gramatika engleski

ГЛАГОЛ: Фразални глаголи VERB: Phrasal VerbsДЕФИНИЦИЈА DEFINITION

Фразални глагол представља комбинацију глагола и предлога (једног или више њих), а каткад и прилога.Значење (изгледа као да) нема везе са значењем основног глагола: get = добити - get up = устати (из кревета, после спавања)Један фразални глагол често може да има неколико различитих значења: take off = скинути (одећу), узлетети (за авионе) или имитириати

ГРАЂЕЊЕ FORMATION

Предлог се може одвајати од глагола:ring up звати телефоном: I rang up my brother. Звала сам свог брата. I rang him up. Звала сам га.give away одати тајну: He gave away my age. He gave my age away. Одао је моје годиште.put off одложити: He had to put off the meeting. Морао је да одложи састанак. He had to put it off. Морао је то да одложи.А код неких фразалних глагола, предлог се не сме одвајати од глагола:put up with толерисати: I won’t put up with his attitude. Нећу толерисати његово понашање.look forward to радовати се унапред: I look forward to seeing you. Унапред се радујем што ћу те видети.run out of потрошити, исцрпсти: We have run out of eggs. Потрошили смо јаја.С обзиром да предлог тражи објекат, фразални глаголи имају директне објекте:

ФРАЗАЛНИ ГЛАГОЛ

ЗНАЧЕЊЕ + ДИРЕКТНИ ОБЈЕКАТ

believe in имати веру у постојање I believe in God. Верујем у бога.look after чувати, водити рачуна He is looking after the dog. Он чува пса.wait for чекати (на) John is waiting for Mary. Џон чека Мери.

ЗНАЧЕЊЕ MEANING

Фразални глаголи (који се у енглеском језику јављају под разним именима: prepositional verbs, multi-word verbs, verbs with adverbial particles, ...) чине значајан део корпуса енглеског речника, посебно говорног, што их чини неодвојивим делом било ког курса енглеског језика.У почетку, неповезаност између основног значења глагола и значења фразе коју гради са другом речи може представљати тешкоћу, али се временом логика те везе (које каткад заиста нема) наметне сама по себи:

ГЛАВНИ ГЛАГОЛ

+ ПРЕДЛОГ =ФРАЗАЛНИ ГЛАГОЛ

figure = think out = solution understandcome = walk across = fin meetlook = watch after = upon take care

ЛИСТЕ ЧЕШЋИХ ФРАЗАЛНИХ ГЛАГОЛА LISTS OF COMMON PHRASAL VERBS

Предлог се не сме одвајати од глагола:

get over оздравити / преболети

I got over the flu.

go over прелистати The students went over the material before the exam.look after бринути, чувати Sam promised to look after my dog while I was gone.look into истражити The police will look into the possibilities of theft.run across случајно срести I ran across my old roommate at the college reunion.run into налетети Bill ran into his English professor in the hallway.take after личити на My second son seems to take after my mother.

Предлог се може одвајати од глагола:

blow up експлодирати The terrorists tried to blow up the railroad station.bring up споменути My mother brought up my prison record again.bring up подизати децу It isn't easy to bring up children nowadays.call off отказати They called off this afternoon's meeting.do over урадити поново Do this homework over.fill out попунити формулар Fill out this application form and mail it in.fill up попунити потпуно She filled up the grocery cart with free food.find out открити My sister found out that Ed had been planning a party.give back вратити предмет He borrowed my car. He's not about to give it back.hand in поднети нешто The students handed in their papers and left the room.hang up обесити телефон/одећу She hung up the phone before she hung up her clothes.leave out пропустити You left out the part about the police chase.look over прегледати, проверити The lawyers looked over the papers carefully.look up тражити у

листи/речникуYou've misspelled this word again. You'd better look it up.

make up измислити, слагати She made up a story about going to the movies.make out чути, разумети We really couldn't make out what he was saying.pick out изабрати She picked out the words with difficulty.pick up подићи нешто The crane picked up the entire house.point out показати на As we drove through Paris, he pointed out the major

sites.put away штедети/складиштити We put away money for our retirement.put off одложити We asked the boss to put off the meeting until

tomorrow.put on обући се I put on a sweater and a jacket.put out угасити They put out the house fire before it could spread.set up наместити Marry set up the living room exactly the way she

wanted it.take down

записати These are your instructions. Take them down immediately.

take off скинути одећу It was so hot that I had to take off my shirt.talk over дискутовати We have serious problems. Let's talk them over like

adults.throw away

одбацити That's a lot of money! Don't just throw it away.

try on пробати одећу She tried on fifteen dresses before she found one she liked.

try out тестирати I tried out two cars before I could find one that pleased me.

turn down стишати Your radio is driving me crazy! Please turn it down.turn up појачати Grandpa couldn't hear, so he turned up his hearing aid.turn off угасити We turned off the lights before anyone could see us.turn on упалити Turn on the CD player so we can dance.

Прелазни фразални глаголи:

catch up with сустићи, достићи I was famous. Still, my criminal past caught up with me.

check up on прегледати, проверити

I’m sure he knew I was checking up on him.

come up with појавити се са Finally the old man came up with a ten-dollar donation.

cut down on смањити трошкове I cut down on the money I was spending on cinema.drop out of напустити школу None of my sons will drop out of school this

semester.get along with имати добар однос са I found it hard to get along with my brother.get away with избећи кривицу He cheated on the exam and tried to get away with it.get rid of елиминисати The citizens tried to get rid of the corrupt mayor.get through with

завршити When will you ever get through with that program?

keep up with држати корак са It's hard to keep up with Sam when you lose your job!

look forward to

унапред се радовати I always look forward to the beginning of a new job.

look down on презирати I wasn’t successful, so they looked down on me.look in on посетити We were going to look in on my brother-in-law.look out for пазити, бити опрезан They’ll look out for early signs of failure in their

pupils.look up to поштовати First-graders really look up to their teachers.make sure of проверити Make sure of the his identity before you let him

inside.put up with толерисати Mark had to put up with a great deal of nonsense.run out of потрошити залихе They ran out of energy before the end of the race.take care of бити одговоран Lilly took care of us younger children after Mom

died.talk back to дрско одговорити Al talked back to the coach and was thrown off the

team.think back on сећати се I often think back on my childhood with great

pleasure.walk out on напустити Her husband walked out on her and their two

children.Непрелазни фразални глаголи:

break down престати да ради My car broke down when I needed it the most.come back вратити се Father promised we would never come back there.

come in ући They tried to come in through the back door.come to освестити се He was hit very hard, but after few minutes, he

started to come to again.come over посетити The children promised to come over, but they never do.drop by свратити We used to just drop by, but they were never home.eat out вечерати у ресторану In Paris, we loved eating out in the sidewalk cafes.get by преживети He did get by without borrowing money from relatives.get up устати Sally tried to get up, but she couldn't make it on her

own.go back вратити се It's hard to imagine that we will ever go back to Serbia.go on 1 наставити He would finish one novel and then just go on to the

next.go on 2 десити се They heard the noise and stopped to see what was going

on.grow up одрасти Michael grew up to be a lot like his father.keep away остати на дистанци Mia warned her ex-husband to keep away from her

home.keep on наставити с истим He tried to keep on singing long after his voice was

ruined.pass out онесвестити се He was so drunk he passed out on the sidewalk.show off правити се важан Whenever he sat down at the piano, we knew he was

going to show off.show up стићи, појавити се Day after day, Al showed up for class twenty minutes

late.wake up пробудити се I woke up when the rooster crowed.

ЛАГОЛ: Садашње просто време VERB: Present Simple Tense


ПОТВРДНИ ОБЛИК AFFIRMATIVE

SG1. I work2. you work3. he worksPL1. we work2. you work3. they work

ОДРИЧНИ ОБЛИК NEGATIVE

SG1. I do not work скраћено: I don’t work2. you do not work скраћено: you don’t work3. he does not work скраћено: he doesn’t workPL1. we do not work скраћено: we don’t work2. you do not work скраћено: you don’t

work3. they do not work скраћено: they don’t work

УПИТНИ ОБЛИК INTERROGATIVE

SG1. do I work2. do you work3. does he workPL1. do we work2. do you work3. do they work

ОДРИЧНО-УПИТНИ ОБЛИК NEGATIVE INTERROGATIVE

SG1. do I not work скраћено: don’t I work2. do you not work скраћено: don’t you work3. does he not work скраћено: doesn’t he workPL1. do we not work скраћено: don’t we work2. do you not work скраћено: don’t you work3. do they not work скраћено: don’t they work

ФОРМУЛА ГРАЂЕЊА FORMATION FORMULA

Auxiliary Verb: to do (Present Simple)Main Verb: Base (Infinitive without 'to')

ДИЈАГРАМ DIAGRAM[1]

PAST PRESENT (NOW) FUTURE

---X---X---X---X---X---X---X---He makes coffee every morning. Он кува кафу сваког јутра.We usually leave at 8 am. Обично полазимо у 8 ујутру.

ПРИМЕРИ EXAMPLES

+ I work in the Post Office. Радим у пошти.He drives slowly and carefully. Он вози полако и пажљиво.

- You don’t spend much money on clothes. Не трошиш много новца на одећу.He doesn’t drink tea every day at 5 pm. Не пије чај сваког дана у 5 поподне.

? Do they travel each year to Tunisia? Да ли они сваке године путују у Тунис?Do you live in Belgrade or Užice? Да ли живите у Београду или Ужицу?

-? Doesn’t this town have two museums? Нема ли овај град два музеја?Don’t they know the rules? Зар они не знају правила?

СИГНАЛНЕ РЕЧИ SIGNAL WORDS

always увекeach Sunday сваке недељеevery time/day/week ... сваки пут/дан/недеље ...first ... then прво … онда

generally / mainly уопштено / углавномnever никадаnormally нормалноoften честоon Saturdays суботомrarely / seldom реткоsometimes понекадusually обично

ПРЕВОД TRANSLATION

Преводи се презентом:I drink coffee. He drinks tea. Ја пијем кафу.Он пије чај.He doesn’t drink coffee. Он не пије кафу.Do you drink coffee? Је л’ ти пијеш кафу?

УПОТРЕБА USAGE

1. Сталне ситуације или оне које трају дужи временски период:My parents live in Bor. Моји родитељи живе у Бору.He works in a bank. Он ради у банци.

2. Редовне радње, дневна рутина, навике:I usually get up at 6 o’clock, every day. Обично устајем у 6, свакога дана.She doesn’t often go to the cinema. Она не иде често у биоскоп.

3. Опште истине и чињенице (‘безвремене’ радње):The sun rises in the east. Сунце излази на истоку.What does ‘humiliate’ mean? Шта значи ‘humiliate’?

4. Осећања:He hates flying! Он мрзи летење!Does he like walking? Воли ли он да се шета?

5. Мишљења и расположења:She doesn’t agree with you. Она се не слаже са тобом.I think he is a great boss. Мислим да је он одличан шеф.

6. Код извештавања, уз глаголе: hear, gather, see … (чујем, схватам, видим…):I hear you’re getting married. Чујем да се удајеш.I see there’s been trouble again. Видим да је опет било невоља.

7. Редови вожње и распореди:The train leaves at 7:46. Воз полази у 7:46.When do courses begin this term? Када овог семестра почињу курсеви?

8. Новински наслови:MP DEMANDS INQUIRY ЧЛАН ПАРЛАМЕНТА ЗАХТЕВА ИСТРАГУPETROVIĆ PLAYS NAÏVE ПЕТРОВИЋ СЕ ПРАВИ НАИВАН

9. Јавни натписи:This park opens at 9 am. Овај парк се отвара у 9 ујутру.LISA EXPLAINS IT ALL! ЛИЗА ОБЈАШЊАВА СВЕ!

10. ‘Историјски’ презент:I rush there and find she’s gone.. Пожурим ја тамо и видим да је отишла.I reach for the phone. Nobody answers. Дохватим телефон. Нико се не јавља.

11. Са изразима Here…comes /There…goes (Ево … долази/Ено … оде):Look – here comes your husband. Види - ево стиже твој муж.There goes our bus. Ено оде наш бус.

12. Лични коментар:This, I admit, is my favourite habit. То је, признајем, моја омиљена навика.That was a mistake, I agree. Била је то грешка, слажем се.

13. Радње које следе једна другу у садашњем времену:First I have breakfast; then I go to work. Прво доручкујем; онда идем на посао.He checks his messages and goes to bed. Он провери своје поруке и иде у кревет.

14. Код цитирања:You probably remember what he says about the Irish as a special race of people ...Вероватно се сећате шта он каже о Ирцима као посебној врсти људи ...

15. Радио и ТВ преноси:Harrison shoots, but the ball hits the post and Jackson clears.Харисон пуца, али лопта удара у пречку и Џексон је одбија.

16. У приказима:Maybe his approach isn't quite right, but he raises some provocative questions.Можда његов приступ није сасвим исправан, али поставља нека провокатив-на питања.

17. Причање шала:A man wanders into a pub and says he can eat a horse. The waiter tells him he's come to the wrong place.Уђе човек у паб и каже да може коња да поједе. А конобар му каже да је дошао на погрешно место.

18. Осим уз статичке глаголе, ово време се користи и уз 'глаголе извођења' (оне који најављују радњу), као што су:

accept прихватитиacknowledge

признати/прихватити

admit признатиadvise саветоватиapologize извинити сеassume претпоставитиassure увераватиdeny порицатиguarantee гарантоватиhope надати сеinform обавеститиpredict прорицатиpromise обећатиrecommend препоручитиsuggest предложитиwarn упозорити

He admits he made a big mistake, acknowledges full responsibility, accepts the consequences, apologizes from the bottom of his heart and promises not to do it again.Он признаје да је направио велику грешку, прихвата пуну одговорност, прих-вата последице, извињава се из дубине срца и обећава да то неће поново учинити.

19. Код давања инструкција:а) Током научног експеримента:I make sure the current is switched off, ... Проверим да ли је струја искључена, …б) На позорници:When Hamlet meets his father’s ghost … Када Хамлет сретне духа свог оца …в) Код кувања (за рецепте):First you add sugar, then break five eggs, … Прво додаш шећер, онда разбијеш пет јаја, ...

20. Кондиционалне реченице:а) 0. тип (у обема клаузама) - општа истина:Water boils when you heat it to 100 degrees. Вода ври када је загрејеш до 100 степени.Phosphorus burns if you expose it to air. Фосфор гори ако га изложиш ваздуху.б) 1. тип (после ‘ако/када’) - за будућност:What will he do when he leaves school? Шта ће радити кад напусти школу?I’ll be glad if it rains soon. Биће ми драго ако ускоро падне киша.в) Са речима и изразима као што су: after, as soon as, before, till и when:

After you complete and sign it, please return the form to the secretary. Пошто попуните и потпишете, молимо вратите образац секретару.As soon as I get the tickets, I’ll send them to her. Чим добијем карте, послаћу их њој.Before you leave, please take the keys. Пре него што одеш, молим те понеси кључеве.He cannot complain till he knows the facts. Он не може да се жали све док не сазна чињенице.Promise you’ll be kind to him when he comes back. Обећај да ћеш бити љубазна према њему када се врати.

AT SCHOOL 1Teacher: What are some products of Brazil?Student: I don’t know.Teacher: Where do you get sugar from?Student: We borrow it from a neighbour.AT SCHOOL 2Teacher: Conjugate ‘to run’ in Present Simple.Student: I run, you run, he runs...Teacher: Slowly, please.Student: I walk, you walk, he walks ...AD 1: RESTAURANT MENU, GERMANY:OUR FOOD LEAVES YOU NOTHING TO HOPE FOR.AD 2: AT THE DRY CLEANERS:WE DO NOT TEAR YOUR CLOTHING WITH MACHINERY. WE DO IT CAREFULLY BY HAND.AD 3: SCANDINAVIAN VACUUM MANUFACTURER USED THIS IN AN AMERICAN AD CAMPAIGN:NOTHING SUCKS LIKE AN ELECTROLUX!BODY VERBS:Why do your feet smell? Why does your nose run?AT AN ENGLISH COURSE:Teacher: What time is it?Student: Two o’watch.FUNNY NEWSPAPER HEADLINES

DEATH CAUSES LONELINESS, FEELING OF ISOLATIONSQUAD HELPS DOG BITE VICTIMMINERS REFUSE TO WORK AFTER DEATH

ГЛАГОЛ: Прошло просто време VERB: Past Simple Tense


ПРАВИЛНИ ГЛАГОЛИ НЕПРАВИЛНИ ГЛАГОЛИ


She worked until 10 pm last night. We sent our team yesterday.

Синоћ је радила до десет синоћ. Ми смо наш тим послали јуче.


He didn’t play badly last season. We didn’t win that game.

Није играо прошлу сезону. Нисмо победили у тој утакмици.


Did he prefer swimming to tennis? Did he complete his BSc in 2005?

Да ли му се пливање више допадало од тениса?

Да ли је завршио студије у 2005-тој?


Didn’t you achieve your goal? Didn’t he sleep in hotel last night?

Зар ниси постигао свој циљ? Зар није ноћас спавао у хотелу?

+ Ed ordered pizza. Ед је наручио пицу.

+ Ed ate pizza. Ед је појео пицу.

+ Ed did order pizza. Ед јесте наручио пицу.

+ Ed did eat pizza. Ед јесте појео пицу.

- Ed did not (didn’t) order pizza. Ед није наручио пицу.

- Ed did not (didn’t) eat pizza. Ед није појео пицу.

? Did Ed order pizza? Да ли је Ед наручио пицу?

? Did Ed eat pizza? Да ли је Ед појео пицу?

-? Did Ed not order pizza? Није ли Ед наручио пицу?

-? Did Ed not eat pizza? Није ли Ед појео пицу?

-? Didn’t Ed order pizza? Није ли Ед наручио пицу?

-? Didn’t Ed eat pizza? Није ли Ед појео пицу?


Auxiliary Verb: to do (Past Simple)Main Verb: Past Simple regular verbs: Base + -ed / irregular verbs: 2nd column of the List of Irregular Verbs

ДИЈАГРАМ DIAGRAM


-XXX-----------------------------

He borrowed my car a week ago. Позајмио је моја кола пре месец дана.He made coffee this morning. Јутрос је скувао кафу.

ПРИМЕРИ EXAMPLES: ПРАВИЛНИ ГЛАГОЛИ REGULAR VERBS

+ He played a lot of tennis in school. Пуно је играо тенис у школи.We guided him through the woods.

Мис мо га водили кроз шуму.

- I did not want to antagonize her. Нисам хтео да јој се противим.He didn’t follow instructions. Он није пратио инструкције.

? Did she ask many questions? Да ли је поставила пуно питања?Did you expect them to win? Да ли си очекивала да они

победе?-?

Did he not reach his goal? Зар није достигао свој циљ?Didn’t you realise their plans? Зар ниси схватио њихове

планове?

ПРИМЕРИ EXAMPLES: НЕПРАВИЛНИ ГЛАГОЛ БИТИ IRREGULAR VERB TO BE

+She was the top student. Она је била најбољи студент.We were in Rome last week. Прошле седмице смо били у Риму.

-I was not tall as a child. Као дете нисам била висока.They were not happy about it. Нису били срећни због тога.

?Was she in London last year? Је ли била у Лондону прошле

године?Were you happy then? Јеси ли био срећан тада?

-?

Was he not useful yesterday? Зар није био користан јуче?Were you not worried about her? Нисте ли били забринути због ње?

ПРИМЕРИ EXAMPLES: ОСТАЛИ НЕПРАВИЛНИ ГЛАГОЛИ OTHER IRREGULAR VERBS

+He won the Player of the Year award.

Освојио је награду ‘Играч године’.

We sought her counsel yesterday. Потражили смо њен савет јуче.

-

She did not get a decent explanation.

Није добила пристојно објашњење.

He didn’t make a plan how to go on.

Није направио план како да настави.

?Did she come alone? Да ли је дошла сама?Did you drink alcohol or abstain? Пио си алкохол или апстинирао?

-?

Did he not bring the present home?

Зар није донео поклон кући?

Didn’t I tell you to buy some bread?

Нисам ли ти рекла да купиш хлеб?


this evening/yesterday јутрос/ јучеlast week, last year,... прошле седмице, прошле

године,...first ..., then ... прво ..., затим ...

during this/last summer током овог/прошлог летаbefore/when he saw you пре него/када те видеоfive minutes ago пре пет минутаat six o’clock у шест сатиin 2002/in the 1950s у 2002-тој/педесетих годинаin the last century у прошлом векуfrom May to July од маја до јулаin the past у прошлости


Преводи се перфектом тј. прошлим временом:I talked to Kim. I didn’t talk to Ed. Причао сам са Ким. Нисам са Едом причао.I saw Kim. I didn’t see Ed yesterday. Видео сам Ким. Нисам видео Еда јуче.

ПРАВОПИС: -ED ORTHOGRAPHY: -ED1. Промена: дуплирање сугласника + –ed:Глагол се завршава на кратки, наглашени вокал испред сугласника - tap /tæp/:Jane tapped on the bedroom door. Џејн је покуцала на врата спаваће собе.Глагол се завршава на –r ако је последњи слог наглашен - occur /ɔ’kə:/:The crash occurred two years ago. Судар се десио пре две године.Глагол се завршава на –l иза кратког, ненаглашеног вокала - travel /’trævəl/:Granny travelled down by train. Бака је путовала доле возом.2. Промена: + –d: Глагол се завршава на ‘немо’ –e (које се не изговара) - arrive /ə’raiv/:Tom arrived last Wednesday. Том је стигао прошле среде.3. Промена: + –ed: Глагол се завршава на –y - obey /ɔ’bei/:Jane obeyed her mother without question. Џејн је слушала мајку без питања.4. Промена: –y - –i + –ed: Глагол се завршава на –y иза сугласника - multiply /’mʌltiplai/:He multiplied his demands over the night. Преко ноћи је умножио своје захтеве.5. Промена: + –k + –ed: Глагол се завршава на –c - panic /’pænik/:Тhey panicked when it exploded. Успаничили су се кад је екслодирало.

ИЗГОВОР: -ED PRONUNCIATION: -EDНаставак за прошло време –ed се може изговорити на три начина:/t/ - иза муклог сугласника: worked /wə:kt//d/ - иза звучног сугласника и самогласника: opened /’əupənd/, arrived /ə’raivd//id/ - иза сугласника /t/ и /d/: repeated /ri’pi:tid/


1. Прилози и прилошке одредбе које се користе уз Past Simple указују на завршени временски период и тиме није остављена могућност да се та радња догоди, ако се није догодила, тј. заврши ако је прекинута или понови ако је завршена. Наглашава се КАДА се нешто десило, а не ШТА се десило:I visited Hanoi last year. Посетио сам Ханој прошле године.They were playing cards when he called. Играли су карте када је он звао.I lived in that house when I was young. Живео сам у тој кући када сам био млад.What did you eat for dinner? Шта се јели за вечеру?We were not late (for the train). Нисмо закаснили (за воз).That period lasted about 100 years. Тај период је трајао око стотину година.First I got up, then I had breakfast, ... Прво сам устао, онда доручковао, ...He didn't like the film (when he saw it). Није му се допао филм (када га је видео).I lived in The Hague for 10 years. Живео сам у Хагу десет година.Simon drove to Leeds on Monday. Сајмон је у понедељак возио до Лидса.The car exploded at 9.30 am. Кола су експлодирала у 9.30 ујутру.He lived here during his last days. Живео је овде током својих последњих дана.

2. Навика у прошлости, која више није актуелна:I studied Russian when I was a child. Као дете сам учио руски.They always skipped class. Они су увек бежали са часова.I played bridge as a student. Играла сам бриџ као студент.She worked for them after school. После школе је радила за њих.He didn’t smoke 10 years ago. Пре 10 година није пушио.His business grew faster during the 70s. Бизнис му је растао брже током 70-тих.

3. У AmE за ситуације и уз одреднице уобичајене у BrE за Present Perfect:I already did it. Већ сам то урадио.I didn’t do it yet. Још увек то нисам урадио..I just did it. Управо сам то урадио.I always liked the Irish. Одувек сам волела Ирце.

4. За препричавање прича:The wind was howling around the hotel and the rain was pouring down. It was cold. The door opened and Sean entered. He took off his coat, which was very wet, and ordered a drink at the bar. He sat down in the corner...

Око хотела је завијао ветар и киша лила као из кабла. Било је хладно. Отворила су се врата и Шон је ушао. Скинуо је капут, који је био сасвим мокар и наручио пиће у бару. Сео је у угао ...

5. Две прошле радње које су се догодиле једна за другом:First he got up, then he made coffee, ... Прво је устао, онда је скувао кафу, ...

6. Past Simple радња прекида Past Progressive радњу, која је тада била у току:He was making coffee when the phone rang. Кувао је кафу кад је зазвонио телефон.

5 КАРАКТЕРИСТИЧНИХ СИТУАЦИЈА УПОТРЕБЕ

1. Радња није везана за садашњи тренутак ни својим последицама:I lost my keys. Изгубио сам кључеве. (У међувремену сам их нашао.)She broke her arm. Сломила је руку. (У међувремену је излечила руку.)2. Старије вести или информације:Ed crashed his car last year. Ед је слупао кола прошле године. (У међувремену их је поправио или купио нова.)3. Временски период се завршио:I saw three movies last week. Прошле сам седмице видео три филма. (У тој завршеној седмици сам видео толико филмова.)4. Време у прошлости је јасно, одређено:I saw that movie on Friday. Тај филм сам видео у петак. (Наглашава се КАДА у прошлости.)5. For за исказивање временског периода:I lived in Rome for five years. Живео сам у Риму 5 година. (Радња је почела и завршила се у прошлости. Не живим више тамо.)

НазивиГраматичко време које изражава радњу која се десила у прошлости зовемо 'Past Simple (Tense)', али такође и: 'Preterite' или'Praeterite', а у америчком енглеском и 'Preterit', 'Simple Past', 'Past Indicative', или 'Past Historic'.

Simple TensesУ потврдном облику Simple времена јавља се само главни глагол, а помоћни глагол се користи за грађење одричног, упитног, одрично-упитног облика и за наглашавање.У одричном, упитном и одрично-упитном облику само помоћни глагол носи обележје лица или времена, а главни глагол губи то обележје. Помоћни глагол преузима граматичке функције од главног, препуштајући му ‘значење’, што је у сагласности са правилом према коме нема дуплирања у оквиру клаузе (клауза је проста реченица са једним глаголом, у оквиру комплексне реченице):- обележје 3. лица једнине у Present Simple носи помоћни/главни глагол - никад оба истовремено:

She drinks tea. She doesn’t drink coffee. Она пије чај. Она не пије кафу.- обележје прошлости у Past Simple носи помоћни/главни глагол - никад оба истовремено:I bought a car. I didn’t buy a motorbike. Купио сам кола. Нисам купио мотор.- обележје негације такође се не сме дуплирати:I never drink tea. Никада НЕ пијем чај. (*Никада пијем чај.)Пошто је сама реч never негација, у енглеском уз њу не иде глагол у одричном облику. У српском језику се ова реченица једино може превести дуплом негацијом, јер у српском можемо да ставимо више негација: Није се ничим могао оправдати.Past Simple је једно од прошлих времена које се можда и најчешће користи да искаже прошлу радњу. Због тога се у многим граматикама користи за поређење са осталим временима чија се употреба односи на прошле радње. Таквих поређења има и овде и на њих треба обратити пажњу.Реч 'Past' се односи и на граматичко време у коме се јављају главни или помоћни глагол и на хронолошко прошло време у коме се радња догодила, без обзира да ли је то пре пет минута или пет милиона година. Ако знамо КАДА се догодила та прошла радња, онда користимо Past Simple време.

At School - Excuse NotePlease excuse Ed for missing school yesterday. We forgot to get the Sunday paper off the porch, and when we found it on Monday, wethought it was Sunday.At HomeFather: What did you do today to help your mother? - Son: I dried the dishes.Father: Good! - Daughter: Yes, and I helped pick up the pieces.At The DoctorsA doctor visited a patient who was a married man. After the examination, he said to his wife, ‘I do not like your husband’s appearance.’ - ‘I do not like it either,’ replied the wife. ‘But he has a lot of money.’In The Courtroom 1A: Are you married? - B: No, I'm divorced.A: What did your husband do before the divorce? - B: A lot I didn't know about.In The Courtroom 2A: What is your relationship with the plaintiff? - B: She is my daughter.A: Was she your daughter on February 13, 2006? - B: ???

ГЛАГОЛ: Садашње свршено време VERB: Present Perfect Tense


ПРАВИЛНИ ГЛАГОЛИ НЕПРАВИЛНИ ГЛАГОЛИ ПОТВРДНИ ОБЛИК AFFIRMATIVE

He has worked hard on this project.

I have sent my team to investigate.

Радио је напорно на овом пројекту.

Послала сам свој тим да истражи.


He hasn’t played hard enough. They haven’t won a football game.

Није играо довољно грубо. Нису добили фудбалску утакмицу.


Has he completed the project? Have you had your lunch yet?Да ли је завршио пројекат? Да ли сте већ ручали?


Hasn’t he achieved the success? Haven’t you slept well?Зар није постигао успех? Зар нисте добро спавали?


Auxiliary Verb: to have (Present Simple)Main Verb: Past Participle regular verbs: Base + -ed / irregular verbs: 3rd column of the List of Irregular Verbs



---XXX-----X-----X-----X-----X---It seems I’ve lost my keys. Изгледа да сам изгубила кључеве.Here! He has just made coffee. Ево! Управо је скувао кафу.

ПРИМЕРИ EXAMPLES: ПРАВИЛНИ ГЛАГОЛИ REGULAR VERBS

+ He has rewarded the best students. Наградио је најбоље студенте.We have visited many countries. Посетили смо много земаља.

- He has not answered my e-mail yet.

Још увек није одговорио на мој мејл.

He hasn’t laughed so much in years.

Није се толико смејао већ годинама.

? Has he succeeded in his mission? Је ли успео у својој мисији?Have they invited Mary too? Јесу ли позвали и Мери?

-?

Has it not arrived yet? Зар још није стигло?Haven’t we talked about it? Зар нисмо разговарали о томе?

ПРИМЕРИ EXAMPLES: НЕПРАВИЛНИ ГЛАГОЛ БИТИ IRREGULAR VERB TO BE

+It has been hard to adjust. Било је тешко прилагодити се.We have been in the Netherlands. Били смо у Холандији.

-I have not been in England long. Нисам дуго била у Енглеској.He hasn’t been in jail before this. Пре овога није био у затвору.

?Has he been home all week? Је ли целе седмице био код куће?Have they been so rich before? Јесу ли и пре били оволико богати?

-?

Has it not been a perfect day? Зар ово није био савршен дан?Haven’t we been in this bar? Нисмо ли већ били у овом бару?

ПРИМЕРИ EXAMPLES: ОСТАЛИ НЕПРАВИЛНИ ГЛАГОЛИ OTHER IRREGULAR VERBS

+He has forgotten his promise. Заборавио је своје обећање.We've seen lovely buildings in Rome. У Риму смо видели дивне зграде.

-I have not put any lipstick on. Нисам ставила нимало кармина.He hasn’t read the book, but I have. Није прочитао књигу, али ја јесам.

?Has he done anything stupid? Је ли урадио нешто глупо?Have they had dinner yet? Јесу ли вечерали?

-?

Has it not lost its specific odour? Није ли изгубило свој посебни мирис?Haven’t we got enough problems? Немамо ли довољно проблема?


this morning / today јутрос / данасthis week, this year ове седмице, годинеduring the last two years током последње 2 годинеsince I left school откако сам напустио

школуever / never икада / никадаfor у периоду/трајању одjust управоalready већ(not) yet још увек (не)so far/till до садаup to now до садаrecently скоро


У зависности од контекста ово се време преводи презентом или перфектом:I have already talked with her. Већ сам разговарао са њом.I have worked here for twenty years. Двадесет година радим овде.


1. Прошла радња чије се последице осећају у садашњости, активно или пасивно:I’ve lost my keys. Изгубио сам кључеве. (Још их нисам нашао.)

She’s broken her arm. Сломила је руку. (Још увек се лечи.)

2. Скорашње вести или информације:He has crashed his car again. Поново је слупао кола. (Последице тога га тек очекују.)

3. Временски период се није завршио:I've seen two movies this week. Ове сам седмице видео два филма. (Седмица није завршена; могу и даље да гледам.)

4. Време у прошлости није одређено:I have already seen that movie. Већ сам видео тај филм. (Јуче или пре 3 године; није битно када, већ да сам га гледао.)

5. Радња је почела у прошлости, наставила се, траје и вероватно ће трајати:I have lived in Belgrade since 1993. У Београду живим од 1993. (Преводи се презентом.)Насупрот томе: I lived in Niš 20 years ago. Живео сам у Нишу пре 20 година. (Али више не живим тамо.)

6. For - за исказивање временског периода - since - тренутак у прошлости:I have lived in Novi Sad for ten years, since 1998. Живим у Новом Саду десет година, од 1998. године. (И даље живим тамо.)

7. Са just указује на прошлу свршену радњу која се догодила недавно и чије последице можемо да видимо или осетимо својим чулима:He has just made coffee. Управо је скувао кафу. (Осећам њен мирис.)

8. У BrE за ситуације и уз одреднице уобичајене у AmE за Past Simple:I’ve already done it. Већ сам то урадио.I’ve just done it. Управо сам то урадио.I haven’t done it yet. Још увек то нисам урадио.I’ve always liked the Irish. Одувек волим Ирце.

ПОРЕЂЕЊЕ:Present Perfect Ed has played tennis since he was 15.

Past Simple Ed played tennis yesterday.

Ед игра тенис од своје 15-те. Ед је играо тенис јуче.(Он и даље игра тенис.) (Дати временски период је

завршен.)Ed has lived in Belgrade for two years.

Ed lived in Sarajevo two years ago.

Ед живи у Београду две године. Ед је пре две године живео у Сарајеву.

(И наставља ту да живи.) (Више не живи тамо.)

Ed has always been lucky at cards. Ed was always lucky at cards.Ед увек има среће са картама. Ед је увек имао среће са картама.(И даље има.) (Више нема.)

ПРИЛОЗИ:PRESENT PERFECT PAST SIMPLE Прилози који показују несвршени временски период. Повести рачуна о томе да се исти прилози за време могу употребити у оба контекста:

Прилози који показују свршени временски период. Сигналне речи су битне - не наглашавамо ШТА се догодило, већ КАДА се догодило:

I haven’t seen her this week. I saw her this week.Ова седмица још траје и могуће је да ћу је видети. Постојимогућност да се радња настави или понови или да се догодиако се пре никада није догодила.

Вероватно је недеља вече и ова седмица је завршена. Код овог времена ситуација је јасна - завршени су и радња и период када се десила.

Ово време се никада не користи са прилозима који описују свршене временске периоде. Одлика ‘свршености’ односи се на радњу, а не на временски период:

Ови прилози за време указују на периоде који су се завршили. Употребом одређеног времена стављамо до знања да ли је тај период завршен:

this morning јутрос this morning

јутрос

today данас yesterday јучеthis week ове седмице last week прошле

седмицеthis year ове године last year прошле

годинеduring the last 2 years

током последње 2 године

during the summer

током овог лета

since I left school откад сам напустио школу

before I saw you

пре него што сам те видео

for у периоду/трајању од at six o'clock

у шест сати

(n)ever (н)икада when I met him

када сам га срео

just управо five minutes ago

пре пет минута

already већ in 2002 2002.not yet још не in the

1950sпедесетих година

so far до сада in the last century

у прошлом веку

till / up to now до сада from May to July

од маја до јула

recently скоро in the past у прошлости

PRESENT PERFECT

Реч Present у називу овог времена односи се на два аспекта:- Знамо да помоћни глагол носи обележје граматичког времена, а да се главни глагол јавља у разним граматичким облицима (изузетак: потврдни облик Simple временâ). Овде (и у осталим перфектним временима) помоћни глагол је у садашњем времену.- Такође се односи и на карактеристику овог времена да та прошла радња ИМА додира са садашњим тренутком, било зато што се и даље осећају последице те свршене прошле радње, било у виду прилошке одредбе за време које траје, односно која се односи на садашњост и будућност, тј. указује на то да је радња почела у прошлости, али да и даље траје, због чега каткад показује несвршену радњу.Perfect овде НЕ значи ‘перфектан’. Реч води порекло од латинског глагола perficere (прошли партицип: perfectus) и значи ‘завршити’. Зато се у граматици реч ‘перфектан’ односи на особину ‘свршености’.Исти прилози или прилошке одредбе за време могу се користити и за Past Simple и за Present Perfect, али у Present Perfectвремену показују временски период који још увек траје, што оставља могућност да се радња настави или понови или да се догоди ако се пре никада није догодила. Одлика ‘свршености’ код перфектних времена односи се обично на радњу, а не на временски период:I haven’t seen her this week. Нисам је видео ове недеље. (Постоји могућност да је видим.)I didn’t see her this week. Нисам је видео ове недеље. (Не постоји могућност да је видим.)Упорeдите ове две реченице:I have loved you for ten years. Волим те 10 година. (Волим те и даље.)I loved you for ten years. Волео сам те 10 година. (Више те не волим.)Present Perfect је веза између прошлости и садашњости. Зато изражава:- искуство (или његово одсуство): Have you been there? Јеси ли био тамо? (Питање се односи на прошлост, а одговор је садашња успомена на то искуство.)- промену: Have the prices gone up? Јесу ли цене скочиле? (Одговор је промена у односу на питање.)

- ситуацију која се наставља: He has worked here since May. Ради овде од маја. (Радња/стање је почело у прошлости, али траје у садашњости и наставља се.)

ComparisonUsually, after starting a conversation with a question in the Present Perfect, we switch to the Past Simple to develop the exchange. However, this is not always the case, and we can follow the original question with more questions in the Present Perfect. Which tense to use depends on the exact situation we are talking about:

Jane: Have you read any good books recently?John: Well, yes I have, as a matter of fact.Jane: Oh, well, which books have you read?John: I’ve read ‘Love Conquers All’ by Benchley.Jane: Really? And what did you think of it?John: It was very good. I’d recommend it.

Here, Jane’s second question is about the book, and, as she is not referring to a particular point in time, and it is still possible for John to read more books, it is natural to use the Present Perfect. Her final question is in the Past Simple, as the time she is referring to (which is not actually stated) is ‘when you read it’.

Jane: Have you been to the cinema recently?John: Well, yes I have, as a matter of fact.Jane: Oh, what film did you go to see?John: I went to see ‘Savage Grace’.Jane: Really? What did you think of it?John: I thought it was OK.

In Jane's second question she uses the singular, ‘film’, presumably because she's only interested in the film John saw most recently. She then uses the Past simple, as she is referring to the time ‘when you went to the cinema’, and she doesn't imagine that the action will be repeated - that John will go to see the film again.

When using the Past Simple, it does not matter how long was the event or how long ago the event is. In general, if we say the time or place of the event, we use the Past Simple:Short Events

The car exploded at 8 am.You did not hear the phone.Did she see that car?

Long Events

The Jurassic period lasted about 60 million years.You did not sing at the concert.Did she watch TV last night?

But, be careful about what you want to emphasize – if it has happened or when it happened:

Present Perfect: I’ve only seen him twice in the last ten years. (Possibly a long time ago.)Past Simple: I saw him two minutes ago. (Very recently.)

PRESENT PERFECT PAST SIMPLE Past experience or accomplishment - it does not matter WHEN it was done, but IF it has been done:Have you been here before?They have never eaten caviar.

The event is in the past; it is completely finished; we know the time and/or place of the event:Throughout 2005 he studied English.The Serbian Prime Minister flew to Madrid yesterday.

A change or new information – past action with a result in the present:I have bought a car.The police have arrested the killer.

Habitual/repeated actions that took place in the past, but which no longer occur:In Italy we always went to the seaside for holidays.We walked a great deal in my boyhood.

A continuing a state, not an action, that started in the past, and will probably continue into the future - we usually use ‘for’ or ‘since’ to express duration (‘for’ can be used with all tenses. ‘Since’ is usually used with perfect tenses only):I have worked for a month here, since October.How long have you known Michael?

For the action, when we tell a story. We may use the Past Progressive tense to ‘set the scene’, but we almost always use the Past Simple for the action:Last Friday we decided to visit the zoo. We arrived the next morning after we had breakfasted, cashed in our passes andentered. We walked toward the first exhibits.

Past events in an unfinished period of time:I have written two e-mails today.The teacher hasn't arrived yet.

The origin of something present:Who gave you that beautiful necklace?The music you’re listening to was composed by Mozart.

Recent events that have just happened or been announced:There has been a plane crash near.Have you been to the cinema recently?

A situation that existed over a period of time in the past:She was there from Sunday to Friday last week.I worked in for four years.

In the Courtroom 1A. Have you lived in this town all your life?B: Not yet.In the Courtroom 2A: Have you ever stayed all night with this man in New York?B: I refuse to answer.

A: Have you ever stayed all night with this man in Chicago?B: I refuse to answer.A: Have you ever stayed all night with this man in Miami?B: No.MarriageWhen we see a couple and they are each carrying half the packages, we know they are newly married.When we see a couple and she is carrying all the packages, we know they have been married a long time!FriendshipA man returned home early to find his son frightened. ‘Daddy, there's a monster in your bedroom. He's hidden in mummy's wardrobe.’ Puzzled, the man went upstairs. His wife was in bed. When the man opened the wardrobe door he found his best friend inside. ‘You've beenmy friend for twenty years,’ complained the man angrily. ‘But now you’ve frightened my little boy!

ГЛАГОЛ: Садашње свршено трајно време VERB: Present Perfect Progressive (Continuous) Tense



SG1. I have been working2. you have been working3. he has been workingPL1. we have been working2. you have been working3. they have been working


SG1. I have not been working скраћено: I haven't been working2. you have not been working скраћено: you haven't been working3. he has not been working скраћено: he hasn't been workingPL1. we have not been working скраћено: we haven't been working2. you have not been working скраћено: you haven't been working3. they have not been working скраћено: they haven't been working


SG1. have I been working2. have you been working3. has he been workingPL1. have we been working


SG1. have I not been working скраћено: haven't I been working2. have you not been working скраћено: haven't you been working3. has he not been working скраћено: hasn't he been working

2. have you been working3. have they been working

PL1. have we not been working скраћено: haven't we been working2. have you not been working скраћено: haven't you been working3. have they not been working скраћено: haven't they been working


Auxiliary Verb 1: to have (Present Simple: have/has)Auxiliary Verb 2: to be (Past Participle: been)Main Verb: Present Participle (Base + -ing)



----XXXX----------------------------Oh, the kitchen is a mess. Who has been cooking? Ох, у кухињи је хаос. Ко је то кувао?PAST PRESENT (NOW) FUTURE

--X--X--X----------------------------Mary, please answer it. This guy has been calling all week. Мери, молим те јави се. Овај тип зове целе седмице.


+ I have been thinking about her for days. Данима сам размишљала о њој.You have been cribbing from Sam. Преписивао си од Сема.

- He has not been working for ten years. Није радио десет година.She hasn’t been crying for two hours! Није плакала два сата!

? Has it been raining all morning? Је л' цело јутро падала киша?Have you been trying long enough? Јесте ли довољно дуго покушавали?

-? Have you not been sleeping? Зар ниси спавао?Haven’t they been playing when I phoned? Нису ли се играли кад сам зваo?


all day, week ... целог дана, седмице ...for days, weeks ... данима, недељама ...days, years … ago данима, годинама ...

уназадthe whole day, week ... целог дана, седмице ...over many decades ... током много деценија ...recently недавноhow long колико дугоsince од

lately скороuntil now до сада


Преводи се презентом или перфектом, у зависности од контекста:She has been working here for already three years. Она већ три године ради овде.He is tired because he has been running for three hours. Уморан је јер је трчао три сата.


1. Радња/ситуација која се завршила, али се последице и даље виде тј. осећају:I’ve got a stiff neck. I’ve been working too long on computer. Укочио ми се врат. Превише сам радила за компјутером.Until now, they have been playing a very delicate political game. Они су до сада играли веома деликатну политичку игру.

2. Радња или ситуација која се још није завршила:I’ve been waiting for him for 30 minutes and he still hasn’t arrived. Чекала сам га пола сата и он још увек није стигао.He’s been telling me about it for days. I wish he would stop. Прича ми о томе данима. Волела бих кад би престао.

3. Серија радњи:She’s been writing to him regularly for years. Пише му свакодневно већ годинама.We’ve been experimenting with plants ever since. Од тада смо експериментисали са биљкама.

4. Наглашавање да је скорашња радња наставила да се дешава неко време:She’s been crying for a whole week. Плакала је целе седмице.I’ve been working hard all day. Радила сам напорно цео дан.

5. Код ‘свршених’ времена акценат је на последици радње, а код ‘трајних’ на дужини радње:He’s written a very good report. He’s been working on it really hard. Написао је веома добар извештај. Радио је на њему прилично напорно.To BeГлагол to be не користи облик Present Perfect Progressive времена (*have been being), већ облик Present Perfect времена:We have been successful in the past. У прошлости смо били успешни.ПОРЕЂЕЊЕ:

PRESENT PERFECT PROGRESSIVE PRESENT PERFECT 1. Основне разлике:

Наглашава трајање или дужину неке радње:We have been painting for two hours.Два сата смо кречили.Са lately и recently наглашава да се радња десила недавно:He’s been working hard recently.Недавно је напорно радио.Свршена радња са последицама које се виде/осећају сада:He’s dirty! He’s been working in the garden.Прљав је! Радио је у башти.

Радња - искуство; свршена радња; време није одређено:Mr Black has written three books.Г-дин Блек је написао три књиге.Наглашава количину:I’ve read 300 pages of that book.Прочитао сам 300 страница те књиге.Трајање од прошлог тренутка, кад је радња почела, до сада:She has worked for me for ten years.Радила је за мене десет година.

2. Са глаголима који су везани за занимање и уз глаголе као live, play, study или work нема разлике у употреби/значењу:

We’ve been living in Belgrade for 3 years.Живимо у Београду три године.

We’ve lived in Belgrade for 3 years.Живимо у Београду три године.

She has been teaching yoga for 20 years.Она подучава јогу 20 година.

She has taught yoga for 20 years.Она подучава јогу 20 година.

3. Упоредите:за радње које трају или су трајале недавно:Ed has been playing tennis since 2005.Ед игра тенис од 2005. године.(И даље игра тенис.)Ed has been working on his project hard.Ед је напорно радио на свом пројекту.(Наглашава се трајање радње.)Ed has been cleaning his room for hours.Ед чисти своју собу (већ) сатима.(И још увек није завршио.)ТРАЈАЊЕ:I have been writing for an hour.

за свршене радње:Ed has played tennis with two teams.Ед је играо тенис у два тима.(Не и у тренутку кад говоримо.)Ed has finished his project.Ед је завршио свој пројекат.(Наглашава се чињеница да је пројекат завршен.)Ed has already cleaned his room.Ед је већ очистио своју собу.(Завршио је са чишћењем.)

РЕЗУЛТАТ:

I have written 5 letters.I have been to London twice.

At HomeEd was getting annoyed and shouted upstairs to his wife, ‘Hurry up or we’ll be late.’- ‘Oh, do be quiet! I’ve been telling you for the last hour - I’ll be ready in a minute!’At SchoolI've had complaints about you from all your teachers. What have you been doing? - Nothing, sir. - Exactly!

ГЛАГОЛ: Прошло свршено трајно време VERB: Past Perfect Progressive (Continuous) Tense



SG1. I had been working2. you had been working3. he had been workingPL1. we had been working2. you had been working3. they had been working


SG1. I had not been working скраћено: I hadn't been working2. you had not been working скраћено: you hadn't been working3. he had not been working скраћено: he hadn't been workingPL1. we had not been working скраћено: we hadn't been working2. you had not been working скраћено: you hadn't been working3. they had not been working скраћено: they hadn't been working


SG1. had I been working2. had you been working3. had he been workingPL1. had we been working2. had you been working3. had they been working


SG1. had I not been working скраћено: hadn't I been working2. had you not been working скраћено: hadn't you been working3. had he not been working скраћено: hadn't he been workingPL1. had we not been working скраћено: hadn't we been working2. had you not been working скраћено: hadn't you been working3. had they not been

working скраћено: hadn't they been working


Auxiliary Verb 1: to have (Past Simple: had)Auxiliary Verb 2: to be (Past Participle: been)Main Verb: Present Participle (Base + -ing)



-XXX--x--------------------------Ben started waiting at 8. I arrived at 10. I told Mum: ‘When I arrived, he had been waiting for 2 hours.’Бен је почео да чека у 8. Ја сам стигла у 10. Испричала сам мами: ‘Када сам стигла, он је био чекао два сата.’


+ I had been daydreaming. Била сам сањарила.You had been playing tennis. Ти си (био) играо тенис.

- He had not been studying well. Није био учио како треба.She hadn’t been preparing for the show. Није се била припремила за приредбу.

? Had it been snowing all winter? Је ли био падао снег целе зиме?Had they been talking to him before he left? Јесу ли разговарали са њим пре него што је отишао?

-?

Had he not been drinking wine at my party a week ago? Зар он није пио вино на мојој журци пре недељу дана?Hadn’t he been waiting for hours before I arrived? Није ли он чекао сатима пре него што сам стигла?


За времена из породице Progressive, могу се користити исте сигналне речи, које указују на то колико дуго траје радња у садашњим временима, односно колико је дуго трајала у прошлим временима.


Преводи се перфектом, несвршеним глаголским видом ('радила' - не 'одрадила').She had been working here for three years. Она је овде била радила три године.


1. Ситуација/догађај који је почео у прошлости, трајао неко време и завршио у прошлости:The doctor had been working alone. Доктор је био радио сам.

I was about twenty. I had been studying Chinese for a couple of years.Имала сам око двадесет година. Студирала сам била кинески пар година.

2. Радња која је трајала у прошлости и завршила се – наглашава се трајања:I had been writing e-mails for a whole week, trying to get him to call me.Целе седмице сам писала мејлове, покушавајући да га натерам да ме назове.They had been talking for over an hour before Ben arrived. Разговарали су дуже од сат пре него што је Бен стигао.

3. Наглашавање скорашњег момента и трајање радње која се догодила пре одређеног временског периода у прошлости:Until then the lies that had been circulating were overstated versions of the truth.До тада су лажи које су биле кружиле биле претеране верзије истине.Last week, I revealed that they had been seeing each other.Прошле недеље сам открио да су се били виђали.

4. То се очекивало, прижељкивало или намеравало, али се није догодило:She had been expecting some obvious change.Очекивала је неку очигледну промену.

5. Прошла, трајна радња чији је почетак дефинисан (обично на почетку клаузе):Since then, she had been living with her children.Од тада, она је живела са својом децом. ПОРЕЂЕЊЕ:PAST PERFECT PROGRESSIVE

Наглашава се да је радња трајала када се нека друга радња десила:I had been polishing my car for half an hour when the flock of birds flew over.Био сам чистио кола већ пола сата када је изнад пролетело јато птица.PAST PROGRESSIVE Радња је у позадини друге прошле радње и јасно је да је она почела раније:I was polishing my car when the flock of birds flew over.Чистио сам кола када је изнад пролетело јато птица.

СТАТИЧНИ ГЛАГОЛИ У ТРАЈНИМ ВРЕМЕНИМА

Следећи статични глаголи се ретко користе у –ing облику (садашњи партицип), па се ретко јављају у Past Perfect Progressiveвремену:be belie

vebelong conclu

decontain

decide equal

have* know

like

love

owe perceive

possess

prefer

resemble

seem

suppose

tend

understand

*have са значењем поседовања: I have a pen.Пошто се ти глаголи не могу да користе у овом времену, јављају се у Past Perfect са since или for:*Before he told me the news about Ed's car, I had been knowing about it for days.Before he told me the news about Ed's car, I had known about it for days.Пре него што ми је саопштио вести о Едијевим колима, ја сам их већ данима знао.

At HomeA teenage girl had been talking on the phone for about half an hour. Father: Wow! That was short. You usually talk for two hours. What happened? Daughter: Wrong number!

ГЛАГОЛ: Упитни израз VERB: Question Tag


Често се користи у енглеском језику, а најчешће када очекујемо да се друга особа сложи са нашом изјавом, или желимо да охрабримо одго-вор, или да са неким започнемо конверзацију:He likes it here, doesn’t he? Допада му се овде, зар не?He didn’t play for Serbia, did he? Он није играо за Србију, је л’ да?


Упитни израз додајемо на крају изјаве чиме је претварамо у ‘да/не’ пи-тање. Преводимо га са ‘Зар не?’/‘Је л’ да?’:His school is really nice, isn’t it? Његова школа је баш лепа, је л’ да?That waiter is a bit rude, isn't he? Тај конобар је помало непристојан, зар не?

Субјекат у исказу постаје заменица у упитном изразу. Ако је заменица, то остаје и у упитном изразу:The Blakes are English, aren’t they ? Блејкови су Енглези, зар не?

You’re rich, aren’t you ? Ти си богата, зар не?

Потврдни (помоћни) глагол из исказа се у упитном облику јавља у одричном облику:Mr Smith is a doctor, isn’t he? Г-дин Смит је лекар, зар не?You are engineers, aren’t you? Ви сте инжењери, зар не?

Одрични (помоћни) глагол из исказа се у упитном облику јавља у потврдном облику:Mr Smith isn’t a doctor, is he? Г-дин Смит није лекар, је л’ да?You aren’t doctors, are you? Ви нисте лекари, је л’ да?

На упитне изразе увек одговарамо кратко:He isn’t a doctor, is he? - Yes, he is. Он није лекар, јел’ да? - Да, јесте.It is lovely, isn’t it? - No, it isn’t. Дивно је, зар не? - Не, није.

Када је субјекат this/that, као њихова заменица у упитном изразу јавља се it:This isn’t right, is it ? - No, it isn’t. То није у реду, је л’ да? - Не, није.That is lovely, isn’t it ? - Yes, it is. То је лепо, зар не? - Да, јесте.

После изјаве о себи, можемо додати упитни израз са you којим проверавамо да ли се наш саговорник слаже:I think he is the best teacher, don't you ? Мислим да је он најбољи наставник, а ти?I love coffee, don't you ? Волим кафу, а ти?

После изјаве са hardly (=једва), rarely (=ретко) или seldom (=ретко), упитни израз је потврдан (јер се изјава сматра одричном):He's hardly the right person for me, is he? Он једва да је права особа за мене, јел’ да?You seldom see her these days, do you? Ретко је виђаш ових дана, је л’ да?

Када је субјекат no one, somebody, something, и сл., у упитном изразу се као њихова заменица јавља it за something/nothing, athey за somebody/nobody:Something happened in the bar, didn't it ? Нешто се десило у бару, зар не?Somebody wants to borrow it, don't they ? Неко то жели да позајми, зар не?

gramatika engleski

Documents