus urbanizaciones”.

El perfeccionamiento de estos organismos permite ade-más una mayor integralidad, coherencia y racionalidad desus estructuras, lo que aligera los órganos de la Admi nis -tración Pública y fortalece a la vez su papel regulador, decontrol y fiscalización.

Continúa el trabajo de perfeccionamiento en losOrganismos de la Administración Central del Estado

Entre los objetivos de este trabajo se encuentra separar las funciones estatales de las empresariales, lograr estructuras más coherentes y aligerar la Administración Pública

Yudy Castro y Lorena Sánchez

Como parte de las actividades realizadasdurante su estancia en Cuba, el ministro de Rela -ciones Exteriores de Belarús, Vladimir Vladi mi -rovich Makei y Salvador Pardo Cruz, titular delMinisterio de Industrias (MINDUS), visitaron elrecinto ferial PABEXPO, donde reconocieron laimportancia de la Primera Conven ción y Expo -si ción Interna cionales CUBAINDUSTRIA 2014para el avance futuro del sector industrial enla Isla.

Son muy significativas las posibilidades decooperación que pueden suscitarse en laFeria, dijo a Granma el canciller bielorruso, altiempo que reconoció las potencialidades dedesarrollo de la industria nacional, tanto en larama ligera como pesada. Además mostróparticular interés por la esfera de la electróni-ca y la producción de equipos y mobiliariomédicos.

“Fue muy agradable y útil el recorridopues surgieron varias ideas conjuntas sobreposibles vínculos de colaboración, las cualesdeberán convertirse en proyectos concretos”,concluyó.

Por su parte, el ministro cubano destacólas posibilidades de la Convención para cono-cer mejor a las empresas nacionales, e identi-ficar un número considerable de firmas ex -tranjeras con las cuales poder establecer ne -gocios, incluidos en la cartera del país.

ESTRECHAR LOS VÍNCULOS ENTREPRODUCTORES Y SUMINISTRADORES

Atraer la inversión extranjera en aras depotenciar la sustitución de importaciones y laintroducción de nuestras empresas en losmercados foráneos, constituye objetivo su -pre mo para el desarrollo económico del país.De ahí que priorizar la colaboración entreentidades productoras nacionales y suminis-tradores extranjeros forme parte de las direc-trices estratégicas del MINDUS.

Félix García Quiala, director de Logística eImportaciones de la Organización Superiorde Dirección Empresarial Sideromecánica(OSDE Gesime), resaltó como ventajas deestos nexos la entrada al país de tecnología depunta, know how, herramentales e insumos;y señaló como países más representativosEspaña, China e Italia.

Un ejemplo distintivo de estas alianzassu ministrador-productor viene de manosde la empresa cubana Inoxidables Varona yla entidad española ZUMEX, especializada,entre otras ramas, en la fabricación de equi-pos y proyectos ingenieros completos parala industria alimentaria, sobre todo en lo

referido al procesamiento de frutas y pro-ductos lácteos.

Según Pablo Bolinches y Fernando Rayo,responsable de mercado y director de pro -yectos industriales, respectivamente, ZUMEX,presente en más de 139 países, con filiales enMéxico, Inglaterra y Estados Unidos, apues-ta por Varona por su capacidad para produciry asumir tecnología de avanzada. En cuantoa la parte cubana, precisada a aumentar los es -tándares de calidad, esta alianza supone actua-lización técnica y revitalización industrial.

Entre los intereses principales orientados ala exportación, figura el establecimiento enBolivia de una planta de jugos de frutas tropi-cales, proyecto que ya cuenta con otras tres,ubicadas con anterioridad en ese país y enHaití, comentó Jorge Pérez, director de Varona.

Urgida también a sustituir de manera efec-tiva las importaciones (al igual que el resto delsector), la entidad cubana logró aliarse con laempresa italiana TECMON para la produc-ción de máquinas procesadoras de pulpas y

concentrados de frutas y vegetales, con desti-no al desarrollo de la industria alimentarialocal.

A juicio de su administrador, Mario Gaia -ni, cuyo trabajo alcanza, entre otros merca-dos, a casi todos los países de América Latina,Inoxidables Varona es muy fuerte en la partemetalmecánica. “Con asesoría italiana, trans-ferencia tecnológica e insumos, es capaz deacometer estos proyectos, generando buenosdividendos para ambas partes”, sentenció.

Actualmente laboran en el país dos deestas minindustrias, con capacidad para pro-cesar 300 kilogramos y una tonelada de frutaspor hora. En el 2014 deben terminarse otrasdiez con un 70 % de integración de compo-nentes nacionales, lo cual dará un significati-vo im pulso al desarrollo de la industria localen el país, subrayó Jorge Pérez.

Otra empresa con fuertes vínculos en Cu -ba es la china Haier, representada en más decien naciones, con aproximadamente 66 enti-dades de ventas en el mundo.

Eric Yuan, gerente de productos del GrupoHaier, uno de los líderes a nivel mundial en lafabricación de equipos electrodomésticos,señaló que pretenden mejorar las relacionesde cooperación con Cuba, cuyo producto fun-damental en la Isla son los refrigeradores.

Los proyectos vinculados a la industriaelectrónica nacional pretenden, además deofrecer asesoría técnica y transferencia tecno-lógica, potenciar la producción de equipos decocción y medios informáticos que garanti-cen el ahorro de energía, así como el fomentode las fuentes renovables, aseguró Yuan.

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN POS DEL CUIDADO MEDIOAMBIENTAL

CUBAINDUSTRIA 2014 también incluyeel IX Congreso de Refrigeración, Climatiza -ción y Energías Renovables que sesiona en elPalacio de Convenciones de La Habana del 25al 27 de junio. Según informó a Granma JoséRojo Rodríguez, director del Instituto de Refri -geración y Climatización, durante las sesio-nes se expondrán 50 ponencias y participaránsiete países.

El también presidente del Comité Or ga -nizador del evento, declaró que el institutotrabaja hoy en diferentes proyectos de inver-sión vinculados al ramo, entre los cuales seencuentra el primer almacén frigorífico en laZona Especial de Desarrollo Mariel; ademásen la implementación de productos interna-cionales en colaboración con la Oficina Téc -nica del Ozono y el Programa de las NacionesUnidas para el Desarrollo en aras de sustituirlos gases que afectan la capa de ozono.

“Estamos inmersos en la confección depaneles para la refrigeración, sustituyendo elagente fumante de los mismos por un gasnatural que permita mitigar las afectaciones ala atmósfera”, acotó.

En el marco de la convención también ini-ciarán hoy el primer Congreso de la Química,cuyas temáticas fundamentales son los fertili-zantes, plaguicidas, la utilización de residuosindustriales, la recuperación del neumáticousado, entre otros. Se desarrollará el IX Con -greso CUBADISEÑO, un espacio para promo-ver el papel del diseño en la industria nacio-nal, a través de la presentación de experien-cias, proyectos e investigaciones que eviden-cien los aportes en la construcción de unmodelo propio. Asimismo tendrá lugar el pri-mer Congreso de la industria de la moda, elmueble, los ambientes y los estilos (FIMAE),el cual pretende consolidar producciones na -cionales en aras de sustituir importaciones,promover renglones exportables y donde seprevé realizar una expoventa.

CUBAINDUSTRIA 2014

Concertar alianzas paradesarrollar la industria

La Empresa Inoxidables Varona cuenta con la capacidad para producir equipos destinados al procesa-miento de frutas y vegetales. FOTO: MAILYN GUERRERO OCAÑA

4 INTERNACIONALES JUNIO 2014 > jueves 26

hilodirecto

JAPÓN CONVOCA A UNA OLIMPIADA DEROBOTS

El primer ministro de Japón, Shinz Abe,propuso celebrar unas olimpiadas derobots en el año 2020, coincidiendo con lacelebración en Tokio de los Juegos Olímpi -cos de verano. “En el 2020 me gustaríareunir robots de todo el mundo para cele-brar unos JJ.OO., donde podrán competirunos con otros en sus habilidades técni-cas. Queremos que los robots sean partede la estrategia del desarrollo económicode nuestro país”, declaró el primer minis-tro del país, citado por la agencia niponaJiji Press. “Nos gustaría crear un consejopara hacer de la revolución robótica unarealidad, con el fin de favorecer el creci-miento de Japón”, dijo. (RT)

ASEGURAN HABER HALLADO LA TUMBADE DRÁCULA EN NÁPOLESLa tumba de Drácula no se encuentra enTransilvania, sino en la ciudad italiana deNápoles, señalan investigadores. Los ex -pertos afirman haber hallado en esa ciu-dad italiana los restos de Vlad III, figura enla que supuestamente se basa el famosopersonaje de terror. El príncipe Vlad III,tam bién conocido como Vlad el Empa -lador, fue la figura en la que supuestamen-te se inspiró el irlandés Bram Stoker alescribir la famosa novela Drácula. Nacióen Transilvania en 1431 y se le conocíacomo Vlad Dráculea, que en rumano signi-fica “hijo del dragón”. El noble, que luchócontra el expansionismo otomano, erafamoso por castigar de manera atroz a susenemigos. (RT)

¡QUÉ FRÍO! Científicos afirman que el punto más géli-do de la Tierra se localiza en una alta cordi-llera de la Antártida a 90 grados de latitud.Los datos recabados por los satélites de laNASA y la USGS en el 2010 han reveladoallí la existencia de bolsas de aire a —93grados Celsius. Esta inhóspita temperatu-ra bate el récord de lugar inhabitado másfrío de la Tierra, hasta el momento osten-tado por los —89.2 grados registrados en1983 en la estación de investigación rusaVostok en la Antártida oriental. En contra-posición, el lugar más cálido detectado enel planeta es el desierto de Lut, en el sures-te de Irán, que llegó a alcanzar los 70 gra-dos Celsius en el 2005. (Muyinteresante)

LA LUNA ES UN TROZO DE LA TIERRA

Investigadores de la Universidad de Harvard(EE.UU.) confirmaron la teoría de que laLuna formaba parte de la propia Tierrahasta que su masa salió disparada al espaciodurante la colisión con otro cuerpo. Estoexplicaría por qué nuestro planeta y su saté-lite tienen una composición química tansimilar, según concluyen los autores en larevista Science. En el momento en que seformó la Luna, la Tierra tenía forma de esfe-roide y giraba sobre sí misma mucho másrápido de lo que rota hoy en día. Tanto es asíque el día terrestre duraba en torno a 2,3horas. Dando vueltas a semejante veloci-dad, es previsible que un impacto contraun cuerpo de un tamaño equivalente a lamitad de Marte causara la escisión de mate-rial suficiente para formar otro cuerpo.(Muyinteresante)

MONTEVIDEO.—El presidenteuruguayo, José Mujica, promulgóeste miércoles la ley de adhesión deBolivia al Mercado Común del Sur(Mercosur).

El texto señala, además, que laspartes acuerdan alcanzar el libreco mercio recíproco a partir de lafecha de entrada en vigencia.

La normativa, aprobada por elpar lamento uruguayo, establece queBolivia debe adherirse a todos los tra-tados y protocolos del bloque integra-cionista, conformado por Ar gentina,Brasil, Paraguay, Uru guay y Vene -zuela.

Bolivia también deberá adoptargradualmente la legislación de laregión, en un plazo de hasta cuatro

años después de formalizado elvínculo con el Mercosur, reportaPL.

En el proceso de incorporaciónde Bolivia se tendrá en cuenta la ne -ce sidad de establecer instrumentosque promuevan la reducción de asi -metrías entre los Estados Partes, demodo de favorecer un desarrolloeco nómico relativo equilibrado, se -ñala la ley.

Para desarrollar las tareas previs-tas se crea además un grupo de tra-bajo integrado por representantesde las partes que deberá concluiresas tareas en un plazo de 180 días.El proceso de incorporación de Bo -livia al Mercosur se inició el 7 dediciembre de 2012 en Brasilia.

Presidente uruguayo promulga ley de adhesión

de Bolivia al Mercosur

PARÍS.—La amenaza de sanciónestadounidense contra el BNP Pa -ribas planea sobre el conjunto de lasentidades financieras de la zona eu -ro, advirtió este miércoles EdouardTétreau, gerente y fundador de lasociedad de consejería empresarialMediafin.

El banco francés deberá pagaruna multa descomunal de alrededorde nueve mil millones de dólaresluego de que las autoridades nor -tea mericanas lo acusaran de haberviolado el bloqueo mantenido porWashin gton contra varios países,en tre ellos Sudán, Irán y Cuba.

Si las sanciones se confirman, lainstitución tendrá también que sus -pender temporalmente sus tran -sacciones en dólares y despedir porlo menos a una docena de sus direc-tivos, informa PL.

En un artículo titulado “BNP Pa -ribas en Estados Unidos: las leccio-nes de una extorsión”, publicado porel diario económico Les Echos, ase-gura Tétreau que este es solo el co -mienzo, porque según fuentes neo-yorkinas una docena de otros esta-blecimientos europeos esperan que“el hacha caiga sobre ellos”.

Ante esta situación, expresael ana lista, es urgente presentar unfren te diplomático unido ante elimperialismo del derecho norteame-ricano.

El consejero empresarial conside-ra que el caso BNP Paribas planteados grandes retos para Europa, quese prepara para nominar a Jean-Claude Juncker como próximo pre-sidente de la Comisión Europea.

El primero de ellos concierne a laextraterritorialidad de las leyes esta-dounidenses y su peligro para lasempresas, la economía y las socieda-des europeas.

Como segundo desafío plantea lanecesidad de la unidad ante las agre-siones exteriores. “Si los bancos eu -ropeos son culpables de algo es deno haber hecho un frente unido antelas extorsiones de la administración(Barack) Obama”, señala Tétreau.

La multa contra la entidad finan-ciera gala ha provocado aquí el re -chazo tanto de funcionarios del go -bierno, como de políticos de diversastendencias.

Según reveló esta semana el dia-rio británico Financial Times, el pre -sidente francés, François Hollande,habría discutido el tema con la canci-ller federal alemana, Ángela Merkel,y otros gobiernos europeos.

A principios de mes, el cancillerLaurent Fabius consideró como in -justa e irracional la sanción y advirtióque ello podría tener consecuenciassobre el tratado de libre comercioentre Estados Unidos y la Unión Eu -ropea.

Amenaza contra BNP Paribas se extiende a Europa,

denuncia experto

KIEV.—El titular de Exterioresde Ucrania, Pavló Klimkin, afirmóque las autoridades de Ucrania res-petan el alto el fuego en el este delpaís y que las muertes de los mili-tares el martes no estuvieron rela-cionadas con operaciones de com-bate.

De acuerdo con Ria Novosti, unhelicóptero de las fuerzas guberna-mentales fue derribado la vísperaen las afueras de Slaviansk, provin-cia de Donetsk.

Más tarde, el presidente de Ucra -nia, Petró Poroshenko, autorizó alos militares a responder con fuegoa toda violación de la tregua por losmilicianos y no descartó que elarmisticio se levante antes de lo pre-visto.

“Hubo varios acontecimientostrá gicos, no solo el helicóptero derri-bado con nueve muertos. Dos milita-res fueron asesinados por la mañana,

otros cuatro resultaron he ridos.Todo ello se produjo al margen de laoperación militar, y lo subrayo por-que nosotros cumplimos los com-promisos asumidos y respetamosel alto el fuego”, dijo Klimkin estemiér coles al intervenir ante los pe -riodistas en Bruselas.

Los milicianos afirman por suparte que las fuerzas de Kiev no hancesado los ataques lo que les obligaa responder.

El armisticio en Ucrania orientalfue declarado por Poroshenko el día20 y aceptado por las autoprocla-madas repúblicas populares de Do -netsk (RPD) y Lugansk (RPL) tresdías más tarde.

El primer ministro de la RPD,Ale xandr Borodái, constató que“nose ha conseguido ningún alto elfuego y a lo mejor no se consegui-rá”. “No tenemos otro remedio quecontinuar combatiendo”, dijo.

Kiev asegura respetar el alto el fuegoFOTO: AP

BAGDAD.—El primer ministroiraquí, Nuri al Maliki, descartó estemiércoles la formación de un go -bierno de unidad nacional de emer -gencia para hacer frente a los extre-mistas que anunciaron una alianzacon Al Qaida en una ciudad fronte-riza con Siria.

Después de que jefes de tribussunitas llamaran a la instalación deun gobierno que no tome en cuen-ta los resultados de las legislativasdel 30 de abril, que califican defarsa, Maliki estimó que un hechoasí constituiría “un golpe de Estadocontra la Constitución y el procesopolítico”. El mandatario tambiénrechaza dimitir, según el canal denoticias árabe Al Arabiya.

Uno de los que pidió la forma-ción de un gobierno de unidad fueel secretario de Estado norteameri-cano, John Kerry.

Maliki, en el poder desde 2006,aspira a un tercer mandato al fren-te del gobierno. Hoy dijo que acudi-rá a la primera sesión del nuevoParlamento prevista el 1ro. de ju -lio, cuando deben comenzar losprocedimientos para nombrar aun nuevo primer ministro, refiereDPA.

Las divergencias que existen enel país, incluso antes de la ofensiva

yihadista, han impedido que el par-tido de Maliki, que ganó las eleccio-nes en abril, forme gobierno.

Por otra parte, gracias a la alian-za con Al Qaida, los yihadistas delEs tado Islámico de Irak y el Le -vante (EIIL) se hicieron con el pasofronterizo de Bukamal, en el ladosirio del puesto de Al Qaim en Irakque ya controlan, reportó AFP.

Mientras, en Bruselas, los paísesmiembros de la OTAN se reunieronpara discutir sobre Irak, entre otrosasuntos, y las capitales occidenta-les no esconden su inquietud por elavance de los yihadistas.

El secretario de Estado nortea-mericano John Kerry, que llegó aBruselas el martes por la noche trasuna visita a Irak, compartió su“preo cupación por la amenazaque supone el EIIL”.

Kerry anunció el miércoles queviajará el viernes a Arabia Sauditapara discutir sobre la crisis iraquí.

Los insurgentes controlan Mo -sul, la segunda ciudad de Irak, unagran parte de la provincia en la quese encuentra, Nínive (norte), Tikrity zonas de las provincias de Sala -dino (norte), Diyala (este), Kirkuk(norte) y Al Anbar (oeste), fronteri-za con Siria, donde tienen bajo supoder cuatro ciudades.

Primer Ministro iraquí rechaza formar un gobierno de unidad nacionalEstimó que un hecho así constituiría un golpe

de Estado contra la Constitución

5JUNIO 2014 > jueves 26 INTERNACIONALES

NACIONES UNIDAS.—El ministro de Eco -nomía de Argentina, Axel Kicillof, sostuvoeste miércoles ante el plenario de los 134 paí-ses del G-77 +China, que la nación “todavía es -tá trabajando para terminar con las conse-cuencias del 2001”, cuando su país sufrió uncolapso económico producto de las desregula-ciones neoliberales.

En ese orden, explicó que la sentencia de laCorte de los Estados Unidos favoreciendo a losfondos buitre “pone en riesgo todo este proce-so” de reestructuración de deuda.

Un fondo buitre tiene el objetivo de com-prar títulos de deuda de los países en una situa-ción económica difícil, a precio basura, paraluego litigar en los foros internacionales e in -tentar cobrar la totalidad del valor de esosbonos. La especulación es la principal fuentede enriquecimiento en ese proceso.

Kicillof subrayó que Argentina pagó a susacreedores 190 mil millones de dólares —cienmil en moneda extranjera— desde el 2003. “Ylo hizo sin acceso a los mercados internacio-nales”, acotó, según TeleSur.

Desde Nueva York dijo que el proceso dedesendeudamiento tuvo como objetivo “po -der crecer” como país y remarcó que desde el2003 “uno a uno se fueron resolviendo todoslos problemas” vinculados con la reestructu-ración de la deuda.

El ministro de Economía advirtió que lasconsecuencias del fallo del juez ThomasGriesa, implican la posibilidad de que se obli-gue a Argentina a pagar en las mismas condi-ciones que a los fondos buitre unos 120 milmillones de dólares, que es el monto estima-do de la deuda reestructurada.

Kicillof, advirtió, además, que “el accionarde los fondos buitre pone en riesgo a la na -ción” e implica “un peligro para los procesosde reestructuración de deuda” que se lleven acabo a nivel mundial, reporta Télam.

Anteriormente, la presidenta Cristina Fer -nándezde Kirchner había dicho que los fondosbuitre “ponen en peligro el sistema financierointernacional, no por una cuestión Nor te-Sur,

sino por una cuestión de que enfrentan unaeconomía de la producción contra una de laespeculación”.

Este miércoles, los países de la Alianza Bo li -variana para los Pueblos de Nuestra Amé -rica–Tratado de Comercio de los Pue blos(ALBA-TCP), rechazaron el nuevo ataque aArgentina y la soberanía e independencia delos países de la región, tras conocerse el fallo

de la Corte de Estados Unidos con relación alos fondos buitre.

A través de un comunicado, ALBA-TCPconsideró que “los fondos especulativos sonun peligro latente y real para todos los paísesdel mundo, atacan las economías nacionalesimpidiendo los procesos de negociación dedeudas y tratan de evitar que los Estados, deacuerdo con su legislación nacional, puedanproteger los derechos de sus ciudadanos”.

“Esta decisión injerencista tiene como cla roobjetivo atacar financieramente a la Ar gentinay generar las condiciones para una cesación depagos o default. Estos fondos buitre han ataca-do y obtenido enormes riquezas a través de laestafa realizada a veinte de los 40 países máspobres del planeta; pero ni los fondos ni susintereses pueden estar por encima de losEstados y de los ciudadanos”, señala la misiva.

Recientemente, los países del G-77+Chinaafirmaron que “algunos ejemplos de las ac -ciones de los fondos buitre en los tribunalesinternacionales han puesto de manifiesto sucarácter altamente especulativo”.

Este martes, la Unión de Naciones Suda -me ricanas (Unasur) también manifestó su“pleno respaldo” al Gobierno argentino fren-te a la sentencia de la Justicia estadouniden-se con respecto al caso de los fondos buitre.

En un comunicado difundido por la can -cillería de Argentina, la “Unasur manifiesta suso lidaridad con el Gobierno y el pueblo de laRe pública Argentina frente al reciente fallojudicial referido a un grupo minoritario detenedores de títulos de deuda soberana de laRepública Argen tina pendiente de reestructu-ración (hold-outs)”.

Denuncia Argentina que fallo a favor de fondosbuitre pone en riesgo la economía del país

Los fondos buitre se basan en la especulación financiera para obtener altos dividendos a costa de laquiebra de los países. FOTO: PRENSAMERCOSUR

Laura Bécquer Paseiro, enviada especial

VARGAS, Venezuela.—Construir un complejo urbanísticoen medio de las montañas parecía una tarea sobrehumana.Mas la necesidad de socorrer a miles de venezolanos quehabían perdido su vivienda por diversas razones, no entendíade imposibles.

La idea fue del líder bolivariano, Hugo Chávez, quien sobre-volando en helicóptero rumbo a Maiquetía, avizoró un parajedeshabitado por donde pasa la falla de Tacagua. Las posibilida-des constructivas del terreno de 11 mil 370 hectáreas —de lascuales se utilizarán 6 000— pasaron a formar parte de la solu-ción al problema habitacional en el país.

El plan era convertir lo inexplorado en residencias socialis-tas, ecológicas y sustentables para aquellos que no tenían casa.Nació así Ciudad Caribia como un modelo de vivienda de rápi-da construcción.

A principios del 2007 comenzaron las obras en la CiudadCamino de los Indios, bautizada luego por el propio Chávezcomo Ciudad Caribia en honor a la resistencia de los caribesante la avanzada de los conquistadores que pretendían some-terlos y entrar a Caracas. En su primera etapa se han edificado1 100 viviendas que benefician a más de 20 mil personas.

Las enrevesadas rutas de los indios venezolanos se transfor-maron en un complejo urbanístico de referencia en todo el paísy ejemplo de lo que se puede hacer cuando la voluntad y elcompromiso van de la mano.

El arquitecto cubano Edmundo Azze explicó a Granmaque Ciudad Caribia, ubicada en las montañas entre el estadoVargas y el Distrito Capital, propicia el desarrollo industrial deterrenos por su ubicación estratégica entre la capital del país ysus puntos de entradas más importantes por aire y mar. El obje-tivo es que funcione de enlace entre Caracas y Maiquetía,donde se encuentra el aeropuerto homónimo, el más impor-tante de Venezuela, acotó el proyectista principal de la obra.

El doctor Azze comentó además que Caribia fue proyecta-da con patrones especiales ya que ningún modelo urbano esaplicable a geografías tan complejas como esta. “Uno tiene quesaber integrar naturaleza y arquitectura, basándose en unesquema urbanístico propio porque uno tradicional seríaincosteable”.

Al experimentado arquitecto lo llamaron, según cuenta,para intercambiar ideas con sus homólogos venezolanoscuando Ciudad Caribia era solo un proyecto, pero fue involu-crándose poco a poco y hoy se conoce el terreno como la palmade su mano. Este es un proyecto grande, advierte, no es toda-vía ni la quinta parte de la ciudad, cuyos organismos encarga-dos de ejecutarla son la Fundación Misión Hábitat y la cons-tructora ALBABolivariana (convenio Cuba-Venezuela).

Cerca de siete años después de ideada, en la ciudad habitanunas 1 500 familias venezolanas que se han favorecido ademáscon centros de salud, sitios de recreación, expendio de víveres,entre otros proyectos para satisfacer sus necesidades. Entreellos, se destaca el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) dondelabora un pequeño equipo de 29 médicos cubanos que brin-dan un servicio de calidad en este rincón de la geografía vene-zolana.

Alfonso Berroterán y Gladys González, dos de los poblado-res de Ciudad Caribia, manifestaron a Granma su gratitud alGobierno por lo que consideraron una oportunidad paraempezar de cero luego de haber perdido su hogar. Como todoslos recién llegados, Gladys y Alfonso recibieron la ayuda incon-dicional del Ejecutivo durante un año y medio.

A ellos se sumarán otros miles de venezolanos que habita-rán en los próximos años este paisaje urbano moderno encla-vado en plena montaña, obra emblemática del GobiernoBolivariano. En Ciudad Caribia se pretendió aplicar desde elprimer momento un modelo organizativo y comunitario,orientado hacia el desarrollo económico y productivo, queconstituye una nueva forma de vida.

CIUDAD CARIBIA

Modelo de referencia venezolano

Ciudad Caribia es un modelo de vivienda de construcción rápida,pero integrada a la naturaleza bajo principios ecológicos. FOTOS: OMARA GARCÍA MEDEROS, AIN, ESPECIAL PARA GRANMA

El proyecto beneficia ya a más de 1 500 familias venezolanas.

ENVIADA POR LA TV CUBANA

LÁZARO VALDÉS EN EL SEVILLA.—Estedomingo 28 de junio y los restantes del mesde julio, el destacado músico Lázaro Valdés ysu grupo Son Jazz serán los anfitriones delespacio Jazz en el Sevilla, que con entradagratis para la población y huéspedes y des delas 8:30 p.m. hasta las 12:00, tiene lugar enel hotel Mercure Sevilla, ubicado en Tro ca -dero no. 55, entre Prado y Zulueta, La Ha -bana Vieja…LINTERNA MÁGICA.—Nuevoespacio de la Cinemateca de Cuba, este vier-nes a las 4:30 p.m. en el cine Charles Cha -plin. Una actividad integradora de las artes entorno al cine…COORDENADAS DEL CINECUBANO.—Coordenadas del cine cubano3, selección de textos sobre el séptimo ar te,que publica la Editorial Oriente, será presen-tada, el 28 de junio, a las 11:00 a.m., en el tra-dicional Sábado del Libro, en la Calle deMadera, en la Plaza de Armas, en La HabanaVieja.

JUNIO 2014 > jueves 266 CULTURALES

8:00 Universidad para Todos 9:00 Telecine in -fantil: Zambezia. Sudáfrica/animados 10:30 LaColmenita: Meñique 11:30 La palangana: Lu an -da 12:00 Orígenes 12:15 Al mediodía 1:00 No -ticiero del mediodía 2:00 Telecine juvenil: Es toes lo que soy. EE.UU./drama 4:30 No t i ciero dela Ansoc 4:45 Hola, Sandy Bell (cap.33) 5:15Barquito de papel 5:45 Los pitufos 6:15 Ani -mados 6:27 Para saber mañana 6:30 El jovenHércules (cap. 18) 7:00 Mesa Redonda 8:00NTV 8:33 De la gran escena 9:03 Avenida Bra -sil (cap. 130) 9:56 Anatomía de Grey. 10 ma.tem porada (cap.1) 10:43 Lle gados del cielo(cap. 28) 11 :24 Noticiero del cierre 11:38 Te -lecine: Los filósofos. EE.UU./ ciencia ficción1:27 Avenida Brasil (cap. 130) 2:18 Telecine:Fuera de la ley. EE.UU./acción 3:51 La vida deAudrey Hepburn (cap.4) 4:34 Supernatural:Ca zadorus Heroicus. Ciudadano colmillo 6:00Extras (cap. final) 6:45 Orígenes 7:00 Con cier -to: Ballet Nacional de Cuba

6:30 Buenos días 8:31 Copa Mundial de Fút -bol: Ecuador vs.Francia. Al finalizar Copa Mun -dial de Fútbol: Bosnia y Herzegovina vs. Irán11:30 Previa Copa Mundial de Fútbol 12:00Copa Mundial de Fútbol: Portugal vs. Ghana2:00 Copa Mundial de Fútbol: EE.UU. vs. Ale -mania 4:00 Copa Mundial de Fútbol: Argelia vs.Rusia 6:00 NND 6:30 Copa Mundial de Fútbol:República de Corea vs. Bélgica 8:10 Re vo -lución: voluntad popular y justicia social 8:16Serie Nacional de Boxeo por Equipos. Al finali-zar Copa Mundial de Fútbol: EE.UU. vs. Ale -mania

8:30 Esposas desesperadas (cap. 2 ) 9:20 Im -pronta: Fernando Alonso 9:25 Arte video 9:40Contra el olvido 10:29 Eli Stone (cap.8) 12:00Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00Sabrina 7:30 Drake y Josh (cap. 24) 8:00 NTV8:30 A tiempo 9:00 La dosis exacta: Aman -tadina 9:10 Para leer mañana 9:15 Presen -cia 9:30 De cierta manera 11:00 Mesa Re -donda8:00 Programación TeleSur 4:35 Cubanos en

primer plano 4:45 Todo tiene su historia 5:00 Detarde en casa: Diabetes gestacional 6:00 Paraun príncipe enano 7:00 Una vez a la semana:Katiuska Blanco 7:30 Paréntesis 8:00 NTV 8:30De economía y más. Programación TeleSur8:00 Piyanimales 8:12 Utilísimo 8:38 Do cu -

mental: Expediciones. Los huesos de Budda9:23 Construyendo los Estadios: Arenas deAmazonia (I) 9:44 Documental: El veterinariodel futuro 10:06 D´Cine: Batman, el caballe rode la noche: La leyenda renace. EE.UU.-G.B. /fantástico 12:50 Facilísimo 1:37 Sonic x (cap. 75)1:57 Asunto de hombres (cap. 8) 2:18 Críasadorables. Hienas 3:05 Pecados capitales(cap. 134) 4:01 Caribe salvaje. Tierras desco-nocidas 4:46 Documental latinoamericano 5:13El veterinario del futuro 5:35 Sonic x 6:00 Holachico 6:30 Facilísimo 7:17 Utilísimo 7:40 Airesde México 8:01 Expediciones. Los huesos deBudda 8:46 Almacén 13 (cap. 26) 9:28 Hue -sos (cap. 164). Desde las 10:11 p.m., hastalas 5:08 a.m., retransmisión de los progra-mas subrayados. 5:51 Sudando con Jilliam.La familia made 6:30 Hola chico 7:06 ABC ca -nino. El perro de Canaan

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

Toni Piñera

El lago de los cisnes es unballet que juega con las memo-rias, en el que la danza clásica

—como decía Carpentier— “se desdobla en ter-nura”. En la primera semana del clásico sobre lastablas de la sala Avellaneda del teatro Nacional,un grupo de jóvenes bailarines del Ballet Na -cional, tuvo una buena oportunidad y un com-promiso: mantener el prestigio de una célebrecompañía.

Cada una de las bailarinas que interpretaronese difícil doble papel, reclama la más justa va -lo ración de sus facultades y aportes indi vidua -les. Y ello no implica concesiones, sino un cri -terio inteligente que permita al espectador se -guir sus ejecuciones, no con el ánimo de estable-cer comparaciones inútiles, sino de descubrir loque sus personalidades artísticas son capaces dedar nos.

En una de las más completas funciones de latemporada, la primera bailarina Viengsay Val -dés, como Odette-Odile estuvo espléndida. In -teligencia, lirismo y fuerza marcaron su desem-peño. En su Odette no hubo disonancias. De -mostró la coherencia de su desarrollo artístico, ytejió hasta el último detalle el cisne blanco. Odilefue de alto calibre, guardando para la coda bue-nas cartas, en especial el giro quíntuple al co -mienzo de la serie de fouettés combinados, losviolentos piqués, el desplazamiento a lo anchodel escenario en arabesque sauté (la conocidavaquita) y el salto final perfectamente sorteado yllevado a buen término por el joven partenaireVíctor Estévez como el Príncipe Sigfrido.

Él, un bailarín idóneo —físicamente— paraestos papeles, va desarrollándose del lado técni-co, aunque con ciertas limitaciones sobre tododel lado de la proyección del personaje al quedebe inyectar más vida.

LAGOS DIFERENTES Otras figuras que van haciendo historia en la

compañía, asumieron roles protagónicos. Ya nelaPiñera va madurando y dejando en claro sus con-diciones. Su Odette fue dibujada por su persona-lidad, parecía toda una consagrada, aunque debeponer énfasis en ciertos matices del rostro paralograr la perfección. La Odile tuvo altos instantesporque condiciones naturales le sobran.

Los minutos del dúo de amor dieron oportu-nidad para una entrega estética de alto nivel,

donde afloró la excelencia de la labor de parejade Camilo Ramos.

Antes de entrar a comentar la función deldomingo último, es menester volver a ponerénfasis, esta vez con mayor fuerza, en el tema dela indisciplina social, que como se ha dichodesde estas páginas una y otra vez, está hacien-do mella también en los teatros.

Niños de brazos llorando, celulares que no seapagan, voces inoportunas, vestimentas inco-rrectas y actitudes impropias como la que prota-gonizó una mujer que en el momento cumbredel segundo acto irrumpió en la escena tratandode boicotear la labor del BNC.

Acción injustificable, inaudita, vulgar y tan-tos otros adjetivos con los que se deben calificaresas conductas impropias que proliferan comolas malas hierbas, y a las que se debe poner cotoya, sin contemplaciones, porque en ello va enjuego algo tan importante como nuestra idiosin-crasia y nacionalidad, y nadie tiene derecho aechar por tierra el sacrificio que ha costado cons-truirla.

Sobre esas actitudes es momento ya que cai -ga el peso de la justicia, aunque el del públicoasistente a esa jornada, con sus ovaciones a losbailarines cuando volvieron a escena dieron suapo yo incondicional a una compañía, que es,sobre todo, patrimonio de nuestra cultura, orgu-llo de la cubanía, bandera alta que ondea con luzpropia por dondequiera que se presente en elmundo. Y merece, como tal, el más riguroso res-peto de to dos y cada uno de los asistentes a susfunciones.

Por supuesto, que esa acción contrarió a losintérpretes, en particular a los protagonistas Ama -ya Rodríguez y Arián Molina, quienes en los pri-meros instantes, los nervios y la desconcentra-ción lógica, salieron a flote. Algo que con el de -cursar del tiempo se transformó en empeño porhacer una magistral interpretación, lograda en to-da su extensión.

Ella, como Odette acercó un personaje tiernoy angustiado. Fuertes aplausos saludaron, ya alfinal del adagio, un desempeño cuajado de sensi-bilidad. Otra faceta de la bailarina trajo el terceracto. Su Odile no es en modo alguno espectacular.Queda en claro una vez más como enseñanzaque El lago… no es solo el limitado desafío téc-nico que tanto esperan muchos aficionados, sinoun gran ballet que demanda una dosis artística,de la mano de una técnica lograda.

Ella está en el momento dirigido a pulir unpersonaje que va haciendo cada vez más suyo.Arián Molina dejó agradable estela, primero enla danza española del viernes junto a la juvenilDayesi Torriente, y después en el Sigfrido.

EN CONJUNTO El pas de trois del I acto, pasó sin espectacula-

ridad unísona, en estas funciones comentadas.Hubo, eso sí, actuaciones brillantes aisladas, co -mo las protagonizadas, entre otras, por LissiBáez; Ginett Moncho, Grettel Morejón y Es they -sis Menéndez, así como Serafín Castro, muybien en su variación aunque en la coda tuvo cier-tas imperfecciones.

El pas de six del viernes (Aymara Vasallo,Ana lucía Prado, Amanda Fuentes, AlejandroSilva, Raúl Morera y Lyvan Verdecia), merece unparticular aplauso, por la entrega de estos baila-rines.

Vale la pena detenerse en un papel que gene-ralmente pasa sin penas ni glorias por la escena:la reina madre que en la piel de la elegante Ca -rolina García adquiere tintes reales. Algo quetam bién logra la consagrada bailarina que es Ive -tte González.

En términos generales el cuerpo de baile, es -pecialmente en el acto blanco estuvo bastantehomogéneo, y de la música —punto neurálgicoen estos días—, se escucharon no pocas diso-nancias en los metales de la orquesta. Aunque adecir verdad, el viernes sonó mucho mejor, siem-pre de la mano del joven y ágil director GiovanniDuarte. El Lago de los cisnes continuará este finde semana en el teatro Nacional.

Madeleine Sautié Rodríguez

Una de las autoras más represen-tativas de las letras españolas, la es -critora catalana Ana María Matute,Premio Cervantes 2010, falleció ayera los 88 años de edad en su casa deBarcelona, su ciudad natal.

Matute, considerada una de lasmás altas voces de la narrativa de laposguerra civil y de la literatura in -fantil y juvenil, cuya obra constituyeun referente obligatorio de la socie-dad española contemporánea, na cióen 1925 y mereció, entre otros, lospremios Planeta, Nadal y el Na cionalde las Letras Españolas en 2007.

Autora de obras como la trilogíade Los Mercaderes, El polizón deUli ses y Olvidado rey Gudú, cons-truyó un discurso ensayístico en elque de finió la historia más reciente

de la literatura española. Con ven -cida de su pasión por la creación lite-raria, Matute aseguró haber muertotempranamente de no haber podido“participar del mundo de los cuen-tos y si no hubiese podido inventar-me mis propios mundos.”

Al fallecer, la célebre escritora tra-bajaba en su novela Demonios fa -mi liares, que verá la luz en septiem-bre con sello editorial de Destino. Desu más reciente producción literariala autora había adelantado la fraseinicial: “Algunas noches el coroneloía llorar a un niño en la oscuridad”.Al respecto comentó: “El libro queestoy escribiendo ahora es muy bo -nito, es lo único que puedo decir.”

Un rasgo que la distinguió en suelocuente conversación fue referir -se a sí misma en tercera persona.“¡Cosas de la Matute!”, solía decir.

Defensora acérrima de la ortografíay el buen decir aseguraba que dejoven, si era seducida por algún pre-tendiente con errores ortográficos,así fuera el chico más guapo delmundo lo descartaba rápidamente.

Ante la noticia de su fallecimientoel ministro de Educación, Cultu ra yDeporte, José Ignacio Wert, declaró

que “se pierde a una gran escritoracatalana en español”, por lo que es“un día triste para las letras españo-las”. Por su parte la Real Aca demiaEspañola de la que la Matute era in -tegrante lamentó el fatal suceso ysuspendió la sesión de trabajo de es -te jueves en señal de luto.

El escritor Enrique Vila-Matasrefirió que para la Académica la es -critura fue destino, “porque siempresupo que ese era su camino”.

“La palabra —definió en una oca-sión Matute— es la alarma de loshumanos para aproximarse unos aotros. La palabra es lo más bello quese ha creado, es lo más importantede todo lo que tenemos los seres hu -manos. La palabra es lo que nossalva”. Gracias a la suya Matute se -gui rá viva en cada generación quese arrime a su literatura.

Un Lago profundo... de reflexión

Amaya Rodríguez y Arián Molina en el Lago.FOTO: NANCY REYES

Fallece la insigne escritora española Ana María Matute

La escritora española Ana María Ma tute.

La Premio Cervantes 2010 ha sido considerada una de las más altas voces de la narrativa de la posguerra civil

7JUNIO 2014 > jueves 26 DEPORTES

Ariel B. Coya

Agotados todos los adjetivos en torno a Messi, no quedamás opción que rendirse a la evidencia: es un jugador super-lativo. Uno capaz de codearse con los mejores de todos lostiempos como Pelé y Maradona.

Durante un tiempo sus detractores llegaron a sugerir quesolo podría brillar en el Barcelona, porque allí tiene a dos talen-tos como Xavi e Iniesta para abastecerlo con sus pases. Perohasta ese juicio ha terminado ganando la Pulga, cuya capitaníaen el equipo del DT Sabella ya nadie cuestiona, porque soloBatis tuta (con 56 dianas) lo aventaja como goleador albiceleste.

Y lo ganó, pese a que la acusación no carecía de fun -damento: Argentina, en efecto,tiene pólvora de sobra arri-ba, pero le falta quien pren-da la mecha, motivo por elcual la mayoría de las vecesMessi tiene que inventarseél mismo los goles. Como ayer, justo el día después de soplarlas velas de su cumpleaños 27, cuando volvió a hacerse pre-sente en el marcador —como había hecho ya ante Bosnia eIrán— y lo hizo por partida doble.

Primero, con un gol de pillo, escabulléndose como un rayoentre los zagueros nigerianos para pescar un rechace y reven-tar la pelota en su primer gol del torneo dentro del área. Yluego, con otra obra de arte sublime: un tiro libre que sobrevo-ló la barrera y acabó besando las redes, después del que le ata-jara increíblemente Enyeama, no por gusto el mejor arquerode la Liga francesa esta temporada.

Con ese doblete, igualó a Neymar como líder goleador de lajusta (con cuatro), emulando de paso a otro brasileño insigneco mo Jairzinho, el único jugador que ha logrado anotar en to -dos los partidos de su selección en un Mundial, en México 1970.

Rotas las comparaciones, sin embargo, Messi es simplementeMessi porque solo él puede determinar cuán alto es su techo y quétan lejos llegará en este Mundial Argentina, mientras él tire del

carro. A fin de cuentas, como afirmó al término del encuentroel seleccionador nigeriano Stephen Keshi: “Messi viene deJúpiter”.

Si Argentina no ganó con más holgura fue porque Nigeriasaltó al campo con Musa y la defensa albiceleste hace aguas,amén de la lluvia de ocasiones que Enyeama —quién si no—le paró al pertinaz Di María.

Con todo y la derrota, las Águilas Verdes africanas estarántambién en octavos y se cruzarán con Francia, pues Irán nopudo con Bosnia, pese a estrenar su casillero de anotaciones(con lo cual las 32 selecciones presentes en Brasil esta vez con-siguieron marcar al menos un tanto).

Los franceses, de hecho, secos de goles y con un once alter-nativo, tras el festín que se dieron ante Suiza, no pasaron delempate a cero ante un Ecuador que terminó bregando dema-

siado a contracorriente, con la expulsión de su capitánAntonio Valencia nada más arrancar lasegunda parte, y vio romperse la buena

racha que traía Latinoamérica.Así que el próximo rival de

Argentina será el cuadro hel-vético del avezado técnico

alemán Ottmar Hitzfeld, sin du -da un contrario de cuidado que

hizo sus deberes al derrotar a Honduras, espoleado porShaqiri, el talentoso extremo que no es titular en el BayernMunich porque delante en el puesto tiene —imagínense uste-des— ni más ni menos que a Franck Ribéry y Arjen Robben.Más le vale al equipo de Sabella entonces que el “marciano”Messi aterrice de nuevo.

Resultados. Grupo E: Ecuador, 0 - Francia, 0; Honduras, 0- Suiza, 3 (Shaqiri, min. 6, 31, 71). F: Nigeria, 2 - Argentina, 3(Musa, 4, 47 - Messi, 3, 45+2; Rojo, 50). Bosnia, 3 - Irán, 1(Dzeko, 23; Pjanic, 59; Vrsajevic, 83 - Ghoochannejhad, 82).

Superlativo MessiBRASIL 2014

Alfonso Nacianceno

China será el rival de Cuba este sábado en la semifinal de laLiga Mundial de voleibol, con sede en la ciudad de Bursa,Turquía, donde también jugarán los anfitriones contra Eslo -vaquia.

Hasta el noroeste de la nación turca viajaron los cubanos paradirimir el puesto cimero del tercer nivel en esta final animada porlos cuatro punteros de las llaves F y G. Cercana al Mar deMármara, Bursa es la cuarta ciudad más grande del país, con casitres millones de habitantes, distinguida por su industrialización yaspirante a montar los Juegos Olímpicos de Invierno en el 2018.

Para este epílogo de la justa, el cuadro antillano presenta solouna novedad, pues dejó en La Habana al gigante Dariel Albo yviajó con el veterano líbero Keibel Gutiérrez, quien recientemen-te le afirmó a este redactor que, aunque había estado fuera delcuadro regular por unos meses, siguió entrenando y bajó de pesopara retornar a la formación.

El mentor Rodolfo Sánchez también llevó en su nómina aYonder García, el joven capitalino que actuó como líbero durantela etapa eliminatoria del certamen. El resto de la selección la com-ponen el capitán y atacador opuesto Rolando Cepeda, los acomo-dadores Leandro Macías y Nicolás González, además de los cen-trales Isbel Mesa, David Fiel y Liván Osoria.

Un cuarteto de atacadores auxiliares cierra la lista, encabeza-dos por Osmany Uriarte, de excelente desempeño en la segundaserie ganada en Túnez; Javier Jiménez, Abraham Alfonso yDanny Hernández, los dos primeros destacados como regulares.

Los dos elencos triunfadores en la jornada de este sábado dis-cutirán el lugar de honor el día 29, en tanto los derrotados irán porla tercera plaza. Cuba, líder del grupo F, resultó el equipo demayor puntuación (15) en el tercer nivel del clásico, seguida porChina, puntero del G con 14, ambos avalados por cinco victoriasy un solo revés.

La Liga igualmente continúa en los dos niveles superiores,donde Italia comanda la llave A, con 19 puntos producto de seiséxitos y cuatro reveses. En el B lidera Estados Unidos (19-7-1), lallave C la encabeza el debutante Bélgica (17-5-3), Francia avanzaprimero en el grupo D (26-9-1) y Portugal en el E (15-5-3). Las fina-les serán el mes próximo en Florencia y Sydney.

Harold Iglesias Manresa

La universalidad del fútbol absorbe eneste mes de junio el interés que pueda des-pertar el calendario competitivo de otrasdisciplinas. Amén de ello, los atletas cuba-nos sacaron un jugoso botín del mitin PaavoNurmi en Turku, Finalandia, desafiando lasbajas temperaturas de 15 grados que cons-piraron contra la rúbrica de cotas impresio-nantes.

La cosecha dorada corrió a cargo de ladiscóbola Denia Caballero (63.48 metros),la triplista Mabel Gay (14.07) y el cuatrocen-tista Yoandrys Lescay (46.38). Completaronla faena el sprinter Roberto Skyers (plata en200 metros con 20.78 segundos), el perti-guista Lázaro Borges (5.37), y Yaimé Pérez(bronce en disco con 59.15). Cerraron laactuación el séptimo escaño en longitud deYunior Díaz (7.55 metros), y la pertiguistaYarisley Silva, quien sorpresivamente no

registró marca, al fallar sus tres intentossobre 4.41.

Analizando el rendimiento individual decada uno, sobresale la estabilidad de Denia,con cuatro envíos sobre 60 metros y única-mente dos fouls: “Técnicamente me sentímejor, coordinada. El frío impidió que compi-tiera más relajada”, ahondó vía electrónicadesde la sede. Sus 64.89 conseguidos en Osloel pasado día 11 la colocan décima del ran-king mundial.

“Pensaba rebajar los 46 segundos, pero ape-nas pude estirar completamente los músculosa causa del frío. Es mi primera participaciónen este mitin y ganar siempre alienta. La pre-paración marcha bien”, manifestó el tuneroLescay, dueño en la actual temporada de

45.57 segundos. Ayer, con sus 46.38, superóal curtido costarricense Nery Brenes (46.83) yel polaco Rafal Omelko (46.97).

Para Mabel, que ostenta 14.42 válidos parael quinto escaño del escalafón, significó susexta competición sobre 14 metros, muestrafehaciente de su estabilidad.

Cierro con tres registros ganadores y dema yor destaque: se trata de los 85.89 del jaba-linista anfitrión Tero Pitkamaki, los 4.61 de lapertiguista rusa Angelina Zhuk-Krasnova y los79.83 del martillista húngaro Krisztian Pars.Eso sí, no les alcanzó para emular al egipcioIhab Abdelrahman El Sayed (89.21), la brasile-ña Fabiana Mürer (4.80) y el también represen-tante de Egipto Mostafa al-Gamel (81.59), losrespectivos líderes de esos eventos.

MITIN PAAVO NURMI

Botín dorado… sin mucho relieve

LIGA MUNDIAL DE VOLEIBOL

Baño turco este fin de semana

Los cubanos van por el cetro del tercer nivel. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

El cuatrocentista Lescaydominó con sus 46.38 segundos.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

El capitán de laalbiceleste volvióa ser genio y figu-ra . FOTO: FIFA

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

26 de junio

1894 José Martí y Panchito Gómez Toro parten de Jamaica enel vapor Ailsa rumbo a Nueva York. >>

1959 Cuba rompe relaciones diplomáticas con el dictadordominicano Rafael Leonidas Trujillo, organizador deconjuras contra la Revolución.

Lisandra Fariñas Acosta

Cambió de casa unas seis veces, hasta que terminó reducidojunto a su esposa a un dos por dos. Apenas el mínimo espaciodonde dormir cada día la embriaguez para levantarse desayu-nando, como en los últimos veinte años, un trago de ron. Hacetiempo que los hijos se fueron de la casa, de la otra, aquella quela madre había heredado de los abuelos y él la convenció de ven-der; para dejar en cada trago hasta el último centavo, y pasarluego a echarle mano a cualquier cosa que lo proveyera de algode dinero para beber.

Las amenazas no sirvieron para que entrara en razón. Hoy nose comunican. A la madre no le perdonan que le “siga la corrien-te”, al padre que siga siendo un “borracho”.

Ella, consumida, pálida, ojerosa —con el recuerdo frescotodavía de aquella vez que se endeudó y dijo que sería su espo-sa quien pagaría— sigue a su lado porque “fue un buen hom-bre”; mientras él se mantiene firme en su posición: “¿atender-me?, no soy un alcohólico, si yo no le he vendido nunca la ropaa mi mujer”.

La historia, desgarradora y real, nos la cuenta Erika BarriosMancriff, estudiante de psicología de la Facultad de CienciasMédicas Calixto García, quien reunió como parte de su tesis delicenciatura el testimonio de 25 pacientes entre los 25 y 60 añosde edad, del municipio de Centro Habana en la capital; con elpropósito de aproximarse a las características psicosociales defamilias de pacientes alcohólicos y su repercusión en el funcio-namiento familiar actual.

Salen a la luz en esta investigación, según su autora, muchasde las contradicciones que se desencadenan en el hogar, cuandouno de los miembros sufre alguna adicción; en estos casos a lasbebidas alcohólicas.

“Vemos por un lado como los enfermos se autovaloran nega-tivamente mientras rechazan los patrones de comportamientode la familia de la que provienen —muchas veces de padres tam-bién alcohólicos— y sin embargo repiten estos patrones de con-ducta”, explica Barrios Mancriff.

Son algunas de las consecuencias que genera el consumo delas sustancias adictivas, las cuales pueden ir desde serios proble-mas de salud en las personas consumidoras, hasta problemassociales, en el ámbito familiar y laboral.

LA CARA FEA DEL ALCOHOLSi bien cuando se habla de drogas, se piensa mayormente en

sustancias como la heroína, cocaína o marihuana, debe tenerseen cuenta que en esta clasificación entran otras como algunosmedicamentos de prescripción y uso facultativo, y las llamadasdrogas legales, como el tabaco y el alcohol.

Esta última, junto al tabaquismo, es considerada un proble-ma de salud en nuestro país, ante su incremento en los últimosaños.

De acuerdo con estadísticas oficiales, en Cuba más del 45 %de la población mayor de 15 años consume bebidas alcohólicasfundamentalmente en los rangos de edades comprendidos entre15 y 44 años de edad; mientras la mayoría de los dependientesalcohólicos tienen edades comprendidas entre 25 y 42 años.

Para el doctor Juan Emilio Sandoval Ferrer, presidente de laSección de Adicciones de la Sociedad Cubana de Psiquiatría, unode los mayores retos del sistema de salud pública ante este pro-blema, es precisamente la prevención, educación y promociónde estilos de vida saludables en la población.

“Cuando se analizan las primeras diez causas de muerte ennuestro país, se aprecia que tanto el hábito de fumar como el con-sumo de alcohol están considerados factores de riesgo paraenfermedades como el cáncer, y las cardio-cerebrovasculares;así como para los padecimientos del hígado, la accidentalidad ylas conductas suicidas”.

A nivel internacional, cada vez aumenta el número de jóve-nes que se inician en el consumo del tabaco y el alcohol, condi-ción a la que Cuba no escapa. Precisamente, a alentarlos en elcuidado de su salud, desestimular la iniciación y disminuir laaceptación social que existe en torno a las drogas legales, se dedi-ca este 26 de junio: Día Internacional de la Lucha contra el usoIndebido y el Tráfico Ilícito de Drogas.

EXISTE LA SALIDAEl mayor problema de salud mental en el mundo son las

adicciones. Por la repercusión que tiene en la sociedad las conse-cuencias de las mismas, su tratamiento constituye una prioridadpara nuestro sistema de salud pública.

“Ante conductas de dependencia a sustancias como el alco-hol u otras ilegales, Cuba cuenta con una red integrada de servi-cios donde se le brinda ayuda a los pacientes. Estos están presen-tes desde la atención primaria, en los consultorios, policlínicos ylos centros comunitarios de salud mental; donde se integranequipos para dar respuesta desde la propia comunidad”, explicóa nuestro diario el doctor Sandoval Ferrer.

“Esta red se articula de modo que cuando el paciente nopueda resolver la situación en el nivel primario se acceda a loshospitales, donde existen otros servicios para contribuir a la des-habituación de esa persona”, agregó.

En este sentido, indicó que más del 80 % de los casos seresuelven a nivel ambulatorio, y subrayó la importancia quetiene el seguimiento de los pacientes y el papel que desempeñanlos grupos de ayuda en el intercambio de experiencias, el apren-dizaje y la fuerza que ejercen para evitar las recaídas, muy fre-cuentes en el tratamiento de las personas adictas.

El especialista destacó el trabajo de la Línea Confidencial An -tidrogas (103) —de acceso gratuito y cobertura nacional— y queconstituye muchas veces la primera puerta que tocan los pacien-tes. Es un servicio estrictamente privado, no se pregunta ni nom-bre ni dirección de la persona que llama. Se brinda a la poblacióna través del teléfono para informarlos y aclarar sus dudas sobretodo tipo de drogas y orientarlos a dónde deben dirigirse.

AYUDA EN LA COMUNIDADLos Centros Comunitarios de Salud Mental son también esla-

bones fundamentales en la rehabilitación de los pacientes. Hastala institución de este tipo ubicada en el municipio de CentroHabana, el de más alta incidencia de adicciones en nuestro país,llegó nuestro diario. Aquí la premisa de trabajo, según explicó sudirector, el doctor Alejandro García Galcerán, es orientar y ayu-dar tanto al paciente como a su familia.

“Muchos pacientes llegan porque un familiar o líderes de lacomunidad los traen, a otros los remite el médico de la familia.Una vez aquí se realiza una evaluación integral del caso, paraevaluar la sustancia, el tiempo y patrón real de consumo y larepercusión que tiene; pues a todos los pacientes se les indicananálisis complementarios para ver los daños que puedan teneren el organismo”, explicó la doctora Lisset Argoda Mora, coordi-nadora del programa de atención a drogas del Centro.

Por su parte la doctora Ester Castillo Rodríguez, coordinado-ra de los programas de atención al alcoholismo y a la deshabitua-ción tabáquica, de la propia institución, indicó que la edad a laque mayoritariamente llegan los pacientes es a los 30 años, aun-que ya se han diagnosticado casos mucho más jóvenes de has -ta 18.

La familia viene a ser el mejor sostén a la hora de asumir untratamiento. “El primero en hacer un diagnóstico sobre un adic-to es el familiar más cercano, quien nota los cambios en el estilode vida”, comenta el profesor Sandoval Ferrer.

Esta idea la sostiene el doctor Alejandro García Galcerán,también especialista de 1er. grado en Psiquiatría, quien exponeque las mismas características de la adicción producen disfun-cionabilidad familiar. “Muchas veces la familia pierde la espe-ranza de la recuperación de esta persona y se siente impotentepara lograr un cambio; pero tienen que saber que sin el apoyofamiliar rara vez logran rehabilitarse”.

CONSUMO IRRESPONSABLE: UNA ALERTADe acuerdo con el doctor Sandoval Ferrer, “la ciencia no ha

podido demostrar con exactitud en qué momento una personapasa el umbral de lo que sería el consumo social asociado aprácticas culturales y costumbres para convertirse en un alco-hólico”.

Es por ello que enfatiza en la necesidad de educar a la pobla-ción en el consumo responsable. “Cuando el adolescente no sedivierte si no hay bebidas se trata ya de un consumo de riesgo; yson estas conductas las que más nos preocupan pues no tienensolo que ver con la cantidad ingerida sino también con la fre-cuencia y la responsabilidad de no llegar a la embriaguez.

“Detrás del concepto de bebedor social se esconden muchaspersonas que están justificando un patrón que ya no es respon-sable, sino excesivo, y cuyas consecuencias son muy negativas”,apunta Sandoval Ferrer.

Alertar sobre ello es el primer paso para prevenir que se lleguea un estado de adicción y deterioro, subraya por su parte el doc-tor García Galcerán. “Tiene un consumo irresponsable quienbebe y conduce, la mujer embarazada o persona que teniendoun trastorno hepático, cardiovascular o respiratorio crónico,beba; la madre o padre que tome teniendo niños pequeños a sucargo o aquel que desempeñando una responsabilidad social seembriague, por solo ejemplificar”.

En este sentido, hacer cumplir las leyes existentes, que regu-lan por ejemplo el expendio de bebidas alcohólicas y cigarros amenores de 18 años, es un eslabón esencial.

ELLAS SON MÁS FRÁGILESSi bien es una tendencia que cada vez se reduzca la edad de

inicio en estas prácticas, también lo es que las muchachas tomena la par que los muchachos, lo cual es una preocupación, alertael doctor Sandoval Ferrer.

“El alcohol o cualquier sustancia adictiva en la mujer hacemás daño, pues esta tiene menos líquido corporal que el hom-bre, por lo que el nivel de saturación o condensación de sustan-cias en el organismo es superior y el nivel de toxicidad es másrápido e intenso”, explica el doctor García Galcerán.

A ello se suma, refieren ambos especialistas, un fenómeno debase social, ya que, indicaron, el consumo muchas veces estápautado por incitación de la pareja; son más vulnerables al sersocialmente más discriminadas y marginadas. Además, dijeron,demoran más en solicitar ayuda debido a los propios estigmas,son más resistentes al tratamiento y tienen más recaídas.

No obstante, indicaron, cada vez son más las mujeres quesolicitan tratamiento y se incorporan a los grupos, lo cual esmuestra del trabajo de educación y prevención en estos temas.

El tratamiento para las adicciones exige un nivel de decisióny voluntad del individuo importante. Sin ello, la rehabilitación sedificulta. Todo el sistema está apto para brindarle ayuda a la fami-lia, orientarla y propiciarle herramientas para manejar las situa-ciones que puedan presentarse.

Adicciones como el alcoholismo afectan todas las esferas dela vida del ser humano, tanto en el plano psicológico, emocional,conductual como familiar y laboral.

Educar a la sociedad en qué hacer, cómo ayudar, a dónde diri-girse es la única vacuna que puede ser efectiva para atenuar lasconsecuencias de una adicción que puede hacer torcer amuchos el rumbo de su vida.

Una vacuna contra el alcoholismo