140 DG/2017 (1)

jftLVªh la- Mh-,y-µ33002@99 Hkkjr ljdkj REGISTERED No. D.L.-33002/99

GOVERNMENT OF INDIA

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

çkf/dkj ls çdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 05] fnYyh] cq/okj] tuojh 11] 2017@ikS"k 21] 1938 ¹jk-jk-jk-{ks-fn- la- 303

No. 05] DELHI, WEDNESDAY, JANUARY 11, 2017/PAUSA 21, 1938 [N.C.T.D. No. 303

Hkkx—IV

PART—IV

jk"Vªh; jktèkkuh jkT; {ks=k fnYyh ljdkj

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

i;kZoj.k foHkkxi;kZoj.k foHkkxi;kZoj.k foHkkxi;kZoj.k foHkkx

vf/klwpukvf/klwpukvf/klwpukvf/klwpuk

fnYyh] 10 tuojh] 2017

lalalala---- QkQkQkQk---- 12¼508½12¼508½12¼508½12¼508½@i;kZ@i;kZ@i;kZ@i;kZ----@eka>k ij izfrca/k@@eka>k ij izfrca/k@@eka>k ij izfrca/k@@eka>k ij izfrca/k@2015201520152015/64-81.—tcfd] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqNsn 48&d esa vU; ckrksa ds lkFk&lkFk i;kZoj.k ds laj{k.k vkSj lq/kkj rFkk ou ,oa oU;thou dh lqj{kk ij fopkj fd;k x;k gSA jkT;] ns”k ds i;kZoj.k ds laj{k.k vkSj lq/kkj rFkk ou ,oa oU;thou dh lqj{kk ds fy, iz;kl djsxk(

vkSj tcfd] irax mM+kus ds nkSjku yksxksa rFkk if{k;ksa dks IykfLVd] uk;yksu ;k blh izdkj dh vU; flaaFksfVd lkexzh ls fofufeZr /kkxs ftlesa ^^phuh /kkxk@eka>k^^ uke ls izfl) /kkxs ;k vU; /kkxk ftl ij “kh”ks@/kkrq dk dksbZ ?kVd ysfir fd;k tkrk gS] ls if{k;ksa rFkk yksxksa dks dkQh pksVsa yxrh gSaA ;s pksVsa dbZ ckj izk.k?kkrd fl) gksrh gSa ftlls yksxksa rFkk if{k;ksa dh e`R;q gks tkrh gSA vr% IykfLVd] uk;yksu ;k blh rjg dh flaFksfVd lkexzh ls fofufeZr /kkxs ftlesa phuh /kkxk@eka>k uke ls izfl) /kkxs ;k dksbZ vU; /kkxk ftl ij “kh”ks@/kkrq dk dksbZ ?kVd ysfir fd;k tkrk gS] ds izk.k?kkrd nq’izHkko ls yksxksa rFkk if{k;ksa dks cpkuk visf{kr gS

vkSj tcfd irax mM+kus ds nkSjku irax izfr;ksfxrk ;k vU; rjhds ls vkleku esa vusd iraxsa dV tkrh gSaA ;g dVk gqvk /kkxk irax ds lkFk tehu ij iM+k jgrk gSA IykfLVd lkexzh dh yEch thou vof/k rFkk xSj&fo?kVu”khyrk gksus ds dkj.k bl izdkj ds /kkxs i;kZoj.k dh n`f’V ls fpUrk dk fo’k; gS (

vkSj tcfd bu xSj&fo?kVu”khy o fo/kqr lqpkyd irax mM+kus okys /kkxksa ds O;kid iz;ksx ls vDlj fctyh dh ykbZuksa rFkk lcLVs”kuksa ij fctyh dV tkrh gS ftlls miHkksDrk dh fctyh dVkSrh gksrh gS] fo|qÙkh; laifÙk;ksa dks uqdlku igqaprk gS] nq?kZVuk;sa gksrh gSa] pksVsa yxrh gSa vkSj thou gkfu gksrh gS(

vkSj tcfd] ;g loZfofnr rF; gS fd izkr% N% cts ls vkB cts vkSj lka; ikap cts ls lkr cts ds nkSjku if{k;ksa dh xfrfof/k;ka vf/kdkf/kd gksrh gSa rFkk ;g okaNuh; gS fd fx)ksa] ftUgsa nqyZHk vkSj foyqIr iztkfr;ksa ds :i esa oxhZdr̀ fd;k x;k gS] ds lkFk vU; if{k;ksa dks bl izk.k?kkrd irax mM+kus okys /kkxs@eka>s ls cpkdj j[kus dh vko”;drk gS(

2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

x`g ea=ky;] Hkkjr ljdkj dh fnukad 10 flrEcj] 1992 dh vf/klwpuk la- ,l- vks- 667¼v½ ds lkFk ifBr i;kZoj.k ¼laj{k.k½ fu;ekoyh] 1986 ds fu;e 5 ds mifu;e ¼3½] i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk 29½ dh /kkjk 5 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jk’Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh ljdkj }kjk fnukad 16 vxLr] 2016 dks jkti= esa la-Qk-%12¼508½@i;kZ-@eka>k ij izfrca/k@2015@3494&3510 ds }kjk ,d izk:i vf/klwpuk izdkf”kr dh xbZ Fkh ,oa bl vf/klwpuk ds izdk”ku dh frfFk ls lkB fnu dh vof/k ds Hkhrj lHkh lacaf/krksa ls vkifŸk;ka vkSj lq>ko vkeaf=r fd;s x;s FksA

vkSj tcfd] mDr izk:i vf/klwpuk ds laca/k esa turk ls izkIr vkifÙk;ksa ,oa lq>koksa ij ljdkj }kjk fu;qDr fo”ks’kK lfefr }kjk fopkj fd;k x;kA

vc blfy,] ekuork] i”kq/ku] i{kh] e`nk vkSj ikfjfLFkfrdh ij gksus okys nq’izHkko dks jksdus ds fy,] rFkk x`g ea=ky;] Hkkjr ljdkj dh fnukad 10 flrEcj] 1992 dh vf/klwpuk la- ,l-vks- 667¼v½ ds lkFk ifBr i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk 29½ dh /kkjk 5 }kjk iznÙk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jk’Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh ds mijkT;iky fuEu funZs”k nsrs gSa%&

funZsfunZsfunZsfunZs”k%&k%&k%&k%&

1- uk;yksu] IykfLVd vFkok vU; fdlh flaFksfVd lkekxzh ls fofufeZr irax mM+kus okyk /kkxk ftlesa fd ßphuh eka>kÞ ds uke ls izfl) rFkk ,sls vU; irax mM+kus okys /kkxs tks /kkjnkj gSa ;k “kh”ks] /kkrq ;k vU; /kkjnkj lkexzh ls ysfir dj irax mM+kus ds fy, cuk, tkrs gSa] ,sls irax mM+kus okys /kkxksa dh jk’Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh esa fcdzh] mRiknu] Hka.Mkj.k] vkiwfrZ ] vk;kr ,oa iz;ksx ij iw.kZr% izfrca/k gksxkA

2- dsoy lwrh /kkxs] tks fd fdlh /kkjnkj /kkrq@”kh”ks ds ?kVdksa@fpidkus okys inkFkksZ@/kkxs dks etcwr cukus okyh lkekfxz;ksa ls jfgr gSa] mUghas ls gh irax mM+kus dh vuqefr gksxhA

izkf/kdr̀ vf/kdkjhizkf/kdr̀ vf/kdkjhizkf/kdr̀ vf/kdkjhizkf/kdr̀ vf/kdkjh

bl vf/klwpuk dks vius lacaf/kr {ks=kf/kdkj esa fØ;kfUor djus ds fy, fuEufyf[kr vf/kdkfj;ksa dks izkf/kdr̀ fd;k tkrk gS] uker% %&

1- jktLo foHkkx ] jk’Vªh; jkt/kkuh fnYyh ljdkj] rglhynkj rFkk muls mPp in ds vf/kdkjhA 2- ou ,oa oU;tho foHkkx] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj ds oU;tho fujh{kd rFkk muls mPp in ds vf/kdkjhA 3- fnYyh iqfyl ds mi&fujh{kd rFkk muls mPp in ds vf/kdkjhA 4- fnYyh uxj fuxeksa ds lQkbZ fujh{kd ]lkekU; ykblsflax fujh{kd rFkk tu LokLF; fujh{kdA

fuxjkuh %&fuxjkuh %&fuxjkuh %&fuxjkuh %&

v/;{k rFkk lnL; lfpo ¼fnYyh iznw’k.k fu;a=.k lfefr½ rFkk laacaf/kr {ks=kf/kdkj ds mieaMyh; eftLVsªV] ftUgsa fd igys ls gh v|ru la”kksf/kr vf/klwpuk la[;k 349¼v½ fnukad 16 vizSy] 1987 }kjk l”kDr fd;k x;k gS] i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e 1986] dh /kkjk 19 ds rgr f”kdk;r ntZ djus ds fy, vf/kdr̀ gSa A

mieaMyh; eftLVªsV jktLo foHkkx ds rglhynkjksa rFkk muls mPp in ds vf/kdkfj;ksa] fnYyh iqfyl ds mifujh{kd rFkk muls mPp in ds vf/kdkfj;ksa] fnYyh uxj fuxeksa ds lQkbZ fujh{kdksa] lkekU; ykbZlsaflax fujh{kdksa rFkk tu LokLFk; fujh{kdksa }kjk izLrqr dh xbZ fjiksVZ ds vk/kkj ij dk;Zokgh djsaxsA

lnL; lfpo] fnYyh iznw’k.k fu;a=.k lfefr ou foHkkx ds oU;izk.kh fujh{kdksa rFkk muls mPp in ds vf/kdkfj;ksa dh fjiksVZ ds vk/kkj ij dk;Zokgh djsaxsA

mi&eaMyh; eftLVªsV rFkk lnL; lfpo fnYyh iznw’k.k fu;a=.k lfefr] v/;{k fnYyh iznw’k.k fu;a=.k lfefr dks ekfld fjiksVZ Qkby djsaxsA

;g vf/klwpuk fnYyh jkti= esa blds izdk”ku ds fnukad ls ykxw gksxhA

uksV%&uksV%&uksV%&uksV%& i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e 1986 dh /kkjk 5 ;k blds vUrxZr cuk;s x;s fu;eksa ds vUrxZr tkjh funsZ”kksa dk mya?ku mDr vf/kfu;e dh /kkjk 15 ds v/khu naMuh; gS ftlesa ikap lky rd dkjkokl RkFkk@vFkok ,d yk[k :i;s rd dk tqekZuk ;k nksuksa gks ldrs gSaA

jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky

ds vkns'k ls rFkk muds uke ij]

pUækdj Hkkjrh] lfpo ¼Ik;kZoj.k ,oa ou½

PART IV] DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3

DEPARTMENT OF ENVIRONMENT

NOTIFICATION

Delhi, the 10th January, 2017

No. F. 12(508)/Env./Ban on Manja/2015/64-81.—WHEREAS, article 48-A of the Constitution of India,

inter-alia envisages protection and improvement of environment and safeguarding of forests and wild life. The state

shall endeavor to protect and improve the environment and to safeguard the forests and wild life of the country;

AND WHEREAS, during the kite flying, a lot of injury is caused to the people and birds on account of use of

thread made out of plastic, nylon or similar such synthetic material including popularly known “Chinese thread/

manja” or any other thread coated with glass/ metallic components. These injuries many a times turn out to be fatal

causing death of people and birds. It is, therefore, desirable to protect the people and birds from the fatal effects of the

kite flying thread made out of plastic, nylon or similar such synthetic material including popularly known “Chinese

thread/ manja” or any other thread coated with glass/ metallic components;

AND WHEREAS, during kite flying several kites get cut in the sky as a consequence of kite competition or

otherwise. All these cut threads along with the kites remain on the land. Because of the very long life of the plastic

materials and being non-biodegradable in nature, these threads become a cause of concern from environment point of

view;

AND WHEREAS, extensive use of such kite flying thread which are non-biodegradable, conductors of

electricity often result in flash-over on the power lines and sub-stations, which may cause power interruptions to

consumers, straining and damaging electrical assets, causing accidents, injuries and loss of life;

AND WHEREAS, it is also a well known fact that the activity of the birds is at peak during 6:00 AM to 8:00

AM in morning and from 5:00 PM to 7:00 PM in evening and it is desirable to protect the birds including the vultures

which are getting extinct day by day and classified as rare and endangered species, and there is a need to protect them

from such fatal kite flying thread/ manja ;

AND WHEREAS, a draft notification, in exercise of the powers conferred by section 5 of the Environment

(Protection) Act, 1986 (29 of 1986), sub-rule (3) of rule 5 of the Environment (Protection) Rules, 1986 read with

Government of India, Ministry of Home Affairs, Notification No. S.O. 667(E) dated the 10th September, 1992, was

published in the Delhi Gazette vide No. F. 12(508)/Env./Ban on Manja/2015/3494-3510 on 16th August 2016 by the

Government, inviting objections and suggestions from all concerned in the stipulated time, i.e., 60 days from the date

of publication of the said notification;

AND WHEREAS, the objections and suggestions received from the public with respect to the said draft

notification, have been considered by the Expert Committee appointed by the Government;

Now, therefore, in order to prevent the adverse effects on human beings, cattle population, birds, soil and

ecology and in exercise of the powers conferred by section 5 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986)

read with Government of India, Ministry of Home Affairs’ Notification No. S.O. 667(E), dated 10th September, 1992,

the Hon’ble Lieutenant Governor of the National Capital Territory of Delhi, hereby issues the following directions:-

Directions:-

1. There shall be complete ban on the sale, production, storage, supply, import, and use of kite flying thread

made out of nylon, plastic or any other synthetic material including popularly known as “Chinese manja” and

any other kite-flying thread that is sharp or made sharp such as by being laced with glass, metal or any other

sharp materials in the National Capital Territory of Delhi.

2. Kite flying shall be permissible only with a cotton thread, free from any sharp/ metallic/glass components/

adhesives/thread strengthening materials.

Authorized Officers:-

The following officers are hereby authorized to implement this notification in their respective jurisdiction,

namely:-

1. Officers of the rank Tehsildars and above of Revenue Department, Govt. of NCT of Delhi.

2. Officers of the rank Wildlife Inspectors and above of the Forest Department, Govt. of NCT of Delhi.

3. Officers of the rank Sub-Inspectors and above of Delhi Police.

4. Sanitary Inspectors, General Licensing Inspectors and Public Health Inspectors of the MCDs.

4 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]

Monitoring:-

The Chairman and Member Secretary (DPCC) and the Sub-Divisional Magistrates of the respective area/

jurisdiction are authorized to file complaint under section 19 of the Environment (Protection) Act, 1986, as

already empowered vide Notification no. 349 (E) dated 16th April, 1987 as amended up to date.

The Sub-Divisional Magistrates will take action on the basis of the report submitted by Tehsildars and above of

Revenue Department, Sub-Inspectors and above of Delhi Police and Sanitary Inspectors, General Licensing

Inspectors and Public Health Inspectors of the MCDs.

Member Secretary, DPCC will initiate action on the basis of the report of Wildlife Inspectors and above of the

Forest Department.

Sub-Divisional Magistrates and Member Secretary, DPCC shall file monthly report to Chairman, DPCC.

This notification shall come into force on the date of its publication in Delhi Gazette.

Note : The violation of directions issued under section 5 of the Environment (Protection) Act, 1986, or the rules made

thereunder shall be punishable under section 15 of the said Act which include imprisonment upto five years and/or with

fine which may be extended to Rs. One Lac or with both.

By Order and in the Name of the Lt. Governor

of the National Capital Territory of Delhi,

CHANDRAKER BHARTI, Secy. (Environment & Forests)

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.