graditeljsko naslijeđe - mišljenje prostora

5/24/2018 graditeljsko naslije e - mi ljenje prostora

1/20

SVEUILITEUZAGREBUArhitektonskifakultetZagreb

AnetaMudronja

VOZARSKAVOJARNA,UL.BARUNAFILIPOVIA,ZAGREB

ZgradaKolniceZgradaspremitazavozarskakolai

Malanatkrivenajaiona

Zagreb,rujan 2013.


2/20

SVEUILITEUZAGREBUArhitektonskifakultetZagreb

VOZARSKAVOJARNA,UL.BARUNAFILIPOVIA,ZAGREB

ZgradaKolniceZgradaspremitazavozarskakolai

Malanatkrivenajaiona

seminarskirad

Katedrazateorijuipovijestumjetnosti

Kolegij:ZatitaiobnovagraditeljskognaslijeaVoditeljkolegija:prof.dr.sc.AlanBraunStudent:AnetaMudronja(MB 7415)

Zagreb,rujan 2013.


3/20

SADRAJ

1. UVOD2. GRADITELJSKONASLIJEEMISAOPROSTORA3. POVIJESNOPROSTORNAANALIZA4. PRIJEDLOGZATITETRANSKODIRANOSJEANJE5. LITERATURA6. SUMMARY7. POPISFOTOPRILOGA8. NACRTIPOSTOJEEGSTANJA


4/20

GRADITELJSKONASLIJEE MILJENJEPROSTORA

UVOD

Ako krenemo izpozicija samog znaenja rijeiZatita sredstvo ilinain zaklanjanjaodneugodnosti, tekoa ili opasnosti, dolazimo do strukture koja se namee za razvoj ovogseminara.

Arhitekturatujestjednoodmoguihsredstava inainazaklanjanja,doksuneugodnosti,tekoe ili opasnosti zapravo sama granica naeg razumijevanja pojma nasljea (i ne samograditeljskog) ipozicije,ulogeizadaaArhitektureudrutvenojstvarnosti.

Naslijee, tradicija nije neto toje zapisano u tijelima ili genetici ljudi pa bi ponekojmetafizikoj inerciji navodni nosioci tradicije trebali prepoznavati forme ivota iz prolosti.Tradicijajekonstrukt(Hobsbawm&Ranger,1983).Onanastajeutrenutkukadaprestajeodreeninain ivota koji se seli u memoriju ijije format esto konstruiran diskursom moi. Timeje,upravo obratno od popularnog miljenja, tradicija neto vanjsko ljudima kojima se pripisuje.Preuzimanje tradicije kao vlastite ima mimikrijski uinak. Sjedne strane se koristi kako bi seosvojioprostorunutarhegemonijskogdiskursa,alisdrugestraneonizazivanelagoduzaostalostiipotlaenosti,svegaonogtodiskursotradicijinije,izrazliitihrazloga,preuzeo.

Arhitektura pak , kako to postavlja Karin erman u svom radu O problemu istine u

arhitekturi (2000)nijesamo reprezentacijastvarnostinegoju iaktivnoproizvodi,...Uz tezudaarhitektura, kao jedna od temeljnih drutvenokulturnih produkcija, ravnopravno sudjeluje ukonstruiranju one sveope drutvene konvencije, uobiajeno nazvane aktualnom stvarnou,pitanja njene ultimativne istine dobivajujo dublja znaenja i implikacije. Arhitektura naimeupravojestjednaodmnogihsuparticipirajuihkulturnodrutvenihkonvencijakojesamuzbilju,kaokompleksandinamikitotalitettvore i izgrauju,teonjenuustrojuukonaniciovisi isamofunkcioniranje,kao i samopstanak teosjetljivevitalnekategorije.Zauzvratpak,bivajui i samaaktivnoupletenaumreutekopostignutogvitalnogekvilibrija,arhitekturapostajelegitimniputspoznavanja i razumijevanja tog istog sloenog totaliteta.Arhitekturapostaje aparatpo kojemlegitimno spoznajemo, mislimo i interpretiramo svijet, zaduena u isti mah kako odgovornomreprezentacijskoepistemolokomtako ipresudnometikopoetikom funkcijom.Pitanje istineuarhitekturi, u kontekstu njena tako prepoznatog zadatka i uloge, tada poprimaju neoekivano

tekeiobvezuju

e

dimenzije...

(erman,

2000:138).

Uztezedajenaslijeekonstrukt,netovanjskoadaarhitekturauzsvojureprezentacijskupozicijuaktivno iproizvodistvarnost itimeprestajebitistatina formave postajedogaaj1(nesamopukascenografijadogaajave s inherentnimelementomsametjelesne izvedbe) zatita iobnovagraditeljskognaslijeapostajemjestomiljenjaprostora2 aneprostorsamposebikaoentitet nekaapsolutnapovijesnavrijednostuodreenompovijesnomtrenutku.

1BernardTschumitakovidiarhitekturuustalnomodnosupremakorisncimaprostora:Bodiescarveallsortsofnewandunexpectedspaces,throughfluidorerraticmotions.Architecture,then,isonlyanorganismengagedinconstantintercoursewithusers,whosebodiesrushagainstthecarefullyestablishedrulesofarchitecturalthought.2Topodrazumijevasvakomiljenjeoprostoru,anesamoonokojesejepriskrbilodrutvenumo.Dananjiizgledarhitekturekaomiljenjatekjejednaodmogunostiarhitekture,nikakoneposljednja,anitinajboljamoguailiakboljaodnekedruge.


5/20


GRADITELJSKONASLIJEE MILJENJE PROSTORA

Miljenje (trajniglagol) iznaslovaovogpoglavljadovelojedoodabiratemeeseja.Osobnosam2005. i 2006. sudjelovalauprojektu zapotrebe kojegjenaruena izmjerapostojeeg stanja zaizradupotrebnedokumentacijezaUklanjanjegraevinaVojnogskladita"27.juli"ublokuSelskaulica, Ul. Baruna Filipovia, Cankarova ulica, Ilica, (Vozarska vojarna iz 1903.) Istovremenojenaruena i studija: Zagrebake Vojarne iz doba Habsburke monarhije, prof. Snjeke Kneevi,2006.Studijajetrebaladetektiratikoje esegraevineruiti(uzoiglednu intencijuminimalnogtienja).Dokumentacija je naruena za potrebe priprema Arhitektonskourbanistike natjeajnedokumentacijeprojekta ''TrgPravde''uZagrebua svenakon iseljenjasnagaNATOakojesudotadabileuprostorimabivegvojnogskladita.Obuhvat izmjere postojeeg stanja koji sam vodila za Zavod za arhitekturu Af Zagreb nije seodnosio na graevine u Ilici i uglovnicu Ilica/Selskajer su se iste odluile tititi (kao vrijednaambijentalna arhitektura ulina fronta).Naknadnoje naruena izmjera postojeeg stanja i teuglovnegraevinezapotrebeupanijskogdravnogodvjetnitva.Obuhvatzaruenjeodnosiosenasveostalepostojee graevineunutarkompleksa iobodnouz

PrilazBaruna Filipovia iCankarevuul.Ukupnoje izmjereno inacrtano 22 180m2 (vidi grafikiprilog1 rekapitualcijasa legendom)zakojejeodprofesionalnetvrtkeovlatenezaUklanjanje,narueniprojektuklanjanjakojijetakoerzavren.Naknadnojeodluenodasejednagraevinatzv. Mala jaiona (Slika 1) , Vozarske vojarne u Prilazu Baruna Filipovia takoer titi tejeizostavljena iz projekta Uklanjanja. Istovremenoje trajao proces rekonstrukcije Malejaione ,konjikekasarne(danasLAUBA)kojijevjerojatnoinicirao tajproces.

Slika1. Tlocrtnashemasaoznakamazatite(prikazizraennatemeljupodatakaizGUPagradaZagrebaiGradskogzavodazazatituspomenikakulture)

MalajaionaVozarskevojarne

Osobnidoivljajuprocesimamjerenjapostojeegstanja(naterenuipotomiscrtavanjauuredu)jejednoodnajobuhvatnijiharhitektonskiprofesionalnihiskustava.Tijeloarhitektatadajeuhvaenouodnoskojisvakodnevnopotvruje tezuermano tekim iobvezujuimzadacimaarhitekture.Tijelo kao temeljni senzorniaparatpomoukojegdoivljavamoprostorprilikomarhitektonskog


6/20


mjerenjabaremdvaputabudeupletenonarazliitenaineuizabraniprostor.Prvo iscrtavanjempodlogagdjeseprostordijelinaodluujuetokepotrebnezanjegovutehnikureprezentaciju.Tijelo se poinje potiskivati, a ulogu senzornog aparata preuzima papir, olovka i flomaster.Ukljiuenost itavogpovezanog iskustvanaglosedijelizavoljumanipulacijeprostorom (uovomsluajunaruenogruenja).Integralnostarhitekturepretvaraseustrojkojemsetijelopodvrgavairekonstruirananovnain.Drugiputa tijeloprolaziprostoromupotrazi zamjerama,brojevima.

Tadaseuzpojedinca,voditeljamjerenjaupisujuidrugi(baremjojedan),anjihovatijelaispisujusasvimnovi prostor, fokusirajui sena elemente koji u svakodnevnoj tjelesnoj investicijiostajunezapaeni.Nakrajuzasvojimstolomuraunalukaoprotezitjelanastajetehnikinacrtkojiseodvajaupotpunostiod tijelakakobistvoriozapis ijijezikomoguavaproces rekonstrukcije.Utomejesmisluarhitektonskonaslijeeibatinaonotojeizmaknutotjelesnomiskustvu,onototijelo vienemoe koristitinanainna koje se koristiloprije.Prenoenje tjelesnogprostoraugrafikiznak,nacrtmetaforikitakodokrajarastjelovljujeprostoripretvaragaubatinu.Noodlukaobatininijesamoutemeljenaunjenojnaputenosti.kakobinetopostalokulturnodobro,osim svojepraznine trebaposjedovatineki izrazitidiferencijalni faktor,neto toju inikandidatom za zatitu. Helen Cixous (2008) analizirajui knjigu Marguerite Duras ModeratoCantabilezakljuujekakonjenspisatljeskipostupakoduzima likoveodtrenutkakada ihuvedeuradnju.Pokuava ihponititiupotrazi zaneim tobionimoglipredstavljati.To e Foucaultu

razgovoru s njom nazvati memory without recollection. Memorija je tu ostatak odzaboravljanja, neto to se unato bilo kakvom trudu ne moe zaboraviti. Svaki naputeni ilidrutvenopotroeniartefaktimausebitajostatak,aliodluujuedrutvenopitanjejestaktivnostprikupljanja,sastavljanjakojedolaziuodnossprazninommemorije.Nitijednabatinskastrukturatakonikadaneebitiustanjupreuzetioriginalnikontekst,ve eprazninamemorijeomoguavitikreativno upisivanje dananjice konstrukcijom neke prolosti. Naravno, ista se teza moe iinterpretirati obrnuto. Naime nije li potreba za rekonstrukcijom svojevrsna proizvodnjamemorije,togvikausamompredmetukojije izabranza uvanje.Kakogodbilokonzervacija,adaptacija, rekompozicija, restauracija, rekonstrukcija, interpolacije, dislokacije, replike ireminiscencije samo suobliciarhitektonskogupisivanjadananjiceupraznomjestomemorijerecollection koji nikada nema svoj kraj, kojemje memorija ostavljena korisniku, njegovomkoritenjuprostorainjegovompamenju.Upravonatommjestuseponovnojavlja odgoovornost

arhitektakoja

samo

otvara

mogu

nosti

da

se

tijelo

upisuje,

a

ne

da

mu

odredi

puteve,

smjerove

i

pamenje. Idealna bi zatita tako sezala u konstrukciju tijela koje interpretira, koje se baviizgradnjomutemeljenomumiljenjuprostora.UpravosutakavprimjervojarnegradaZagreba,mjestanesamozaputenanakonposljednjegrata,ve ibezglobalnogodnosastrukakojekonstruirajunarativobatini.Dugosesmatralo,dosluajarevitalizacije dviju vojarni u Beu, da vojarne nemaju neku naroitu vrijednost, odnosno dajeprimarnazavojskufunkcijagraevine,adajeestetskadimenzijanevana.Razlogetakvomstanjutrebatraitiu invencijinovogregulacijskogdiskursanakojegupozoravaFoucault (1994)usvojojknjizi Nadzor i kazna . Upravoje vojska postala prva institucija kojaje prigrlila novovjekovnidiskursukojemseidejanadzorapretvotilautemeljnioblikregulacijenesamoprostora,vremenaidrutva.Oblikregulacijepretvoriojevojskuumjestonadzoranadtijelom,vojnicisevienebirajupremaprirodnimosobinama,ve vojskapostajemjestoodgoja tijela,pripremanjatijelazavojni

poduhvat.Vojarne

su

tako

postale

jedne

od

prvih

pravih

industrijskih

jedinica

u

kojima

se

pojedincepretvaralouvojnike.Atojeneminovnoimaloutjecajananainnakoji eseprostoriukojima se ta transformacijadogaaestetskiurediti.Vojarne suuEuropi takouglavnompostalamjesta naglaenog historicistikog dizajna. Izbor nije bio sluajan. Historicizam nastaje kaoposljedica novog razumijevanja univerzalnosti. Kolonijalna ekspanzija temeljila se u novimoblicimaregulacijeprirodekojabitimeprestalabitiprijetnjave izvorbogatstva. inilosedajeotkrivanjemprirodnihzakonitostidolodouniverzalizacijeznanjakojemnikakavkontekstnijebionaputu (zakonitosti suvrijedileu svakomkutku zemlje).Vrlosebrzokonstruirala i idejakako ipovijest ima svoje zakonitosti te kako je univerzalni europski subjekt (uglavnom se radilo o


7/20


obrazovanim bogatim mukarcima) rezultat povijesnog razvoja. Okretanje u prolost ipronalaenje narativa koji objanjava Europsku nadmo svojuje refleksiju imao i u arhitekturi.Historicizam tako treba razumijevati kao iskaz moi nad povjeu i vremenom. Izborhistoricistikog dizajna za vojarne tako implicira mo nad vremenom i prirodom. Mo da se uogranienomvremenskomrazdobljuiogranienomzatvorenomprostorumijenjatijelazakojesedotadasmatralodasusudbinapojedinca.

Naravnodajetrebaoproiduginizgodina,pairazornakritikaprosvjetiteljstvadabihistoricizampostaomemorija.Nodo tada suvojarneve promijenile svojeuloge,bileporuene i izgraenenovenaudaljenijimmjestima.Posebnouvrijemehladnogratavojarnepostajubazeigradesenavrloudaljenimprostorimaodurbanihaglomeracija.NonaprostoruHrvatske,staresevojarnenisunaputale i preureene su za potrebe suvremenijeg naoruanja i vojne taktike i strategije.Historicistikidizajnjepreostaoali iznekog razloga loeodravan,gotovona graniciuporabnevrijednosti. Domovinski rat ostavio je iza sebe novi koncept vojske, profesionalne, male,suvremenonaoruaneidijelomiregvojnogsavezaNATOpakta.Potrebezavojarnamasusenaglosmanjile i esto prelaze u ruke ministarstava kulture, znanosti i obrazovanja koje ih koristeugavnomkaodijelovesveuilitatzv.kampuse,kole ikulturnecentre.No itadaseonenetitekaokulturnodobrove seodlukao uvanjupreputamoguemunosufunkcijapotrebnihzanovunamjenu.

VozarskavojarnaokruenaIlicom,Selskom,PrilazombarunaFilipoviaiCankarevomulicomnakonodlaskaNATO snaga,ali iodnoenjemzidabolipretvorilaseuprostorkojije trebalonanovovalorizirati.Posebnoproblematina se nadaje odluka gradskih vlasti da ukolne cigle s imenimapoguniluhinestalihtijekomratakojijetamoupozoravaomeunarodnuzajednicu.(slike2,3,4)

Slika2,3,4.Zidboli.(izvorwww.croatianhistory.net,pristupljeno3.09.2013u1.33

Nestankom meunarodne zajednice (ime god bila onareprezentirana) sa tog mjesta nestao je i zid boli, anjegova memorija ostala je ubiljeena u sjeanjimapojedinaca koji su sudjelovali u njegovoj gradnji. (slike2,3,4) Cigle s imenima su ukopane ispod spomenikartvama rata naMirogoju i timejeu potpunostinestaojedanodrijetkihprimjeracivilneakcijeuvrijemeratakoji

je unato pokuajima prisvajanja od strane razliitihpolitikih udruga ipak uspio zadrati vjerodostojnostznaenjauniverzalnostirtveipozivanamirnorjeavanjesukoba.Nonitiunovomprogramuobnovezidsevienespominje. Vjerojatno se smatra kako je taj problemrijeenspomenikomnaMirogojuNo osim navedenih elemenata koji se tiu nainavalorizacije vojarni, potrebnojedublje razmotriti nainenakojesuoneutjecalenarazvojgrada.


8/20


POVIJESNOPROSTORNAANALIZA3

Slika5.Mapagradaslegendomlokacija(izvorstudijaZagrebakeVojarneizdobaHabsburkemonarhije,SnjekaKneevi,2006.Af,ZavodzaArhitekturu.

3Svipodacipreuzetisuiztekstadr.sc.SnjekeKneevi (2006)


9/20


Oekivano,uskladuspromijenjenomlogikomvojneregulacijeprvizahtijevizaizgradnjomvojarniuZagrebuseuu19.stoljee,odnosnonoveoblikezakonskeregulacije.ToseprvenstvenoodnosinastvaranjedomobranskihpostrojbiuskladusaHrvatskoUgarskomnagodbom iz1867.godine.Meutimzarazlikuodvisokocentraliziranogsustavaupravljanjavojnimobjektima,kojiukljuujuifinanciranje iorganizaciju vojnihobjekatauprvimdanima reorganizacije savje financisjki teretpao na gradske uprave. Gradske su vlasti bile zainteresirane za takvu vrst insvesticijajer se

oekivaorastuslunihdjelatnosti.Zagrebjekrajem19.stoljeaimaovrlonerazvijenuindustriju,atritesesvodilonasajmove.Ulazakorganiziranihvojnihpostrojbaugradomoguiobi iprateuindustriju koju ono zahtijeva. Posebno se to odnosi na zamiljenu topniku vojarnu koja moraosiguratiredovitoodravanje.Usvakomsluaju,odulaskastacioniranihvojnihgarnizonaoekivaoseekonomskirastgrada.Gradskesuvlastidotadavojnikesmjetaleurazne iznajmljeneprostore itaborita.Jedinavojnazgrada izgraenaje1876.godinezatopnikuposaduuVlakoj74.PlanovizaizgradnjuvojarniuZagrebusmjetalisuihuglavnomnaistoku(1883.):jednanadananjemRoosveltovomtrgu,drugaistonoodDrakovieveulice,topnikanaprostoruizmeuBaureoveiMartieve,akonjanikanaproduljenju Hatzove, Baureove i Branimirove ulice. Za te su lokacije vlasti naruile projektearhitektonskoguredaGruber&Vlckner. (slika6) Izbornijebio sluajan sobziromdajeFranzGruberbiotvoracknjigeodpetsvezakaopravilnomureenjusuvremenihHabsburkihvojarni.No

zbog financijskih i regulacijskihnesuglasicaodustaloseod tih lokacija i relativnonabrzinu,podpritiskomvojske,izabranaje lokacijapjeakevojarneuzdananjuUlicuRepublikeAustrije1887.godine. (slike 7,8) Tajje potez zauvjek odredio karakter zapadnogdijela grada pretvorenog uperiferijusakarakterom industrijske etvrtiivojnezone.Gruberovinacrti iako izuzetnohvaljeni ipredstavljeninaHigijenskojizlobiuBerlinupresezalisuekonomskumo Zagreba inisuse izveli,ali su utemeljili osnovni pristup izradi vojarni. Ti su nacrti igrali i kljunu ulogu za graevinskutvrtkuEisner&Ehrlichkojisuizgradiliostalevojarne,paivozarskuokojojjeovdjerije.

Slika6. Gruber&Vlkner,projektKonjanikevojarneza lokacijuuDrakovievojulici,1882 (?) velikanatkrivenajaiona,dvorinoproeljeiproejepremaDrakovievoj.Dioje to prikaza iznerealiziranog projektakojejestudioGruber&Vlkner izradioza trivelikavojnasklopauZagrebu pjeaki,konjanikiitopnikikojijegradZagrebnaruioposlijevelikogpotresa9.11.1880.uvrijemeobnovegradaueljidaseubrzanotedaseuredi vojniraspored(1883.Ponovno supoveanisvirodovivojske,osobitatopnitvo).


10/20


1901. godine odreuje se lokacija vozarske vojarne na poetku Savske ulice. Za razliku odfinanciranja ostalih vojarni putem kredita, vozarsku vojarnu financira sama graevinska tvrtkaEisner&Erlich,a investicijuuzkamateotplaujetvrtkierar.Gradskim financijamaotkupljenoje

zemljite ireguliranadananjaSavskaulica iPrilazbarunaFilipoviauzkojisekasnijesmjestila ikonjanikavojarna.(slika7i8)Zarazlikuodostalihvojarnipristupprostornojorganizacijivezanjeuzutilitarnostitednju.Onanemaoblikgradaugraduemusutendiraletadanjevojarne,nitiimazapredloak idealnemodele kakveje recimo imala topnika ili pjeaka vojarna. (vidi grafikepriloge) Razlogtomuvjerojatnotrebatraitiuneborbenojfunkcijitevojarne,njenojpozadinskojsvrsi,izrazitimskladinimprostornimzahtjevima,aliidrugaijemmodelufinanciranja.

Slika 7. Topnikavojarnazranasnimka1928.

Slika 8. Topnikavojarna i Vozarskavojarnadanasgoogleearthpristupljeno5.7.2013.u23.14

Topnikavojarna

OstatakodKonjikevojarne,danasLAUBA

Vozarskavojarna


11/20


Od zgrada koje su preostale danas, nakon to je u toj vojarni bila smjetena kraljevskaJugoslavneskavojska,panakon toga JNA, tri (ane samo1kojajezatiena)odskaupo svojimvrijednostima.Jednajezgradakolnice.(slika9,10 igrafikiprilozisafotodokumentacijom)

Slika 9. Vozarskavojarna,projektproirenjavozarskevojarne1913,Kolnica,tlocrtprizemlja

Slika 10. Vozarskavojarna,projektproirenjavozarskevojarne1913,Kolnica,presjeci

Njenu vrijednost posebno odreuje tehniki detalji koji se danas smatraju preteamafunkcionalizma. (slika 11) Naime ta je graevina izgraena upotrebom patenta FrancoisaHennebiquea(Frampton,1992:4445)iz1896.godine.(slike11,12,13,14)Njegovsistemukojemsuaramaturneipkecilindrinogpresjekatesesavijaju ispajajupomouprstenanamjestima lokalnognaprezanjaotvoriojeputrazliitimuptrebamaferobetonakojesuomoguiledo tadanezamislivearhitektonskeoblike.SamsesustavproirioEuropompoetkom20.stoljea,aupravojekolnicamjestonakojemusegotovouoriginalumoevidjetiHennbiqueovdetalj. tovie le Corbusier taj detalj smatra primarnom konstrukcijom i klicom razvoja novearhitekture(Frampton,1992:47).Uostalom,natojgraeviniprisutnasuidjelominoprovedena3od5LCelemenatamodernearhitektureito,slobodnitlocrtkojiomoguavasamakonstrukcija,ravnikrov(tojevrloneobinozavrijemeisvrhugradnje)islobodnafasadakojanijeupotpunostidoivjela svoju otvorenost, no izgubilaje bilo koju konstruktivnu karakteristiku (konstruktivnisistem stupova fasadupretvara samou elemente ispune,dijelomotvorene,dijelom zatvorene,doduejouvijeksanjenomreprezentacijskomhistoricistikommanirom).


12/20


Slika 11. Hennebique,monolitnizglobarmiranogbetona,patentiran1892.

Slika 12. Hansom Cab works (possibly 1898) in NewcastleuponTyneanearlyexampleoftheHennebiquesystem

Slika 13. ZgradaKolniceVozarskevojarne,fotodokumentacijapostojeegstanjaiz 10/11.2005.


13/20


Druga graevinaje spremite za vozarska kola. Veliki raspon rijeenje reetkastom eljeznomkonstrukcijom. Takva je konstrukcija takoer jedna od rijetkih primjera uporabe industrijskekonstrukcije i pripada ininjerskoj i industrijskoj arhitekturi prijeloma stoljea i preteamafunkcionalizma... (Kneevi, 2006:15). (slike 14,15,16,17,18,19 i grafike priloge)

Slika 14. Vozarskavojarna,novogradnjadivizijskevojarnezavozarskeeete1903,Spremitezavozarskakola,tlocrtprizemlja1903.

Slika 15. Vozarskavojarna,novogradnjadivizijskevojarnezavozarskeeete1903,Spremitezavozarskakola,presjek1903.


14/20


Slike 16,17,18,19. Zgrada spremite za vozarska kola,fotodokumentacijapostojeeg stanja iz10/11. 2005.Privatnefotografije


15/20


NakrajuuzPrilazbarunaFilipovia,pokrajjunogulazaukomplekszgradajeMalejaione(kojajeizatiena)akojajenamaprimjerupotrebekoncepta''Tipaitipologije''uArhitekturi.IstutakvujepremaGruberovimnacrtimapredvidioiLenucizanerealiziranutopnikuvojarnuiz1900.Istajetakva bila sagraena i u konjikoj vojarni preko puta vozarske vojarne i predstavljaju ostatakidealnihkoncepataekonomijeuarhitekturinaprijelazustoljea.(danasLauba)(slike20,21)

Slika 20. VozarskaVojarna,ProjektNovogradnjadivizijskevojarnezaVozarske ete,Malanatkrivenajaiona,tlocrtprizemljaipresjek1903.

Slika 21,22,23. ZgradaMalenatkrivenajaione,fotodokumentacijapostojeegstanjaiz10/11.2005.Privatnefotografije

Vozarskavojarnanakondrugog svjetskog rataostajeu funkciji svedo1992.kadadolaziu rukeHrvatskevojskekojaunjojdolazidohaubicaimunicije.NakontogauvojarnususeuselilesnageUNPROFORa. Njihovo useljavanje u vojarnu stvoriloje i antiskulpturu (prema ikiBanov(2013)), spontanodonaanje cigli s imenimapoginulih inestalih civila i vojnika, stvorilojezid

boli.Zidjesruenbautrenutkukadasmomjerilivojarnu.(slike2,3,4i25)Snimak postojeeg stanja predmetnih graevina i fotodokumentacija iz vremena mjerenja suprilogunakrajuseminara.


16/20


PRIJEDLOGZATITE TRANSKODIRANOSJEANJEVojnikompleksiestosusmatraniefemernimarhitektonskimrjeenjima.MeutimupravoprimjerZagrebapokazujekakojeprisutnostvojskestvaralaslikugradakakvuje imamodanas,ali i imalautjecjanaprocese industrijalizacije iopenitoekonomskusnagupojedinogprostora. Iakodoistaarhitektura vojarni sama po sebi nema estetsku vrijednost kakvu pripisujemo reprezentativnim

graevinama iz povijesti, vojarna kao materijalni ostatak prolosti ima memorijsku funkciju.Izabrani primjeri graevina u vozarskoj vojarni ve na prvi pogled odlikuju se prvenstvenotehnikim rjeenjima, ali i pokazuju ope trendove u arhitekturi kraja dugog 19. stoljea.Teorijske postavke pozitivizma, modelske arhitekture i zaeci moderne vidljivi su u nainimarjeavanjaprostornihkoncepatazavojarne.Vojarne iprateavojna industrijanisunikadabilenareputehnikihidrutvenihrjeenjave upravonanjihovom elu.Takojeidanas,najsuvremenijatehnologija iznanostsvojuprvupraktinuizvedbuimajuupravouvojnomprostoru,atekkasnijeseprenoseucivilnisektor.Arhitekturuvojarnitakotrebapromatratikaodioiregsklopaodnosapremaorganizacijiprostorausvimmjerilima(odpojedinezgrade,dourbanistikogsmjetavanjautkivo grada). Arhitektonsko nasljee vidljivo u vojarnama vie je prikaz konteksta u kojemarhitekturanastajenegolireprezentativneiliestetskeprirodearhitekture.Svetrizgradezakojesepredlaezatitatakoprvenstvenoimajuedukacijskuulogunamjenjenu

opojjavnostikojabiuformitehnolokorekreacijskogparkamoglauzraznovrsneprateeaktivnostiupoznatisejednimturbulentnimrazdobljemuorganizacijiprostora,kaotojetosluajsaprojektomrevitalizacijenaputenihindustrijskihpogonaupokrajiniRhurhuNjemakoj.

slika24,25LandschaftsparkDuisburg,NordDuisburg,Germany,Latz+Partners

Nojednako tako, studenti arhitekturemogunajednommalomprostoru vidjeti tridominantnatehnika rjeenja koja su kasnije bila odluujua za suvremeno oblikovanje, a ujedno i na licumjestavidjeti tri teorijskearhitektonske paradigme togadoba.Noosim tehnikog iprostornoorganizacijskogkontekstapredloenesugraevineidioiregmemorijskogkompleksa.


17/20


Naime svakimaterijalniostatak prolostiu sebi sadri i semantikenaslage koje su se stvaraletijekomupotrebe.Posebnosetoodnosinasuvremenupovijest.Nesretno iviestrukokritiziranorjeenjeprenoenjazidabolinaMirogoj(Maroevi iiki Banov)sadadobivaansuzanovuvrstobiljeavanja.

Slika2,3,4.Zidboli.fotografijaod24.06.2005.oko10sati,pakiranjeiuklanjanje

Kakojepredvieno,usadanjemplaniranjugrada, cijelavojarnabitrebalapostatiTrgpravdenakojembibilismjetenisvisudovi.Zakritikukonceptatemonofunkcionalnostikojugradpredvianatommjestuuovomradunemamjesta.IpakuzimajuiuobzirnamjenukojutomdijelugradaUrbanoplaniranjeZagrebadanaspredviaauzsuverenoprojektantskourbanistikukoncepciju,prekoarhitekturemoglebisedoseiineketemekojenaedrutvogodinamaizbjegava.Naime,uHrvatskojjetekodnedavnopokrenutplanzapomo rtvamazloinakojibinakonpresudaobinobile zaboravljene. Sdruge straneHrvatskaje tijekompovijesti imalavelikbroj rtava icivilnih ivojnihokokojihidanaspostojidrutvenadebataisuprotstavljeninainisjeanjananjih.Centarzartve bila bi namjena koja bi osim istraivake i prezentacijske funkcije (izlobe, predavanja,umjetnike izvedbe)mogla imati i stalnioblikpomoi rtvama svihoblikakrenjaprava te timevezanauzkompleksTrgapravde.No osim navedenih funkcija koje bi se mogle uspostaviti ne treba zaboraviti da je zatitakompleksnaprocedurakojabizahtijevalabitnoireanalizeodovdjenavedenih.Primjerice,moeliTrgpravdeizmaknutizapadZagrebaizindustrijskeperiferijekojajetoostalaunato tometojeodmnogobrojnihindustrijskihpogonapreostaotekjedan(Franck)?Moelinovopromiljanjetogprostra dovesti i do novih urbanistikih rjeenja za taj dio grada? Popis moguih pitanja jepoprilian, posebno ako zatita podrazumjeva i revitalizaciju ivota, odnosno predavanja togprostora javnoj upotrebi. Naime javne upotrebe nee biti ukoliko arhitektonskourbanistikarjeenja nee omoguiti sadraje koji e privuijavnost daje koriste. Primjerice, narav suda iprateearhitektureneodskaeuvelikeodvojnihkompleksasobziromnanadzor izaititukojutakve graevine moraju ponuditi. Takva ogranienja mogu pogubno djelovati na cijeli prostor,pretvoritigauzatvorenubirokratiziranumainu.Svaka zatita i revitalizacija stoga mora uvijek imati na umu nekoliko kljunih elemenata:arhitektonskoiprostornonasljee,odnosprostorapremakorisniku,osobitodjeci,urbaniinventari njegovu svrhu, edukacijske namjene, sport i rekreacija, transport, infrastruktura, dostuposoboma s potekoama u kretanju itd. Naime svi oni moraju biti uklopljeni u zajednikuizabranu strategiju zatite nekog prostora ili graevine. Sama zatita pojedinog arhitektonskogelementabezdubljeanalizeuklapanjausuvremenikontekstumrtvljujearhitekturuipretvarajeunjenusuprotnostskulpturu.


18/20


Literatura:

Cixous,H.(2008),WhiteInk:InterviewsonSeks,TextandPolitics,ColumbiaUniversityPress,NewYork.Foucaul,M.(1994),Nadzorikazna,Informator,Zagreb.

Frampton,K.(1992),Modernaarhitektura,Globus,Zagreb.Hobsbawm,E.&,Ranger,T.(1983),The InventionofTradition,CambridgeUniversityPress,NewYork.Kneevi,S.,(2006),ZagrebakevojarneizdobaHabsburkemonarhije,AF,Zavodzaarhitekturu,Zagreb.Maroevi, I. (2007), O Zagrebu usput is razlogom:izbor tekstova o zagrebakoj arhitekturi iurbanizmu(19702005),Institutzapovijestumjetnosti,Zagreberman,K.(2000),Oproblemu isdtineuarhitekturi:GottfiredSemper ipokuajustorja istinskogarhitektonskogsustava,Prostor,Vol8.,Nr.2(20),Zagreb.imatBanov,I.(2013),Hrvatskokiparstvood1950.dodanas,Lijevak,Zagreb.

Summary

Revitalization of military buildings is often neglected due to a dominant discourse ofunderstanding military structures as pure nonaesthetical functional dwellings. But if weunderstand protection as a process which aim is to give society conception of the context ofmaterialtracethatwasbuildinthepastthenmilitarystructurecanbeofsameimportanceasanyotherrepresentationalbuilding.Moreovereveryeffortinurbanplanning,atleastinEurope,havetotake intoaccounthistoricalmomentandpayaspecialattentiontothesocialmemoryofthespecific building site. Often it is neglected in the modern fast profit oriented economies, andpossiblefinancialbenefitofmemory is lostandwith itpartofsocial identity.Thisshortessay istrying to show all the instances in the process of preparing the military buildings, barracks inSelskastreet fordismantling inordertogivespace forSquareof Justice.Personalexperience intheprocess,drawingsofsketches,measuring,andthentranscodeddatafromthefield inproper

architecturaldesign

gives

to

the

architect

different

perspective

not

just

on

the

space

itself

but

also

on the memory it contain. In this case this deep involvement in the process detected threebuildings thatarevaluable forprotectiondue totechnology involved intheirproduction.Thosebuildingsshowsthatin19thcenturytechnologywasdeeplyemployedinmilitaryarchitectureandnotjustin weaponsasitistoday.takingintoaccountdifferentlayersofmemoryweproposethatoneofthebuildingcouldgetthefunctionofthevictimprotectioncentreandothertwocanserveforotherpurposesastechnologicalparkwithreferencetoprojectplanforDuisburg.


19/20


Fotoprilozi:

Slika1. Tlocrtnashemasaoznakamazatite(prikazizraennatemeljupodatakaizGUPagradaZagrebaiGradskogzavodazazatituspomenikakulture)Slika2,3,4.Zidboli.izvor:www.croatianhistory.net, pristupljeno3.09.2013u1.33Slika5.Mapagradaslegendomlokacija(izvor studijaZagrebakeVojarneizdobaHabsburkemonarhije,SnjekaKneevi,2006.Af,

ZavodzaArhitekturu.)Slika6. Gruber&Vlkner,projektKonjanikevojarneza lokacijuuDrakovievojulici,1882 (?) velikanatkrivenajaiona,dvorinoproeljeiproejepremaDrakovievoj.(izvor studijaZagrebakeVojarneizdobaHabsburkemonarhije,SnjekaKneevi,2006.Af,ZavodzaArhitekturu.Slika 7. Topnikavojarnazranasnimka1928.(izvor studijaZagrebakeVojarneizdobaHabsburkemonarhije,SnjekaKneevi,2006.Af,ZavodzaArhitekturu.Slika 8. Topnikavojarna i Vozarskavojarnadanasgoogleearthpristupljeno5.7.2013.u23.14Slika 9. Vozarskavojarna,projektproirenjavozarskevojarne1913,Kolnica,tlocrtprizemlja(izvor studijaZagrebakeVojarneizdobaHabsburkemonarhije,SnjekaKneevi,2006.Af,ZavodzaArhitekturu.)Slika 10. Vozarska vojarna,projektproirenjavozarske vojarne1913,Kolnica,presjeci (izvor studijaZagrebakeVojarne izdobaHabsburkemonarhije,SnjekaKneevi,2006.Af,ZavodzaArhitekturu.)Slika 11. Hennebique,monolitnizglobarmiranogbetona,izvor:http://www.studyblue.com/notes/note/n/slideid/deck/846283 pristupljeno3.09.2013u1.33Slika 12.HansomCabworks(possibly1898)inNewcastleuponTyneanearlyexampleoftheHennebiquesystemizvor:http://www.engineeringtimelines.com/who/Mouchel_LG/mouchelLouisGustave5.aspSlika 13. ZgradaKolniceVozarskevojarne,fotodokumentacijapostojeegstanjaiz10/11.2005.Privatnafotografija

Slika 14. Vozarskavojarna,novogradnjadivizijskevojarnezavozarskee ete1903,Spremitezavozarskakola,tlocrtprizemlja1903.(izvor studijaZagrebakeVojarneizdobaHabsburkemonarhije,SnjekaKneevi,2006.Af,ZavodzaArhitekturu.)Slika 15. Vozarskavojarna,novogradnjadivizijskevojarnezavozarske ete1903,Spremitezavozarskakola,presjek1903. (izvor studijaZagrebakeVojarneizdobaHabsburkemonarhije,SnjekaKneevi,2006.Af,ZavodzaArhitekturu.)Slika 16.17,18,19. Zgrada spremitezavozarskakola,fotodokumentacijapostojeegstanjaiz10/11.2005.PrivatnafotografijaSlika 20. VozarskaVojarna,ProjektNovogradnjadivizijskevojarnezaVozarske ete,Malanatkrivenajaiona,tlocrtprizemljaipresjek1903.(izvor studijaZagrebakeVojarneizdobaHabsburkemonarhije,SnjekaKneevi,2006.Af,ZavodzaArhitekturu.)Slika 21,22,23. ZgradaMalenatkrivenajaione,fotodokumentacijapostojeegstanjaiz10/11.2005.Privatnefotografijeslika24,25LandschaftsparkDuisburg,NordDuisburg,Germany,Latz+Partnersizvor:http://courses.umass.edu/latour/Germany/tnickerson/significance.html pristupljeno3.09.2013u4.20Slika25.Zidboli.fotografijaod24.06.2005,oko10.00utrenutkuuklanjanja

Nacrtipostojeegstanja

List1. Legendasarekapitulacijom m1:2500List2. ZgradaKolnicetlocrtprizemlja m1:250List3. ZgradaKolnicetlocrtkata m1:250List4. ZgradaKolnicepresjek,proelja m1:250List5. Zgradaspremitazavozarskakolatlocrtprizemlja m1:250List6. Zgradaspremitazavozarskakolatlocrtkata m1:250List7. Zgradaspremitazavozarskakolapresjek,proelja m1:250List8. Zgradaspremitazavozarskakolaproelja m1:250List9. Malanatkrivenajaionatlocrti m1:200List10. Malanatkrivenajaionapresjek,proelja m1:200List11. Malanatkrivenajaionaproelja m1:200


20/20

graditeljsko naslijeđe - mišljenje prostora

Documents