grado de protección ip65

5

139 Catálogo general Detección 2021-2022

Microinterruptores para aplicaciones de seguridad

Todos los microinterruptores con el símbolo cerca del código tienen contactos con

apertura positiva y son adecuados para las aplicaciones de seguridad. Estos microin-

terruptores disponen de una conexión rígida entre el pulsador y los contactos NC, los

cuales están guiados forzados mediante una palanca de seguridad interna.

La apertura positiva se ha diseñado de acuerdo con la norma EN 60947-5-1, anexo K, y,

por eso, estos microinterruptores son adecuados para la protección de personas.

Fiabilidad del contacto

En la tabla siguiente, se representa la estructura típica del contacto de un microinterruptor (tipo A) habitual y la compara con la solución que

Pizzato Elettrica ha utilizado en los microinterruptores de la serie MK: contactos móviles con interrupción simple y contactos dobles (tipo B).

Como se puede apreciar en la tabla, esta última estructura (tipo B) tiene la mitad de resistencia de contacto (R) que la estructura con el contacto

móvil con interrupción simple (tipo A) y tiene una probabilidad de error muy baja (fe).

Con una probabilidad de error x para un solo proceso de conmutación, el tipo A tiene una probabilidad de error fe=x y el tipo B fe x2. Esto

significa que si en una situación determinada la probabilidad de error x es, por ejemplo, 1x10-4 (1 interrupción errónea cada 10.000), se dará el

siguiente resultado:

- en el tipo A, una conmutación errónea cada 10.000. - en el tipo B, una conmutación errónea cada 100.000.000.

Tipo Esquema DescripciónResistencia del

contacto R

Probabilidad

de error fe

A

Microinterruptor

común

COMMON

NC

NO contacto móvil

de ruptura

simple

R=Rc fe=x

B

Microinterruptor

Pizzato

Serie MKNC

NOCOMMON contacto de

ruptura simple y

doble contacto

R=Rc/2 fe x2

Palanca de seguridad

Los microinterruptores de la serie MK han sido desarrollados con el objetivo de añadir nuevas características

a los microinterruptores tradicionales y probados de Pizzato Elettrica.

La característica principal de esta serie de productos es el moderno y avanzado mecanismo de accionamiento,

que tiene una calidad muy superior a las soluciones presentes en el mercado.

El contacto eléctrico del microinterruptor ha sido diseñado con tecnología de alta fiabilidad, gracias a su forma

doble y redundante, y permite efectuar operaciones con apertura positiva. La carcasa del microinterruptor

ofrece la posibilidad de añadir juntas para proteger el mecanismo contra polvo muy fino o líquidos hasta el

grado de protección IP65. Los bornes de fijación de los conductores son muy prácticos y permiten la fijación

de cables con distintos diámetros o el uso de contactos faston con salida en diferentes direcciones.

Descripción

Rango de temperatura ampliado

Hay disponibles versiones de la serie MK con rango de temperatura ampliado. Estas versiones especia-

les se pueden utilizar en rangos de temperatura de -25°C a +85°C, mientras que las versiones estándar

de los microinterruptores MK se deben utilizar en rangos de temperatura ambiente de -40°C a +85°C. Se

pueden instalar en cámaras frigoríficas, esterilizadores u otros dispositivos con temperaturas ambiente muy

bajas. Los materiales especiales utilizados para la fabricación de estos productos mantienen sus propiedades

incluso bajo estas condiciones, ampliando sus posibilidades de instalación.

Microinterruptores serie MK

5

140Catálogo general Detección 2021-2022

Actuadores orientables

Gracias al sistema de fijación lateral paten-

tado, es posible girar la roldana de los

microinterruptoresMK•••15yMK••17enetapas de 90º.

La fijación lateral permite separar el actua-

dor del cuerpo, incluso cuando este ya

está montado. La flexibilidad del producto

también permite unificar los productos en

stock y utilizar el mismo producto para apli-

caciones que requieran roldanas en sentido

longitudinal o transversal.

Grado de protección IP65

Cuando se instalan los microinterruptores MK ••2••• con loscubrebornesVFMKC•22oVFMKC•23,esposibleobtenerunmicrointerruptor completamente estanco al polvo y el agua.

Gracias a las juntas de goma resistentes al aceite, se puede

alcanzar un grado de protección IP65. Para las aplicaciones en

entornos con mucha suciedad, hay disponibles versiones con

pulsador de accionamiento con doble junta (interna y externa),

p.ej.MK••2•12oMK••2•13.

Juntas

Microinterruptor:

MKV12D12

Cubrebornes:

VF MKCV22

Placas sujetacables para cables de diámetros diversos (MK V•)

Cubrebornes apilables con prensaestopas con tracción compensada

Las placas sujetacables de este tipo tienen un diseño especial (en forma de teja) y están conecta-

das holgadamente a los tornillos sujetacables. De este modo, al fijar los cables, la placa sujetaca-

bles se puede adaptar a los diversos diámetros de cable (vea figura) y aprieta los cables contra el

tornillo y así hace que no puedan deslizarse hacia el exterior.

Los cubrebornes con prensaestopas

con tracción compensada están diseña-

dos para alcanzar hasta el grado de pro-

tección IP65. Estos cubrebornes se fijan

a presión y no sobresalen del perfil del

microinterruptor, de modo que es posi-

ble instalarlos también en los microinte-

rruptores que están conectados uno al

lado de otro.

5

141

D01 D02 D03 D04 D05 D06 D08

D30 D31 D32 D35 D37 D40 D42

R30 R31 R32 R35 R40 R42

F30 F31 F32 F35 F40 F42

Catálogo general Detección 2021-2022

CON PULSA-

DOR

ACCIÓN DIRECTA

CON

PALANCA

ACCIÓN DIRECTA

CON

PALANCA

ACCIÓN INVERSA

CON

PALANCA

ACCIÓN DIRECTA

POSTERIOR

ACTUADORES

BORNES

1 2 3

1NO+1NC, ruptura brusca1NO, ruptura brusca

(bajo pedido)

1NC, ruptura brusca

(bajo pedido)

V H F G

Tornillo con placa

autoelevableBornesfaston6,3mmverti-

cales

Bornesfaston6,3mm, torcidos hacia la derecha 45°

Bornesfaston6,3mm, torcidos hacia la izquierda 45°

(bajo pedido)

opciones del producto

accesorio disponible por separado


5

142

MK V12D40-GR16T6

D45 D46 D47 D53 D59 D49

R45 R46 R47 R53 R59 R60

F45 F46 F47 F53 F59 F49

D09 D10 D12 D13 D15 D17 D18 D19


Estructura del código

Bloque de contactos

1 1NO+1NC, ruptura brusca, inversor

2 1NO, ruptura brusca (bajo pedido)

3 1NC, ruptura brusca (bajo pedido)

Tipo de accionamiento

D acción directa

R acción inversa

F acción directa posterior

Grado de protección máximo

1 IP40 (con cubrebornes)

2 IP65 (con cubrebornes)

Roldanas

roldana estándar

R16roldana de metal Ø 9,5x4 mm

(soloparaactuadores40,42,45,46,47,53,59)

R10roldana de plástico larga Ø 9,8x8,4 mm

(soloparaactuadores40,42,45,53)

Tipo de borne

V con tornillo con placa autoelevable

H con faston vertical

F con faston, torcido hacia la derecha 45°

Gcon faston, torcido hacia la izquierda 45° (bajo pedido)

Actuador

01 por émbolo

02 por émbolo

03 por pulsador estrecho

.. ................

Tipo de contacto

contactos de plata (estándar)

G contactos de plata con 1 µm de revestimiento de oro

Temperatura ambiente

-25°C … +85°C (estándar)

T6 -40°C … +85°C

Junta

externa

Junta

externa

artículo opciones

¡Atención! La posibilidad de poder generar un código no implica la disponibilidad real del producto. Póngase en contacto con nuestra oficina de ventas.

5

143 Catálogo general Detección 2021-2022

Conformidad a las normas:

IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, IEC 60529, EN 60529, EN 60947-1, IEC 60947-1,

ENIEC63000.Homologaciones:

UL 508, CSA 22.2 No.14, EN 60947-1, EN 60947-5-1.

Características principales

•Carcasa de tecnopolímero

•Contactos con alta fiabilidad

•Grado de protección hasta IP65

•4 tipos de bornes disponibles

•52 actuadores disponibles

•Versiones con apertura positiva

•Versiones con contactos de plata con revestimiento de oro

•Cubrebornes con prensaestopas con tracción compensada

Carcasa

Carcasa de tecnopolímero, reforzado con fibra de vidrio, autoextinguible y a prueba de golpes.Grado de protección según EN 60529: IP00 sin cubrebornes

IP20 (concubrebornesVFC01,VFC03)

IP40 (concubrebornesVFMKC•1•,VFC02)

IP65 (concubrebornesVFMKC•22+ MKV•2•••oVFMKC•23+MKH•2•••)

Datos generalesTemperatura ambiente: -25°C … +85°C (estándar)

-40°C … +85°C (opción T6)

Frecuencia máxima de accionamiento: 3600ciclosdeoperaciones/horaDurabilidad mecánica: 10 millones de ciclos de operaciones

Parámetro de seguridad B10D

: 20.000.000 para contactos NC

Pares de apriete para la instalación: veapágina237

Corriente alterna: AC15 (50 … 60 Hz)

Ue (V) 120 250

Ie(A) 3 5Corrientecontinua:DC13Ue (V) 24 125 250

Ie(A) 4 0,6 0,3

Corriente térmica (Ith): 16 A

Tensión asignada de aislamiento (Ui): 250Vac300Vdc

Tensión asignada soportada al impulso (Uimp

): 4 kV

Corriente de cortocircuito condicionada: 1000 A según EN 60947-5-1

Protección contra cortocircuitos: fusible 16 A 250 V tipo gG

Grado de contaminación: 3Rigidez dieléctrica 2000 Vac./min.

Datos eléctricos Categoría de empleo

Instalación con función de protección de personas:

Utilice solo microinterruptores que muestren, junto al código, el símbolo . El circuito de seguridad se debe conectar siempre a los contactos

NC (contactos normalmente cerrados) conforme a la norma EN ISO 14119, pár. 5.4 para aplicaciones específicas de enclavamiento y conforme

a la norma EN ISO 13849-2 tabla D3 (well tried components) y D.8 (fault exclusions) para aplicaciones generales de seguridad. Accione el

interruptor al menos hasta el recorrido de apertura positiva (CAP) indicado al lado del código del artículo. Accione el interruptor con al menos

la fuerza de apertura positiva (FAP) indicada al lado del código del artículo.

Certificados de calidad:

Homologación IMQ: CA02.05772

HomologaciónUL: E131787HomologaciónCCC: 2020970305002288Homologación EAC: RU C-IT.УT03.В.00035/19

En caso de que no lo encuentre especificado en este capítulo, encontrará información acerca de la correcta instalación y uso de

todos los artículos en las páginas 225 hasta la 240.


Conforme a las siguientes directivas:

DirectivadeBajaTensión2014/35/UE,DirectivaEMC2014/30/UE, Directiva RoHS 2011/65/UE.

Apertura positiva de los contactos conforme a las normas:

IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1.

Sección de los conductores (cables flexibles de cobre)Serie MK: Mín. 1x0,34mm2 (1 x AWG 22)

máx. 2 x 1,5 mm2 (2 x AWG 16)

Longitud de pelado de los hilos (x): xx

Artículos MK V••••• (conexión con tornillos): 7 mm

Datos técnicos

5

144

PC

CA

P

OC

CDFS FR

FAP

PC

CA

P

OC

CDFS FR

FAP

NC

NOCOMMON

COMMON NC NO COMMON NO NCCOMMON NC NO

23.3

16.6

14.6

11.9 25.4 11.9

9.7

4.2

49.2

4.2x5

17.4

Ø 2.5

24.3

26.3

12.2

23.3

11.9 25.4 11.9

14.618

.4

9.7

49.2

4.24.2x5

12.2

17.4

28.1

24.3

Ø 2.5

11.925.411.9

23.3

14.624

.5

9.7

4.2

49.2

4.2x512.2

17.4

Ø 3.8

Ø 7

34.2

24.3

23.3

14.6

28.5

11.9 25.4 11.9

9.7

49.2

4.24.2x5

12.2

17.4

Ø 3.8

Ø 7

38.2

24.3

Electrical Ratings: Q300pilotduty (69 VA, 125-250 V dc)

A300pilotduty (720VA,120-300Vac)


PC pre-recorrido

CAP recorrido de apertura positiva

OC sobre-recorrido

CD recorrido diferencial

FS fuerza de ruptura

FR fuerza de liberación

FAP fuerza de apertura positiva

Con acción directa y directa posterior (F, D) Con acción inversa (R)

Esquema de conexiones

Contacto de ruptura simple y doble

contacto

Velocidad máxima y mínima página237-tipo1 Velocidad máxima y mínima página237-tipo1


Microinterruptores de acción directa

Características homologadas por la IMQ

Tensión asignada de aislamiento (Ui): 250 Vac

Corriente térmica al aire libre (Ith): 16 A

Protección contra cortocircuitos: fusible 16 A 250 V tipo gG

Tensión asignada soportada al impulso (Uimp

): 4 kV

Corriente de cortocircuito condicionada: 1000 A

Grado de protección de la carcasa: IP00

Bornes: bornes de tornillo/faston

Grado de contaminación: 3Categoría de empleo: AC15

Tensión de empleo (Ue): 250 Vac (50 Hz)

Corriente de empleo (Ie): 5 A

Formas del elemento de contacto: A, B, C.

Aperturapositivadeloscontactosparalosbloquesdecontactos:1,3.Conformidad a las normas: EN 60947-1, EN 60947-5-1, requisitos fundamentales

delaDirectivadeBajaTensión2014/35/UE.

Póngase en contacto con nuestro departamento técnico para obtener una lista de

productos aprobados.

Póngase en contacto con nuestro departamento técnico para obtener una lista de

productos aprobados.

Características homologadas por la UL

Todas las dimensiones de los dibujos están en mm

Fuerzas y recorridos de accionamiento

Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 207 Losarchivos2Dy3Destándisponiblesenwww.pizzato.com

MK V11D01 1NO+1NC PCOCCD

0.5 mm1.5 mm0.05 mm

FSFR

4 N3N


0.5 mm2 mm0.05 mm

FSFR

4 N3N


0.5 mm2 mm0.05 mm

FSFR

4 N3N


0.5 mm2 mm0.05 mm

FSFR

4 N3N

5

145

23.3

11.9 25.4 11.9

14.621

.5

9.7

49.2

4.2

4.2x5

17.4

Ø 6.8

12.2

31.2

24.3

25.411.9 11.9

23.3

28

16.4

8

9.7

4.2

49.2

4.2x5

Ø 6.8

M 10 x0.75

12.2

17.4

37.7

26.1

11.9 25.4 11.9

23.3

16

.4

50

.5

9.7

28

.1

2.5

4.2

49.2

4.2x512.2

17.4

60

.2

Ø 6.8

M10 x0.75

26

.1

14

21

.1 m

ax.

11.9 25.4 11.9

16.4

38

23.3

15.6

9.7

49.2

4.2

2.5

4.2x512.2

17.4

M10 x 0.75

14

8.6

max.

26.1

47.7

Ø6.8

11.9 25.4 11.9

16.4

41.5

23.3

9.7

25.1

49.2

4.2

2.52.

5

14

4.2x5

17.4

12.2

17

51.2

26.1

0.85

max

.

Ø 6.8

Ø 17.2

M 12 x1

14

3

12

15

49.2

33

.6

12.2

17.4

59

.7

17

M12 x17 m

ax.

26

.1

3.8

11.9 25.4 11.9

4.2

9.7

4.2x5

3

3.8

15

33.6

12

12.2

17.4

17

26.1

8 m

ax.

59.7

M12x1

14

49.2

11.9 25.4

4.2

9.7

4.2x5

11.9

11.9 25.4 11.9

23.3

16.4

38

9.7

2.5

15.6

49.2

4.24.2x5

26.1

47.7

12.2

17.4

14

8.6

max. Ø 6.8

M12 x1

11.9 25.4 11.9

16.4

9.3

41.5

23.3

9.7

49.2

2.5

4.24.2x5

12.2

17.426.1

14

M12 x1

51.2

4.8

max.

Ø 6.8

Ø 10.6

3.6

26.1

17.4

49.6

12.2

Ø 10.5

25.4

9.7

11.9 11.9

40

23.3

16.4

12

49.2

23.6

4.2x5

4.2





Velocidad máxima y mínima página237-tipo2


Fijación solo mediante casquillo roscado

Fijación solo mediante casquillo roscado



Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 207 Losarchivos2Dy3Destándisponiblesenwww.pizzato.comTodas las dimensiones de los dibujos están en mm

MK V11D08 1NO+1NC PCOCCDCAP

0.5 mm5.5 mm0.05 mm2.2 mm

FSFRFAP

4 N3N20 N


0.5 mm2 mm0.05 mm2.2 mm

FSFRFAP

4 N3N20 N


0.5 mm3mm0.05 mm2.2 mm

FSFRFAP

4 N3N20 N


0.5 mm5.5 mm0.05 mm2.2 mm

FSFRFAP

4 N3N20 N


0.6 mm5.4 mm0.05 mm2.2 mm

FSFRFAP

6 N4 N20 N


0.5 mm5.5 mm0.05 mm2.2 mm

FSFRFAP

4 N3N20 N


0.5 mm5.5 mm0.05 mm2.2 mm

FSFRFAP

4 N3N20 N


0.5 mm5.5 mm0.05 mm2.2 mm

FSFRFAP

4.5 N3N20 N


0.5 mm5.5 mm0.05 mm2.2 mm

FSFRFAP

4 N3N20 N


0.5 mm5.5 mm0.05 mm2.2 mm

FSFRFAP

4 N3N20 N

5

146

17 23.3

11.9 11.925.4

R=26.2

49.2 17.4

32.9

29.5

12.2

0.9

5

11.9 25.4 11.9

13.717

0.9 27.4

9.7

49.2

4.2

R= 54

4.2x512.2

17.4

37.1

29.7

5

11.9 25.4 11.9

13.717

0.9 28.7

9.7

49.2

4.2

R= 63

4.2x512.2

17.4

38.4

29.7

5

11.9 25.4 11.9

13.717

0.9 39.7

~

9.7

49.2

4.2

R= 146.5

4.2x512.2

17.4

29.7

5

49.4

~

11.9 25.4 11.9

13.717

0.9

9.7

38.7

~

49.2

4.2

R= 139

4.2x512.2

17.4

29.7

Ø 1

48.4

~

11.925.411.9

17

34

.2

0.9

13

.79

.7

R= 24.6 9.5

4.2

49.2

4.2x5

17.4

12.2

4.2

43

.9

29

.7

11.9 25.4 11.9

9.7

35

.9

R=23.5

17

49.2

4.2

4.2x54.2

23

.7 45

.6

12.2

17.4

Ø 9.5

25.4

17 0.9

11.9 11.9

13

.7

R= 47.5

9.7

37

.4

4.2

49.2

9.5

4.2x512.2

4.2

17.4

29

.7

47

.1

25.4

17 0.9

11.9 11.9

13

.7

R= 37.5

9.7

36

4.2

49.2

9.5

4.2x512.2

4.2

17.4

29

.7

45

.7

12

23.6

26.1

49.7

17.4

12.2

Ø 10.5

11.9 25.4 11.9

9.7

16.4

40

23.3

49.2

23.6

3.6

4.2x54.2












Losarchivos2Dy3Destándisponiblesenwww.pizzato.comAccesorios Vea página 197Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 207Todas las dimensiones de los dibujos están en mm


9.1 mm7.1 mm0.9 mm

FSFR

0.76 N0.58 N


11.5 mm7.6 mm1.1 mm

FSFR

0.65 N0.5 N


26.2 mm13.7mm2.5 mm

FSFR

0.28 N0.22 N


0.5 mm5.5 mm0.05 mm2.2 mm

FSFRFAP

4 N3N20 N


4.6 mm3.8mm0.4 mm

FSFR

1.66 N1.32N

MK V11D42 1NO+1NC PC

OC

CD

6.5 mm

4.8 mm

0.6 mm

FS

FR

1.09 N

0.84 N


OC

CD

4.5 mm

3.2mm0.4 mm

FS

FR

1.66 N

1.28 N


24.8 mm3.8mm4.1 mm

FSFR

0.08 N0.04 N


8.2 mm6.1 mm0.8 mm

FSFR

0.86 N0.66 N


OC

CD

4.1 mm

3.8mm0.4 mm

FS

FR

1.66 N

1.28 N

5

147

25.4

17

0.9

11.9 11.9

13

.7

45

.4

9.7

R= 24.6

4.2

49.2

9.5

4.2x512.2

4.2

17.4

29

.7

55

.1

11.9 25.4 11.9

13.717

26.1

0.9

9.7

49.2

4.2

4.2x512.2

17.4

35.8

16.6

29.7

R= 38.2

25.4

17

0.9

13.7

11.9 11.9

9.7

38.4

R= 54

4.2

9.5

49.2

4.2x512.2

4.2

48.1

29.7

25.4

17

0.9

11.9 11.9

13

.7

R= 17.8

9.7

33

.2

4.2

49.2

9.5

4.2x512.2

4.2

17.4

29

.7

42

.9

11.9 25.4 11.9

13.7 2

3.5

9.7

17

8.1

49.2

4.2

R= 63

4.2x512.2

17.4

33.2

29.7

5

12.2

17.423.8

5

31

R= 26.2

49.2

4.2

17

11.9 25.4 11.9

13.7

9.7

21.38.1

4.2x5

11.9 25.4 11.9

13.7

23

9.7

17 8.1

49.2

4.2

R= 54

12.2

17.4

32.7

29.7

5

4.2x5

11.9 25.4 11.9

8.1

49.2

4.2

R= 146.5

12.2

17.4

29.7

5

38.2

~

13.7

9.7

17

4.2x5

28.5

~

25.411.9 11.9

13.7

9.7

8.1

17

33.6

R= 47.5

4.2

49.2

9.5

4.2x512.2

4.2

17.4

29.7

43.3

25.411.9 11.9

13

.79

.7

33

8.1

17

R= 37.5

4.2

49.2

9.5

4.2x512.2

4.2

17.4

29

.7

42

.7




Microinterruptores con acción inversa



Velocidad máxima y mínima página237-tipo7Velocidad máxima y mínima página237-tipo7

Conmuta No conmuta

Para el accionamiento manual



Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 207 Losarchivos2Dy3Destándisponiblesenwww.pizzato.comTodas las dimensiones de los dibujos están en mm


OC

CD

4.2 mm

2.8 mm

0.4 mm

FS

FR

1.66 N

1.28 NMK V11D49 1NO+1NC


OC

CD

7.7 mm

7.8 mm

0.9 mm

FS

FR

0.76 N

0.58 NMK V11D59 1NO+1NC PC

OC

CD

2.3mm4.5 mm

0.2 mm

FS

FR

2.3N1.77 N

MK V11R30 1NO+1NC PCOCCD

5 mm14 mm0.7 mm

FSFR

0.6 N0.4 N


1.9 mm5.1 mm0.23mm

FSFR

1.47 N0.72 N


13.4mm24.3mm2.1 mm

FSFR

0.3N0.2 N


2.8 mm10.9 mm0.45 mm

FSFR

0.8 N0.5 N


2.7 mm8.4 mm0.5 mm

FSFR

1.2 N1.7 N


4.1 mm11.2 mm0.8 mm

FSFR

0.7 N0.5 N

5

148

25.411.9 11.9

13.7

43.6

9.7

8.1

17

R= 24.6

4.2

49.2

9.5

4.2x512.2

4.2

17.4

29.7

53.3

25.4

9.7

8.1

17

13.7

34

11.911.9

R= 54

4.2

9.5

49.2

4.2x512.2

17.4

43.7

4.2

29.7

25.411.9 11.9

13.7

9.7

31.8

17

8.1

R= 17.8

4.2

49.2

9.5

4.2x512.2

4.2

17.4

29.7

41.5

25.411.9 11.9

13.7

28 -

48

9.7

8.1

17

R= 39

4.2

49.2

4.2x512.2

17.4

29.7

M 2.6

37.7

- 5

7.7

25.4

9.7

8.117

11.9 11.9

13.7

32.2

R= 24.6

4.2

49.2

4.2x5

12.2

41.9

29.7

4.2

17.4

11.9 25.4 11.9

9.7

R= 23.5

8.1

13.7

49.2

4.2

4.2

4.2x512.2

17.4

23.8 4

4.5

17

9.5

34.8

25.411.9 11.9

13.717

8.4 27.1

9.7

4.2

49.2

R= 69

4.2x512.2

17.4

5

29.7 36

.8

12.2

17.4

533.6

29.7

49.2

R= 32.2

4.2

25.411.9 11.9

17

13.7

9.7

23.98.4

4.2x5

25.4

17

8.4 26.1

13.7

11.911.9

9.7

4.2

49.2

R= 60

4.2x512.2

17.4

5

29.7 35

.8

11.9 25.4 11.9

13.7

9.7

35~

8.4

17

49.2

4.2

152.5

4.2x512.2

17.4

29.7

5

44.7

~





Conmuta No conmuta


Microinterruptores con acción directa posterior



Accesorios Vea página 207 Losarchivos2Dy3Destándisponiblesenwww.pizzato.comTodas las dimensiones de los dibujos están en mm


1.7 mm5.3mm0.3mm

FSFR

1.7 N1 N


3.6mm11.2 mm0.5 mm

FSFR

0.8 N0.4 N


1.5 mm3.9mm0.2 mm

FSFR

2.4 N1.3N


2.7 mm9.2 mm0.5 mm

FSFR

1.2 N0.6 N

MK V11F30 1NO+1NC PCOCCD

3.2mm11.2 mm0.35mm

FSFR

0.6 N 0.5 N

MK V11F31 1NO+1NC PCOCCDCAP

1.45 mm5 mm0.17 mm5.72 mm

FSFRFAP

1.5 N0.92 N5.78 N


7.8 mm24.1 mm1.7 mm

FSFR

0.25 N0.2 N


2.7 mm9.3mm0.4 mm

FSFR

0.7 N0.6 N


1.5 mm5.5 mm0.3mm

FSFR

1.7 N1 N


1.7 mm4.8 mm0.3mm

FSFR

1.8 N1.1 N

5

149

25.411.9 11.9

13.717

R= 53.5

8.4

9.7

36.4

4.2

49.2

9.5

4.2x512.2

4.2

17.4

29.7

46.1

25.411.9 11.9

13

.717

8.4

35

.3

R= 43.5

9.7

4.2

49.2

9.5

4.2x512.2

4.2

17.4

29

.7

45

25.411.9 11.9

13

.7

45

.3

9.7

17

8.4

R= 30.6

4.2

49.2

9.5

4.2x512.2

4.2

17.4

29

.7

55

25.4

9.7

11.911.9

17

13.7

268.4

4.2

49.2

4.2x512.2

17.4

16.6

35.7

29.7

R= 44.1

25.4

13.7

11.9 11.9

9.7

37.1

R= 60

8.4

17

4.2

9.5

49.2

4.2x512.2

4.2

46.8

29.7

25.4

13.7

11.9 11.9

9.7

33.2

8.4

17

R= 23.8

4.2

9.5

49.2

4.2x512.2

4.2

42.9

29.7

25.4

9.7

13.7

11.911.9

33.9

17

8.4

R= 30.6

4.2

9.5

49.2

4.2x512.2

17.4

4.2

43.6

R= 29.5 4.2

49.2

4.2

17

9.7

13

.7

36

.5

8.4

11.9 25.4 11.9

4.2x5

12.2

17.4

46

.2

29

.7

9.5

9.7

8.5

6.3 12.7 12.7 6.3

12.2

1919

7 710.8

14.3

6.3 12.7 12.7 6.3

19 19

6.3

12

12.7 12.7 6.36.3

45°

19 19 6.4

6.3

12

6.3 12.7 12.7 6.3

45°

19 196.4

6.3






Conmuta No conmuta




Bornes de tornillo V con placa Bornes faston H verticales Bornes faston F, inclinados hacia la derecha

Bornes faston G, inclinados hacia la izquierda (bajo pedido)

Nota: Los bornes faston H verticales se pueden utilizar según las necesidades de la instalación.

Se recomienda no torcer los bornes faston con un ángulo superior a 45° y no torcerlos más de 5 veces.

Dimensiones de los bornes Todas las dimensiones de los dibujos están en mm


1.8 mm6.7 mm0.2 mm8 mm

FSFRFAP

1 N0.7 N4.9 N


1.3mm4.7 mm0.1 mm5.8 mm

FSFRFAP

1.6 N0.9 N6.9 N


2.5 mm9.3mm0.3mm

FSFR

0.7 N0.6 N


0.8 mm4.5 mm0.08 mm4.9 mm

FSFRFAP

1.9 N1.3N8.9 N


1.5 mm7.5 mm0.2 mm8 mm

FSFRFAP

1 N0.7 N4.8 N


1.1 mm4.9 mm0.1 mm5.8 mm

FSFRFAP

1.5 N0.9 N6.9 N


1.3mm4.7 mm0.1 mm5.8 mm

FSFRFAP

1.6 N0.9 N6.9 N


2.1 mm8.3mm0.25 mm

FSFR

0.85 N0.65 N

5

150

52.4

18

.5 25

.1

65.4

13

9

16

8.2

17.4

65.4

13

32 38.6

52.4

9

16

17.4

8.2

4.9 4.3 21.1 4.3

52.8

22.7 7.5 22.7

21

25.4

20.8

7.5

8.5

16

.6

53.8

4.4 4.4

10.5

4.3 22

Ø2

0

68.3

25.4

25

16

10

10 8 15.3 8 10

9

12.2

18.7

17.2

51.3

8

14

M10x 0.75 2.5

14

M12 x1

2.5

M12x1

17

3


Accesorios Paquetes de 10 pza.

Artículo Descripción

VF AC83Tuerca roscada hexagonal

para microinterruptores con

actuadores D06, D08, D09


VF AC72Tuerca roscada hexagonal

para microinterruptores con

actuadoresD10,D12,D13

Artículo Descripción Grado de protección

VF C01Protección cubrebornes para bornes de

tornilloIP20


VF C02Protección cubrebornes para bornes de

tornillo con prensaestopas PG 9 para

cables multipolares de Ø 5 a Ø 7 mm

IP40


VF C03Protección cubrebornes a presión para

bornes de tornillo. Permite la instalación

de varios interruptores juntos

IP20

Protección cubrebornes para bornes de tornillo con prensaestopas,

con tracción compensada y cierre de resorte. Permite la instalación

de varios interruptores juntos.

Artículo DescripciónGrado de

protección

VF MKCV11Protección cubrebornes sin junta para

cables multipolares de Ø 5 a Ø 7,5 mm IP40





VF MKCV22Protección cubrebornes con junta para

cables multipolares de Ø 4 a Ø 7,5 mmIP65

VF MKCV23Protección cubrebornes con junta para


Protecciones cubrebornes Paquetes de 10 pza.

Protección cubrebornes para bornes faston verticales con

prensaestopas, con tracción compensada y cierre de resorte. Permite

la instalación de varios interruptores juntos.


VF MKCH11Protección cubrebornes sin junta para






VF MKCH22Protección cubrebornes con junta para


VF MKCH23Protección cubrebornes con junta para


Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 197Accesorios Vea página 207 Losarchivos2Dy3Destándisponiblesenwww.pizzato.com


AC 35Tuerca roscada hexagonal con

ranura para microinterruptores

con actuadores D15, D17

Todas las dimensiones de los dibujos están en mm

grado de protección ip65

Documents