government gazette - gazettes.africa · 7/18/1986 · 947 government notice. no. 259 of. 1986....

REPUBLIC OF BOTSWANA

GOVERNMENT GAZETTEVol. XXIV No. 41 GABORONE 18th July, 1986

CONTENTSPage

Acting Appointments:—Deputy Permanent Secretary, (Rural and Lands) Ministry of

Local Government and Lands — G.N. No. 251 of 1986 ................................................... 944Deputy Permanent Secretary, (Urban and Housing) Ministry of

Local Government and Lands — G.N. No. 252 of 1986 ................................................... 944Permanent Secretary, Ministry of Local Government and Lands —

G.N. No. 253 of 1986 ............................................................................. 944Permanent Secretary, Ministry of Health — G.N. No. 254 of 1986 ...................................... 945Auditor-General — G.N. 255 of 1986 ..................................................................................... 945Deputy Auditor-General — G.N. No. 256 of 1986 ................................................................ 945

Authorization to Exercise Functions of Office of President — G.N. No. 257 of 1986 ................... 946Confirmation of Appointments — G.N. No. 258 of 1986 ................................................................ 946Application to Registrar a School —

G.N. No. 259 of 1986 ..................................................................................................................... 947G.N. No. 260 of 1986 ..................................................................................................................... 947

Acting Appointment Director of National Archives — G.N. No. 261 of 1986 ................................ 947Application for Road Transport Permits — G.N. No. 262 of 1986 ........................................ 948—949Notice of Application for Registration — G.N. No. 263 of 1986 ............................................ 949—950Notice of Application for Licence to Manufacture — G.N. No. 264 of 1986(First Publication)................................................................................................................................ 950Public Notices.............................................................................................................................. 951—973

The Botswana Government Gazette is printed by the Botswana Government Printer, Private Bag 0081, GABORONE, Republic of Botswana.

Subscription rate is P30.00 post free for 12 months.The price for this issue of the Gazette (including Supplement) is Pl,50

944

Government Notice No. 251 of 1986 CONSTITUTION OF BOTSWANA

Acting Appointment — Deputy Permanent Secretary, (Rural and Lands) Ministry of Local Government and Lands

IN EXERCISE of the powers conferred on His Excellency the President by section 112 of the Constitution —

BATHUSI DINTWAhas been appointed to act as Deputy Permanent Secretary, Ministry of Local Government and Lands from 23rd June to 4th July, 1986.

DATED this 8th day of July, 1986.

L.M. MPOTOKWANE, Acting Permanent Secretary to the President,

Office of the President.

L2/7/98

Government Notice No. 252 of 1986CONSTITUTION OF BOTSWANA

Acting Appointment — Deputy Permanent Secretary, (Urban and Housing) Ministry of Local Government and Lands


JOACHIM HLOMANI HULELA has been appointed to act as Deputy Permanent Secretary, Ministry of Local Government and Lands from 16th June to 27th June, 1986.




L2/7/98


Acting Appointment — Permanent Secretary, Ministry of Local Government and Lands


AMBROS BASIPO MASALILA has been appointed to act as Permanent Secretary, Ministry of Local Government and Lands from 21st June to 3rd July, 1986, both dates inclusive.




L2/7/98

945


Acting Appointment — Permanent Secretary, Ministry of Health


JUSTICE SIMON MOETI has been appointed to act as Permanent Secretary, Ministry of Health from 1st July, 1986 until further notice.




L2/7/98


Acting Appointment — Auditor-GeneralIN EXERCISE of the powers conferred on His Excellency the President by section 112 of the

Constitution —

MOSWEU BARTHOLOMEW MASIS!has been appointed to act as Auditor-General from 27th June to 24th August, 1986, both dates inclusive.




L217198


Acting Appointment — Deputy Auditor-GeneralIN EXERCISE of the powers conferred on His Excellency the President by section 112 of the

Constitution —

SEBASTIAN KABELO SEITSHIROhas been appointed to act as Deputy Auditor-General from 27th June to 24th August, 1986, both dates inclusive.




L2/7/98

946


Authorization to Exercise Function of Office of PresidentTo: THE HONOURABLE PETERSIMAKO MMUSI, M.P., VICE-PRESIDENT AND MINISTER

OF FINANCE AND DEVELOPMENT PLANNINGWHEREAS it is provided by section 36 (1) of the Constitution that whenever the President is absent

from Botswana or considers it desirable so to do by reason of illness or any other cause he may, by directions in writing, authorize the Vice-President to discharge such of the functions of the office of President as he may specify and the Vice-President may discharge those functions until the President’s return to Botswana or the revocation of such authorization, as the case may be;

AND WHEREAS I intend to be absent from Botswana from 13th July, 1986, and I consider it desirable to issue directions as aforeasaid;

NOW THEREFORE, in exercise of the the powers vested in me as aforesaid I authorize you, PETER SIMAKO MMUSI in your capacity as Vice-President and Minister of Finance and Development Planning, to discharge with effect from 13th July, 1986 all the functions of the office of President, except —

(а) the power to dissolve Parliament in accordance with the provisions of section 91 of the Constitution;

(б) the power to appoint to the office of Minister or Assistant Minister in accordance with the provisions of section 42 of the Constitution:

Provided, however, that you can appoint the present Ministers or Assistant Ministers to act in place of any Minister who is otherwise not available;

(c) the power to remove a Minister or Assistant Minister from office in accordance with the provisions of section 43 of the Constitution;

until my return to Botswana or this authority is revoked by me whichever happens first.

GIVEN under my hand and the Public Seal at GABORONE this 11th day of July, 1986.

Q.K.J. MASIRE, President.

M.D. MOKAMA, Custodian of the Public Seal.

L217198 XVIII

Government Notice No. 258 of 1986POLICE ACT

(Cap. 21:01)Confirmation of Appointments

IN PURSUANCE of the provisions of section 8 of the Police Act, it is hereby notified that the appointments of the following police offiers have been confirmed —

U2I7I182

No. Rank Name Date5894 Constable J. Macheng 2.7.82 — 2.7.855947 rr C. Chakalisa 2.7.82 — 2.1.856213 •f P. Oketsang 2.4.84 — 2.4.866251 H B. Modisa 2.4.84 — 2.4.866252 H J. Maabong 7.4.84 — 7.4.866265 If D. Male 2.4.84 — 2.4.866270 If W. Mogotsi 2.4.84 — 2.4.866273 ff G. Tsiane 2.4.84 — 2.4.86

947

Government Notice No. 259 of 1986EDUCATION ACT

(Cap. 58.01)Application to Register a School

IN EXERCISE of the poers conferred on the Permanent Secretary of the Ministry of Education by section 16 of the Education Act, it is hereby notified for general information that the Botswana Young Women Christian Association (Lobatse Branch) of P.O. Box 175, Lobatse has made an application to the Lobatse Town Council for the registration of a school named YWCA Educational Services situated at Lobatse.

Any person or body of persons who may wish to object to this application may lodge in writing with me and with the applicant at its address, a statement of his or its grounds of objection within six weeks of the publication of this notice.

DATED this 25th day of June 1986.

J.R. SWARTLAND, Acting Permanent Secretary,

Ministry of Education.

L2/7/87 XIX

Government Notice No. 260 of 1986EDUCATION ACT

(Cap. 58:01)Application to Register a School

IN EXERCISE of the powers conferred on the Permanent Secretary of the Ministry of Education by section 16 of the Education Act, it is hereby notified for general information that the North West District Council has made an application to me for the registration of a school named Tawana I Memoraial Primary School situated at Maun Village.

2. Any person or body of persons who may wish to object to this application may lodge in writing with me, and with the applicant at its address, a statement of his or its grounds of objection within six weeks of the publication of this notice.

Dated this 6th day of June, 1986.

K.M. MASOGO, Permanent Secretary,

Ministry of Education.

L2/7/78 XIX

Government Notice No. 261 of 1986 NATIONAL ARCHIEVES ACT

(Cap. 59:04)Acting Appointment — Director of National Archives

IN EXERCISE of the powers conferred on the Minister of Home Affairs by section 5 of the National Archives Act —

MANDY BOATAMETSE TSELAYAKGOSIhas been appointed acting Director of National Archieves as from 19th May, 1986 until further notice.


B.K. SEBELE, Permanent Secretary,

Ministry of Home Affairs.

L2 /7/257 I

948

Government Notice No. 262 of 1986ROAD TRANSPORT (PERMITS) ACT

(Cap. 69:03)ROAD TRANSPORT (PERMITS) REGULATIONS

(Cap. 69:03)Application for Road Transport Permits

NOTICE IS HEREBY given in accordance with regulation 4 of the Road Transport (Permits) Regulations that applications for road permits will be heard at public sitting as follows —

PUBLIC SERVICE PERMITS — "A” PERMITS

Name and Address Application No. Area LocationMatlho Ramonna, P.O. Box 177, Lobatse.,

00483 One vehicle to convey goods throughout Botswana

GaboroneTown Hall

7.8.86Aaron Lesotlho, P.O. Box 1050, Ghanzi.


0900 a.m.

Vicherman Brothers (Pty), P.O. Box 2, Ghanzi.

00839 Two Horses and two Trailers to convey goods to and from Ghanzi

ff

Deluxe Garage (Pty) Ltd., P.O. Box 20550, Gaborone.

00845 One truck to convey general cargo throughout Botswana

ff

Karate Restuarant, P.O. Box 995, Mochudi.

00855 One horse and one trailer to convey goods around Botswana

ff

Morgan Magatusi P.O. Box 10036, Gaborone.

00856 One tipper truck to convey sand throughout Botswana

n

Aupa Rampa, P.O. Box 248, Mochudi.

00859 One horse and one trailer to convey goods throughout Botswana

rr

Oiram Motors, P.O. Box 30094, Gaborone.

00861 Two horses, two trailers and one truck to convey general goods throughout Botswana

ft

Johnston Mokgwaela, P.O. Box 377, Jwaneng.

00781 One truck for the conveyance of goods throughout Botswana

tr

Justice Rabaloi, P.O. Box 62, Moshupa.

00802 Two trucks to convey goods throughout Botswana

n

Motekane Mosenki, Private Bag 002, Molepolole.

00812 One truck to convey goods throughout Botswana

ft

George Thenyego, P.O. Box 100, Gaborone.

00814 One truck to convey general goods throughout Botswana

rr

Galatolwang Godisamang, P.O. Box 28, Letlhakane.

00815 Two trucks to convey general goods throughout Botswana

tt

Morris M. Gofamodimo,P.O. Box 280, Kanye.

00817 One truck to convey general goods throughout Botswana

ff

Oikanyeng Taupedi, P.O. Box 194, Molepolole.

00818 Two trucks to convey general goods throughout Botswana

tt

Khably Motseonageng,P.O. Box 87,


ft

949

Base Kgoleyamotho, 00822 One truck to convey goods //P.O. Box 642, Molepolole.

throughout Botswana

R.S. Enterprizes, P.O. Box 1865, Gaborone.


//

Mmoloki M. Partner, P.O. Box 40856, Gaborone.


//

Lesedi Mothibamele, Private Bag 006, Gaborone.


E. Sechele,P.O. Box 1065, Gaborone.

00836 Two trucks to convey sand concrete around Botswana

H

K. Moyotsi, P.O. Box 29, Kopong.

00837 One Toyota truck to convey goods throughout Botswana

II

R. Sego,P.O. Box 40927, Gaborone.

00838 Two trucks to convey goods throughout Botswana

H

White Horse Carriers (Ltd.), Private Bag 161, Gaborone.

00840 Five horses and 10 trailers to convey general goods throughout Botswana

//

Get Set Transport, P.O. Box 1998, Gaborone.

00846 Two trucks for the conveyance of general goods throughout Botswana

//

Oteng Ramasia,P.O. Box 800, Gaborone.


Interested persons may see the above named applications at the Transport Secretary’s Office at the Ministjry of Works and Communications. Every representation or objection shall be sent to Transport Secretary, Transport Control Division, Private Bag 0054, Gaborone, by registered mail so as to reach him not later than 21 days after this notice has appeared in the Gazette. A copy of such written representation or objection shall be sent to the applicant by registered mail at the same time as it is to the Transport Secretary.

I.O. LESHONA, for Transport Secretary.

L2IH211

Government Notice No. 263 of 1986TRADE UNIONS AND EMPLOYERS’ ORGANISATIONS ACT,

(No. 23 of 1983)Notice of Application for Registration

IN PURSUANCE of the provisions of section 7 of the Trade Unions and Employers’ Organisations Act, it is hereby notified that the Trade Unions whose particulars are set out in the First and Second Schedules hereto has applied for registration.

Any person who objects to the registration of the Trade Unions may lodge an objection together with the grounds thereof with the Registrar within one month of the publication of this notice.

FIRST SCHEDULE PARTICULARS OF UNION

Name — Air Botswana Employees UnionPostal Address — P.O. Box 92, GaboroneLocation — Trade Union CentreDate of formation 22nd February, 1985.

950

SECOND SCHEDULE COMMITTEE MEMBERS

Title and Full Name Jge Postal Address

Residential Address

Occupation

Chairman: Mr J.N. Nkala 30 P.O. Box 92 Plot 7854 TrafficGaborone Sladden Supervisor

Vice Chairman: Mr A. Lesole 36 P.O. Box 92 Plot 7086 ReservationsGaborone Extension 27 Supervisor

Secretary: Miss J. Mothupi 24 P.O. Box 92 Plot 11045 AccountsGaborone Tawana Assistant

Vice Secretary: Mr A. Kombani 30 P.O. Box 92 Plot 17218 TraficGaborone Gaborone West Supervisor

Treasurer: Mr C.M. Mogale 27 P.O. Box 92 Plot 5705 Sales AgentGaborone BDC Houses

SegoditshaneAdditional Committee Members Mrs G. Nkomo 29 P.O. Box 92 Plot 15670 Cabin and Catering

Gaborone Tawana SupervisorMr S. Rapulane 47 P.O. Box 92

GaboroneExtention 12 Freight Supervisor

Miss G. Mosinyi 24 P.O. Box 92 Plot 7386/17 Air HostessGaborone Teemane Court

Miss V. Sekolokwane 28 P.O. Box 92 Plot 9781 AccountsGaborone Extension 28 Assistant

DATED this 4th day of July, 1986.G.K. DURRANT,

Registrar of Trade Unions. L2/7/137 I

Government Notice No. 264 of 1986INDUSTRIAL DEVELOPMENT ACT

(Cap. 43:01)Notice of Application for Licence to Manufacture

IN ACCORDANCE with the provisions of section 6 of the Industrial Development Act, notice is hereby given that the following application for licence to manufacture has been made.

Name of applicant and address:Atlas Resources (Bots)(Pty) Ltd.,P.O. Box 1515,Gaborone.List of products it is proposed to manufacture:Steel wine — drawing from wine rodsProposed location of manufacturing activities:Gaborone.

2. Any person who wishes to make representations in terms of section 8 (1) of the Act may do so in writing to the Minister of Commerce and Industry, Private Bag 004, Gaborone, and should also send a copy of such representations to the applicant within 14 days of the second and last publication of this notice.

Date this 8th day of July, 1986.

U.M. TAPELA, for Permanent Secretary,

Ministry of Commerce and Industry. 12/71144

First Publication

951

PUBLIC NOTICESLicences

Notice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section 10 of the Trading Act, 1966 (No. 6 of 1966) to obtain a

Serowe.

Name and Address Type of Licence Location Council Date of hearing

J.S. Chikopo, P.O. Box 757, Francistown.

Chibuku Depot Masunga North East District Council

26.8.86

T.M. Serongo, P.O. Box 24, Kaghuxwi, Shakawe.

Small General Trading

Kauxwi North West District Council

24.7.86

E.M. Makgwe, P.O. Box 721, Gaborone.

Studio Ramotswa Shopping Centre

South East District Council

4.8.86

E.O. Keabetswe, P.O. Box 1094, Gaborone.

Fresh Produce and Small General Trading

Ramotswa Industrial Site


4.8.86

Yessunny Botswana (Pty) Ltd., c/o Doreen Khama, A Horneys,P.O. Box 335, Gaborone.

Speciality Plot 1234, Haile Selasie Road, Industrial Site, Gaborone

Gaborone Town Council

27.8.86

A. Serojane,P.O. Box 40526, Gaborone.

Restaurant and Take-away

Plot 1242, Extension 6


27.8.86

Computers Botswana, P.O. Box 468, Gaborone.

General Trading 135 Independence Avenue, Gaborone


27.8.86

Sunmaster (Pty) Ltd., P.O. Box 40467, Gaborone.

Speciality Plot 1215/7, Industrial Site, Bedu Metal Works, Gaborone


27.8.86

R.R. Rathedi, P.O. Box 1530, Gaborone.

Filling Station Metsimotlhabe Kweneng District Council

26. .8.86

F. Masego, Private Bag 005, Molepolole.

Chibuku Depot Bokaa Ward, Molepolole

Kweneng District Council

29.7.86

K.M. Phatshwane, P.O. Box 26, Moeng.

Chibuku Depot and Bar

Ratholo Central District Council

31.7.86

K.M. Phatshwane, P.O. Box 26, Moeng.


Ratholo Central District Council

31.7.86

Essack Brothers, P.O. Box 786, Serowe.

General Trading M.C.J. Shop, Tuli-block

Central District Council

28.8.86


General Trading Redshield Cash Store, Tuli-block


28.8.86


General Trading Zanzibar Store, Tuli-block


28.8.86

W. Ngwako, P.O. Box 873, Mahalapye.

General Trading and Hardware

Mahalapye Central District Council

31.7.86

C. Kgositau, P.O. Box 121,

Filling Station Serowe Engineering


31.7.86

952

L.C. Seone, Small General Tobane Village Central District 31.7.86B.P.C.,P.O. Box 170, ,Selebi-Phikwe. /

Trading Council

P. Seepi,Lecheng Postal Agency, Private Bag 0044,Via Palapye.

Fresh Produce Lecheng Central District Council

31.7.86

S.B. Ngala, Private Bag 10, Semolale.


Mabole Central District Council

31.7.86

T. Majoo,Rauwe Restaurant, P.O. Box 207, Tonota.

General Trading Tonota Central District Council

31.7.86

M.T. Hlabano, P.O. Box 10164, Francistown.

Block Moulding (Sand Bricks and Concrete Products)

Letlhakane Central District Council

31.7.86

B. Podipedi, P.O. Box 329,

Chibuku Bar Makubate Ward, Bobonong


31.7.86

Bobonong.Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of

this notice, give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

Second Publication

Hawkers/Street Vendors LicencesNotice is hereby given that the undersigned intends to apply for a Licence in terms of Bye-Laws 5 and

8 of Gaborone Hawking and Street Vending Bye-Laws, 1977 to obtain a Hawkers Licence/Street Vendor’s Licence in respect of the following areas within the Gaborone Township —

Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

Name and Address Type of Licence Place(s) where Licences applied for

Council Date of hearing

A Peni, P.O. Box 10, Thamaga.

Street Vendor Marang Ward (Thamaga)


26.8.86

N.G. Mogapiwa, P.O. Box 122, Ramotswa.

Street Vendor Radimpe Ward, Ramotswa


4.8.86

B.B. Pheto, c/o P.O. Box 942, Gaborone.

Street Vendor Tlokweng Border Gate South East District Council

4.8.86

S. Bogatsu, P.O.Box 30206, Tlokweng.

Street Vendor Masetlheng Ward, Tlokweng


4.8.86

M. Matlapeng, P.O. Box 30080, Tlokweng.

Street Vendor Lenganeng Ward, Tlokweng


4.8.86

Second Publication

953

Hawker’s LicenceNotice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of Bye-Law 8 of

the Hawking (Model) Bye-Laws, 1967, to obtain a Hawkers Licence.


Name and Address Place(s) where Licence(s) Applied for

District Council Date of hearing

E. Molatlhwe, P.O. Box 262, Gaborone.

South East District South East District Council

4.8.86

N. Mooketsane, P.O. Box 30199, Tlokweng.

South East District South East District Council

4.8.86

B.E. Modisakwane, P.O.Box 979, Gaborone.

Ramotswa Station, Village, Otse and Mogobane


4.8.86

M. Matlapeng, P.O. Box 30080, Tlokweng.

Ramotswa, Mogobane, and Tlokweng


4.8.86

Second Publication

Representative LicenceNOTICE IS HEREBY given that Nuprox(Pty)Ltd., intends to apply for a Representative Licence to

trade in the following goods: cleaning products.Represented by: Patrick Seele, P.O. Box 213, Lobatse.Any person objecting to grant of such certificate should within 7 days of second publication of this

notice give notice in writing to the National Licesing Authority Board, Private Bag 004, Gaborone, of his intention to oppose such application and state the grounds upon which objection is based.

ALEX STEVENSON, P.O. Box 4112, HAMBERG — 1726, South Africa.

Second Publication

AgenciesNOTICE IS HEREBY given that D’NB Buzinis (Pty) Ltd. intends to apply for an Agent Licence to

trade in the following goods: African Print textiles, handicrafts, seafoods, hair products.Represents: Cleopatra Fashions Ltd., Branton Investments Ltd., Tranmills & Products Oceanic, Excellent Business Transit Co.

Any person objecting to grant of such certificate should within 7 days of the second publication of this notice give notice in writing to the National Licensing Authority Board, Private Bag 004, Gaborone, of his intention to oppose such application and state the grounds upon which objection is based.

D’NB BUZINIS (PTY) LTD., P.O. Box 106, Bontleng, GABORONE.

Second Publication

954

DisposalNOTICE IS HEREBY given in terms of section 28(1) (b) of the Trading Act, Cap. 43:02 that I, Busang

N. Khunkhwane have disposed of my entire interest in the business of Fresh Produce to Simon B. Ngala who will continue to trade at the same address and under the same style of Fresh Produce.

Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said Council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

B.N. KHUNKHWANE, Private Bag 10, SEMOLALE.

Second Publication

TransfersNOTICE IS HEREBY given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section

10 of the Trading Act, 1966 (No. 6 of 1966) to obtain.A transfer of Fresh Produce Licence from K.K.I. Linchwe in respect of premises situated at Mabodisa

Ward in Mochudi and that the Kgatleng District Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Advisory Committee on 31st July, 1986.

SELEMELA BUTCHERY (PROPRIETARY) LIMITED, c/o Premier Secretarial & Business Services (Proprietary) Limited, P.O. Box 628, GABORONE.

A transfer of General Trading Licence from M.M. Chamme to Selebi-Phikwe Filling Station (Pty) Ltd in respect of premises situated at Industrial Site, Selebi-Phikwe and that the Selebi-Phikwe Town Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Authority on the 15th August, 1986.

Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the said Council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

SELEBI-PHIKWE FILLING STATION (PTY) LTD, c/o Soyab Mehtar, P.O. Box 480, SELEBI-PHIKWE.

Second Publication

Southern District Council — Tender No. 5 of 1986SUPPLY OF SCHOLARS BOOKS, STATIONARY, NEEDLE WORK

MATERIALS, GARDEN TOOLS AND TEACHERS'S BOOKSTENDERS ARE INVITED for the supply of the above quoted, for the year 1987.Tender documents are obtainable from the Principal Education Secretary’s office, Tomela in Kanye.Tender must be sent to the Council Secretary, Private Bag 2, Kanye in a plain sealed envelope marked

"Tender No. 5". Tenders may be for all or any of the items listed in the documents.Tenderers must state the delivery date and where possible submit samples. The closing date is 28th

July, 1986, at 4.30 p.m.Any tender received after that date and time will not be considered.Tenders will be opened on the 30th July, 1986, at 10.30 a.m. Council does not bind itself to accept the

lowest or any tender nor assign any reasons for the rejection of any tender.

J. NSALA, for Council Secretary.

Second Publication

955

First and Fin quidation and Distribution AccountIn the ESTATE of the Late ERIC OUPA MABE who died at Kanye on the 31st day of May, 1982THE FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the above Estate

will lie for inspection at the Office of the Master of the High Court and a copy at the Office of the District Commissioner, Gaborone wherein the deceased was resident at the time of his death, for a period of 30 days from the date of publication hereof.

DATED at Gaborone this 24th day of June, 1986.

KIRBY, HELFER & COLLINS, Cooperative House, The Mall, P.O. Boxes 882, 170, GABORONE.

Second Publication

Change ol NamePURSUANT TO section 22 (1) of the Companies Act (Cap. 52:01) as amended, notice is hereby given

that Automobile Assemblers (Proprietary) Limited will make application to the Registrar of Companies for his written approval to change the name of the company to Automobile Assemblers (Botswana) (Proprietary) Limited after 14 days of the publication of this advertisement have elapsed.

for and on behalf of the companyR.E.T. COURTENAY (PTY) LIMITED, P.O. Box 1882, GABORONE.

Second Publication

DisposalNOTICE IS HEREBY given in terms of section 28(1) (6) of the Trading Act, Cap. 43:02 that I,

William Manyana have disposed of my entire interest in the business of Small General Trading to Kaisara Mbaiwa Phatshwane who will, continue to trade at the same address and under the same style of Small General Trading.

W. MANYANA, P.O. Box 26, MOENG.

Second Publication

DisposalNOTICE IS HEREBY given in terms of section 28(1) (6) of the Trading Act, Cap. 43:02 that I,

Williarn Manyana have disposed of my entire interest in the business of Chibuku Depot & Bar to Kaisara Mbaiwa Phatshwane who will, continue to trade at the same address and under the same style of Chibuku Depot & Bar.

W. MANYANA, P.O. Box 26, MOENG.

Second Publication

DisposalNOTICE IS HEREBY given in terms of section 28(1 )(fc) of the Trading Act, Cap. 43:02 that I, Lucy

Keatlhotswe Isang Linchwe have disposed of my entire interest in the business known as Selemela Butchery carrying on the business of Fresh Produce to Selemela Butchery (Proprietary) Limited, who will trade under the name and style Selemela Butchery (Proprietary) Limited.

LUCY KEATLHOTSWE ISANG LINCHWE, c/o Premier Secretarial & Business Services (Proprietary) Limited, P.O. Box 628, GABORONE.

Second Publication

956

North East District Council — Tender 2 of 1986SCHOOL CONSTRUCTIONS

TENDERS ARE INVITED for the construction of the following projects:

Tender 2:12:1:1 Ditladi: 4 classrooms, 2 teachers quarters,

1 school office, 1 store room kitchen,2 pit latrines for teachers quarters,1 X 2 pit latrines for Teachers1 fence for the school and3 fence for teachers quarters2 pit latrines for teachers quarter1 X 4 pit latrines for pupils

2:1:2 Matshelagabedi/Sekukwe: 4 class rooms2 teachers quarters, 1 school office,1 store room kitchen and 1 X 2 water borne, toilet, 1 X 4 water borne toilet1 school fence and 2 fence for teachers quarters

Tender 2:22.2.1 Mbalambi: 4 class rooms, 2 teachers quarters,

1 school office, 1 store room kitchen and1X2 water borne toilet, 1X4 water borne toilet,fence for school and teachers quarters

Tender 2:32:3:1 Kalakamati: 2 class rooms2:3:2 Makaleng: 1 store kitchen, 1 X 2 and 1 X 4 water borne toilets2:3:3 Masingwaneng: 2 teachers quarters and fence2:3:4 Gulubane: 1X2 and 1X4 water borne toilets

Tender 2:42:4:1 Letsholathebe: 1 class room2:4:2 Mosojane: 1X2 and 1X4 bond toilet2:4:3 Kgari: 2 class rooms2:4:4 Zwenshambe: teachers quarter and fence2:4:5 Masukwane: 1X2 water borne toilets

Tender 2:52:5:1 Tsamaya: 2 class rooms2.5.2 Tshesebe: 1 school office

Forms of tender, drawings, specifications and other documents about the projects to be obtained from Works, North East District Council, Private Bag 2, Tati-Town on payment of a non-refundable fee of P20.00.

Only tenders to be submitted in plain sealed envelope clearly marked "Tender No. 2 of 1986 — School Constructions” to the Council Secretary on or before 09.00 a.m. on 21st August, 1986, at which time the public opening will commence.

Second Publication

T.M. MOTSWAKHUMO, for Council Secretary.

957

IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANAHELD AT LOBATSE Case No. CT 30/86

In the matter between:BGI LIMITED Plaintiff

and

PREMET HOLDINGS (PTY) LTD. Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

BE PLEASED TO take notice that pursuant to the judgment of the above Honourable Court the undermentioned property will be sold by public auction by Dumela Auction without reserve as follows:

26th July, 1986 (Saturday)Lot 6406 Broadhurst Industrial Estate (Tlhwane Road) 10 a.m.Cash or bank guaranteed cheques.

DATE: PLACE: TIME: TERMS:PROPERTY TO BE SOLD: (Viewing all day Friday 25th July, 1986)

13 desks, 3 tables, large drawing desk, 4 desk drawer units, office partitions, 3 filing cabinets, 29 office swivel chairs without arms, 29 office swivel chairs with arms, 4 executive chairs with arms, 4 executive chairs without arms, 1 Canon photocopier PC 10,1 Apal III computer with profile and printer, 1 Appel He computer with printer (Spinwriter), 1 Bindamatic unit, 1 shredder, Ford XR3 1981 model, Golf GTS 1982 model, Datsun Langley 1984 model, Mazda 626 1984 model, sharp calculators and general office equipment (etc)Auctioneers Note: The items offered for sale are in exceptional condition. Auctioneer: Mr I.D. Waldeck.

DATED at GABORONE this 1st day of July, 1986.

ARMSTRONGS, 3rd Floor Standard House, Plaintiff’s Attorney, P.O. Box 1368, GABORONE.

First Publication

Southern District Council — Tender No. 6 of 1986SCHOOL FURNITURE

TENDERS ARE INVITED by the Southern District Council for the supply of the following:

2 000 Small Chairs502 Medium Chairs638 Large Chairs294 Medium Tables) _256 Large tables ) Rectangular Shape

Specifications: Tables — Chairs —

Formica top, metal shelves and sq. tube frames Formica Seat and Back with sq. tube frames.

Tenders must be sent to the Council Secretary, Private Bag 2, Kanye in plain sealed envelopes marked “Tender No. 6”. Tenderers must state the delivery time.

The closing date for this tender is July 28th, 1986 at 4.30 p.m. Any tender received after that date and time will not be considered.

Council does not bind itself to accept the lowest or any tender nor to assign any reason for the rejection of any tender.

ESTHER MONCHO, for Council Secretary.

Second Publication

958

IN THE SUBORDINATE COURT OF THE FIRST CLASS FOR THE CENTRAL MAGISTERIAL DISTRICTHELD AT SELEBI-PHIKWE CT (F) 11/86

In the matter between:S.B. MOTORS Plaintiff

and

J.J. LOUW Defendant


BE PLEASED TO TAKE NOTICE that pursuant toa judgment of the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by public auction by the Deputy Sheriff, Selebi-Phikwe, as follows: —PLACE: DATE: TIME:

Selebi-Phikwe Magistrates Court Friday 1st August, 1986. 10.00 a.m.

PROPERTY TO BE SOLD: 1 Pig

TERMS:

4 Cows4 Calves

30 Goats1 Radio Gram1 Coal Stove1 Generator (Diesel)1 Paraffin Fridge1 Kitchen Cupboard1 Kitchen Show caseCash or bank guaranteed cheque

DATED at SELEBI-PHIKWE this 23rd June, 1986.

SOYAB MEHTAR, Plaintiffs Attorney, P.O. Box 480, SELEBI-PHIKWE.

Second Publication

Southern District Council — Tender No. S/7/86SOUTHERN DISTRICT COUNCIL invites tenders for the supply of one landcruiser converted

powered by petrol engine with the following extras:

50 litres water tank200 litres fuel tank, bush guard and roof rack

Note: Tenders should be sent to Council Secretary, Private Bag 2, Kanye in a sealed envelope clearly marked “Tender No. 7/86’’ to reach him not later than 4.30 p.m. on 23rd July, 1986. Additional information may be sought from Senior Technical Officer, Southern District Council Workshop, Kanye.

This Council does not bind itself to accept the lowest or any bid nor will it assign itself to give reason for not accepting any bid.

Second Publication oecona ruuucaiiou

E.S PHEKO, for Council Secretary.

959

LicencesNotice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section 10 of

the Trading Act, 1966 (No. 6 of 1966) to obtain a

P.O. Box 480, Selebi-Phikwe.

Name and Address

Twice as Nice Confectionery (Pty) Limited,P.O. Box 892,Gaborone.

Type of Licence

Speciality

Location

Lot 873, Jwaneng

Council

Jwaneng Town Council

Date of hearing 20.8.86

Protea Furnishers (Botswana) Speciality (Pty) Limited,c/o Nganunu & Company,P.O. Box 1991, Gaborone.

Shop 2, Lot 4791, Extension 6, Gaborone


27.8.86

Turbo Agencies, P.O. Box 1616, Gaborone.

Speciality Plot 10239, Broadhurst Industrial Area, Gaborone


27.8.86

S.M. Pelwan, P.O. Box 270, Gaborone.

General Trading Lot 5358/9, Extension 2, Gaborone


27.8.86

M. Motokwane, P.O. Box 51, Kang.


Kang Kgalagadi District Council

2.9.86

T.J.T. Tlhage, P.O. Box 53, Hukuntsi.

Restaurant Hukuntsi Kgalagadi District Council

2.9.86

E. Onkabetse, P.O. Box 710, Serowe.

Restaurant and Fresh Produce

Serowe Brigades Central District Council

28.8.86

J.J. Maruatona, P.O. Box 44, Bobonong.


Tshokwe Central District Council

28.8.86

M. Motsatsing, Tumasera Postal Agency, P.O. Palapye.


Rasesa Central District Council

28.8.86

T.T. Thebenala, P.O. Box 181, Orapa.

Supermarket Letlhakane Central District Council

28.8.86

B. Makgasa, Private Bag F10, Senete.


Senete Village Central District Council

28.8.86

A.J. Mokgosi, P.O. Box 168, Maun.

General Trading Maun Mall North West District Council

28.8.86

M.J. Sebeka, P.O. Box 180, Moshupa.


Moshupa Southern District Council

7.8.86

M.B. Kesenye, P.O. Box 58, Moshupa.

Fresh Produce and Small General Trading

Moshupa SouthernDistrict Council

7.8.86

Boagae Livestock Auctioneers Distributors Agency (Pty) Limited, and WholesalersPrivate Bag 21,Lobatse.

Woodhall Industrial Area

Lobatse Town Council

7.8.86

M.D. Pule, c/o P.O. Box 348, Lobatse.


Lot K15, Peleng, Lobatse

Lobatse Town Council

7.8.86

Bophelo Bakery (Pty) Ltd., c/o Soyab Mehtar,

Speciality Take-away Foods

Lot 2691, Industrial Area

Selebi-Phikwe Town Council

15.8.86

960

StationMolepolole Bakery (Pty) Ltd., Petrol Filling c/o J.M. Nganunu and Company, Attorneys,P.O. Box 1991, Gaborone.

Difetlhamolelo Ward, Molepolole


26.8.86

Francistown.Any person objecting to the gran t of such certificate should, within 7 days of the second publication of

this notice, give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

D. Moatshe, Restaurant Borakalalo Ward Kweneng District 26.8.86P.O. Box 440, CouncilMolepolole.L. Jarabane, Restaurant Kalakamate North East District 26.8.86P.O. Box 720, CouncilFrancistown.J. Tabengwa, Chibuku Depot Sekakangwe North East District 26.8.86P.O. Box 162, Council

First Publication

Hawkers/Street Vendors LicencesNotice is hereby given that the undersigned intends to apply for a Licence in terms of Bye-Laws 5 and

8 of Gaborone Hawking and Street Vending Bye-Laws, 1977 to obtain a Hawkers Licence/Street Vendor’s Licence in respect of the following areas within the Gaborone Township —

Name and Address Type of Licence Place(s) where Council Date ofLicences applied for hearing

O. Kekana, Street Vendor Tlokweng Border Gate South East District 4.8.86P. O. Box 40541, CouncilGaborone.


First Publication

Hawker’s LicenceNotice is hereby given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of Bye-Law 8 of

the Hawking (Model) Bye-Laws, 1967, to obtain a Hawkers Licence.

Ramotswa.

Name and Address Place(s) where Licence(s) Applied for

District Council Date of hearing

Jack Frost (Pty) Ltd., South East District South East District 4.8.86P.O. Box 30358, CouncilGaborone.B. Makwa, South East District South East District 4.8.86P.O. Box 99, Council


First Publication

961

Republic of Botswana — Tender No. TB 9/8/15/86—87SUPPLY OF 5 (FIVE) HEAVY TRUCK AND TRAILER COMBINATIONS

TENDERS ARE INVITED for the supply of 5 (Five) Heavy Truck and Trailer combinations to the Government of Botswana.

The details regarding items, specifications, quantities and other tender details are available on request from The Fleet Manager, C.T.O., P.O. Box 10018, Gaborone, Botswana. Telephone 56391 Ext. 207/210 telex: 2247 BD.

This tender closes at 0900 hours on Friday the 22nd August, 1986. Any tenders received after the above time and date will not be considered.

All tenderers will address their tenders in closed envelopes to The Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, Room 202, Ministry of Finance and Development Planning (New Building), Gaborone, Botswana.

The above tender number should be clearly endorsed on the envelope. Tenders are to be submitted in duplicate.

The Government of Botswana reserves the right to reject any tender without divulging reasons.K.K. SEMELAMELA,

Secretary, Central Tender Board.

Republic of Botswana — Tender No. TB 10/5/28/86—87SUPPLY, INSTALLATION OF 65 NOs. DOMESTIC SOLID FUEL STOVE AT B.D.F. CAMP —

FRANCISTOWNTENDERS ARE INVITED for the supply, installation of 65 Nos. Domestic Solid Fuel Stoves in the

residential houses at the BDF Camp — Francistown.Tender documents may be obtained from the office of the Chief Electrical Engineer, (Plot No.

6399-6401, Lejara Road, Broadhurst, Gaborone) Private Bag 0066, Gaborone.Tenders clearly marked “TB 10/5/28/86—87 — BDF Camp Francistown Supply, Installation of

Domestic solid fuel Stoves” should reach the office of the Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, Gaborone or by hand to the Secretary at Room 202, Ministry of Finance Building, Gaborone not later than 0900 hours on Friday 29th August, 1986 when they will be opened in the presence of tenderers wishing to attend. Tenders received after that time and date will be returned unopened.

Telephonic or telegraphic tenders will not be considered. The Central Tender Board will not necessarily accept the lowest or any tender. Tenders must be submitted in triplicate and all prices should remain valid for a period of not less than 60 days from the closing date of tender.

K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board.

Jwaneng Town Council — Tender No. JTC/W4/86SUPPLY OF VEHICLES AND PLANT EQUIPMENT

JWANENG TOWN COUNCIL invites tenders from Botswana registered Suppliers for the supply of the following items to Jwaneng Town Council.

1 No. Saloon Car1 No. 2‘/2 Ton Truck with hydraulic crane.I No. Portable Welding Machine

Conditions and specification may be obtained from Town Engineer, Jwaneng Town Council, Private Bag 01, Jwaneng.

Tenders for consideration should be submitted in a plain sealed envelope, marked "Tender No. JTC/W4/86” and addressed to the Town Clerk, Jwaneng Town Council, Private Bag 01, Jwaneng, not later than 2.00 p.m. on 15th August, 1986. Tenders will be opened on the same day in the Council Conference Room in the presence of tenderers who may wish to be present.

The Council does not bind itself to accept the lowest or any tender or to accept the tender in part.N. YOGENDRAN,

for Town Clerk.

First Publication

962

Jwaneng Town Council — Tender No. JTC/W5/86BITUMENIZATION OF ROADS

JWANENG TOWN COUNCIL invites tenders for surfacing approximately 9 km length of roadway in various areas within the Township.

The work includes the preparation of the base course to receive bitumen and double seal surfacing. The base course will be spread and compacted by the Council.

The selected contractor will be required to carry-out the entire or part of the work as per the given specification.

Tender documents can be obtained from the Town Engineer, Jwaneng Town Council, Private Bag 01, Jwaneng on payment of a non-refundable deposit of 10 Pula.

Tenders for consideration should be submitted in a plain sealed envelope, marked "Tender No. JTC/W5/86” and addressed to the Town Clerk, Jwaneng Town Council, Private Bag 01, Jwaneng, not later than 2.00 p.m. on 15th August, 1986. Tenders will be opened on the same day in the Council Conference Room in the presence of tenderers who may wish to be present.

The Jwaneng Town Council does not bind itself toaward to the lowest or to assign any reason thereof.N. YOGENDRAN,

for Town Clerk.

First Publication

Gaborone City Council — Tender No. 28/86SUPPLY OF 420 HEAVY DUTY (85L) GALVANISED METAL DUSTBINS

TENDERS ARE INVITED for the supply of 420 heavy duty Galvanised metal dustbins with lids (85 I). Samples of dustbins are to be delivered with tender for inspection.

Tenders in a plain sealed envelope marked "Tender No. 28/86” should be sent to reach The Town Clerk, Private Bag 0089, Gaborone, not later than 4.00 p.m. on 22nd August, 1986.

Gaborone City Council reserves the right to vary the quantity of the tender. Further Gaborone City Council does not bind itself to accept the lowest or any tender nor to assign reason thereof.

I.J. MAVUSO, for Town Clerk.

First Publication

Central District Council — Tender Notice CDC/CTU/15/86THE CENTRAL DISTRICT COUNCIL invites tenders for the supply of the underlisted vehicles.Two Toyota Land Cruiser vehicles converted to Station Wagon, fitted with front bush guard and in

white colour only.One Toyota Cruiser vehicle fitted with extra fuel tank, side rails, front bush guard and in white colour

only.One seven ton ten seater Combi type bus in white colour only.Four Toyota Stout type vehicles fitted with extra fuel tanks, canopies, bush guards, and in white

colour only.Three Toyota Land Cruiser type vehicles fitted with extra fuel tanks, canopies, bush guards and in

white colour only.One Toyota Hi-Lux 4X4 vehicle fitted with extra fuel tank, canopy and in white colour only.All tenders must be accompanied with all relevant technical literature for the vehicle tendered for.Council does not bind itself to accept the lowest or any tender, nor does it bind itself to supply reasons

for its rejection for all or any tender.Tender for consideration to arrive at the Council Secretary's Office not later than 0900 hours on the

19th August, 1986.Tender in plain envelopes clearly marked with the “Tender Number CDC/CTU/15/86” and

addressed to Council Secretary, Central District Council, Private Bag 001, Serowe.M.S. MOTSE,

Council Secretary.

First Publication

963

IN THE HIGH COURT FOR THE REPUBLIC OF BOTSWANAHELD AT LOBATSE Case No. CT 1095/85

In the matter between:MOTOR DISTRIBUTORS (PTY) LIMITED t/a KALAHARI FORD Plaintiff

andMR G.G. MOSARWA Defendant


BE PLEASED to take notice that a sale in execution will be held by Messenger of Court, pursuant to a judgment granted in the above Honourable Court.

DATE OF SALE: TIME OF SALE: PLACE OF SALE: GOODS TO BE SOLD: TERMS:

Saturday, 26th July, 1986.10.00 a.m.Premises of Motor DistributorsFord Granada 3.0 Ghia, Grey in colourCash or bank guaranteed cheques immediately after the sale.

DATED at Gaborone this 20th day of June, 1986.AMSTRONGS, Plaintiff's Attorney, 3rd Floor, Standard House, P.O. Box 1368, GABORONE.


In the matter between:BARCLAYS BANK OF BOTSWANA LIMITED Plaintiff

andKOBAMELO RADITSEBE Defendant


KINDLY TAKE NOTICE that a sale in execution will be held by the Deputy Sheriff, Mr Letoane pursuant to a judgment granted in the above matter on the 29th November, 1985.

PLACE OF SALE: Outside Court Premises at Mahalapye.TIME OF SALE: 10.00 a.m.DATE OF SALE: 31st July, 1986.TERMS: Cash or bank guaranteed cheques.PROPERTY TO BE SOLD: One Bedford J5 BM 166

One Mercedese Benze BZ 527

DATED at Mahalapye this 4th day of July, 1986.GEOFFREY MUTUMBA, Plaintiff’s Attorney, Theo’s Fried Chicken Buildings, P.O. Box 1175,

MAHALAPYE.

964

IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANAHELD AT FRANCISTOWN Case No. MC 165/83

In the matter between:TSHOLOFELO NTHAGA Plaintiff

andKEIPATILE NTHAGA Defendant


TAKE NOTICE that pursuant to a writ of execution issued out of Court in the above matter the following property will be sold by public auction to the highest bidder by the Deputy Sheriff, Serowe on Friday the 15th day of August, 1986 at Magistrate’s Court yard Serowe at 10 a.m.

DATE OF SALE: TERMS:

One Bedford J5 Diesel registration No. BB 1617. Cash or bank guaranteed cheques only.

DATED at Francistown this 1st day of July, 1986. MOSOJANE, PHUMAPHI & CO., Plaintiff’s Attorneys, 5 Africa House, P.O. Box 484,

FRANCISTOWNFirst Publication

IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANAHELD AT LOBATSE CT 671/85

In the matter between:IFESTOS INDUSTRIAL WORKS (PTY) LTD.

andSULEIMAN ESSACK

Plaintiff

Defendant


BE PLEASED TO TAKE notice that pursuant to the judgment of the above Honourable Court the undermentioned property will be sold by public auction without reserve as follows:

PLACE:TIME:TERMS:PROPERTY TO BE SOLD:

Plot 688 Khwai Rd., Off Botswana Road, Gaborone 10.30 a.m. Saturday, 2nd August, 1986.Cash or bank guaranteed chequePaid up shares of Defendant in the following companies.

Company Issued To be soldSave Hypermarket (Pty) Ltd. 1000 200Essack Bros (Pty) Ltd. 3 1Muir Botswana (Pty) Ltd. 100 33Palapye Motors (Pty) Ltd. 2 1Hypermarket Investments (Pty) Limited 100 9Muir Brothers (Pty) Ltd. 100 50Central Construction (Pty) Limited 100 10Pilane Trading Store (Pty) Limited 2 1Capital Builders (Pty) Ltd. 2 1Carlton Centre (Pty) Ltd. 3 1Tuli Farm Producers and Distributors (Pty) Ltd. 100 34Martins Drift Trading (Pty) Limited 100 34Free Energy Services (Pty) Ltd. 2 1Central Movies (Pty) Ltd. 3 1Architect Design Studio (Pty) Limited 2 1Professional Services (Pty) Limited 100 50Somerset East Housing Estate (Pty) Limited 3 1

KIRBY, HELFER & COLLINS, Plaintiff's Attorneys, Cooperative House, The Mall, P.O. Box 882,170 GABORONE.

First Publication

965

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE NORTHERN MAGISTERIAL DISTRICTHELD AT FRANCISTOWN Case No. F366/85

In the matter between:BOTSWANA BONEMEAL (PTY) LIMITED

l/a SEFALANA FRANCISTOWN Plaintiffand

MR G. RAMOLOTSANA t/a MAGNETISE STORE Defendant


BE PLEASED to take notice that pursuant to the judgment of the above Honourable Court the undermentioned property will be sold by public auction without reserves as follows:

PLACE: Magistrate’s Court, FrancistownTIME: 10.00 a.m. Friday 1st August, 1986TERMS: Cash or bank guaranteed chequePROPERTY TO SOLD: One J5 Bedford Truck, Registration Number BA 3798

DATED at Francistown this 1st day of July, 1986.VENTER & PARTNERS, Plaintiff’s Attorney, Auto Lot House, P.O. Box 37, FRANCISTOWN.

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF GABORONEHELD AT SEROWE Case No. S 62/85

In the matter between:TAR & TURK (PTY) LIMITED

andG.C. DIJENG

Plaintiff

Defendant

SALE IN EXECUTION

IN PURSUANCE of a writ of execution of property issued against the Defendant, the following will be sold by public auction at Letlhakane Police Station of Serowe.

DATE: 26th July, 1986.NAMELY: One Deep Freezer:

One Display CabinetPlease note that only cash or bank guaranteed cheques will be accepted.

DATED at Gaborone this day of 1986.MINCHIN & KELLY, (BOTSWANA), Plaintiff’s Attorneys, 688 Khwai Road, GABORONE.

Notice to CreditorsIN THE ESTATE of the late MILDRED FRANCES GLOVER formerly of theTuli Block, Botswana,

and Potgieterus, South Africa who died at Voortrekker Hospital, Potgieterus, South Africa on the 30th April, 1986.

Estate No. E5/86

All persons having claims against the above Estate are required to lodge their claims with the undersigned within thirty days after the date of publication

MINCHIN & KELLY, (BOTSWANA), Attorneys for the Executor, Plot 688 Khwai Road, P.O. Box 1339, GABORONE.

966


In the matter between:P POTGIETER TRANSPORT MAKWASSIE Plaintiff

andE.K. LEEPILE Defendant

BE PLEASED TO TAKE notice that pursuant to the judgment of the above Honourable Court the undermentioned property will be sold by public auction by Deputy Sheriff I.D. Waldeck without reserve as follows:


DATE: PLACE:

Wednesday 30th July, 1986The Office of the Deputy Sheriff situated within the Office ofMinchin & Kelly, Khwai Road, Gaborone,

TIME: TERMS:

10 a.m.Cash or bank guaranteed cheque

PROPERTY TO BE SOLD: Plot 15349 Extension 43. This is a medium cost residence on a large plot.

CONDITIONS OF SALE: Purchase price will be payable as to 10% in cash on the date of the sale or by Bank guaranteed cheque, the balance to be paid on transfer and to be secured by a Bank or Building Society guarantee to be provided within seven (7) days of the sale. Full and further conditions may be inspected at the office of the Deputy Sheriff Mr I.D. Waldeck, on the notice board of the District Commissioner Gaborone, and at the office at Minchin & Kelly, Khwai Road Gaborone.

VIEWING: The property should be viewed before the date of sale.

DATED at Gaborone this 10th day of July, 1986.MINCHIN & KELLY, Plaintiffs Attorneys, P.O. Box 686, GABORONE.

IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANAHELD AT LOBATSE Case No. CC 107/84

NOTICE OF SALE IN EXECUTION AS AGAINST THE PROPERTY OF THE PLAINTIFF

In the matter between:RAT PEBA SETHANTSHO Plaintiff

and1. HENRY JANKIE2. FESTUS MOGAE Defendant

BE PLEASED TO TAKE notice that pursuant to the judgment of the above Honourable Court the undermentioned property will be sold by public auction by Dumela Auctions without reserve as follows:

TERMS: Cash or bank guaranteed chequePROPERTY TO BE SOLD: Toyota Hilux BI 555

DATE: PLACE:

26th July, 1986Lot 6406, Tlhwane Road, Broadhurst Industrial Estate

TIME: 10.00 a.m.

DATED at Gaborone this 11th day of July, 1986.KIRBY HELFER & COLLINS, Plaintiffs Attorneys, P.O. Box 170, GABORONE, Cooperative House,

The Mall.

967

IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANAHELD AT LOBATSE

Case No. CT 111/86In the matter between:

JUNE RAMPA Plaintiffand

OPELO KEKANA Defendant


TAKE NOTICE that pursuant to the j udgment of the above Honourable Court the undermentioned property will be sold by public auction at Auction Mart with reserve as follows:-

PLACE: Auction Mart, BroadhurstTIME:TERMSPROPERTY TO BE SOLD:

10.00 a.m. on 31st July, 1986Cash or bank guaranteed chequesBags 370Hats 93Ear rings 211Sunglasses 43Caps 34Belts 29Bracelets 13Shoes 35Straw bags (Woven) 4Glass Counter 1White Counter 1Bag Stand 1Hat Stands 3Cash Till 1Wall Pictures 7Umbrellas 9Taxan shoe polish 5

DATED at Gaborone this day of July, 1986.

DOREEN KHAMA, Plaintiff's Attorney, 4th Floor, Standard House, The Mall, P.O. Box 335, GABORONE.

IN THE SUBORDINATE COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANAHELD AT GABORONE

In the matter between:ATTORNEY-GENERAL OF BOTSWANA

and DALTEX CHEMICALS (PTY) LTD

Case No.G 581/86

Plaintiff

Defendant


BE PLEASED to take notice that pursuant to the judgment of the above Honourable Court the undermentioned property will be sold by public auction by Dumela Auctions without reserve as follows:-DATE: Saturday 26th July, 1986PLACE: Plot 6406 Broadhurst Industrial Estate (Tlhwane Road)TIME: 10.00 a.m.TERMS: Cash or bank guaranteed chequePROPERTY TO BE SOLD: Nissan 1800 pickup with canopy BD 861 A

DATED at Gaborone this 8th day of July, 1986.

Attorney-General, Private Bag 009, GABORONE.

968

IN THE HIGHT COURT OF BOTSWANACivil Cause No. 75 of 1986

In the matter between:

THE ATTORNEY-GENERAL OF BOTSWANA Applicant

andINTER AUTO SERVICES (PTY) LIMITED Respondent

ORDER

BEFORE THE HONOURABLE the Chief Justice Mr Justice J.A. O’Brien Quinn at Lobatse on Friday the 11th day of July, 1986.

UPON HEARING Mr Attorney Gaefele for the Applicant and evidence and having read the documents filed of record.

IT IS ORDERED THAT:1. The Applicant be granted leave to proceed by way of urgency.2. The Rules of this Honourable Court, relating to the Service and time limits be dispensed with.3. That the Respondent be placed under Provisional liquidation.4. A rule nisi do issue calling on all interested persons to show cause, if any, on Friday 1st August,

1986 to this Honourable Court why Provisional order should not be made final.5. The service of the rule be by publication in the Government Gazette and Daily News, in addition

at the Registered Office of the Respondent Company.

BY THE COURTK. YOGANATHAN,

Acting Registrar and Master.First Publication



THE ATTORNEY-GENERAL OF BOTSWANA Applicantvs

PREMET HOLDING (PTY) LTD. Respondent

ORDER


UPON HEARING Mr Attorney Gaefele for the Applicant and evidence and having read the documents filed of record.IT IS ORDERED THAT:

1. The Applicant be granted leave to proceed by way of urgency.2. The Rules of this Honourable Court, relating to the Service and time limits be dispensed with.3. That the Respondent be placed under Provisional liquidation.4. A rule nisi do issue calling on all interested persons to show cause, if any, on Friday 1st August,



BY THE COURTK. YOGANATHAN,

Acting Registrar and Master.First Publication

969



THE ATTORNEY-GENERAL OF BOTSWANA Applicant

vs

PREMET BUILDING (PTY) LIMITED. Respondent

ORDER


UPON HEARING Mr Attorney Gaefele for the Applicant and evidence and having read the documents filed of record.

IT IS ORDERED THAT:1. The Applicant be granted leave to proceed by way of urgency.2. The Rules of this Honourable Court, relating to the Service and time limits be dispensed with.3. That the Respondent be placed under Provisional liquidation.4. A rule nisi do issue calling on all interested persons to show cause, if any, on Friday 1st August,



BY THE COURT

K. YOGANATHAN, Acting Registrar and Master.

First Publication

DisposalNOTICE IS HEREBY given in terms of section 28(1) of the Trading Act 1966 that Delta Services (Pty)

Ltd has disposed of its entire interest in its Travel Agency Licence to Travel Wild (Pty) Ltd.

DATED at Gaborone this 10th day of July, 1986.

KIRBY, HELFER Sc COLLINS, Co-Operative House, P.O. Boxes 882 and 170, GABORONE.

First publication

NOTICE IS HEREBY given that in terms of section 28(1) of the Trading Act, 1966 that I, Alvin Mothombene Yalala have disposed of my entire interest of Hairdressing Salon Business in Mahogany Hair Salon in respect of premises situate at Lot 1867 Extension 4, Gaborone to Curly Locks (Proprietary) Limited who will continue to trade under the same name and style.

ALVIN MOTHOMBENE YALALA, c/o Kirby, Helfer & Collins, Co-Operative House, P.O. Boxes 882 and 170, GABORONE.

First Publication

970


In the matter between:BARCLAYS BANK OF BOTSWANA LIMITED Plaintiff

and ..1st JULIET NTSHADI BAGWASI

2nd RICHARD BAGWASI Defendant


KINDLY TAKE NOTICE that a sale in execution will be held by the Deputy Sheriff, Mr Letoane pursuant to a judgment granted in the above matter on the 6th December, 1985.

PLACE OF SALE: Kgotla Kraals at MahalapyeTIME OF SALE: 10.00 a.m.DATE OF SALE: 26th July, 1986.TERMS: Cash or bank guaranteed chequePROPERTY TO BE SOLD: 59 mixed herd of cattle.

DATED at Mahalapye this 3rd day of July, 1986.GEOFFERY MUTUMBA, Plaintiff’s Attorneys,Theo’s Fried Chicken Buildings, P.O. Box 1175,

MAHALAPYE.

IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANAHELD AT LOBATSE

Case No. CT 1001/85 In the matter between:

BARCLAYS BANK OF BOTSWANA LIMITED Plaintiffand

DANIEL LETSIBOGO LAWRENCE MONCHO Defandant


KINDLY TAKE NOTICE that a sale in execution will be held by the Deputy Sheriff, Mr Letoane, pursuant to a judgment granted in the above matter on the 29th November, 1985.

PLACE OF SALE: Outside Court premises at Mahalapye.DATE OF SALE: 31st July, 1986.TIME OF SALE: 10.00 a.m.TERMS Cash or bank guaranteed chequePROPERTY TO BE SOLD: 2 cars — Ford Granada BZ 2132, Corolla Toyota BM 2062

DATED at Mahalapye this 3rd day of July, 1986.

GEOFFREY MUTUMBA, Plaintiff’s Attorney, P.O. Box 1175, MAHALAPYE.

Alteration of Style of BusinessNOTICE IS HEREBY given that the undersigned intends to apply for authority to change the style of

Restaurant (Sunrise) to (Emarebotse) Small General Trading and Restaurant in respect of the premises situated at Lepashe and that the Central District Council has determined that the application shall be heard by Licensing Authority on 28th August, 1986.

Any person objecting to the grant of such certificate should within seven (7) days of the second publication of this notice, given notice in writting to the said Council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

MAGGIE NKALA, Emarebotse, P.O. Box 41, SEBINA.

First Publication

971

Change of NameTAKE NOTICE that in pursuance of section 22 of the Companies Act (Cap. 42:01), Loadlifters

Botswana (Proprietary) Limited will apply to the Registrar of Companies for his written approval to change the name of the Company to GAP International Carriers (Botswana) (Proprietary) Limited 14 (fourteen) days after publication hereof.

J.M. NGANUNU & COMPANY, (Attorneys for the Company), Plot 191, Makgadikgadi Circle, P.O. Box 1991, GABORONE.

First Publication

Change of NameNOTICE IS HEREBY given that Album Supermarket and Butchery will by Special resolution and

with the written approval of the Registrar change its name to Album Supermarket and Butchery (Propriertary) Limited including a Take Away.

D.S. PHOLO, P.O. Box 10094, GABORONE.

First Publication

Change of NameTAKE NOTICE that in pursuance of section 22 of the Companies Act (Cap. 42:01) as amended, notice

is hereby given that Gaborone West Fresh Produce (Proprietary) Limited will apply to the Registrar of Companies for his written approval to change the name of the Company to G.W. Fresh Produce (Proprietary) Limited after 14 (fourteen) days of second publication of this notice have elapsed.

DATED at Gaborone this 3rd day of July, 1986.

KIRBY, HELFER, 8c COLLINS, First Floor, Co-Operative House, The Mall, P.O. Box 882 and 170, GABORONE.

First Publication

TransferNOTICE IS HEREBY given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section

10 of the Trading Act, 1966 (No. 6 of 1966) to obtain.A transfer of a Speciality Licence (Motor Vehicles, Spare Parts, and Allied Products) in respect of the

premises situated at Lot 2416, Francistown to Lots 2423, 2424 and 2425 Francistown and that the Francistown Town Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Authority on the 14th August, 1986.

NORTHERN TRUCK SERVICES (PTY) LIMITED, P.O. Box 834, FRANCISTOWN.

A transfer of a Hairdressing Licence from Alvin Mothombene Yalala to Curly Locks (Proprietary) Limited in respect of the premises situated at Lot 1867 Extension 4, Gaborone; and that the Gaborone Town Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Committee on the 27th August, 1986.

Any person objecting to the grant of such certificate should within seven (7) days of the second publication of this notice, given notice in writing to the said Council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

CURLY LOCKS (PTY) LIMITED, c/o Kirby, Helfer 8c Collins, P.O. Boxes 882 and 170, GABORONE.

First Publication

972

Notice of Loss or Destruction of Insurance PolicyNOTICE IS HEREBY GIVEN that Policy No. 730767 on the life of and property of Kebatlamang

Pitsieyosi Morake has been reported to be lost or destroyed and any person in posssession of the policy, or claiming to have any interest in such policy, should communicate immediately by registered post with the Insurer. Failing any such communication, a certified copy of the policy (which shall be the sole evidence of the contract made by the policy) will be issued to the owner.

S. SERU, Botswana Insurance Company (Pty) Ltd, P.O. Box 336, GABORONE.

First Publication

First and Final Liquidation and Distribution AccountIN THE ESTATE of the late KENNETH NICHOLSON who died at Selebi-Phikwe on 26th June,

1983THE FIRST AND FINAL LIQUADATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the above Estate

will lie open for inspection at the Chambers of the Master of the High Court at Lobatse and copy at the Office of the District Commissioner at Selebi-Phikwe wherein the deceased was resident at the time of his death, for a period of Thirty (30) days from the date of publication hereof.

KIRBY, HELFER COLLINS, Co-Operative House, P.O. Boxes 882 and 170, GABORONE.

First Publication

Francistown Town CouncilAuction Sale of Stores

IN ACCORDANCE with the Stores Regulations for Town and District Council 1971, Cap. 18 Para 1804, the public is hereby notified for general information that Francistown Town Council shall sell the following motor vehicles, motor tyres and other motor scraps by public auction on the 9th August, 1986 starting from 10.00 a.m. Please of sale: Francistown Town Council Main Store yard.

Items offered for sale may be inspected during the working hours: 7.30 — 12.30 a.m. and 1.45 — 4.30 p.m.

1 Datsun 620 1976 model1 Datsun 620 Combi 1976 model1 Datsun 620 1976 model1 Datsun 620 1978 model1 Chev Luv 1976 model1 Chev Luv 1978 model1 Leyland Marina LDV 1977 model1 Toyota Hilux RH 30 1982 model3 Leyland 255 Tractors 1975 model2 LHL Refuse Tipper Trailers 1976 modelI Trailer Tipper/Refuse 1975 model1 Flat Trailer 1976 model1 Water pump climax1 Tyre size 5,90 X 14/4 Pr. new1 Tyre size 11 X 13/16 Pr. new

190 Tyre — assorted sizes (used ones)37 Motor Batteries assorted sizes (used ones)

M.K. MABODISE, for Town Clerk.

First Publication

973

Selebi-Phikwe Town CouncilTHE FOLLOWING plotholders are informed that their plots will be repossessed by Selebi-Phikwe

Town Council if they do not contact SHHA offices within thirty days of this publication.Plot No. 3855 3823 3748 3587 3623 3615 3603 3619 3593 3573 3577 3559 3551 3690 3694 3687 3665 3642 3974

NameKgalalelo Monnaphiri Getrude Goitsekgosi Enock Mahlangu Beauty Mooketsi Gaoletwe Mosarwa Mbaser Lenyatso Barulaganye Phakedi Tomeletso Chepete Kebolebale Mathake Lesego Kgotlana Phetso Kgosana Maruapula Pusompe Joel Mokwena Mmandu Kimberly Mooketsi Mokwele Moabi Sello Tashangana Nsingi Eliot Lupe David Gaboathole

3650412738363729412241154119

Kereng KerengJacob TlhaleGeorge ChoseAlbert MatheKeitebale DikokolaMompati Sephadi (relatives as he is late) Leshetla Nkau

M.K. OATLHOTSE, for Town Clerk.

First Publication

government gazette - gazettes.africa · 7/18/1986 · 947 government notice. no. 259 of. 1986....

Documents