Gracias.

Gracias a los miles de chillanvejanos que buscan un mejor futuro,

Gracias a los distinguidos chillanejos de la comuna hermana y vecina quienes ayudaron desde sus trincheras a este proyecto

Gracias al Señor Aldo Bernucci por creer que es posible otro Chillan Viejo y por acompañarnos en el camino

Gracias a los oficiales de nuestra campaña, a Gabriel Paredes, a Carlos Fuentes, a Alejandra Martínez, a Roberto Marte, a José Miguel Díaz, a Julio Delaunoy

Gracias a los compañeros militantes del Partido Radical, del Partido Socialista, del Partido Democratacristiano, del PPD, y en fin los militantes

1

de casi todos los partidos quienes han trabajado codo a codo con esta campaña independiente

Gracias a los apoderados que velaron las mesas.

Gracias a los jóvenes que rondaron la comuna en bicicleta haciendo publicidad urbana.

Gracias a quienes alzaron la bandera de nuestra campaña sobre sus casas.

Y gracias al Senador de la República Alejandro Navarro por el regalo de las banderas.

Gracias a los pintores quienes pintaron las murallas.

Y gracias a los donantes que donaron la pintura.

Gracias a todos y cada uno de los miembros de mi comando que hoy día cumple veinte largos meses de trabajo arduo y sistemático.

2

Gracias a cada uno de ustedes quienes andaban en las veredas de casa en casa repartiendo papeles y conversando a la gente.

Y gracias a quienes se quedaron en la oficina con las computadoras y los registros de datos.

Gracias a los académicos y los encuestadores quienes nos han brindado su apoyo técnico.

Gracias al espíritu que ha animado y sostenido nuestra campaña.

Porque sabemos que ninguno de nosotros ha luchado solo.

Nos ha acompañado siempre el ideal de servir al prójimo los unos a los otros para construir juntos un mundo mejor.

Hemos luchado y seguimos luchando por el bien de nuestros hijos, y por los hijos de nuestros hijos.

3

Porque sabemos que un futuro solidario es el único futuro posible

Hoy día amanece una nueva forma de gobierno.

La comenzamos juntos. La comenzamos todos los que vivimos en Chillan Viejo.

Porque esta alcaldía no va a ser la alcaldía de Felipe Aylwin.

A menudo uno escucha el viejo dicho que los políticos prometen cualquier cosa para ganar las elecciones y después de ser elegidos no cumplen sus promesas

Yo les digo de frentón. . . . . . Que yo solo no voy a cumplir ninguna promesa

Todos trabajando juntos, y todos aportando juntos, vamos a cumplir las promesas de esta campaña

Poner en marcha los recursos ociosos

4

Las capacidades

Las voluntades

La creatividad de cada quien

Eso es el programa del nuevo gobierno de Chillan Viejo

Va a ser la alcaldía de todos ustedes.

Como esta campaña ha sido la campaña de todos ustedes.

Hoy día gana la gente.

Quiero dejar claro que en esta comuna la Concertación no ha perdido la alcaldía

Al contrario ha ganado el principio que fue el principio fundador de la Concertación para la Democracia

5

Ha ganado el principio del gobierno de la gente, por la gente, y para la gente.

Quiero dejar claro también que cuando gana la gente ganan todos e inclusos quienes votaron por uno de los otros candidatos

A los que no nos dieron sus sufragios también les estamos llamando a participar, a aportar

Pediremos los aportes cívicos del Sr. San Martín, del Sr. Barrientos, del Sr. Casanova, y a quienes han votados por ellos

A ellos también estaremos llamando a razonar con nosotros para encontrar las mejores soluciones de los problemas de la comuna

Ellos también estamos llamando a sacrificarse, a anteponer el bien común al bien personal.

6

Ellos también estamos llamando a cooperar mancomunadamente por el futuro de sus hijos y él de los nuestros

Contamos con los aportes de todos y de cada quien

Me siento honrado porque hoy día tanta gente ha señalado que cree que puede contar conmigo

Contamos en forma especial con el nuevo concejo municipal

Felicito a los concejales elegidos. Espero contar con ellos, y lo que es más importante espero que todo Chillan Viejo pueda contar con ellos

Y a los que postularon a concejal y no salieron, digo No Te Vayas

A ustedes también vamos a pedir su cooperación

Vamos a pedir la cooperación de todas las Juntas de Vecinos

7

Y todos los negocios

Y todas las parroquias e iglesias.

El primero que vamos a pedir a todos es algo que vamos a seguir pidiendo siempre

Este primero que vamos a pedir es la verdad, la base de todo

Como ha dicho el gran líder de la India Mahatma Gandhi

La base de todo es la verdad, porque tenemos que proceder con datos concretos

Con hechos y no con errores

La participación y la transparencia son fundamentales para conseguir la verdad

Porque sin la participación sincera de la gente

8

Es imposible conseguir la verdad de cada barrio, de cada calle, de cada casa

Es imposible trabajar con información confiable

El mismo Mahatma Gandhi dijo algo muy profundo cuando dijo

Que el corazón sincero vive en la verdad y por eso

Cada uno debe dedicarse a purificar su corazón

Porque la sinceridad es el camino a la verdad, y sobre la verdad podemos todo construir y sobre la mentira no podemos nada construir

Yo no me precio por ser una persona que haya logrado ya la pureza del corazón

Soy un peregrino caminando por mi camino

9

Encontrando siempre tropiezos y tentaciones y sin embargo luchando siempre para apartarme del vicio y de la mentira

Sé que lo que tenemos que hacer siempre para construir juntos una mejor comuna

Es seguir este sabio consejo de Gandhi

Tenemos que luchar día a día para ser mejores personas y así vivir cada vez más en la verdad

Que seamos todos cada vez más confiables los unos con los otros, para tener relaciones humanas cada vez más sólidas y transparentes

Para poder cooperar los unos con los otros en forma mancomunada y sincera.

Sé que nadie tiene la obligación de cooperar con nosotros

10

Sin embargo nosotros tenemos el compromiso de recibir a todos

La puerta está abierta para quien quiere entrar

La puerta está abierta al cesante

La puerta está abierta al joven que ni estudia ni trabaja

La puerta está abierta a todos los excluidos

Frente a la desintegración social

Nuestra respuesta es la integración, la inclusión.

Ya sabemos por las consultas que hemos hecho cuáles son vistos como los tres problemas mayores de la comuna

Son en primer término la cesantía y junto con ella las bajas remuneraciones de muchos quienes trabajan

11

Son en segundo término el acceso a los servicios de salud

Son en tercer término la delincuencia y junto con ella la vivienda

Hay otros problemas también que hemos detectado y seguimos detectando, como son los de la conectividad y pavimentación en la parte rural de la comuna y la falta de un liceo propio, entre otros

Sabemos también que con la crisis de la economía global lo más probable es que todos los problemas van a ser peores en los meses venideros

La realidad de nuestra situación frente a nuestros problemas nos muestra la necesidad de cooperar los unos con los otros

Yo soy hombre de fe y creo en principio ni en el dominio ni en el triunfo sobre el otro, sino en el servicio y la cooperación con el otro

12

Pero hoy en día la cooperación no es solamente cosa de fe. Es una necesidad impuesta por la lógica fría.

Para defendernos en el sistema que hay, la solidaridad es la única defensa posible, como la verdad es la única base posible de la solidaridad.

Lo que hemos propuesto a Chillan Viejo en esta campaña es un gobierno participativo, solidario, y transparente. Se puede hablar de una tercera opción.

1. Una primera opción sería la alcaldía comercial. Compra votos con servicios. En cambio de su voto y de los impuestos que paga, el ciudadano espera que los funcionarios públicos elegidos le den servicios municipales eficientes y otros beneficios.

2. Una segunda opción sería la alcaldía pesimista. Se limita a cumplir las funciones específicas que la ley asigna a una municipalidad y ni se atreve a preocuparse de los problemas concretos de la gente. Dice que un pequeño gobierno de una pequeña

13

comuna en un pequeño país nada puede hacer frente a los problemas principales. Culpa a la economía global, culpa al gobierno nacional, culpa al materialismo moderno, culpa a la falta de recursos naturales. El sufrimiento de la gente sigue igual, mientras su gobierno municipal sigue justificando su pesimismo.

3. Proponemos una tercera opción, hasta ahora inédita en Chile en la forma de una alcaldía. Quizás no sea casualidad que nazca la tercera opción en la comuna donde nació nuestro libertador nacional. Quizás tampoco sea casualidad que nazca a pocos metros del lugar donde el Padre Hurtado entró al noviciado.

La tercera opción es la alcaldía convocadora. Llama a todos a cooperar por el bien de todos. Es solidaria y optimista. Es una opción no violenta. Su fuerza es la de la verdad. Es la del amor. Es la fuerza de la ética y de los valores humanos.

14

Los mismos valores humanos que son capaces de salvar a los jóvenes de la flojera, de la droga, de la delincuencia, del alcoholismo, y de la irresponsabilidad sexual, son los valores humanos que son capaces de salvar a los adultos de la cesantía, del hambre y de la pobreza en general, de la inseguridad, de la falta de servicios de salud, y de los barriales de invierno por falta de pavimentación.

La municipalidad es una institución entre otras. Si siguiendo la opción de alcaldía convocadora la municipalidad quiere cooperar con las empresas, con las iglesias, con el gobierno nacional, con las escuelas, con las juntas de vecinos, y en fin con todos; no es porque la municipalidad quiere más poder. Lo que menos queremos es dominio y lo que más queremos es servir. Queremos cooperar con las demás instituciones por el bien de todos.

No creemos en soluciones sencillas. En el mundo y en Chile las soluciones sencillas han sido ensayadas y ninguna ha resultado.

15

En cuanto a la cesantía por ejemplo la solución no es sencillamente atraer a nuevas empresas a la comuna, ni es sencillamente la mejor comercialización de nuestras artesanías, ni es sencillamente la integración social de la persona quien se encuentra temporalmente sin trabajo. Más que en soluciones únicas, pensamos en forma pragmática de sumatorias de soluciones parciales.

Ustedes ya saben que hemos elaborado planes concretos en los primeros veinte meses del despertar de Chillan Viejo que hoy día cumple una etapa. Ustedes ya conocen los planes porque ustedes mismos participaron en su elaboración.

No les voy a decir que en mi gobierno voy a cumplir todos mis planes. Les digo que en nuestro gobierno nosotros vamos a cumplir todos nuestros planes. Mi gobierno no existe ni existirá. Me cuento como un servidor más

A todos ustedes quienes nos han acompañado en esta primera etapa digo No Te Vayas. A todos

16

quienes no nos acompañan todavía digo Súmate Te Necesitamos.

Seguimos en campaña. …… No Te Vayas. Mientras haya una sola familia en la comuna de Chillan Viejo que pase hambre en el invierno, seguimos en campaña…….. No Te Vayas. Mientras haya una sola calle de tierra que se convierte en barrial cuando llueva seguimos en campaña…… No Te Vayas. Mientras haya un solo paciente que muera porque no haya ambulancia y atención médica oportuna, seguimos en campaña. ….. No Te Vayas. Mientras haya gente que no se atreven a caminar de noche en las veredas de nuestra comuna por temor a asalto y robo seguimos en campaña…… No Te Vayas. Mientras haya un solo vecino que no encuentre trabajo digno seguimos en campaña…….. No Te Vayas.

Cierro con una cita del gran líder sudafricano Nelson Mandela. Dijo Mandela que nuestro gran temor no es que somos incapaces. Nuestro gran temor es que sí podemos cambiar el mundo. Quiero llamar

17

la atención a cada uno de ustedes que según el criterio de Mandela hoy día tu gran temor ha sido verificado. Si tú fuiste apoderado de mesa, efectivamente hiciste algo para cambiar el mundo. Si andabas en bicicleta haciendo publicidad urbana, ya has hecho algo para modificar la realidad. Si pintaste una muralla nunca jamás vas a poder decir que eres incapaz de aportar al cambio social. Si andabas de casa en casa repartiendo papeles y conversando con la gente, has hecho algo que surtió efecto. Desde hoy día en adelante todos tenemos que vivir con el espanto que señaló Nelson Mandela. Desde hoy sabemos que otro mundo es posible, y que de nosotros depende su realización.

FIN

(Notas: La cita de Nelson Mandela es de su discurso inaugural como presidente de la República de Sud

18

África de 1994. La cita de Gandhi es de una carta a un amigo de 1926, reproducido en el tomo 35 página 1 de sus Obras Completas publicadas por el gobierno de La India.)

19