grand-hotel-riva-cafe-riva-food
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Cafè RivaFood
AntipastiKalteVorspeisen • Hors d’oeuvres
MOZZARELLA ALLA CAPRESEMozzarella-Käse mit frischen TomatenMozzarella cheese with fresh tomatoes
TAGLIERE RUSTICO DELLA CASAGemischter AufschnittAssortement of cured meats
PROSCIUTTO CRUDO E MELONE (in stagione)Rohschinken mit Melone (in der Saison)Raw ham with melon (during the season)
INSALATA AI FRUTTI DI MAREMeeresfrüchte-SalatSeafood salad
CARPACCIO DI SPADA AGLI AGRUMISchwertfisch-Carpaccio mit ZitrusSwordfish carpaccio with citrus
CARPACCIO DI TONNO AL NATURALEThunfisch-CarpaccioTuna carpaccio
€ 9,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 10,00
€ 9,00
Nota
info
rmat
iva:
le im
mag
ini n
on c
orris
pond
ono
ai p
iatti
ser
viti.
Bitte
bea
chte
n: D
ie B
ilder
ent
spre
chen
nic
ht d
en e
igen
tlich
en G
eric
hten
. No
te: i
mag
es a
re n
ot re
pres
enta
tive
of a
ctua
l pla
tes
serv
ed.
Primi piattiWarme Vorspeisen • First courses
RISOTTO AI FUNGHIPilz-RisottoMushroom risotto
MINESTRONE DI VERDUREGemüsesuppeVegetable soup
SPAGHETTI AL POMODORO O RAGÙSpaghetti mit Tomatensauce oder FleischsauceSpaghetti with tomato sauce or Bolognaise sauce
SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINOSpaghetti mit Knoblauch, Öl und PfefferschoteSpaghetti with garlic, oil and chilli pepper
PENNE ALL’ARRABBIATAMaccheroni mit Tomatensauce und ChilischotenMaccheroni with spicy tomato sauce and chilli pepper
LASAGNE AL FORNOLasagneLasagne
SPAGHETTI ALLA CARBONARASpaghetti mit Eiern, Speck, SahneSpaghetti with eggs, smoked bacon and cream
TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTORavioli mit Sahne und SchinkenRavioli with cream and ham
PENNETTE DELLA CASAPennette nach Art des HausesPennette “della casa”
PENNETTE AL SALMONEsalmone, caviale, panna e pomodoroMaccheroni mit Lachs, Kaviar, Sahne und TomatensauceMaccheroni with salmon, caviar, cream and tomato sauce
SPAGHETTI COZZE E VONGOLESpaghetti mit Venus- und MiesmuschelnSpaghetti with mussels and clams
TORTELLONI CASARECCI DELLO CHEFHausgemacht TortelloniHome made Tortelloni
SPAGHETTI ALLO SCOGLIOvongole, cozze, gamberi, pomodoro, aglio, prezzemolo, peperoncinomit Venus- und Miesmuscheln, Tomatensauce, Knoblauch, Petersilie, Pfefferschotewith clams, mussels, prawns, tomato sauce, garlic, parsley, chilli pepper
€ 9,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 9,00
Secondi piattiHauptspeisen • Second courses
COTOLETTA ALLA MILANESE CON PATATE FRITTEWiener Schnitzel mit Pommes fritesBraded escalope with french fries
OMELETTE AL PROSCIUTTO E FUNGHI CON PATATE FRITTEOmelette mit Schinken und Pilzen mit Pommes fritesOmelette with ham and mushrooms and french fries
TAGLIATA DI MANZO SU LETTO DI RUCOLA CON PATATE FRITTEGeschnittenes Rindsteak mit Rauke und Pommes fritesCutted fillet of beef with rocket and french fries
HAMBURGER CON PATATE FRITTEHamburger mit Pommes fritesHamburger with french fries
TROTA SALMONATA AI FERRI CON PATATE FRITTEGardasee-Lachsforellenfilet vom Grill mit Pommes fritesGrilled salmon-trout fillet with french fries
BRANZINO ALLA GRIGLIA CON PATATE FRITTEGegrillter Wolfsbarsch mit Pommes fritesGrilled sea bass with french fries
€ 10,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 14,00
€ 14,00
€ 14,00
ContorniBeilagen • Side dishes
PATATE FRITTEPommes fritesFrench fries
INSALATA MISTAGemischter Salat der SaisonMixed salad
INSALATA MISTA CON TONNO E CIPOLLEGemischter Salat mit Thunfisch und ZwiebelnMixed salad with tuna and onions
INSALATA MISTA CON MOZZARELLAGemischter Salat mit Mozzarella-KäseMixed salad with mozzarella cheese
INSALATA NIZZARDAGemischter Salat mit Mozzarella-Käse, Thunfisch, Zwiebeln, Bohnen und EiMixed salad with cheese, tuna, onions, beans and egg
€ 4,00
€ 5,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 9,00
PizzePANE PIZZAPane di pizza all’aglioPizzabrotscheibe mit KnoblauchPizza bread with garlic
MARINARAPomodoro, aglio, origanoTomaten, Knoblauch, OriganoTomato, garlic, origano
MARGHERITAPomodoro, mozzarellaTomaten, Mozzarella-KäseTomato, mozzarella cheese
NAPOLIPomodoro, mozzarella, acciugheTomaten, Mozzarella-Käse, SardellenTomato, mozzarella cheese, anchovies
ROMANAPomodoro, mozzarella, acciughe, capperiTomaten, Mozzarella-Käse, Sardellen, KapernTomato, mozzarella cheese, anchovies, capers
PEPERONIPomodoro, mozzarella, peperoniTomaten, Mozzarella-Käse, PaprikaschotenTomato, mozzarella cheese, peppers
CALABRESEMozzarella, aglio, peperoncino, oliveMozzarella-Käse, Knobauch, Pfefferschoten, OlivenMozzarella cheese, garlic, chili pepper, olives
PUGLIESEPomodoro, mozzarella, cipolleTomaten, Mozzarella-Käse, ZwiebelnTomato, mozzarella cheese, onions
MESSICANAPomodoro, mozzarella, aglio, peperoncino, oliveTomaten, Mozzarella-Käse, Knoblauch, Pfefferschoten, OlivenTomato, mozzarella cheese, garlic, chilli pepper, olives
€ 5,00
€ 5,00
€ 6,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
€ 7,00
RUCOLAPomodoro, mozzarella, rucolaTomaten, Mozzarella-Käse, RaukeTomato, mozzarella cheese, rucola
FUNGHIPomodoro, mozzarella, funghiTomaten, Mozzarella-Käse, PilzeTomato, mozzarella cheese, mushrooms
PROSCIUTTOPomodoro, mozzarella, prosciuttoTomaten, Mozzarella-Käse, SchinkenTomato, mozzarella cheese, ham
CARCIOFINIPomodoro, mozzarella, carciofiniTomaten, Mozzarella-Käse, ArtischockenTomato, mozzarella cheese, artichokes
WÜRSTELPomodoro, mozzarella, würstelTomaten, Mozzarella-Käse, Frankfurter WürstelTomato, mozzarella cheese, frankfurters
GORGONZOLAPomodoro, mozzarella, gorgonzolaTomaten, Mozzarella-Käse, BlauschimmelkäseTomato, mozzarella cheese, gorgonzola cheese
SALSICCIAPomodoro, mozzarella, salsicciaTomaten, Mozzarella-Käse, BratwurstTomato, mozzarella cheese, sausage
MELANZANEPomodoro, mozzarella, melanzane, formaggio granaTomaten, Mozzarella-Käse, Auberginen, ParmesankäseTomato, mozzarella cheese, aubergines, Parmesan cheese
SALAMEPomodoro, mozzarella, salameTomaten, Mozzarella-Käse, SalamiTomato, mozzarella cheese, salami
CALZONEPomodoro, mozzarella, prosciutto, funghiTomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, PilzeTomato, mozzarella cheese, ham, mushrooms
TONNARAPomodoro, mozzarella, tonno, cipolleTomaten, Mozzarella-Käse, Thunfisch, ZwiebelnTomato, mozzarella cheese, tuna, onions
€ 7,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 8,00
PROSCIUTTO E FUNGHIPomodoro, mozzarella, prosciutto, funghiTomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, PilzeTomato, mozzarella cheese, ham, mushrooms
DIAVOLAPomodoro, mozzarella, salamino piccanteTomaten, Mozzarella-Käse, scharfe SalamiTomato, mozzarella cheese, spicy salami
CAPRICCIOSAPomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofiniTomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, Pilze, ArtischockenTomato, mozzarella cheese, ham, mushrooms, artichokes
QUATTRO STAGIONIPomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofini, acciugheTomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, Pilze, Artischocken, SardellenTomato, mozzarella cheese, ham, mushrooms, artichokes, anchovies
AL RADICCHIO ROSSOPomodoro, mozzarella, radicchio rosso, formaggio granaTomaten, Mozzarella-Käse, Radicchio, ParmesankäseTomato, mozzarella cheese, red chicory, Parmesan cheese
LAGO DI GARDAPomodoro, mozzarella, prosciutto, salame, oliveTomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, Salami, OlivenTomato, mozzarella cheese, ham, salami, olives
MONTANARAMozzarella, porcini, formaggio grana, salsiccia, pepeMozzarella-Käse, Steinpilze, Parmesankäse, Bratwurst, PfefferMozzarella cheese, mushrooms, Parmesan cheese, sausage, pepper
4 FORMAGGIPomodoro, mozzarella, ricotta, gorgonzola, formaggio granaTomaten, Mozzarella-Käse, Quark, Gorgonzola, ParmesankäseTomato, mozzarella cheese, cottage cheese, gorgonzola, Parmesan cheese
VERDUREPomodoro, mozzarella, verdure misteTomaten, Mozzarella-Käse, gemischtes GemüseTomato, mozzarella cheese, mixed vegetables
HAWAIIPomodoro, mozzarella, prosciutto, ananasTomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, AnanasTomato, mozzarella cheese, ham pineapple
FUNGHI PORCINIPomodoro, mozzarella, funghi porciniTomaten, Mozzarella-Käse, SteinpilzeTomato, mozzarella cheese, wild mushrooms
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
€ 8,50
Pizze specialiTlROLESEPomodoro, mozzarella, speck, cipolla, würstelTomaten, Mozzarella-Käse, Speck, Zwiebeln, Frankfurter WürstelTomato, mozzarella cheese, speck, onions, frankfurters
PRIMAVERAPomodoro, mozzarella, pomodoro fresco, rucola, prosciutto crudoTomaten, Mozzarella-Käse, frische Tomaten, Rauke, RohschinkenTomato, mozzarella cheese, fresh tomato, rocket, raw ham
PEKOSPomodoro, mozzarella, funghi, carciofi, tonno, aglio, peperoncinoTomaten, Mozzarella-Käse, Pilze, Artischocken, Thunfisch, Knoblauch, PfefferschotenTomato, mozzarella cheese, mushrooms, artichokes, tuna, garlic, chilli pepper
FIORENTINAPomodoro, mozzarella, salamino, gorgonzola, oliveTomaten, Mozzarella-Käse, scharfe Salami, Blauschimmelkäse, OlivenTomato, mozzarella cheese, spicy salami, gorgonzola cheese, olives
PIRATAPomodoro, mozzarella, speck, funghi porcini, granaTomaten, Mozzarella-Käse, Speck, Steinpilze, ParmesankäseTomato, mozzarella cheese, Speck, wild-mushrooms, Parmesan cheese
TRENTINAPomodoro, mozzarella, gorgonzola, speck, funghiTomaten, Mozzarella-Käse, Blauschimmelkäse, Speck, PilzeTomato, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, smoked bacon and mushrooms
WINDSURFPomodoro, mozzarella, prosciutto, asparagi, uovoTomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, Spargel, EiTomato, mozzarella cheese, ham, asparagus, eggs
€ 9,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 9,00
€ 9,00
TIRAMISÙ
PROFITEROL
MACEDONIAObstsalatFuit salad
MERINGATABaiserMeringue
TORTA DEL GIORNOKuchen des TagesChefs cake
DessertNachtisch • Desserts
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,00
BibiteErfrischungsgetränke • Soft drinks
€ 2,50
€ 4,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 3,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 2,00
€ 4,00
BIBITE PICCOLEErfrischungsgetränk, kleinSoft drink, small
BIBITE MEDIEErfrischungsgetränk, mediumSoft drink, medium
SUCCHI DI FRUTTAFruchtsäfteFruit juices
APERITIVI
CAMPARI SODA
ACQUA MINERALE NATURALE 7/10Mineralwasser, stillMineral water, still
ACQUA MINERALE FRIZZANTE 7/10Mineralwasser mit KohlensäureSparkling water
SPETZI 0,2(lemon + cola)
SPETZI 0,4
BirraBier • Beer
BIRRA ALLA SPINA 0,2 | Bier vom Fass | draft beer
BIRRA ALLA SPINA 0,4 | Bier vom Fass | draft beer
DIESEL 0,2 | cola + birra | Cola + Bier | cola + beer
DIESEL 0,4 | cola + birra | Cola + Bier | cola + beer
RADLER 0,2 | lemon + birra | Limonade + Bier | lemon + beer
RADLER 0,4 | lemon + birra | Limonade + Bier | lemon + beer
BECK’S 0,33 | in bottiglia | Flasche | bottle
HEFEWEIZEN 0,5 | in bottiglia | Flasche | bottle
€ 2,50
€ 4,00
€ 2,50
€ 4,00
€ 2,50
€ 4,00
€ 4,00
€ 4,50
Vini e Spumanti Weine und SektWine and Sparkling Wine
VINO BIANCO DOC bicch. Weißwein Glas | White wine glass
VINO ROSATO DOC bicch. Rosé Glas | Rosé glass
VINO ROSSO DOC bicch. Rotwein Glas | Red wine glass
PROSECCO flûte
€ 3,00 / € 4,00
€ 3,00 / € 4,00
€ 3,00 / € 4,00
€ 3,00 / € 4,00
38066 Riva del Garda (TN) Piazza Garibaldi, 10
Tel. 0039 0464 521800Fax 0039 0464 [email protected]
GraND HotEl riVa
www.tt-consulting
.com