Upload File

grammatical equivalence baker

19

Upload: afrinda-pratama

Post on 15-Sep-2015

94 views

Category:

Documents


2 download

Report

Tags:

TRANSCRIPT

  • StandardFrom: Mona BAKER, In other words. A coursebook on translation. Routledge.

EQUIVALENCE AND EQUIVALENT EFFECT (1950s/1960s)Equivalence TS.doc

Baker (1992) Chapter 7 - Pragmatic equivalence Reiss (1970s) – Functional approach Holz-Mä ntarri (1984) – Translational action Vermeer (1970s) and Reiss

Grammatical organization

Equivalence and Non-equivalence

Résumé Grammatical

GRAMMATICAL COHESION

Centre for English Language Studies - · PDF fileCentre for English Language Studies ... Introduction to Translation Studies ... Investigating Lexical and Grammatical Equivalence in

Memento grammatical

Grammatical Gender

Relating Relations: The Impact of Equivalence-Equivalence

Grammatical review

The Strategies Dealing with Problems of Non-Equivalence at Word …lib.unnes.ac.id/597/1/7304.pdf · 2011-03-30 · non-equivalence at word level by Mona Baker are used in the translation

Grammatical Categories

Chapter 19 Equivalence 1.Types of Auctions 2.Strategic Equivalence 3.Revenue Equivalence 4.Optimal Bidding

Grammatical markers and grammatical relations in the ... · Grammatical markers and grammatical relations in the simple clause in Old French ... I Other morphosyntactic and semantic

UvA-DARE (Digital Academic Repository) Persistent grammatical … · ii | 5 Grammatical Gender 73 5.1 The Dutch grammatical gender system 74 5.2 Grammatical gender: literature review

Vocabulaire grammatical

MONA BAKER S ON EQUIVALENCE - munur.de · MONA BAKER’S PERSPECTIVE ON EQUIVALENCE Author: ... child/ wife battering) by the more neutral Japanese verb tataku, meaning “to beat”

Grammatical Concord

BAKER’S EQUIVALENCE IN THE ENGLISH-INDONESIAN …lib.unnes.ac.id/34134/1/2201413168__Optimized.pdf · expressions into idiom classification by Lim and translation strategy by Baker

Translation Studies 5. The concept of equivalence Krisztina Károly, Spring, 2006 Sources: Baker, 1992; Klaudy, 2003

Grammatical Psycho

Mark C. Baker Incorporation a Theory of Grammatical Function Changing 1988

New Equivalence Concepts for Social Networkssnijders/Equivalences.pdf · 2012. 5. 2. · Structural Equivalence Regular Equivalence Stochastic Equivalence 1/18 Equivalence Concepts

Grammatical Evo

Grammatical Forms

Capturing the Evolution of Grammatical Knowledge in a CALL ...litman/courses/slate/pdf/Michaud06.pdf · completelysequentialnature of writtenEnglish(Baker & Cokely, 1980). We discussed

Grammatical Discussions

Grammatical equivalence baker

ECONOMIC MI DEVELOPMENT I NSTITUTEdocuments.worldbank.org/curated/en/899891468779442385/pdf/multi-page.pdf · A third type of equivalence, grammatical and syntactical equivalence,

CHAPTER 5: EQUIVALENCE RELATIONS AND EQUIVALENCE

Grammatical Glossary

The impact of semantic relations on grammatical ... · 1 Breban (2018) points out that it is not definiteness of the NP as such that conditions equivalence, but uniqueness. That is,

Section 3.3 backup equivalence relation - Welcome ...farlow/sec33.pdf · Definition Definition A relation " "≡ on a set A is an equivalence relation equivalence relation equivalence

Grammatical Analysis