grande buenos aires...susto, divisó al lobo. el gato trató de tre-parse a un árbol. pedro,...
TRANSCRIPT
© T
EATR
O A
RGEN
TIN
O d
e La
Pla
ta©
TEA
TRO
ARG
ENTI
NO
de
La P
lata
Avenida 51 entre 9 y 10, La Plata • Provincia de Buenos AiresAvenida 51 entre 9 y 10, La Plata • Provincia de Buenos Aires
BOLETERÍA: (0221) 429-1732 de martes a domingos, de 10 a 20 hs. • INFORMES: 0800-666-5151 BOLETERÍA: (0221) 429-1732 de martes a domingos, de 10 a 20 hs. • INFORMES: 0800-666-5151
COORDINACIÓN VISITAS GUIADAS: (0221) 429-1745 de lunes a viernes de 9 a 15 hs.
www.teatroargentino.gba.gov.ar / seguinos en
COORDINACIÓN VISITAS GUIADAS: (0221) 429-1745 de lunes a viernes de 9 a 15 hs.
www.teatroargentino.gba.gov.ar / seguinos en
Autoridades
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Gobernador |
Vicegobernador |
INSTITUTO CULTURALPresidente |
TEATRO ARGENTINO
Administrador General |
Director de Ópera Estudio |
Director del Centro de Experimentación y Creación (TA.CEC) |
Director de Producción Escenotécnica |
Directora de Servicios Administrativos-Financieros |
Directora de Prensa y Comunicación |
Directora de la Escuela de Arte y Oficios |
Director de Mantenimiento y Servicios Generales |
D. Daniel Osvaldo ScioliLic. Juan Gabriel Mariotto
Leandro Manuel Iglesias
Guillermo BrizzioMartín Bauer
Horacio EfronMaría Laura García Cepeda
Nora LafonClaudia Billourou
Martín Cairo
Jorge Telerman
Autoridades
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Gobernador | D. Daniel Osvaldo ScioliVicegobernador | Lic. Juan Gabriel Mariotto
INSTITUTO CULTURALPresidente | Jorge Telerman
Secretario Ejecutivo | Sr. Sergio Beros
TEATRO ARGENTINO
Administrador General | Leandro Manuel IglesiasDirector de Programación Artística | Guillermo BrizzioDirector de la Orquesta Estable | Carlos VieuDirector de Estudios | Federico Víctor SardellaDirector del Coro Estable | Esteban RajmilchukDirector del Ballet Estable | Mario SilvaDirector de Ópera Estudio | Guillermo BrizzioDirector del Centro de Experimentación y Creación (TA.CEC) | Martín BauerDirector de Producción Escenotécnica | Horacio EfronDirectora de Servicios Administrativos-Financieros | María Laura García CepedaDirectora de Prensa y Comunicación | Nora LafonDirectora de la Escuela de Arte y Oficios | Claudia BillourouDirector de Mantenimiento y Servicios Generales | Martín Cairo
COMPLEJO PROVINCIAL DE LAS ARTES ESCÉNICAS
Asesor del Gobernador | Lic. Juan Carlos D´Amico
COMPLEJO PROVINCIAL DE LAS ARTES ESCÉNICAS
Asesor del Gobernador | Lic. Juan Carlos D´Amico
GRANDEBUENOSAIRES
Narrador: Claudio GallardouOrquesta: Camerata Académica del Teatro Argentino
Dirección: Federico Víctor Sardella
En un pueblo de Rusia, donde todos esta-ban aterrorizados por un lobo que se guarecía en el bosque, vivía un joven pionero llamado Pedro. Habitaba en la casa de su abuelo que
trabajaba como leñador. Un día Pedro salió y dejó abierta la puerta del jar-
dín. Apareció un pájaro dispuesto a acompañarlo. Por la puerta entre-abierta un pato divisó un estanque y decidió entrar a nadar en él. Al verlo el pájaro le preguntó: “¿Qué
clase de ave eres tú que no puedes volar?”. Y el palmípedo le replicó: “¿Y
qué clase de ave eres tú que no puedes nadar?”. Irrumpió entonces un gato algo
perezoso que sólo estaba pendiente de la posibilidad de engullirse al pájaro. En un ins-tante de descuido, logró atrapar al ave, pero no se la pudo comer. El abuelo de Pedro le
dijo a su nieto: “No debes estar afuera por-que no es seguro. ¿No escuchaste
que anda un lobo suelto?”. Y añadió: “¿Sabes algo sobre los
lobos”. “Sé que son muy tenebro-sos”, respondió Pedro, quien agre-
gó que él era muy valiente, no tenía miedo y se consideraba capaz de atrapar
al lobo. Entonces el abuelo lo llevó de una oreja adentro de la casa y cerró la puerta.
Pedro, frustrado, miraba hacia afuera a través de un hueco hasta que, no sin susto, divisó al lobo. El gato trató de tre-parse a un árbol. Pedro, sorprendido, le dijo al pato que escapase. Pero el pato
Cuento musical de Sergei Prokofiev
salió del agua y, dada su torpeza y lentitud de movimientos, fue comido por el lobo. Entre tanto el gato, distraído, sólo se fijaba en el pá-jaro. Pedro salió por un hueco del tejado con una cuerda y se montó en la rama de un árbol cercano. El pájaro cayó accidentalmente en el hocico del lobo que sin embargo no se lo pudo tragar. Pedro preparó la cuerda y la bajó cui-dadosamente hasta que consiguió enlazarlo. El lobo intentó liberarse sin éxito hasta que Pe-dro, tirando con todas sus fuerzas y temiendo que pudiese soltarse, logró cansarlo. En eso llegaron tres cazadores. Se acercaron sigi-losamente y comprobaron que Pedro había atrapado al lobo. Entonces llevaron a la bestia al pueblo y todos celebraron felices el fin del terror. Y hasta el pato, vivito y coleando, logró salir de la panza del lobo, cuac…, cuac…
Federico Víctor Sardella Claudio Gallardou
Sala Astor Piazzolla • JULIO: sábado 20, domingo 21, viernes 26, sábado 27, domingo 28, 15 hs.
PEDRO Y EL LOBO
Pedro y el lobo, cuento musical para na-rrador y orquesta, Op. 67, fue escrito por Sergei Prokofiev (1891-1953) en menos de quince días, cuando transcurría 1936. Ese año, Natalia Saz, directora del Teatro Infan-til de Moscú, le encomendó una obra pen-sada especialmente para estimular en los niños el gusto por la música y para fami-liarizarlos con los sonidos de los diferentes instrumentos que componen una orquesta. El autor adaptó con ese fin un cuento tradi-cional ruso que narra como el joven Pedro, con la ayuda de un intrépido pajarito, logra atrapar a un lobo que tiene a todos atemo-rizados. El estreno se produjo el 2 de mayo de 1936, con la dirección musical del mis-mo Prokofiev, Natalia Saz como narradora y la participación de la Orquesta Filarmóni-ca de Moscú. En la obra, cada personaje, además de contar con un motivo musical (leitmotiv) característico, es asumido por un instrumento o grupo de instrumentos distintos. Así, las cuerdas representan a Pedro, el fagot al abuelo, la flauta traversa
Por Carlos Gassmann
al pájaro, el oboe al pato, el clari-nete al gato, los cornos al lobo y los timbales a los cazadores. Demos-trando por qué se lo considera uno de los más grandes compositores del siglo XX, Prokofiev no se limitó a escri-bir una pieza sencilla para niños sino que creó una auténtica obra maestra. Y no fue así sólo por sus notables vir-tudes didácticas sino también porque logró que palabra y música se fusionaran hasta producir un resultado prodigioso. Por méritos propios, Pedro y el lobo, el trabajo que prácticamente inauguró un género, se transformó en referencia insoslayable para los compositores posteriores y acabó convirtiéndose en el cuento musical infantil más interpretado, adaptado y grabado de toda la historia.
El más paradigmático de los cuentos musicales infantiles
Primeros violines: Juan Ignacio Rivas, Iván Lovich, María Jóse Villar, Guillermo Baez Núnez, Angel Soverón Segun-dos violines: Joaquín Bravo, Cintia Gómez, Josefina Bugallo • Violas: Natalia Berriel Rozas • Violoncellos: Pilar De Larrañaga, Martín Krenz, Indira Gil, José Borrajo • Contrabajos: Gonzalo Mollo Quetglas, Jeremías Propokchuck
Inspector: Claudio Morrone | Subinspectora: Ana Victoria Chaves
Músicos de refuerzo para el presente programa: Violines: Julieta Luchetti Favero, Franco Luchetti Favero, Mabel Serrano Mirabel • Violas: José Martinez Garro Oboe: Ulises Oreste • Cornos: Javier Latrónico, Nahuel Morabito, Angelina Murro Trombón: Leonardo Martino Trompeta: Leandro Martino • Timbal: Nicolás Berardi • Percusión: Salinas Sebastián
Camerata Académica del Teatro Argentino
Dirección de Sala Piazzolla y Ópera Estudio
Coordinadora administrativa: Silvina Gallarati • Coordinadora artística: Mónica Laxague
Asistentes: Ivana Cotcheff | María Luz Rodríguez
© T
EATR
O A
RGEN
TIN
O d
e La
Pla
ta©
TEA
TRO
ARG
ENTI
NO
de
La P
lata
Avenida 51 entre 9 y 10, La Plata • Provincia de Buenos AiresAvenida 51 entre 9 y 10, La Plata • Provincia de Buenos Aires
BOLETERÍA: (0221) 429-1732 de martes a domingos, de 10 a 20 hs. • INFORMES: 0800-666-5151 BOLETERÍA: (0221) 429-1732 de martes a domingos, de 10 a 20 hs. • INFORMES: 0800-666-5151
COORDINACIÓN VISITAS GUIADAS: (0221) 429-1745 de lunes a viernes de 9 a 15 hs.
www.teatroargentino.gba.gov.ar / seguinos en
COORDINACIÓN VISITAS GUIADAS: (0221) 429-1745 de lunes a viernes de 9 a 15 hs.
www.teatroargentino.gba.gov.ar / seguinos en
Autoridades
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Gobernador |
Vicegobernador |
INSTITUTO CULTURALPresidente |
TEATRO ARGENTINO
Administrador General |
Director de Ópera Estudio |
Director del Centro de Experimentación y Creación (TA.CEC) |
Director de Producción Escenotécnica |
Directora de Servicios Administrativos-Financieros |
Directora de Prensa y Comunicación |
Directora de la Escuela de Arte y Oficios |
Director de Mantenimiento y Servicios Generales |
D. Daniel Osvaldo ScioliLic. Juan Gabriel Mariotto
Leandro Manuel Iglesias
Guillermo BrizzioMartín Bauer
Horacio EfronMaría Laura García Cepeda
Nora LafonClaudia Billourou
Martín Cairo
Jorge Telerman
Autoridades
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Gobernador | D. Daniel Osvaldo ScioliVicegobernador | Lic. Juan Gabriel Mariotto
INSTITUTO CULTURALPresidente | Jorge Telerman
Secretario Ejecutivo | Sr. Sergio Beros
TEATRO ARGENTINO
Administrador General | Leandro Manuel IglesiasDirector de Programación Artística | Guillermo BrizzioDirector de la Orquesta Estable | Carlos VieuDirector de Estudios | Federico Víctor SardellaDirector del Coro Estable | Esteban RajmilchukDirector del Ballet Estable | Mario SilvaDirector de Ópera Estudio | Guillermo BrizzioDirector del Centro de Experimentación y Creación (TA.CEC) | Martín BauerDirector de Producción Escenotécnica | Horacio EfronDirectora de Servicios Administrativos-Financieros | María Laura García CepedaDirectora de Prensa y Comunicación | Nora LafonDirectora de la Escuela de Arte y Oficios | Claudia BillourouDirector de Mantenimiento y Servicios Generales | Martín Cairo
COMPLEJO PROVINCIAL DE LAS ARTES ESCÉNICAS
Asesor del Gobernador | Lic. Juan Carlos D´Amico
COMPLEJO PROVINCIAL DE LAS ARTES ESCÉNICAS
Asesor del Gobernador | Lic. Juan Carlos D´Amico
GRANDEBUENOSAIRES