grandjean georges - la destruction de jérusalem, premier progrome (1941)

8/4/2019 Grandjean Georges - La destruction de Jrusalem, premier progrome (1941)

1/126

GeorGes Grandjean

ladestructiondejrusalem

lepremierpoGrome

vis par la censure

EditionsBaudinire,1941


2/126

Pg v : F Hyz (1791-1882) L J


3/126

ladestructiondejrusalem

lepremierpoGrome


4/126

E B ~1941

v y.

y U.R.S.S.

Ceux qui trouvent sans chercher, sont ceux qui ont longtemps cherch sans trouver.

Un serviteur inutile, parmi les autres.

Aot 2011

Scan & ORC

John Doe

Mise en page

L E N C U L U S

pour la Librairie Excommunie Numrique des CUrieux de Lire les USuels

Il a ir du prsen ouvrage 100 exemplaires

sur Ala Mousse des Papeeries Navarre

numros de 1 90 eH. C. I H. C. X

consiuan ldiion originale.


5/126

5

Chapitre premier

Jerouschalam[1]

e Rome ace ace

S J-C ! R I v ; J R. A , g ; C M b vgg. I, gv .

S S S Sygg g Jv. A P, P, v I.

C v g N. S S v P. C g , G-P J P.

I v S B : b .V, , v , Ag, b. , , .

Ag , v gv . P g , v A. Feri venrem !

E Ag t .Eyb ! M, Bg ! C v

S R ; , Ag Jv P N Ov.

Sg , N, g ( vyg C-). M , - Ag, A. bb-D, , Cg, ... ! N- b : Cg Ag ! C , . E v C P, t g b Egy... E

1 J


6/126

6 la destruction de Jrusalem ~ le premier pogrom

! C b M. E t g . Ag S, b R. M ... . Ag C, . J C, v v

... M v C . C g b , P.

Le lendemain, lEmpereur dne au Capiole avec les Prres. Son dgusaeur Halous lui serun pla de champignons prpars par Locuse (empoisonneuse paene du Palain ; Galba la metre mor en 68). La dose nes pas assez ore. Lempereur, sur son li de esin, se dba conrelagonie. Xnophon, son mdecin, sous prexe de lui aire rejeer les champignons, lui inroduidans la gorge une plume empoisonne... E, pour la roisime ois, Agrippine se rouve veuve !Elle rgne !...

... M v b- b. M , F, v v bgt v ; V A

g z v ; , b, , C ( Ag, v v) g J, g b... M M ! S, LP ; C, , B !... Ivb, gv I v N.

A R, S b v ! N v b. E , : I ; N, P, .

A b, v g v . B S

. P ! Q vg z , z , S v v v - v. P b , b,v - , b Uv.

E- g g, B, b v v b !

Q g B, b b. Q N , S v B v b.

B, g v , , v 62 (, Annales, XIV ; S,Nron, 35 ; ., Hisoire, 1-72). L b N v R [2]. S b E : C . Ct g g , v .

N g b : v - H P , S Fg, g. V, v, g, y , .

2 S P v v. S

v v . G b, vg v . S v 64 . b Rb M.


7/126

Jerouschalam et rome face face 7

L, F R, b . L C P- Av N b, , .

Q P : P Ag R O , b y b v E ! C

g gv B S. E v, , b v , , vb- y, ! L Sygg J N Ov, B.

Inroduie dans la place, la Juive rva du rne.

U b , P v v : A v- N. Ct bg v.E v t v. A g b[3].E g v.

Q Ov , ! Pv ! v P v !

V, t v. L R, P, vv , t . A , g- : b, g v R t , g, g, .

Ct v , g, P v b ! Ov . S b, , v R. L g g C.

Ces alors que la craure des Synagogues se rvla capable de dpasser Nron mme, dans le crime.Pv , R. L -

Ov, P v, b. U g v, , , g v .

L v v 6 . C aaire .

L v y P.

P N v N. E , -, y O-v... S 500 v ! M, v y, b

b, , t .U , N vy Ov . A z

B F, g P--C, M J Eg. E v, v ! vv ; v v-- G, , Ag. . L b ! E, -. D b. O v v, , g g , . E, , N v b b...

3 N S--Mg, C N. C J, b P, v vy P P.


8/126


Lun des missaires pora la e dOcavie Poppe. La Juive posa cete e sur ses genoux, luiouvri les paupires e enona dans les yeux qui conservaien des rees dpouvane, les pingles dorqui reenaien sa chevelure.

L J : v (P, Hisoire naurelle des ani-

maux, XXVIII, 50).J g , g , g b , -

z t ! C , v b t : b-g b g y, V v , v, b P Ag, b.

F b v E, g , bg (S, Nron, 35 ,Annales)

L g bz v , ! V , g ! M , v v t. E g , v J C M, H Ag v .

F b, , , I, v . S v-, b -v O. U g, , b, v g v, .

N t t . C . A, v, b P , g g y v b (Tacie-Josphe).

I b P v, P, A , Sygg Sygg ! E b C M P, P P -b y O t z . S v ! L v P, I, J, by I t v. L -R ? b v -, , , ,

v Ag P D.M, b (,Annales, XVI, 6) y -

, Cg g, v gv g P aux lois du Mosasme e leurs ns.

Dv D , v g, b. S , b, , b z J [4]. E M b I. C g g C.

4 Ct b P N.


9/126


C P J J. P , LaGuerre Juive , Aniquis Judaques N J Ay,g g .

J v R v Ay. S C, -

, v , , g S, t C, v v P Sy, J v v, y M,v , , b t t g. I v b A I, J P.

Q v v J, J , v y v M. S t Q (Z) S Gk, J, .

C - b, A J, g S Gk, b g . L - , , b , , E, v .

A v .

* * *

L J N, g - v S--Mg. L g v v P . D S .

L g S. M , S vv P.

V- v , Mg . P, g, :

Q g v , D v . , v, , gg !

L v v R S .L Eg g S, g , g D R . L G , , v b I.

P, b g vg D v v (bb V, Hisoire de sain Pierre) b .

O, R, C, S, S v gb v g . I g - R. Lb, S--Mg. U yb, b g , g , b , v , v t g S b : L y


10/126


v ; , -, , y b v v [5].

N v v g R, S, J,

Eb, I, , T Cy J. S L, P, g. S vv S, b t : ASimon-le-Dieu.

L bv J Sygg v gg , v R R : , , , , g S.

R g , v v N : y J : C ; v v D g ; , S, E... E , b-

, v v , (Abb V).L J P J S. A g , -

g P, v v N. Lg, b g . Ct , C, g v ! v v y g .

P , v N g. E v, v b, , v g- v ! Ig-- , bv y M Db, b Ey, S-b g- !

N g . I , v S g v Av.

I, v v ; g P, -b g, , g P. A , . L t v.

S . L Sygg .

I P t b F, v v v. L .

R g Aces de sain Pierre .

U v , g N v . L v .

N, - v, : bb g. v .

S v v. I y ; b g. S ,

5 O , , b, b ; v v F . L g gv, ,

v, Ev Cbt . C R, F .


11/126


y , v . U - b ; v S .

L J . P .

S v, --, v, , ! E, v z S, R, z- g v v vz, , v !

Lv g, , v.

P , , J-C, v.

A y v , b , v v v.

v ; , v, P ; , , S.

D, v ; . P v, g v vg , g S.

N b v.

A v C P v v, v P P , vg t, g , vb .

L g t , .

N v , , v v P, S

b v .C S N,

Aces des Apres, Jv, P, C.L R Sygg E J D-, v N .

* * *

... A C, v b, , ; v ... v b b C, v Ov, F, S J

Sv , t t . Q g H,

?

U , R, R III v D J D !

M, v g .

L R ; v g , D, , b .

L J g. A g v S v


12/126


; , b b , g g b v J gv- .

L I v Cv Bby (586 v.

J.-C.). L g Hb . L , v v g -b. L v g, g Dv S v , g v.

b I, b v : S , C, v. C Jb B, , Sg v v g ! L I g N v b , -v g .

D b y g -

S C S, y D. S b v b v g, , - ; , . L R G-P, b . L v b J y P y , bb R C, R P, My g.

S v v y v g J. N z t , , .

L J, v v , y- . L g v S, v Mg M. P,

, z , v v J . A b I, , v v b.

L g U v , v Dg, N Sg. N ! U D ! C v , - g. L Yv g ! [6]

... M, P C v b v !I , J, g , G

S , P , P, v M ; Z, g bt ...

L C v g S !M, v, P G-F, .

L S--S.

P , Bby. E v v Jv G C !

6 L P v v ! L Z, v

. D y , R P-, v .


13/126


L G P M III Rb. E, . E , I K, Bk, S K,J, M, E, v g . , , v v v. U b gg g. L b v - ;

g . L v G , b ; C J, y. I yb b C. L b k v b.

L C, g v H- Ag. M b, b b Jv, g, , g . L ; v, v, , : I ... b.

L b b b L B . D , b ,

. L I S Fb v 100 g, Ezz b H 20.000, -- 1.400.000 - !

D , g D Oy, -, v, , , gg v S bb g C. D g, , v , v. J, Nv, 300 v, v 40 g. Pb g .

L - ! L v, z , , t, . A , , - v

.L v v v .

Quelle peste que la amille Boethes !

Malheur leurs btons

Quelle peste que la amille de Hannam !

Malheur leurs siements de vipres

Quelle peste que la amille Kataros !

Malheur leurs plumes

Quelle peste que la amille dIsmal fls de Phabi !

Malheur leurs poings.

I g , , g v !

L G C ()I . Egz-v, , z INb v, gg v .

M, v Z ? L y- v g C !

S P v t P v z G-J v vv . I , t

R, vv v :


14/126


V z J, v z , v gz -v D !... v v tz vg, b, g, , y , g v ! E, , v z , v

v z v- ! V z v, v vz ; v t , v tz ; v vz , v tz g ; v v gz , vz D v . V E D b N

S J bg J. I t , v b, g yb b[7].

E , , z, z v v v. V - , v v g v ; v v g

gg v v... O, v v z v v , v, v Sg Sb. V vz v v v v v, v v g v ;v vz v .

A- , g v, - g v [8] b v, - t v g.

Q Z, , v gg t b

Ab, P F. I v v v R. L g v- ! P g, I v b g... D, v v M ; H .

U y, J, H, b. Nv J, v gb .

V O ! V O ! V Q-v ! V J.

I A. Q ,

g , , t , . L , g v .

L S . Cg t v ;g - t v v D ! g v Ab-.

7 N bg , I, t .

8 O GvG Ag I v Mb N , S-g.


15/126


L H g v . O ! L , : vyb : A ! J !

Ab . I .

Q - ? A ! J.

Q v- ?

A ! J.

D v- ?

A ! J.

A ! J ! A ! J ! ! Rz ! E .

J, H g,

, . A b... v v (J,Bill. Jud., VI, . V).

Q v b , g , g.

M V. M ! M I ! I , : M !

E bt, g.

... C V g v Ag.

L v P. [9]. R, v , E b.

C gg .

9 M, Considraions sur les causes de la Grandeur e la Dcadence des Romains.


16/126


17/126

17

Chapitre II

Rome conquise par les juis

C 160 v J.-C. I R . JMb v S .

E 139 P H vy J P v- R Jv J Sbz Sb. (V,

Maxime, 1, 2, 3).

P . P J - V E (Sv-J-63 v. J.-C.).

D t , H (37) Dv, J, v, v . J Cv v v (J,Aniquiaes, XIV, 11, 2) [10].

Ig , R b b b . M, b, bb b.

D v, , , v g, g,g, gy bb , v -

.N y t J g . N , , v g , , D. I - g g ; v v g b ; v bb. P , R gg , g , , g .

10 N : 12.000 J v g J. P

R. L J v g .


18/126


E , P, vLgaio ad Caum, b v Hb. E y .

Lb, v, v v R v . L g ,

v . C R b , b , g , .

O, b, , le Droi de Ci. Uvb gt g v b vg. L J b , E E , b, b v . N, v , , , Rbb, gt, v. A ,C ... S J v y, , ... b-, v ,

, g . I v F, v b , v g L, C b v . L g F, DgA, b v. At b, v Sygg, v v v F g . D , -, C. E, , b g M J . L b. C b , J , P C M Sb. A, bb v t b, v L, t b g P b .

Hoc nimirum es illud quod non longe a gradibus aureliis bc causa diciur.

C v L g -[11].

C v v v v v Jv R. Q C v g t v. I v v v.J v vI. C vg : b , , v ,

v , vv bb, , v, v , , b. C C g , g R. L bI y . L S b. S C M, b, g C , v . C v J (S, Csar, 42).

11 N F Svky, . N v v y

... , J b , Jv P .


19/126

rome conquise par les juifs 19

Ag C. D , -, g t , R b .

b, , bg g I. E 19 -v b Jv gy I.

L , v .I v -

g. D g v .

L gy v , Dv v . I t v b v -g y, ... D-D (b ).

Les Juis avaien agi diremmen.

Q v b ygg v gg g Fv, b

C, I. C - P J g b v vv .

S J, v v y Sb v P.A Jv, C v. C b. L S v y .

v, v b b b.

M, S L Nb F, , liberis. O vy bt bg Sg, v

b v . C , , .

M v ... . I .

L J t I , . -b, , v .

, J b g, v R. C , (S, Claudius, 25).

M v v O g R . R b , b-. B y, , Pyg L g , v g I. L - b, g . C tg v v. Jv y b A, M Ab.

G , - g Gt , .

I b v, , Jv, . L , bb, , , z g, b, v


20/126


b (H, S. IV-V-IX).

U , P v . I - vt b g ; , ; b

g g... L g tv b . I y . V ,-, v, H, v v v , y , b bb .

R, , . A b t v , z g (Jv) g. R . D b , A , J v . N - b v, g -, , , ,

b R M, v v , g. L v . LJ z b v. D b ygg, L D I . A M F . P, P gv . C, Degrs Aurliens, , :

C vg !

S : R E.

Q A t g : LJ, --, b .

E les sairiques chargen lenvi.

I , bg v , , , v, b . I b vv , v t v (Snque).

S, g, b v, b b , , b b , (Marial).

C v b Jv . M v .

N Jv. I t , , - , , g, g -, v G Sy. N b bg v P. S R-b b , v v g, v v . I g, z, , b - . b , g , v g-, P, , , b ; , v

b g -


21/126


M M : Jv , S0 S - , , g b , , b y.

D Jv b R y,

g , t g , S S .

Lv J bg b vv . H I- v t. M, v , b, F, C M, z-v -g , V , : v b b.

N, t . S Hb, g, v, , , b-. , , v. D v v v J, . I v v

: lHisoire dIsral.Les Commenaires rabbiniques de Jrusalem, la Bible desSepane ; g M v , b g g Hb b g b, bz gb (, Hisoire, V, 2, 5).

N, J vg vg. Ib , g, b E, , g . I - v g b v b g : g Ny v N ; , N v z

I 285 G P Gb ! C Sygg v S [12] , bt v , g ! M b v g v Gt ! v , v , Syk, y.

C P, L Nw-Yk, CH Ag R. L vg Ag C v g v v v. N g, , I b. I b b, b b v b

g S, J S.A, , b . S . S. F. E , Jv v S .

L t . Jv v t v v, .Ad vecus Roman quo pruna e

12 Tribunal. I P v . I g g, , v v . S v , E ; y g . U v 1939 b ,

, y, O C X. C M. I Jv.


22/126


cocona veno ?... E ? U b b R, v b g , b ? E :

N- v Av, v

L ? Az t , g, g v b, b vg, f H... I v g , .

Jv g zz v A , v , : R.

L v , v b.

L R, , v O, g ,

, , g, v. M Jv .I J S , , , , . J v, . (M, XI-94.)

E b R R : vv .

L v L, C M-A, Jv. C vg- ? B, g, g g . L

C Hy B vg ; b P b Vg, b E !

L bv P g g. L v g v t v. R b I .

C ! t R v gt - gt E : .

P , y v . , b

, , , y. O D b v ; vv b v , g g v v.

Vg Sby v vb. S , bv, g v v -g (Vg,Ecloga, IV).

L , , v -v, b v, v, y- . Jv :Arcanane Juden !

A gy Jv v t b .


23/126


b, . C Sy ( J), g . O , g, Egy, J v v v z .

A y, vy y , g g , v I, b M. D R, , b Fv, Fv, V Sy.P V, b v , v 76 v, v z ygg.

L b, v ... - ! [13]

L - Ag y , J, Jv, - v. L v D

J, J J.Ag -, v. C -

g .

A R, ygg C Ag. L Hv P, .

H A b.

H Ag g Cg. C v C . R Jv

P N.

A I P -. I, , b, g v v-. L v g v , g . U v S z H Ag (-).

N v v v R C I ; b liberi , : J, C,Fv, A, A V [14].

* * *

A b, v b.E v , b R, . L (M) v b .

Qt vg, J g -. L , b, ; ,

13 C- , , g I v, , v ?14 I , v , z , J b F

, t v y. C - y .


24/126


t XIV g : v, v . I V, v. I b bg b-v. L gb v O b t v b, , , b,

.D b, v v Vb, P C M,

; I v M t gt : I v , -, , ,gb. O , , vA, , f , , v. I b bz C, , v , (M, X, 11, 47) L b Eg , vgbg y b b N v v. O Ny . (Jv, S. III, 10-15)

S g , g, , g, ,... g g, J.

V, v G, t g , -, , , b g, g -v. I J v :

L b , , b . C b b (Jv, Saire III).

Ct C... O g g- !... .

A I XIV Rg Sb. Lg v , , g , by , , by Sb J v. E t C M g b : bg, v ; L ; t , v, , v, v, g,, g (F,Murs Romaines).

Linvasion progressai.

C Q S-P Q E, R, C-Ey.

Dv , , J Sb C M. D v b P, M , [15].

L C M z-v . O , v v. D v v v g, gy y. L I P b C M. L, b g , C, v M, b

15 R N. D bt b, , - (bt bz), .


25/126


A, g v A. S T, b b v 800.000 (175.000 .), C. U Bby- tg b , 1.100.000 . E, , b , b... v

y ygg . g , v V, b A, P, P Ag, g g !... E g v V Mg, g Jv... M g Cy,v g, t , b t t , v J. E , J !

L Jv S-J, t S- L. E g .

S N, b ; S Sygg ,

b , tv, , V E.L v v , gg v , -

g, , g gv .

A R, I C. I v t , v , , ... b v gg J.

A A, . L I v, , E(J), S. Eb t v , - b , J y -v b, b ... I y gvb.

L J v g- R. I , g .

L b b b g. L J v t g R, y v . I : , b , -, b v , b.

C, Sodalis , . A g R Sodali . P bv , J g. I b g v g [16]. C v, J b R b . E J g Jv g.

L , J, v . S v, , - ; , y , v

16 C (189-199) v P, v b b v. I v F, V C Sg.


26/126


, , b v v b, , g S J.

* * *

Q C, N, P, b v ygg gv g , - E . N z g . N, gv ; z v N, y v, , -, , gg -g ( v 1938-1939 v 1940), z N , v g, b :N g Sygg P. P N. J v N, b N, N. -b , , ,b V, Sv-, C.P via Nomenane, v v N, ; , vg S. D t g R b, vg g N . J bv - : , y I.L , v b, J.

V, -, b N .

J b y . M b b,

, M-A... !F : I g Sygg, bt :

H.

L C , y , , I . L , bb g, , - g, v b v. I g , g , g , . LR g . P , b , g g, , Bb. D v J, Sygg , ,

b b. L , v D !

C N I - : . F , J g R J. I g gv y , v, v. C g . C g C b.

C g g, v . P , P

M Sygg . Paer e Maer Collegii, R...


27/126


Q P--J v C, v v g v C b . S P v b v t g, C v bv J.

N v I v Ag.


28/126


29/126

29

Chapitre III

Rome dcompose par les juis

C v PC P g, v P, P GJ J.

Bby ! - v V .

A R t . L , , , t v , S Jv v -v , S, G P I v bt .

L P g . L b.

I P g g , bt, S, v C, N, y S. E I v A.

... R g b. L Lv, , b, b g. R , v : g ; b , , . U v v, , b g, g ; , , y .

L g, Lv, D . I , , g , b v, , v .

Q b, y b, v v g- , .

E y , . I, g, v . L v


30/126


, J z .

C Ab, , R, b. J v - . I g, v

g v, v y, , v g E,v , .

M g b . E g, y, , - E ? [17]

L g , , g . D , . - v J.-C., b .

R , g bb R v v v. L g-

, b b gb, .

S, g v Bb Cv, v v C Ag ; , g v t b vg ; , , - R, v M-P S, v E O, gvg .

Lg , v S ; Z b. I -

.... D O v R. C v -

y, gy g , g, .

E , b. Unde hc monsra amen ? Jv.

D v ? ? U b -v : g v, , , Ab R C, g t v. , -

b, g R v b v... A g, - g, b g, g : v, v R .

Pyb Jv g R - g [18].

L R, gv vv g g. L g . O , ,

17 N v b . I y v v y ... .

18 L b b v v M-C , P. V, F 1940.


31/126

rome dcompose par les juifs 31

, bg g v g P .

C, S, Lv, P, J, M P, P . S G v C. I , b ,

v, , P N,v R .

D g S-. L G, y . C Cb P b g, ; v b v, G b bb v. R t , P P t [19], , b, G[20] F, v v g -. Ct g S. E

vg .

... Lhomme suse vie linamie.

O g g v, , v -g v .

P ! b . O v . O v . Q . E, - v , , P, v (P).

S gg. D Rb

b b g g E g vb g Ey (Jv) C, , R C g Lb, b b v- t , b G C M. S v , g b - b Sb.

Ag y y . P - v b g E b y . I

P P.Ct , , t v . E y R : .

E bg !L g v V F, g M . C . G b y . C

19 A Cb Fbg, g -

v y.20 S S : C .


32/126


v v gg vg . M , Ag t v, g. I b v g . P y , , . v

, b b b, b , , , , , , g g.

... C jusrium liberorum , vg v v -. O gv. O b V, - g. O , v v ... b. Ab, t , P b - y v .

Hb, v, , v g - : . L M .

A b v, g . A R, b, P. D M C (P) , g g G, v R. , v g, : LF Ag.

Ouvrons Juvnal.

H, , v N, v Lg v b C.

Ob , , , , t g . Qv , v , bv , bv : v bv bv g. E v g I ; ... M v- g g, g , g , g g .

Q , b : , g : .

La prosiuion hane le palais imprial. E C . D y ,

gb , t g , v , g v b g g -b v.

C , Ly, M, , gg , v b b g B .

V, g , g , t, Bb g- t .

M, b , g : ,

P vg P. Bg ! I g v. E-


33/126


z v z ? Q ! M b, g v , g g v , v ; g b, v g B : t Ag,

t b bb, , v (C ... g J).

L v y. E v - b , , b g, g g.

L R g g . L v b t ! E , , . E g v v.

L b v , y v g v g

y, , . J v z -g v (S E).

L b v v, gg, gy, g . A b -v g, LH C ; H C M v .

A, g g v . O g, v b, v g- , , -. M, , v ,

v, b gv v . ()P g. D g v

g .

L b b b : v, b, , , b ; v , vg g, , - .

I b v g. Ev v v A ? v .

Ov C , , , , ... g - g

* * *N v v v . A

v L v t M v v t v , ... , t g t. Lt, v R g . E v ... L gb.


34/126


D b P, Bb M-. V M, D, Gy, A H , b vv . L , b, . Cg Cy C R b

g N.L . L gg, ,

g g, , . D z f v.

Q A. C C v , b, , v t b (Jv, VI).

Nb, v v, , v. C

v g (Ov).M b P v . A b -

b . O b (Jv, XI, Le luxe de la able). S g v v, bv v , , v b Jv g VI S.

I ; bb . N v - v, , , v, g . S .

O v g v , v. Q - , v v, , b. E v yb , y , bt v .

Q- v g b, v - v. O vy v, , - v v , gv, g : y , .

P , , g b g -

.

Juvnal confrme Snque.

I b -t b b.

P b , t b Vg D. F , b E I. L g , v v, , v v, b v , g : O yb. Q g :


35/126


[21].

Endromidas Tyrias... ! E y t . Q v b g v - g ? M v g g

v vb b ! Q g !

N yz v v , b !Q v , v F, b, g .

V v g ; v b , t vg v b . (Jv)

E b Ag v- v g ?

U v, y v v, y v

, , ; , b v v b . L g v g, b , bg, v . (Dy, Hisoire des Romains).

... L v b. S b , E. M, R , v gt, - gb, . L P I . S, , Jv P P, J H : E b. E g . J , P v,

g F D, v 300 - b [22].

L t b ; t b v, b g : Panem ecircences !

A g g v, v. (v France, 1918-1940)

L g , v , v , , v R vg v .

C v, , v v v v , v, b g .

L v y .

L g. L b g. L , v, , v g R. L , , v g Pb. I v v b v v Sygg, .

21 E - t !

22 J Jv tg vg .


36/126


Lv , - v g v g b v .

Sur 1.630.000 habians 1 million ai asservis.C v b 450.000 y 320.000

E. A, . L - 70.000 zz 150.000 b gv .

L y v : b v. P- y . P t v.I , g g z . V b v , v v b , - v v. C b g Jv

[23]

g, g. I v t v . Ct v -, b. , , C P, , , v g . R v b v L !

L t v, , v v b, Jv . : L M , - (Jv, Saire, V).

C g : , g ! -g v . b . L, g

R Lv.P z v v gg, -

, b, g G J.C v t g v .

I v v : , g ; t v ; z g b : O v , ! Lg, g, b g-, g, v v v R . (Jv, Saire, VI).

... O R b, - F.

D g, , v v g.E Sygg v , v , b Syk... A, , g . A- t gg C, Ey, M. D, S b gg, v , v !

23 U C v S C, B A

v du clien MM. leur clienle b .


37/126


D R J P Sygg, y v F , g, , , V E, v . E , C t yb v-

.L , M, v b

I, J P

A. L M v.


38/126


39/126

39

Chapitre IV

les juis de la dispersion dans lempire conre rome impriale

N S Sygg R S C ; v v P ; b v v bg P, E v b S S L J D v g.

... A v Bby b J . B - M, I, v Nb, b g b vg . N bf, , b bby. L Egy Ay - v, J. Ey b , b , v gg g Ag .

L N E v g, , J b v.

A g v, I-

g, , vg vg. L , b g , , v . E v J.

Mz-v, yz , z v v . M-z-v, v v bz z v b. Bz-v bz- ; z gz [24].

24 J, XXIX, 5, 6, 7 : L G P, Sy , Z, E g, b Cv. A Bb -

H . D V S, Ay v : vv , vg ( J, 11 13).


40/126


P , , v, J b -. I v v R, v . AE, Rg b b. P J b Tg, M v v ,

: Gb. A , b , v v , v g, Pv ... !

L J C Bby, C, Ag N.D Nb R Mg. M v X ; E, b M Bby ; P A, y V, [25] J. b v A P N, (b : g la Bible des Sepane).

M g J -

. D g g. C LL , S. I v g b J. Q Cy, v Bby, b, g N P [26].

A v b C ; v, v b : les juis dela dispersion. I P, H-Egy, M, G, V N, A ; R v J v M Sygg b D v, B g b g.

C, J D , v .I L . I ,

, N g t, , v, v. P .

S Ay b g Hb. I v t , t g , I, v . E v b, Nv Bby- v. P v v b y y : g .

M , b vg -, g

. C t y, v v v v. L v v, b , g-, v g : y v J. I b , b EAy [27] : g v b b

25 C E, b F.26 L J Cy J, b J B : b tg 50.000. Cy v v J g v v v b Bby.

27 L J R Sb, v v . E b .


41/126

les juifs de la dispersion 41

t g g .

V A G. I y. L J . M g . I A M. D

E P, D Tb, b Sygg .

Q v J, b J vv v N .

A-M A, v Ly Pyg gt. A A v (S-b) , J, N .

D v , J, M. D , v v, gg E . D t Cg, H Ag

v : y P, M, E, M-, C, P, Egy, Cy, A, Bb, T, P, Eb, Cy, C, - S S . L Jv . L C g .

Q v, v gg J , b, . D -, b, b, b. v Sby.

, .S , (Oracula sibyllina, . 271-272 ; b g .)

A , .

N v vg C v . N v - P, N, b , , . P v b D C , gv . I g , v b, - : b, , g, . P, , J, R, C. S y E. L S- yb, bg

b.Q v I vg v, I v

, , . g, - , , v b, b ... Ct g v Sygg Pg : J v , b v : Sbb.

F v z : v g vg,

g b , v v bb v, b v, b vg .


42/126


A N, I v E E. D v v v , R ; v G-P b v.

Pilae sai absenu.E D, G, v t J . L D-

b v, g ( g ), bt Sbb bv (J,

Aniquiaes, XIV).

P gv R v Sygg. Q v b Cg , I y, C , , g, . C , t , , g - . Lg v g, E, g v

v b (v France, 1940, A-aire Dreyus).

S b J g Pv, g [28]. L bb.E g , - b . D , -v, t b , , b, b. B b b g.

I , . E , t b v R. M, v, v b v. I

b v. C- gg bb. D g E gv .

Lon comprend aismen la haine que lgionnaires, cenurions, ches des cohores, comman-dans de lgions e gnraux romains vouaien cete race parasiaire souveraine, lue de Jho-vah . Les Proriens e soldas ne se bataien plus pour Rome mais pour les compoirs e lesSynagogues dIsral ! Quand Vespasien ira lpe, il u immdiaemen suivi par oue larme.

28 S : b, A L J O Sy. A b v v g Bb.

A, , g g g R Iyky .

C S v J b. L Vie de Jugurha, vg g, Pb , g. S, v G R. A - L T , b v , v L.D A N . L J g Gv b v. N gv v -.E Jv v v v g g. D, v v b - . I b k b E

N, I. L Sygg, v XVIII

v LP F. E v y , v XX.


43/126


S J v g b - ; v g v ; vg g b v v, - v b v .

L v, vv - Egy, G, I, v t g (v France, 1940).

V v , -g, gv E, gy . I b M, b g -.

N z v v v bz. Az- z ! [29]

Ny v , b, g

v G . I v R. L J D v E J v P v.

* * *D S J D t v v

, b Hb J, Z g, , g , - v b .

N vy b J v J . . D S g I L b G ?

Q P, , , g M D, J v v g ; y g b v , g :I v I. I v G-P v C SB ! I bz A C F.

M, P, J g ; bt G Bb, Gy XX , , ,

: y , , . L , , J, P , R, A A.

D b ? C P, D, P g , - v, J D v ! C S v R A. L L vg P . L v v v, I E, Rbb Py C

29 L J g , , :

J A, Bg b 1.500.000 v b vv.


44/126


Sygg. N v v v, D S .

E J g ! Dg t D-D b C M, b C,

v C, N M-P ! V , g- , v , , g g .

I y g, R. Ez, v b . Ez v ! O -- t F ?

M, R. R : v .

Dgg J J D . D b , z z b, C v , , !

Lb ygg J - t g b g. L vy b V S. C v M- v : I , , v , v g.

* * *I b J v b .

L b, , v v v,

v v g E. Quid novi Juda ?

N v ; g . I y g g, , v v, v g - .

L v v v ; S-C ; v v vyg. E, Sygg , b v g S Sygg v.

P gt v v ; b , vb t b : I C A, N G-Bg.

L H S R , L -R , t , , v C M, Sygg S C v b t P .

M , , t y Jv. N v . L , , -

. S , b I Jv : y -


45/126


v b, : v v v .

A Damas, elles aien oues proslyes.

Q P b T, v M-.

A R, b P v b Ov R v v b , gt Sy-gg (J,Aniquiaes v les Maquereaux lgiimes de Puysgur).

I g b ; v b .

E , . L v , t vg v v : v ; , b g

g ! (Ov,Ars ama., I, 76)I y : L Py b y, J b v

I.

L Py L, v Jv, y v S.

L Py P... b M J, A.

C v bb .C P Py : L L I, v M g , -

g., J, v vg . H

G , b Z :

S , z- z- Dv . S D bb v. I b. P v g. L Jv , v D, , L... . C L Py P.

C , b , - g g z, v Py J. I g I .

A , , Uv v D. C g Sg S.

I v , v, g y : t g .

D v , g v b : T ( b, T, La Loi. N J L M P ), bb, t g I, P-A J Oy.

L I g b t . I v v-


46/126


yv g g. I g , y. A S, Pyg, H P vg D : M g . C JAb Ab y b

.C P, g v g M.

I A v g Pg v . U g g , v Jv : P.

D, -, , v.

M .

N .

U vg : , b b.

N- Z P ? N- t D C v v M.

E Ab P v v ; A v P-, Pyg v y J. I L,H, H g v Bb Sbb.

S A, D, E, A K-, b v , y G I, b .

Ez v M F Egy ; Jv, -, , A, v g.

P J-A, g, , y.L g b v , , M. A M t A-b M. Hzg, A .

E P , J y. LEcclsiase , tb S v D H, ... L J, b--, b t. U : C , b V-F, Mb, F C-, , b , - -b ? L - , , - , G ?S v, , , , v- J ?

P g I . N 30 20 (v. J.-C.) A, v, P, v, b , vv , t P P.

S g g S.

O, -, P , P .

S . D v v , by-


47/126


. E : J P, g : v b .

S g v, , , -yg. , v y

P Yv. P v v, g A P L, , , g, v v g v : bb Ag v S, . Q bgg !

P v P, H, Z, S, b T : g g, Puis de Jacob b.

L La Vie de Mose, S Dcalogue, S Sepenaire, lHumani(.), v J - . I

M , g : G. A P, g Ab A, C v v C.

Q b Sygg Sygg M v , D v ; A Sby, C D v ; D J v P g P, P, b.E , y , g, : g J , v I I, J v -

g v.L P, g, -

g , v v v v.

A b N, ; J G Cv- b D, yb gg .


48/126


49/126

49

Chapitre V

les Chriens ne on pas les jeux des juis massacre des Chriens

C v G-P, g y- , - g. M t - D, E , b J.

Q Dz G, P J D

v : y ; b ; b ; v S... y b g M .

L v P v J. L E. Ct b t S v.

J, b v , g, - P, J. C , , Dz : t v b v v v , , v

Evg b.E v. I, .

L D, , P A ! L A gg t Sygg R , Cy A [30], C, P , Sygg A b Z, v .

P C - M, . I b Jv v .

30 A Cy A .


50/126


C . L b, -- , . Q ! L M E Nz ; S S, Sg v I !

L v , ,

, , ; t, t . E Eg P b- : .

Q bb v , y - . P g E E .

A b g, P y y. I t v , b ; , v v - y .

L v . D v, b , J, E b D M ! Sb, g-

, Z, , g , v g, t . O , v S, g Gz t...

S g, , ,. L .

C . N v J Nz g M .

I v g , -, b tb M.

I, E , b . M, G-P : C - v ?

I , t : V vz Sv g J Jb ! Q M, b v D , P, - Egy, , v , - ? E, , M v vz ! E : Q b g ? M - L ... I I : D v v , z- :

V g ! P M v Ag Sg,

v , b ! L J v A : F- D v , , v v M Egy !

I P, Jv : v, g V O gy ; v- C, v M [31] E R (S) ! Q

31 C-- g M. S D S C-g b g. L M, D S b b , , b . L

b ; b . M bb.


51/126

massacre des chrtiens 51

, b g, g- -H b ?

L S v g, Jg . L g, , P [32] . S y

. A, E b t ; b, b , g , g ; S, .

A S v , , -, J ! , --, ! V z E-S v . Q P ? I v J ! E, J v vz , v vz , v vz L vz g !

E b, g,

b g S. C g E , , v , b !

E . I v y v : Jv v F H b, D.

C C v v g. E - v. L b.

L S B , b b, t E. O , , , ,

v. O .S, b, v .

L v .

* * *L y E, , , J v

C. L J, P P b g bg.

I v ,

v, v .Voyons quelle ai latiude de Rome gard au chrisianisme.

J N, Eg v v. R b .

32 Ev G : D S, P, v L, L b, b . H, y, v z , v g . I C g. I g, Cv. Q ,

, v I, C. L

, v t . P S, I P E, L v g .


52/126


N , S, g L R, g , E g : , . I v M v v.

L g g v v , v.

J , g, G D t g, , , g , t , b. Ab- ! V Rz , z ... S v v (Mb, Saurnaliorum).

C v. A V, v C -, . P , , , , v

. I v b b, , , .

J ! O Dv ! E J, M Hy, v- v R, Ag ?

U t g v : - : g . E g E v Av C, v , - g (-Lv, Hisoire, L Sg v ).

R, , v .P , v . L D

y, Dv v ; v , .E G, v g v, , A S, J

. S Ly D Mv(verdurum) D v - -.

Q g b t g, R g y g.

E G y E ; A, S ; b N I P, b A, A . L M, Py

D v gg b g.

C v R . D b g g. L , g V E t , v , v g. R , , . D g t , b , . A F I, , v b, M O ; M V Cyb B g g ; Sb g -

v ; Sygg .


53/126


I v D g J. Gv -g ! P g, C v y .I g g : Quinde cemvirs v g g . C y y v.

, v v b. Q -g R t g, v.

L P v B y, v, . L g y v vg. I g , ,, , . L v ; v . D t gg, g, , , , . C v . D vg, b,

yb gg (-Lv, XXXIX, 8, 18).

C , . L S b. O v 7.000. R, , b. L b ; g, -, - (A R).

Q g S, b g. Iv B. D , , b B, .

P - .

, -, g , , - b t .

V b b v z g vb ! P v b M, v g E, b I !Ct , R -g. E Rb g , v vv ( ) v S ( gy ).

Ct g, C b

g ; C Dv, R Myg - E.

I , , t P b C, P P, g, Ev-g R, v. Q N, b S Sygg P - , : P bv C.

A , E g J C. A v

, g b z P z


54/126


b , , Sygg. L R v, , g Jv !

L C, g , , g gt, g C, y bb ,

b I , J (S, Claudius).D E v . G, -

A M C. I J P .

S v b-g v v ; g , , v , z v v z v g !

E P, Ly, F, F g . A A, I, P, T, E B, , P , J. L v. I S-

b g.O v I ; , ,

E v v , - v g v ; , -g v .

L g v . L v S-P b- . C A g ; , v , v . E t v . B v b v. P G t

, v v v , v b, y E. S , P, G-Bg v z L C. L P , b , b bv R bt. O g, , !C- v t . S - v v vv z v v , . C , .

Ct g v M ; v J,

D, v P ; g b N . O g G ; v b v g, .

S g, v . I - . A , , v. S v g .

Pomponia Grcina, sai converie au chrisianisme.

v v v P P, Sygg bg. B, v g

P. I t v. I Av. A XV

,


55/126


g S-P t : C A P Vg b !

E z P, P . P A, b P. A, Eg S-P

Av P, gt ; P- V, . L g b g b : P Vicus Paricius . L J b.

J 64, v y g , g - b g E.S , J . I v - , , . P , C, v , J, v . I v E J ; v b

b . S R, C- .

L t bv. I E E, b g . B , v g. U t g R, v C. O v -b v b . R . SP Epire aux chriens de la Ci impriale : Q t , y v D, -b . C D. L

D vg . I , , v . C v yz b , D .

C b bb N gg g. I D I !

Il eu surou allu maudire le Temple don il avai linsrumen.

I R, .P , Eg, D U - . L P b.

P S v v b g - E. U , g S D : O t ygg v v .

S D, g b . I v , S, Tb, C, v J P F Jb H. I v I v, b g , . A , P A, v. D b, v, g , v Ab v :


56/126


U .

On sai ce quil arriva.

I . S v . I v g .

I vy v , v, J , : , g v , v vyg , v, t . A , v v :

S ! S, - ?

Q -v, Sg ! R, S.

J J Nz ! I gb g !

Sg ! Q vz-v ? L Sg :

Lv-, v, !

L . S v, b, b, . S y v, y v . L , g D ; .

Ct v, v, v D O O ; g ... t vy . J G, b, b C gv . E v , b S v, b, g v, . L vg I.

... E v P. I v v, v A.

Q , P Sygg J D.

E- b , J b, , J, v , , P ?

L P v t v G, - bb ; S v , S, E, v .

I J, g Ab v b Ab C.

S E Hb v t - S. P -

... , D g , v P I v v C : L , -b v R, P, g bb v My, v v P.

* * *U v v Sygg v v

: v R. I -, t R, Hg, Eg F v G v, .

L 19 64, , P C, G C


57/126


g P C (, Annales, XV-38-44.52). C R N v b Sv, g S Egy Ay.

D b t v,

v b C v Ag Kb : L , , ! ! ! L v , v t gg g. Iv g .

L t v . E b g , , . t , b, bt, yb (D C). D b b !

L vt v. I v vg v . L P, Vb, F, C,

v ; C Sb, V. I E. L g, b , b v g , bt gv , v (,Annales).

L b b b, . M, g g. L , , - v g, v ... A, . D z g R, v y. C , b, , v !

N, , vg b , A -. Lb . I b v bt .C b ! O v , g, , v . C g . L g :

I yb . A, , g-v v t , b : g, ! N b vb g. R , g b. M - b , bv ,

.I , v g !

g-- v t ? N - v P gg, v v b.

O , , b v : CN v

Rome ! Suone es cagorique.

Fg v , v, b v, v

v ,


58/126


. L g M - b v ; b bt v g .

N, b M, ; v b ,

b I (S,Nron, 38).L y v g, v, -

. I v v N b b P. C Sv gg , L N . E E, , , , , b, , v (- S) [33].

R v v . E R : J vg E v v b g. I v b , , . I t , t

g, g t.Q g ! L vyz-v

g g N ?Panem e circences ! ( g ), t b v g, bv g ! D, g E , .

M v bg b, b g. L P, v b , b v !

D , v, g v R v : F, L Sv ; H, vEv, J, R, N, P , -v g, v .

L g bg . A , N ! I v v b.

S Sygg g : U C, vg , , g, b t . L , -, .

Lv I C : ,

gg , v g. P v- b S, R, -, ! I ! P Eg, g .L v J .

I v v vg.

I b . N - b , b v Bby ?

P v- : L C , , v Jg ?

33 L Gt v b. N t J


59/126


S , . E g g b : , vE !

I v , ,

v , tg v. L v , , , ,f N ! Q b b g P- Sygg !... E , .

N v v . I t v v ! E , R v v J. Av gv g, v. L v , v . L b R . D bv t , v, v , g v.

M t v vb R !

E v b g P I !C v Sygg P ; , b P, ! M v gt, S- J, v v : C g- v .O b g .

L vg , vg. I b g C, E J ; v, - , b ... A g

v Rv, v v v R, Hg, Eg : bb Lg P.

... L R, 64, b, bg v. S g b , - D , J N v (C.F,Les origines de lEglise).

N v , .

O b g ? O

? O v v ?L G C F v. L C

? L v, , , -b !

N v b, V. D , b v v b .

C v R b.S, J . L N, , -b y g : O , , b !

gg , N J g. I


60/126


v vb , , g : v t !

L F 5 . E b b v . L-, N . I v A

y . I .L J g . A -

bt v - .

E g , g.

N Quo Vadis . L t .

D . E , y t . D v b t . S g b . S bt v. O v t !

S C g , . C D, C, b - b b .

A g, N - yg t b . L g, v, b g D !

I , g, R -v : I, ; H, ; Aty, ; O,v ; P, v ; D, ; b L, ; C .

L G , g, b ! M, N J, b vv g . D g g F , N P : L A, vg , t D H. L, , v, b g v b .

P, A-N v , , v g !

N b - 5 . C

S , N v b . L - v v .

E F, v g b C ; Eg, g ; v N. J, L B g H Rv, v g M b ; Hg C-g, J B-K b g . N g [34].

34 N bg , g

I. M v b G v.


61/126


L F N g g F J. P y .

R v y, , b... M,

N, 64, v gb. L , C g g vv. L b, v , v g b ... C , J : v I, C b b R.

A b g. L y . M, !

C v b, t g v, b v ; b g, t v ,

R. Lg R v t . I - C v g , gb S , , E.

* * *N y P P. L

Jv . L v S J, Sygg R. C g E, v ; G, F, F J t

Z P.F, v E J. L

C (quesiones perpeu) , S. I v (S C D C). L v N, P, S, g H - P - v v g.

S , b, E Sv v C D. L , 29 67, P, S, b D .

L P P 5 . C v I P-B.


62/126


63/126

63

Chapitre VI

le aisceau romainconre les juis e Nron

LE , J, N. Lb P t C R, v, g g ,gg , . L v v.

L , b , b J b. J, b , v b g .

P v, z Dgg , N, g , .

A b, , , , !

I g v b gg t b . L vyg E 2 -B (S,Nron, 30).

M, y v, g. Av v R R, M, M, Ib, Iyk, Egy, G, . M, v S, -- v b v, v C, gg , P, b bg. (France, 1918-1940.)

Les lgionnaires ne uren pas pays.

L , b -v N, .

v v v v : g b g ; , . D


64/126


b Sb, R P v Eg. R , v. L v Cb (Cnius

Domilius) v P, g, v. M C, v K [35].

S gv. J , -. J v v y (D C, XIII, 17).

N v , , Eg , v, v . L g y . L vv vv . A , b, N S, O O ; v, v g v, v b b. L v vg ; vg , g

; [36].

Lv -- ? N ! M , b b ; g v v.

L N, P-, v t .

L v b v t -. S .

L J g P v N g v. N v R . LEg v. L

G v.D L, O, P, vy b v. I

v .

D G , F, C ; G, V ; Eg, G-b ; Pg, O ; A, C M ; Sy, V, v g . P b Cb b L C, t g .

S Vg, G , v . I v . C J V .

D v A, g , J g R g b C. S g y v , v b g . C

35 L Mg, g C Svky . F1940.36 A b y v, F 1918, g- v g . v g, , N, , ; , -

, v v. v, y v v .


65/126

le faisceau romain contre les juifs et Nron 65

R , y, , g .

L P, b -, g. A v v g C : E, S, Av v. C

, , , . D v A vg Bb, Py Ggv, , b : b (D C, LXIII, 22).

... D Py, S Gb [37]. S v A G b. N v v. I . L C P, R, . Lg g g . C S- Gb v F, . V v . C G, -, v g .

Gb t g . V t v g. I gv G.

A , v I- gg Nb A, V G . A g N , M...

I g g C. I . L g , v, V b, b b, :

V bz G. V z v

vz v ! L . E, b gv, , . L R, b bb ( N).

C , , v ; v v ; , , b, , v b ; v v b .

E , , C, v g, b , ; v R b v

g !J v ! O, v -, , , g

g b. J v v v v g.P v vz R t bb, v z v g G, v bb v v .

37 Gb (Sv S)), G, E . N 5 v. J.C. . I - N g 7 68 69. D b -g Pb P v . J , --, . b g,

vb gv . S v, ; g g E, E.


66/126


P C ! v vAg v ; v b g ; v C b ! C, O v bb, g - !

J , g b g, g g v-, R ! Ct , b g t ; t b, B t b ; t , v ! (D C)

V bv. V b. L v b , g v.

D , , by, bz b , V.C g , b g , v b.

Av J ! N v g v . D z-v !

L b.

L .

C A, b v g Nb-, Ly, A Bg-b.

V v Gb.

E Cg--Nv , , - g, R v ! D Eg Gb v v

g. I v Py.

* * *N N

v v Gb A [38].

S g J, G, Sy, b v. -bb b v .H , t, v b, b v g v b. L , b ,

- (S,Nron).L b v , g-

, v . N gv v,gg G R, S, t v b .

P . b, g, bb : J v , g v. J - v ; ; , y, v : v (D C).

38 Ig g g g, g B, P, v B P v bt !


67/126


I , b b v .

L g v b. L J b bt v , vv ,

g . N v , g , y, , yb, g. I b b ! R, y R v v , -. L N v . L y g v, , - , v . v , , , v . L , v , J vb C. b, Sygg .

E g N v Gt. E v v-

, v .

* * *A N v. I v ,

b, . E, b , v ; , b z g . Ay S P , v b Sb b ...

, g P,

J, v C, v S B !L b . U v g

y.

... L g v . C G : S, E, Av, V.

M v Ly N g - v (). D v, g G, Vg R. H ,y bv, S, , vy V v , . G, bg v bv, - g B Gb.

U g V, Vg . U , g v . U . V Vg - t .

N t v. C, v , V y v b v y v g Gb,Vg v t v . I v bt.L , R .

Soudain, de grands cris monen de laile droie. Une cenurie romaine an sorie de Besan-on pour communiquer avec les Gaulois, ces derniers esquissen un mouvemen pour la rejoindre.Les lgionnaires de Verginius se croien ataqus e marchen conre les cohores squanaises.


68/126


L . L -v g ; g b.U vg vb - . L , b,

, t v G G, v v, , , t

I g ()

Hb, g v, v v g, g b g, v -.

C gg b . L G v 20.000, g g bv 17.000. C y v .

E, G ; v, .Q -- ? N . V -- b

v g ?

L , Vg v g - t V. L g .

At, Vg b. S g - E. S b , t R(P, Gb).

Ct v . C S, v N , G P. L , g, g v Gb ;, Ny, . Ay g N , Gb 30.000 (1.000 -. Rb,1914).

L G P E Eg. A 8 , t v- . L t P.

* * *N, v , v g. , v

v . A .I R, , v. I v

b , L .

N v g S, .S .

J ! , , v.

I v, v b. M . I v (S, 48).

L g Az v , , Sb, : M g P.

N b g b t-


69/126


. . C S, E, P. C- v R, V S N. I b y v v.

L g g. N , -, v, v v ,

v, .A , g ; vg,

b. I b, D, v v v . I , N, P -b . I Gb.

Vg , N g gg V P. C- v S, M-S.I g y v. L v , g E-, gg v . N v g, g. O v v. U zz

. L , , g .

P, v, N bt . I , v v. Ct b g b. C , , v b. L bg t g. I b, v.

V bvg N, -.

D , I v , t . Nv , g . I , v

P, v b, b.L P v . J -

yb v , I, vg v E.

M Rb, C, , g, b g , b , t .

... I v , , , -

JV. P g , F

.

... Revenons Nron.

P E S , -. I gb, , g, b -. O v :

M , , P .

L P , , Ov , ,


70/126


71/126


F P J. P , P v S v . N v v.


72/126


73/126

73

Chapitre VII

role en Jude

G F, P, v C [39]. L ; gv - g. I v v - .

L R t v -g, -v, - v . E v, y v

; Z g ; b I.

Ct , g, J R, t v g bb g .

L , g , g, - , b, b, bb g gt Fz C-b. D , v Bby Cv Egy, t b, g g, b g v g.

t , g v t , C ; v b , g Z- v , J-C P Jv , ,b, .

C b J , v P gv. Cz , , H, b v, .L g, , , b b

39 A, K. A Sb. C g :

197 P ; 334 v A .


74/126


. E v , P, g R v N.

H , g , . I g

gv ; g R b- vgg b. L g y P :

S v C, v C. U g v J .

S , v , - v b v R v .

C b I.

Ct v P, y v, v J b v.

A- t y y , g b v, g.

Ny b , v y , , b .

D t -, - ; E ; - , , v ; P H H ; b- Bz y, P,-- Rv . I v , Hb , b v.

E v g g, t , !

L , b , Rv D v g.

D, , . L g, v v I, bv - v b.

U b v bg b S, Rb, Gb H, v v J. I v , ; Mb y Az.

I J, v M M J, bt vg b . L b v b g v v g. L -, b J, v djich .

C ? v g J. M,b, Z . Cv g - J v.

C t b , , .

L Lb b !

Q , v , b,


75/126

rvolte en Jude 75

Z, b, v(J,Les guerres des Juis, II, XVIII, 6).

D t , b, y ... v. U v by, J, P Bb. U g

y . S J b ... N, C .

I v z A N .

O , v, k, b, gb v, g y z O.

Sg v b , Z.

b g v R. I v J D v g v I -

b C. L ! vb g ! P, vv b.

Q ... v v ? J v g.

D , v.B, 65, . A P, v v, M M, , b F zy, v, -, .

U v b g.L , vg b v,v -. O g ...

Q , Jv v g : C , v b, b b g. Ov g, v v b, b, g ; ; v , - , !

Les prsages de Penece uren erribles.

C , b C. C D v , J - !...

L ; , - b , , b G, : S ! S !

L Z, t , v- t ? C S , g- : Fy P g v P y- ?

Sg : Qt J D .

Q v R v g, ,


76/126


v, , vg P ? F, g C - b J .

C gv R . C b, F P.

v v Sygg R S J. A v , -. D P v vv .C , , v gv .

F, P, g . C g g gv O (J, XX, 11-1).

C- b . I v P y bg y.

L F . I

gt Ab. C- v gg- , y : , v, g g bb.

F . S , , v , t J . I v, , y, v , v , v g. L vg, v, : P v J . L v Z v, -b, , , , gg P.

* * *

L P v J J. P M Ov, M O M Mv C. C G,v- Sy, F, v . Q v , , v v G C I C F, v, .

F J !

F v G-P J. F S !

Db, g R, F v -. L, I, - g gv g P ? C G, v, , , -v v v, vg . I g, Hb, F g b b.

L J v b. L J -v b , .


77/126

rvolte en Jude 77

I b G-P M [40] F , g, gv, gv. S , J . L ,

; J , g v, F b ] . I v - (102.000 .-) vb : , v , b y J L D . L M F . I v, , P y y Z . D , S F P v P v b. L v !

E, v.

Hb v, v S S (b ),

J g.C v A.

F v S !

N, b J - D, - R , J Jv.

I, b , Z Lv (C ) - C.

J .

Rg , F, , t v, - b.

A g J G-P v . M b g g . L S g v b. , t b .

...L b t g. L yb. H, , . L g v , by t . 3.600 .Q J v y , g : F t , , t .L , g v C Z .

Ag, , A, v S, v t gv Egy. Ag B (P Jv H), v J. B g g , ; , v t b. F-, v , . L R, , v , , v . S y B , bt vg, gg . R,

40 M, T. , g- .


78/126


, Ag b , g Z , v .

L , J v . L g g -g b . L g, b , F,

A...C M, . M t

v F. A J, v v, b -v . A g , -v v Sy v v.

L , v . P v t t , v b, . I v g, .

U , J g v v v b g y R ( J, II, . XV, 2, 6).

Av g P J. L . C- g .U g b .

... Ct , b. U g -, R F, b .

L b t . E J, - b , v, g, , b g g E. L v . L g .

A v bg Bz v v A b g . D F v .

N t v v ! J .

D S, A, O v v b, , g, . M , b , v b . A g v . U v , v . D g b, ; g R, A, v b, b. D b, Z g . A Ag, O g Xy .

F - . I . L b . M Ag g , , -, , t... E P, v, , C, v .


79/126

rvolte en Jude 79

... Jrusalem sapprai mourir !

L v b, v F. L M v . L Z, v v R, C. U : Ag !

L , v , Ag Xy( g J). D v , v, t v J . M S, , v, v . B , g . E b v, v I, P Xy. E , , , v ; , B, g, v M A,y.

L . L Z - b. L b . D v y.

M Ag , , v . I t F, t v P g R.

A F, g J . C b g y.O , b v, 4 5.000 v , ! L , , v , g b f...

A Ag, g, t Xy , v B B... L- I.

* * *J v v g

v y. C .

L Z, , J, , v. g ; v. L b v g g , gy. L y A v Ag P . A,

, v g . A - v . S , G-P A, b , , b, v , F, v v g .

D v b. L A, Ez - . Ct v. O, , t g .

v, t g, - v. Ez gg .


80/126


J, E. D , - b v g (Ab, III, 2 : B, I, 40).

Ez v g , v, v-

, , v G P. S Jv v J J.

C D R b v C. Ct v b M M, b .

P S v . I Ez. D g A M v B , y. C G.

A v , g ,

E , , g I , , b . L - y b, , , v g, t , g, - g v D. R v, Ez, b E . ( J, II. . XVII, 3).

E , Z v v v.

A , M, , g -, , gb, M [41].

P b , Z, v ,

B Eg. I tg M v b. L , , g v J, ; - gg, , g ... C 73, R, g g . L v g b Z . Q g M, v g. C g v g, .

... D J, b . L , v, g, v . S

R t Z - g . I F Ag.

L P g . I - b Ay Ag , v .

Ag, , vy v J.

41 A Sbb. A Mb G P J v t . H--G v .


81/126

rvolte en Jude 81

P bv. L ; - gt . B, 14 , b, Z t. E y, b. I b S. E , Xy by A,

v Ay. L v , -b , , , gg, . L A b v vg vg vg ; Ag b g , , w I, g M J.

M, z J, . L g-, t v , v S, y , b- . I b g v, y. A b , t , ! D , b

, g . A , b !

L t v . L , , ... D . L Rg, R, C b.

Cv P, , , b, t Ez,b, , v, P Ag.

L v v, 15 g b Ay. L . L v -

R g , , - , g, bb , , tg , b gg g , G.Vg , vg v b , , t , bg g. .

L 17 , J g v v Ag v v bg v. Ct , v v v. P , 3.000 v P v g , b b.

Les Zloes ordonnren le blocus.

L 18, v v v. C g.

J--G , , v g , vy v , t v . I ,M, b, Mb M J, g b v P .

M b v H z v - M Hb. I v g, , b . R v

. C g Z v , g .


82/126


L v Ag g v g S. Q R, b v g vv . I b v H, P M, M, .

Ananie avai disparu.

D 19, Z v . I v, , y. O gg , (J, La Judeanique, XVIII.).

Lg , v g v, v , - ; P, f , v : A , D . (Aces des Apres, XXIII).

S t v , v Ez. L A M, v

J. S , v b Z, M. E v b M.

R b H. Ez - . P R . D g , g v, v v. M, - v g Ez v g... S M, , b v v.., b : - b H, v b v, g .

P R, J . L v v F G : J v g y, Eg, S,

M, b J I v Z.L J g v v b. L

, g, , g g b H, v [42].

42 L bg J R . O v Cv Bby g I. g, , y b b y v A.L v Hb Eg g g b -

b . U g t , : y t g, b . C , v, G I b .E . L g b , gb , v g. Ct b g . P g , v b b g , b D b : - . C L , M I- , , , v .

I v B v y, g ( v ). I t


83/126

rvolte en Jude 83

* * *C 66 F v b J ; 17 (b), R-

bg t v J. L v, g v, v

v y .F C G, P, -. I g J v, b . I y . E y Sy y, b : b v t ; g .

L v J G ; b P gF.

A C, P, b. A - . L , Sy, G, Byz, R

I. F t . Q , v , R J, F g gt. E , 22.000 J ; F vy g v g. H, ,v, , , bg. C J. Q J g, . E J . D b g, g -g, b g y.U , F v , v b . V vg y g gg . P, P, G, H, vg, J, G D [43] . U g -b I.

g.L S v - v v Z , g gg . P v v -, t ; O , g, , g y, , g v . P, , b y , b, ) . D gy , t b v. b v

t -b, Egy, P, A R, S, g. E , yb A. D - bz g, b v ; g y, y g g.C . A , v : bg J.C t , v g , v R, -

v b , g g T, b J b Zkk. L , b v . D Z, E, g I , , v , g J,

P !43 Pv P N S L b.


84/126


Les hordes dinsurgs couraien du nord au midi, de la monagne au dser, sans rien de concer-, sans plans ablis, selon le soufe de vengeance e de haine qui les emporaien. Aprs un raidaudacieux sur Tyr, Sidon e Csare, elles se rabatiren brusquemen vers le sud, incendiren Asca-lon, rasren Gaza, rduisiren en poussire Anhdon. La Palesine panelane gisai assassine.

D , Sy g. R b N b . L b S S y , v v .

M, P, v - J ?

N , , , vg V , Sy v Hb. I . J t vb g t.

A Sy, J Sy v -

v. L Sy v . I b v y v . L b . A g, , , 13.000.U b I, S, P, g t, . D v g , :

J v bt v g , v !

I . S , , gg . M v, !

, Sy t b - .

L t v v g g. I v g g - D .

D , g v g I. E, v, , : S P, , , v g O.

R R, C G- J. L 30 b, A v 13.000 g (XI XII g) 15.000 y. D -g : S E Ag. L G b : g , , 24 b, C G Gb, 50 J (9 k).

L v b.


85/126

rvolte en Jude 85

* * *L g v, g v , g ,

y Xy . Ct

. L vy v Lg G y. I , , b Ov C, b . D g v J, g t : Ng P, S Bby, Ag, S, G, Mbz C, Ab. t g .

R, , , -b G. S, b v v b, v R Sy .L v Ag v J t- . P , Z, , bt .

G - E Dgb (Gb).

Ag y v . A R , v b g F. D b g . L v . L Ez . MNg P, S, S, Mbz, C Z, y Ag y G. P- v- ... S- g Z , vy b v !

v b. L g .

G : Ag , v -, v P, b. I S - v J- . I . L 30 b, v C gv , b D.

L v g, b. I g v (J).

G Bz

S v H, H C. Ag Hb v . L t.

M Z v. S v G , .

Le 5 novembre, les Romains donnaien lassau.

E , g t , A P Bb. F t , .

L b , , b v- . L b, -


86/126


. L v . I b J . L g , , b G. I v t g . B, .

S, g g v .Q -g C J- R v g. A , gg, . Jv v - v v , v . L R D b.

L , S C G v v b.

L , b v b g, bf v , Gb. E

.A Gb, b . A t -

g , , C g B.

L B b g I. U , v . C J v v C D ; E v : S, - Gb, , L v A ! E S , y v , -, E v , E bt I (J,Livre de Jashar, X, 12 14).

G gg Pb . L v

Lv J J v g g -g b, gg. I S Ng, Mbz C .

R, b, , v b R, 12 g g . L g v v v b g. S , R . G b v . I v J g 12 g.

D V b G, R v b . C G (J, II, XIX, 7-9).


87/126

87

Chapitre VIII

Vespasien en Jude

L C G, b J g .

L v . E J : R, b O O, v ! Q ? A t g .

L ; b b . L g v v.

L J, P, v ; v, bEz Z, g , v v S. L v I , . L bt v g B v .

Q v J ? R.

N v ! b J.Lg v, , , J. L v Sy P - R. A, Cg ; S E M, b, b , C.

D g vy R J. L b- , J , v g .

Des missaires sembarquren desinaion de oues les villes de lOrien ou du pays desParhes. Peu de Juis rpondiren ce ordre secre de mobilisaion gnrale . Quelques-unspriren le chemin de Jrusalem, mais la plupar se monrren dune sage rserve ; daures eurenassez de se dendre dans les rgions o ils aien ablis. A Damas, o cependan la oali desemmes ai alie au mosasme, ous les Juis uren gorgs. La seule prcauion que priren lesRomains e leurs allis u de surprendre les vicimes, de aon vier ou umule (Josephe).Chaque demeure avai ses bourreaux dsigns. Sur un signal convenu, les pores uren enoncese le massacre commena rapide, silencieux. Quelques cris ous par lpaisseur des murs ela proondeur des couloirs, signalren seuls Tani-Asar, cete eroyable e roide excuion.


88/126


Alors Jrusalem isole u sublime.

P , , J g g -, b .

I v t ,

g.L V S bt, v . L

- . I y g, H-Ag , t , R. O C.

L - v ?O y- g b ? I b v, , v b b v Jv !

Q , . L P b v Z . S , , t g b , v v g- g.

L v S ; , - b. Lb , v g ! J b G H : A v J, g .

P g, g gg . L g b I, , , C G : Jb G, S b G, - H, , b : t.

H y v ; A. I g v b ; g v g.

I g g, g . I D bb, Ag ; v g , , b g g, gv S v .

S H, , v , G -v g, b. L , g vv, , , v. L v J b y, v, , b g.

D , g ; b ; b b ; g b. , , v bv. L , ; b b S, g g A. A -g b gv b, , , . R , v, , y, , , v b b, g.


89/126

Vespasien en Jude 89

F ; y f, , b, . Oz Hb b t ; , v v, g b b .

A, , g b. J v - y v . L J v , , , , , v !

* * *En province, le choix des gouverneurs et des chefs fut galement heureux.

L J, vg, - g.

B ,

g g. O b, : G.

L t v, v J, g . L , v : S .E , b Ag , b g. A G, G, J ; v. A C G, v G.

M J ! L G, B, D -, b . L v

, v.J g Dg g ; v b. I , b .

C : v b g.

S- , g, b -v g , g. J g : J, , b, Iby, b.

C v, , v g R.L b .

* * *V A. L g -

v. S v vgv, g Egy. g, vg- , , , , b b , , b g O.

V , 67, V Sy P-. L g M, S-J A (P) g - -.

S v . S k g R.E C.


90/126


Gb v. E ; v .V v g. L b, , b. I b g. E b : gg ; v . E

v. L Kb vg , , g .

Ct g b. M g v y vg v J. E v b, v. E v , , b, ; vg .

J . Q b bt, S. L g b b- ; , b v , J,

R.Ct G . B

g g g , J , v , , , , g v .

Q G, vg J v . I b, b.

U g V J J. L g v .

Q, v, g v b g-

, v .S b, V v v J. C g-

.

... C . V g. D v bb, , b vb. Jv, , g bt R. Lvg g v - v, v . M, , J v , b v v. L b . A -, g . L , ;

b b v b v g.M , b, b, ; v v g ; J, , v. L v, v g, , g, b vg , -, g ; b v , v vb v g v !

L g R ! Av b R- . L b v v. L -

v . L , , b bt,.U V


91/126

Vespasien en Jude 91

g - b v , b.U t b. U J. Uv, , g f g. M , , V . L g

v , v g , b, b, b b . U b , b gg. A b , gg, g, , . L b v, b , . A , , bt, v. Q g g, .

Lb yb, b, , b - : L g , bg . L , , v,

g, , v v t ... E, t b G v, .I b , g.

* * *U v by , v, ,

v b g , vg J V, b : g Jv, g C... E t - v b b g.

V b . I J

. I , b , v .L - v. D , bt .

D b g , vg .

Q- b v , vv. L v , . U V v - , g, v. LR .

P b, , ,

, b g g . L v b. Q v v, .

L . L R g v b. U g G , - J. I b.

... L J, g , v J G S. O b v , v R.

M, J v . C , R, -v. P V g ... U v


92/126


g. E g Jv vv, g.

L g vy .

J ; b, , g : , !

J , v .

B, -, b vv v V. L b gg , t !

L v t

grandjean georges - la destruction de jérusalem, premier progrome (1941)

Documents