gospa svih naroda

7/23/2019 Gospa svih naroda

http://slidepdf.com/reader/full/gospa-svih-naroda 1/152

Poruke Gospe svih naroda

www.amsterdamapparitions.com

S engleskog preveo: Milan Šapina

1. poruka – 25. ožujak 1945.

Ida Peerdeman

Djevica se pojavljuje

Bio je 25. ožujak !"5.# $lagdan Blagovijesti. Sjedila sam sa svojim sestrama u

dnevnoj so$i# ra%govarale smo. Sjedile smo kraj pe&i. 'at je jo( uvijek trajao# a

$ija(e to do$a )gladne %ime). *ele+asni ,re-e $ija(e u gradu# pa ja nakratko

navratio kod nas. Bili smo %a$avljeni du$okim ra%govorom# kad odjednom#

osjeti- nagnu&e da pogledam prema susjednoj so$i. amo sam i%nenada

ugledala kako se pojavljuje svjetlo. /stado-# ali ne moga- i&i prema svjetlosti.

0id je nestao pred mojim o+ima# tako1er# i sve (to je $ilo na njemu. Bija(e to

jedno more svjetla i neka nevjerojatna du$ina. I i% te du$ine i%nenada ugleda-

oso$u koja dola%i prema naprijed# živu oso$u# žensku oso$u. ledala sam je

kako staje i%nad mene# meni malo ulijevo# odjevena u dugu $ijelu -aljinu# lenta

joj oko $okova# vrlo ženstveno. Stajala je spu(teni- ruku# malo ra(ireni-# a

dlanovi joj okrenuti prema dolje# prema meni. 3ok sam je promatrala# ne(to

+udno mi do1e na pamet. Pomisli-# )o mora da je Blažena 3jevica. 4e može

$iti nitko drugi.)



Pretkazanje osloboenja

ad# i%nenada# oso$a mi po+e govoriti. 'e+e. )Ponavljaj %a mnom.) a po+e-

ponavljati 6 govorila je vrlo sporo# rije+ po rije+. 3ok mi je govorila# prvo podiže

tri# pa +etiri i napokon pet prstiju. 'e+e# )ri je ožujak# +etiri travanj# a pet je petisvi$nja.)

!runica i "olitva

ad mi poka%a krunicu i re+e# )0a-valjuju&i ovome. /straj7) Malo je %astala# a

onda re+e# )Molitva se mora ra(iriti.) ad nisam vidjela ni(ta do li vojnike na

8rontu# mnoge save%nike# a Blažena 3jevica upre prstom na nji-. ad 3jevicau%e križ na krunici# te poka%a na tijelo 9ristovo. ad opet poka%a na one vojnike.

re$ala sam s-vatiti da raspelo podržava život ovi- vojnika. ad nastavi

govoriti# )Sad &e oni uskoro doma)# te poka%a na vojnike.

Gospa# $ajka

tac ,re-e i moje sestre do1o(e do mene. 9ad me je +uo govoriti# re+e mojimsestrama# )Samo %api(ite (to govori.) 4akon (to sam i%rekla jo( par re+enica#

+ula sam ga kako govori# );uj# samo pitaj tko je.) ad sam upitala# )esi li ti

Marija<) so$a mi se nasmija i re+e# )0vat &e me )ospa)# )Majka).)

!riž

=ik oso$e mi i%$lijedi pred o+ima. ad pogleda- svoje ruke. Pred mnom je ležaokriž# i morala sam ga podi&i. /%ela sam ga vrlo polagano# a $io je stvarno težak.

4akon toga oso$a mi ponovo progovori sve (to tre$am ponavljati# te ponovo

lagano nestade. ek je nakon toga i svjetlo i(+e%lo# te se i%nenada na1o- u so$i

kakva je i $ila.

2. poruka – 21. travanj 1945.



Ida Peerdeman

Gospin lik

I%nenada se na1o- u crkvi. ad reko-# )stojim ispred pose$na oltara i vidim na

njemu ospin lik.) Isti je kao i kad sam je prvi put ugledala. Stoji usred cvije&a.

;ak sam i na stepenicama oltara ugledala enormnu koli+inu cvije&a. Pred

oltarom je kle+alo tisu&e i tisu&e ljudi.

$ir u !ristu

=ik me pogleda# ma-ala je kažiprstom tamo amo u %nak upo%orenja. ri put je

ponovila# )*i ljudi &ete sa+uvati mir ako vjerujete u 4jega. $%nani ovo svima.)

im rije+ima# 3jevica mi u ruke stavi raspelo# te poka%a na nj# a ja sam ga onda

morala svima poka%ati.

%ova opasnost

4akon toga me odvede# tako re&i# i%van crkve# a tamo pred so$om ugleda-

$eskrajnu pra%ninu. 3ok sam %urila u nju# ugleda- u njoj ljudske glave. Bilo je

kao da mogu pokupiti tu i tamo pokoju# a tad mi lik re+e# )Postoje vo1e koje

ponovo snuju %avjere.)

&zrael 'e ponovo ustati

ad ugleda- pri%or kako ljudi $ježe i odla%e. 3ano mi je s-vatiti: to je eg%odus

>idova i% ?gipta. 3ok je ospa poka%ivala na taj eg%odus# re+e# )@li# I%rael &e

ponovo ustati.) I%nad scene eg%odusa# ugleda- predstavku Boga ca u

o$lacima. 3ržao je ruku preko o+iju# a 3jevica mi re+e# )I a-ve se stidi svog

naroda.)

!ain i (bel – ka"ene plo)e



ad ugleda- živa-an pri%or s 9ainom i @$elom. Preda mnom je ležala kost

magare&e +eljusti. *idjela sam kako 9ain $ježi. 4akon toga ugleda- nekoga u

dugoj -aljini# u rukama je držao kamene plo+e. /klesano pismo na plo+ama

$ija(e mi nera%umljivo. ad mi se u+ini kako su ove dvije kamene plo+e

ra%mrvljene u komade. *idjela sam komade plo+a kako leže u pijesku.

*udesna procesija

4akon ovoga ponovo sam postavljena pred oltar. @li i%nenada mi se +inilo kao

da vidim procesiju koja dola%i kao $ujica i%van crkve. ospa mi poka%a na

procesiju i re+e# )o je +udesna procesija u @msterdamu.) ad i%nenada ugleda-

tu procesiju kako ide po starom dijelu @msterdama. amo je $io i sve&enik# i(ao

je ispred ospine slike. ad i%nenada ugleda- kako ta procesija ide u moj kvart

6 užni @msterdam 6 i proteže se sve do o$ale. ad opet sve nestade.

+. poruka – 29. srpanj 1945.

Ida Peerdeman

,ahve upozorava

Ponovo sam +ula taj glas# a onda i%nenada ugleda- oltar %a žrtvovanje i%

drevni- vremena. 3im se di%ao prema ne$u. Ponovo sam +ula taj glas kako

govori# )a-ve upo%orava svoj narod.) ad sam +ula# )Budi vjerna. ni raspr(ujumoje janjce.) 4a ove sam rije+i ugledala janjce kako $ježe u svim smjerovima# te

$ježe po cijelom svijetu.

Doite vjerni "oji

ad ospa postavi 9riž na drevni žrtveni oltar i ja ugleda-# takore&i# cijeli svijet

se oko njega okupio. Me1utim# narod je stajao pognute glave# okrenut od 9riža.



ad %a+u-# )3o1ite# vjerni moji.) ad ugleda- kalež kako se nosi me1u narodom.

;ula sam da je re+eno# )@li# %a neke je u%aludno.)

!rist je put

Morala sam pogledati uvis i i%nenada ugleda- ospu. Smije(ila se# ra(ireni-

ruku# te re+e# )3o1i.) Sad je preda mnom stajao enorman $roj ljudi svi- staleža:

gospode# seljaka# tako1er i sve&enika i klerika# odjeveni- u crno. Me1u njima

$ija(e do$ri- ljudi# ali i oni- koji nisu $ili do$ri. 3jevica i- po%va da ju slijede.

Mora i- voditi. ad vidje- dug i težak put ispred se$e# a na kraju puta $lje(tavu

svjetlost.

)vim putem)# re+e ospa# te poka%a (irokom gestom ljudima kud moraju i&i.

Put je $io težak i promjenjiv. 4a o$je strane ljudi su padali. ospa i- je

promatrala s maj+inskom $rigom# te im se stalno smije(ila. ad ispred se$e

ugleda- natpis# )pet u život# s 9ristom).

-nleska i ("erika

4akon toga ospa je i%gledala tužno# te re+e# )?ngleska &e prona&i svoj put da

mi se vrati.) renutak je %astala# a onda re+e lagano i nježno# )I @merika

tako1er.) ad ospa lagano i(+e%nu# a ja ugleda- kako nad svijetom le$di

neo$i+na magla.

4. poruka /29. kolovoz 1945.

Ida Peerdeman

0alost i radost

Pred so$om vidim ospu. Poka%uje mi da pogledam na svoj dlan. *idim#

takore&i# kako i% njega i%ranja ne(to +udno. *idim veliku žalost. >alost je



stavljena na moj dlan# i ja sam je morala promatrati. 9ad god $i- pogledala

ruku# osje&ala $i- kako raste du$oka tuga. ospa se nasmije(i# pa re+e# )3o&i &e

i radost.)

,edna zajednica

Slijede&e vidim velike %grade# crkve. Pojavi(e se crkve svi- vrsta# tj. ne samo

katoli+ke. ospa re+e# )vo mora postati jedna velika %ajednica.) 4a ove rije+i

osjeti- veliku $ol u dlanu. 4a ove crkve nado1o(e i%nenadne oluje.

-ra trojice Papa

Sad mi ospa dopusti vidjeti trojicu Papa. ore# malo lijevo staja(e papa Pio A.

na( papa# Pio AII# staja(e u sredini# a nadesno ugleda- novog Papu. Poka%uju&i

na nji- svu trojicu# ospa re+e# )va trojica 6 to je nova era. vaj Papa i novi

Papa su $orci.)

%ovi rat

ad ospa po+e govoriti o nekakvom novom i +udnom ratu# koji &e $iti puno

kasnije# a i%a%vati &e stra(ne katastro8e.

or"acija sve'enika

Sad vidim redove mladi- sve&enika kako prola%e kraj mene. ospa re+e# )Punose# me1utim# mora promijeniti u rkvi. Mora se promijeniti 8ormacija

sve&enika. Prikladno vremenima# modernija 8ormacija# ipak do$ra# u do$rom

du-u.)

vo %adnje je ospa i%rekla nekako tužno. I%nenada ugleda- kako golu$ leti

oko moje ruke. 0adržavan je# ali je ipak stalno lete&i kružio. olu$ je neprestano

slao i%la%e&e nove %rake.



ad ospa poka%a na Papu i re+e# )Mora do&i novi da-# vi(e socijalan. Mnogi

pokreti imaju tendenciju prema socijali%mu# koji je do$ar# ali se mora sve i%vesti

pod okriljem i vodstvom rkve.)

ospa je sad i%gledala vrlo u%rujanom# te re+e# )Puno se mora promijeniti u8ormaciji.) /gleda- velike protuCstruje# a i% rkve prema njima puno

protivljenja. @ onda sasvim i%nenada# ospa ode.

5. poruka – . listopad 1945. 3Gospa od krunice

Ida Peerdeman

&sto)ni narodi

/gleda- sunce i polumjesec# te mi je dano s-vatiti: o je 3aleki Istok. *idim

9inu sa svojom crvenom %astavom. 4akon toga vidim Muslimane# te ostale

Isto+ne narode. I%nad svi- ti- naroda# na jednoj nji-ovoj strani# vidim crveno# a

na drugoj nji-ovoj strani vidim crno# ali nekako mnogo udaljenije od crvenoga.

0a+ujem glas koji govori# );ini se da je ovo smanjivanje do minimuma.)

Put do dvorca

ad ugleda- dugu# predivnu cestu. Morala sam po&i tom cestom# ali $ija(e to

kao da ni(ta ne marim. a sam predstavljala +ovje+anstvo. Sad sam ve& do$rano

poodmakla na tom putu. sje&ala sam se tako iscrpljeno. Ipak sam morala

nastaviti te(ko kora+ati# prakti+ki se vu&i. Sad stojim na kraju puta# stojim ispred

nekakvog velikog dvoraca s tornjevima. I%nutra mi se otvori(e vrata. 4eka mi

ruka ma(e da u1em# ali ja ne želim. o je kao da me ne(to vu+e da moram

koraknuti unatrag. Ipak sam u(la. 4etko me %gra$i %a ruku# a ja ugleda- ospu

svu u $ijelom. Smije(ila mi se# te re+e# )3o1i7) 0a$oljela me ruka 6 nei%drživo 6

ali ospa jo( ja+e stisne# i mi krenusmo naprijed.



rt pravednosti

/1o- u predivan vrt 6 nevjerojatno predivan 6 potpuno druga+iji od na(i-

vrtova na %emlji. ospa me odvede do nekog mjesta# te re+e# )vo je

Pravednost. ni je moraju potražiti i%vana# mora se ponovo uspostaviti# ina+e&e svijet opet $iti i%gu$ljen.)

3ok je ovo govorila# ospa mi poka%a na van vrta. /+ini mi se kao da mogu

osjetiti Pravednost. 'uka me stra(no $oljela# nisam vi(e mogla podnijeti# ali

ospa mi se nasmije(i# te me dalje povede.

rt istine

ti1osmo do nekog drugog dijela vrta# a ospa mi re+e# dok je kažiprstom

ma-ala amo tamo kao %nakom upo%orenja# )vo je Istina. Pažljivo poslu(aj.

Istina je tako1er ovdje unutra# a ne tamo vani. 4ikako vani)# nadoda ona. I Istina

nado1e na mene kao osje&aj. Dtjela sam otresti njenu ruku# te reko-# )ako je

te(ka.)

!atoli)ka 6rkva

@li onda mi ospa poka%a na ne(to vani# a meni se u+ini kao da sam i%nad

ne+ega# kao u pti+joj perspektivi. Podigo- dva prsta# te i%nenada ugleda- na(eg

Papu# a ispod njega *atikan. ad ugleda- cijelu 'imsku rkvu. 4a ne$u i%nad

*atikana# ugleda- natpis# napisan velikim# jasnim slovima# )?ncikli+ke poslanice).

ospa mi nekako suosje&ajno re+e# )o je do$ar put). @ onda tužno re+e# )@li

one nikako da ožive.) o( jednom ugleda- *atikan i oko njega cijelu 9atoli+ku

rkvu. ospa me pogleda# te stavi prst na usnice# a onda mi re+e# )vo neka je

na(a tajna#) te opet stavi prst na svoje usnice# te nadoda vrlo nježno# )ipak nije

uvijek tamo.) o( jednom mi se nasmija. ledala je u mene nekako o-ra$ruju&e#

a onda re+e# )@li je u pravu.)

&'i ukorak s vre"eni"a



ad pred so$om ugleda- crkve ra%ni- kon8esija. ospa podiže kažiprst kao

upo%orenje# te mi opet poka%a na 9atoli+ku rkvu# i re+e# )9atoli+ka rkva

svakako može narasti# aliE) tad %astade# a ja ugleda- kako kraj mene prola%e

dugi redovi sve&enika# sjemeni(taraca# redovnica# itd. o( jednom ospa %atrese

glavom# te sa suosje&anjem re+e# )vo je isuvi(e lo(e. vo ni(ta nije do$ro.)

ad opet progovori# )vo ni(ta nije do$ro.)

ledala je u daljinu# o%$iljna i%ra%a lica. ad mi poka%a na sjemeni(tarce#

sve&enike i klerike# te suosje&ajno re+e# )Bolja 8ormacija# držati korak s

vremenom# vi(e modernije# vi(e socijalnije.)

%ova bijela olubica

ad ugleda- crnu golu$icu kako leti i%nad na(e rkve. 'eko-# )0ar nije $ijela# a

ne crna<) ospa mi poka%a na nju# te re+e# )o je stari du-# koji mora nestati.)

I%nenada ugleda- da se golu$ica pretvorila u $ijelu. ospa re+e# )vo je nova#

$ijela golu$ica. na isijava svoje %rake u svim smjerovima# jer svijet je u

previranju# a jo( nekoliko godina i svijet &e $iti kažnjen. Ipak# n dola%i i n &e

u+initi red u svijetu# aliE) i ospa malo %astade# )moraju poslu(ati.)

ospa je naglasila rije+ )moraju)# kao da ponovo upo%orava. ad re+e# )ni se

žele vratiti# daleko odavde. ni ne žele do&i na ovo mjesto# gadi im se 6

govorim o ljudima.)

7z"ite !riž

ad me opet povede. I(li smo dalje# vrlo du$oko u vrt# a tad do1osmo do

velikog 9riža. )/%mite 9riž. I&i &e ispred vas)# re+e ospa. d$ila sam# te sam

osjetila kao da su i svi drugi ljudi na svijetu isto u+inili# te okrenuli le1a prema

9rižu. pet me je povukla %a ruku i ja jo( jednom ugleda- ospu kako stoji

preda mnom# drži me %a ruku. pet re+e# )3o1i.)

!riž u svijetu



Sad sam vidjela $lje(tav# pro%iran lik u dugoj -aljini# kako u1e ispred nas. Bio je

to mu(karac# ali potpuno du-ovan. 4osio je vrlo velik 9riž. 3onji krak križa

vukao se po %emlji. =ice mu ne moga- vidjeti. =ice mu je more $lje(tave

svjetlosti. Mu(karac je i(ao u svijet s 9rižem# ali nitko ga nije slijedio.

ospa mi re+e# )Sam ide tamo# sam u ovom svijetu. ;ak &e $iti i gore# sve do

odre1enog trenutka# kad &e se ne(to gro%no dogoditi# a tada &e samo 9riž

stajati usred svijeta. Sada moraju gledati# pa svi1alo im se to ili ne.)

Pobjeda !riža

ad ugleda- sve vrste +udni- likova. /gleda- svastike ispod 9riža. *idje- kakosu popadale. ad i %vije%de 6 sve su daleko popadale. Srpovi i +eki&i C sve je

palo pod 9riž. *idje- crveno. rveno nije potpuno popadalo. ospa re+e# )Svi

gledaju prema gore. Sad# skro% i%nenada# svi poželje(e# ali na (tetu... 4a glo$usu

je $ilo sve crno# ali sad sve postade rasvijetljeno. Sad vidi( da sve prola%i. 4i(ta

ne traje.)

!runica

'uka mi je sad i%gledala nekako svjetlija. I%nenada sam opet vidjela ospu s

krunicom. 'e+e# )Stalno molite 6 cijeli svijet.) Poka%a na raspelo i re+e#

)Me1utim# cijeli &e se svijet morati vratiti 4jemu 6 mali i veliki# siroma(ni i

$ogati 6 ali $iti &e te(ko# tre$ati &e napora.)

Gospa 'e po"o'i

Sad ispred se$e gledam glo$us. ospa stavlja stopalo na njega i govori#

)Stavljam svoju nogu na svijet. Pomagati &u im i voditi i- do cilja# ali moraju

slu(atiE) ad skro% i%nenada vidje- kako sve nestaje pred mojim o+ima.

8. poruka – +. sije)nja 1948.



Ida Peerdeman

orbe u -nleskoj i -uropi

;u- kako glas govori# )?ngleska# pa%i se7)

ad vidje- ?nglesku# i u ?ngleskoj neku veliku crkvu. 3ano mi je s-vatiti:

Festminsterska opatija. ad ugleda- $iskupa. n ne $ija(e i% na(e rkve. 3ano

mi je s-vatiti: to je $iskup ?ngleske. 4akon toga ugleda- ispred se$e Papu kako

sam sjedi. I%gledao je vrlo o%$iljan. ad opet ugleda- onog $iskupa 6 ovo mora

imati ve%e s ?ngleskom. ospa mi poka%a ?nglesku# a onda ugleda- cijeli svijet#

'ije+ )Bor$a) stajala je i%nad glave tog $iskupa. Prevlada me +udan osje&aj. Bilo je kao da se sve u meni promijenilo 6 ne mogu to o$jasniti. nda nenadano

pogleda- ulijevo i%nad mene# te ponovo ugleda- ospu. Bila je odjevena u

$ijelo# stajala je ne%natno i%nad mene. Poka%ivala mi je ne(to. Pogleda- i vidje-

?nglesku kako opet leži preda mnom. ospa mi re+e# )Biti &e $or$i svud u

?ngleskoj# a i (ire.)

e(ko parali%iraju&e osje&anje do1e na me# uko+ila me neka velika du-ovna

tjesko$a. ospa re+e# )o je velika du-ovna $or$a.)

Gledaj !riž

ad mi ospa re+e# )3o1i)# te mi poka%a na moju ruku. Bilo je kao da mi je 9riž

stavljen u nju. Sad mi ospa natuknu (to moram +initi. a podignu- ruku s

9rižem i%nad cijelog glo$usa. Morala sam u+initi da ga svatko vidi. ospa mi

re+e# )3a# gledaj 9riž.)

/+ini- tako# i dok sam promatrala 9riž# on ode i% moje ruke i ja stisnu- ruku kao

(aku. I to sam morala promatrati. ad mi ospa re+e# )Sad opet pogledaj 9riž.) @

9riž se opet pojavi u mojoj ruci. ad ospa %aprijeti kažiprstom kao upo%orenje

i re+e# )aj 9riž oni žele promijeniti u druge križeve.)

ad ugleda- nekoliko stvari kako se vrtlože pred mojim o+ima: komuni%am i

neki novi pokret koji &e nado&i# kom$inacija svastike i komuni%ma.



orba

ospa re+e# )9r(&ani &e opet $iti tjesko$ni# sve %$og ovi- $or$i.)

4aglasila je rije+ )tjesko$ni)# a ja osjeti- kako me preplavljuje du-ovna tjesko$a.

ospa mi poka%a ne(to preda mnom# a ja ugleda- pojas pijeska# neku pustinju.

/ pustinji $ija(e postavljena propovjedaonica. ad opet nestade ta

propovjedaonica# te %a tren ponovo ispred se$e ugleda- pustinju. 0a+u- glas

kako do%iva na nekom stranom drevnom je%iku. vo se vrlo $r%o ponovi

nekoliko puta ispred moji- o+iju.

ad mi 3jevica opet ne(to poka%uje# a ja ugleda- *atikan. I%gledao je kao da se

vrtio usred svijeta. / *atikanu ugleda- Papu# u%dignute glave# podigao je dva

prsta. I%gledao je vrlo o%$iljno. ad se udari- prstima u prsa tri puta.

&vana :rleanska

ad i%nenada ugleda- nekoga na konju# u potpunom ratnom oklopu. 9ad upita-

tko je to# re+eno mi je: )Ivana relanska.)

Sasvim nenadano ugleda- veliku katedralu kako se i%diže i%a nje. /pita- koja jeto crkva# a unutarnji glas mi re+e: to je katedrala u 'eimsu. ad ugleda-

procesiju kako ide u smjeru te crkve. Bija(e to procesija i% davni- vremena#

netko je ja-ao konja. 4osio je (tit i sa$lju# a okruživale ga (titono(e. 0a+u-:

Bur$onac. 0ado$i- osje&aj: to je %a kasnije.

&stina# ljubav za bližnjea i pravednost

4akon toga morala sam pogledati u svoje ruke# a predstavljala sam

+ovje+anstvo. )Pra%ne su)# reko- ospi. ospa pogleda# a dok sam gledala gore

na nju# morala sam sklopiti ruke. ospa mi se smije(ila. ;inilo se kao da sila%i

jednu stu$u# te re+e# )3o1i.)

ad $ija(e kao da s njom o$ila%im cijeli svijet. I%nenada nad mene nado1e

stra(na %a$rinutost# te reko- ospi# )ako sam umorna# tako $e%nadno

umorna.) aj sam osje&aj imala po cijelom tijelu. @li ospa me vodila sa so$omsve dalje i dalje.



ad pogleda- daleko ispred se$e i ugleda- rije+ )Istina) napisanu vrlo velikim

slovima. lasno sam je pro+itala# te nastavismo dalje -odati. ospa %atrese

glavom. I%gledala je vrlo o%$iljnom i tužnom# te mi re+e# )*idi( li igdje lju$av

prema $ližnjemu<)

Ponovo pogleda- u svoje ruke i reko-# )ve su ruke pra%ne.) ospa me ponovo

povede %a ruku# te mi nastavismo i&i. 3ok sam gledala $eskrajnu pra%ninu

ispred se$e# +ula sam kako ospa pita# )Pravednosti# pravdo# gdje ste<)

,erihon

ad jo( jednom ugleda- 9riž kako stoji posred svijeta# a ospa poka%uje na nj.morala sam ga gledati# ali ja odvrati- svoj pogled ustranu. Bilo je kao da sam ja

+ovje+anstvo i kao da od$acujem 9riž od se$e.

)4e#) re+e ospa# )to mora $iti u%eto i postavljeno u sredi(te. Biti &e neki- ljudi

koji &e se $oriti# koji &e se $oriti %a nj# a ja &u i- voditi ka 9rižu.)

3ok je to govorila# stra(na $ol mi pro$ode tijelo# tako jako da sam %astenjala# te

reko- ospi# )-# ovo je tako $olno7)

4akon toga %a+u- glas kako jako vi+e# )eri-on7)

ospa se tad vrati na svoje mjesto i%nad mene. ledala je dolje# pogledala na

mene i rekla# )no (to sam ti rekla mora( o$%naniti svima. 4e&e $iti mira# $ar

tako $li%u.)

Duhovna borba

4akon toga# opet pred so$om ugleda- Papu# okružen poprili+nim $rojem

klerika i druge gospode. 'eko-# );ini se da su na nekoj kon8erenciji.) >estoko su

raspravljali# a ponekad je i%gledalo da su vrlo ljuti. ospa re+e# )vo je du-ova

$or$a# koja se vodi u svijetu. vo je puno gore od i+eg drugoga# a svijet je

potkopan.)

-o su"



ad krenu-# takore&i# po cijelom svijetu# a $ilo je kao da sam ukopana u tlo.

;inilo mi se da sve dalje i dalje odla%im pod %emlju# prola%e&i kro% ra%ne vrste

tunela. I%nenada to prestade i do1o- do kraja# te nenadano %a+u- rije+i# )vdje

sam.)

ad %a+u- kako glas govori# )?go sum)# a ja nježno ka%a-# )@ svijet je tako mali.)

4akon ovoga ospa re+e# poka%uju&i mi kažiprstom# )Idi i (iri to.) ad sve

nenadano nestade.

. poruka – . velja)e 1948.

Ida Peerdeman

-uropo# pazi se

I%nenada ugleda- ospu kako stoji preda mnom. Ma-ala je kažiprstom

upo%oravaju&i# te re+e# )Pogledaj ?uropu# te upo%ori njene narode.)

ospa je i%gledala vrlo o%$iljno# te re+e# )ra et la$ora)# te ponovo %aprijeti

kažiprstom. Poslije toga mi ospa dopusti vidjeti vuka. n je stalno i(ao

naprijed na%ad ispred mene. I%nenada vuk nestade. ad mi ospa dopusti da

vidim ov+ju glavu# a rogovi kruže oko te glave# sve nekako isprepleteno. ad

ospa ponovo re+e# )?uropo# mora( se pa%iti. /po%ori narode ?urope.)

;ukobi i katastro<e

4akon ovoga ospa mi dopusti vidjeti 'im. *rlo jasno sam promatrala *atikan

kako se okre&e. Sad mi se u+ini kako me ospa po%iva kažiprstom# te govori#

)3o1i# do$ro ovo promotri.)

ad podiže tri prsta# a onda cijelu ruku# tj. pet prstiju. vo mi je ponovila

nekoliko puta. )ledaj pažljivo i slu(aj)# re+e mi# )Istok protiv 0apada.) ad %a+u-

ospu kako opet govori# )3o$ro se pa%i ?uropo7)



Sad i%nenada ugleda- ?nglesku pred so$om. ;inilo se da ospa sila%i dolje i

i%gleda kao da stavlja svoju nogu na ?nglesku. Pogledam $olje i vidim da je

ospa sklopila ruke. ad opet upo%ori. ;ula sam je kako govori# )ao te$i

?ngleska7)

ospa me opet po%ove da pogledam pažljivije. ad sasvim i%nenada ponovo

ugleda- 'im preda mnom# a Papa je sjedio. / ruci je Papa držao otvorenu

knjigu# koju mi je do%volio pogledati. 4isam mogla vidjeti koja je to vrsta knjige.

ad Papa poka%a tu knjigu u svim smjerovima. ;ula sam kako ospa govori# )@li#

mnogo se tu mora promijeniti.)

ospa poka%a gdje je Papa sjedio. ospa je i%gledala vrlo o%$iljno i vrtjela je

glavom. Ponovo ospa podiže tri prsta# pa pet. i%nenada me o$u%me osje&aj%$unjenosti# a ja %a+u- kako ospa govori# )pet dola%e nove katastro8e na

svijet.)

Pustite "alene k "eni

pet sasvim nenadano ugleda- pred so$om ravnicu. / njoj $ija(e postavljeno

veliko jaje. I dok sam gledala# vidjela sam jednog noja kako $r%o tr+e&i odla%i.

ad ugleda- pred so$om mno(tvo crna+ke djece. ad jo( jednom ugleda-

upo%oravaju&i %nak# te ugleda- $jela+ku djecu. Poka%ana mi je scena 6 $ilo je

kao da na( ospodin stoji okružen sa svom djecom. Bio je sav o$asjan svjetlom.

0a+u-# )Pustite malene k Meni.)

;pu=tanje na "jesec

Slijede&e vidim rastegnutu mapu pred so$om. 0a+u-# )udeja)# a ja ugleda-

napisano# )eru%alem). ad sasvim i%nenada ugleda- dvije linije sa strelicom na

vr-u linija. 4a jednoj je pisalo )'usija)# a na drugoj )@merika).

Bija(e to kao da stojim s ospom nad glo$usom. 4e(to mi je poka%ivala i ja

ugleda- mjesec vrlo jasno pred so$om. 4e(to je letjelo prema njemu. *idjela

sam kako je letjelica stigla na mjesec. 'eko-# )4e(to se doga1a dolje na tom



mjesecu.) Bilo je kao da ja le$dim u %raku. Bilo je nekako +udno oko mene# te

reko-# )4eka vrst prirodnog 8enomena.)

7jedinjenje -urope – -nleska

ad %a+u- kako ospa veli# )=judi ?urope# %družite se. vdje stvari nisu

ure1ene.)

/sred ?urope vidje- 4jema+ku# a i%gledalo je kao da ta %emlja želi isko+iti i%

svog mjesta. ad opet ugleda- ?nglesku# a morala sam držati krunu tako +vrsto

s o$je ruke. I%gledalo je kao da se kruna nji(e# a ja sam je morala +vrsto držati

nad ?ngleskom. 0a+u-# )?ngleska# $udi jako svjesna svoje %ada&e# morati &e( sevratiti Svevi(njem# Svevi(njem7)

@ onda skro% i%nenada ospa nestade.

>. poruka – 25. velja)e 1948.

Ida Peerdeman

&stina se zaubila

/gleda- jaku svjetlost i ospa staja(e nad mnom. Poka%ivala je dolje i ugleda-

?uropu ispod se$e. ospa %atrese glavom. 9raj njeni- stopala ugleda- (to mi je

i%gledalo kao mali an1eli# i dok sam i- promatrala# svoja su lica skrili krilima.ad se velika svijetlost pojavi oko ospe. Što sam vi(e promatrala 0emlju# sve je

postajala tamnija. ospa mi to i poka%a. Ponovo pogledam gore prema ospi#

ali ona je poka%ivala na %emlju# o%$iljna i%ra%a lica. amo na %emlji sam vidjela u

tami# kako je napisano velikim slovima# )Istina). djednom ugleda- ponovo

male an1ele kraj ospin nogu# a lica im prekrivena krilima. ospa mi re+e#

)Mora( i- upo%oriti. Istina je i%gu$ljena.)



'eko- si# )9ako &u to u+initi<) ospa mi poka%a dolje i re+e# )Idi i govori)# te

poka%a svojim prstom na 0emlju. amo ugleda- mnoge klerike i crkve# ali

nejasno.

!riž usred svijeta

Ponovo ospa poka%a na svijet# i re+e# )ledaj gdje ga može( prona&i.)

a sam tražila i tražila# pa reko- ospi# )*e& sam se umorila# a ispunjava me i

stra(na $ol.) djednom ugleda- veliki# dugi 9riž kako sila%i dolje od ospe.

;inilo se kao da ga netko vu+e dolje# ali ja ne vidje- nikoga# vidim samo 9riž.

9riž pro1e cijeli svoj put prema dolje do 0emlje# a onda i%nenada ugleda- kako9riž stoji usred svijeta. Ponovo pogleda- ospu# te ugleda- duga+ku kolonu

kako se kre&e 6 +ini mi se kao -odo+asnici.

&stina# vjera i ljubav

ospa mi re+e# )Pogledaj)# te napravi polukrug# luk i%nad svijeta. ;inilo se da

ospa ne(to pi(e na tom luku# a ja naglas pro+ita- rije+i. )Istina) 6 to je pisalo usredini. ad ulijevo napisa rije+# a ja pro+ita- )*jera)# a onda udesno rije+

)=ju$av). ospa to poka%a i re+e# )Idi i (iri to7)

ad opet poka%a na luk# te re+e# )o se mora vratiti. I%gledom je tu Gna rije+imaH#

ali u stvarnosti nije.) ospa je i%gledala vrlo žalosno.

!atastro<a za katastro<o"

4akon toga morala sam re&i# )9atastro8a %a katastro8om# prirodne nesre&e.) ad

ugleda- rije+i )lad) i )Politi+ki kaos). ospa re+e# )vo se ne&e dogoditi samo

tvojoj %emlji# nego cijelom svijetu.)

sjetila sam stra(nu $ol. 'eko-# )o je do$a pritiska i $oli# koji jo( uvijek prola%i

svijetom.) ad ugleda- rije+ ) $e%nadno).



djednom oko mene postade svjetlije# i ja ugleda- ospu# takore&i# kako sila%i.

Poka%a mi na ove tri rije+i# )Istina# vjera i lju$av). ospa se smijala# te mi re+e#

)@li# mnogo se mora nau+iti.)

-cce ?o"o

djednom mi poka%a udesno i vidje- nekoga s dugom $ijelom $radom# sjedi

na stolcu. djeven je u dugu -aljinu# dva prsta drži u %raku# poka%uje uvis. Pod

laktom mu leži de$ela knjiga# a ispred njega veliki klju+.

va scena nestade i ponovo ospa re+e# )ledaj.) I sad mi dopusti vidjeti ne(to

drugo. Bija(e to velik kamen# a na njegovu vr-u leži janje. 0a+u- rije+i# )?cceDomo.)

djednom ospa nestade# a s njom i svjetlo.

9. poruka / 29. ožujak 1948.

Ida Peerdeman

ožansko Dijete

pet vidim ospu kako stoji preda mnom. / naru+ju je držala dijete. 3ijete je

imalo aureolu oko glave# te je isijavalo svjetlost u svim pravcima. I%gledalo je

kao da ospa sila%i dolje# a sad je vidim kako stoji na glo$usu. Ispod njeni- noguglo$us se neprestano okretao. ospa me pogleda i re+e# )3o1i# slijedi me.)

Po1o- %a njom# a i%gledalo je kao da kora+amo po glo$usu. ospa se okrenu k

meni# poka%a na dijete i re+e# )4jega# ponovo želim donijeti u taj svijet.)

@li dok je to govorila# stalno je vrtjela glavom. Pogleda- 3ijete# i dok sam ga

promatrala 3ijete se pretvori u 9riž. djednom 9riž pade na tlo preda me# te se

ra%lomi u komade. Pogleda- na svijet i vidje- kako cijeli svijet po+iva u tami.



ad %a+u- kako ospa %ove# )3onesite ga natrag u taj svijet.) @ poka%ivala je na

ra%mrvljeni 9riž.

%atra k %je"u

djednom ugleda- 9riž ponovo kompletiran# %asa1en usred svijeta. Sve vrste

ljudi staja(e oko njega# ali im glave $ija-u okrenute ustranu. I%nenada osjeti-

jaku malaksalost# te to i reko- ospi. @li ona mi se samo smije(ila.

pet je ugleda- kako sjedi na nekoj vrsti stolca s rukonaslonima. pet je imala

u krilu 3ijete. 3ijete je isijavalo svjetlost u svim smjerovima. ospa re+e# )Prvo

se vratite k 4jemu# tek &ete onda na svijetu $iti istinski mir.)

4aglasila je rije+ )istinski). ad se pojavi natpis napisan u luku oko ospe.

Morala sam naglas pro+itati# )Istina). Pogleda- ospu i reko- )pet<). na

kimnu kao )da). vo je $ilo u sredini. ad ulijevo pro+ita- )Pravda)# a udesno

)=ju$av prema $ližnjemu).

6hristus @enu"

4akon (to sam ovo pro+itala# ugleda- kraj njeni- stopa lava s pro%irnom

aureolom svjetla oko njegove glave. I%a stolca vidje- kako se pojavljuju tornjevi

i crkve. I $iskupe ugleda-. 'eko-# )4isu i% na(e rkve). 3ano mi je ra%umjeti: ovo

je crkva ?ngleske. 3ok sam to promatrala# križ se 8ormirao u njoj u o$liku slova

A. a vidje- kako se 3jevica smije(i. 3ijete u njenom krilu odjednom naraste.

Stajalo je uspravno i imalo je kalež u svojim rukama.

ad ugleda- kako se neke ljestve pojavljuju kraj svega ovoga# a +inilo mi se kao

da se ja penjem gore. 3o(la sam do vr-a ljestava# i odjednom ispred se$e

ugleda- veliko %nak: slovo )A) s )P) preko njega. gospa re+e# )Biti &e veliki- $or$i

%a religiju# a oni &e je željeti %ga%iti nogama. vo &e $iti tako lukavo +injeno# da

&e to jedva netko i primijetiti. @li ja vas upo%oravam). I%gledala je vrlo o%$iljno i

poka%ivala je na kalež.

;ula sam je kako govori# )-ristus 'egnum)# a tad pred so$om ugleda- kako leži

eru%alem 6 ovo mi je dano s-vatiti. amo je $ilo $or$e. Skro% nenadano#



ugleda- @rmenske sve&enike ispred se$e. ad ja podigo- dva prsta. Ponovo

vidje- ospu kako sjedi na stolcu sa svime oko nje# a sad sam vidjela rkvu

?ngleske# 'usku# @rmensku# te mnoge druge crkve. Stalno su se vrtjele jedna

kro% drugu. ospa je i%gledala %a$rinuto# te sam je +ula kako govori# )'ime# $udi

na opre%u7

na naglasi ove rije+i i stisnu svoju (aku. @ tad i%nenada ospa nestade.

1A. poruka – 9. lipanj 1948.

Ida Peerdeman

7rbi et :rbi

pet ugleda- ospu kako stoji preda mnom. Micala je kažiprstom kao

upo%orenje# te re+e# kao da govori svijetu# )/r$i et r$i. 0a ovaj trenutak# to je

najvažnije.)

@aditi i stražariti

ospa si1e dolje# a u naru+ju je nosila 3ijete# proslavljeno 3ijete. Poka%a mi da

je slijedim# te ja krenu- i%a nje. 3jevica položi 3ijete usred svijeta# a ono po+e

glasno plakati. ospa poka%a na 3ijete i re+e# )*i ljudi# koji ste %a 4jega# pa%ite

se7 4e mogu vas $olje upo%oriti.)

ad opet pogleda- to mjesto# ali 3ijete i%nenada nestade. ospa je i%gledala

de%orijentirano u svijetu# te re+e# )vo se ne može prona&i me1u ljudima:

Pravednost# istina i lju$av.)

4akon toga i%gledalo je kao da ospa pažljivo %uri ispred se$e# i veli# )9atastro8a

%a katastro8om7 *e& vam drugi put govorim ovo: sve dok ovo ne pro1e# ne&e

$iti istinskog mira. Molitvom i pose$no radom %a do$ro# a ne samo molitvom.

'adite i $udite na opre%u.)



%ova katastro<a

ad i%nenada ugleda- kako je ospa koraknula ustranu. Sad sam ugledala vrlo

velik od$ojan %nak. S druge strane mi je prila%ilo ne(to kao demoni# likovi koji

su se prožimali vrte&i se# s rogovima na glavama# trapavim (apama i stra(nim

licima. ad %a+u- ospu kako veli# )4ajavljujem veliku# novu katastro8u u

svijetu.)

vo je ospa i%rekla vrlo tužno i %a$rinuto. ad opet re+e# )9ad $i ljudi samo

poslu(aliE) te nastavi vrtjeti glavom.

ad ugleda- kratak period vremena i +u-# )0a kratko &e se +initi da stvari idudo$ro.)

ad vidje- glo$us# a ospa poka%a na nj. /gleda- $lije(te&a svjetla i %rake# a

+inilo da glo$us eksplodira na sve strane. ad ospa poka%a na ne$o. Stajala mi

je %desna# tj. na 0apadu# a poka%ivala je na Istok. /gleda- velik $roj %vije%da na

ne$u# a 3jevica re+e# )dande &e do&i.)

orbe protiv Pape

4enadano ugleda- kardinalski (e(ir kako leži ispred mene. ko njega $ija-u

vrpce koje su visjele s njega. 4a vrpcama se pojavi %nak A# kao da je cijeli (e(ir

prekrižen. ;ula sam kako ospa govori# )Bit &e $or$e u 'imu protiv Pape.)

/gleda- mno(tvo $iskupa kako sjede oko Pape# a onda %a+u-# )9atastro8alno.)

ad ospa ode.

11. poruka – 4. sije)nja 194.

Ida Peerdeman



Prijetnja svijetu

/gleda- ospu# stajala je. 'e+e# )4eka potporu traže u Istini7)

Pustila me# takore&i# da prije1em preko glo$usa dlanom# a tad me tako jako

pro$ode u dlanu. ospa re+e# )vo je dana(nji svijet.)

Ponovo prije1o- preko njega dlanom. ad ugleda- neki o$lik svijeta koji mi je

$io po%nat# $li%ak. ad se o$lik promijeni# i sad je svijet# sasvim nenadano

postao kompletno druga+iji. ospa re+e# )vo je svijet $udu&nosti. *rlo je težak.

Svijet &e se sam uni(titi.)

ospa ovo re+e sasvim tužno# i na na+in kao da želi upo%oriti ljude: ako ovako

nastavite# svijet &e se sam uni(titi.

@i"e# budi upozoren

ad ospa u%e# takore&i# glo$us u ruku i %avrti ga. 'e+e# )Mora ponovo postati

do$ar# ina+eE)

Pogleda- (to mi ospa poka%uje i ugleda- sve vrste crkava. sje&ala sam da to

nisu katoli+ke crkve. / sredi(tu ugleda- 'im. ospa opet %atrese kažiprstom# i

re+e# )'ime# $udi upo%oren7)

ad ugleda- crkvu ?ngleske 6 to mi je dano s-vatiti. sje&ala sam da tamo

dola%i promjena.

Bjubav pre"a bližnje"u# pravednost i istina

ospa mi do1e $liže i re+e# )le.) I%nenada ugleda- sve mno(tvo svakojaki-

crkveni- %vonika# skro% jedni pokraj drugog. ad ospa u%e neku metalnu

vrpcu. Postavi je oko ove skupine %vonika# te i- sve%a. vo smo %ajedno

promatrali. ad odve%a vrpcu i re+e tri puta %aredom: )ore uvis7)

3ok je ovo govorila# podi%ala je svoje ruke# svaki put malo vi(e. ad %apo+e

pisati rije+i i%nad crkve# a ja naglas pro+ita-# )=ju$av prema $ližnjemu). vo je

stavila direktno i%nad %vonika. ad nadesno# malo naniže# napisa# )Pravednost).ad ode ulijevo# te tamo napisa )Istina). / me1uvremenu %a+u- kako ospa veli#



)Sve se ovo ipak u stvarnosti ne može na&i. 9oliko sam vam samo puta ovo

rekla7)

ospa su&utno %avrtje glavom.

ad skro% i%nenada opet ugleda- 'im. ospa mi poka%a na nj# te re+e# )4e mogu

dovoljno upo%oriti# da %aista moraju prakticirati sve ovo troje# na pravi na+in.)

Cirokou"ni

4akon ovoga ugleda- kako dola%e velike promjene# a to mi je ospa dopustila

gledati. /gleda- slijede&e: goleme crvene valove kako sve du$lje i du$lje

prodiru u svijet. Što sam dulje promatrala# valovi su sve dalje napredovali. ;ula

sam kako ospa govori# )o je do$ro# aliE vi(e du-ovnosti# i%vornosti u istini#

pravednosti i lju$avi prema $ližnjemu.)

ad $ija(e kao da su godine pro(le# te ugleda- kako nastaju potpuno druga+iji

du-ovni pokreti. ospa re+e# )pet upo%oravam 'im. Budite (irokoumniE

moraju $iti vi(e (irokoumni# ina+eE)

I dok je ospa poka%ivala na ove rije+i# sve je i%nenada nestalo.

12. poruka – +A. kolovoz 194.

Ida Peerdeman

Poled na &taliju

0a+u- glas i pogleda-. sjetila sam težinu kako me prevladava# te %a+u-# )amo

je velik pritisak)# i ja jasno ugleda- Italiju kako leži preda mnom. Bilo je kao da je

provalila velika grmljavina. Morala sam poslu(ati# te %a+u-# )I%gnanstvo.)

Pro1o-# takore&i# preko Italije# i $ilo je kao da sam morala dijeliti udarce. ad

%a+u-# )Bilo je kao da je tamo dola%io udarac %a udarcem.)



Politi)ko – kr='anske borbe

/ me1uvremenu# ugleda- vrlo jasno najsjevernije i najjužnije dijelove Italije

kako leže preda mnom. / sredini $ija(e centralna Italija. amo je vladala

nekakva ledena ti(ina. 4ije $ilo ljudi# samo mrtva ti(ina. ad ugleda- kako se

u%diže velika gra1evina. I%nenada po+e padati ki(a po %gradi# sve ja+e i ja+e#

pravi pljusak. ad odjednom ugleda- da to nisu uo$i+ajene kapi ki(e# nego kapi

krvi koje su padale s ne$a po toj %gradi. / daljini ugleda- 9riž kako stoji u

svjetlu# te %a+u-# )vo &e $iti velika politi+ko 6 kr(&anska $or$a 6 crkvene

politike.)

ajni sastanci u atikanu

ad potpuno nenadano ugleda- veliku prostoriju u *atikanu# a tamo je $io i

Papa na stolcu. ;ini se da se ne(to odigravalo u *atikanu. ospa re+e# )amo se

održavaju tajni sastanci. vo se dogodilo nekoliko puta. Sastaju se u tajnosti.)

ospa poka%a na nekoga# i dano mi je ra%umjeti: to je i%aslanik i% @merike.

Ispred Pape leža-u rasprostrti svakakvi papiri. ospa re+e# )Papa je stalno

o$avije(ten o svemu. Potpuno je in8ormiran o onome (to se doga1a. 'e+eno je

da je mir# ali u stvarnosti nije tako. o je samo kamu8laža pred svijetom.)

ad sam dvaput morala prekrižiti svoju desnicu preko ljevice# te %a+u-# )vo &e

se dvaput dogoditi.)

I ja ugleda- kad# u koje vrijeme.

1+. poruka – . prosinac 194.

Ida Peerdeman

!riž



/gleda- ospu# te +u-# )'im je ugrožen7)

4akon toga pojavi se preda mnom veliki $roj )")# a oko njega krug. ad to

nestade# a preda mnom se pojavi 9riž sa +etiri jednaka kraka. ko toga se

pojavi krug# a u sredi(tu 9riža pro+ita- )IDS). Bilo je kao da sam u%ela taj 9riž ipodigla ga# te ga poka%a- svima. Sad i%nenada ugleda- mno(tvo ljudi kako stoji

oko nas. ledali su u 9riž# ali mnogi s ga1enjem.

alovi preko -urope

ad ugleda- velike# guste o$lake kako se pojavljuju i%nad ?urope#a pod njima

velike valove kako preplavljuju ?uropu. ad ugleda- ospu kako stoji u velikomsvjetlu. djevena je u $ijelo. 'uke drži ra(irene# a i% ruku joj i%la%e velike %rake

svjetla. Morala sam %akriti o+i rukom# a +inilo se da te %rake dola%e u moju ruku.

sje&ala sam kako me grije i (tipka. ospa mi se smije(ila# te poka%ivala na tu

moju ruku# dok mi je klimala s odo$ravanjem. 4isam %nala (to to %na+i. ad

ospino lice postade i%o$li+eno# te je i%gledala vrlo tužno. Poka%a na one velike

o$lake i valove# te re+e# )Prvo &e $iti kažnjeni poplavom# a tek ondaE) i tad

ugleda- ove rije+i %apisane. 4akon )tek onda)# vidjela sam to+kice# kao da jo(

ne(to slijedi# a to mora ostati skriveno.

ad se ospino lice o%ari# i ja ugleda- vodu kao isparava kao para. 4a tren je

i%gledalo kao da se sunce pro$ilo. Ponovo mi ospa poka%a na 0emlju ispred

mene# te ja %a$ilježi- sve (to mi $ija(e jasno. @ sad vidim mno(tvo kostiju#

ljudski- kostiju# ra(trkani- po tlu# dijelove lu$anja# ruke# noge. ro%an pri%or.

0a+u- kako ospa govori# )vo je ka%na. @li idi i radi# radi#E)

Pravednost# ljubav za bližnjea# pravda

ad mi ospa poka%a uvis i re+e# );itaj.)

ad ugleda- natpis kako se pojavljuje i pro+ita-# )Pravednost). 4akon toga

osjeti- stra(nu $ol u ruci. Bija(e te(ka kao olovo. ad %a+u- ospu kako veli#

)Samo nastavi +itati)# i ja ugleda- velika slova ispred se$e# )=ju$av prema

$ližnjemu). /gleda- kapaju&e ledene sige kako se svuda pojavljuju. ad %a+u-glas koji govora(e# )4astavi +itati7)



@li kad %aželje- +itati# nisam ni(ta mogla pro+itati# jer su oko slova igrali vatreni

plamenovi. 4a tren se plamenovi ra(+iste i ja pro+ita- )Pravda).

Groblje vojnika

4akon ovoga ospa mi poka%a i ja ugleda-# neko vojni+ko gro$lje s $rojnim

ni%ovima $ijeli- križeva. *idjela sam kako su križevi popadali# jedan %a drugim 6

svi nau%nak. pet mi ospa poka%a i ja ugleda- nove $ijele križeve kako se

pojavljuju. 3okud mi je god pogled se%ao# križevi su i%ranjali i% %emlje. ad

%a+u- ospu kako govori# )vo je poruka koju danas donosim.)

4akon toga ugleda- ospu kako polako nestaje u svjetlu. sje&ala sam velikupra%ninu oko se$e# i $ija(e kao da je sve na %emlji turo$no.

14. poruka – 28. prosinac 194.

Ida Peerdeman

;vijet rascijepljen na dvoje

Sasvim nenadano ugleda- $lje(tavu svjetlost i osjeti- rastu&u $ol u ruci 6 $ija(e

to kao od jarke %rake svjetla. /gleda- ospu# a ona mi re+e# )9atastro8e &e se

dogoditi po+ev(i od sjevera prema jugu# od juga prema %apadu# te od %apada

prema istoku.)

Sad gledam okruglu gra1evinu. 3ano mi je s-vatiti: to je eru%alemski -ram. Sad

+ujem# )/ i oko eru%alema dogoditi &e se te(ke $or$e.)

dma- sam jasno ugledala 9airo# te sam imala +udan osje&aj o njemu. ad

ugleda- ra%ne isto+ne narode: Per%ijance# @rape i tako dalje. ospa re+e# )Svijet

se# takore&i# ra%dire na dvoje.)



Sad gledam svijet kako leži ispred mene# a u njemu se pojavljuje velik rasjed# te

stra-ovit vi-or tik i%nad svijeta. 4ad njim prijete&i gusti o$laci# a ja osjeti-

veliku žalost i $ijedu. ;ula sam kako ospa veli# )3o&i &e velika žalost i mi%erija.)

ad ugleda- mjesta na Istoku s $ijelim ravnim krovovima.

!riž

sjetila sam ne(to te(ko u ruci. 9ad pogleda-# u ruci držim 9riž. =ežao je na

%emlji# morala sam ga uspraviti. 9riž je $io vrlo težak# a stalno se naginjao u

svim smjerovima tamo amo# slijeva na desno# naprijed na%ad. / jednom trenu

se u+inilo da &e pasti naprijed# ali onda se uspravi. Sad mi se u+ini nekakolak(im# a stajao je uspravan i +vrst na %emlji. Sad sam morala pogledati prema

tlu# a ugleda- kosti i (ljemove kako leže pod 9rižem. ad primi- veliki klju+ u

ruku. Morala sam ga odma- ispustiti. Pao je i%me1u kostiju i (ljemova. ad

ugleda- redove mladi&a kako prola%e kraj mene. Bija-u to vojnici. 0a+u- kako

glas govori# )Stani kraj na(i- momaka s du-ovnom pomo&i.)

ad ugleda- kako se u%dižu $ijeli gro$ovi# mno(tvo mali- $ijeli- križeva.

ad osjeti- $ol u ruci i ugleda- @meriku i ?uropu kako leže jedna kraj druge.

4akon toga ugleda- natpis: )?konomija# $ojkot# te+aj# katastro8e).

;un)ani sat se okre'e unatra

ad ugleda- neke likove kako se vrlo $r%o vrte prožimaju&i se. Prva stvar koju

sam mogla ra%a%nati $ija-u $aklje# koje su $acale svjetlo u tri smjera: na %apad#

sjever i istok. ad ugleda- i%mije(ane plave i $ijele pruge# a onda %vije%de 6

i%gledale su $a( kao %astave. 4akon toga ugleda- srp i +eki&# ali +eki& se ra%dvoji

odvojeno od srpa# i sad se sve te stvari po+e(e okretati me1uso$no se

prožimaju&i. ad ugleda- polumjesec i sunce. ne %astave# tako1er se

i%mije(a(e s ostalim stvarima. 4aj%ad se pojavi neka vrsta jelena s velikim

rogovima sa (iljcima okrenutim unatrag. Meni je i%gledao kao neka a8ri+ka

ga%ela. djednom ta ga%ela napravi enormno velik skok preko svega ovoga. 3ok

su se sve te stvari vrte&i se me1uso$no prožimale# slijeva im se pojavi neki krug#a onda se taj krug pretvori u glo$us# koji se stade vrtjeti. 4akon toga odjednom



ugleda- veliki sun+ani sat. 0a+u- kako ospa govori# )Sun+ani sat se okre&e

unatrag.)

Paklene iz"i=ljotine

ad ugleda- vrlo neo$i+nu scenu. Morala sam pogledati u ne$o# i u+ini mi se da

je ne(to tamo lansirano. 4e(to je $r%o proletjelo kraj mene# i to tako $r%o da

sam ga jedva vidjela. Imalo je o$lik cigare ili torpeda# a $oja mu $ija(e kao

aluminij.

Sasvim i%nenada ugleda- ne(to ispaljeno i% po%adine. sjetila sam to na ruci# i

nevjerojatno ra%ni osje&aji mi nado1o(e. Isprva to $ija(e potpuna omamljenost.>ivim# a opet ne živim. ad pred so$om ugleda- stra(ne ljudske likove. *idje-

lica# (iroka lica# prekrita stra(nim +irevima# ne(to kao gu$a. ad osjeti- užas

smrtni- $olesti: koleru# gu$u 6 sve su to ljudi morali pretrpjeti.

ad to opet nestade# te ugleda- kako oko mene le$de male# si&u(ne crne

stvar+ice. Poku(a- osjetiti (to je to# ali $ija(e to nemogu&e. ;inilo se kao da je

od neke 8ine materije. +ima nisam mogla doku+iti (to $i to $ilo. Bilo je kao da

moram gledati kro% ne(to# a ispod ugleda- $riljantno $ijela polja. I%nad ti- poljaugleda- one male crne stvar+ice# ali sad nekako uve&ane# a +inilo se kao da su

žive. 4e %nam ovo do$ro opisati ni o$jasniti. /pita- ospu# )esu li ovo $acili<)

na vrlo o%$iljno odgovori# )o je paklensko.)

ad osjeti- ne(to na licu# a cijelo tijelo mi je naticalo. sje&ala sam kako mi je

lice vrlo naduto# sve je $olno i nateknuto. 4e mogu se ni micati. 0a+u- kako

ospa govori# )I to su oni i%umili#) a onda vrlo nježno nadoda# )'usi# ali i ostali

tako1er.)

4akon toga ospa su&utno re+e# )4arodi# pa%ite se7) I tad ospa ode.

15. poruka – 2>. ožujak 194>.

Ida Peerdeman



Po)inju borbe

/gleda- ospu koja mi re+e: )Pravda &e $iti tema. 0a vrlo kratko vrijeme po+eti

&e se doga1ati o%$iljne stvari. ome &e prvo pret-oditi kaos# nered# sumnja i

o+aj. I%nad katedrale svetog Petra nadviti &e se te(ki o$laci# koji &e se raspr(iti

te(kom $or$om i trudom. Ina+e# ka%na.

Svi 9r(&ani moraju %ajedno djelovati. o &e $iti pra&eno velikom tjesko$om i

mi%erijom. 0družite snage# svi# jer po+inju $or$e. *rata se otvaraju. Isto+ni

narodi su pred eru%alemom# drže ruke ispred svoji- lica. 0avladati &e gradom.

Postoji veliki %denac u kojem se svi vi možete umiti.)

ad ugleda- natpis: )3o$rota)# )=ju$av)# )Pravda). 3jevica re+e# )Sve dok se ove

rije+i ne usijeku u um ljudi# dok ne ožive u nji-ovim srcima# ne&e $iti mira na

vidiku.)

ad ugleda- 9riž posa1en u tlo. ko njega se motala %mija# a sve je oko mene

postajalo crnim i mra+nim.

ad ugleda- sa$lju kako visi nad ?uropom i Istokom. Sa 0apada do1e svjetlo.

0a+u- kako ospa vrlo o%$iljno govori: )9r(&anski narodi# pogani &e vas to

nau+iti.)

Poledajte si u srce

ad ugleda- Papu i oko njega odrede tjelesni- +uvara. Bilo je tamo oko njega i

drugi- naroda. Meni se +inilo da su svi $ili klerici 6 $iskupi i kardinali. 3ok je

poka%ivala na ove klerike# ospa re+e: )Spletke i %amke.)

9ad je to rekla# ospa me pažljivo pogleda. e(ki se o$laci nadvija-u nad

katedralom svetog Petra. ad ospa# svima koji su sjedili oko Pape# re+e:

)Budite pravedni i djelujte prema u+enjima. 0akrilite dlanovima o+i# i %agledajte

si u srce.)

ad $ija(e kao da $i- ja ponovo tre$ala primit 9riž u ruku# a to me tako $oljelo.

9riž $ija(e toliko težak# da sam ga jedva držala. ospa re+e# );vrsto ga drži.)



Bija(e to kao da jake %rake i%la%e i% njega. ad i%nenada ospa ode# a s njom i

svjetlo.

18. poruka – . svibanj 1949.

Ida Peerdeman

Morala sam podi&i dva prsta# a tad ugleda- nekog $iskupa u njegovu

ponti8ikalnom ru-u. 4akon toga ugleda- nadgro$ni kamen nad kojim $ija(eneki visoki dostojanstvenik C klerik. 9amen je ležao. 4a +elu kamena ležao je

kardinalski (e(ir# a i%nad njega $ija(e sa$lja i kruna. a je sa$lja ležala

dijagonalno# jer se kamen nagnuo# vr- mu je dijagonalno poka%ivao prema tlu.

a"a vre"ena

ad sam postavljena ispred veliki- vrata. tvori(e se preda mnom i ja u1o-.Pred vratima je stajao netko odjeven u dugu -aljinu. 4a pomisao da pre1em

prag vrata C %adr-ta-. I%nenada vidje- da je to ospa. na re+e# )0akora+i.)

ad u1osmo u neki okrugli veliki prostor. / njemu $ija(e $eskrajna du$ina i

$eskrajan mrak. ospa re+e# )vo je mra+no mjesto. Mora( u&i vrlo du$oko u

njega. vo je tama i mrak vremena.)

%aj"anji od "oje djece

ad# skro% nenadano ugleda- ospu kako sjedi# odjevena u kostrijet. Bijeli joj

veo prekriva glavu. Imala je vrlo star i%gled# a pogr$ljeno je sjedila. 'e+e# )vdje

smo u tami. vo je degeneracija Gi%opa+enostH +ovje+anstva.)

ad ispred se$e ugleda- raspelo. S njega skli%nu tijelo# tako da je 9riž ostao

sam. ospa vrlo tužno re+e# )Ponovno %apo+inje 9rižni put.)



4a ospinu licu ugleda- du$oke $ore i velike su%e. 4akon ovoga# krenu- s njom

u du$lju tamu. Stalno smo i(le naprijed# a ja nisam ni(ta vidjela# do li tamu. )-#

(to je to<)# upita- je. /(li smo u neku spilju. ospa mi dopusti da# takore&i#

dotaknem kamenje. Bija(e ovo spilja napravljena od prirodna kamenja. ad se

nenadano slama pojavi ispred mene# a na slami je ležalo dijete. dsvuda su

ula%ili ra%ni ljudi# o$i+ni ljudi. ospa re+e# )$i+ni puk# najmanji od moje djece.

ni vi(e ne mogu prona&i nikakva mjesta %a se$e 6 sve je pretrpano.)

Stalno je ponavljala# )4ajmanji od moje djece.)

ad# pred mojim o+ima# ta se spilja pretvori u crkvu. dma- nakon toga

ugleda- $e%$rojne redove crkava# a onda opet onu jednu crkvu. Ba( kao i u

spilji# tamo $ija(e slama# a na njoj djete(ce. pet# ne $ija(e to uo$i+ajeno

dijete# nego ne$esko# $lje(tavo# produ-ovljeno 3ijete.

Sad me ospa povede dalje# duž svi- ovi- crkava i poka%a mi# ni(ta do li pra%ne

crkvene klupe. 'e+e# )*idi( li gdje je gre(ka< Pra%nina.)

@ onda se na tim klupama pojavi(e mnoge $ijele plo+ice# $a( kao plo+ice s

imenima. pet me ospa upita# )*idi( li gre(ku<)

ad ispruži ruku nad svim tim redovima klupa# i ja ugleda- da su te klupe gole 6

nestale su sve plo+ice.

)4ajmanji od moje djece)# opet re+e taj glas. I onda $ija(e kao da ospa želi

opet napuniti te klupe ljudima.

ad ugleda- nekog $iskupa. ospa re+e# )'eci mu to. 'eci.)

ad poka%a na sve one crkve i re+e# )Svijet# a i%nad svi- rkva# mora $iti

oslo$o1ena od svega.)

orba

ad ugleda- crkvu Svetog Petra. /gleda- Papu kako sjedi# glava mu klonula# a

oko njega tjelesni +uvari. Sav ovaj pri%or opet $ija(e postavljen u spilju. ad

ospa napisa veliko )P) i veliko )A) preko P. ovo postavi pred Papine noge# a



ispred toga postavi 9riž. 3no duljeg kraka poka%ivalo je prema gore# $io je

naglava+ke. ospa re+e# )dje su tvoji vojnici<)

Papa je sjedio s podignutim prstima# a i%nad glave mu je pisalo )Bor$a). a sam

vidjela sve vi(e i vi(e $or$i. ad nenadano# ugleda- vojnike koji nose visokekape# kako stoje i%a Pape. ni ima-u podignuta dva prsta u %raku.

!on<likt i deeneracija

ospa re+e# )ad &e se u svijetu podi&i veliki kon8likt.)

@ ja ugleda- dvije sile# jednu nasuprot druge. dma- ugleda- veliko polje

kukuru%a koje nji(e vjetar. Micalo se polako amo tamo. ad %a+u- kako ospa

dvaput re+e# )3egeneracija7)

ad re+e# )'usija &e sve prijetvorno +initi. amo &e $iti totalna revolucija.)

ad ugleda- 0emlju# a $ija(e kao da je napravila jedan okret. ad ospa re+e# )I

priroda &e se promijeniti.)

0a+u-# )4ema vi(e 9rista.)

I(la sam uokolo gledaju&i# te %a+u-# )'eali%am# du- reali%ma.)

I ja sam takore&i# tako1er vidjela taj du-.

Duh koje nisu razu"jeli

ad sam imala predivnu vi%iju. pet smo do(li ispred spilje i ja# takore&i vidje-#

sve vrste vo&a i $ogatstva 0emlje# sve je $ilo stavljeno u spilju. Sad je ospa

i%gledala vrlo veselo# pa mi re+e# )Sve &emo ovo ra%dijeliti.)

@li onda odjednom postade vrlo o%$iljna# te re+e# )vo je du- kojeg nisu

ra%umjeli.)

/ me1uvremenu je i%gledalo kao da ospa sve dijeli.

Sad mi ospa dopusti vidjeti gol 9riž# a ležao je dolje na podu spilje.



;ile prirode

I%nenada se na1o- i%nad 0emlje. lo$us $ija(e ispod nas. Sad sam gledala ne(to

posve +udno# ne(to (to mi nije $ilo po%nato. /sred $ija(e neko podru+je# jako

plavo i $eskrajno du$oko. ko toga $ija-u prsteni 6 krugovi predivni- $oja 6prelijevaju&i se i gu$e&i jedan u drugoga. Bija-u to $oje nama nepo%nate. 3ok

sam tako le$djela tamo gore# i%nenada $ija- povu+ena prema dolje kao nekim

magnetom. ospa re+e# )vo su sile prirode. ;ut &e( o njima.)

Meni se +inilo da je to %a neko drugo vrijeme. 4astavili smo svoj put i do(li

i%nad oni- prstena ili krugova u $eskrajnom svjetlu# vrlo +udnom i divnom

svjetlu. ad smo do(li i%nad drugog kruga# koji je meni $io posve težak. ijelo

tijelo i ruke su mi o$amrle. Bilo je kao da plutam# idem gore dolje. ad samosjetila nekakvu $ol# stra(nu $ol. 4e %nam (to je to i kakve ve%e ima jedno s

drugim.

vaj pri%or nestade i sad sam vidjela ospu kako mi ne(to poka%uje. 'e+e# )no

je svijetli krug.)

:pkoljena 6rkva

Sad nenadano opet ugleda- crkvu Svetog Petra# odma- do nje rkvu ?ngleske

G@nglikanskuH# onda @rmensku crkvu i onda 'usku crkvu GPravoslavnuH. pet mi

je dano s-vatiti. Sve i- je opasivalo neko uže. ad ugleda- Papu kako sjedi na

+elu# drži o$a kraja užeta. I%a toga# i%a Pape i oni- rkava# jedva sam +ula rije+:

)@teisti). ko nje su svi napravili polukrug. I%nenada se kraj toga# nasuprotno

pojavi jo( jedan luk. ako je rkva# takore&i# opkoljena. 0a+u- kako ospa vrlo

tužno i su&utno govori# )4e&emo to ovako u+initi.)

ad ugleda- nekog magarca s ljudima koji $ježe. 4a magarcu je sjedila žena# a u

naru+ju joj dijete. I dijete i žena su $listali svjetlo(&u. Bija(e to pri%or s Istoka.

Podijeljeni svijet



ad ugleda- ?uropu kako leži ispred mene# odma- do nje $ija(e @merika. Bilo

je to kao da mogu ne(to %gra$iti usred Sjeverne @merike i po(pricati to nad

?uropom. 4emam pojma (to $i to moglo $iti.

ad u daljini ugleda- mno(tvo isto+nja+ki- naroda# )ve &e on podi&iGpo$unitiH)# re+e ospa. Sve ovo ugleda- kao u daljini.

ad se pojavi ljudska lu$anja# a ja +u- kako ospa veli# )3ogoditi &e se velika

katastro8a. na &e im dati alternativu. Isto+na mora su puna. o vi ne vidite.)

Sad sam morala i&i od sjevera prema %apadu# stalno prema dolje. 4e %nam (to

$i ovo tre$alo %na+iti. ad ospa re+e# )ni traže mir# ali mir se ne&e na&i.)

I tad ospa ode.

1. poruka – 1. listopad 1949.

Ida Peerdeman

!rist je proonjen

*idim ospu. ovori# )3ijete moje# pomo&i &u ti. Imaj pou%danja 6 i u te(kim

trenucima# tako1er.)

Stavlja 9riž u moju ruku. ako je težak7 ospa veli# )3ijete# nositi &e( 9riž svud

uokolo.)

Sad vidim natpis pred so$om# )!5) i onda )!5 C !5J).

ad vidim crkvu Svetog Petra pred so$om. 4a nju padaju neke kapi 6 su%e ili

ki(a. ad ospa kaže# )/po%ori je# da ovaj put ne ide kako tre$a. Moj je Sin opet

proganjan. /%mi 9riž i postavi ga u centar7 Samo tada &e tamo $iti mir.)

@at na alkanu – -nleska



ada i%nenada ugleda- Balkan. amo je $io rat. pet su se $orili. ospa re+e#

)3ijete# $iti &e žestoki- $or$i. o( nismo %avr(ili o$u $or$u. 3o&i &e ekonomske

katastro8e. ?nglesko &e carstvo %ateturati.)

Sad vidim krunu ?ngleske s užetom oko nje. ni su sa svi- strana vukli tu krunu#samo kako $i %adržali da $alansira GstojiH i%nad ?ngleske.

@usija

ad ospa re+e# )3o1i do 'usije.)

Sad sam gledala 'usiju. ospa me povede duž stakleni- %grada# pa u pod%emlje

6 sve vrste naroda su tamo radile. Bilo je tamo 4ijemaca# ,rancu%a# Poljaka# ali i

drugi- naroda. ;ula sam i- kako govore na ra%nim je%icima. ;ini se da je to $ilo

du$oko na teritoriju 'usije# negdje u pustim ravnicama sjeverne 'usije. ospa

re+e#

)u proi%vode kemikalije. @meriko# pa%i se7 Interveniraj# interveniraj7 vdje nisu

samo u opasnosti ljudski životi# nego i vi(e sile. pet donesi vjeru u svijet. @li#

vjerniciE) i ospa %atrese glavom.

)>ivite po tome 6 volite $ližnje 6 jer# lju$av je prva %apovijed7) 4akon nje dola%i#

pravednost.)

Podunavlje

Sad takore&i idem s ospom dolje do 3unava. na poka%a svud uokolo i re+e#

)vdje tre$a raditi. vdje tre$a raditi.)

@ tad poka%a slijeva na desno. )Moraju se vratiti Bogu. =judi su %reli %a to. @li#

glavni glavari naroda# to ne žele.)

@ tad sasvim nenadano ospa nestade.

1>. poruka – 19. studeni 1949.



Ida Peerdeman

&talija i %je"a)ka

amo je opet ospa. 3opu(ta mi da gledam Italiju# te re+e# )ni koji su na vr-u#

moraju odavde povesti. Pra%ne rije+i ne %na+e ni(ta. 3jela7)

ad kako da opet gledam crkvu svetog Petra kako tetura. ospa veli# )/ Italiji

moraju $olje raditi protiv komuni%ma. /po%ori i- o situaciji u 4jema+koj i Italiji.

o( uvijek se mogu spasiti. Sad vam to velim# tako da i- možete na vrijeme

upo%oriti protiv djela %a degeneraciju koji se provodi u 4jema+koj. 4arod je

do$ar# ali je %astranio vo1en po ra%nim okolnostima. amo opet moramodonijeti 9riž i postaviti ga u centar. Moraju %apo+eti o$novu vjere me1u

omladinom i nanovo je u$ri%gati. @ko se ne $ude naporno radilo u Italiji# Italija

&e $iti kažnjena. 4ajmanji od moje djece moraju ustati.)

$olitva

ad je $ilo kao da je 3jevica u%ela veliku skupinu ljudi i odvela i- na i%vjesnomjesto. 3ok sam ovo promatrala# ugleda- ospu kako gura ove ljude prema

oltaru# na koje je stajao veliki 9riž. ad ospa re+e# )vo je djelo mo&nika ovog

svijeta# aliE)

ad %ama-nu kažiprstom kao upo%orenje# a stalno je tresla glavom. 'e+e# )0$og

toga svi moraju %ajedno djelovati. $%nani to7 Moraju jo( vi(e moliti. Molite

protiv degeneracije. @ko to ne uradite# cijeli &e svijet sam se$e uni(titi. ?to#

%a(to sam ti ovo poka%ala.)

@ tad sasvim nenadano ospa ode.

19. poruka – +. prosinac 1949.

Ida Peerdeman



%je"a)ka – "oderno poanstvo

/gleda- ospu kako stoji ispred mene. 'e+e# )3ijete# opet ti donosim poruku %a

4jema+ku. na mora $iti spa(ena.)

ad me ospa povede nad 4jema+ku. 3ok sam gledala 4jema+ku dolje ispod

se$e# osje&ala sam situaciju tamo dolje: gro%no propadanje Gna%adakH %emlje#

ljudi i omladine 6 velika aposta%ija.

ospa re+e# )Biskupi tre$aju raditi. Moraju i%dati nared$e svojim sve&enicima

da rade pose$no s omladinom# protiv -umani%ma 6 modernog poganstva.)

*idim puno križeva ispred se$e. ospa mi poka%uje kako su ti križevi odnijeti na

ra%na mjesta. Sad u Berlinu vidim veliki trg# tamo gdje je %grada 'eic-staga. ;ini

da je tamo ospa %asadila veliki 9riž. 'e+e mi#

)=judi moraju $iti amo dovedeni. Mladež tre$a o+uvati od modernog poganstva.

4a tome tre$aju te(ko raditi.)

@i"

ad ugleda- 'im pred so$om. ospa ma(e kažiprstom kao upo%orenje nad

'imom i govori# )-# o-# %a(to ne krenu odavde< vo se mora potpuno nanovo

sagraditi.)

;ini se kao da rukama ospa grli *atikan# kopa ispod i sve preokre&e

naglava+ke.

%izoze"ska

ad vidim ispod se$e 4i%o%emsku. ospa re+e# )I 4i%o%emska se sprema

skli%nuti prema dolje.)

*idim ni%o%emsku mladež# mlade ljude s djecom# svi kli%e prema dolje. ospa

re+e# )ni kližu prema dolje.)



ezdan

ad $ija(e kao da me ospa vodi negdje dalje. Ispred se$e vidim dvije vrlo

visoke planine. I%me1u nji- se pruža vrlo du$ok ponor ili am$is. ;ini se kao da

sam i%nenada postavljena na jednu od ti- planina. ospa re+e# )PogledajE)

I ja vidim $e%dan usred svijeta. Sasvim nenadano u+ini mi se kao da je ospa

spojila te planine. ospa re+e# )vaj $e%dan mora $iti %atvoren.)

&z"jene zakona

Slijede&e (to vidim je crkva svetog Petra. ospa veli# )3ijete# tamo vidi( Papu

usred njegova ponti8ikata. / %raku drži dva prsta. Pažljivo poslu(aj. 3oktrina je

do$ra# ali Papa ima pravo i%mijeniti %akone. n $i tre$ao vidjeti kro% nji-

Gnji-ove posljediceH.)

o( uvijek vidim kako Papa sjedi preda mnom# drže&i dva prsta u %raku.

Slijede&e (to vidim je velika -ala %a sastanke. amo u njoj je i Papa koji sjedi na

tronu. ospa re+e. )3ijete# %akoni se mogu mijenjati. Smiju se# i oni moraju $itipromijenjeni. 'a%like i%me1u socijalni- klasa se moraju smanjiti. vi u 'imu $i

to tre$ali vidjeti# te sami dati primjer cijelom svijetu. 'a%motri to i reci 6 opet ti

velim: =ju$av je prva %apovijed# a odma- i%a nje# kao da su spojeni lukom# su

istina i pravednost.)

!ristova doktrina

ospa opet re+e# )3ijete#) i ja vidim $roj )5) i%me1u ospe i Pape. ospa re+e#

)/ toj godini# mora se te(ko raditi iE ne samo na rije+ima. 9ristova doktrina je

ispravna. 0a(to se ne provodi pravilno# %a(to se ne živi na ispravan na+in# i to u

svim njenim uskla1enostima<)

Sad oko se$e vidim male to+kice i u sredini jednu veliku crvenu to+ku. ospa

jako stisne tu crvenu to+ku# te re+e# )vo je glavni ra%log. 4e živi se na ispravan

na+in. Moraju $iti provedene radikalne promjene. @ko ova upo%orenja ne u%muo%$iljno srcu# $iti &e kažnjeni i $li%u je kraj.)



@ ja opet vidim one planine s $e%danom.

pet vidim Papu# a ospa veli# )n samo mora %apovjediti# i dogoditi &e se.)

ad vidje- Italiju i visokog dostojanstvenika nepo%natog crkvenog reda. *idim

Papu kako sjedi s kardinalima i $iskupima# u velikoj vatikanskoj -ali %a sjednice.

ospa mi re+e da Papa donosi neki dekret. ad ugleda- premosnicu i%me1u

gornje i donje dru(tvene klase.

ospa re+e# )vako to tre$a do&i. Imaj na pameti lju$av i pravednost. 4eka svi

vjernici rade %ajedno %a do$ro.)

:bistiniti 'e se

ad upita-# )@li# jesi li ti stvarno ospa<) na me pogleda smije(e&i se# te re+e#

)voj du-ovni vo1a $i tre$ao povjerovati. Ima doka%a na pretek. 'eci mu

slijede&e: ima do$re namjere i ima lju$av u srcu 6 %a svoj rad# tako1er# a %a

ostalo#E)

ad ospa glavom i rukama napravi prijateljsku gestu# kao do$ra majka# te

nadoda# )@ %a ostalo# ne tre$a $rinuti. vo je jednostavan na+in na koji on moravoditi život. 3oka% je dan te$i. 4e mogu vi(e re&i. ijekom godina &e se

o$istiniti. 'eci mu to.)

ve su me %adnje rije+i u%rujale# te ja pomisli-# )ijekom godina< Pa koliko &e to

trajati<)

@ tad ospa nestade.

2A. poruka – 18. prosinac 1949.

Ida Peerdeman

,adna %je"a)ka



;ujem kako ospa govori# dok kažiprstom ma(e kao upo%orenjem# a pogled joj

o%$iljan#

)adna# jadna 4jema+ko7 Podigni križeve i %asadi i- u sredi(te. Podigni

sve&enike. Po+ni odo%dol. 3onje klase ljudi moraju se vratiti 4jemu. S-vati to#to je na+in kako se to radi7)

ad ospa stisne (aku i poka%a mi je# vrlo žestoko# +ak ma(u&i rukom prema

meni.

e=ki oblaci nad crkvo" ;veto Petra

ad ugleda- crkvu Svetog Petra. ospa ispruži ruke nad njom i re+e# )vo se

mora i $iti &e %a(ti&eno. 3rugi du-ovi prodiru u nju tako užasno.)

ad mi se pred o+ima po+e(e jako mije(ati $ijeli i crveni o$laci. Bilo je to kao da

se $r%o gi$aju jedan kraj drugoj i jedan u drugog. Ispod o$laka ugleda-

i%mije(ane siluete svi- vrsta -ramova i tornjeva. ospa mi uka%a na tu sliku# a

tad je $ilo kao da je ona svojim rukama odvojila o$lake jedan od drugoga. Sad

sam pred so$om vidjela du$oko plavo podru+je# a usred tog plavog podru+ja

$ija(e sjajno svjetlo. Bilo je kao neka jako $listava %vije%da# titrala je pred mojim

o+ima. ospa vrlo nježno dota+e kažiprstom to svjetlo# a opet tako mo&no da

sam %a+ula udarce kao da ga je dotakla maljem. ad re+e# )?to gdje &e oni

morati i&i.)

ad dole ugleda- te(ke o$lake# vrlo tamne# te ugledaj kupolu crkve Svetog

Petra. ;ula sam kako neki glas govori# )amo &e $iti $or$e# $iti &e žestoke

$or$e# $uknut &e $or$a. o( uvijek moramo dosta dugo +ekati.)

@ad kroz djela

4akon toga ugleda- Papu kako sjedi preda mnom. ospa je i%gledala o%$iljnom#

okrenu glavu ustranu i re+e#

)*jernici moraju $iti o-ra$reni. 4e puko o-ra$reni# nego moraju raditi u

istinskom 9r(&anskom du-u. i misli( da je sve to do$ro# ali tre$a raditi kro%djela. Bila sam dosta jasna. In%istirati jo( vi(e na socijalnim pravima#



pravedno(&u i lju$avi prema $ližnjemu# aliE djela# ne samo rije+i# nego raditi s

djelima. 3jela i- mogu privesti svjetlu koje sam ti poka%ala.)

ad sam pred so$om ugledala ?uropu. ospa re+e# )?uropo# $udi upo%orena7

/jedini se u do$ru. o nisu +isto ekonomske $or$e. o je $or$a protiv korupcijedu-a: politi+koCkr(&anska $or$a. o mora do&i od elite prema dolje. ni moraju

dati primjer# ali# nažalost# i sve&enstvo tako1er. Moraju si&i dolje# do i

najmanjem od moje djece.)

Bjubav pre"a bližnje"u# pravednost

ad i%nad kupole Svetog Petra ugleda- natpis )=ju$i $ližnjega# pravednost)ispisan velikim slovima. ad ospa re+e#

)vo je veliki grije- ovog vremena. @ko ovo ne %aživi# stvari &e se sustavno

pogor(ati# a svijet &e potonuti sve niže i niže. Svatko mora $iti odgovoran i

$rinuti se da ovo %aživi.)

ad je $ilo kao da mi u ruku ospa -o&e staviti križ# te dok je poka%ivala na

se$e# re+e# )4e mene# ve& 9riž7)

Period borbe i katastro<a

Slijede&e mi poka%a da pro+itam %nak na kojem je pisalo )5C5C5J)# te re+e#

)ijekom tog perioda $iti &e $or$e i katastro8a.)

ad je ospa držala jednu svoju ruku %a(titni+ki i%nad kupole crkve Svetog

Petra# a drugu pred svojim o+ima. a sam se užasno osje&ala# u ruci me je peklo.'eko-# )4e mogu to i%držati). ad ospa re+e s u%da-om#

)3u- &e stalno nastojati prodrijeti unutra u svakojakim 8ormama 6 polako#

podmuklo. =ukavo &e prodrijeti# tako da ga ljudi ne&e ni prepo%nati. pet vas

upo%oravam da se okanete toga i pustite ga da pro1e.)

Bo"bardijac



ad ugleda- Italiju. ledala sam tamo nekog o$i+nog# jednostavnog +ovjeka 6

sve&enika. Bilo je kao da stoji usred velike skupine naroda# propovijeda. ospa

se na ovu sliku nasmije# te poka%a na sve&enika. 3ok sam to promatrala# ospa

re+e#

)aj =om$ardijac +ini pravi posao. 'adi me1u narodom# $a( onako kako Mi

želimo.)

4akon toga ispred se$e ugleda- dva ni%a ra%ni- crkava. ad mi se u+ini da je

ospa pri(la ispred prednjeg reda i lagano pro(la rukom i%nad njega. *idjela

sam da su ove crkve masovno popadale i nestale.

;redi=te

ad ospa re+e#

)3ijete)# te preda mnom nacrta ne(to o$lika dijamanta# )3ijete# ovo je sredi(te.)

Sad ugleda- kupolu i oko nje %id u o$liku kojeg je $a( iscrtala. I%nenada ugleda-

da je to kupola Svetog Petra. ko %ida je tekao neki mali potok# o$ru$ljen

de$elim crnim crtama. ospa poka%a na to i ponovo re+e#

)o je sredi(te.)

ad vrlo lagano i upo%oravaju&e %ama-nu kažiprstom# te re+e#

)4eka tako i ostane u sredi(tu7 3u-ovi svijeta rade na uni(tavanju toga sredi(ta.

a &u ti pomagati.)

Sad sam primijetila da je ospa opet držala svoju ruku i%nad Pape i crkve Svetog

Petra. ad meni slijeva i%nenada ugleda- neku veliku# crnu (apu# s dugim i

o(trim pandžama. ;inilo se da ta pandža kopa po svemu u crkvi Svetog Petra.

Š+epala me s $olju. Pred o+ima mi se sve %acrvenjelo. ad je pandža po+ela

o$igravati oko svega# a tad ugleda- crnog orla u letu. =etio je ulijevo# velikim

%amasima svoji- krila.

%je"a)ka i &talija



/gleda- 4jema+ku kako leži meni %desna. ad %a+u- kako ospa govori#

)4jema+ka# $udi upo%orena7)

/gleda- kako neki trokut le$di nad 4jema+kom. ospa re+e#

)3u- trokuta nastoji prodrijeti u ra%nim 8ormama. 4arod je do$ar# ali stalno je

guran tamoCamo sve ja+e i ja+e# te ne može prona&i i%la%. adna 4jema+ko7)

ad ispred se$e i%nenada ugleda- njema+kog $iskupa odjevenog u punu

ponti8ikalnu odoru. Bio je to neki starac# jaka li+nost. 0desna meni pojavi se neki

laik# tako1er neka jaka li+nost. 0a+u-# )Biskup u svojoj domeni# a netko drugi &e

%ado$iti drugu domenu. @li# to &e $iti malo kasnije. 4jema+ka &e nastojati raditi

na svom i%la%u# a tako i Italija.)

ad opet ugleda- o$i+nog sve&enika# okružena narodom. ospa re+e#

)n nastoji donijeti istinu u narod.)

ad mi ospa re+e#

)Širi ovo. 'eci im.)

@ tad sasvim i%nenada ode.

21. poruka – 14. velja)e 195A.

Ida Peerdeman

:"ladina

/gleda- da preda mnom stoji ospa. 'e+e mi#

)3ijete moje# do(la sam amo da ti kažem svoju poruku. Moraju raditi# i to te(ko.)

ad ospa gestama poka%a kao da po%iva nekolicinu ljudi. 4akon toga ugleda-

mno(tvo omladine# mu(karaca i djevojaka. I%nenada taj pri%or nestade# a ja

opet gledam ospu. ;ini se da po%iva ove mlade ljude da joj pri1u i stanu pred



nju. 'e+e# )o( i- ne vidim 6 armije mladi- mu(karaca i djevojaka. 0a(to to nije

krenulo# %a(to se to odga1a<)

@ onda se +inilo kao da se o$a%ire uokolo da vidi gdje li su. ad re+e# )3o(la sam

amo da ukažem na to. vo je tako1er važno i %a 4jema+ku.)

,ednostavni !riž

ad ospa nastavi#

)Postoji jaka tendencija u svijetu prema do$ru# i $a( %$og toga drugi du-ovi

rade. i du-ovi imaju jak utjecaj i kvare svijet. =judi sami po se$i nisu lo(i# ali su

sla$i.)

ad je ospa opet držala 9riž u ruci. Postavi ga kao na neku plat8ormu# te re+e#

)*idi( li taj 9riž< ;ovje+anstvo tre$a da se vrati njemu. Ditno od nji- tražim da

ne %a$orave taj jednostavni 9riž u ovom modernom svijetu s njegovim

modernim te-nologijama.)

$oderna vre"ena

4akon toga pred so$om ugleda- Papu i oko njega cijeli *atikan. Bilo je kao da

ospa i%nenada dola%i i%nad svega toga. ad ugleda- velike kapi kako padaju

dolje na *atikan. 9aplje su dola%ile i% smjera ospe. na upo%oravaju&i re+e#

)va rkva jo( uvijek ima svoju (ansu# a vi(e od toga ne&u re&i. *e& sam i prije

govorila o modernim vremenima. 0a(to 'im ne taži modernije na+ine# te %a(to

ne rade na modernije na+ine< re$ali $i iskoristiti ova sredstva da %ado$ijupo$jedu nad svjetskim du-om. Ima drugi- koji se $rinu %a tijelo. rkva mora

raditi na 8ormiranju du-a. Ba( sada imaju tako veliku priliku# jer +ovje+anstvo je

u traženju. 4ema vi(e $or$i me1u nacijama# ve& postoji samo $or$a du-ova.)

("erika i @usija – ,apan / &ndija

ad ospa nastavi# )*eliki suko$ &e nastati tamo 6 @merika i 'usija. o sepri$ližava.)



sje&ala sam jaku $ol u rukama. ad ospa re+e# )apan &e se o$ratiti.)

4e %nam (to $i ovo tre$alo %na+iti. ad osjeti- stra(nu $ol kako dola%i nad

Indiju.

ospa je pustila da ovu $ol osjetim u ruci.

,o= uvijek i"a =anse

ad ospa re+e# )@ko je 'im voljan naporno raditi# tad &e sa svi- strana do&i i

vi(e pomo&i.)

@ tad ugleda- *atikan. ospa je opet stajala takore&i i%nad njega# te je gestama

radila kao da stavlja neke crkve oko *atikana. ad ospa re+e# kao da sam se$i

govori# )o( je prilika.)

ad nadoda# )vaj Papa mora s-vatiti kako veliku %ada&u mora i%vr(iti u ovom

vremenu.)

%je"a)ka

ad mi dopusti da vidim 4jema+ku# te re+e# )Moli Papu da po(alje direktive.

4jema+ka je pose$no u takvoj potre$i do$ra du-a. ne mogu donijeti taj du-.)

*idjela sam nad$iskupa 4jema+ke# jak lik.

)n &e %ametnuti $or$u)# %a+u- kako ospa govori. ad prstima# gestom kao

(karama prere%a cikCcak posred 4jema+ke# te re+e# )'adi na njema+koj

omladini# svi $i vi tre$ali raditi na omladini. 4e govorim vam to u%alud.)

I tad ospa ode.

22. poruka – 2. svibnja 195A.



Ida Peerdeman

7z"ite vre"ena za duhovno

/gleda- ospu kako stoji preda mnom# i dok sam promatrala njene ruke# re+e

mi# )3ijete# jo( uvijek vidim pra%ne ruke. Molim te da prenese(# da ja iskreno i

+vrsto namjeravam osnovati 6 me1u $a%nom grupom ljudi 6 grupu oni- koji

žele do$ro# koji +ine do$ro. Pažljivo poslu(aj. Puno se vremena posve&uje %a

stjecanje materijalni- do$ara. =judi tre$aju tako1er odvojiti vrijeme %a du-ovne

stvari. o je tako jako potre$no. Dtjela $i- ovu grupu ljudi# da postanete svjesni

toga. o( jednom ti velim: ovi 9atolici moraju naporno raditi. *elika vam

opasnost prijeti. Italija &e i%gledati kao da se $ori.)

Sad mi opet ospa poka%a crkvu Svetog Petra# te re+e# )4a isti na+in# i oni rade

u ra%nim pravcima# da stvore ne(to mo&no.)

%je"a)ka

)/ 4jema+koj &e morati naporno raditi. Potre$no je poticati ra%ne stvari me1uvjernicima# i to +e(&e i žustrije# naporno raditi. @li ni to nije dovoljno. I%nad svi-#

4jema+ka mora $iti prioritet. S 4jema+kom se igra dvoli+na igra.)

:"ladina

Sad vidim veliku grupu omladine kako stoji oko ospe. ledala i- je# te mi re+e

poka%uju&i na nji-# )3ijete# oni $i stvarno tre$ali po+eti)# te ponovo poka%a na tugrupu oko se$e 6 )vra&ati mlade ljude pravom vjerskom stavu. o je te(ko i

naporno %a one koji to imaju na srcu. Me1utim# ne mogu vi(e ne in%istirati na

tome. 9rajnje je vrijeme da se %apo+ne s time.)

Prva i najve'a zapovijed

Sad ospa u+ini rukom kao neki luk# te re+e# )vo je %a poslije.)



4emam pojma (to $i to tre$alo %na+iti. ad ospa re+e# )S-vatiti &ete to tek

nakon mnogi- $ijeda i nakon mnogi- katastro8a# kada 9riž ponovo $ude

podignut. Svatko $i tre$ao u+initi svoje# prema svojim mogu&nostima. I ponovo

vam uka%ujem na prvu i najve&u %apovijed: lju$av# lju$av prema $ližnjemu.)

I sad sasvim i%nenada ospa nestade.

2+. poruka / 15. kolovoz 195A.

Ida Peerdeman

&stok

ledam neki lik s Istoka. Stoji preda mnom. djeven je u dugu -aljinu i oko

glave mu tur$an. 4aklanja se tri puta# ruke mu prekrižene# dlanovi mu okrenuti

prema dolje. 4akon toga ra%dvaja ruke# te ponovo +ini isti nakon# ali sad su mu

dlanovi okrenuti prema gore.

ad gledam sve vrste +udni- %nakova# kao neki mali lukovi# kose crtice# to+ke i

neka vrsta slova kao na(e # tad opet neke odvojene %nakove. ;ini mi se da je to

neka vrsta je%ika. Slijede&e (to vidim je neki %id. 0id se savija prema dolje# +ini

se dola%i s planine. Sve mi ovo u%rokuje mu+nu $ol.

ajvan

I%nenada ispred se$e vidim %vijer 6 sim$oli+nu %vijer 6 nama nepo%natu. 4akon

toga vidim rakove i veliku %vje%da+u. Sad ispred se$e vidim neki otok. 3ano mi

je s-vatiti. o je ,ormo%a. 4eki manji otok leži dosta dalje. ad sam morala

ne(to gurati prema gore# po+ev(i s lijeve strane# te sam morala napraviti

i%nenadnu akciju napada i%nad otoka. I tad sam %a+ula rije+i# )@meriko# ovdje se

+uvaj7)

sje&ala sam da &e se ne(to dogoditi tom otoku.



Politi)ko/kr='anske borbe

4akon ovoga morala sam %amotati ruke# te sam pogledala uvis ulijevo. /gleda-

ospu# te je +u- kako govori# )vo je era politi+koCkr(&anski- $or$i. *e& sam na

to upo%orila nekoliko puta. Sad dola%e do vr-unca neki veliki doga1aji. 9aos o

kome sam govorila stupa na scenu. 9atastro8e dola%e# vlade &e padati# a druge

&e i- naslje1ivati. 3ijete# %apa%i do$ro# sad %apo+inju trvenja. Poka%ujem ti ova

+etiri prsta i oko nji- +inim krug.

edan princ &e vladati# vrlo kratko i mo&no. 4e&ete to vidjeti u va(em

ograni+enom krugu.)

%ovi duh

ad ospa re+e# )le.) 3ok sam stajala kraj nje# i%nenada ugleda- %vijeri kako

stoje pred njom. )ledaj)# ponovo re+e ospa. Sad vidim kako ulijevo pred njom

stoji vuk. ad vuk ili pas# drže&i $aklju u %u$ima# do1e i stade pravo ispred nje.

Pokaraj toga se pojavi jedna lavica# a skro% nadesno veliki orao.

)ledaj)# ponovo mi re+e. Sad mi poka%a uvis i ja ugleda- $ijelog golu$a. ospa

re+e# )vo je novi du- koji &e do&i.)

ad ugleda- %rake kako dola%e od golu$a. Pružale su se prema dolje. 3vije

%rake u sredini# dvije nadesno i dvije nalijevo. ospa re+e# )Poslije &e( s-vatiti

(to ovo %na+i.)

4akon toga ponovo vidje- ospu s onim %vijerima i golu$om. Sad su se svud

oko nji- pojavile mnoge %vije%de.

&stok i Eapad

4akon toga $ilo je kao da ospa %aga%i dolje# te re+e# )3o1i.)

Sad se +inilo kao da smo do(li na neki veliki plato# a mi stadosmo na sredinu.

ad ospa re+e# )*idi( li ovo<)



Poka%a mi s istoka na %apad. ad (iroko ra(iri o$je ruke# a one kao da dose%a(e

do dva %ida koja je ona postavila na plato. 0idovi su $ili jedan nasuprot

drugome. ospa protegnu ove %idove skro% u daljinu. I%nenada ospa stade#

takore&i i%nad ovoga# te mi re+e# )o je ni(ta.)

ad poka%a na Istok# pa na 0apad. ad ra(iri ruke# stisnu (ake# prvo desnu# pa

lijevu# pa i- postavi nasuprot jedna drugoj. ad re+e# )Pažljivo poslu(aj koliko &u

puta udariti. I ti &e( tako u+initi.)

0ajedno s njom i ja stisnu- (ake# a ospa je od$rojavala dok smo mi žestoko

udarale (akama jednu od drugu.

)ri puta %ajedno)# re+e ospa# )Pola od ovoga je Istok.)

ad ugleda- Balkan i r+ku omotane velikim lancem# te oko Istoka i 4jema+ke

tako1er. Bilo je kao da ospa sve%ala sve ove %emlje lancem. 4eke sam dijelove

vidjela da su jo( slo$odni. / po%adini ugledam neki lik kako sjedi# naslonio glavu

na ruku. las mi re+e# )=judi koji planiraju i donose ra%aranje svijetu.)

Pobjeda je %a=a

4akon toga poka%ana mi je neka isto+nja+ka scena.

Pentrali smo se opet po nekoj planini# te je tamo opet na vr-u $io neki plato.

amo i stadosmo.

ospa mi poka%a na ne(to (to je ležalo na tlu. )3o1i)# re+e i poka%a na tlo.

/gleda- neku te(ku gredu na tlu# a ja sam je morala odgurnuti od se$e. ad

i%nenada ugleda- kako se na gredi pojavljuje popre+na greda# a %ajedno su

tvorile 9riž.

pet pogleda- ospu# i reko-# )9ako da te %ovnem< 6 moj mi je du-ovni u+itelj

%apovjedio da to opet pitam. na se nasmije(i i gestama poka%a kao da govori:

%ar opet to pitaju< ad mi odgovori# )Samo im reci: ospa.)

@ tad ospa uo$i+ajeno nastavi. Poka%a mi na gredu koju sam gurala i re+e#

)9ristendom) G9r(&anski svijetH.



ad gestama poka%a kao da se sve vitla i $aca. o je sim$oli%iralo 9ristendom.

ospa re+e# )'e&i &e( ovo: 9ristendom# ne %na( koliko ti velika opasnost prijeti.

Ima vani jedan du- koji &e te pokoriti. @liE) 6 te ospa poka%a rukom %nak

$lagoslova 6 )po$jeda je 4a(a.)

-nleska

ospa nastavi# )*odim te daleko da ti ne(to pokažem.)

Sad gledam ?nglesku kako leži preda mnom. ad kao da je na(a ospa stavila

svoje stopalo na ?nglesku.

Mi+u&i kažiprst tamo amo kao upo%orenje# re+e# )0a(to tako strogo u svemu<

0ar se ne može( okrenuti onome (to je normalno<)

ad je $ilo kao da je stavila vrlo veliku krunu nad ?ngleskom# te re+e# ))I %a ovo

&e podmi&ivati i nagovarati.)

Sad je $ilo kao da je ospa napravila neke male rupice svud po kruni# kro% koje

je provukla neka re$ra. Sad kao da je pri+vrstila sva ta re$ra ?ngleskoj. Sad opet

stade van ?ngleske i re+e# )4e ?ngleska# ovo nisu tvoje korektne politike.)

I%nenada ugleda- kralja ?ngleske pred so$om. Ba( kao da se $r%o okretao oko

se$e. ad i%nad ?ngleske# sa strane# ugleda- -urc-illa# ali samo njegovu glavu.

ad mi ne(to ospa poka%a# i ja i%nenada ugleda- $iskupa kako stoji tamo# ali

ne u na(oj rkvi. 3ano mi je s-vatiti: to je anter$urKijski $iskup. ospa ga je

pogledala# te ga kažiprstom upo%orila. ad ugleda- velik $roj tornjeva G(iljaka#

vjerojatno minaretaH kako se pojavljuje u po%adini. 3ok je na nji- poka%ivala#

ospa re+e# )amo &e $iti promjena.)

@li ja sam imala osje&aj da je to %a poslije.

ad lijevo od nas ugleda- Papu. Imao je dva prsta u %raku. 4asuprot njemu#

ugleda- $iskupa anter$urKija. 9raj njega# opet i%nenada vidim nekog klerika.

n nosi $ijelu periku s uvojcima ili valovima# a odjeven je u dugi kaput s $ijelim

reverima. I%nenada i%nad nji-ovi- glava pojavi se ospa# te mi re+e# )ledaj#)



d strane nad$iskupa ospa pomaknu svoj prst prema glavama engleski-

klerika# te ode do Pape i postavi i- i%me1u ra(ireni- papini- prstiju.

!oreja

Scena nestade# te ja ugleda- natpis: )5 6 5J). ospa me pusti da to gledam# te

i%nenada mi ne(to dopade u ruku. Bilo je to kao da mi je palo s ne$a. 3o(lo je i%

vrlo velike visine. 0a+u- glas# )Meteori 6 pa%i na nji-7)

ad mi ospa re+e# )3o1i)# i mi krenusmo. ospa re+e# )Bor$e u 9oreji su

stimulans# te su po+etak velike mi%erije.)

ad ugleda- demarkacione linije kako i- prave u intervalima. ad vidje- kako

netko sjedi# glavu naslonio na ruku: ova oso$a du$oko ra%mi(lja. 3ano mi

ra%umjeti da je to ruski predsjednik. Mislila sam da to nije $io Staljin ili =enjin.

I%nenada kraj se$e %a+ujem# )/po%orila sam te protiv ove opasnosti#)

-nciklike

)Dajdemo dalje)# re+e ospa. Sad sam gledala sjeverne dijelove Italije# te sam i-

morala grliti rukom. ad vidje- jug Italije# te sam je držala %a petu# takore&i jako

svojim palcem# dok sam druge prste držala oko južne Italije. Morala sam tako

u+initi. ad %a+u- ospu kako govori# )4e# tamo prijeko stvari nisu nimalo u

redu. dje su enciklike<)

ad sam morala napraviti pokret i prekrižiti svoje ruke. o( uvijek sam vidjela

pra%ne (ake.

ad sam ugledala crkvu Svetog Petra i ospa re+e# )0na( li uop&e koju mo&

ima(< 0na( li svoj nauk<)

Sad je ospa pisala enciklike te re+e# )vo je do$ro# te primijeni to. 4eka ide

svuda po svijetu# lijevoCdesno# goreCdolje. S-va&a(.) ad stisnu (ake 6 )vo je

mo& koja ima tako veliki snagu.)

4akon toga mi poka%a $rojeve #2 i J# a nakon toga ja ugleda- neku knjigu predso$om. 4eka ruka je po+ivala na njoj. ospa mi re+e# )Pogledaj u svoje %akone.)



Bilo je kao da je ne(to ra%vukla# a (to je vi(e to radila# sve je $ilo (ire i ve&e# 3ok

je to radila# govorila je# )3o$ro %naj da je tvoje vrijeme ovdje.)

!aos

4akon roga odvede me na ni%$rdicu i re+e# )/r$i et or$i.)

ad s ni%$rdice ospa pogleda na crkve Svetog Petra# te re+e# )0a(to tako kruto<

la$avi malo7)

Sad me odvela u neku so$u i re+e# )vo je ono (to ima do&i.)

ad vidje- neku vrstu opiranja i %a+u-# )I% sveg ovog kaosa# prvo &e se podi&isuko$# a tek poslije &e $iti u%di%anje.)

Sad me nenadano napadne neka tuga. 3ok je ospa odla%ila# re+e# )Ponovo &u

do&i da ti donesem poruku.)

24. poruka / 18. studeni 195A.

Ida Peerdeman

Gospa stoji na lobusu – Gospa svih naroda

ledam ospu kako stoji na glo$usu. Poka%uje na glo$us i govori mi# )3ijete#

stojim na ovom glo$usu# jer želim da me %ovete ospa svi- naroda.)

'ije+i )Svi- naroda) pojavljuju se i%nad njene glave kao u polukrugu.

Gospa stavlja svoje stopalo na -nlesku i %je"a)ku

ospa nastavlja# )*e& sam ti rekla: misija je +ovjekova u vlastitoj %emlji. @ sad

želim da ne(to vidi(.)



ad mi ospa opet poka%uje na glo$us# a nakon toga vidim kako stoji na

4jema+koj. ad ospa napravi pokret kao# te stavi jednu nogu na ?nglesku# te

re+e# )*e& sam tamo +vrsto stavila jednu nogu.)

ad re+e# )3ijete# stavljam o$je noge na to. 4jema+ka mora $iti spa(ena. Sin te je doveo $a( dovde# tako da može( $olje to ra%umjeti. *e& sam mnogim ljudima

vratila %dravlje.)

3opu(ta mi da vidim mapu# te mi poka%uje i%vjesno mjesto. asno vidim

=ourdes. Slijede&e mi poka%uje druga mjesta. 9oja su to mjesta# ja ne %nam.

ospa re+e# )S-va&a( li sad (to želim ovdje< vdje ima toliko $olesni- du(a. ne

moraju $iti spa(ene. 0a(to ovdje u 4jema+koj tako mnogo sve&enika ide u

misije< re$ali $i ostati u 4jema+koj. vdje ima toliko posla %a u+initi.)

Poziv na akciju u %je"a)koj

ad mi ospa poka%uje na *atikan# te govori# )Papa $i tre$ao poslati sredstva i

po%vati sve&enike# ina+e &e 4jema+ka ginuti GumiratiH. amo je velika# ogromna

aposta%ija. =judi ne žele davati milodare %a nove crkve i gra1evine. Sve&enici $i

tre$ali $iti poticaj i poticati na to. o je naporan posao. Samo upo%oravam.3rugi su veoma %au%eti naporima da odvoje njema+ki narod od 'ima.)

4akon toga i%nenada vidim pred so$om lu$anju# a ispred njen unakrsno

prekrižene dvije kosti. ospa u%e lu$anju i kosti# te i- položi ispred svoji-

stopala na 4jema+ku. ad re+e# )Sin želi dati svoju pose$nu %a(titu# te me (alje

da pomognem 4jema+koj. @li# oni moraju $iti poticati na ovo (to govorim.)

Po)nite od dna

Sad vidim mno(tvo male djece okupljene oko ospe# gledaju u %anosu gore

prema njoj. ospa poka%uje na ovu djecu# te tad vidim mu(karce i žene kako

stoje meni slijeva na velikoj udaljenosti od ospe i djece. ospa sklopi ruke i

re+e# )4jema+ka mora po+eti da radi na svom jedinstvu. 4eka svatko po+ne u

svojoj vlastitoj ku&i. 3jeca moraju opet $iti jedno s majkom i ocem. pet

moraju %ajedno kleknuti i moliti krunicu.)



ad je $ilo kao da &e ospa rastjerati djecu# a onda re+e# )re$a po+eti odo%dol#

a onda i&i u svijet. Ponovo jako tre$a $iti prakticirana lju$av prema $ližnjem.

*elika se djela moraju doga1ati me1u katolicima. vo se može i%voditi

(irenjem# ve&im propovijedanjem o tome u crkvama. p&enito tre$a vi(e

akcije.)

/ me1uvremenu je $ilo kao da ospa gura narod naprijed. )d vrlo velike je

važnosti da se ovo +ini. Ima drugi- koji jako rade na uni(tenju 4jema+ke. 4arod

je sad spreman. 'eci im# reci im7)

ad ospa napravi gestu kažiprstom kao da upo%orava# )Moraju napornije

raditi.)

elika =ansa @i"a

4akon toga vidim Papu kako stoji preda mnom. ospa re+e# )Papa &e popustiti

ako ga se %amoli.)

ad ospa prekriži ruke i pruži i- prema 4jema+koj. 4akon toga iskora+i i%

4jema+ke# a ja vidje- kako se glo$us vrti pod njenim stopama. Sad je opet

vidim kako stoji na glo$usu# te mi poka%uje na 'im. Sad mrda kažiprstom kao

upo%orenjem i govori# )Papa $i uvijek tre$ao nastaviti ovako7 Sad 'im ima vrlo

veliku (ansu.)

*idim pred so$om ra%ne crkve. ednim pokretom ruke ospa od$acuje ove

crkve# takore&i# na tlo. ad u po%adini vidim veliku kupolu *atikana. ospa

govori# )Sad je do(la velika prilika# koja omogu&ava Papi da i%vede ono (to je

planirao.)

ospa drži svoju ruku nad Papom kao %a(titu.

%ered u svijetu

ad govori# )*elik nered dola%i na svijet. 'usi nisu onakvima kakvima se

pretvaraju. I stoga velim: a sam ospa svi- naroda.)

3ok je to govorila jako je naglasila rije+ )svi-).



25. poruka / 1A. prosinac 195A.

Ida Peerdeman

!riž položen na svijet

=ijevo od mene vidim kako se neko svjetlo pojavljuje. Morala sam spustiti ruke.

ad i%nenada ugledam ospu# stoji opet na glo$usu. 4akon toga $ilo je kao da

me je ospa vodila sa so$om na dugo putovanje. Sad je gledam kako (iri glo$uspreda mnom kao plosnatu mapu. ad ospa postavi ne(to na mapu# a stra(na

$ol me pro$ode. @ onda vidim kako je ospa postavila vrlo veliki te(ki 9riž na

mapu. 3ok sam to promatrala# osje&ala sam stra(nu $ol u (akama i glavi. Bilo je

kao da su mi se svi mi(i&i u tijelu %gr+ili. ospa re+e#

)vo je greda koja je postavljena na svijet)# te poka%a na veliku gredu. ad

ospa poka%a na popre+nu gredu pa opet na cijeli 9riž# te re+e# )3opu(tam ti da

osjeti( $olove te grede.)

4akon toga u glavu mi navre vru&ina# osje&ala sam stra-ovitu že1# tako jaku da

sam je jedva mogla podnijeti. ad ospa u+ini da podignem svoju desnu ruku# a

pritom su moja dva prsta i palac $ili nekako i%dignuti od (ake. nda sam morala

ljevicu stisnut i u (aku. ospa re+e# )3esnica je Istina# a ljevica je (aka. Mora( i-

o$je držati uvis da i- svatko može vidjeti.)

3ok sam to +inila# odjednom sam ugledala svakojake ljude i% svi- naroda kako

se tiskaju oko glo$usa s 9rižem. ad sam morala držati dlan ispred o+iju. ad me

pro$ode stra-ovita $ol da sam se presavila i %aplakala. pet je $ilo kao da su mi

se svi mi(i&i %gr+ili. 'eko- ospi# )ako me $oli ova (aka.) ad mi $ol polako

uminu. pet sam spustila ruke.

orbe na &stoku



ospa mi re+e# )3o1i. Stanimo usred ovoga. >elim staviti svoju nogu usred

svijeta# a onda &u ti dopustiti da vidi( ne(to: E vo je @merika.)

ad sasvim i%nenada poka%a na drugi kraj svijeta i re+e# )Mandžurija. amo &e se

dogoditi užasan ustanak.)

4akon toga vidim kineski narod# a onda vidim liniju koju su pre(li.

ad sam morala di%ati ruku gore dolje preko ajvana i 9oreje. 0a+u- kako ospa

govori# )3ijete# rekla sam ti: ovo je varka. Pri tome mislim da &e ponekad $iti

perioda prividna mira. @li to ne&e dugo trajati. Isto+njaci su odgajani od takvi-

ljudi koja ne vjeruje u Sina.)

pet smo krenuli na put. Sad vidim *eliku 9inu kako se prostire preda mnom#pa sam morala smotati ruke na neki pose$an na+in. *idjela sam veliku li+nost 6

mislim li+nost velike du-ovne veli+ine 6 sjedi na tronu. ospa veli# )>alostan je.

4jegovo &e carstvo $iti podijeljeno.)

ad ospa poka%a na @meriku# te kažiprstom upo%ori# dok govori s o%$iljnim

pogledom# )4e idi tako daleko u druge narode sa svojom politikom.)

4akon toga dopusti me da mi 9riž dva puta padne po rukama. 9riž je tako1er

te(ko pritiskao @meriku.

Slijede&e vidim @%iju. ad vidim kako ospa (iri ruke nad i%vjesnim podru+jem#

kao da ga (titi 6 meni se +ini /krajinom.

ad gore ulijevo# u 'usiji# vidim jako# %asljepljuju&e svjetlo. Bilo je kao da je

eksplodiralo is %emlje uvis. Bilo je to stra(no %a gledati.

ospa re+e# )@ sada vi(e ni(ta ne vidi()# i ja postado- oslijepljena tom svjetlo(&u.

sje&ala sam kako ne(to vrlo odvratno prola%i preko mene. ad ugleda- pustu

ravnicu. Bio je to sa$lastan pri%or# kao je tuda pro(la smrt.

Slijede&e (to vidim su neki ljudi ispred mene# glave im %amotane# a ogrnuti su

(irokim ogrta+ima. 'ukama drže ogrta+e %atvorenima i pripijenima u% tijelo.

ospa mi poka%a na te ljude i re+e# )amo &e se tako1er odigrati $or$a %a svetu

%emlju. Potu&i &e se radi %emlje.)



ospa je tako nježno govorila# tako da ne %nam je rekla $or$a ili kon8likt. )apan

$i se tako1er morao pa%iti. Sve ti ovo govorim# a ti &e( o tome svjedo+iti. er# ja

sam ospa svi- naroda# a ti &e( to re&i.)

Gospina prija=nja ukazanja

ad opet ugleda- ospu# stajala je ispred mene u svojoj uo$i+ajenoj po%i# s

ra(irenim rukama usmjerenim prema dolje. /pita- je# )Do&e li mi povjerovati<)

Pitala sam to %$og svi- te(ko&a koje sam imala.

ospa odgovori# )3a# %ato sam ti dola%ila i prije 6 kad nisi s-va&ala. ad nije $ilo

neop-odno. o je doka% %a ovo sada(nje.)

;ekularno i redovni)ko sve'enstvo

Sad sam morala opet stisnuti (aku# a drugu ruku sam podignula sa ra(irenim

prstima. ad ospa re+e# )ve &e se dvije (ake $oriti jedna protiv druge# ali

nakon mnoge $or$e i $oli# (aka &e pasti# jer Istina uvijek trijum8ira. @li jao# jo(

se tamo puno toga mora promijeniti. 'eci da je rkva sad na pravom putu.)

Sad ospa malo u(uti# pa opet nastavi# )Sekularno i redovni+ko.)

ad je $ilo kao da je lupila svojom (akom po stolu. 0a+ula sam jak udarac# te

ugleda- ospu kako vrti glavom u em8ati+nom )ne). ad re+e# )Me1u sekularnim

sve&enstvom jo( uvijek ima puno ne-aja kojeg tre$aju od$aciti. / ovom

vremenu oni moraju do$ro i%vr(avati svoje %adatke.)

Isprva se nisam usudila ovo ponoviti# ali me tad ospa pogleda vrlo o%$iljnimpogledom. 4isam ni(ta drugo mogla nego ponoviti ono (to je rekla.

$u=karci i žene

ad je $ilo kao da je ospa 8ormirala dvije kolone ljudi. Sad sam vidjela

mu(karce kako stoje njoj %desna# a žene slijeva. ad poka%a na kolonu sa

ženama# a na licu joj suosje&ajan pogled. 0avrti glavom kao da joj je žao te re+e#kao da se o$ra&a tim ženama# )0ar jo( uvijek ne %nate svoju %ada&u< Pažljivo



poslu(ajte: kao (to žena jest# tako jest i mu(karac. *i žene postanite primjer.

*ratite se svojoj ženskosti.)

ad pogleda kolonu u kojoj $ija-u mu(karci# te re+e# )Mu(karci# imam jedno

pitanje %a vas: gdje su 9ristovi vojnici< o je sve (to vama imam re&i.)

ijeli olub

ad je $ilo kao da je ospa ujedinila ove dvije kolone. 3ovela i- je %ajedno kao

u nekom luku. Sad sam gledala $eskrajne kolone mu(karaca i žena jedno pored

drugi-. ad i%nenada svi ti lukovi 8ormira(e veliku kupolu# kupolu crkve. /nutar

te crkve ugleda- slijede&i pri%or: $ijeli golu$ %ra+i %rake svjetlosti. ospa re+e#)-# neka one do1u na narode %emlje. a &u im pomo&i# ali oni moraju raditi

naporno i $r%o.)

Papa 'e biti potpo"onut

ad posve i%nenada ponovo ugleda- Papu# ali sad vidim samo njegova prsa.

I%gleda takore&i da je i%nad svi-. 4osi ose$ujnu krunu ure(enu dragimkamenjem. 3ok sam to promatrala# +u- kako ospa govori# )ijara.)

ad se ospa o$rati Papi# )*odi( je u pravom smjeru. a &u ti pomagati.

/potrije$i jo( vi(e moderna sredstva i tisak. 'im je do$io (ansu. Iskoristi je7

Morati &e( i%držati vrlo jake oluje# ali $iti &e( potpomognut.)

ad ugleda- stra(ne oluje i poplave.

ad posve i%nenada ugleda- krunu u ospinoj desnici# a onda je $ilo kao daospa drži tu krunu i%nad Pape.

rancuska

ad mi ospa re+e# )Sad moramo krenuti dalje. ,rancuska je u stra(nom stanju.)

Ispred se$e vidim ,rancusku# a usred nje je 4apoleonov kip. ;ujem# ),rancuska#

ti si vojno# ekonomski i du-ovno jako du$oko potonula. dje ti je slava iponos<)



ad ugleda- i%nad ,rancuske mno(tvo crveni- to+kica. 0a+ujem kako glas

govori# )@ opet je tako malo potre$no da ovi ljudi uvide svoje pogre(ke i svoje

krive putove.)

ad ospa poka%a na ra%ne države i re+e# )0a(to se %ajedno ne udruže<)

Sad vidim 4i%o%emsku# ,rancusku# Belgiju i ?nglesku.

0eljezna zavjesa

ospa poka%a na de$elu liniju u 4jema+koj# te re+e# )?uropa je podijeljena na

dvoje.)

ednim pokretom ruke o$risa- tu liniju. Sad vidim neko vrlo mra+no podru+je#

osim primorski- država# koje vidim jedino jasnima. ad stigosmo i%nad neke

rijeke. ospa re+e# )dra.)

*idim da voda ne te+e# ali je poplava crvena.

)@ crvena je od krvi)# re+e ospa. /gleda- crvene potoke kako teku prema

%apadu.

urska

ad %a+u-# )urska# jesi li pripravna<)

ad vidim Bospor i 3ardaneli. Morala sam ne(to +udno uraditi. Morala sam

smotati ruke kao neke pandže i postaviti i- +vrsto na mapu. Morala sam držati

ruke kao neke (ape %vijeri. ospa re+e# )i jedino to i predstavlja(. i si kao%vijer koja stoji sa svoje dvije (ape nad ?uropom# spremna %a napad.)

Pastir i njeovo stado

ad %a+u- kako glas govori# )nda# nakon stra-a i tuge# ugledati &e( napredak.)

ad skro% nenadano ugleda- miran krajolik# ovce i janjci pasu# a pastir i- pa%i.

ospa re+e# )3o$ro ovo ra%umi i prenesi dalje.)



ad sasvim i%nenada ospa i(+e%nu.

28. poruka / 25. sije)anj 1951.

Ida Peerdeman

;an

va poruka je ustvari jedan san. Pala sam u san i usnula# ipak# $ila sam nekako

poluC$udna kad sam primala ovu poruku. 9ad je poruka %avr(ila# $ila sam

potpuno $udna. ad sam ustala i %apisala poruku: / no&i i%me1u 2". i 25.

sije+nja !5.# sanjala sam kako stojim negdje usred neke velike ose$ujne -ale

ili so$e. Sasvim nenadano ospa stade nasuprot meni. 4osila je (iroki pla(t#

omotan oko nje# a veo koji je uo$i+ajeno nosila preko glave# sad joj je $io

omotan oko vrata. 4a $osim nogama je nosila sandale. ospa mi re+e# )Pažljivo

gledaj i slu(aj.)

Posljednja ve)era

Dala je odjednom postala neka velika crkva puna ljudi. /sred crkve stajala je

ospa i promatrala. nda %a+ujem ospu kako govori: )Mora se i%dati dekret

kako narod ne $i vi(e morao postiti prije Pri+esti. Ima toliko ljudi# koji pose$no

kada su u crkvi# osje&aju jaku želju da idu ka ospodnjem stolu# ali %adržava i-

pravilo koje govori da moraju prije Pri+esti postiti.)

ad ospa poka%a na mu(karce i re+e: )vi su mu(karci tako1er do(li ravno sa

ulice do stola.)

@ onda sasvim nenadano ponovo na tren ugleda- tu so$u.

%ovi dekret



)le#) re+e mi ospa# )isprva je samo nekolicina i(la do pri+esni- ogradaE)# a

onda sasvim i%nenada %a+ujem glas koji je kao dola%io i%vana i i%govarao taj

dekret. @ onda ugleda- rijeke ljudi kako idu ka pri+esnim ogradama.

)Mora $iti i $iti &e ovako)# re+e ospa. )*idi( li ra%liku<)

@ onda sve odjednom nestade# a ja se pro$udi-.

2. poruka – 11. velja)e 1951.

Ida Peerdeman

Gospa# $arija# $ajka svih naroda

*idim sjajno svjetlo# a onda vidim ospu kako stoji ispred mene. ovori# )a sam

ospa# Marija# Majka svi- naroda. Može( ka%ati: ospa svi- naroda ili Majka

svi- naroda# koja je neko& $ila Marija. 3ola%im $a( na ovaj dan# da ti kažem# da

je ovo ono (to želim postati. 4arodi svi- %emalja &e uistinu $iti jedno.)

ad# da je i(ta vi(e ka%ala# dok me je stalno promatrala# ospa ostade stajati u

svojoj uo$i+ajenoj po%i. ad re+e# )ijeli je svijet $io u prevratu# ali najgore je

$ilo da su ljudi ovog svijeta uvu+eni u taj prevrat.)

ad je $ilo kao da ospa o$ila%i oko glo$usa# a ja ugleda- cijeli svijet u kon8u%iji#

te kako ula%i u prevrat.

Drui atikanski koncil

ospa re+e# )3ovodim te amo)# i uma- sam s njom nad Italijom. *idim *atikan#

te u1osmo u crkvu Svetog Petra. I(le smo kro% centralni prola%# te stadosmo

$li%u sredine crkve Svetog Petra. 4a o$je strane ugleda- skele# klupe složene u

redove uvis# jedna i%nad druge. I%nad ti- klupa ugleda- mnoge kardinale i

$iskupe# svi nose $ijele mitre. ospa re+e# )Pažljivo gledaj. vo su $iskupi i% svi-

država.)



Sad vidim Papu na tronu# nosi tijaru. Sjedi na samom kraju centralnog prola%a.

*idim neke klerike oko njega. / jednoj ruci drži že%lo# a drugu je podigao na

$lagoslov# u do$ro po%natoj po%i s dva u%dignuta prsta. Pred njim leži velika#

de$ela knjiga. ospa re+e#

)3ijete# pažljivo poslu(aj. Promjene &e se dogoditi# a druge se ve& doga1aju. a#

me1utim# želim donijeti Sinovu poruku. 3oktrina je uredu# ali %akoni mogu i

moraju $iti promijenjeni. >elim $a( danas da ti to priop&im# jer svijet prola%i

kro% veliko previranje 6 nitko ne %na u kojem smjeru. ?to %a(to Sin želi da ja

donesem ovu poruku.)

oli !riža

@ sad i%nenada stojim pred velikim 9rižem. 3ok ga promatram# spopadaju me

užasne $oli. d glave do pete# $oli me svaki mi(i&. Bilo je kao da su mi u o$je

ruke mi(i&i povla+eni# +ine&i me da gr+im prste. Bilo je kao da mi je netko glavu

stavio u (kripac# a vru&ica mi je udarala po cijeloj glavi# imala sam osje&aj da &e

mi +elo pu&i. Sve me je ovo natjeralo da %apla+em. 4isam to vi(e mogla

podnijeti# pa sam molila ospu da me ovo mimoi1e. ad mi se ospa

nasmije(ila. Bol je trajala jo( koji tren# a onda je sve prestalo. ad mi ospa

re+e# )4eka se svatko vrati ka 9rižu. Samo &e tada $iti mogu& mir i

nepomu&enost.)

$olitva je izdiktirana

3ok sam jo( uvijek s ospom stajala pred 9rižem# ospa re+e# )Ponavljaj %a

mnom.) vo mi se u+inilo malo +udnim. Pomisli-# )@li# ve& sam ponavljala sve

(to kaže7)

@li i%nenada vidim ospu jo( ljep(u nego ina+e. Svjetlost koja ju je ina+e

okruživala postala je jo( $lje(tavija i $riljantnija# tako da sam jedva mogla

gledati. ospa se sad u%dignu uvis# te sklopi ruke# koje je ina+e uvijek držala

opu(tene. =ice joj postade tako ne$esko# tako plemenito# ne mogu rije+ima

opisati. =ik joj je postajao sve pro%irniji i tako lijep da sam je promatrala s

udivljenjem. ad ospa re+e# )Moli pred 9rižem:



ospodine Isuse 9riste# Sine +ev#

po(alji sada svoga 3u-a na 0emlju.

4eka 3u- Sveti živi

u srcima svi- naroda#

kako $i mogli $iti o+uvani

od degeneracije# katastro8a i rata.

4eka ospa svi- naroda#

koja je neko& $ila Marija#

$ude na(om Posrednicom.

@men.)

ospa je i%govorila ovu molitvu tako divno i impresivno 6 nitko na svijetu ne

možete to u+initi kao ona. Pose$no je naglasila rije+ )sad) u re+enici )po(alji

svoga 3u-a)# te rije+ )svi) u )neka 3u- Sveti živi u srcima svi- naroda). ako1er jerije+ )amen) i%govorila tako divno i sve+ano. 3ok je jo( stajala ispred 9riža# ja

sam i%molila ovu molitvu# ponoviv(i rije+i koje mi je ospa i%ricitirala. Bilo je kao

da su rije+i utisnute u moj um. I sad i- vidim ispisane velikim slovima.

Prva i najve'a zapovijed

ospa nastavi# )3ijete# ovo je tako jednostavno i kratko# da to svatko možei%re&i u svom materinjem je%iku# pred svojim vlastitim raspelom. ni koji

nemaju raspelo# neka je i%reknu sami se$i. vo je poruka koju sam ti -tjela dati

$a( ovaj dan# jer sad ti dola%im re&i da sam do(la do&i spasiti du(e. Svi sura1ujte

u ovoj velikoj %ada&i %a svijet. 9ad $i svako ljudsko dijete $ar poku(alo živjeti po

ovome# radi se$e.)

@ tada ospa podiže prst i re+e# )Pose$no u prvoj i najve&oj %apovijedi C lju$avi.)



Sad vidim ovu rije+ ispisanu velikim slovima. )4eka po+nu s time)# re+e ospa.

ad ugleda- neku grupu ljudi. ospa i- pogleda vrlo su&utno i re+e# )@ mali

ovoga svijeta &e re&i: kako možemo %apo+eti s tim< er to $i velikani tre$ali

nama +initi.)

ospa je ovo i%rekla vrlo lju$a%no# kao da ima veliku su&ut prema ljudima koji je

okružuju. @li sad se ospino lice promijeni# te re+e vrlo istaknuto# )@ ja velim

malima: ako me1uso$no prakticirate lju$av u svoj njenoj uskla1enosti Gja te$iCti

meniH# tad ni velikani ne&e imati nikakve (anse. Idite pred svoje raspelo i recite

(to sam vam i%ricitirala# a Sin &e usli(ati.)

orba zbo duha

ad mi ospa re+e# )pet &e se dogoditi velika prirodna katastro8a. =judi &e

tražiti tamoCamo. Pa%i se lažni- proroka. raži i moli samo istinskog Svetog

3u-a. er sad se doga1a rat ideja. 'at se vi(e ne doga1a %$og rasa i nacija# rat je

sada %$og du-a. 3o$ro to s-vati.)

Eakon se "ože iz"ijeniti

ad ospa opusti ruke. Sad gledam Papu# kardinale i $iskupe. ad ospa re+e#

kao da govori Papi# )i može( spasiti svijet. *e& sam rekla vi(e puta: 'im ima

svoju (ansu. /-vati ovaj trenutak. 4ijedna crkva u svijetu nije i%gra1ena kao

tvoja. @li# kre&i se usporedo s vremenima# te in%istiraj na modernim

promjenama onoga (to se ti+e religijskog# sve&enika# sjemeni(taraca# i tako

dalje. Pa%i jednim okom na to. 4eka se to i%vr(i do najsitniji- detalja7 3oktrina

neka se ne mijenja# ona ostaje# ali# %akoni mogu $iti i%mijenjeni. 4eka ljudi

ovoga nara(taja# i% uspomena na moga Sina# %ado$iju jo( ve&e koristi.)

ad mi ospa re+e# )Poka%ala sam ti u snu kako se +esta Pri+est mora

prakticirati. vo ti govorim %a 4i%o%emsku i sve druge države u kojima nije

tako.)

-uropske države – ("erika



)Što se ti+e 4jema+ke# želim re&i: naporno &e morati raditi# naporno u ovoj

državi kako $i doveli narod# koji je daleko odlutao# predaleko# da se vrati do

ovog centra# do 9riža. Sve&enika je premalo# ali je puno laika. Povedi me1u

njima veliku kampanju i po%ovi i- neka stupe naprijed# radi ovog cilja. 'adi

ovdje i%nad svi-# s velikom lju$avlju i su&uti. *elikani 4jema+ke &e pomo&i i

ne&e se odvratiti od rkve. 3eutsc-land jedoc- liegt mir se-r am Der%en. 3ie

Mutter ottes weint ü$er die 9inder 3eutsc-lands.

0a ,rancusku# Belgiju# Balkan i @ustriju# govorim slijede&e: ne dajte se %avesti od

krivog du-a.

0a Italiju velim: velikani Italije# %ar ne %nate svoju %ada&u<

?ngleskoj velim: ?ngleska# vratiti &u se.

@merici velim: ne tjeraj predaleko drugima svoje politike# te traži Istinskog

3u-a. 3rago mi je da je danas @merika $olje raspoložena prema vjeri.)

(<rika – (zija – $i se brine"o o nji"a

)0a @8riku velim: reci im da $i- voljela tamo imati sjemeni(ta. Pomo&i &u3ominikancima. Priop&i ovo svome du-ovnom vo1i.

'eci mu tako1er da je Sin %adovoljan njegovim radom i vodstvom. 'eci mu da $i

tre$ao $iti -ra$riji u i%vr(avanju %adataka (to se ti+e ove stvari. Samo te želim

iskoristiti da prenese( ovome vremenu Sinovu volju. 0aista# dijete ljudsko# želim

te %amoliti# da koliko mogne( pomogne( narodu. 3ati &u ti snagu i podržati &u

te u tom pomaganju. voj je du-ovni vo1a i%a$ran samo da ti pomaže u ovoj

stvari. Sve drugo može ostati kako i jest. 'a%umjet &e me on do$ro.

+e# željela $i- re&i svim Isto+nim i @%ijskim narodima# $e% o$%ira po%naju li

Sina ili ne: Mi se $rinemo o njima.)

:vo vrije"e je %a=e vrije"e

ad ospa opet poka%a na glo$us i re+e# ))vo vrijeme je 4a(e vrijeme. i si

dijete samo instrument %a preno(enje ove stvari. ako &e( i u+initi. 3a# ima



dovoljno doka%a 6 tako1er i u ovome (to danas govorim. 'eci im (to $i- -tjela

$iti: ospa svi- naroda.)

2>. poruka – 4. ožujak 1951.

Ida Peerdeman

;inova volja

*idim $riljantnu svjetlost# a onda +ujem# )?vo me opet.)

9ro% svjetlost ugleda- ospu. 9aže# )Pažljivo gledaj i slu(aj (to ti imam re&i.)

ad ospa %atrese glavom prema meni u negodovanju# te re+e. )3ijete# prenijeti

&e( moju poruku7 edina moja namjera je da u ovom vremenu $ude i%vr(ena

Sinova volja. S-vati do$ro: ti si samo instrument.)

Gospin lik

ad je $ilo kao da se ospa postavila ispred mene vrlo jasno# te re+e# )ledaj

moj lik i do$ro ga ispitaj.)

@ tad mi gestama poka%a kao da želi re&i: samo opipaj. / stvarnosti mi je

dopu(teno da opipam konture njena lika# ali sam osjetila da su konture ne(to

du-ovno. 4jena kosa je gusta i valovita# pada dolje preko ramena. / tren mi se

u+ini kao da je ospa kao ljudsko $i&e# a onda opet kao da nije. Sad vidim da joj

je veo neka vrsta platna 6 $ijel# ali ne kao snijeg $ijel. I%gledalo mi je kao da

%a$acila veo kako $i mi dopustila da vidim njeno lice. ad ospa re+e#

)Sad do$ro utisni ovaj lik u svoju memoriju. Stojim na glo$usu s o$jema

stopama +vrsto na njemu. ako1er može( jasno vidjeti moje ruke# moje lice#

kosu i veo. stalo je kao u maglici.)

0a tren je $ilo kao da vidim maglicu oko nje. )3o$ro gledaj (to je istaknuto uvisini o$a moja ramena i i%nad moje glave.)



0apanjeno primijeti- da je to 9riž# pa reko- ospi# )o je 9riž. *idim istaknutim

glavnu i popre+nu gredu.) ospa se nasmije(i i re+e# )Pa# jesi li jasno vidjela<

3opu(tam ti da vidi( moju glavu# ruke i stope kao da su ljudske. 3o$ro %apa%i#

$a( kao Sin ;ovje+ji. stalo je 3u-.)

Cirenje "olitve i slike

)i &e( i%raditi ovaj lik i ra(iriti ga s molitvom koju sam ti ka%ala. o je moja želja

%a dana(njicu. >elim da to $ude u+injeno na mnogim je%icima. o je odgovor %a

tvog du-ovnog vo1u. 3ijete# jo( jednom in%istiram da se ovo uradi. d velike je

važnosti da ti# dijete# ne dopusti( da te drugi odvrate od ovoga. @ ti sama $it &e(

potpomognuta i ostati &e( jakom.)

Sad upita- ospu# )sje&am se tako sla$om %a takav %adatak. Do&e li mi

vjerovati<) ada ospa odgovori# )Samo te tražim da u+ini( ono (to ti kažem.

*i(e se od te$e ni ne o+ekuje. Samo želim da tako $ude u+injeno. i# ljudsko

dijete# ne može( procijeniti od koliko velike važnosti je ova stvar. 'eci i to

svojem du-ovnom vo1i. er ja u ovom vremenu želim postati ospa svi-

naroda. ?to %a(to želim da ova molitva s likom $ude prevedena na ve&inu je%ika

i da se moli svaki dan. 4e $oj se.)

:bja=njenje Gospina lika

Sad na tren ospa %a(uti# i ja je vidim vrlo jasno# ad re+e# )Sad &u ti o$jasniti

%a(to sam do(la na ovaj na+in. Stojim pred 9rižem kao ospa svi- naroda 6 s

ljudskim rukama# stopalima i glavom. Me1utim# tijelo mi je kao 3u-# jer Sin je

do(ao +evom voljom. Sad me1utim# 3u- želi do&i na svijet# i eto stoga %a(to

želim da se moli %a tu nakanu.)

Sad ospa na tren %a(uti# a onda nadoda# )Stojim na glo$usu# jer se ovo ti+e

cijelog svijeta.)

ad je $ilo kao da je ospa rukom povukla polukrug i%nad glave# te re+e#

)Pažljivo pogledaj.)



Sad sam vidjela kako polukrug i%ranja protežu&i se od jedne strane popre+ne

grede 9riža do druge strane. Bilo je kao da taj polukrug sadrži neku vrstu

ose$ujna svjetla# a u njemu ugleda- kako se pojavljuju slova ispisana crnom

$ojom: nalijevo je pisalo )de *rouwe)# u sredi(tu# )van alle)# a nadesno#

)*olkeren.)

ada ospa re+e# )Ima pose$an ra%log %a(to ti dajem ovo danas i ovdje. o &e

tek do&i. Sve do$ro prenesi. o je moja poruka %a danas. 3u- laži tako užasno i

du$oko prodire# da je ovo neop-odno i%vr(iti (to -itnije. ijeli svijet je u

degeneraciji# a %$og toga Sin (alje ospu svi- naroda# koja je neko& $ila Marija.)

29. poruka – 2>. ožujak 1951.

Ida Peerdeman

Poslu=nost ;inu

*idim sjajnu svjetlost i onda %a+ujem# )?vo me opet# ospa svi- naroda.)

ad jasno ugledam pred so$om ospu. ovori# )3ola%im samo da ti donesem

slijede&u poruku. 'eci svom du-ovnom vo1i da &e sve do$ro i&i. @li# Sin želi da

ga slu(aju. 4jegova se volja mora i%vr(avati.)

,o= jedno" ponavlja "olitvu

)Pažljivo me jo( jednom pogledaj kako i%gledam.)

Sad je $ilo kao da je ospa do(la $liže# te mi je opet dopustila da sve jasno

vidim.)

ad re+e# )vo je kako mora $iti pro(ireno. / tekstu molitve koju sam ti

i%ricitirala# ni(ta ne smije $iti promijenjeno.)

pet ospa moli molitvu na isti predivan na+in# s ne$eskim i%ra%om lica:



)ospodine Isuse 9riste# Sine +ev#

po(alji sada svoga 3u-a na 0emlju.

4eka 3u- Sveti živi

u srcima svi- naroda#

kako $i mogli $iti o+uvani

od degeneracije# katastro8a i rata.

4eka ospa svi- naroda#

koja je neko& $ila Marija#

$ude na(om Posrednicom.

@men.)

3ok je ospa molila# poka%a mi se molitva ispisanom# te je u se$i +ita-. ad

ugleda- da su rije+i )sada) u re+enici )po(alji sada svog 3u-a) i rije+ )svi-) u

)ospa svi- naroda) podcrtane.

ad ospa re+e# )9oja je neko& $ila Marija)# tako mora ostati.

-ra nazatka

)'eci svojem du-ovnom vo1i da je njegov opre% do$ar# ali Sin me (alje k te$i da

i%vr(i( 4jegovu volju. 3ijete# ne $oj se. Stojim kao ospa pred 9rižem# i na taj

na+in želim $iti donijeta natrag u svijet. @ ti dijete# ti si instrument# samo

instrument.

'anije sam ti poka%ala %nak# )5C5J). 0na( li dijete# koja je ovo vrsta ere<

ijekom stolje&a svijet nije jo( iskusio takvu eru#kao (to je ovo propadanje vjere.

?to %a(to želim da ova stvar $ude i%vr(ena# $r%o i $e% stra-a. 'eci svom

du-ovnom vo1i da u ovim modernim vremenima# u ovom modernom svijetu#

koji vrlo do$ro %na kako djelovati -itno i $r%o u materijalnim stvarima. Isto tako

je neop-odno djelovati i u du-ovnim stvarima# -itno i $r%o na moderan na+in.)



@i" je u opasnosti

ad je $ilo da sam i%nenada vidjela 'im pred so$om. ;ujem kako ospa govori#

dok je kažiprstom ma-ala kao neodo$ravanjem# )0na( li svoje %akone<)

ad mi ospa opet re+e# )4adalje# reci svom du-ovnom vo1i da se ne $oji.

S-vatiti &e me. er to sam ja koja ga je oda$rala# a ti mu to prenesi. 3anas je to

moja pose$na poruka# tako da se akcija može podu%eti.

*e& sam ti ranije rekla: 9riž se mora vratiti natrag u svijet u ovim godinama# 5C

5J. i ne %na( (to leži skriveno u $udu&nosti. i ne s-va&a( veliku opasnost koja

prijeti 'imu. 'im i dalje misli da stoji +vrsto# ali on nije svjestan kako je

potkopavan. 0ar ne s-va&a( kako je -itno djelovati< 0ar ne s-va&a( da teologija

mora utrti put stvari moga Sina<)

%e boj se

Sada vidim ospu koja govori# )dmi+em se od 9riža i postavljam se i%a njega.)

Sad ospa stupi ustranu# a $ilo je kao da sam ja postavljena ispred tog velikog

9riža. pet o&uti- stra(ne $olove. o je trajalo neko vrijeme. nda ospa opetstade na svoje mjesto ispred 9riža# te re+e#

)3ijete# u+initi &e( (to ti kažem. Pomagati &u te$i i drugima. >elim da to $ude

ra(ireno na mnogim je%icima. / tome &u im pomagati. 4e $udi tako

prestra(ena. 0a(to se $oji( i%vr(iti Sinovu voju< Širi to. Ina+e &e svijet pasti u

degeneraciju. Ina+e &e svijet sam se$e uni(titi. Ina+e &e $iti rat %a ratom i ne&e

$iti kraja uni(tenju.)

Bažni proroci

)'im mora %nati svoju %ada&u u ovom vremenu. S-va&a li 'im koji neprijatelj leži

u %asjedi# kao smotana %mija omotana oko cijelog svijeta< @ pri tome ne mislim

samo na komuni%am. 3rugi &e se proroci pojaviti 6 lažni proroci. ?to %a(to se

ova sredstva tre$aju primjenjivati.



Stojim kao ospa pred 9rižem# kao Majka pred svojim Sinom# koji se po cu

utjelovio u meni. ?to %a(to stojim pred svojim Sinom# kao 0agovornica# te

donosim ovu poruku ovome modernom svijetu.)

+A. poruka – 1. travanj 1951.

Ida Peerdeman

;vi narodi

*idim jarku svjetlost i +ujem glas# )3ijete# po(li put sam do(la samo da %na( da

sam to $ila a.)

@ onda sasvim nenadano vidim kako ospa i%ranja i% sjajnog o$laka. 'e+e mi#

)Sad sam ovdje da ti dam daljnja o$ja(njenja. Pažljivo gledaj i slu(aj (to ti imam

priop&iti. Stojim ovdje i želim postati: ospa svi- naroda 6 ne samo nekog

pose$nog naroda# nego svi-.)

ad ospa ra(iri ruke# a ja ugleda- ra%ne ljude# +ak i rase koje nikad nisam ni

vidjela.

!ona)na $arijina do"a

ospa nastavi# )Sad &u ti opet ne(to o$jasniti. Pažljivo me slu(aj. Poku(aj

s-vatiti (to ova poruka %na+i. Stojim pred 9rižem# a glava# ruke i stopala su mikao ljudske. ijelo mi je kao du-ovno. 0a(to sam takva< Moje je tijelo u%dignuto

na 4e$esa# $a( kao i Sinovo. Sad stojim u žrtvi pred 9rižem. er# ja sam du-ovno

supatila sa svojim Sinom# te# i%nad svi-# i tjelesno. vo &e $iti vrlo po$ijana

dogma.)

a reko- ospi da me ova poruka jako stra(i. ad ospa re+e# )3ijete# samo je

predaj. 'eci im: ova dogma je %avr(na Marijina dogma.)



3ok je ovo govorila# ospa u+ini neku vrstu prstena ili kruga# koji je takore&i#

%atvorila kao nekom $ravom.

)i ni(ta ne mora( drugo u+initi do li ovo predati dalje. *e& sam rekla: teologija

mora $iti u služ$i moga Sina. ime kao da sam rekla: teolo%i# Sin uvijek tražimalene i jednostavne %a svoje ciljeve. 0ar ne vjeruje( da maleni i jednostavni#

$a( kao (to si ti# ne mogu ostalima re&i (to i- ide< ednostavna vjera. Mi

nemamo vremena %a gu$ljenje. vo je vrijeme 4a(e vrijeme.)

$ajka ;ina *ovje)jea

Sad ospa $e% da je i(ta rekla# ostade dugo stajati preda mnom. Promatrala mesa smije(kom. ad se odma+e od 9riža# a ja opet o&uti- stra(ne $olove. Prvo su

me gr+ili svi mi(i&i u tijelu. ad to prestade# a ja se du-ovno osjeti- nekako

+udno i umorno. Sad nenadano ugleda- kako ospa opet stoji pred 9rižem# a

$olovi mi prestado(e. Sad vidim da je ospa kao u nekoj i%maglici. ijelo joj je

tako pro%irno da mogu gledati kro% njega# takore&i# jasno ispred se$e vidim

cijeli 9riž. ad opet nenadano %apo+e(e novi $olovi. vo je trajalo samo

trenutak. Sad je opet $ilo sve normalno# a ospa mi re+e# )3ijete# $a( kao (to je

n patio# tako sam i ja patila kao Majka Sina ;ovje+jega. Prenesi to $a( tako.)

7 srci"a svih naroda

4akon toga ospa mi poka%a na glo$us na kojem je stajala# a $ilo je kao da

snijeg pada oko nje. ospa se nasmije(i i re+e# )4e ra%umije( ovo< Pažljivo

gledaj glo$us.)

Sad vidim glo$us prekriven de$elim slojem snijega. Sad se ospa opet nasmije(i

i re+e# )Sad opet pogledaj glo$us.)

Sad je $ilo kao da je sunce sjalo na glo$us# a snijeg je polako kopnio# tlo ga je

polako upijalo. ad ospa re+e# );udi( se i pita(: (to $i ovo tre$alo %na+iti< Sad

&u ti dati o$ja(njenje svoga dana(njeg dolaska. Ba( kao (to su pa-ulje pale i

prekrile svijet u de$elom sloju# tako &e se molitva i slika pro(iriti svijetom i pasti

u srca svi- naroda.)



3ok je to govorila# ugleda- sve one narode kako stoje preda mnom. ad ospa

poka%a na svoje srce# pa onda na srca svioni- ljudi# te re+e# )Ba( kao (to se

snijeg topi u tlo# tako &e i plod# 3u- do&i u srca svi- naroda koji svaki dan mole

ovu molitvu. er# oni mole da 3u- Sveti si1e na svijet.)

!reni s veliko" željo" i žaro"

)@ sad se o$ra&am onima koji žude %a velikim +udom. Pa do$ro# kažem im: idite

s velikom željom i žarom radi ove stvari# radi otkupljenja i mira# te &e svjedo+iti

+udu. vo je moja dana(nja poruka# jer vrijeme priti(&e. Mora se pokrenuti

veliko djelo %a Sina i 9riž# te %a Posrednicu i nositeljicu mira i spokoja# ospu

svi- naroda.)

,ednostavna vjera

)i dijete# morati &e( sura1ivati $e% stra-a i skanjivanja. Patiti &e( du-ovno i

8i%i+ki. Poslije &e oni uvidjeti koje su moje namjere. 3ati &u ti smjernice %a

(irenje poruke. 3ovela sam te danas ovdje u svoj ovom ti(ini i miru# tako da

do$ro može( prenijeti moju poruku.

'eci im da je ovo -itno. Svijet je u takvoj degeneraciji# tako je materijalisti+ki

nastrojen# da je krajnje vrijeme da opet do1e jednostavna vjera me1u ljude. @

ovo jedino tre$a: 9riž sa Sinom ;ovje+jim. *i# stariji ovoga svijeta# pou+ite svoju

djecu da se vrate 9rižu. a &u im pomo&i kao ospa svi- naroda.

Povjerenje

)@ ti dijete# u tvoju utro$u postavljam narode cijeloga svijeta. ledaj mene i

vjeruj.)

ad me je ospa dugo gledala# i dok sam je vidjela kako polako nestaje# re+e#

)vo vrijeme je 4a(e vrijeme.)



+1. poruka – 15. travanj 1951.

Ida Peerdeman

Povoj oko bokova

pet vidim tu sjajnu svjetlost. *rlo polagano ospa i%i1e i% te svjetlosti# te stade

vrlo jasnog o$risa pred mene. ospa jo( nije ni(ta rekla# a promatrala me sa

smije(kom. vo je trajalo neko vrijeme# a onda krene govoriti. ospa re+e#

)3ijete# jo( jednom pažljivo pogledaj.)

ospa sad poka%a na platno oko njeni- $okova. Morala sam to pažljivo

pregledati. ospa re+e# )Sve &e( to+no opisati. 4a pravom si putu. @li jo(

jednom pažljivije pogledaj taj povoj.)

Sad vidim kako ospa odmotava povoj oko $okova. o je vrlo duga+ak povoj# a

do%volila mi je da vidim kako se mota oko $okova. ospa je lijevom rukom

držala jedan kraj povoja# a desnom je dvaput omotala oko svoji- $okova# sve

dok povoj nije %avr(io na njenom lijevom $oku. ad ospa ljevicom uvu+e kraj

povoja# tako da je samo mali dio ostao visjeti.

ospa re+e# )Pažljivo poslu(aj (to ovo %na+i. vo je povoj oko sla$ina moga

Sina. er ja stojim kao ospa ispred 9riža svoga Sina.)

%ova do"a

)vaj &e lik prednja+itiE) vdje ospa napravi pau%u# te s velikom empatijom

ponovi )prednja+iti &e dogmi# novoj dogmi.

Sad &u ti o$jasniti. 3o$ro poslu(aj. Sin je do(ao u ovaj svijet kao tkupitelj

+ovje+anstva# a djelo otkupljenja $ija(e 9riž# sa svim patnjama koje je donio taj

9riž# i du-ovnim i tjelesnim.)

ad se ospa odma+e od 9riža# a ja se na1o- ispred tog velikog 9riža. pet me

%gra$i(e stra(ni $olovi# jo( ja+e nego prije. 0a me je ovo sad dugo trajalo# a

onda ospa# kao da je okružena i%maglicom# stane ispred 9riž# *idjela sam je



dvostrukom# a onda ospa po+e plakati. 4a licu joj se ocrtala tako neopisiva

žalost# a su%e joj kli%ile ni% o$ra%e. ad ospa re+e# )3ijete7)

Posrednica i Eaovornica

o( jednom je ospa jasno stajala ispred 9riža# a onda re+e# )3o$ro slu(aj i

do$ro s-vati ono (to ti imam o$jasniti. o( jednom kažem: Sin je do(ao u svijet

kao tkupitelj +ovje+anstva. 3jelo otkupljenja $io je 9riž. Sina je poslao tac.

Me1utim# sad tac i Sin žele poslati ospu po cijelom svijetu. er ona je i u

pro(losti i(la ispred Sina ili $i ga slijedila. ?to %a(to sad stojim na svijetu# na

glo$usu. 9riž je +vrsto postavljen na nj# %a$ijen u njega. Sad se ospa postaviispred 9riža# kao Majka Sina# koja je %ajedno s 4jim i%vr(ila djelo otkupljenja.

va slika jasno govori %a se$e# te se mora ra%dijeliti po cijelom svijetu# jer

svijetu je opet potre$an 9riž.

Me1utim# ospa stoji pred 9rižem kao Posrednica i 0agovornica. 0$og ovoga &e

se podi&i mnoge kontrover%e. Me1utim# rkva# 'im# ne&e se $ojati podu%eti

ovu $or$u. na &e samo rkvu osnažiti i u+initi je mo&nijom. vo govorim

teolo%ima. 4adalje im kažem: u%mite ovu stvar vrlo o%$iljno. o( jednom kažem:Sin uvijek %a svoje pro$itke traži malene i jednostavne. 3ijete# nadam se da si

sve ovo do$ro s-vatila# te da &e( po$iti sve primjed$e.)

?itno =irenje "olitve

)3ijete# sad samo te$i govorim. Po$rini se %a $r%o (irenje.)

a reko- ospi# )9ako sam ja sposo$na %a takvo ne(to< oliko se $ojim %$og

toga.) ad ospa re+e# )Boji( se< @li# ja &u ti pomagati7 *idjeti &e( da &e se

(irenje dogoditi kao samo od se$e. 4a pravom si putu. vo se mora dogoditi i

dogoditi &e se. =judi koji pri-vate ovu molitvu dati &e o$e&anje da &e je moliti

svaki dan. i ne može( procijeniti doseg %na+enja ove molitve. i nema( pojma

(to $udu&nost skriva.)

;vijet u deeneraciji



@ sad mi ospa dopu(ta da vidim svijet# a $ilo je da su pa-ulje prekrivale cijeli

svijet. ad ospa re+e# )=judi jo( ne s-va&aju koja opasna kuga dola%i na svijet.

er ljudi su postali tako plitki# pa ne mogu s-vatiti koliko ovo (kodi nji-ovoj

vjeri.)

4akon ovoga ospa je dugo gledala ispred se$e# kao da %uri u daljinu. tad re+e#

)3ijete# ova su vremena ista kao ona koja su $ila prije nego je Sin do(ao. ?to

%a(to stalno in%istiram da ljudi# da 'im# da svatko pomogne u ovoj $or$i radi

ciljeva moga Sina. 0nam da tu i tamo ima poneko oživljavanje vjere# ali to je

tako malo da $i spasilo svijet. @ svijet mora $iti spa(en od degeneracije#

katastro8a i rata. Pro(iri ovu molitvu i sliku u onim državama gdje je vjera u

opadanju.)

$ir

)@ sada &u govoriti tvom du-ovnom vo1i. 'eci mu da djeluje. a &u pomo&i# a ti

samo mora( u+initi ono (to kažem. er ja želim $iti ospa svi- naroda# koja želi

pomo&i svijetu u ovo vrijeme. 4itko ne po%na put povratka. Pa do$ro# vratite se

svojoj jednostavnoj vjeri# i svijet &e opet imati mir.)

Sad je ospa odla%ila vrlo polako# a ja je opet +u- kako govori# )vo vrijeme je

4a(e vrijeme.)

+2. poruka – 29. travanj 1951.

Ida Peerdeman

Gospa svih naroda

*idim sjajnu svjetlost. I% nje polako i%ranja ospa. Sad je jasno vidim kako stoji

preda mnom# te govori# )Stojim ovdje kao ospa svi- naroda. 3ola%im da $i- ti

poka%ala da želim postati ospa svi- naroda.)



)3o$ro slu(aj# vidi( me kako stojim ovdje na glo$usu# naspram Sinova 9riža. 4isi

ni(ta %a$oravila prenijeti. Samo povoja oko $okova jo( nema. 4jega je nosio

moj Sin. 'eci to.)

Do"a o Posrednici

)Stojim ovdje kao Posrednica i 0agovornica. Svaka misao tre$ala $i usmjerena

na to. Ponavljaj %a mnom: nova dogma $iti &e dogma o Posrednici. vo )po) sam

pose$no naglasila. 'ekla sam: mnoge &e se kontrover%e %$og toga podi&i. pet

ti velim: rkva# 'im# potegnuti &e ovo pitanje i i%vojevati po$jedu. rkva# 'im#

i%ložiti &e se opasnostima# ali &e ostati +vrsti. rkva# 'im# oja+ati &e i jo( vi(e

postati mo&na# utoliko koliko $udu stajali +vrsto i $orili se. Moje nakane i moje

upute te$i nisu ni(ta drugo do li da potaknem rkvu na urgentnost# da teologe

o-ra$rim na ovu $or$u. er tac# Sin i 3u- Sveti žele ospu# i%a$ranu da

donese tkupitelja# u ovaj svijet donijeti kao Posrednicu i 0agovornicu.)

:vo vrije"e je %a=e vrije"e

)*e& sam rekla: ovo vrijeme je 4a(e vrijeme. Pri tome mislim na slijede&e: svijet

je %a-va&en sve ve&om degeneracijom i povr(no(&u. 4e %na u kojem smjeru da

krene. ?to %a(to me tac (alje kao 0agovornicu# tako da 3u- Sveti može do&i.

er svijet nije spa(en silom# svijet &e $iti spa(en 3u-om. er ovo nije ni(ta drugo

do ideja koje vladaju svijetom. Pa do$ro kad je tako# 'imska rkvo# %na( svoju

%ada&u. I%nesi svoje ideje# nanovo i%nesi 9rista.)

Gospa ispod !riža

Sad se ospa odmakla od 9riža# te sam jo( jednom $ila preplavljena onim

stra(nim $olima. o je trajalo neko vrijeme# a onda ugleda- kako ospa stoji

ispred 9riža kao u i%maglici. ad me opet spopado(e žestoke du-ovne i 8i%i+ke

$oli. sje&ala sam se tako jadno i iscrpljeno. Bilo je kao da &u doživjeti kolaps#

te reko-# )4e mogu to vi(e i%držati.)



/ me1uvremenu ugleda- kako ospa pada pod 9rižem# dok gorko pla+e#

rukama grli noge svoga Sina. 4akon toga je vidje- kako ustaje. S desne joj

strane vidim ma+ koji joj pro$ada srce. Sad je +ujem kako govori# )o je rana

koja mi je $ila navje(tena.)

e' je sve unaprijed odreeno

ad mi svi du-ovni i 8i%i+ki $olovi nestado(e# a ja opet jasno vidim ospu# stoji

ispred 9riža. leda me i veli# )3ijete# do$ro prenesi onima koji se $ore i rade %a

ovu stvar# koju Sin želi ostvariti# neka to +ine s velikom željom i žarom.

Sad mi se ospa smije(i i kaže# )a &u im pomagati. 'ekla sam ti# i%ricitirala# tu jednostavnu molitvu cu i Sinu. 4astoj da se pro(iri po cijelom svijetu# me1u

sve narode. Svi imaju pravo na nju. /vjeravam te da &e se svijet promijeniti.

@li ti dijete# samo mora( jednostavno prenositi ono (to ti kažem. voj du-ovni

vo1a mora jednostavno +initi moju volju. Pita( se kako &e se to dogoditi<

ednostavnim (irenjem. 4i(ta se drugo od vas ne traži. Samo to &e volji

pret-oditi. o( jednom kažem: pret-oditi. va slika &e $iti kori(tena kao

pret-odnica djela mira i otkupljenja. Poslije &e je koristiti kao sliku PosredniceE)

Sad se na tren %austavi# pa jo( jednom %na+ajno re+e# )Posrednice. ospa#

Majka# sudjelovala je u patnjama# i u du-ovnim i 8i%i+kim. /vijek je ona

pret-odila. 9ad ju je tac i%a$rao# ve&e je $ila Posrednica sa tkupiteljem#

noga koji je do(ao u svijet kao Bogo+ovjek. 'eci to svojim teolo%ima. 0nam#

$or$a &e $iti žestoka i velika#E)# a onda se ospa kao se$i nasmije(i# kao da

promatra ne(to u daljini# )ali to je ve& predodre1eno.)

:zbiljnost vre"ena

ad dok mi je prila%ila# ospa mi re+e# )Sad me jasno# vrlo jasno gleda( kako

stojim ovdje. vo je kako &e i%gledati slika koja o$i&i svijet. 3ijete# in%istiraj da

se ove stvari i%vr(e. 4e# oni ne&e oklijevati. ni &e djelovati. *remena su previ(e

o%$iljna. 4itko ne s-va&a C itekako o%$iljna.



ako1er želim do&i me1u one narode koji su daleko držani od Sina. Spasiti one

koji su prisiljavani da se okrenu od 4jega. o je tvoja dužnost. Svijet je u tako

velikoj degeneraciji da je neop-odno da me tac i Sin po(alju u ovaj svijet#

me1u sve narode# kako $i- do(la kao 0agovornica# da otkupim. 'eci to

teolo%ima.)

ad vidim kako ospa odla%i# te je opet %a+u- kako govori# )vo vrijeme je na(e

vrijeme.)

++. poruka – +1. svibanj 1951.

Ida Peerdeman

;uotkupiteljica# Posrednica i Eaovornica

ospa je opet tamo# te kaže# )Stojim ovdje i dola%im da ti velim da želim $itiMarija# ospa svi- naroda. 3o$ro gledaj. Stojim ispred 9riža tkupitelja. Moja

glava# (ake i stopala su ljudske# kao i kod Sina ;ovje+jega. ijelo je du-ovno.

;vrsto stojim na glo$usu# jer u ovo vrijeme tac i Sin žele me donijeti u ovaj

svijet kao Suotkupiteljicu# Posrednicu i 0agovornicu. vo &e $iti nova i kona+na

Marijanska dogma. va slika pret-odi toj dogmi. va &e dogma i%a%vati mnoge

rasprave# ali ipak &e $iti i%vr(ena. Ponavljala sam ove stvari# tako da i- jednom

možete jo( vi(e ra%jasniti svom du-ovnom vo1i i teolo%ima# da od$ijete nji-ove

prigovore.)

;tado ovaca

)Sad do$ro %apa%i i opi(i ono (to vidi(. vo je %adnja pouka (to se ti+e slike.

3o$ro gledaj. Stojim na glo$usu. 3ijete# oko glo$usa misli( da vidi( kao neke

o$lake# ali# sad do$ro pogledaj ono (to &u ti dopustiti da vidi(.)



Sad gledam kako se o$laci mijenjaju u žive ovce. Slijeva na desno oko glo$usa

dola%i stado ovaca# kao da dola%e i%daleka# i% velike du$ine. u i tamo vidim

poneku crnu ovcu. anjad leži u podnožju glo$usa. vce dola%e# neke pasu. @li#

ve&ina ovaca ima podignute glave# kao da pažljivo %ure na ospu i 9riž. Ima

neki- ovaca koje leže na tlu# a glave su im u%dignute# gledaju ospu. vo je

divan i miran pri%or. ad mi ospa re+e#

)3ijete# do$ro utisni u memoriju ovu sliku i do$ro je opi(i. va slika stada ovaca

predstavlja sve narode svijeta# koji ne&e na&i mir sve dok ne legnu i u miru

promatraju 9riž# centar svijeta.)

Erake "ilosti# otkupljenja i "ira

)Sad pogledaj moje ruke i opi(i (to vidi(.)

Sad usred ospini- ruku $ija(e kao neka rana. tuda# i% o$je (ake# i%la%ile su tri

%rake svjetlosti# o$asjavaju&i ovce. ospa se nasmije(i i re+e#

)vo su tri %rake# %rake milosti# otkupljenja i mira. Po milosti moga ospodina i

/+itelja# te %$og lju$avi prema +ovje+anstvu# tac na ovaj svijet (alje svoga

jedinoro1enog Sina kao tkupitelja. Sad# i tac i Sin žele poslati 3u-a# 3u-a

Istine# koji jedini može $iti mir. tuda: Milost# tkupljenje# Mir.

tac i Sin žele poslati Mariju# ospu svi- naroda# u ovo vrijeme kao

Suotkupiteljicu# Posrednicu i 0agovornicu.

vdje ti dajem +isto i detaljno o$ja(njenje ove slike. ime je sve kompletirano.)

:be'anje

)i si dijete instrument# samo puki instrument# %a preno(enje ovi- stvari. Po$rini

se da molitva# koja je kratka i mo&na# koja traži slanje Svetog# 3u-a Istine# $ude

$r%o ra(irena po svijetu. 'eci svom du-ovnom vo1i i svim pomaga+ima na ovoj

stvari# da ja o$e&avam milosti %a tijelo i du- C prema Sinovoj volji 6 te svima

onima koji mole pred slikom i %ovu Mariju# ospu svi- naroda.)



:d države do države# od rada do rada

)4e tre$a( ovo tretirati kao ne(to ograni+ena dosega. er ja sam ospa svi-

naroda. va &e slika i&i od države do države# od grada do grada. o je nakana

djela otkupljenja.

Sad govorim tvom du-ovnom vo1i i drugima suradnicima na ovoj stvari. Budi

svjestan svoje dužnosti i ne oklijevaj da i%vr(i( ono (to tražim. o( jednom želim

re&i: o$e&avam pomo& onima koji su u du-ovnoj ili tjelesnoj potre$i# ako i%vr(e

moju volju# +evu volju.)

$u=karci i žene ovoa svijeta

Sad ospa %a(uti na trenutak# te kao da %uri pred se$e. nda re+e# )eolo%i#

ne&ete imati nedoumice ako s-vatite da je ospodin i /+itelj ve& predodredio

ospu %a žrtvu. er# ma+ je ve& $io uperen na njeno srce# srce Majke. ime

mislim re&i da sam uvijek i(la ispred Sina u du-ovnim i tjelesnim trpljenjima.

@ sad govorim ženama ovoga svijeta: žene ovog svijeta# %nate li (to %na+i $iti

žena< o %na+i C žrtvovati se. d$acite sve svoje egoi%me i ta(tine. 4astojte

donijeti 9riž u centar# svoj djeci i onima koji jo( uvijek lutaju uokolo traže&i krivu

pa(u. >rtvujte se.

@ sad govorim mu(karcima ovog svijeta. 4jima velim: od vas mu(karci# mora

do&i snaga i volja da vodite svijet jedinom Princu ovog svijeta# ospodinu Isusu

9ristu.)

Djelujte na "oderan na)in# djelujte brzo

)3ijete# ve& sam ti o$jasnila# (to ova poruka %na+i %a svijet. Po svome du-ovnom

vo1i i ostalima vidjeti &e( da &e ovo $iti po%nato cijelom svijetu. o je moja

dana(nja želja. er# ja želim $iti ospa svi- naroda. 3jelujte $r%o# djelujte na

moderan na+in.)

Sad vidim kako ospa polako odla%i# te mi veli# )vo vrijeme je 4a(e vrijeme.)



+4. poruka – 2. srpanj 1951.

Ida Peerdeman

eliko djelo za oa

pet vidim ospu# stoji u sjajnoj svjetlosti. 3ok se ogleda# smije(i se i govori#

)0adovoljna sam. *idi ovo rasprostiranje. 'ekla sam: odavde &e po+eti veliko

djelo %a Boga# a svi &e na njemu sura1ivati.)

:bja=njenje nove do"e

)Sad pažljivo gledaj i slu(aj. Slijedi o$ja(njenje nove dogme. 9ao Suotkupiteljica#

Posrednica i 0agovornica stojim na glo$usu ispred 9riža tkupiteljeva. *oljom

+evom# tkupitelj je do(ao na svijet. 0a to je tac upotrije$io ospu G>enuH.

Stoga# od ospe je tkupitelj primio samo 6 nagla(avam rije+ )samo) 6 meso i

krv# dakle tijelo. d moga ospodina i /+itelja# tkupitelj je primio svoje

Božanstvo. 4a taj je na+in ospa postala Suotkupiteljica.

'ekla sam: ovo vrijeme je 4a(e vrijeme. o %na+i da tac i Sin u ovom vremenu#

žele poslati Suotkupiteljicu# Posrednicu i 0agovornicu po cijelom svijetu.)

olite oa# volite bližnjea

ad ospa ostade preda mnom dugo vremena $e% da je i(ta rekla. a pogleda-njene (ake# a ona re+e#

)Sad do$ro pogledaj moje (ake. I% nji- i%la%e %rake milosti# otkupljenja i mira.

0rake sjaje na sve narode# na sve ovce. Me1u tim ljudima ima mnogi- koji su

do$re volje. Biti do$re volje %na+i da drže prvu i najve&u %apovijed. Prva i

najve&a %apovijed je =ju$av. naj koji ima lju$avi +astiti &e ospodina i

Stvoritelja u 4jegovim stvorenjima. naj koji ima lju$avi ne&e u+initi ni(ta

ne+asno prema svome $ližnjemu. o je ono (to ovome svijetu nedostaje: =ju$avprema Bogu# lju$av prema $ližnjemu.)



!oja je neko' bila $arija

)vo vrijeme je 4a(e vrijeme. Svi narodi moraju +astiti ospodina i ospodara u

4jegovim stvorenjima. Svi &e narodi moliti %a Istinskog i Svetog 3u-a. ?to %a(to

sam dala ovu kratku i mo&nu molitvu. Stoga jo( jednom kažem: ova &e se

molitva $r%o pro(iriti. ijeli je svijet pao u degeneraciju. =judi do$re volje moliti

&e je svaki dan# tako da Istinski 3u- može do&i7 a sam ospa svi- naroda. vo

je vrijeme 4a(e vrijeme.

I%ra% )koja je neko& $ila Marija) %na+i: mnogi ljudi %naju Mariju kao Mariju.

Me1utim sad# u ovoj novoj eri# koja je upravo %apo+ela# želim $iti po%nata kao

ospa svi- naroda. Svatko ovo ra%umije.

'eci ovo svome du-ovnom vo1i. 'eci mu da sam %adovoljna svime# a sad

nagla(avam rije+ )svime). @ te$i dijete velim# da +ini( i proslijedi( ono (to ja

želim. 4emaj stra-a. Proslijedi to.)

ad ospa polako ode.

+5. poruka – 15. kolovoz 1951.

Ida Peerdeman

Do"a o 7za=a='u

*idim ospu. ovori: )3anas dola%im kao ospa svi- naroda.)

ad ospa poka%a oko se$e# pogleda me i re+e: )Stopalom ga%im %miju.

Sjedinila sam se sa Sinom# $a( kao (to sam i uvijek $ila sjedinjena s 4jim. /

povijesti rkve# pret-odila je ta dogma. 9ao Suotkupiteljica# Posrednica i

0agovornica stojim sad ovdje# u ovom va(em vremenu# u 4a(em vremenu.

Pret-odila je dogma o mojem /%a(a(&u. Slijedi kona+na i najve&a dogma. >rtva

je prika%ana i $iti &e prika%ana usred svijeta# u ovom modernom vremenu.



Povjerenje u $ajku

Sad ospa ode od 9riža# a ja jo( jednom osjeti- inten%ivnu $ol. ad se ospa

ponovo postavi pred 9riž# a ja osjeti- veliko žaljenje kad je gleda- kako jako

trpi. *idje- jaku svjetlost kako dola%i s 9riža. ospa re+e:

);ovje+anstvo je povjereno Majci. er Sin je rekao L>eno# evo ti sina. Sine# evo ti

Majke 6 stoga sam Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica. 'eci to svojim

teolo%ima. 'eci da želim $iti# i $iti &u# Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica.)

!ona)na do"a

)va slika &e pret-oditi. va &e se slika pro(iriti po svijetu. 'eci to svome

du-ovnom vo1i. a sam sa svime %adovoljna# uklju+uju&i i njegovu ra%$oritost.

@liE ospa svi- naroda postaviti &e se u svijet. vo je +eva i Sinova volja# s

kojom sam ja potpuno sjedinjena. Ba( kao (to me je Sin %nao# tako me je i

vratio natrag. 9ona+na Marijanska dogma $iti &e i najve&a 6 da u ovo vrijeme

stanem pred 9riž# kao Suotkupiteljica.)

%e oklijevaj

)*e& sam rekla: nesre&e &e nado&i# prirodne nesre&e. *e& sam rekla: veliki se

ne&e me1uso$no slagati. 'ekla sam: svijet pada u degeneraciju. ?to# stoga tac

i Sin sad (alju natrag ospu u svijet# $a( onakvu kakva je i $ila. ospa je neko&

$ila %nana kao Marija.

Svijet pada u degeneraciju# ve& je u degeneraciji. 4i%o%emska je na ru$u

degeneracije. ?to# %a(to sam stavila svoju nogu na nju. I% 4i%o%emske želim dati

svoje rije+i svijetu. Moja se druga noga nala%i na 4jema+koj. 3ie Mutter ottes

weint N$er die 9inder 3eutsc-lands. /vijek su $ila moja djeca# te stoga# i i%

4jema+ke# želim $iti donijeta svijetu kao ospa svi- naroda.

Pomo&i &u vam# i svima onima koji ovo vide. >elim ovo ra(iriti# +ak i u one

%emlje koje su %atvorenije od drugi-. I tamo &e $iti ospa svi- naroda# koja &eim udijeliti svoj $lagoslov. S-vati to. 4e oklijevaj. er# ja nikad ne %atajim# nikad



ne oklijevam. 4a 9rižnom putu sam i(la ispred Sina. Slika mora pret-oditi. va

&e slika $iti donijeta u svijet. 'ime# %ar ne s-va&a( kako je sve ve& podrovano<

odine prola%e# godine &e minuti. @li# (to vi(e godina# to manje vjere. Što vi(e

godina# to ve&a aposta%ija. vdje stoji ospa svi- naroda i poru+uje 6 želim im

pomo&i# i mogu im pomo&i.)

Bjubav

)Prva i najve&a %apovijed %a +ovje+anstvo je lju$av. ;ovjek koji ima lju$avi#

+astiti &e +ovje+jeg ospodina i ospodara# u 4jegovu stvaranju i stvorenjima.

o &e re&i# pogledaj najve&e 4jegovo stvorenje# uklju+uju&i i >rtvu. ;ovjek koji

ima lju$avi u+initi &e sve drugima# ono (to i sam želi da mu drugi +ini. =ju$av je

prva i najve&a %apovijed koju je 9rist dao. o danas želim donijeti. Poruka &e se

(iriti. i si instrument.)

Daj )ovje)anstvu !rista

)rkva &e doživjeti mnoga opiranja radi ove nove dogme. 9od drugi- &e i%a%vati

sa$la%an i %aprepa(tenje. @li ovo &e rkvu samo utvrditi i osnažiti. 'ime# %ar ne

%na( koliko veliku mo& ima(< 0ar nisi svjestan (to ima( u rukama< ednostavno#

daj +ovje+anstvu (to je do$ro C 9rista. 3ruge sitnice nisu važne. >elim $iti ospa

svi- naroda. >elim i i%liti &u na svakoga tko me %atraži# Milost# tkupljenje i Mir.

3anas to o$e&avam.)

,edno u !ristu

)i dijete# mirno &e( +ekati. voj se du-ovni vo1a ne $i tre$ao tako stra(iti. Sve

narode spojite u jedno# kao jednu misao. 4eka svi narodi $udu jedno u Isusu

9ristu.)

+8. poruka – 2A. rujan 1951.



Ida Peerdeman

Duhovna naru=enost

ospa je opet do(la. 3ugo me je gledala $e% da je i(ta rekla. ad %apo+e

govoriti: )0vala sam se Mirjam ili Marija. Sad se želim %vati ospa svi- naroda.

3ijete# reci im da vrijeme priti(&e.)

Sad vidim ispred se$e $roj )52). ospa re+e: )4adola%e veliki i o%$iljni doga1aji 6

du-ovni# ekonomski i materijalni. 3u-ovni doga1aji# du-ovno propadanje.)

Dobrona"jernost i =irokou"lje

)Svi 9r(&ani svijeta tre$ali $i se ujediniti. S-va&aju li 9r(&ani (to drugi rade i kako

se žrtvuju %a svoje ideale< rkva mora i -o&e $iti spremna susresti se s velikim

opasnostima. 9r(&ani moraju i -o&e pogledati u svoje srce. Moraju se sjetiti koja

je nji-ova uloga u ovom svijetu.

o( jednom upo%oravam 'im# te govorim Svetom cu: i si $orac u ovom

vremenu. Pripa%i da su tvoji pod+injeni suradnici do$rodu(ni i (irokoumni u

svojim poslovima i u svojim prosud$ama. Samo na ovaj na+in svijet može $iti

osvojen %a vjeru.)

$olitva za Duho" &stine

Sad odjednom vidim pa-ulje oko na(e ospe# a padale su na glo$us. ad ospa

re+e: )3ijete# %a(to se ova molitva ne (iri< 0a(to se toliko +eka< Pou+ila sam te

toj molitvi# tako da može $iti donijeta svijetu# me1u ljude. 4eka ljudi svaki dan

mole ovu kratku# jednostavnu molitvu. va je molitva kratka i jednostavna#

tako da je svatko u ovom $r%om i modernom svijetu može moliti. 3ana je radi

toga da pri%ove Istinskog 3u-a na svijet.)

!r='ani# ujedinite se



Sad ospa pogleda oko se$e# a onda na glo$us. ad ugleda-# tu i tamo# na

glo$usu se pojavljuju tamne# crne %akrpe. ospa mi re+e:

)vo su ekonomski i materijalni doga1aji koji &e nado&i na svijet. 'ekla sam 6

$iti &e nesre&a# $iti &e prirodni- katastro8a. Sad ti kažem 6 sve ove crne %akrpekoje sad vidi(# to su nesre&e koje &e do&i. @li# sad ne govorim samo o prirodnim

nesre&ama.

o( jednom po%ivam sve 9r(&ane 6 krajnje je vrijeme# ujedinite se7 @ ti dijete#

prenesi to. 'e&i &e( svijetu da im to kaže ospa svi- naroda.)

orba za $arijansku do"u

Sad vidim neku veliku -alu# u kojoj su okupljeni svi sve&enici. >estoko

raspravljaju. Svako malo se +ini da &e nasrnuti jedan na drugoga.

ospa poka%a na nji- i re+e: )'e&i &e( teolo%ima neka +uvaju svoje snage

potre$ne %a $or$u kako $i donijeli Marijansku dogmu C Suotkupiteljice#

Posrednice i 0agovornice.)

ad ospa drža(e svoju ruku i%nad glava nekolicine sve&enika i re+e# )a &u impomo&i.)

Gospa svih naroda i jedinstvo

)ospa svi- naroda &e do&i cijelom svijetu. @ u onim %emljama koje su me

od$ile# vratiti &u se kao ospa svi- naroda# stoje&i na glo$usu pred 9rižem#

okružena 9ristovim stadom. ?to kako želim do&i i do&i &u. dgovoriti &u 6prema Sinovoj volji 6 onima koji me tako $udu %vali# kao ospu svi- naroda.

ospodin i /+itelj $iti &e služen i +a(&en od svoji- stvorenja. =judi $i u

me1uso$noj komunikaciji tre$ali slijediti prvu i najve&u %apovijed.

/ ovom vremenu želim $iti %vana kao ospa svi- naroda. Stoga jer svijet žudi %a

jedinstvom u svemu (to se njega ti+e# ospodin i /+itelj želi donijeti du-ovno

jedinstvo me1u narode ovog svijeta. 0$og ovog ra%loga n (alje Mirjam# tj.

Mariju# kao ospu svi- naroda.)



;veti :tac

)Samostani &e doživjeti (irenje. Sveti tac &e dati svoj $lagoslov ovom djelu. er

on je $orac u ovom vremenu. /%eti &emo ga gore k Se$i.)

Sad vidim Papu kako stoji u nevjerojatnom svjetlu# a do njega stoji ospa svi-

naroda. ospa drži krunu# te je stavlja na njegovu glavu. 4akon toga mu u

desnicu stavlja križ.

vaj pri%or nestade. ad ospa ponovo do1e sama i stade pred mene# te re+e:

)3ijete# sve &e( ovo do$ro prenijeti# to &e( sve ispri+ati svom du-ovnom vo1i.

4eka tako $ude.)

ad ospa polako nestade.

+. poruka – 15. studeni 1951.

Ida Peerdeman

;uotkupiteljica voljo" :ca %ebeskoa

*idim ospu ispred se$e. 'e+e mi: )'eci svijetu da želim $iti ospa svi- naroda.

4eka se svijet moli Isusu 9ristu# Sinu +evu# mole&i a da po(alje 3u-a Svetoga#

kako $i Istinski 3u- %aživio u srcima svi- naroda. Molite da ospa svi- naroda#

koja je neko& $ila Marija# $ude 0agovornica.

ospa svi- naroda stoji ovdje pred Sinovim 9rižem. Stope su joj postavljene

usred svijeta# posvud oko nje je stado Isusa 9rista. / ovo vrijeme dola%im kao

Suotkupiteljica# Posrednica. *e& sam prije $ila Suotkupiteljica u 4avije(tenju.)

ad upita- ospu (to to %na+i. na odgovori: )o %na+i: Majka je postala

Suotkupiteljica voljom ca. 'eci to svojim teolo%ima. 4adalje im reci# da &e to

$iti kona+na dogma u Marijanskoj -istoriji.)



;lika 'e prethoditi

)va &e slika pret-oditi# jo( jednom kažem# slika &e pret-oditi. Pronesi ovu sliku

kro% svijet. @ sad ne govorim samo %a tvoju domovinu# nego %a cijeli svijet. vaj

je svijet u degeneraciji. Svijet &e prola%iti kro% katastro8u %a katastro8om. Svijet&e $iti# i ve& je# ekonomski i materijalno sro%an. 'atovi &e se nastaviti sve dok

ne do1e pomo& od Istinskog 3u-a. *rati narod natrag ka 9rižu.)

,edna zapovijedF Bjubav

ad ospa poka%a na glo$us. Bila sam prepravljena velikim stra-om# te sad

ugleda- kako se glo$us okre&e. 9ad sam pažljivije pogledala# vidjela sam daglo$us nije posvuda crn u jednakom stupnju. Pose$no je lo(e stanje $ilo na

Istoku. ospa re+e:

)3ijete# do$ro ovo prenesi: ljudi ovog svijeta moraju imati samo jednu %apovijed

na umu# a to je =ju$av. ;ovjek koji ima lju$avi# služiti &e svog ospodina i

/+itelja u stvaranju. /vijek misli na ovu %apovijed 6 =ju$av. 9ad $i ona $ila

ponovo donijeta me1u ljude# svijet $i $io spa(en.)

ad ospa %aprijeti prstom i re+e: )9r(&ani# pogani ovoga svijeta žele vam

poka%ati kako se to radi. 9r(&anski narode# %nate svoju dužnost.)

@ sad govorim 'imskoj rkvi# a i Papi: ledaj da ti suradnici %naju kako donijeti

lju$av Isusa 9rista u ovaj svijet# u ovaj i%opa+eni svijet. rkva 'ima mora ispuniti

ovu %apovijed do krajnosti. @ sad velim: Budite otvorena uma# (irokoumni.

4astojte se postaviti u moderni svijet s Isusom 9ristom na 9rižu. 4astojte do$ro

s-vatiti ove rije+i i i%vr(ite i-. vaj svijet jedino može $iti spa(en po rkvi koja

promi+e i i%vr(ava ovakvu doktrinu.)

-nleska i ("erika

ad vidje- kako pred mnom leži ?ngleska. ospa re+e: )Sad govorim ?ngleskoj i

velim: *ratiti &u se.)

ospa je ovu re+enicu rekla vrlo žestoko# kao da je -tjela re&i# L4itko me nemože %austaviti. @ i%gledalo je kao da je stvarno stala nogom na ?nglesku.



)i# ?ngleska# $iti &e( pogo1ena u svojim kolonijama.)

*idje- nekoliko %emalja kako leže pred mnom. Bilo je nemira me1u narodom#

ve&ina od nji- $ija-u crnci.

)i# ?ngleska# ne&e( mo&i nastaviti# osim kro% pomo& drugi-. 9atolici ?ngleske#

%nate svoj %adatak i radite %a 'imsku rkvu. 3onesite ospu svi- naroda u

?nglesku.)

ad ospa poka%a na @meriku i ljuto re+e: )@meriko# %a(to +eka(< esi li

dovoljno -ra$ra da to i%vede(< vo te moli ospa svi- naroda.)

%je"a)ka

4akon toga sam vidjela 4jema+ku kako leži pred mnom. ospa re+e# )Pogledaj

gdje sam postavila svoje stopalo. 4a 4jema+ku# a drugo je na 4i%o%emskoj.

Stoga velim: adni moji 4ijemci. 0ar jo( niste dovoljno nau+ili< 4e dajete se

%avesti lijepim rije+ima. 9r(&ani 4jema+ke# vratite se 9rižu i molite ospu svi-

naroda da smije pomo&i 4jema+koj.)

Sad je ospa gledala ispred se$e# kao da gleda du$oko u svijet. ad re+e# )vomora postati veliko djelo.)

%izoze"ska

Sad sam gledala 4i%o%emsku. 3ok je ospa prijetila prstom# re+e# )@ sad

govorim tvojoj domovini i velim 6 4i%o%emska# $udna $udi7 4i%o%emska# i tvoj

je narod krenuo krivim putem.)

ad mi se +inilo kao da vidim mnoge pokrajnje putove i vjetrovite sta%e. *idjela

sam da ljudi idu tim putovima# te se spoti+u.

rancuska

Sad sam vidjela kako ospa poka%uje na ,rancusku# te govori# ),rancuska# $iti

&e( i ve& jesi ra%orena u svojoj vjeri.)



ad sam vidjela kako se crvena rukavica spu(ta nad ,rancusku. ospa nastavi#

),rancuska# ti &e( 6 a sad se o$ra&am velikanima 6 spasiti svoju %emlju. Spasi je

dovode&i ljude natrag 9rižu i 4otre 3ame. voj narod mora $iti doveden natrag

k ospi svi- naroda.)

&talija – Papa

Sad vidim Italiju. S prstom u%dignutim kao opomena# ospa re+e# )Italijo# imala

si svoje križeve. Budna $udi. 'ime# sjeti se svoje sirotinje. @ sad jo( jednom

govorim Papi# i velim: i si $orac# %a ovaj svijet# ti si spasitelj. Biti &e( u%et

ovamo gore k 4ama. vaj &e Papa $iti po(tovan od ljudi cijeloga svijeta.

Sad govorim cijelom svijetu: =judi# $e% o$%ira tko ili (to ste# o$ratite se svome

Stvoritelju u svim svojim potre$ama. 4au+ite a slijediti# $e% o$%ira gdje ste.

Molite ospu svi- naroda da $ude va(a 0agovornica.)

izija i slika

3ok me je smije(e&i se promatrala# ospa re+e# )3ijete# reci da sam %adovoljna spo+ecima ovog djela. Svima koji sura1uju reci# da &e sve vi(e# vi(e i vi(e# s ovom

slikom donijeti ovu molitvu u svijet. Pomo&i &u im.)

Sad ispred se$e vidim lik na slici ospe svi- naroda. ospa re+e# )3ijete# sad

te$i pose$no govorim. /vijek &e( dola%iti pred ovaj lik 6 velim )ovaj lik) 6 kako $i

molila %a sve narode koji su u potre$i# tjelesnoj i du-ovnoj. Stalno &e( tako

raditi# sve do kraja. 0a ovaj lik imam pose$an plan. 9asnije &u ti re&i o tome.

'eci svome du-ovnom vo1i: neka tako $ude.)

@ onda sam vidjela kako je ospa polako i(+e%la.

+>. poruka – +1. prosinac 1951.

Ida Peerdeman



Doktrina je dobra

ospa je opet do(la. 3ugo me gledala sa smije(kom. ad po+e govoriti# )3ijete#

pažljiva $udi i poslu(aj (to sam ti do(la danas re&i. 4e donosim ti novu doktrinu

GnaukuH. 3oktrina je do$ra# ali se %akoni mogu promijeniti.)

ad ospa poka%a na glo$us. I%nenada vidje- da 'im leži pred mnom# te vidje-

Papu.

ad ospa re+e# )'eci Papi da je na pravom putu. Mora( ovo prenijeti# jer narod

druga+ije misli. 3u- pravednosti i istine uvijek mora vladati svijetom. o(

jednom velim: Papa je na pravom putu. Ponovo kažem: vo vrijeme je 4a(evrijeme. Sad &u ti o$jasniti %a(to dola%im. o( jednom kažem: ne dola%im

donijeti novu nauku 6 nauka je ve& tu. 3ola%im ti donijeti jo( jednu poruku.

3o$ro ovo prenesi.)

e' sa" na sa"o" po)etku bila ;uotkupiteljica

Sad mi ospa dopusti da vrlo jasno promotrim njen lik. Bio je kao da &eiskora+iti naprijed# a tad re+e#

)3o$ro ovo prenesi. tac# ospodin i /+itelj# donijeli su Služ$enicu Božju u ovaj

svijet kao Mirjam# ili Mariju. I%a$rana je me1u svim ženama kao Suotkupiteljica#

Posrednica i 0agovornica. 'eci svojim teolo%ima: ona je ve& od po+etka postala

Suotkupiteljicom.)

rije"e priti='e

)vo vrijeme je 4a(e vrijeme. Sad tac i Sin žele $iti moljeni da po(alju 3u-a.

I%recitirala sam ti jednostavnu molitvu i dopustila sam ti s-vatiti kako želim da

se ra(iri po cijelom svijetu. Pa onda do$ro# nastavi sa (irenjem. va

jednostavna molitva je dana svim narodima. 'adi i +ini na (irenju.)



ad reko- ospi# )@li# ja sam sprije+ena.) ospa me smije(e&i se pogleda# te

re+e# )/+initi &e( (to ti velim. Idi svom $iskupu i reci mu da želim $iti ospa svi-

naroda# koju je %a ovo vrijeme poslao tac.

Ponovo ti velim: 'imska rkva ne smije +initi ni(ta (to dovodi do kon8likta snjenom doktrinom. Pa do$ro# ovo djelo nije u nikakvom kon8liktu s doktrinom.

*rijeme priti(&e# %naj to do$ro. Svi narodi stenju pod sotoninim jarmom. 9oliko

du$oko &e ovo prodrijeti# nitko ne %na. /po%oravam sve narode ovog svijeta.

*rijeme je o%$iljno i priti(&e. 'imska rkva sad ima svoju (ansu. 9ako se $or$a

$ude poja+avala# rkva &e postajati sve ja+om.)

!ona)na do"a $arijanske povijesti

)ospa svi- naroda stoji usred svijeta ispred 9riža. / ovom vremenu dola%i s

imenom Suotkupiteljice# Posrednice i 0agovornice. Pod ovim na%ivom $iti &e

u%dignuta u Marijanskoj povijesti. 4ova i kona+na dogma Marijanske povijesti#

$iti &e dogma o Suotkupiteljici i Posrednici. 9ao 0agovornica# sad stojim u ovim

tjesko$nim vremenima. Svi vi# $e% o$%ira tko ili (to ste# tražite da Sveti 3u-

smije do&i. vo tre$ate tražiti od ca i Sina. Presveto rojstvo &e opet vladati

svijetom. ospa ovdje stoji kao 0agovornica. I%vor je Stvoritelj# a ne ospa. 'eci

to svojim teolo%ima. Moli i- da po(alju ovu jednostavnu molitvu po cijelom

svijetu# a ospa &e dati snage i mo& da se to i%vede.)

%e postoji jednostavnija doktrina

Sad ospa poka%a na glo$us i re+e# )3opustiti &u ti da vidi( (to &e se dogoditi.

Svijet je u velikom ra%doru i nevolji. ni koji su se odvojili od rojstva# vratiti &e

se rkvi. Stoga jo( jednom velim: 'ime# %gra$i svoju priliku. Budi (irokouman i

djeluj samo u lju$avi. =ju$av može spasiti ovaj jadni svijet. Sve narode vrati k

nji-ovu Stvoritelju. 4au+i i- kako je jednostavno vidjeti Stvoritelja. =judi $i

tre$ali postupati sa svojim $ližnjim kao sa samim so$om. ednostavnija nauka

ne postoji. 4eka se svatko drži ovi- dviju stvari# a onda &ete imati 'imsku rkvu

u lju$avi. ednostavna vjera 6 to može donijeti spasenje narodima.)



@usija – !ina – ("erika – -uropa

)/ 'usiji &e opet do&i do velike promjene.)

Sad ospa %a(uti na tren# a onda vrlo jasno i polako progovori# )4akon mnogi-

$or$i# 9ina &e se okrenuti Majci rkvi.)

pet ospa %astade# pa ponovo polako re+e# )4akon mnogi- $or$i.

@meriko# sjeti se svoje vjere. 4e donosi lažnog du-a %$unjenosti me1u svoje

ljude# a i (ire. ospa svi- naroda upo%orava @meriku da ostane kao (to je nekad

$ila.

?uropo# tre$ala $i tražiti mir me1u so$om. Pomogni onima koji su u potre$i# u

du-ovnoj potre$i. Pripremi se %a $or$u# du-ovnu $or$u. ospa svi- naroda želi

$iti donijeta me1u sve ljude# $e% o$%ira tko ili (to su. ?to# %a(to &e $iti primljena

pod ovim imenom od strane njena ospodina i /+itelja.)

%e boj se

)i dijete# ne $i se tre$ala $ojati da prenosi( ovu poruku. Pomo&i &u ti# kao i

svima onima koji sura1uju s to$om. 'eci svom du-ovnom vo1i# u ime ospe

svi- naroda# da $i on tre$ao sura1ivati u ovom (irenju. 'eci mu da se ne pla(i#

nego da radi (to mu se kaže. re$ao $i moliti %a ovo: da jednostavno ovu sliku s

molitvom# pronese svud po svijetu.)

:be'anja =to se ti)e "olitve

)Sad ospa svi- naroda o$e&ava# da &e oni koji $udu molili $iti usli(ani po volji

ca# Sina i 3u-a Svetog. va je molitva dana %a otkupljenje svijeta. va je

molitva dana %a o$ra&enje svijeta. Moli ovu molitvu kad god može(. va &e se

molitva modernim sredstvima ra(iriti po svim crkvama. =judi ovog svijeta

tre$aju nau+iti %a%ivati ospu svi- naroda# koja je neko& $ila Marija# kao svoju

0agovornicu# kako $i svijet $io i%$avljen od degeneracije# katastro8e i rata. 'eci

to svojim teolo%ima. vo vrijeme je 4a(e vrijeme. 3o1i pred ovu sliku i moli.)

I tad ospa lagano nestade.



+9. poruka – 1. velja)e 1952.

Ida Peerdeman

6rkva i !riž

?vo opet tamo ospe. Prila%ila mi je vrlo polako# te re+e# )Pažljivo poslu(aj i reci

teolo%ima i narodu ovog svijeta da do$ro interpretira moje poruku# te da se

trude ra%umjeti je. ospodin Isus 9rist je do(ao i donio rkvu i 9riž kao daroveod Stvoritelja i ospodina. rkva jest# i ostati &e. ospodin i Stvoritelj %a-tijeva

%a-valnost od stvoreni- $i&a. rkva je %ajednica ljudi koji &e +astiti i slaviti

ospodina i Stvoritelja# ca# Sina i 3u-a Svetoga. Svi oni koji se stavljaju i%nad

%ajednice# vidjeti &e# kako rkva ostaje i (iri se.)

Do=lo je vrije"e

)vo vrijeme je 4a(e vrijeme. ospodin i Stvoritelj smatra neop-odnim dati

rkvi upo%orenje po ospi svi- naroda. 3o(ao je +as. 'eci to teolo%ima. rkva#

'im# sad do$ivaju (ansu. Svi 9r(&ani ovi- vremena odgovorni su %a svoje

potomke.

'eci Papi da je sve u redu. *oljom njena ospodina i /+itelja# ospa svi-

naroda &e mu pomo&i. Papa sve mora i%nijeti. Papa je $orac i Sveti tac 9r(&ana

dana(njice i $udu&nosti. dsada &e ga narodi po(tovati. /%nijeti &emo ga amogore me1u 4as.

rkva jest# i ostati &e. 4auk jest# i ostati &e. ,orma i %akoni# me1utim# mogu $iti

mijenjani posredstvom Svetog 3u-a. 'eci to svojim teolo%ima. 9rist# +ev Sin#

tako1er je sa so$om u ovaj svijet donio 9riž. S 9rižem# do(la je i >rtva.)

;lužbenica Gospodnja



Sad je ospa dugo ostala mirna i u ti(ini. ad re+e# )ospodin i /+itelj i%a$ra

ženu %vanu Mirjam# ili Marija# me1u cijelim +ovje+anstvom. *oljom ca# ona je

u ovaj svijet donijela Sina ;ovje+jega# %ajedno s 4jegovom rkvom i 9rižem.

ospa je $ila Služ$enica ospodnja. +evom voljom donijela je Sina ;ovje+jega#

te je tako neraskidivo pove%na sa rkvom i 9rižem. u sad pred to$om stoji

ospa kao Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica.

S-vati do$ro ove rije+i: ospa svi- naroda# može i -o&e# dijeliti milosti#

otkupljenje i mir nad sve narode ovog svijeta koji joj se utje+u. i &e(# me1utim#

pronijeti ospu svi- naroda kro% cijeli svijet.)

Enak Gospin

ad ospa poka%a na glo$us. *idjela sam kako se glo$us okre&e pod njenim

stopama# a guste pa-ulje padaju posvuda. ad ospa re+e# )esi li vidjela<

ospa svi- naroda $iti &e pronijeta jednako po cijelom svijetu# od grada do

grada# od %emlje do %emlje. va jednostavna molitva &e stvoriti jednu

%ajednicu.

raži svog $iskupa -o&e li ti dati dopu(tenje da o$javi( molitvu u cijelosti: )4ekaospa svi- naroda# koja je neko& $ila Marija# $ude na(im 0agovornicom.) 'eci

svom $iskupu da &e mu ospa svi- naroda pomo&i i asistirati mu. 'eci da

(irenje molitve mora %aista $iti i%vr(eno. 'eci mu da +as jo( nije do(ao# da prvo

ospa svi- naroda mora $iti pronijeta po cijelome svijetu. 0nak ospe svi-

naroda# poslije &e se vidjeti po cijelom svijetu. 3aj da sve ovo do$ro s-vate.

=ažne sile &e pasti.)

; !riže" u ruci

ospa je opet dugo (utjela# a onda re+e# )rkva# 'im# moraju posvetiti svoju

pažnju ljudima ovog svijeta. vce moraju $iti skupljene u jedno stado.

*i# 9r(&ani# svaki ponaoso$# u%mite 9riž u svoju ruku.)

9ad je to ospa i%rekla# $ilo je kao da je pokupila 9riž i poka%ala ga. )S ovim

9rižem u svojoj ruci# posjedovati &ete 9raljevstvo. S ovim 9rižem u va(oj ruci#



suko$iti &ete se sa svojim $ližnjima. S ovim 9rižem u svojoj ruci# po$ijediti &ete

svog neprijatelja.

ako &e se 9r(&ani ovog svijeta osje&ati kao jedno sa rkvom i 9rižem.

Sje&anje na ospodina Isusa 9rista mora se vi(e (iriti me1u ljudima. Biskupi# pa

%ar to ne vidite< Možete slaviti >rtvu na vi(e %ajedni+kiji na+in. S-vatite ove

rije+i pravilno.)

$ilost# otkupljenje i "ir

o( jednom ospa %a(uti# pa onda opet re+e# )9r(&ani moraju $iti upo%oreni. Svi

vi# stavite se pod 9riž i >rtvu# a onda vas pogani ne&e nadvladati.)

ražim da $iskupi i sve&enici pomognu ovom svijetu# ovom +ovje+anstvu. a &u

im pomagati. ospodin Isus 9rist# Sin +ev# donijeti &e Svetog# Istinskog 3u-a 6

ako svi vi %amolite %a to. o( jednom kažem: ospa svi- naroda može i -o&e

donijeti milost# otkupljenje i mir.

ad ospa lagano ode.

4A. poruka – 19. ožujak 1952.

Ida peerdeman

Papi 'e se dati znak

Sjedila sam pred slikom i molila %a Papu. djednom glas po+e govoriti# i ja vidim

ospu svi- naroda kako stoji pred mnom. *rlo je o%$iljna# te kaže#

)'eci Papi da &e primiti %nak od ospe svi- naroda. rkva# 'im# suo+iti &e se s

velikom $or$om. Prije godine 2.# $iti &e puno promjena unutar rkve# te

unutar dru(tva. Me1utim# $it &e ostati.)



,edno stado

ad gledam# takore&i# kako ovce %$unjeno tr+e svud oko glo$usa. Mnoge $ježe.

Bilo je kao da je stado raspr(eno. ospa poka%a na ti# te re+e# )*idi( li to< rkva#

ovce# su raspr(ene# +ak (tovi(e# $ježe# Me1utim# Majka svi- naroda &e i-dovesti u jedno stado.)

Sad je $ilo kao da ospa nastoji rukama skupiti ovce# u+initi jedno stado. nda

nježnim glasom progovori# )/ jedno stado.)

Eazivajte Gospu svih naroda

)Moli svoga $iskupa da %a%ivaju ospu svi- naroda# a ja &u mu dati %nak. Svatko

$i tre$ao %a%ivati ospu svi- naroda. i dijete# do1i pred ovu sliju i moli najvi(e

(to može(.)

@ onda sasvim nenadano ospa nestade.


Ida Peerdeman

!oja je neko' bila $arija

ospa je opet pred mnom. ovori# )re$ala $i pažljivo poslu(ati i prenijeti ovo

(to ti danas imam re&i. 'eci teolo%ima da nisam %adovoljna s preina+enjem

molitve. I%ra% )neka ospa svi- naroda# koja je neko& $ila Marija# $ude na(om

0agovornicom) 6 taj i%ra% mora tako ostati. vo vrijeme je 4a(e vrijeme.

'eci teolo%ima: kod žrtve na 9rižu do(ao je i%ra% )ospa) G>ena# =adK# 3ame#

,rau# MadonnaH. Sin je tako na%vao Svoju Majku 6 )ospo# evo tvoga sina). ako

je promjena u+injena kod žrtve na 9rižu. ospodin i Stvoritelj je i%a$rao Mirjam#

ili Mariju# i%me1u svi- žena da postane Majkom 4jegova Božanskog Sina. 9od

žrtve na 9rižu ona je postala )ospa)# Suotkupiteljica i Posrednica. vo je



progla(eno od strane Sina# kad se vra&ao svome cu. ?to %a(to vam donosim

ovu novu vijest u ovo vrijeme# te govorim: a sam ospa svi- naroda# koja je

neko& $ila Marija. 'eci to svojim teolo%ima. ?to (to %na+i taj i%ra%.)

%ije bitno tko ili =to si

)vo vrijeme je 4a(e vrijeme. 4ova dogma koja &e do&i je %avr(na Marijanska

dogma: ospa svi- naroda kao Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica. 9od

žrtve na 9rižu# Sin je dao ovaj naslov cijelom svijetu. 4ije $itno tko ili (to ste# %a

vas# ja sam ospa.

3o(la sam da ovom i%opa+enom i pokvarenom svijetu kažem: svi vi# ujedinitese. *i# 9r(&anski narodi# na&i &ete jedni druge po ospi svi- naroda# $a( kao (to

pronala%ite jedni druge po 9rižu Sina. /nutar dru(tva mnogo &e volje $iti

promijenjeno# te u rkvi. ako &e i $iti. *i ljudi# ne$itno tko ili (to ste# podržite i

pomažite jedni drugima. / prvoj i najve&oj %apovijedi na&i &ete sve (to tre$ate.

4eka ospa svi- naroda# koja je neko& $ila Marija# $ude na(om 0agovornicom.)

elika zada'a

)ospa $i pose$no željela do&i na ona mjesta na kojima je neko& $ila# te na ona

na kojima nikad jo( nije $ila. Ima( veliku %ada&u da to i%vr(i(# re+e mi ospa.

)4eka svi oni koji sura1uju u ovom velikom djelu +ine to s velikom o%$iljno(&u i

predanjem. 3ijete# tvoj %adatak nije jo( %avr(io. 'eci svom $iskupu da molitvu

prenese cijelom svijetu. a &u mu pomo&i. a &u pomagati i tvome du-ovnom

vo1i sve do kraja.

'eci Papi da je ova stvar do$ra. S-vatiti &e me. 'eci Papi neka pripremi sve %a

novu dogmu. 'eci papi neka pripremi sve i%mjene i neka raspravi o njima s

onima koje sam i%a$ere %a tu stvar. 'eci papi da se vrijeme sad pri$ližilo.)

$oli "olitvu



)ospa svi- naroda &e stati nad cijelim dru(tvom. 4eka svatko moli recitiraju&i

ovu jednostavnu molitvu# a ospa &e im pomo&i prema +evoj i Sinovoj volji.

ospa je $ila Marija# ospodinova Služ$enica. Sad ospa želi $iti ospa svi-

naroda. 4ije $itno tko ili (to ste# do1ite ospi svi- naroda.

/po%oravam 9r(&ane i velim: s-vatite o%$iljnost ovog vremena. 0družite ruke.

0asadite 9riž usred svijeta. Svi ste vi odgovorni %a va(u %ada&u koja ste do$ili u

ovom vremenu. 4e dajte se %avesti krivim du-om. Svaki dan molite da

ospodin Isus 9rist# +ev Sin# može poslati 3u-a Svetoga na ovaj svijet# te da

ospa svi- naroda# koja je neko& $ila Marija# $ude va(om 0agovornicom. ako

ne$a $ude.)

@ onda ospa ode.

42. poruka – 15. lipanj 1952.

Ida Peerdeman

eliko djelo

)?vo me opet# ja sam ospa svi- naroda.)

Sad me je ospa dugo gledala a da ni(ta nije rekla. ad re+e# )/ prija(njoj poruci

dala sam ti o$ja(njenje i%ra%a )ospa svi- naroda). 3anas ti dola%im re&i ovo:

%apo+inje veliko djelo ospe svi- naroda. 3onesi tu poruku u svijet. ospa svi-

naroda &e te$i pomo&i# kao i svima koji se trude %a ovu stvar. *eliko je djelo

%apo+elo. va slika &e pret-oditi. 9asnije ne&e $iti naroda u kojem ne&e $iti

ospe svi- naroda. Sad po+inje taj naslov. vo vrijeme je 4a(e vrijeme.)

;uotkupljenje



Sad ospa stane dugo %uriti pred se$e. ad je opet %apo+ela govoriti# )ospa#

koja je neko& $ila MarijaE

4a odlasku ospodina Isusa 9rista prvi put je %apo+elo suotkupljenje. no nije

$ilo sve do odlaska ospodina Isusa 9rista# kada je ospa postala Posrednica i0agovornica. 4a odlasku# ospodin Isus 9rist je dao narodima ospu svi-

naroda. Sad je do(lo vrijeme da ona donese ovaj naslov u svijet. 'eci to svojim

teolo%ima. 'eci svom $iskupu da sam %adovoljna. Molitva je sad do$ro

interpretirana. 'eci onima koji sura1uju na toj stvari# da $i svi ljudi tre$ali moliti

tu molitvu.)

&sto" "elodijo"

)4eka svjetovno i redovni+ko sve&enstvo radi kao jedno. I u drugim stvarima#

tako1er tre$aju $iti jedno. 4akon svega# svi ste vi apostoli svoga /+itelja.

ražite i na&i &ete jedni druge. @ko su apostoli ra%dijeljeni u svojim pogledima#

kako narod onda može $iti jedno<

Molim i tražim rkvu 'ima: $orite se u ovim vremenima kao jedno# kao jedna

melodija# %a jednu Istinu# %a ospodina i Stvoritelja ovog svijeta# ca# Sina i3u-a Svetoga. vo vrijeme je vrijeme 3u-a Svetoga. Svi vi# tražite 3u-a

Svetoga da donese Istinski 3u- u ovaj svijet. Svijet je u degeneraciji. *elikani

ovoga svijeta streme %a mo&i. *elikani ovoga svijeta samo misle na

materijalisti+ki na+in. =judi su raspr(eni i %avedeni.)

Sad ospa poka%a na glo$us. *idim %$rku i nemire me1u ljudima. ospa veli#

)Samo pogledaj sve te države. 4igdje jedinstva# nigdje mira# nigdje spokoja

ljudima. Svagdje napetost# svagdje %a$rinutost. vo dopu(ta ospodin Isus9rist. 4jegovo &e vrijeme do&i. Prije toga $iti &e vrijeme nemira. Dumani%am#

$e%$o(tvo# ateisti# %mije 6 prije tog vremena# ovi &e nastojati %avladati ovim

svijetom.)

idi= li napredak =irenja

)3anas sam do(la da ti kažem da je %apo+ela velika akcija protiv na(eg djela. Sadgovorim tvojim teolo%ima i velim: uistinu# prepo%najte o%$iljnost ovog djela.



@ onima koje sam ja i%a$rala na po+etku ovog djela velim: pomognite svim

svojim mogu&nostima i svatko na svoj na+in i vidjeti &ete napredak (irenja. Sad

se vrijeme pri$ližilo# vrijeme ospe svi- naroda. a &u im pomagati.)

pet me ospa dugo i inten%ivno promatrala# a da ni(ta nije govorila. ad re+e#)e$i dijete# imam jo( ne(to %a re&i: ti ima( veliku %ada&u %a i%vr(iti. Imaj

-ra$rosti. 4emaj stra-a. ospa svi- naroda stoji ovdje ispred te$e. va slika &e

ostati ovdje dugo. ospa &e dati %nak.)

ad ospa polako ode.

4+. poruka – 5. listopad 1952.

Ida Peerdeman

ri naziva# jedna cjelina

)?vo me opet. 3ola%im donijeti pose$nu poruku. Sve do$ro prenesi. 4ikad u%ajednici# nikad u rkvi Mirjam ili Marija nije $ila služ$eno %vana

Suotkupiteljicom. 4ikad nije služ$eno %vana ni Posrednicom. 4ikad nije $ila

%vana ni 0agovornicom. ve tri misli pripadaju jedna drugoj# ko prst i nokat.

va tri na%iva dola%e i% jedne cjeline. ?to %a(to &e ovo $iti kamen temeljac

Marijanske povijesti. ako &e ovo postati dogma o Suotkupiteljci# Posrednici i

0agovornici.

4emoj misliti da korim teologe dok ovo govorim: %a(to se ne možete složiti oovoj dogmi< pet &u je o$jasniti# +ak i detaljnije.)

:d po)etka

)tac je poslao ospodina Isusa 9rista kao tkupitelja %a sve ljude. ospodin

Isus 9rist je $io tkupitelj od iskona. Postao je tkupitelj po svojoj >rtvi i po

svom odlasku k cu.



Mirjam ili Marija# $ila je ospodnja Služ$enica# i%a$rana od ca i 3u-a Svetoga.

d po+etka je $ila 6 po ovom i%$oru 6 Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica

svi- naroda. ek kad je Bogo+ovjek# ospodin Isus 9rist# oti(ao k cu# ona je

postala Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica.

9od odlaska ospodina Isusa 9rista# n je dao Mirajam ili Mariju# svim

narodima i to jednim +inom# daju&i je kao )ospu svi- naroda). er n je i%rekao

rije+i# )ospo# evo tvog sina. Sine evo tvoje majke.) edan +in# a po njemu ova

Mirjam ili Marija# prima ovaj novi na%iv.)

Drue do"e

)9ako to da je to do(lo na svijet tek sada: )ospa svi- naroda)< 0ato (to je

ospodin +ekao prikladno vrijeme 6 ovo vrijeme. 3ruge dogme su pret-odile

ovoj dogmi# $a( kao (to je njen život prvo pret-odio ospi svi- naroda. Sve

dogme koje su pret-odile ovoj o$u-va&aju ospin život i odla%ak. vo

jednostavno o$ja(njenje $i&e dovoljno %a teologe. Stoga je neop-odno da ovo

o$ja(njenje da( jo( jednom.)

e=ka zada'a za Papu

)3ijete# sad te molim da ovo pažljivo poslu(a(. 'eci svim onima koji su ti

superiori i onima koji sura1uju na ovoj stvari# da je vrijeme $li%u. 4e $oj se# i&i

&e( do svog Svetog ca. 4e $oj se# ospa svi- naroda dati &e mu %nak. @ onda

reci Papi# da je on $orac# pionir %a ova nova vremena.)

Sad je $ilo kao da opet vidim -valu u *atikanu. Mnogi klerici su okupljeni nanekoj sjednici# a pred njima ra%ne vrste papira. ad i%nenada vidje- opet samog

Svetog ca. I pred njim je $ilo mno(tvo ra%ni- papira. ospa re+e#

)'eci Papi da &e mu ospodin i ospa pomagati u svim njegovim te(ko&ama i

napornim %ada&ama. 'eci mu da tre$a sve pripremiti i i%vesti %a nadola%e&a

vremena. n &e %nati na (to mislim.)

ospa je ovo rekla s pose$nim naglaskom kao da govori o $udu&nosti.



)vo vrijeme je na(e vrijeme. ežak %adatak leži na njegovim ple&ima. re$ati &e

provjeriti je li i%vr(avano sve ono (to $ude govorio i želio od %ajednice# rkve.

'eci mu to. i &e( dijete i&i pred Papu# te ne oklijevaj i ne $oj se sve ovo i%re&i#

sve ovo (to ti je ospa svi- naroda rekla. er ona je ona koja je donijela ovu

poruku. na jedino želi da ti $ude( instrument i da je slu(a(.)

Prazne ruke

Sad u se$i rekla ospi da nema ni(ta %a ponuditi. 4e %nam %a(to je $a( mene

i%a$rala. ad ospa re+e# )*eli( da mi nema( ni(ta ponuditi# da su ti ruke

pra%ne. ospa od te$e samo traži da prenosi( ove poruke onima kojima su

potre$ne# a ospa &e ostalo uraditi. Budi vjerna. Pomogni narodu u potre$i# a

pod time mislim: du-ovnim potre$ama. i može( pomo&i moljenjem ove

molitve. *i(e se od te$e ni ne o+ekuje.

'eci svom du-ovnom vo1i da $udu miran# da je sve u redu. I njemu &e ospa

pomo&i.)

;ve'enici i klerici

)Sad govorim svim sve&enicima i klericima. Svi ste vi apostoli i djelo ca# Sina i

3u-a Svetoga.)

3ok je to ospa ovorila# ugledam velik $roj sve&enika i klerika kako stoje

ispred nje. djednom je nastala promjena u njenom držanju# glasu i liku# koje je

ina+e sve predivno i pro%ra+no. Bilo je kao da tamo ospa stoji kao majka#

o$i+na majka koja govori svojoj djeci. ospa govori#

)Sad vas ospa ne kori. 0na ona da su pred njom ljudska $i&a. e(ko je vama u

ovom vremenu# ali djelujte u 3u-u va(eg ospodina i /+itelja Isusa 9rista. n

ide ispred kao Bog i kao ;ovjek.)

,edinstvo "eu va"a



)Budite apostoli jedan drugome. er# svi ste vi jedno. Svaki od vas mora vidjeti

kako $iti apostol. Budite jedne misli. 9ako %ajednica# rkva# može $iti velika i

jedinstvena ako je podijeljena u svojim +lanovima< Pa%ite se# te nastojte $iti

po(teni i do$ri jedni prema drugome. 4e# ospa vas ne prekorava# ali dola%i

kao do$ra majka# da upo%ori apostole rkve o lažnim prorocima# o krivom

du-u.

Svatko neka moli molitvu koju sam dala. ospa svi- naroda je pose$no poslana

u ova vremena kako $i po$ijedila du-ovni na%adak# degeneraciju. *i koji ste u

du-ovnoj potre$i# do1ite ospi svi- naroda i ona &e vam pomo&i.)

Bjubav sve rli

)Imam jo( ne(to re&i apostolima ovog vremena: $udi (irokoumni# $udite $lagi.

Budite do$ri prema ljudima. Sudite i osu1ujete samo kako je to radio ospodin

Isus 9rist. S-vatite va(e vrijeme# s-vatite $or$u. Budite svjesni da je ovo

du-ovna $or$a. vo je vrijeme du-a. Bor$a je žestoka i naporna# ali Istinski

3u- &e trijum8irati# pod uvjetom da svi vi sura1ujete. 'imska rkvo# %gra$i svoju

priliku.

tac# Sin i 3u- Sveti sada žele u+initi rkvu jo( ve&om. S-vatite do$ro va( nauk.

Bilo je neop-odno da ospa do1e i kaže sve ovo. Sjetite se prve i najve&e

%apovijedi C lju$avi. =ju$av sve grli.)

("sterda" i slika. Do"inikanci

)@ sad# naj%ad# govorim ovo 4.

0adovoljna sam s to$om. ospodin do te$e traži tri žrtve. Sad je ospa do(la da

te %amoli ne(to. va je slika tvoj dar ospi. va je slika# me1utim# odre1ena

svim narodima# %a svakoga tko želi do&i ospi svi- naroda. 3aj im tu sliku.

ospa želi da ova slika ode u 4i%o%emsku# a pose$no u @msterdam. ospa %a

takvo ne(to ima svoj pose$an ra%log. @msterdame# grade ;uda# ospa svi-

naroda# želi do&i u te$e.



4i%o%emska je na svom putu i%opa+enosti. ospa jo( uvijek želi sa+uvati ovu

državu od takvog ne+ega# i eto %a(to stavlja svoje stopalo na 4i%o%emsku. na

želi da odavde krene djelo# ali pose$no želi da slika ostane u @msterdamu. /+ini

ovu žrtvu. Predaj je 3ominikancima. 3o$ro %apa%i# dar koji &e( dati

3ominikancima nije samo %a nji-# nego je %a sve potre$e rkve. ospa svi-

naroda želi samo povjeriti +uvanje ove slike 3ominikancima. o nije me1utim

specijalna privilegija. o je odre1eno %a sve narode. 9asnije &u do&i govoriti o

ovome pose$no.)

I sad ospa polako ode.

44. poruka – >. prosinac 1952

Ida Peerdeman

ri ideje u jedno" )inu

)3ana(nja poruka je sud$onosna %a sve ljude. 3ola%im u ovo vrijeme kao

Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica. ospodin je u jednom +inu Mariji dao

ova tri naslova# ova tri osmi(ljavanja u jednom +inu. ovaj novoj dogmi jako

puno &e se raspravljati. 0ato sam ti dala o$ja(njenje dogme.

Bli%u je +as. 'eci Papinom tajniku da o$avijesti Papu. n &e im donijeti ospu

svi- naroda. Papa &e pripremiti i podržati ovu dogmu. 'eci im da je vrijeme

do(lo. 4a svijet mora do&i 3u- Sveti. Sveti tac ne&e oklijevati u svojoj odluci#

jer on je $orac. 3at &u mu svoj %nak.)

*as se približio

)'ekla sam: ova slika &e pret-oditi. va slika mora i&i po cijelom svijetu. na je

interpretacija i ilustracija nove dogme. ?to %a(to sam ja sama dala ovu sliku

narodima. va &e molitva ostati sve do kraja. Molitvu koju je Marija dala kako

ospa svi- naroda# moliti &e u svim crkvama. 0a to upotrije$ite sva va(a



moderna sredstva. Moli dopu(tenje %a to# i ono &e ti $iti dano. 0naj do$ro# +as

je do(ao.)

!ristov neprijatelj

ospa %astane na tren# a onda vrlo polako i jasno re+e# )5J).

ad pogleda na glo$us na kojem je stajala# te re+e# )4a pragu smo veliki-

odluka. 4a pragu samo te(kog pritiska. 4eprijatelj Isusa 9rista radi polako ali

dosljedno. Položaji su opskr$ljeni ljudstvom. 4jegov je rad skoro dovr(en.

4arodi# $udite upo%oreni. 3u- laži# neistine i o$mane &e povu&i mnoge. *e+er

je $li%u.)

9ad je ovo ospa rekla# osjetila sam stra(an pritisak kako dola%i na svijet# i tamo

je postalo vrlo mra+no. Bilo je kao da su svi položaji krcati ljudima 6 +inilo mi se

kao nekom vrstom demona. *idjela sam da su oni odvode ljude sa so$om. 0a

njima su tr+ale cijele skupine ljudi# a onda su nestajale. sjetila sam užas koji

me preplavio. ospa je nastavila %uriti u ti(ini ispred se$e# kao %ami(ljena# a

onda re+e# )*elika prijetnja visi nad svijetom. rkve &e $iti jo( vi(e potkopane.)

,edinstvo u Duhu ;veto"u

pet je ospa %urila pred se$e# a onda re+e# )S-vati %a(to dola%im kao ospa

svi- naroda. 3ola%im da $i- dovela sve narode %ajedni(tvu u 3u-u# u istinskom

3u-u Svetom. =judi# nau+ite tražiti 3u-a Svetoga. Stremite k Pravednosti# Istini i

=ju$avi. 4e od$acujte $ra&u# Pou+ite i- da upo%naju 3u-a Svetoga. e(ka

%ada&a leži na ple&ima ljudi dana(njice. @utoriteti# roditelji# mislite naomladinu.)

ad sam ugledala grupu mladi- ljudi. ospa mi dopusti osjetiti da su oni krivo

vo1eni# ili da uop&e nisu vo1eni. Bilo je kao da su $arka $e% kontrole# no(ena

strujama i vjetrovima. ospa je %$og nji- i%gledala vrlo %a$rinuto# te re+e#

)3ovedite i- istinskoj rkvi# %ajedni(tvu.)

Dobra $ajka



)Sad opet jo( jednom govorim apostolima i svim klericima.)

Sad tamo vidje- mno(tvo sve&enika kako stoji. ospa je i%gledala vrlo

o%$iljnom# kao %a$rinuta majka# te re+e# )Slu(ajte pažljivo do$ru Majku. / ovo

vrijeme ona želi i vama pomo&i. Molite ovu molitvu i %a%ivajte posredni(tvoospe svi- naroda# i ona &e vam pomo&i. Budite pravedni# iskreni# te se lju$ite

me1uso$no. 0ajedno radite %a veliki cilj: +initi rkvu ve&om. Svjetovno i

redovni+ko sve&enstvo# s-vatite jedni druge. 'adite jedinstveno %a ovaj

%ajedni+ki cilj7 4akon svega# svi ste vi isti.)

Prosuivanje i osuivanje

Sad je ospa dugo %urila pred se$e u ti(ini# a ona vrlo polako i jasno re+e#

)4au+ite suditi i osu1ivati $a( kako je to +inio Isus 9rist. Stalno vam ponavljam

ove stvari# i stalno to moram +initi. Poslu(ajte moje rije+i koje vam dajem u ova

tjesko$na vremena. Sad svima govorim: ne %nate kako su ova vremena o%$iljna

i te(ka.)

Po"onite ;veto" :cu

pet je ospa %astala# te je %urila u daljinu. ad progovori#

)3ana(nji Papa u 'imu ima naj$remenitiji %adatak od svi- papa koji su $ili prije

njega.) 3ok je to govorila# ja ugleda- mnoge prija(nje pape# s ra%li+itim kapama

na glavi u modi svoji- epo-a 6 velike mitre# male mitre i kape. ospa re+e#

)=judi# pomognite Sveto cu. 'adite po njegovu primjeru. Slijedite enciklike.

4eka se svijet ispuni njima# a onda du- neistine# laži i o$mane ne&e imati

nikakve (anse.)

Sad i%nad Papine glave vidje- rije+ )enciklike) ispisanu velikim slovima.

ijelo i crno



Sad vidim ovce oko ospe. Pasu# gurkaju&i jedna drugu ili %ure gore u ospu s

u%dignutim glavama. ospa pogleda ovce oko se$e i re+e# )*i koji imate

u%dignute glave# pou+ite one koji pasu da podignu glavu.)

ad ugleda- kako se sve one ovce mijenjaju i postaju ljudi. *idjela sam cijeleskupine $ijelaca# te mnogo crnaca me1u njima. 9ad je ospa podigla kažiprst#

vrlo o%$iljno re+e# )*i# $ijelci# prepo%najte prava crnaca. Morate podržati i

pomo&i jedni drugima.

vdje je ospa svi- naroda# svuda je# da vam pomogne. er ona je

Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica. vo &e $iti %avr(na dogma. 'adite na

njoj $r%o i ažurno. ospa svi- naroda o$e&ava svoju pomo& svijetu ako pri%nate

ovaj njen naslov# ako je %a%ivate pod tim naslovom.

$javite ovo svima. 9rajnje je vrijeme. 4e $ojte se. a pomažem.)

%ova crkva

)va &e slika i&i u 4i%o%emsku# u @msterdam# i to u 5J. Bit &e postavljena u novu

crkvu# ospu svi- naroda. Bit &e povjerena na $rigu 3ominikancima# a do tada

privremeno &e $iti u crkvi ili kapeli# i%$or koji je ostavljen kleriku i donatoru

slikanja slike. Me1utim# mora se i%graditi nova crkva +im prije.)

Sad mi ospa nenadano dopusti vidjeti unutar crkve. )va &e slika $iti na oltaru

koji &e $iti i%gra1en na strani evan1elja. 4a drugoj strani# na strani poslanica#

$iti &e oltar ca# Sina i 3u-a Svetoga.)

/gledala sam kip lika sa slike na strani evan1elja# i tako1er jedan na strani

poslanice# ali vrlo maglovito# kao da su jo( pod nekim velom. ad nenadanopred so$om ugleda- livadu sa sta$lima. ospa re+e#

)amo gdje je jo( trava# uskoro &e $iti crkva ospe svi- naroda. 'eci svom

$iskupu# da je želja ospe svi- naroda ta tamo $ude i%gra1ena ta crkva.

3ominikanski superiori &e se po$rinuti %a (irenje poruke i slike.)

3ok je ospa polako odla%ila# re+e# )Pod ovim naslovom davati &u velike

milosti.)



45. poruka – 2A ožujak 195+.

Ida Peerdeman

*as je do=ao

*idim ospu svi- naroda kako stoji preda mnom. ovori# )'eci da je do(lo

vrijeme. ;as je tu# +as u kojem &e svijet sa%nati da sam dola%ila amo kao ospa

svi- naroda. >elim da se to odma- pro(iri po cijelom svijetu. 'eci to Papinom

tajniku. vo je moja poruka %a nj. 4emoj se ni+eg $ojati. n &e pro+itati sve ove

poruke i predati i- na ra%matranje Svetom cu. 3ijete# ne $oj se. I&i &e( pred

Papu. 4emaj stra-a. er# ja sam ona koja daje poruke. ;as je do(ao.)

Sad ospa %ažuti na dulji period# pa ona re+e# )5J# to je godina ospe svi-

naroda.)

;vakodnevno *udo

Sad je ospa dugo %urila pred se$e# a onda re+e# )Prije nego se ospodin Isus

9rist vratio k cu# prije nego je >rtva na 9rižu %apo+ela# ospodin Isus 9rist je

ljudima cijelog svijeta dao svakodnevno ;udo.) Sad ospa $aci istraživa+ki

pogled na glo$us# te vrlo polako i upitno re+e#

)9oliko li i- je ondjeE)# te %a(uti na tren# )koji su iskusili to veliko ;udo< 4e-ajno

prola%e kraj tog velikog ;uda. Svakodnevna >rtva mora ponovo do&i u sredi(te

ovog degeneriranog svijeta.)

Papa Pio &&

ad je $ilo kao da je ospa %urila u daljinu# a onda re+e# )@ sad govorim Svetom

cu.)

Sad sam pred so$om vidjela Papu Pia AII u svojoj so$i# a oko njega mnogi papiri.

ospa re+e# )i si puno u+inila. Sad te jo( jednom ospa svi- naroda moli da



i%vr(i( sve (to se jo( tre$a i%vr(iti. n &e %nati (to sam mislila. Sveti tac &e

pripremiti Marijansku dogmu o Suotkupiteljici# Posrednici i 0agovornici. na &e

mu pomagati.)

Gospina predvianja

Ponovo je ospa (utjela i%vjesno vrijeme# %ure&i u daljinu. nda re+e#

)3a $i doka%ala da sam ja ospa svi- naroda# velim: *elike sile &e pasti. 3i&i &e

se politi+koCekonomske $or$e. Pa%ite se lažni- proroka. $ratite pažnju na

meteore. Biti &e nesre&a. Biti &e prirodni- katastro8a. 4ala%imo se pred velikim

odlukama. 4ala%imo se pred ogromnim pritiskom.)

&stinski "ir

Sad je ospa %urila pred se$e kao da du$oko ra%mi(lja. ad vrlo polako i jasno

re+e# )5J. 4arodi ?urope# ujedinite se7 o je ospa svi- naroda koja vas po%iva

da to u+inite. 4e da $udete poraženi od svog neprijatelja# nego da po$ijedite

svog neprijatelja. Ba( kao (to $iste tre$ali $iti politi+ki ujedinjeni# tako morate$iti ujedinjeni u istini 3u-a Svetoga. e(ki pritisak visi nad cijelim svijetom. *a(

neprijatelj vre$a u %asjedi. 'imska rkvo# %gra$i svoju priliku. Svijet u svom

stisku drži moderni -umani%am# reali%am# socijali%am i komuni%am.)

ad ugleda- svijet sa svim ovim skupinama ljudi na njemu# i takore&i# neka

ogromna ruka o$u-va&a svijet. ospa re+e# )Slu(ajte ospu# koja želi $iti va(a

Majka. 4arodi# molite da va(a žrtva na1e milost kod ospodina. 4arodi# molite

da istinski 3u- Sveti može do&i. 4arodi# molite da ospa svi- naroda smije $itiva(a 0agovornica.)

ada ospa vrlo polako i jasno re+e# )@ sad ospa svi- naroda o$e&ava da &e

vam darovati istinski mir. @li narodi# %ajedno sa rkvom 6 do$ro ovo s-vatite 6

%ajedno sa rkvom# moraju u ovoj godini moliti moju molitvu. 'eci ti papinu

tajniku. 'eci da je do(ao +as. /pravo &e do&i veliki svjetski doga1aji.)

%ova crkva. :ltari



Sad je ospa %a(utjela i kao da je promijenila položaj. ad re+e# )Sad me slijedi

tamo gdje ja idem.)

Bilo je kao da %ajedno s ospom putujem nekom dugom cestom. Stigli smo do

neke livade s nekoliko sta$ala. /gleda- ospu kao u nekoj i%maglici kako stojii%nad livade. 'e+e# )leda( me kako stojim ovdje na livadi.)

I%nenada prepo%na- livadu kao po%nato mi mjesto u kvartu Fandelweg# $li%u

mjesta gdje ja živim. ospa re+e# )/ istoj ra%ini# na lijevo# na strani evan1elja#

$iti &e oltar ospe svi- naroda. 4a stranici poslanice# $iti &e oltar ca# Sina i

3u-a Svetoga. 3o$ro %apa%i# na istoj ra%ini sa >rtvom.)

Sad ospa opet poka%a na visinu oltara# i ja vidje- tri oltara postavljena na istoj

visini# kao da 8ormiraju jedan veliki oltar. I%a pokrajnji- oltara ponovo ugleda-

sliku# ali nekako %akritu velom i u magli.

("sterda"# "jesto ;akra"enta

ad ospa re+e# )0a ovu stvar# i%a$rala sam oce 3ominikance. 3onator &e tu

postaviti sliku. Slika &e u$r%o morati do&i u @msterdam. I%a$rala sam

@msterdam kao mjesto ospe svi- naroda. @msterdam je tako1er mjesto

Sakramenta. 3o$ro sve ovo s-vati.)

Sad vidim ?u-aristijsku procesiju. Me1u mnogim narodom u procesiji# tako1er

ugleda- sve&enike. edan od nji- je i(ao ispred s $lagoslovljenim Sakramentom.

Procesija je dola%ila i% sredi(ta starog grada# i% Begijn-o8a# a kretala se u smjeru

mjesto koje mi je ospa poka%ala u kvartu Fandelweg.

:na 'e spasiti svijet

ada ospa re+e# )Širenje &e pro&i samostanima prema svim sve&enicima#

prema svim narodima. 3ominikanci# $udite svjesni onoga (to vam je u rukama#

(to ste do$ili u %adatak.)

ospa ovo i%govori s u%da-om. )voj du-ovi vo1a je svjestan toga. 4e $oj se. o

je Marija# ospa svi- naroda# ona koja donosi poruku.)



pet ospa na tren %a(uti# a onda re+e jasno i ra%govijetno# )Pod ovim

naslovom ona &e spasiti svijet.)

@ ona skro% polako ospa ode.

48. poruka – 2A. svibanj 195+.

Ida Peerdeman

Posebna poruka za Papu

ospa stade preda me. 'e+e# )3o(la sam ti danas donijeti pose$nu poruku. Moli

Svetog ca da moli molitvu 6 onu koju je ospa svi- naroda dala svijetu 6 u

kojoj se ona na%iva Suotkupiteljicom# Posrednicom i 0agovornicom. 4eka on

predvodi narode u moljenju te molitve.

'eci mu: apostole ospodina Isusa 9rista# pou+i narode ovoj jednostavnoj# a

opet du$okoumnoj molitvi. o je Marija# ospa svi- naroda# koja te moli da ovoi%vr(i(. i si pastir rkve ospodina Isusa 9rista. Pa%i svoje ovce. 3o$ro %naj

velike prijetnje vise nad rkvom i nad svijetom. Sad je do(ao +as da govori( o

Mariji kao Suotkupiteljici# Posrednici i 0agovornici# pod naslovom C ospa svi-

naroda. 0a(to te to Marija moli< Stoga jer ju (alje njen ospodin i Stvoritelj# da

pod ovim naslovom i po ovoj molitvi# može svijet i%$aviti od velike svjetske

katastro8e. i %na( da Marija želi do&i pod naslovom ospa svi- naroda. Sad te

ona moli# da narodi %a taj naslov +uju od te$e# od Svetog ca.

vu &e poruku Svetom cu predati njegov tajnik# kao i jo( neki drugi ljudi. Po

ovoj molitvi ospa &e spasiti svijet. o( jednom ponavljam ovo o$e&anje.)

%arodi# "olite

Sad je ospa dugo (utjela# a ja ugleda- glo$us pod njenim nogama. Bio je kao

da su oko njega te(ki o$laci# a ospa i- je promatrala. ad re+e# )Sad govorimsvim narodima svijeta.)



S velikom po$ožno(&u sad ospa sklopi ruke# kako da moli. )4arodi# molite da

va(a žrtva na1e smilovanje kod ospodina. 4arodi# vratite se i nastojte prona&i

svoju jednostavnu vjeru. /po%najte svog Stvoritelja i $udite %a-valni. o je ono

(to +ovje+anstvo vi(e ne po%naje.)

Bažni duh

)=ažni du- vlada svijetom. moderno poganstvo# -umani%am# atei%am# moderni

socijali%am i komuni%am vladaju svijetom. ;uvajte se lažni- proroka. ospa svi-

naroda ne može to dovoljno puta ponavljati# ni upo%oravati. =judi# poslu(ajte7

o je onaj isti ospodin koji me je poslao da vas upo%orim# isti ospodin koji se

jednom žrtvovao tako1er i %a ovo moderno +ovje+anstvo. 4emate pojma koji

velike sile i prijetnje vise nad ovim svijetom. @ ne govorim samo o modernom

-umani%mu# atei%mu# modernom socijali%mu i komuni%mu# jer ve& ima toliko

drugi- sila koji prijete svijetu.

4arodi# tražite istinu. 4arodi# ujedinite se. 4emate pojma da ospa dola%i# evo

ve& osam godina# da $i vas %a(titila i spasila od toga.

5J je godina ospe svi- naroda. 5J je godina u kojoj &e pod tim naslovom# $itipredstavljena svim narodima. 5J je godina u kojoj &e se dogoditi mnoge velike

svjetske katastro8e. ?to %a(to vas ospa moli da molite ovu molitvu. Širite je

+im prije i +im (to vi(e.)

("sterda"# lavna to)ka

)Sad govorim tvome $iskupu: i%gradi ospi svi- naroda crkvu na mjestu koje &uti poka%ati u @msterdamu.)

ada ospa %a(uti na tren# %ure&i u daljinu. nda vrlo jasno i ra%govijetno re+e#

)Marijanska namisao postati &e u ovom vremenu vrlo +uvenom. @msterdam &e

postati žari(no mjesto ospe svi- naroda. amo &e se narodi# po ovoj slici#

upo%navati s ospom svi- naroda# te &e pod ovim naslovom# moliti je %a

milosti# %a jedinstvo me1u narodima. va &e slika pret-oditi kona+noj

Marijanskoj dogmi. va &e slika prvo do&i u @msterdam. voj du-ovni vo1a i svioni koji sudjeluju u ovoj stvari# vidjeti &e (irenje poruke. o mora postati jedna



velika %ajednica# +ije vodstvo povjeravam ocima 3ominikancima. 4eka $udu

svjesni (to stavljam u nji-ove ruke.)

Gospa se brine o sve"u

ada ospa opet malo %a(uti. 'eko- joj da se $ojim prenijeti ovu poruku# ali

ona se nasmije(i i re+e# )3ijete# ne $oj se o$%naniti ovu poruku. i si instrument.

ospa se o svemu $rine.)

@ onda vidje- kako ospa polako odla%i.

4. poruka – 11. listopad 195+.

Ida Peerdeman

Deeneracija# katastro<a i rat

/gleda- ospu kako stoji pred mnom. 9aže# )Marija# Majka svi- naroda# danas

je poslana da jo( jednom upo%ori svijet# 'imsku rkvu i sve narode na

degeneraciju# katastro8u i rat. Svijet živi u degeneraciji. 9atastro8e &e ipak do&i.

4arodi jo( uvijek žive u ratu.)

Gospa 'e donijeti "ir

ad je ospa %urila pred se$e# a onda re+e jasno i ra%govijetno# )odina 5J# to

je godina u kojoj ospa svi- naroda mora $iti donijeta u svijet.)

ospa ostade dugo u ti(ini# a onda re+e# )ospi svi- naroda je dopu(teno svijetu

donijeti mir. Ipak# morate ju %a taj mir moliti pod tim naslovom. ospa svi-

naroda &e pomo&i rkvi 'ima. 'imska rkva# %ajednica# %a%ivati &e Mariju#

Majku ospodina Isusa 9rista# pod tim imenom 6 ospa svi- naroda. na &e

moliti moju molitvu %a su%$ijanje degeneracije# katastro8e i rata# te &e molitvu



donijeti u sve narode. a &u pomagati 'imskoj rkvi# %ajednici. 4arodi &e me

%a%ivati pod tim imenom.)

:tkupitelj i ;uotkupiteljica svih naroda

ospa je opet dugo ostala u ti(ini %ure&i u daljinu. ad s u%da-om re+e jasno i

ra%govijetno#

)ospodin je tkupitelj svi- naroda. Marija# Majka# $ija(e oda$rana otpo+etka

kao Suotkupiteljica. na je postala Suotkupiteljica na odlasku ospodina Isusa

9rista k cu. Postala je Posrednica i 0agovornica svi- naroda.

ospa %astade na tren# a onda re+e# )er je Marija predodre1ena kao

Suotkupiteljcia# Posrednica i 0agovornica# ona je sad u ovo vrijeme do(la kao

ospa svi- naroda. Stoga# jer je Mariji dan naslov ospa svi- naroda# ona dola%i

pod tim naslovom na ra%nim mjestima# u ra%nim državama svijeta.)

Predodreena za svijet

nda ospa gleda u daljinu i re+e# )ospa# koja donosi mir# dola%i dati svoju

molitvu u državi u kojoj sotona vlada. ospa# koja donosi mir# daje svoje rije+i

po ovom instrumentu u državi u kojoj je mir oduvijek željen. ospa svi- naroda

nije predodre1ena samo %a jednu državu# %a jedno mjesto# nego je odre1ena %a

svijet# %a ljude.

Me1utim #ova &e slika i&i u @msterdam# i to pri kraju 5J. Privremeno &e je

postaviti u kapelicu ili crkvu. 9asnije &e $iti premje(tena u crkvu ospe svi-

naroda. *e& sam dala svoje upute %a to# i one &e $iti striktno i%vr(ene. ospa

svi- naroda &e dati jo( nekoliko poruka. 4jeno vrijeme je $li%u kraja.)

$arijino krunjenje

Sad je ospa %astala na tren# a onda re+e vrlo jasno i ra%govijetno#

)@ onda %apo+inje veliko djelo: krunjenje Marije# proklamacija dogmeSuotkupiteljice# Posrednice i 0agovornice. Me1utim prvo# neka rkva i narodi



%a%ivaju Mariju pod tim novim imenom# te neka mole njenu molitvu# tako da

degeneracija# katastro8a i rat mogu $iti sprije+eni u svijetu. @ko tako $udu +inili#

narodi ?urope uda-nuti &e da- olak(anja nakon 5".)

@ sad je ospa pogledala na glo$us na kojem je stajala# te re+e# )@ onda slijedi(iroka svjetska akcija.)

6rne i bijele ovce

ad se ospa o$a%re oko se$e# te poka%uju&i na ovce# re+e# )ledaj moje crne

ovce.)

ada ugleda- mno(tvo crni- ovaca. dvojeno od nji- ugleda- $ijele ovce# na

suprotnoj strani. ospa vrlo o%$iljno upo%ori# )Bijele ovce# pa%ite se. 3ola%i

vrijeme kada &ete svi vi morati raditi da postignete jedinstvo.)

3ok je to govorila# ugleda- dvije grupe ovaca koje se mijenjaju i postaju grupe

ljudi# crnaca i $ijelaca# stoje odvojeno jedni od drugi-.

!runjenje Gospodinove $ajke

ad ospa re+e# )'imska rkvo# ospa svi- naroda &e do&i jo( samo nekoliko

puta. pet vas upo%orava o lažnim prorocima. Pažljivo +itajte poruke koje vam

je ospa dala. Papin tajni+e# predaj ove poruke dalje.)

ospa je ovo rekla s velikim nagla(avanjem. Sad ospa podiže kažiprst# kao da

upo%orava# te re+e#

)Sveti +e# ti ima( velik %adatak %a i%vr(iti# prije nego $ude( u%et gore me1u

4as. ospa ti jo( jednom kaže: nastavi i%vr(avati planove koje si isplanirao.

'a%motri kona+nu dogmu# krunjenje Majke ospodina Isusa 9rista# kao

Suotkupiteljice# Posrednice i 0agovornice. / 5" tre$a( donijeti ovaj novi naslov

me1u narode. Pose$no u one narode u kojima je ospodin Isus 9rist proganjan.

vo može i $iti &e veliko svjetsko djelo# nad kojim &e Marija ra(iriti svoj pla(t

kao ospa svi- naroda. a pomažem. Meni je dopu(teno pomagati svijetu i

ljudima po mome ospodinu.)



$arija preuzi"a odovornost

ad ospa spusti kažiprst. ospa je opet stajala u svojoj uo$i+ajenoj po%i.

0a(utjela je na tren# a onda re+e#

)@ sad se o$ra&am tvome $iskupu: tre$ao $i ra%umjeti %a(to govorim Svetom

cu i njegovu tajniku. vo djelo nije %a jednu državu# ovo je djelo %a sve

narode.)

3ok je to ospa govorila# ja ugleda- na(u državu# 4i%o%emsku# kako se prostire

preda mnom. ad ospa %atrese glavom svoj )ne). Slijede&e vidim cijeli svijet

preda mnom# a na njemu mnoge narode. ospa re+e#

)i me1utim# pomaži u svojoj državi da se molitva i poruke ra(ire. Marija %a to

preu%ima odgovornost. i %na( (to je govorila# da slika mora $iti povjerena

ocima 3ominikancima. 0na( da je rekla da se milodari koriste samo %a

3ominikance# ali i %a potre$e cijele rkve. 3onesi Mariju kao ospu svi- naroda

u svoju državu. tuda &e krenuti velika svjetska akcija. Sad je do(lo vrijeme# a

ono je vrlo kratko. Marija ovdje stoji kao Majka koja želi pomo&i svojoj djeci.

Moli i ona &e ti pomo&i pod ovim novim imenom.)

Sad ospa polako ode.

4>. poruka – +. prosinac 195+.

Ida Peerdeman

;ile pakla

Molila sam pred slikom# kad odjednom ospa na slici oživi. Bilo je kao da je

iskora+ila i% slike# a ja je ugleda- u uo$i+ajenoj po%i# s ogromnim svjetlom oko

nje. ;ujem kako govori# jasno i o%$iljno#



)4e $oj se. Moja je nakana $ila da ova slika jo( uvijek $ude ovdje# kao

inauguracija Marijanske godine. 4akon toga i&i &e u @msterdam.)

Sad ospa %astade na tren# %ure&i pred se$e. ad osjeti- ne(to gro%no stra(no

kako dola%i oko ospe. na re+e#

)Sile pakla &e se oslo$oditi.)

Slijede&e je $ilo kao da sam +ula grmljavinu i užasnu $uku oko ospe. @li ona se

ospa nasmije i re+e# )

)4e&e# me1utim# pora%iti ospu svi- naroda.)

3ok je to ospa govorila# oko nje do1e neko jako $lje(tavo svjetlo# da su me o+i

%a$oljele.


Ida Peerdeman

;tare na"isli

/gleda- ospu kako tamo stoji s vrlo o%$iljnim i%gledom lica. 'e+e mi#

)?vo me opet. 3o$ro slu(aj7 tpo+etka# Služ$enica ospodnje $ija(e i%a$rano

da $ude Suotkupiteljica. 'eci svojim teolo%ima da mogu sve prona&i u svojim

knjigama.)

Sad ugleda- neku staru knjižnicu s mno(tvom knjiga. ospa mi na to poka%a. 4a

tren se %austavi i nasmije(i# kao da je %adovoljna. Skoro (ap&u&i# re+e# )4e

donosim neku novu doktrinu. Samo i%nosim stare namisli.)

ezrje=no za)e'e

ospa opet %a(uti# a onda re+e#



)er je Marija Suotkupiteljica# ona je i Posrednica# kao i 0agovornica. 4e samo

stoga (to je Majka ospodina Isusa 9rista# nego 6 i do$ro to %apa%i 6 jer je

$e%grje(no %a+eta. eolo%i# pitam vas: imate li jo( primjeda$a o ovoj dogmi<

Prona&i &ete ove rije+i i ove misli. ražim od vas da radite na ovoj novoj dogmi.

4e# nemojte se $ojati7 I%$it &e $or$a. ni# drugi# napadati &e vas. @li#

jednostavnost ove dogme leži u ovim %adnjim navodima# koje vam danas daje

Marija# ospa svi- naroda. Borite se i tražite ovu dogmu. o je krunjenje va(e

ospe.)

ospa je sve ovo i%rekla s naglaskom skoro na svaku i%govorenu rije+.

Gospa i Duh ;veti – apostoli

ad je ospa dugo gledala pred se$e. Imala je neki neo$i+an i%ra% lica. I%gledala

je kao Marija u po%nim godinama# kad je jo( $ila na ovom svijetu. ad re+e#

)ospa# Služ$enica ospodnja# $ija(e i%a$rana i oplo1ena od 3u-a Svetoga.)

Sad ospa na tren %a(uti# a ja ugleda- neku maglicu# sjajni veo kako dola%i oko

nje. ad opet vrlo polako re+e#

)ospa je $ila i%a$rana. ako1er je $ila prisutna kada je 3u- Sveti sila%io. Si(ao

je nad apostole#) i onda ospa podiže kažiprst# te naglasi# )prvim teolo%ima7

0$og toga# ospodin je želio da i 4jegova Majka $ude tamo prisutna. 4jegova

Majka# ospa svi- naroda# na odlasku njena Sina# postala je ospa svi- naroda#

Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica# u prisutnosti jednog apostola# jednog

teologa kao svjedoka. er on je do$io %adatak da se $rine %a Majku. na se

morala $rinuti %a njene apostole.)

3ok govorila ove %adnje rije+i# ja ugleda- nekoga i% davni- vremena kako stoji

pored nje# neki mladi& u dugoj -aljini. ad ta oso$a ode i ja ugleda- nekoliko

sve&enika kako stoje oko nje.

!a"en te"eljac $arijanoloije

Sad me ospa pogleda i re+e nagla(avaju&i#



)vo je posljednji put da ospa govori o dogmi. ospa &e se vratiti# ali s drugim

porukama. Me1utim# reci svojim teolo%ima# da sad imaju sve u svojim rukama.

Sad moraju ispuniti volju ospodina Isusa 9rista. va dogma mora do&i kao

kamen temeljac Marijanske po$ožnosti. 'eci teolo%ima da ospa svi- naroda

želi ovo vidjeti ispunjenim.)

Papa – papin tajnik

Sad je ospa ra(irila ruke kao da i- draži kao %a(titu nad ne+im. ad ugleda-

Svetog ca# papu Pia AII. ospa re+e# )Pomagati &u Svetom cu. 0apamti do$ro

moje rije+i. n &e primiti snagu da sve pripremi. 3ola%e mnoge promjene.)

Sad sam jasno ugledala ospu kako stoji nad crkvom Svetog Petra# a sve tamo

se +inilo kao da se okre&e. ospa re+e#

)Sveti tac &e i%vr(iti svoj u%vi(en plan +im prije može7 'eci mu# da &e mu ospa

svi- naroda pomagati# te &e stajati u% njega da primi potre$nu snagu. Sveti tac

ve& sve do$ro %na. ospa &e mu davati potre$itu snagu.)

Sad je ospa i%gledala vrlo su&utno prema papi Piju AII. *rlo $lago o skoro

su&utno re+e# )n %na# (to je on.)

ad ospa povu+e svoje ruke u uo$i+ajen položaj# te nagla(eno re+e#

)'eci Papinom tajniku da &e sve do$ro ispasti. n tre$a sve i%vr(iti onako kako

mu je ospa rekla.)

Poruka za biskupa

Sad me ospa opet pogleda i nasmije se. Ma(u&i kažiprstom# re+e# )Sad %a tvog

$iskupa. Moliti &e( ga da o$%nani molitvu i poruke.)

ad ugleda- nekog $iskupa. 4e po%nam ga. 'eko- ospi# )4e&e on to u+initi.

ako se $ojim to prenijeti.) ospa me su&utno pogleda# te smije(e&i se re+e#

)3ijete# ne $oj se# nego pitaj u sve%i ovoga. 'eci mu da je vrijeme do(lo. n

može dati suglasnost da je to moja molitva. 0nak je u mojim rije+ima 6 tako mureci. ako1er mu reci da Marija želi da njena slika $ude javno i%ložena# a s njom



i rije+i molitve njegove majke Marije# koja želi $iti i njegova ospa svi- naroda.

'eci mu: Marija %a ovo preu%ima punu odgovornost.

9asnije &u dati jo( vi(e %nakova# kada prestanem davati poruke. *ratiti &u se i

govoriti narodima. Sve ovo mora pret-oditi.)

;otonina ruka

ad je ospa %urila u daljinu vrlo o%$iljan i%ra%a lica. ko glo$usa na kojem je

stajala# kako da sam mogla vidjeti putuju&e te(ke o$lake# dok se glo$us

okretao. ospa poka%a na taj glo$us i vrlo tužno re+e#

)Pogledaj svijet. 3o$ro %apamti ono (to ti imam re&i.)

Sad je ospa podiže desnicu# otvorenu prema meni. /gleda- neku veliku kocku

u njenoj ruci. ad ospa pomakne ruku kao da je otresa nad svijetom.

djednom se pri%or promijeni. Sad ugleda- neku vrlo druga+iju ruku# vi(e kao

neku pandžu# koja me prestravi# sa$lasno ustra(i. ako1er# u pandži $ija(e neka

kocka. ospa re+e#

)Sotonina ruka prela%i preko svijeta. / pandži drži kocku. 0na( li rkvo#0ajednico# (to ona %na+i< Sotona je jo( uvijek princ ovog svijeta. n drži (apu na

svemu (to može. ?to %a(to je ospa svi- naroda morala do&i# danas# u ovo

vrijeme. er ona je Be%grje(no %a+e&e i tako i Suotkupiteljica# Posrednica i

0agovornica. ve tri misli u jednoj. eolo%i# +ujete li vi ovo do$ro<)

9ad je rekla ovu posljednju re+enicu# ospa je držala u %raku o$je ruke#

sklopljene# kao da poka%uje ljudima kako $i tre$ali moliti.

0rtva i borba

ad ospa opet %a(uti# pogleda me vrlo o%$iljno# ali sa smije(kom. 'e+e#

)@ ti dijete# $oji( se prenijeti sve ovo< Sada ti ospa govori: neka do1u sa svim

svojim potre$ama# du-ovnim i tjelesnim. ospa je ovdje i ona &e i- dovoditi

natrag i pomagati im. /+ini žrtvu od svog života. 'eci svom du-ovnom vo1i da

ospodin uvijek $ira sla$e %a Svoje u%vi(ene ciljeve. 4eka se opusti.)



Sad je ospa %urila u daljinu# te re+e#

)@ svima drugima kažem: radite na tom. Borite se %a ospu svi- naroda# koja

mora do&i u ovo vrijeme. a &u im pomagati. *ratiti &u se J. svi$nja.)

@ onda ospa vrlo polako ode.

5A. poruka – +1. svibanj 1954.

Ida Peerdeman

Pitaj za ovu do"u

)?vo me opet. Pred to$om stoji Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica.

I%a$rala sam ovaj dan 6 na ovaj &e dan ospa $iti okrunjena. eolo%i i apostoli

ospodina Isusa 9rista# pažljivo poslu(ajte. 3ajem vam o$ja(njenje ove dogme.

'adite na tome i tražite progla(enje te dogme. Preklinjite Svetog ca %a ovu

dogmu. ospodin Isus 9rist je u+inio velike stvari i dati &e vam sve# svima vama#+ak i vi(e u ovo vrijeme# u ovom dvadesetom stolje&u.)

%a ovaj datu"

)4a ovaj datum Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica primiti &e svoj služ$eni

naslov kao C ospa svi- naroda. 0apamti do$ro ove tri misli u jednom djelu. ve

tri.)

Sad mi je ospa poka%ala tri prsta i drugom rukom %avrti oko se$e# a onda kao

da neka maglica# svjetlosni veo# dola%i oko nje.

)@ sad dopu(tam tvojim teolo%ima da vide ove tri misli# ove tri nakane u jednom

djelu. ovorim ovo dvaput# jer ima neki- koji žele samo jednu misao. Sveti tac

&e se složiti s prvima. i me1utim# pomo&i &e( mu da do1e na tu pomisao.

S-vati sve ovo do$ro.)



Dan Gospina krunjenja

Sad# sasvim nenadano# $ilo mi je kao da stojim s ospom i%nad kupole velike

crkve. 3ok smo ula%ili# %a+ujem kako ospa govori# )3ovela sam te amo. Ispri+aj

(to ti dopu(tam vidjeti i +uti.)

Sad smo u nekoj velikoj crkvi# u Svetom Petru. *idim mno(tvo kardinala i

$iskupa tamo okupljeni-. ada u1e Papa. og Papu ne po%nam. 4ose ga na

nekoj velikoj stolici# ali je poslije si(ao i i(ao pje(ke. 4arod je klicao. 0$or je

%apo+eo pjevati. Sad je Sveti tac# dok je držao dva prsta u %raku# proglasio

ne(to na je%iku koji ne ra%umijem.

Sasvim i%nenada ospa opet stade na glo$us. 4asmije(ila se i re+e#

)3ijete# dopustila sam ti vidjeti (to je volja ospodina Isusa 9rista. vog dana &e

$iti krunjenje 4jegove Majke# ospe svi- naroda# koja je neko& $ila Marija.)

Gospa je ostala sa svoji" apostoli"a

Sad je ospa ostala stajati $e% da je i(ta rekla# dok je %urila daleko u daljinu.

vo je trajalo kratko# a onda ospa re+e#

)I ospa je ostala sa svojim apostolima dok 3u- nije si(ao.)

3ok je ovo govorila# +udna promjena nado1e na njeno lice. Bilo je kao da govori

i% drevni- vremena. /gleda- sve&enike i neke druge ljude kako stoje oko nje# a

ona re+e#

)ako je ospa smjela do&i do svoji- apostola i naroda u cijelom svijetu# da $i im

opet i%nova donijela 3u-a Svetoga. er prije svi- veliki- odluka# mora uvijek $iti%a%van# istiniti 3u- Sveti.)

Sad ugleda- ospu kao sjedi u -ali# okružena narodom i% davni- vremena# svi

odjeveni u duge no(nje.

;vi 'e "e narodi zvati blaženo"

ada je ospa %urila u daljinu# te vrlo jasno i polako re+e#



)Moje proro(tvo 6 )odsada &e me svi narodi %vati $laženom) 6 $it &e ispunjeno

prije nego i(ta# kada ova dogma $ude progla(ena. Sveti tac %na svoje vrijeme.

n &e sve pripremiti i i%vr(iti prije nego $ude u%et gore me1u 4as. 4a ovaj dan

svi &e narodi %vati me $laženom. 3o(la sam na ovaj dan# da $i oni) 6 i tada

ospa poka%a oko se$e 6 )donijeli svjedo+anstvo da je ospa svi- naroda

istinito i stvarno ovo i%rekla.)

Enak Gospe svih naroda

)9ažem: rkvo 'ima# do&i &u jo( samo par puta. ime vam ospa svi- naroda

želi ka%ati: do&i &u samo par puta prije proklamacije ove dogme. 0apamti ovo

do$ro. @ ovo je %nak: pod ovim naslovom# ospa svi- naroda smije do&i svake

godine me1u svoju djecu# me1u svoje apostole# me1u svoj narod.)

@ije)# las njihove "ajke

)3ola%ila sam na ovaj svijet na ra%li+ite na+ine.)

Sad ospa pogleda na glo$us i %atrese glavom s tužnim i%ra%om lica.

)Sad pitam: je li imalo ikakva e8ekta< ospodin Isus 9rist želi svijetu dati jo(

jednu veliku milost# a to je C rije+# glas nji-ove majke# ospe svi- naroda. Po

ovom instrumentu u jednoj maloj državi koja je ni%ina# svake godine &e ospa

svi- naroda dati &e svoj materinski savjet. 9asnije &e i to prestati.

3ijete# oni &e ti vjerovati. a sam ovdje. a &u ti pomagati i asistirati. Slika mora

$iti postavljena %a javno +a(&enje. Moli ovo svoga $iskupa. n može dati

suglasnost da se slika i%loži. n može dati privolu da se crkva i%gradi# ona koju

sam ti poka%ala. Svatko &e se %a ovo $oriti. 'eci to svome du-ovnom vo1i.

Pomagati &u i njemu i $iskupu# kao i svim drugima. o je moja molitva 6 reci to

svom $iskupu. n &e dati privolu. 4e dijete# nemoj se $ojati.)

$ir 'e slijediti do"u



Sad je ospa opet %urila pred se$e# a malo poslije je nastavila# )dsada &e me

svi narodi %vati $laženom.

ospa svi- naroda želi jedinstvo u istinskom 3u-u Svetom. Svijet je prekriven

lažnim du-om# poslanim od sotone. 9ad dogma# %avr(na dogma Marijanskepovijesti# $ude progla(ena# ospa svi- naroda &e svijetu darovati mir# istinski

mir. Me1utim# narodi moraju moliti ovu moju molitvu# %ajedno sa rkvom. ni

&e %nati da je ospa svi- naroda do(la kao Suotkupiteljica# Posrednica i

0agovornica. ako tre$a $iti. 9ao (to sam danas o$e&ala# vratiti &u se# ali u

javnosti.)

Stra(no me ovo prepla(i# ali ospa re+e# )4e dijete# ne $oj se. ako mora $iti.)

Ponizno klekni pred svoji" ;tvoritelje"

ospa je dugo $ila u ti(ini# a onda po+e opet govoriti#

)Sad govorim narodima cijelog svijeta: apostoli i narodim kleknite pred va(eg

ospodina i Stvoritelja i $udite %a-valni. vaj svijet nauke u+inio je ljude da

%a$orave $iti %a-valni. ni vi(e ne po%naju svoga Stvoritelja. 4arodi# $udite

upo%oreni. Poni%no kleknite pred svojim Stvoriteljem.)

vo je ospa i%rekla s ogromnim po(tovanjem i naklono(&u. Pade na svoja

koljena i pokloni se tako du$oko da je skoro +elom dotakla tlo.

)Molite 4jegovu milost jer n je milostiv. 0ar vam nije dao doka% svog milosr1a

u ovom vremenu< 4eka tac# Sin i 3u- Sveti $udu s vama sve dane va(eg

života. 4eka vam tac i Sin dovedu ospu svi- naroda.)

;vi narodi

)4ije $itno tko ili (to ste# ja %a vas mogu $iti: Majka# ospa svi- naroda.)

ad je ospa %urila u daljinu# kao da promatra ljude. Bilo je kao da uistinu želi

privu&i ljude se$i# ljude koji pripadaju na(oj rkvi# ljude koji ne pripadaju rkvi#

+ak i ljude koji uop&e ne pripadaju ikakvoj crkvi.



)*idi( li to# narode# one koji su u potre$i 6 a pod ovim tako1er mislim na

du-ovne potre$e 6 dola%e ka ospi. 'adi me1u njima s mojom molitvom.)

ospa %astane %a tren# a onda re+e# )ospa &e se vra&ati svake godine.)

@ onda polako ode.

51. poruka – +1. svibanj 1955.

Ida Peerdeman

Gospino ukazanje u javnosti

/jutro# tijekom svete Mise# odjednom %a+u- ospin glas kako mi govori#

)3anas &u do&i. Idu u kapelu.)

4ave+er je tamo $ilo klanjanje# te je crkva $ila dupkom puna. ijekom petog

slavnog otajstva# opet %a+u- ospin glas kako mi govori#

)Idi u kapelu.)

Me1utim# $udu&i je crkva $ila prepuna# nisam se usu1ivala oti&i# te sam ti-o

ostala sjediti. 4eka jarko $lije(te&a svjetlost do1e odostrag# i% smjera kapele# te

se pro$ijala kro% crkvu. 0$og ovoga se jako prestra(i-. Sad# sasvim i%nenada#

%a+u- vrlo jasno ospin glas# skro% $li%u mog u-a. ospa mi re+e# )/stani7)

las je %vu+ao tako %apovjedni+ki da sam odma- ustala i krenula ka kapeli.sje&ala sam se kao da le$dim. 9ad sam stigla do kapele gdje je $ila slika#

ugleda- tamo more svjetlosti. 9leknula sam na kameni pod. I%nenada i% toga

svjetla istupi ospa# jo( ljep(a nego sam je ikada vidjela. ospa re+e#

)Moli moju molitvu.)

@ onda ona sama po+e recitirati molitvu# )ospodine Isuse 9risteE)

djednom %a+u- svoj glas# te sam opet mogla ponavljati ospine rije+i# ad meospa pusti da nastavim moliti.



Gospa se obra'a narodi"a

4akon toga# ospa se na tren %austavi i stade %uriti pred se$e u daljinu. ada

%apo+e govoriti#

)Stojim ovdje kao ospa svi- naroda# Suotkupiteljica# Posrednica i %agovornica.)

ospa opet na tren %a(uti# %ure&i u daljinu. ad re+e# kao da govori preko moje

glave nekoj nevidljivoj skupini ljudi#

)$e&ala sam da &u do&i danas# J. svi$nja. Sotona jo( nije istjeran. 4arodi#

$udite upo%oreni na lažne proroke. ospa svi- naroda &e do&i svake godine.

$e&ala je da &e dati svoj %nak. 0nak je sad dan. 'ekla sam vam: vratiti &u se# ali

u javnosti.)

3ok je ospa poka%ivala na mene# re+e#

)nda do$ro# narodi# ovaj instrument +uje glas ospe# tako da vam ona može

prenositi njene rije+i.)

:na 'e pobijediti sotonu

ospa opet na tren %a(uti# a onda re+e#

)Sotona jo( nije istjeran. ospa svi- naroda smije sada do&i da $i istjerala

sotonu. 3ola%i da najavi 3u-a Svetoga. 3u- Sveti &e onda do&i na %emlju. i

me1utim# moli moju molitvu koju sam dala svijetu. Svaki dan i svaki tren mora(

misliti o molitvi# koju je u ovo vrijeme dala svijetu# ospa svi- naroda. Samo

Bog %na# kako +vrstim stiskom sotona vlada. n sada (alje Svoju Majku# ospu

svi- naroda# te$i# svim narodima. na &e po$ijediti sotonu# kao (to je ve& $ilo

prore+eno. na &e na sotoninu glavu postaviti svoju nogu.)

rojstvo

ad ospa re+e s velikom %a$rinuto(&u#



)4arodi# ne dopustite $iti %avedeni lažnim prorocima. Slu(ajte samo 4jega# Boga

C ca# Sina i 3u-a Svetoga. er isti je tac i isti je Sin. Isti tac i Sin isti je 3u-

Sveti.) ospa je ovo rekla vrlo polagano.

o 'e )uti svoju $ajku

Sad je ospa dugo (utjela# a onda re+e#

)i &e( prola%iti kro% veliko djelo u ovoj svojoj državi. i# narodi ovog vremena#

%najte da ste pod %a(titom ospe svi- naroda. 0a%ivajte je kao Posrednicu.

Molite je da vas i%$avi od svi- nesre&a. Molite je da skine degeneraciju s ovog

svijeta. er %$og degeneracije dola%e nesre&e. 0$og degeneracije dola%i rat. Pomojoj molitvi moliti &ete da to $ude odvra&eno od svijeta. 4emate pojma kako

je velika i važna ova molitva pred Bogom. n &e usli(ati svoju Majku# jer ona želi

$iti va(om 0agovornicom.)

jerujte svojoj $ajci

pet je ospa dugo (utjela. ad vrlo %a$rinuto re+e#

)3o&i &e veliki doga1aji. *i omladino# vi &ete iskusiti velike promjene. vo vam

govori ospa svi- naroda. na &e vas (tititi. na &e stajati u ovom vremenuE u

ovom vremenu# u ovom svijetu# nad svim narodima kao ospa. 3ola%i vrijeme

veliki- i%uma. 3ogoditi &e alarmantna otkri&a i i%umi# takva# da &e i va(i pastiri

$iti %apanjeni# te &e re&i: i%gu$ljeni smo. ada se do$ro sjetite ovi- rije+i koje

vam sada govori ospa na J. svi$nja !55. tac %na i dopu(ta sve ono (to &e

se dogoditi svijetu.

S-vatite# 3u- Sveti $liži je nego ikada. 3u- Sveti &e do&i samo kada molite %a nj.

n je otpo+etka. Me1utim sad# do(lo je vrijeme. Svijet vi(e nema pojma kamo

$i se okrenuo. 9ao na vjetrometini je. Pa do$ro onda# ljudi# vjerujte svojoj

Majci# jer ona nije nikad %a$oravila svoje djece. na smije do&i pod ovim novim

naslovom: )Suotkupiteljica# Posrednica i 0agovornica.))

Gospa 'e dati svoj blaoslov



)Moli svog Svetog ca da proglasi ovu dogmu koju ospa traži.)

Sad sasvim nenadano# ugleda- ospu kako sklapa ruke u predivnoj gesti.

Prestala je govoriti# a svojim o+ima privu+e moju pažnju na ono (to se doga1alo

u daljini. aj sam tren %a+ula svojim prirodnim slu-om oltarska %vona koja%vone kod $lagoslova s Presvetim Sakramentom. Sasvim $lago# s po$ožnim

i%ra%om lica# ospa pogleda prema oltaru. Bilo je kao da $lije(te&e svjetlo dola%i

nad nju i kao da prima $lagoslov %ajedno sa nama. 4akon $lagoslova# ospa

mirno nastavi sa svojom porukom.

)edno& kad dogma $ude o$javljena# ospa svi- naroda dati &e svoj $lagoslov#

ospa svi- naroda darovati &e mir. 9ada ova dogma $ude progla(ena# ona &e

vam pomo&i.)

%atra k 0rtvi

)/$r%o &e se dogoditi velike stvari. Svijet je u i%opa+enosti. 4arodi# sjetite se

svakodnevnog ;uda# koje vam je darovao ospodin Isus 9rist7 n vam je to

dao# da ga možete iskusiti svaki dan. S-va&ate li (to %apravo propu(tate<

4arodi# kažem: 3o&i &u da opomenem narode# te da donesem utje-u svojoj

djeci# apostolima i svim narodima. Pa do$ro onda# ospa sad dola%i.

*i &ete dovesti svoju djecu ospodinu Isusu 9ristu. *i &ete i- pou+iti da ponovo

nau+e moliti# $a( kao (to ospa svi- naroda u+i vas da molite njenu molitvu.

'oditelji# ospa vas moli: pou+ite svoju djecu ovoj molitvi. 3ovedite natrag

svoju djecu k >rtvi. 3ovedite svoje narode natrag k >rtvi. @ kad velim )narode)#

mislim na moje $ijele# a pose$no na crne ovce# koje stoje oko mene. Bijelci#

mislite o crnim narodima7 ni moraju $iti dovedeni do ospodina Isusa 9rista.

ni moraju $iti dovedeni do ca# Sina i 3u-a Svetoga.)

ožje !raljevstvo

)ednom kad po+nete tražiti od Svetog ca ovu dogmu# ospa &e ispuniti svoje

o$e&anje# i istinski mir &e %avladati. Istinski mir# narodi 6 to je Božje 9raljevstvo.

Božje 9raljevstvo je $liže nego ikad. S-vatite do$ro ove moje rije+i.



/istinu i %aista vam ovo govori Majka# ospa svi- naroda. Moj vam je savjet: ne

slu(ajte lažne proroke. Slu(ajte samo svoje pastire# svoje sve&enike# glas svoje

savjesti 6 *i(e Bi&e. @ ovo govorim onima koji ne pripadaju istinskoj rkvi.)

Sad ospa podiže kažiprst i re+e nagla(avaju&i#

)*i narodi rkve 'ima# $udite svjesni svoje velike# velike sre&e. S-vatite (to

%na+i pripadati 'imskoj rkvi. 3jelujete li %aista po njenim uputama<)

%arodi ujedinjeni oko njena trona

)*a(oj Majci# ospi svi- naroda# dopu(teno je da do1e jednom godi(nje pod tim

naslovom. Poslije &e i ovi dolasci prestati. S-vatite ove rije+i do$ro# kada kažem:

vidjeti &ete da &e svake godine# narodi $iti okupljeni oko njena trona# pred

ovom slikom.)

3ok je ospa jo( uvijek stajala u toj predivnoj svjetlosti# ja i%nenada vidje-

kapelu u kojoj se nala%ila slika. ko kapele su okupljene velike grupe ljudi#

mnoge i mnoge strane nacije. ospa re+e#

)vo je velika milost koju Marija# Mirjam# ili ospa svi- naroda# smije dati

svijetu.)

i ste odovorni

)'eko-: ona &e se vratiti. ovoriti &e svojim apostolima. @li# prvo &e ospa

govoriti vama# narodi. Pomognite svojim apostolima. 4e otežavajte im.

3ovedite opet svoju djecu kao dar svome ospodinu. @postoli ospodina Isusa

9rista# va(a ospa vas s-va&a. *a(a ospa &e vam pomo&i u te(ko&ama# va(a &e

vam ospa asistirati. / njeno ime# %a%ivajte ca# Sina i 3u-a Svetoga# koji &e

sad do&i vi(e nego ikad7 9ažem: Božje 9raljevstvo je $liže nego ikad. 4arodi#

s-va&ate li (to &e to %na+iti< S-va&ate li# narodi# da ste vi odgovorni< *i# odrasli

ovog svijeta# nemojte %avoditi va(e malene# $ar moju djecu nemojte krivo

voditi. *i ste odgovorni pred licem va(eg ospodina Isusa 9rista.)



pet ospa progovori nagla(avaju&i#

)*i ste odgovorni7)

Gospa vas preklinje

)/pravo sam rekla: alarmantni i%umi do&i &e na svijet. Bog to dopu(ta. @li vi

narodi# vi možete s-vatiti da ovo ne mora re%ultirati katastro8om. *i narodi#

preklinjem vasE ospa vas preklinje. 3o$ro me +ujte i s-vatite. 4ikad vas

Majka Božja nije preklinjalaE)

Sad je ospa opet %a(utjela# a onda re+e#

)3a ovi alarmantni i%umi ne do1u na svijet# narodi# sada vas ospa preklinje:

molite ca# Sina i 3u-a Svetoga da %a(tite Božje ljude# da jo( jednom ujedine

Božje ljude. =judi moraju posti&i jedinstvo# $iti kao jedan# a nad njima: ospa

svi- naroda. edna %ajednica# jedni ljudi. vo nagla(avam: jedna %ajednica.)

,edna zajednica

@ sad je $ilo kao da se ospa smije(i dok govori#

)4e# ospa ne kaže: ra%mislite o va(oj materijalnoj $udu&nosti. S-vatite do$ro

%a(to smijem dola%iti na ovaj veliki dan. vaj veliki dan je i%a$ran od ospodina

Isusa 9rista %a ospu svi- naroda. na smije svoje narode dovesti jedinstvu.

Smije okupiti svoje narode u jednu veliku %ajednicu. Svi narodi u jednu

0ajednicu# to je ono (to ovaj svijet# u ovo vrijeme 6 kao (to sam stalno

ponavljala 6 mora vidjeti. Privatno# stalno sam govorila o ovom vremenu. Pado$ro onda# narodi# ovo je vrijeme do(lo. Sotona jo( nije istjeran. @li i to &ete

vidjeti# vi narodi# 'imske rkve.)

Sad je ospa podigla kažiprst kao upo%orenje# te o%$iljno re+e#

)Sjetite se sakramenata 6 oni jo( uvijek postoje. Po va(em primjeru# narodi#

dovedite druge k 4jemu# do svakodnevna ;uda# do svakodnevnog >rtve.)



a=a $ajka je sve pro=la prije vas

)$istiniti &e se ove rije+i# )dsada &e me svi narodi %vati $laženom). 3anas ova

poruka ospe svi- naroda o$ila%i svijet.

'ekla sam: a dajem utje-u. 4arodi# va(a majka po%naje život# va(a Majka

po%naje tugu# va(a Majka po%naje 9riž. Sve kro% (to prola%ite u ovom životu#

prola%ila je i va(a Majka# ospa svi- naroda je prola%ila prije vas. na je

prola%ila ovim putem prije vas.)

ospa opet na tren %a(uti# a onda polako re+e#

)@ onda je oti(la gore k cu. *ratila se svom Sinu. 4arodi# vi &ete isto gore k cu

va(im putem 9riža. I vi &ete gori k Sinu va(im 9rižnim putem. 3u- Sveti &e vampomo&i. 0a%ivajte ga u ovo vrijeme. 4e mogu dovoljno govoriti o tome. Idite u

ovo vrijeme k 3u-u Svetomu7)

ospa je ovo %adnje i%rekla nagla(eno i polako.

ratite se zajednici

)Pomo&i &e vam se. *ratite se rkvi. *ratite se %ajednici. Brinite i o mojim

drugim ovcama 6 onima koji lutaju okolo pasu&i. 0nate li (to ovo %na+i: lutaju

okolo pasu&i<)

I ovo je ospa rekla nagla(avaju&i.

)Pose$no se $rinite o jedinstvu me1u narodima. ?to %a(to je danas ospa svi-

naroda do(la da vam to kaže. na vas ne&e %a$oraviti. *i sad jo( ne možete

s-vatiti moje rije+i. 'ekla sam# %nakovi su u mojim rije+ima.)

7tje=no obe'anje

)*a(a &e vam Majka re&i ne(to utje(no. 9ada se $ude pri$ližilo vrijeme dolaska

ospodina Isusa 9rista# primijetiti &ete da lažni proroci# rat# nesloga i nered $a(

po+inju prestajati. ad je vrijeme $li%u. vo vam govori ospa svi- naroda.)

nda ospa polako ode.




Ida Peerdeman

izija jedno unutarnje kon<likta

/jutro# na kraju svete Mise u crkvi svetog ome# odjednom %a+u- ospin glas.

0vu+ao je jasno i -itno: )3ola%im danas. Moli svog $iskupa da dopusti slici da se

vrati u crkvu prije tre&eg sata.)

dgovori-# )4e&u to u+initi. Ionako mi ne&e vjerovati.) ad ospa vrlo%apovjedni+ki re+e# )/+ini kao sam ti rekla7)

Popodne sam doma molila 'užarij %ajedno sa svojom o$itelji. ijekom %adnjeg

slavnog otajstva# odjednom %a+u- ospin glas. 'e+e: )Idi u Fandelweg.)

Prepala sam se i rekla# )4e&u. Moram poslu(ati oca ,re-ea. $e&ala sam mu to.

3aj samo u+ini ne(to drugo# jer mora( nam pomo&i.)

/ve+er# negdje oko 2 i J -# %a+u- opet ospin glas. 'e+e# )Ipak# dola%imdanas.)

a upita-# )@li# gdje<)

ospa odgovori# )Ba( tu. 'eci im# i reci svom župniku.)

'eko-# )4e&u to u+initi# jer nije mi dopu(teno i(ta $e% odo$renja oca ,re-ea.)

ako da to nisam uradila.

@adi obe'anja

4akon klanjanja u crkvi# %astado(e neki po%nanici kako $i mi rekli kako je sve

$ilo lijepo.

Ba( to+no u 22 sata# u so$i se lagano pojavi svjetlost. I% jarka svjetla vrlo polako

istupi ospa. 3ok je ospa stajala tamo# re+e# )3anas sam do(la samo radi

o$e&anja da &u do&i.)



ad poka%a na krug naroda koji je sjedio oko nas.

)/istinu ti velim# ospodin Isus 9rist ti je ovdje poslao ospu svi- naroda# samo

radi danog o$e&anja. 'eci ovo svom $iskupu. 'eci ovo svom du-ovnom vo1i.)

Poslu=nost

Sad me ospa pogleda# nasmije(i se i re+e# )3o$ro si u+inila. Poslu(nost je na

prvom mjestu.)

pet ospa na tren %a(uti# a onda re+e# )'ekla sam: idi u Fandelweg.)

ospa mi se tad nasmije(i i re+e# )Poslu(ala si. 4eka $ude tako. ospodin je to%a-tijevao.)

Sad ospa %a(uti na tren# a onda re+e dok je %urila u daljinu# )'adi grada 6 oni $i

tre$ali do$ro s-vatiti (to ospa misli pod ovim 6 radi grada ospa je %a-tijevala

ovu poslu(nost.)

$jesto za novu crkvu

Sad je ospa dugo ostala u ti(ini. ad re+e# dok se ogledala oko se$e# )Sad# u

prisutnosti ovi- svjedoka# ospa &e ti poka%ati gdje i kako &e $iti i%gra1ena

crkva ospe svi- naroda.)

pet ospa dugo nije ni(ta rekla. ad i%nenada kao da sve nestade# a mi smo

stajali na nekoj livadi. Sad mi ospa dopusti jasno vidjeti gdje &e $iti i%gra1ena

nova crkva. Poka%a ulijevo i re+e# )3o$ro gledaj. 4e tamo prijeko# ve& tamo.)

@ sad poka%a nadesno. )e$i to sad poka%ujem. Poslije to reci drugima.)

Sad sam jasno vidjela mjesto: travnata povr(ina s nekoliko sta$ala i nekom

koli$om# u južnom Fandelwegu. pet mi ospa re+e# )Pažljivo pogledaj.)

ospa %a(uti# a onda nastavi# )Imati &e pote(ko&a. o je velik komad %emlje#

kasnije &e $iti okružen modernim dijelom grada.)

ad uistinu ugleda- tu veliku povr(inu okruženu novim ku&ama i %gradama.3anas prisutni jarak je nestao# %atrpan je.



6rkvu vidi" izvana

djednom ugleda- neku veliku crkvu na mjestu koje mi je poka%ala ospa svi-

naroda. Predivna je to crkva s velikim trgom# i%u%etna crkva# ar-itekture koje mi

ne po%najemo. @li u tome +ovjek prepo%naje karakteristike ra%ni- tipova crkava.

0adnja strana i%gleda kao kod Isto+ni- crkva# pro+elje vi(e kao 0apadni- crkava.

rkva je i%gra1ena na prirodnom $ežCžu&kastom kamenu. BlagoC%elenkaste

kupole nekako su vrlo +udne 6 najve&a s manjima na o$je strane. ospa mi to

poka%a i re+e# )*idi( tri kupole na ovoj crkvi# veliku i s o$je strane po jednu

manju.)

0elenilo kupola divno je $ilo u kontrastu sa $ežCžu&kastom $ojom crkveni-

%idova. 4a %idovima $ija-u veliki pro%ori. ik ispod kupola tako1er su $ili

pro%ori. 4a najve&oj kupoli nala%io se križ.

Prednji trije"

/la% u crkvu je %aista divan# velik i impo%antan. Stepenice vode do velikog

prednjeg otvorenog trijema. vaj prednji trijem ima +etiri velika stupa na svakoj

strani# ukra(ena pri vr-u i dnu. Stupovi nisu glatki# ve& nari$ani od vr-a do dna.

vi stupovi podržavaju krovi(te i%nad ula%a. 9rovi(te ima istaknute ru$ove s

nekim relje8nim skulpturama.

7nutra=njost crkve

ad ospa re+e vrlo sve+ano# )Sad &emo u&i u ku&u ospodnju.)

I%nenada sam s ospom u crkvi. /nutra(njost je velika. 4a svim pro%orima su

vitraji. Imaju du$oke# tople $oje 6 vjerojatno neka vrsta pravoslavno crvenoC

plavog 6 $oje koje ne nala%ite u na(im crkvama. 3ok sam -odala s ospom po

crkvi# dogodi mi se kao da pod nekako lagano pada prema dolje# kao u nekom

am8iteatru. ako1er je sve nekako neo$i+no posloženo u crkvi# kao u nekom

polukrugu. Sve u crkvi je nekako %ao$ljeno# okruglo. Ispred crkve ugleda-

i%dignut plato# neku vrstu plat8orme ogromni- dimen%ija. ore do njega vode



stu$e# u luku duž %avoja. 9lupe su tako1er posložene u luku. Ispred te

plat8orme vidje- pri+esne ograde.

:ltari

4a platou $ija-u tri oltara# postavljena u polukrugu. ospa mi poka%a na oltar u

sredini i re+e# )/ sredini je 9riž# svakodnevno ;udo# oltar >rtve na 9rižu.)

nda mi ospa poka%a na mali ta$ernakul s malim raspelom na njegovu vr-u.

ad poka%a na oltar na strani poslanice. Sklopljeni- ruku ospa vrlo sve+ano i

po$ožno re+e# )ltar ca# Sina i 3u-a Svetoga.)

Sad poka%a na oltar na strani evan1elja# te re+e# )4a ovoj strani je oltar ospe

svi- naroda. Pažljivo pogledaj: na istoj su ra%ini. ;ini se kao da su jedan

polukrug. edan veliki polukrug i po jedan manji na o$je strane.)

Premda sam vidjela tri oltara# +inilo se da su vrlo jedinstveni kao jedan oltar#

jedan polukrug# a opet tri polukruga.

;like iza oltara

ad ospa re+e# )ltar >rtve je u sredini. I%a njega slika Posljednje ve+ere.)

Sad mi ospa poka%a slike i%a sva tri oltara. I%a centralnog oltara ugleda- sliku

Posljednje ve+ere# veliku skoro kao cijeli %ao$ljeni %id. 9rist je predivan i

dostojanstvenog lika. Ispred 4jega je kalež. / rukama mu -ostija. 9ao da je n

prelomio -ostiju. ko 4jega su apostoli# u poluCpo+ivaju oko stola. ad ospa

ode sa mnom do strane poslanice i re+e#

)amo vidi( ca# sjedi na glo$usu.)

4a crnom %idu na strani poslanice# ugleda- lik ca# Sina i 3u-a Svetoga. =ik je

predstavljao ca koji sjedi na glo$usu. / desnici drži 9riž. I%nad svega toga

$ija(e golu$# koji je emitirao %rake u svim smjerovima. ospa re+e#

)S 9rižem u Svojoj ruci# natkriljuje ga 3u- Sveti# koji je predstavljen u liku golu$a

koji (alje %rake na sve strane.)



Gospin oltar – posebna kapela

Sad ospa poka%a na stranu evan1elja i re+e# )ospin oltar# prika%uje me kako

sam do(la.)

/gleda- lik ospe svi- naroda kako stoji na glo$usu# s 9rižem i%a nje# a ovce

oko glo$usa. Sve tri slike su i%ra1ene u nekom tipu tamoCsme1eg drva# kao i

ospin lik. vo me jako i%nenadi. ;ini se da je ospa primijetila ovo moje

i%nena1enje. 4asmije(i se i re+e#

)i ne vidi( dana(nje slike# slike i% tvog vremena.)

ospa je mislila na naslikanu sliku. ada mi poka%a da je slijedim. *ratismo se

na stranu evan1elja. / po%adini crkve# malo ustranu# vidje- dana(nju slikuospe# kako visi u pose$noj kapelici. ospa se nasmije i re+e#

)amo je slika# malo niže ustranu. dvojena je u pose$noj kapelici. ako je -tio

ospodin Isus 9rist.)

6elibat

9ad smo $ili ponovo i%van kapelice# ospa opet re+e# )3alje# željela $i- ti re&i da

sam te testirala.)

I%nenada ospa palcem napravi %nak križa na svojim usnama# te re+e# )4emoj

ponavljati %a mnom# ono (to &u sad i%govoriti.)

ad re+e# )'eci Papinu tajniku da mu prenese slijede&e: celi$at je jo( uvijek

velika snaga rkve. Ima ljudi koji to žele promijeniti. Samo u i%u%etnim

i%nimkama. 'eci tako. S-vatiti &e me. 3ogma o Suotkupiteljici# Posrednici i0agovornici mora $iti progla(ena prije !O.)

;lika u javnosti

ad ospa re+e# )na ne&e do&i do mjesta gdje &e $iti crkva. Pitaj da slika opet

smije $iti i%ložena u javnosti.)



Ida Peerdeman

Gospodine# neka bude voja volja

Moj mi je du-ovni vo1a rekao da mi ovog jutra nije dopu(teno i&i u crkvu

svetog ome# niti na ve+ernje klanjanje. 0$og toga ga nisam smjela na%vati tog

dana. Stoga sam oti(la na svetu Misu u crkvu Mira. aman prije Pri+esti# sasvim

nenadano# jasno sam +ula ospin glas kako govori# )3anas +ini ono (to ti

kažem.)

Bila sam prepla(ena %$og toga# te pomisli-# )@li o$e&ala sam poslu(nost ocu

,re-eu.) Ipak sam poni%no dodala# )@li# ospodine neka se vr(i voja volja.)

og sam dana morala oti&i na i%vjesno mjesto vlakom. ti(la sam na stanicu.

Sjela sam na svoje mjesto u vlaku# te %apo+ela moliti 'užarij# kao (to mi je ve&

$ila navika. Sasvim i%nenada %a+u- ospin glas o(tar# kao %apovijed. ospa

re+e# )*rati se# mora( i%vr(iti svoju dužnost7)

Br%o sam $ila van vlaka# te sam stajala na plat8ormi. Istovremeno vlak krene.

Pomisli-# (to sam to uradila< Sad nisam $ila poslu(na. Što sad< 4enadano je

ospin glas %a%vu+ao sasvim jasno nad plat8ormom# )/ tri sata u kapelici7)

las je %vu+ao kao nared$a. *ratila sam se ku&i. Budu&i mi otac ,re-e nije

%a$ranio popodnevni odla%ak u crkvu# oti(la sam u crkvu svetog ome. Isprva se

nisam usu1ivala u&i# ali nenadano $ilo je kao da me netko gura da u1em# kao da

me neki nježni vjetar prisiljava u&i u crkvu.

Posljednja poruka biti 'e dana u javnosti

9ad sam u(la u crkvu# narod je u kapelici ve& molio 'užarij. I ja sam im se

pridružila u po%adini crkve. ad su molili dvanaest +lanaka vjerovanja. 4a rije+i

)koji je %a+et po 3u-u Svetomu) i%nenada vidje- svjetlo kako se pojavljuje na

ospinom oltaru. Svjetlo se kretalo vrlo sporo od ospina oltara# prola%ilo

glavni oltar# a onda oltar svetog osipa gdje se na tren %austavilo# a onda duž

strane crkve prema kapelici. I%gledalo je kao da lik je%di u tom svjetlu. /stala



sam i oti(la do kapelice# jer me ospa# kao# po%vala. 9ad sam u(la u kapelicu#

vidje- ospu kako lagano i%ranja i% svjetla. 'e+e mi# )Moli molitvu.)

ad ona sama po+e moliti molitvu# vrlo nježno i po$ožno# mole&i je %ajedno sa

mnom. 4a kraju molitve# me1utim# %a+u- da je umjesto )na(om 0agovornicom)rekla )tvojom 0agovornicom). Pri tome poma+e glavu prema naprijed# te me

napeto pogleda. vo me %$uni# tako da sam presko+ila rije+i )koja je neko& $ola

Marija)# te sam ponovila njene rije+i )tvojom 0agovornicom).

ad ospa re+e# )3anas sam do(la amo da ti donesem %adnju poruku u javnosti.

3ijete# ne $oj se. o je ospa svi- naroda koja ti ovo govori.)

ospa na tren %a(uti# te re+e# )3o$ro si postupila.)

raži do"u

Skro% i%nenada ospa opet u+ini palcem %nak križa na svojim usnama# te re+e#

)Idi Svetom cu i sve mu ispri+aj. Pitaj ga da te$e i molitvu $lagoslovi. Pitaj ga

%a dogmu.)

3ok sam si ra%mi(ljala# )- ospe# kako takvo ne(to može( re&i7 0na( da nikad

ne&u tamo i&i)# ospa $lago re+e#

)Preko Papina tajnika.)

Poslu=nost i slobodna volja

Sad ospa tužno pogleda pred se$e i re+e#

)Dtjela sam donijeti o%$iljnu i radosnu poruku. Poka%ala sam svim narodima da#

(to se ti+e poslu(nosti i slo$odne volje# slo$odna volja dola%i prva.)

Paraklet

)Sad $i- prvo voljela dati odgovor svima onima koji te traže neki %nak.) 4a ovo

ospa su&utno %atrese glavom.



)ospa svima njima odgovara: moji %nakovi su u mojim rije+ima. *i malovjerni7

*i ste kao djeca koja in%istiraju na vatrometu# dok uop&e ne vidite ni istinsko

svjetlo ni istinsku vatru.)

4a ovo se ospa su&utno nasmije(i. )ražite i tražite )paraCovo) )paraCono).S-vatite ovo do$ro# ospa svi- naroda &e vam dati odgovor.)

@ onda s glasom koji je %a%vu+ao mo&no po cijeloj crkvi# ospa re+e# )o je

Paraklet koji vam sve ovo donosi.)

4isam s-va&ala rije+ )Paraklet)# te sam nastojala da mi to ospa ra%jasni# tako

da sam tresla glavom i slijegala ramenima. ospa se nasmije(i i poka%a oko

se$e. ad ugleda- svakojake sve&enike kako stoje oko nje. 3ok je poka%ivala na

te sve&enike# ospa re+e#

)*i %nate (to je ospa pod tim mislila.)

ad nastavi# )n je sol# n je voda# n je svjetlo# n je mo& po kojoj je ospa

%asjenjena. n i%la%i od ca i Sina. n je prožeo ospu svi- naroda svojom

mo&i. ako ona vama može i smije dijeliti milost.)

pet sam ugledala kako i%maglica o$avija ospu# $a( kao kad je govorila 3u-u

Svetom.

;akra"enti

)nda ra(iri moju molitvu# molitvu ospodnju. raži da slika smije $iti vra&ena

ovdje na vrijeme. 3ijete# ne $oj se. a sam ona koja to traži. Pitaj %a dogmu. @ vi

narodi# po rukama ospe svi- naroda# $udite dovedeni ospodinu# $udite

dovedeni ka sakramentima.)

9ad je rekla rije+ )sakramentima) du$oko je u%da-nula# te %atresla glavom kao

da -o&e re&i# )Što se to tamo doga1a<) Imala je vrlo o%$iljan i%ra% lica# koji je

jasno poka%ivao da to nije u redu. ad re+e#

)ako +udno postupate sa sakramentima. 0nam# ospa svi- naroda %na# kakvo

je ovo vrijeme %a 9r(&ane# i eto %a(to joj je $ilo do%voljeno dola%iti evo ve& 2

godina# da vas upo%ori# da vam pomogne# da vas vrati natrag ospodinu Isusu9ristu. ve ste godine iskusili kako je jaka mo& sotone i kako može $iti ja+a.



ospa svi- naroda# koja je ospodinova 0aru+nica# koja je 9raljica 9ralja# koja je

sad primila ovaj naslov od njenog ospodina# ona# po svom posredni(tvu# jo(

ima i imati &e snage spasiti svijet.)

4a ovo ospa podiže kažiprst kao upo%orenje.

%ebo

)4arodi# poslu(ajte sve (to sam vam rekla. /istinu# vrijedno je muke# da

napustite ovaj svijet.)

Bilo je kao da ospa misli u dvostrukom %na+enju. )4aravno# svi $i vi tre$ali do&i

u ne$o7)

vo je ospa rekla vrlo jasno i eksplicitno. Bilo je kao da je malo odmaknula

veo ustranu# a ja iskusi- neko vrlo +udno stanje# ne$esko# nadnaravno stanje.

/gledala san ne(to i%vanredno# ne(to (to je sasvim nemogu&e opisati. Bilo je to

kao da se samo ne$o otvorilo. Bilo je prelijepo. )ospodin vas je sve otkupio. *i

koji ste odlutali# vratite se. ospa vas o+ekuje.)

4a ovu rije+ ospa u+ini rukom gestu po%iva# kao da okuplja ljude. )na &e vampomo&i. na &e vas vratiti.)

6elibat

pet je ospa palcem u+inila %nak križa preko usana. ad re+e# )Idi k Svetom

cu i reci mu da sam rekla: sad je do(lo vrijeme u kojem se dogma može

proglasiti. / tajnosti &u se vratiti radi rkve i radi sve&enika# u vrijeme kadospodin to odlu+i. 'eci da je celi$at u opasnosti i ta opasnost vre$a i%nutra.

@li# usprkos svemu# Sveti tac &e podržavati tu opasnost.)

9ad sam ja %atresla glavom i rekla da se to ne usudim prenijeti# ospa re+e

nekako ljuto# )4are1ujem ti da to prenese(7)

Stoga ja klimnu- svoj )da). Sad ospa re+e# )@ko u+ine ono (to sam govorila#

pomo&i &u narodima# svima njima# +ak i najprimitivnijim# a meni &e $iti

dopu(teno donijeti istinski mir.) ospa je ovo rekla s velikim u%dasima.



Predokus vje)no života

ad ospa re+e# dok je %urila pred se$e s ne$eskim i%ra%om na licu#

)Prije nego je ospodin Isus 9rist umro svojom prirodnom smr&u# prije nego je

ospodin Isus 9rist oti(ao gore k cu# prije nego se ospodin Isus 9rist pojavio

u svijetu# ponovo &e do&i me1u ljude.) Bilo je kao da ovo ospa govori onako

usput# kao neko o$ja(njenje# jer ja sam %avrtjela glavom# ne %naju&i (to &u s tim.

)n vam je dao veliko tajstvo# veliko tajstvo svaki dan# svaki sat# svake

minute. 3ao vam je Se$e. 4e# narodi# nije dao ideju Gsim$olH.)

9ad je ovo i%rekla ospa jako %atrese glavom. )4e# narodi# poslu(ajte (to je

rekao# ne ideju# nego Se$e# pod prilikama si&u(nog komada kru-a# pod

prilikama vina. ?to kako je ospodin -tio dola%iti me1u vas svaki dan. /%mite#

+inite. 3ao vam je predokus# predokus vje+nog života.)

Ponovo ospa pred mojim o+ima povu+e veo ustranu# i ja jo( jednom u1o- u

isto ono ne$esko stanje. )vo je# narodi# ono (to vam ospa# Suotkupiteljica#

Posrednica i 0agovornica želi danas re&i# i ovo je moje %adnje o$ra&anje ovdje u

javnosti. )

ad vidje- kako ospa polako odla%i.

54. poruka – 19. velja)e 195>.

Ida Peerdeman

%ajava s"rti pape Pia &&

Sino& sam se opet pro$udila s tr%ajem# jer# to+no u tri sata# +ula sam kao da me

netko %a%vao. /gleda- svjetlo i opet %a+u- ospin glas kako govori# )?vo me

opet. Mir ospodina Isusa 9rista $io s to$om. 3o$ro si postupila. Svojom

slo$odnom voljom i%a$rala si donijeti poruku svome du-ovnom vo1i. va



poslu(nost &e roditi do$rim plodom# koji &e( vrlo $r%o iskusiti. voj du-ovni

vo1a %na svoju dužnost. Može( $iti mirna.

Sad &u ne(to re&i (to ne smije( nikome re&i# +ak ni papinom tajniku# niti svom

du-ovnom vo1i. 9ad se to dogodi# mo&i &e( im re&i da ti je $a( danas ospa tona%na+ila. ?vo poslu(aj (to imam re&i:

Poslu(aj. vaj Sveti tac# papa Pio AII# $iti &e u%et amo gore me1u nas

po+etkom listopada ove godine. ospa svi- naroda# Suotkupiteljica# Posrednica

i 0agovornica voditi &e ga u vje+nu radost.)

Bila sam %aprepa(tena ovom o$javom# te sam se jedva usu1ivala povjerovati.

ospa re+e# )3ijete# ne $oj se. 4jegov &e nasljednik proglasiti dogmu.)

0a-vali- ospi i ona vrlo sve+ano re+e# )@men.)

55. poruka – +1. svibanj 195>.

Ida Peerdeman

%ebesko iskustvo

kupljeni smo sjedili i pri+ali kad sasvim odjednom ugleda- jarko svjetlo kako

se pojavljuje i% susjedne so$e. 4isam vidjela ospu. ad je $ilo kao da mi ne

neki veo skinut ispred o+iju# te ja iskusi- ne$esko# natprirodno stanje. Imala

sam osje&aj da je netko prisutan# netko stra-ovito mo&an# velik i +ist. 9ad sam

kleknula %a+u- predivnu gla%$u# a so$a je $ila skro% ispunjenja svjetlo(&u. Bila je

tako jaka da sam dlanom morala %akriliti o+i. Sklopi- ruke i du$oko se nakloni-.

4isam se usu1ivala pogledati prema gore 6 a niti sam mogla. @li odjednom#

mogla sam gledati. 4e mogu $a( skro% opisati ono (to sam vidjela.

Bilo sam u ne+em ne$eskom# kao da sam takore&i# u cijelom +ovje+anstvu. ad

je $ilo kao da je to %akrito nekim velom# pa opet nisam mogla to vi(e vidjeti. @

onda ugleda- ospu# ali skro% u daljini. I%gledala je tako lju$a%nom i dragom.

ovorila mi je vrlo $lago. 4isam ni(ta mogla ponoviti. 4isam imala glasa. Prvi



dio poruke je i%rekla $e% pau%e# a stalno je mene gledala. Pomisli-# kad $i-

samo ovo mogla %apamtiti. Mislim da me ospa s-vatila# jer se nasmije(ila# te

mi ponovila prvi dio poruke. ada sam klimnula svoj )da). ospa re+e#

)d ospodina do ospe# od ospe svi- naroda do ospodina svi- naroda.vaj kontakt &e se nastaviti. /po%ori klerike na lažne doktrine# pose$no onoga

(to se ti+e ?u-aristije. Prenesi to papinom tajniku. 'eci da ga ospa moli da te

odvede Papi. Moli puno %a do$re sve&enike i %a %vanja# a to ljudi na(u u svojim

srcima. @liE)

7 potpuno" spokoju vratiti 'u se %je"u

djednom ospa %a(uti i u+ini glavom gestu kao da je željela re&i: slu(aj i

ponavljaj %a mnom. djednom do$i- ponovo svoj glas. ospa re+e#

)3o(la sam u potpunom spokoju. / potpunom spokoju# vratiti &u se 4jemu koji

me je poslao.)

3ok je ovo govorila vrlo polako se di%ala uvis# sve dalje i dalje. Pomisli-: napu(ta

me. vo me vrlo ražalosti# te po+e- plakati. ospa re+e# )4e $udi tužna. 4e&u

te ostaviti siro+em. n# /tje(itelj i Pomaga+# do&i &e#)

&zradi ovdje jednu zajednicu

ad ospa polako nestade# ali je %a+u- da govori# )Poslu(aj me# slijedi svijetlo.)

djednom svjetlo napusti so$u# *idje- ga u susjednoj so$i# ali ono krene ispred

mene i i%a1e van ku&e. I(la sam %a njim. no je krenulo ulicom# te me odvelo doFandelwega. djednom stade. Pretraživala sam tlo# kad %a+u- glas# )Što

traži(<)

ad i%me1u dva o$laka# vidje- ospu s 9rižem# glo$usom i ovcama. Stajala je

na +istom plavom ne$u. 3ok je polako odla%ila uvis# %a+u- je kako govori#

)vo je mjesto moga povratka k 4jemu. u i%gradi jednu %ajednicu %a sve

narode.)



ad preko ospe do1e jedan velik i svijetli o$lak# te je nisam vi(e vidjela. @li#

dok je ona jo( uvijek stajala gore u i%maglici# umjesto nje gore se pojavi 6ne

mogu se druga+ije i%ra%iti 6 jedna velika sveta Dostija. Sjaja je neopisivom

sjajnom svjetlo(&u. I% -ostije su i%$ijale tri sjajne %rake: u sredini %raka predivne

$oje# a s o$je strane# lijevo i desno# po jedna %raka divne# $riljantne svjetlosti.

4a kraju %rake koja je $ila desno# nala%io se 9riž# a na kraju lijeve %rake $ija(e

olu$# ali proslavljen# spiritualan# rekla $i-. ad sve polako nestade u daljini.


Ida Peerdeman

Gospa je okrunjena u nebeskoj slavi

Bilo je skoro tri sata popodne# nedjelja. Svi smo se skupili u dnevnoj so$i.

djednom od na(eg pro%ora ja ugleda- ne(to da se doga1a u %raku.

Prepla(ena# reko- svojim ro1acima# )le tamo7) te poka%a- prema van uvis. Svi

smo oti(li do pro%ora. djednom ugleda- svjetlo# divno svjetlo i%nad

Fandelwega. 4isam mogla gledati u nj# te dlanom %akrili- o+i. 3rugi nisu vidjeli

ni(ta# te su me pitali (to se doga1a. a kleknu- i sklopi- ruke. Ipak sam $ila

potaknuta da ponovo pogledam na svjetlo. 3ok sam ga promatrala# pomisli- da

je ne$o ra%derano na dvoje. no (to sam vidjela stvarno je ra%deralo ne$o na

dvoje.

nda sasvim nenadano vidje- ospu u svojoj njenoj slavi. 4e mogu do$ro

opisati ovu divotu# ovaj ne$eski# slavni pri%or. 4ikad prije ni(ta sli+no nisam

vidjela 4isam vidjela ovce# glo$us ni 9riž. Samo sam vidjela ospu# ali nekako s

ogromnim sjajem i slavom oko nje. ad i%nenada pogleda- njenu glavu# te

vidje- da nosi krunu. vo nisam nikad prije vidjela. 4isam vidjela krunu s

dijamantima ili %latom# pa ipak sam %nala da je to kruna# koja je $listala

svjetlo(&u na sve strane# ljep(om nego ijedan dijamant. Štovi(e# sama je ospa



$ila jedan plamsaj svjetlosti. pet# $ija(e to ne(to ne$esko# slavno7 4e mogu to

$olje o$jasniti.

*inite pokoru

ad# ispod ove divne scene# vidje- mali komad plavog ne$a# a ispod njega#

gornji dio glo$usa. lo$us je $io potpuno crn. vo me stra(no rastuži. ad

ugleda- ospu kao ma(e kažiprstom# te trese glavom 6 kao da ovo ne

odo$rava# te upo%orava 6 na taj crni svijet. 0a+u-# );inite pokoru.)

ad ugleda- ne(to sasvim +udno. I% toga crnog# tamnog glo$usa ugleda- kako

i%ranjaju sve vrste ljudski- glava. *idje- i- kako se lagano dižu uvis# a ona vidje-i nji-ova tijela# te naj%ad i- vidje- potpuno cijele. Stoje na ru$u okolo okrugle

-emis8ere. 3ok sam i- promatrala# pomisli-: kako je to mogu&e da ima toliko

ra%ni- rasa ljudi< 3ok sam %a+u1eno gledala sve te ljude# vidje- ospu kako (iri

ruke i $lagoslivlja sve te ljude# i onda vi(e nije i%gledala tužnom. 0a+u-# );ini

pokoru 4jemu.)

Gospodin se pojavljuje

djednom ospa nestade# a na njenom mjestu ugleda- Dostiju. Bila je to

nevjerojatno velika -ostija. ako sam mogla jasno vidjeti da je to normalna

-ostija# kao one koje sam vi1ala u crkvi 6 va8li. ad ispred -ostije# pojavi se

veliki kalež. /gleda- da je kalež od divna %lata. 9alež je prevrnut# a otvor mu

prema meni. I% kaleža vidje- kako curi veliki potok krvi. Sva je ta krv padala na

glo$us# te je padala dolje sa %emlje. Bija(e to vrlo u%nemiruju&i pri%or. Bilo mi je

mu+no %a promatrati# sve te potoke i potoke krvi. vaj je pri%or potrajao jo(

malo.

@ onda sasvim i%nenada sve se to pretvori u $riljantno# $lije(te&u svetu Dostiju.

I% nje je emitirana tako jarka svjetlost da sam morala %akriliti o+i. 4isam mogle

pogledati prema njoj# te sam se $ojala da &u oslijepiti. @li $ila sam i%nutra

potaknuta da ponovo pogledam. Sveta je Dostija i%gledala kao $ijela vatra.

/ njenom sredi(tu $ija(e mali otvor ili rupa C ne mogu to $olje opisati. adsasvim nenadano Dostija se +inila nadmenom# kao da &e se rasprsnuti# te ja



ugleda- kako i% nje je%di lik# so$a# tako mo&an# tako divan 6 oprostite mi# ne

mogu opisati divotu i mo&nost koja je i%la%ila i% tog lika. Bilo je to predivno7

edva sam mogla gledati. 9ad sam pogledala taj mo&ni divni =ik# osjetila sam se

vrlo jakom: to je ospodin. sje&ala sam se tako malom u uspored$i sa tom

nevjerojatnom veli+inom. ko tijela je imao omotanu neku vrstu -aljine 6

preko ramena# a onda se uvijala padaju&i dolje oko 4jegova tijela. =ice Mu

neopisivo sjajno. Stopala mu postavljena jedno preko drugog# kao (to ponekad

možete vidjeti na raspelu. 4a stopalima je imao ožiljke# i% koji- su i%$ijale %rake

svjetlosti. 'uke Mu malo podignute# jedna ruka malo vi(e od druge. I na

njegovim dlanovima vidje- ožiljke# a i% nji- tako1er i%$ijaju %rake svjetla. nda

ugleda- jednu so$u# ali cijeli sam vrijeme mislila: a ipak i- je dvoje. @li kad

sam pogledala# vidjela sam samo jednu. Ipak# stalno mi je prola%ila misao: aipak i- je dvoje.

ada sasvim i%nenada i% 4jegovi-C4ji-ovi- prsiju i%$i neopisiva svjetlost# a u

njemu ja ugleda-# kako i% prsa dola%i prema naprijed 6 ne mogu druga+ije

opisati 6 olu$# koji juri dolje do glo$usa $r%o kao strijela. ko tog golu$a

$ija(e neopisivo svjetlo# a i%a njega# neke enormne skupine %raka. a je svjetlost

$ila tako ogromna# da sam opet rukama morala %akriliti o+i. d sjaja tog svjetla

$oljele su me o+i. Me1utim# opet sam $ila potaknuta pogledati. 9oja slava i kojamo& je sjala i% svega toga: taj je%de&i =ik# veli+anstvena# mo&na# grandio%na. @

opet ta svjetlost# sa sada sjajno o$asjanim svijetom. ada %a+u-# )kogod Me

jede i pije %ado$iva vje+ni život i prima Istinskog 3u-a.)

Eboo"

4akon (to mi je neko vrijeme dopu(teno gledati taj pri%or# ponovo do1e ospau svoj njenoj slavi# $a( kao u po+etku. Me1utim# sad sam vrlo jasno vidjela

ra%liku i%me1u njene slave# ako se smijem tako i%ra%iti# i velike mo&i i

veli+anstvenosti je%de&eg =ika. nda je $ilo kao da ospa stoji u ospodinovoj

sjeni 6 takav me je osje&aj prevladao.

Sad je ospa i%gledala radosnom. Pogleda me pogledom lju$avi# te je %a+u-#

kao i% daljine# kako mi $lago govori#

)0$ogom.)



@ onda sasvim nježno nadoda#

)*idimo se u 4e$u.)

o me je tako rastužilo# da vi(e nisam mogla ponoviti njene %adnje rije+i. Po+ela

sam plakati# jer sam osje&ala da je ovo njen odla%ak# %a do$ro.

*idjela sam kako ospa vrlo polako odla%i# a onda nestade i svjetlosti.

Ida Peerdeman

Tijekom 1970-ih, Zaklada Gospe svih naroda, došla je u posjed zemljišta uulici Diepenrockstraat, po cijeni koja je tada ila više ne!o simoli"na# Tajništvo jeosnovano, a kapelica, jedva vidljiva, tu je sa!ra$ena# % kapelici na lijevoj strani oltara,

je slika Gospe, &ajke svih naroda# To je mjesto !dje je 'da (eerdeman provelaposljednje !odine svo!a )ivota#

*jezin je )ivot io ispunjen moralnim patnjama# *joj je ilo vrlo teško da podijeli

svoja iskustva, dijelom i zo! protivnika i op+e!a odijanja, a tako$er i djelom i zo!

svoje koncentracije na to da sve prenese što je mo!u+e više pravovjerno# Godinama je

)eljela samo da ostane nepoznata, apsolutno ne )ele+i imati !lavnu ulo!u i iti u

prvome planu# oliko je "esto ponavljala .To nisam ja, ja sam samo instrument, to su

jednostavno poruke *aše Gospe#



ona"no, /1# svinja 199# !odine 'da je do)ivjela ispunjenje svoje najdra)e )elje

*je!ova ekselencija pre"asni omers, iskup 2aarlema, u suradnji sa svojim

pomo+nim iskupom (unt, dopušta i autorizira javnu poo)nost &ajci &ariji, Gospi

svih naroda, ostavljaju+i svima potpuno sloodno vjerovati u poruke za koje se on

sam nije ustru"avao svjedo"iti# .3ada mo!u umrijeti., rekla je 'da kada su je o tomeizvijestili i umrla je 17# lipnja iste !odine u devedesetoj !odini )ivota# *a posljednjem

ukazanju, Gospa je rekla .Zo!om, vidimo se u *eu#.

*je!ova ekselencija iskup omers je predvodio njezin sprovod i 3vetu &isu

zadušnicu u kapeli Gospe, &ajke svih naroda#

ao rezultat tih ukazanja i vi$enja, 'da je vrlo naporno radila na proširenju molitve,

slike i poo)nosti prema Gospi, &ajci svih naroda# %mrla je 17# lipnja 199# !odine

4!otovo s 91# !odinom starosti5, manje od dva mjeseca nakon što su iskupi iskupije

2aarlem-6msterdam slu)eno odorili javno štovanje &ajke o)je pod naslovom

.Gospa, &ajka svih naroda i dali .nihil ostat . 4dopušta se 8 op# prev#5 na Gospineporuke koje je primila 'da#

/1# svinja 00# !odine, iskup :oze; &arianus (unt, iskup 2aarlem, zaklju"io je

istra)ivanja# %kazanja 'di (eerdeman pro!lasio je nadnaravno! porijekla, u kojima je

la)ena Djevica &arija zatra)ila da svijetu ude poznata kao Gospa, &ajka svih

naroda.

gospa svih naroda

Documents