g£os akademicki sesja, sesja… i po sesji

20
G£OS AKADEMICKI WOJSKOWEJ AKADEMII TECHNICZNEJ NR 2 (110) LUTY 2005 ROK IX ISSN 1507 - 9988 MIESIÊCZNIK PRACOWNIKÓW I STUDENTÓW Sesja, sesja i po sesji

Upload: dangbao

Post on 11-Jan-2017

243 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

���������� ������������� �

������������� ����� �������� ����������

����������������������������������������� !! ���"�����#���� ���$ ��������$

������� ��������������

Page 2: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

� ���������� �������������

������������ �������������� ������ ������������������������� ������������������������������������������������� ���!�"����� �����������

��������#������������������ �����$����%� �&�!�'�%���(���������������������)*���)+���������% ��������,�������-.!��&�����������������%�/�����&��������/����0��1����& �����������2����3���� �����%����/�� %�������4�/����������� %��������������������� �������� ������������ ������%��������5665������%�%��������� �����!�-�% ���������% �%���,�% �����7������8�� ������%������ ����9��1��%�:��4�����8��������� ������%�����9�����"����;�����8 ������ ����� % ���9!

��������������� ����������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ���!�"������������������������������������������������������#��!�$������������������� ������������ ����� ���� ���

���������������� ��� ��������� ������������������������������������������������� ����� �����

�����!� ��������������������%��� ���&%�������������������������� ��������'� ���!"������� ��������� ��� ���������$����� ������(�����'������������������������$�����

��������������������������$�������������������� �����������$��������������������������� ���!�������������������� ����&������������������ � ��� ��&�������������� ���!!!������ ����������������)*����!�8��9 �

������������

����� ����������� �����

+,���� �$������-���&�� ��������� ��-������$����������-���.���������/������������ ���������������-�� �������� ����������������������������������� �0��������1������ ���� ����2��������� 3���� 4�������� /5����������������� ����6������ � 5����������� � (����-�����7 ����������-���!�2��� ���� ���89�,,��������.�:������-���!���������������� ���������������!�7�������� ���� -������� ��� ���/������ �� ����!�8��9

����������������

;������������������������)9!88!8<,.��!���������=����!�>�����#�� ����?�����2������@�����A������5������(�������� !�B���������6�������2���������������@�����C�������D���������������������� ���������������������� ���#����� �#�E!>��� ���������� �����8<F+��!���@����������@�����3������������2���������������� ����"�������!�2������������������ ����� �2!�(�����������G!�@�������!�7��8<F,�!�������������������� �������� ������������� ������ ������� ��������� H������-�� �������?�� �������� !�2�8<F9��!����� ��������@���#����������� �(�5�����������������!���������������'�����6��������������B�������� �������>5==��3����������&�����������������I53���������3������!�G��������������������� !�������(���������B@@�7�����JF+����������������������KG������#����������?L�������@�M������������B"17B��������������C��N�������D(����E���8<F,��!��"���������������������������7������������5���������;�������������=����������8<F,��!��>������C������������ ����&���������������'������������8<F,��!�������@�M����������������������-�������� ������������B@@�7�����JF:�����������K4�����#�������L��N�����������������-�������� ���&��4N@����������8<F9-FF��""������������������������������������/5���O����D0�����E���8<<*��!�������@�M����B@@�7�����J<,����K"�P������������L!

���������������

>��������������������������� !��!����������������-��������������� ����������������������������� ����� ������������� �� � ���-�#���&������������-������������ �������������������� !�9�����-��� �!�� ��!� ������������� ��������������- ���������234�����-����������(������-�����7�������Q����- ���2����������@����������������������-��������������������-��&%������������/����� ����������&���� �����#���������5�����������Q�������>�����������������&���������������-������������3� ��(����!�2��������������� ����������������������������������� �����������������������!������������������������� ���������#�� ��� !2���������� �� �������������&���� �����#�� �#������-

�����%������������3��5 ������������!�<�K�����L!�8��9

�� ��������� ��������!����������!��"

#�����

���$%&���

'�(�$��)�#�!��������� *!������+*�����, -��� ��*�"�$*��.���/��.*. . �,�.����������.�����, -�����0 -�� ��!�+,1�+�0���-�&"���2"��&������3�!��4����5"�+�0�� �*. !��*����������� ���������. �6,�.����*����.� � *!����& ��������*�7��. �.���/���� ��. �����.� !�����* -"�!% �)��������������

Page 3: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

���������� ������������� 8

���������

:"<:�.='>?<

6R2"C�"�67=3>�7B"3=�";G5" )

@5R�2�3�31;("�360 )

I2";=>RS�@"75;�6; )

3('35317=�350;�2�234 .

@72543T3��723�@C34B7=(3 +

G3���5>43T6"S�@=>R5>TR60�7B"6;=U2V +

2�;I=7@;G5�"(��=7�"; ,

(3="3Q�2R1>"3TI�;C;�4=7�"�"�>�27G5�3("�TW6>�7A6" ,

>;5@UT��3I�72R�B">R�"�6"3T3�543T;�7"�54R4I4I�B">R�"�4;60�"6>�;G :

5;("�3="I(��3I�727-4;60�"6>�;�2�";(�2(4�234$�@;=5@;�4R2R�=7>27GI�4;60�"�"�I>'=7G;�"3�2�@7C56; F

235"�CI1>";�2�K�T75";L <

(R�4I�'"C"�"��";�I4RC" 8*

�3I4 8)

�3=�74R�"V�47��";�1C3�(�";XXX 8.

>�;@7�"�K5I23�72;GL 8+

C"�"72R�K(;43C7>�3263L 8+

>�3C;>"7�;�2�5";6" 8+

543Q;�54I1;�4U2�3631;(";�53"�4-6R=2�"�54R4I6";�=31"7C7�36G"�234 8,

�3GC;@5"�5@7=4726R�I2�5�234�2�=7�I�)**+ 8,

6>;�3(R��3�(T71>";Q 8:

5>I�3G6";�3Q�>�3G1>";6"; 89

7423=6"��3�3�4R2�R60 8F

�=R��7(@I4;=72; 8F

B747 8F

Q;�C3=5427��3�>'76>I 8,

�����������������

-�"���������������������� �#��� ��� ��������� �����

$����� �����%������� ����� ����&���������$������ ���

�������������������'������(����� ������$����������N�-����3������ �������5�����>�������������@����������-��?�������������������� ���������2���������3���� �4���-�����+�������� �!�3 ��������������������H�����5������@��-�?�������=������7������� ���=���2�������'����2���������7 ����������3 �������I53���@�����!@�������������������������������������������������3��-

�� �������%�������- ����������� �#���&����������������������������234���!���������������!�=���������4�� ?-��������������#!�B������������ ������������������������-������������������������������������O���@������������5���-�����(������!�3 ����������������������������������-����������������3���� ������ �#��� ������!���������������234���!� ���!�����!�'��������5 ����

��������� �����?�������&����������������������������/����� ���������������� ������� ��������� ��������-�� !��� �����242�����> ����'�����������������@���4�����2����������������������� ������������������������� ����������%����������N������2�������(��������!5�������� ������������ �� ������������������������@4<8�K4�����L������� ����������������������234!�=������������������������2�������4�����2�������������������������������&����� ���������� ��������������������-��������������������������������&%������� � �-���������� �� �������#������� ��� �������������� �-����?�������&�!1��������"��������7��������������������� !�#!�0����

B�����������C� ������� �>�������4��������7����������-���������������������&�� ������������� � �����������������������!�@���� ������������#�����������-���"����������� �����?�� ��&����� ������� �C������CO�� ����C� ��������I������������������������� !�1�-��������� �����?������������������#�����#�����������������-���� ������ ���������� ������������������� ���� ����-

���?����!�7 ������������������� !�#!�5�����������������2�������"#�����6�� ��B����4��������� ���������-�������������������������������������������������/������������������������� ������ ������ ��������!1�������� ���� ��������������������������2������

;��������������������������������������@�������� ��&�����#!�'�������7��?��!�>���������#!�G�����T�������� ����������������� ��������"��������4����� �������������-�������� ��������� ������������ �� ����������������- ���5"�"�4�/67(("�4!�1��#!�3������@��#���������-�������"�������=��������������������������������������������������- ������������������������������������ �������������������������������!

!���� ����&#����������������������� ������&�����������

����������� ������������ �����&��� �����)������������*��

��������������� �����������#���$�����������������234���! ���!�����!�'!�5 ����!��������?������������ �������I53������������������� ����������������� ������������ �������&�������� �!

1��%�@���� ��

#� �����*������.�����������&�������9#�� ���*����%� ������0�:��60���;*7���!���������� !������������+�0"

�������������

Page 4: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

< ���������� �������������

���������

�������� ����!��"�#$�9�������� �!��� ���������������3� ��(������������������

"���������@�������@������ ��4������������5���� ���'��-�����?������������������������������������ ���������-������������ �!�2����������������� �������234����-�������� ���� ���� ��� ��������������� ������������������������� � � �������?����������������G�����>�- ���� "� ��������� ����� � �������������� ���������� �����/(7��������� !�������=�������T����������������������''�!

@�������������� ������������������������������������- ������ ����������������#�������&������������ �����#�%������������������������� ��������������������������� ������������������#��������������������������-��������������������������� ���� �������?����!�@������������� � ����������������@������ �����&������������P������������;�����������������=����;�������������� �����-��������������������������#�������� ��������������-����������������������������������������������!����� �����������������������������������������#��������!2���������� ������������������������������������234

��!� ���!�����!�'��������5 ���������������#�������� ��+�����

� ���&��)�����#����������#���������� &������,������������

��������� ������������������ �������� ������� ����������&

#���)����������-�

>������������ �����������������������������������-������������� ����� !!H��� ����������/����������������'I(3=�-�=3123=��B� �����'���T�����-�=��� ��@��� �-������6���� �7������6;�=;Y��B31=7(3��(35�@7C�25�-@>C�2��������>�������(��������4������>������@��������5�����������@�������>�������(�����������&�������#��=31(7=��1�4!�������� �������������� ������������������ �����������

�������������� ������������� �������?���� ����������-���� !!�@��� �������"�������4����� �������2��������"-�������T����&���6���� �4�����(���������������B"C'"67!A����������&�������������- �����������������������-

������������������������������������� �������������������-������������H�234��3�0��3(2��3���� ��(�������@������-�H����?�����2���������� ����������!�@������������������������ ������������������ !!�5������������5��# ��@�#��-������"�������@������������@�� �� ���4�����@3��������#�

%�&&�'����()�#'*�'�*�+

�"(�,#-�.

2������������2���������3���� �4����������������$ ���������������������������������������������� �������YY"���������� ���������������������������� � ������������#��� �������� ��� ������������������� ������ ��������������-#������D���&�����#����������������K@�������������������-#��� LE� ��������� ��� ��� ������������������������������-���234���!� ���!�����!���!��� !�#!�'���������5 ���������<�����-��� �!�����#�����������3� ��(�����"����������������5��� ��������-����2@���!� ���(���������6����!@����������������������� �234�$�������� ������������-

H���!��������������!������������ ������������������������ ������������ ����� �2�������4�����2��������$���!�6����������� ��������������������������������&������!�9�������� �!������������3���� ��@�������@������- ��4������������5���� ���'�������?������������������-��#�������&����������������������� ������ ������!�������?������� �������������"����������������5��� �����-

�������2@���������������������� ����������� �@�����4����2��������!�7 ����������������������"��������4����� �������2�������;���������� �������H������� ��������������?���?-���������� ����������������������������������"��������=�-����������!�8��9

���������6���� �>������������4�������� K7���������&���&������������������#�� L�$�2��������"������6�� ��=��� �����"�������@��� �����7���������������"����������������B35;=��>������1�&���������5�����!2&��������#������������ �� ����� ����#� "�������4������2��� ���2����������(7=34;Y�!"���������&���������������������� ���� � �#� ������

����� �%������� ����������� �� �������� ����� ����-���������I�;����������!+./������������� ������������

����������-�$����������G!�>� ������������������������234����������������������� �!�>���������������'I(3=-��=�- ��'����?���$�����#��������������������������� ��$����-���&����#��K���� ����� ���������������������������������������L!@�������������� �������������&�����!� ���!�����!�'!�5 �����

�������������������!�>����� ���������� ������� �� �#���������������%���#�������� ����&����������������/������������������������������� � � �������?����!

1��%�@���� ��

#��.������� �*�/�� !�.*��!�������!����.5���*�0 -������ ��!�#*�.����3�;�� ���.��"

�� �������*.*��� /��.*. ��0���� ���� !�"

�������������

�������������

Page 5: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

���������� ������������� �

���������

�,�#��,%�&($/#� (,

������3���� �����������������������������������5����-��������I�����������;�����������-�;�������IO������3�-������!�K.������������0������)������������������������

��� ���� �� ����� 12� ���� ���

1334������5����'����� �� ���

6����������� �����������

�������&�����7��������� ����

��� �� ���� ���� ������� 8%9

�� ������� � ���������� �6%

��������������)�8������&�%�������9����� �&������� � �

����#��� ������'����� �� ����6�����������������������-

;I3�������������� �����9,<�����������+,��������&����!(������ ������������������������;����������������������-������������ ���?������������������ ������������������-�������� ��������������� ������ ���?������������;�����!�����5������������������� ����� ����������������#� �/�-����� ���������� �I�;����������!�;I3������������������������������ �������������#�������������������- ������&������������� ���?�������������������#����� �-������������������������������������������&������� ����!6��� ������$�������������� ������#� �$��������#�&%

���5�����������V�2���������� �������������������;I3� ����������������������������������;�������0����;�������D;0;3E��;�������=��������3����D;=3E��������� ��-��&����������������������������������� ��������!�I����-�� ������������ �;I3�������������������������������-������������������������������ ���� ����&����� �#���&%���������������������������������� ����K����� ���-������L!�@������#�&%����;I3������������������� ����������-� ������� ����������� �������#��� �#�����������������-����������� ������� ������;0;3��;=3!�2��������3���� �4������� ���������� ���%���#���� ������������������-�����������������������&��������������������� ����!��#�������������������������234� �#��������%���

���������������5����������� ����������������������& ������������ ��������� ����!���! �

1��%�@���� ��

$�#(�0�*1'(��� ,!,&�#� (&('��%�&�$( �2�' �3�(

9�������� �!���2�������;��������234��� ����������-���������#������������������������2�����T����&��/"-��� �����5��> �������=@��/��������� �2������!�������-��������� ������������������>�������1��������/T���-�&��5��� ������������2@����!� ���!�5�����������?���������������������!� ���!�;� ��� �5 ������ �����������- �D�������� �������E������������������������������H����!2���� ���� ������� �����!�> ���� �'��#������ �����!G�� �'�������� �����!�2������ ��������?�� !�2����-����� ����������� ���#�� ��������>��������1�������/T����&�H�2�����C��������$�����(�������5������������5�@����������$�����G�����2�� �����!�2������;����������-����������H�������������������������������������������������������������!������ ����� ��������� ������-

������ ����������������������������������������� ��������������� ����� �#������� ������������������/���������������������������2�����T����&���"��� ����5��> �������=@�������#������������������������������ ����-���-��������������������������������������� ������ �-����������������� �����������������������#���������- ���������������������� ������!2�������� ��������&��������2;C������� !�#!���������

=�#�?��������!�234�������&����#������������������������������������������������� ��������� ���������������� ����������������� ����������������������������� �������-��� ������������ ������������������������� �� ���� !�������������������������������!�K1������&�������������/������- ���������2�������;�����������������������-�����L!�2���� �����������������������������������������-���������2������������������������������������������ ���������-���������������������������������������������- ����������������������������������������!�"��� ������� �������/��#-������� ����������������������������������������������������������������� �������������&����#��2;C������-����������� ���������� ����������� �� ������ ����������������������������������#���������������������� ��-������������ ������������������ ���������������&����!>������������������������>�������1���������T���-

�&��5��2@����!� ���!�;� ���5 ������������ �����/������������������������������������������>���������������������������������������������������������������� � �������� ���� ����� �� � ������ ��?����/���� ������!�5���������������� �#����������>����������������������������������������������������� ��������-&������ ������������������������������������������-���������� ��������&��������������������������������- ������������������������� �����������������-����������������������&������������������#�������� ���������������������#���������������������� �!�2�-����������������������� �� ���������� � ��&��� �-������&�������� ���������������������������-������������?�������P�-�����&������������������ �-������������� ��������!�������������������&������������������ ��� �� -

����� ��������&���������������������- ���������2����-������� ���������������������"��������4����� ������������C� ������� ��� -���� ��&��;������- ���������!(� �� �� �����

��� ���� � ��������������� ������-���� ��������� ���-�� �����?���������-&������������������� ����-������234�� ��!� ���!����!������ !�#!�'�-�������5 ��������-�������� ��� ��P-���� ����� �������������� ���#�� �������� ������������ ����������������������������������������234!

��/��!��� !�(������=& �2 ������!��-.

��."�������2"��&���������.�����������.� !��.�;����������&���.��*!����&���������.*�+=�>"

,�������

�,�!��

Page 6: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

? ���������� �������������

�� ����������������

������� ��� �� ������� ���� �������������� ������� �����������

������������ �� ����������������������������������

���������� ����������������������!�-���������=�4��� �������������� ������� ��������������������� "�������B����4��������234���������������������������/�����������������9*!�� �����������!�@����������������� ���-������ �������!������ !�;� ���"�����D���8<F*��!E�������������!����� !�#!�G�����@��������������8<<+�����!������ !�#!�3��=������!�7 ������(���������������:� ����;�����'���#�

�������������������������D������������!�G��������=�����-��E�����������������D����� !�#!�����������G�P����������!#!�2���� �������������#!�=� ����6���E�����������������-���������D���#!�G������=����?���E�������������������D ��#!�@�����(���������� ���#!�C�������� ��E��������������-��������������D1�����5�����������;�# �����5����-���E!

>� ������������ ����?� ���������� ������������3���� ����������������� ����(��������������������-�����������������������������������������������-���!�@��������(�������������������#���������������- �������������������������#�����������������������������&��0� ���������� ���/����������������������/��- ����2��������3���� ����!@����� ���?����������(������� �� �������������������-

������ ��������&���&����������������������������������������� ���������������������������������D�/������������������������������������������E��������������#��/������������D��3����E!�@���������������������������� �����������������������������������������������.*������������������������� �����������������������/����-

��������� �� ������������� ����� ����� �������"�+� ������*�� ��%������!)�������2"�=����� &���4�$�� .��#.���������4����5"���.������������4����2"�@����.���� �*����4���-�&"���2"����*��.�5�@�A��������B���� ������%������!)�����2"�@�� &�+� ��C�& ������ !D *���9�����*. ����#-55��E4����2"�+������������4����5"�@��������� .��������F����2"���&�.�G� ��"

��������������������������������� �����������������&�������������������/@�����!1������#�������������%�(������������#��:� ���

;�����'���#�����#��������%HD�E �������������������������������&������������@ 5-4���0�6�4���0�>4����������.$,�m ��F$8+�m �������������/�� ����������99���

D E ����&��������������������� ��������������"3�5 �0�>4���0�(4��������������������������Z���������H�������������� ������ ������������������ �B��- �����������#�����&����

D�E ���������� ������������������������?����������-��������������������������3�[3���3��������������/����� ��������������������������������

D�E ��������������������������������������������������#�-��������������������������������������������������

D�E ������������������������������������&���&����-���������������������������������������������!1�����������0�6�4���@ 54��D���������E���������� �����/���-

����������������?��� ����������� ���������������F*!�� ����������!�@���������������������� ����������������/����������������-����&����������������������������D�� �����/�������������-���� ������������� ���������E!�"�������������������� ����������� ������������!�3!�=������� ����#����� :�������

���5 � �������$������������������������������D8<<9��!E!����#������#��������%��#����������� ���������������-

����?��������������������������������������0�6�4���������F$8)�m ����������������� ��������������������������-��������������� �����!�G������@��������������������F*!� �������������������������#������ ��������������������/N���5���� �5!3!�������� ��������!�@���������������!�6��&% ����������������������-�������������(�:;'�����-��� �������������������������-�������������� �!7��������������� ��������(��������� ���������

��<� ����������D����������������������� ��������� ��-����������������������������E��)*�������������������-���������������������� ��������� �D�������������������������#��E�����������������������������������������������),*���� �-��������������/������� �����������������������!�@��������������������������������&���������������������������&��� ���������������������&���������!�2������� ����������P-�� ���������������� ��������?������������������������������&������������������������������������!�>��������#��������� ���������������(������������������������� ������� �������������������������� ��� ��������������������#�-�������������� ����������������&��������������������-�����������������/ ������� �������������������������!@�������� ���?����������(������:� ����;�����'���#�

����/������������������������������������������������ �-�������������������������������������������� ����-

Page 7: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

���������� ������������� H

�� ����������������

C�E ����������C&E �����������C E$�����.�.�����*����������5���������� ���������� ���������������������C����&E��� ������������ ������������������� �������

#*�.����I;����//;J/������.������*���=�&���.��� ��,'GJ$�J/�'�+�0"

��������������!�@���������� �������������� ��������� �������!�����������0�6�4�����������������P������������������������������� �����)**.��!����!�������������������� ��������-������D�����!������� ������(76N1�$�.�����#�����;�

������<������=�������E!�;������������������������������������������������ ������������ ������������������-��������������(76N1�����������������!����������������������D���� ����������������� �� ���� ������-��� �������������������������������������� �����E!�1��-����������������������������������������������������-����������������������������#������������/0�6�4��������-������������������� ����!�������������������!����#����������-��������������������������������������������������#�����������!�4���������(76N1�� �#�����������������-����������������!�I �#������#��������������������#������������������������ ������������������!�������������- �����������������!�@����������������������������� ���-���� ����������� ��������� ���������������������-��������������������������!C� ������� � (76N1� �������� � ������� ��� �������

��������������3���� ���N���5���� �5!3!�6����������������-������������������� ����� �������!�>������� ���� ��- � � ������� ����������������������������!�>��������������!�=����������������234!�1���������������N���5���� ������ ��� ��������� ��������%!�1� ���� ��� ������� #��������������������� ����������������������������������������D������ ��������/�����������������E���� ����������������������-���%�������������������������������������!�2���������������������������������������������!1�#�������������������(�:;'�������� ��������� �����-

����#����� ������� ������������������������������� �����-��������������������������������!�7������������������-����������D����� �(76N1���������������������������/������������������������������ ������������ ���������/�������������� ��������������#�E��� ������� ������������-#������������������������ ������ ��/����������� ���B4"=�D����� ���������������������� ���������� ����� -���������� ��E������������� ��������������������� ����������������������#��������������� �����������������!@��������������#���(������������#��:� ����;�����'��

�#�����������������������#���������������������� ������-���� ���������������� ����������� �����0������ ���������� ����������������������� �&����-��������������������� ��������������������������-����������� ���������������D�������������,*����8***\E����������� ��� �����-��!�@�����������������������������������/���������-���������!�(���������������#� �������� ������� ��4;60-�;�:�����������5 � �������$�������D:**����!����������8<<+��!E!

���������������� ���� ������������ �(������� ������-������������� ��������������� ����������!�5��������� ����������������� ����������������� �����������-��������/��������������� ������ �������(�����������-���/"��� �������!���� �#�������������&���������������!�1�����#������������������������������������ �#��������%H6���������]���� �1�O�����������������IO�������;O����DI53E��"����������5� ���������@��������������3���� ����5�������������I������D��OE��4���IO���������2������3�-�������D@����E�/"�������4��������(���������;�����������D2�������E�/�����&���N���5���� �5!3!�3�������������������!C�����B��������I����������>��������3�������������������������������� ��������������������� ��������#���������������������������������0�6�4�!@��������(�:;'�����������#� ������������������������-

������&������������������� ������ ����������������������� �����������������������������������������-������ ����������������������'�����'����;�������>�.��

�����'���������%������������������������������������!�@���!3!�=��������������������� ������� �/��� �����������5?��

D�� ������������������� ������������������������ �#��� �@�

�����:������� ���� �*!:)+E�� �� ������� ������� ������������ ������ ������ ��������� ���������� ���������7������

�0����$������%�������0�'�����>�9��������'�����!(���� �����&�����������������������#���#������#-

������������������������������� �(�������=�������������������������-��������������#������-����-�����!������#�������������H^ ������:�����&�����������������9��@������������'������0��

/���������#�����#�D'$@�E�D8<<,��!��I53E�$�����!�3!�=�������^ ��#�����:�������� ���5 � �������$�����������������������������D8<<9��!E�$�����!�3!�=�������

^ "��������� !�(������A �������������� �������������������������������������� ������������������������B��������&������������2��������D8<<F��!E�$���!�#!�2���� ���������

^ "����������7��������� ��������� !�3�� ��5 ��?-���������������������������� ���������������������-������2��������D8<<<��!E�$� ���#!�G��� �2����

^ ""����������7��������� ��������� !�3�� ��5 ��?-���������������������������� ���������������������-������2��������D)**8��!E�$� ���#!�@����(�������

^ �� ������������������������@�������3���� �����D)**+��!E�$�����!�3!�=������!

����� !�1���:����%2 ���������0���/�����������

Page 8: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

K ���������� �������������

������������ ������

8*!*)!)**,��!���2�������(����������� �������7����-�������5� ��� ��������-4���������!� K��������� �

��� ���������������������� ��� ���L������������������"�������;������ �����!�2������ ��������������������5��> �������=@�D���� � !!H����������������5�������2����C����������!� ���!�5�����������������������2�����@�-��������> ����������������>���������������2����3��� � ���������4� ����'���������������>�������(�����-����-4�������������������>�������C�������@-+�5��2@����G����������E��(���������������"��� ���������1����-�� ����@������> ���������(7������������� �����������&������� �������-����������������������!��&���������������2�������(�������������!�3���-

������7��������������������� !!H�KA9��������������

�#����������������&��� ���������������8�� ����.���

��������!����������8�� ����6 ����������B�������������������

@�����������������������!����������@��������9�������6 ���

�����!� ����� ���������������#������ ������� �� �������

�0����������'���(���������5$���� �� ����� ���������9�����

�������������������*������������ ������ ��������� &��

������������������������������� ������ ���������������

��*�����,���������&��������������������� ��& �����������

����� ������ ����������� ���AL!��������������� ����=������234���!� ���!�����!�'�������

5 �����K!��5���1334��� ��� ���*�����8��������%�������9��

��� ���������������� �������������12����� ������� ��6� �

���� �������� �������� � ����������������#������������

#��+'����� �� ����6����������������������-��(�������� �

��������� ������������%�������� �������������������� ���

���������� ����+$�������$���0�����9������#�� ���'������

7 ��� ,����-���������&���0�����������#�����������������

�#�����*������������� ������ ��������8%9��8� ���������

������#�*����*��� �������� � 0��' ����������#��8$�#��

������.�� �������;������������������ ��������*�������

����� ������� �������� ��� %������� !� ��������� #������ ��

�������������#������������������ ���������0����������'��

(���������5$����� ��������� �� ������������ ������������

"�������� ��������������������������#��8%9��� ���& ��

���&���#�����#����&���������(��������������������������

������� �� ������������#����������������0��������������

�����������������������������������)�C���D�

@��������� ��� ������� �����������������������"���-�����;������ ����������!�G����������������������8)�������-����� �������������� ������������- ������������������-������ ����������������������� !!���"��������;������- ��������������������������� �������� �� ������� !2�������������������������������&%������ ���-

�����������#����� ���������������� ��������������-�������������� � !!���&�����������������������"����!2������������������������� �K���� ����L��K���L���!5����������������������������������������������-�������1���������2�����C���������������������������-����� ����������������������������������������� ����-������#��������������� ������������������ ��������������������������������������� ����������� �����!

I� ������ ��� ����� ����������� ��������&%��� ���������������� �#���&����������������!�'�����������-����������������� ������#������ ���� ����������������������������%�����������?������ �����#���� ���-��������������������������!

��?���� ������� ��� ��� � ��������� ����������-������������"��������;������ ������D���� � ����� �-����������������"�������E������������������������������������- ������������������������������������������-������ ������� !!�����5��> �������=@��@������5���#�����-�����������#�����# ���������� ������� �� ��!4������������������� ���������K.������������������

����L���������������������' ��������������234!

������� !�=% ������A����

���� ���4� �4����4���� ��� �� (,$�$����

�,#��,&�*�*#�'��%��,�+ (&(�'5#�%, (����!��,

���!�����"

#$%&�$'%(�%)'$&���*+'%(,���"��-��� ��%&�

. ����/0123/004���������5�� ����678���-���

���

5#��#9��:&��*+'%�+(#9�

�.�:(;�(#%'%(����#%(��'%(

�.�������5�� ����648���-���,

���-"�������-�����������<������8

$��������-�� �,� ��� ��=������

����!��������������� �3-�-�����3

���� �������& "�9���8

���������=>

%����� ���&�-�"��������������

@� ����!����

�� ����������� ���������������*�� &�� ����������.��������!�����*�����4�?��������&�����&����&����4����� ���������������������.� � !��#�; !���* -� ��3����.*��� /1,�+,0"

Page 9: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

���������� ������������� :

� ���-����,��%��3 ���������2�������'�������������>�

I����������(���6����5�������������C� �-�!�2�������� �!����?������@������ ����5��-�� � (�������� /5������� (������������/5�������������0����������2�������!�2����- ����� ����������� � �������������% �� ��-���#����������������������!�7��)***��!���������-����� ��� �������� �2�������6� �������234���������P-�������)**.��!����#�������� �=����2��������������������� ������������ ����������������� ������ �� !�"����������� ������������#� ���������>� !���!�F.-<+-,<���������_�!���!���!��

���������������

� 1������"�����5��������"������2�������;��������2�����-

����3���� �4��������������������������������� ������!�@���������G���������D���!����-��������E!� "��������� ��� ������ H������������������ ������ ���!���!�,*:-<+*-+)<��O���`����_��!��

� ����� !�1��%�@���� ��"=3'��BC<?3D?E�,�;'(<F@

='B-,?E1C'(�3 �������2�������;��������2���������3��-

�� �4���������2�������1����������/����@����������I����������2�����������!�@���-��� �������������� �������������?�������"���-�������I53!�2���������������������������-���������),����!�'������������ ���� ��������������� ��������� ������ ��� ������� ����������������������������������-����K@������> ����L!�@��������#����K@���������4��������L�K@�����L��KQ����2�������L��K"41L������������� � ����������� �����!�7 �������������������234!���!�F.-<9-..��������!�������_���!���!��

� ��!����� !�:�%����@�����3 �������2���������3���� �4�������

$�2�������I� �������C�������!�2�)**+��!�� ��-�������������"42C������������������������������������!�7��������������������������3����- ������������������������������!�@����������������������������"��������C��������5��-�� ���1���������2������!�7 ������� ����������������������������������������������������� �������!���!�F.-98-*<��� ����_���!���!��

� ���� !�3��������"����3 �������2���������3���� �4�������

$���������������������!�3�������"�����-���7�����������!�7��)**.��!��������������3���� !�@������������� ��������������#����-��������������������������� ������������-����!�0� �H�#���������� �����!���!�F.-9:-.<��������_���!���!��

� ������� !�=% ������A����3 �������2���������3���� �4�������!

>������������������"��������5���� ���I� ����-��2�������4�����2���������234�������-��>�����������������5�����������'������2�������(���������234!���!�F.-<.-99��������_���!���!���!��

� ��!���/��!��� !��������/�"�����������<C<?1-.�=�<��:"GH.�G=?-�(H�:F�-,-B'@<?,<'(��!

3 �������2���������3���� �4�������$���8<9.��!����?�������������2�������(����-��� ������������������ �������!�@��-�������3���� ���������8<9:!�@���������������������� ����� ��H� ��� ��������� ��� �������������������!�@��������������������������������������������-��2(;!�2��������8<<)-8<<F� ������������� �234���!����������-���!�7 ������� ���������������� �� ����������������#����������������������������������!��G���������� �6����������- ������������5�����4������������������ ��� ���'���?��=�����=�������������������(���������������"��� �������!���!�F.-<<-<)�� �_� �!���!���!��

� ����� !�(������:������@�������!������!�3 �������2���������3��-

�� �4��������$���8<:9��!����?������������������� �2�������;����������������� !2/�������8<9+-)**)���������# �������������2�-������;������������������������������������������� ��� ��������� �� ������ 2������!7 ������������� ���� ��������2;C���!������������ �����������#������ ����������� !���!�F.-<8-,*������ �_��!���!���!��

� ����� !�1���:����%2 ��3 �������2�#�����7���������5������2����

> ���������������2���������I�������-��� 2������������� ������� ������� ������/234��37���250!�@��������������!�2����-����������������# ����������������������-���� ��������� �� ����������� ����������/�/234!�@��������� ���� ����P ����.*�������� ��������!�7��)**.��!�����������������������������������������������1��������2�������"#�����6�� ��B����4�����-��!�0� �H������������������ �!�1����������������!���!�F.-<*-,9�����������_���!���!���!��

���(!�1'(,�6/���(,7

�%&'()*� +*� +,&-&(.� /� 0&01+*'()2� (32*1+*� &4)*5()6.7� 01+*'859/)92:� 92� 8;,9'�&<*%)32� �*'9;6:=(*%&� >�,&83� �;9'*2)6;)*%&?@

Page 10: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

�� ���������� �������������

�����������!!������������%�������!�B��������������3%������!B����� ��� !�B�������I4����������������?��������������������>�� ��������!�6��-

&�������������������� ���������� ��� �8�,����������#�������-��!�3��������������������������������������3�0��������>�� �-�������������!�'�������������� �-����#������������a

C����������� ����������� %���4�%�/� ������%��&�J=������&������2���������������-

��������� ����������������!��2���-�����������������&�������P������-������������� ����������� ����&%������0��������&������������!����-�!�>/� ������ ����������� ���-����������� �������������������������������������������������!���-��������������������� ����������-����������&���&������������ �#�-�� ������ ���������� ������$� ������������������!

1��� �% �������������������� ���%K���������/������I@��������������������������������������� ����� ���������-

��%��������������!�"��������!�4��#������� !�4�� ����������-������������!�1������������������������������������������!�7����-������#������������� ����������� ����������8F<8-<.�������-���� ����������������������P ������!�7������������!�2���������#�%��#��'������� �������������������������YN"��!��� �������������� �?����!��������� �?� �&����!

,&��"�� ��������������������������������&���I'������������������������P ��������������&����������K �-

�� �L����#�����������!�>������� ������� ������������)**�����$�����&��������������������H�L(����� �����������2����� �-����������������L!�5�������������!

,���������������%����,������I6�������������������������(������������"������������-

������=�������1����5����������������������� ����������!�3��������������������������� �����������&�����P ���!�>�234-��/���������������� ��& ������������2���� ���5���������!

1��� ���������������������� ���I������������������������������8<<F��!��������������� ������-

����Q������!�3�����#�����&���������& �����������%����������-���������������������$��������������������������������!�����-������������������ �!�@�����,�������������� ������ �������������-���!�@�������������������������������#���� ����������������@��-������� ���������������������������/35@���2��������������-����4��������(���� �3����������� �/�������� ���2�������!

-�������#��������������K�������!'��& ������������ ���������&�������������������������

��������@�����!�@������� ������������������������������������������������������������8<<)-<.!����(4@���@������/8<<,��!������� �-�� �����������������������������������������!�2/�����8<<9���

$*��5(!(( (,��*!(

(����������� ���������6����O������4������ ��� ������-������������ �$���#��� ������ ����%������ � ������� ������������!�3���������������������������?����������/��#���� ������������������������!����������&��� ������� � ����������������������?��������������������������������#����� �#���!5����������� �������� � ����������������������� ���������Q������!�@��������������������/��#��� �������!� ���!�G��������- �!�6������� ��� ������������������� !�6��&��� �������������� ������ ������������������������ ������������!�=�����������-����� ����� ����������� !

"��������%���������� �������� %�%��������!=������&��!�@��������� ����� �#�� ��������������������-

������������� � ������&��������������� ��������������!�5��-���������������V�7���������� ����!�"���� �� ���������������/�/��-���������a����������������������!���������������������& ��� ����%���������������a������ ����������!�2������ ������ ������ ��������� �������!�@�������� ���������������#����������������� �?� �#������������������������������� ����� ������%�������� !

�%���� ��������� � ������������������%!4��������!�@������� �����!������-

���� �����������������&��� ������� !'��������������������������������-�����������!�0���������� �����������������������!�;����� � ������-������� ��� ���� ����� �����������-�����������������������#������-����������������������������� �������� ����������������H� ������������������$����� ������������-��������������������!�@������� �����35@����������234!

?�%�����% ����%��I�����!���� �������#����������?-

��������������!��������� �����������3��������������4� �!�4� ����������������������������� �?�����������-���P ������������������6���������@����������!�@�������������������������#������������������P ����Y""��!�/ �������������%�������� �����������#�!�5����������� ���� ����������������#� ���� ������%����� �������������!�2������������ ������������������������������������������������ �?�����!�>������ ����������������K���������������P ����������� �?�����L������������ ����������%����� ��� ��� �!

-�������%�� ������� ��2��%��J7����&��!�@��4� �� �������������������������������-

�������� �����������������������������������������35@!6������������� ��������%�������� �������������������%������!�@�������� ���������������������� �� ����� ��������������-���������������� ��������!

<������������%�/�����/��� �������������������� ��IG���������������!�4���������������������%!�������������

�/��������������������������������������������?����������� ����������������%!�(��������������������������������������

#��������� � 89 %� ��$���������:������ ����� ������;���4����;�����< �����=�:;�=��>;��� ��� ����������� ����������?��;4��

���.����.���0��� !D *"��� -����;���.����0 ������(% �* D"�����;��� ���&*� �*���*���� �2D D�%�D"

L�����.� ����� *� �*�� �.��;��!����+��� ���������� !DC����!E��������!�C�F����!E"

����!�����

����!�����

Page 11: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

���������� ������������� ��

�������������������������������� �%���������!�6�� ����������� ��������� !�@������������������������������������������������-�����������������������&�� ��� ��������&���������#��a���������&%���� ����������������������������� ����� ���&%!"/������������������� ����� ������ ����� ��� ��������������?������������!�2������������������� �������� ���%����������#���������������&����������������� �%���������!�1����������-���� �������������#���������&��������!�(�������� �%�������������-����������&%������������� �������������������������� ���-����!�2��������������������������������#���������������������-�����&������������������#�������!����������� ��������������!

"������������ ������������%��������������������������#���/�4 ��%�����!�?�� �������%������I�1������� ��%�%��I(�����������%��������������� ����������&�� � ����������

���������������� ���� !�"�������������������!�5�������������� ���������� ����������������#�&��� �� �����������������- ������ ������&�������!�(�����������#�8)-�������������������-�����#��������������&�!

?�%����#��� ��������#��������%���% ������� �%������ ������������ �����I4��!�(�& ������������������&����������!�@�������������

�����������2������!�7���������������������������!

C����%������������������I��������������������& ������ �!�2������ ��#������������

��� %��#������ � �������#���� ����� ����� �������������������-������"��������B����@��� ���������������������������������!6��������������������������������� �����������������������-��&���� ��������%�������������������!�3�������������������� ����������%����������!

:���������� �����% ������� �� ����������������� �������� �4���������%��&�II�������� ����� ���������&��������������� �&���� ��a�#�������-

��������� %�������� ������ �����������!�7��������������������������� � �������� �����������������������%!�"������������������!

<��� ������ &�!������������ ��� ��� !�@��� ������������K����#��� L������� �

���%������������ ��������������� ������������������&���������-���!�2��2��������������������������������� ����������������/���������� ���!�2�&������������������������������������������� ��������������������������#���������!2��� �K����#��L����� �� ��� �������������������������������-

��� ����'���������� � ��� ������������ ����������������5������� ���������!�>����������������������� ������ ��� �����/������������������� �������������������� !�2/���������������� ��������������������������������������������������������������� �!2/3���� � ����� ����� ��������������������a�������!

-������������%#��I@���������!�@� ��� ����������������& ����Q���������/��

��������������������$�K3�������������������� L!�4�� ���� ��������������������������������!�'����� ������ ��������������������� ����������������������!

?�%����#���"�� ��� �� ������ ��������������I���������������������������?�������������!�A��?����/������-

��� �������� �$����������������������������������������� -����������������������������P ���� ��!�������������������� ������� ���������!

-�������-.4����JK>������ L�������������������!�(�������������������������������-

���������� �����������������(����������� �"������� ������-������=�������1����5������������ �������������������@�����!�7���-�����& ���������������������������������������������K�� ��%���������&�%L!�G������� �������� ���������������������������������#������������� ��� ��� ������������������������#�!

�%���% ���������� �%!�1����� ���� ����/��� %���I@��� ��������������������������#

������������ ����� ����� �����������#�9*� ����������!�2� ���& �����-��������� ������� �����������!�G�&��������&������� ����������������� �-#� �������%������� ������������������� �!�G������� ����������%��������� ���������� �!�3��������� �-�����������������������������������- ����� %������� ��������!

=���������� ������%���� ����!����� ��������� ��� ��� ��������

����!�>����& ���������#���������-��� ���������� �����!�2��� �� -������������� ��/�� ������������-��� ��������������������& �������-��������������� �� ������� ��� ���-������&��������������� ����������

����%���������������?�� �����������#�� ����� �������� ��!

1��� ����������������I>�������������������������� ������������!�@����� ���������

���������%�� ���������&�%������������%��������%����� ����-� �������������������?����������%!�7������������#���������������� �������� ������ ����������#�� �������� ��������������������#������������������������������������������ �� �!�7��� ��������� ����������������������������- �����������!�3��������������� ������ ��� ������!�2������-����� ��������������������������������������� ��!�(����� �����-����������#������ ������� �����������!��!�G�������!�#!�3!5����?��!�7��������� ���������������������#��������- ������������������������ ���&%��������������������������/� ��� ������������� ���!

?�%��%���������� �% ����������������%��%�������I>������������������������������� �������������!�7

��������� ����������������!�(�����#� �������������������������� ��������� ���������������������!�I���������������������-��������� � ����������������������������������� �������#�-������ ������������� ����������������������� ��������� �������� !�2���&���#��� ���������������������������� ��-������%!�7����������&%��� �������� ��������#�!

1������ �� ����2������� ����������%����� �����IG���� ������������������������������ �������������

��������������� ��������������������� ��������������/��-���������������� ���� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������!

.������������������������ �������*6������/���%!4����������������!�G������� ��� ������������� �!����8)�������

������������������!�>�����7������7���������>� ���� ������- �������������� � ����#�!�G����#���� � ������������!

B�����������������!=���������1��%�@���� ��

M�"�3��2!4���.����$ &�������4�������� !�� C�� ��!E� �F������D� C�����!E"

����!�����

Page 12: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

�� ���������� �������������

Page 13: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

���������� ������������� �8

� ��������������������

G��������������������������$�������� ������ ���#��-��� �������������#���������������������&��$�����������- �&�����#�����&������������ ��������������������� �4�����%������ ������������������#����������� ����������-�!�@������������������������������������������������������ � ����� ���� �� ������ ���������� ��&����������� �#������%�&����� � ����� ������ ��� ����#�-���������������#���� ���� � ���������#�������?���������!@�������������������������������� �������&����������������� ����������%��������������������������������� �#���-&�� ���������������������� �����������������#��� ���-��� ���������� ��&����� D���������� ������������E� ��P���#����������������&�������D�����������������?���������������E!7 �������� ���#������� �����������#�����������-

��������������������:*!���������������������������-������-���3������3 �����@������������P������;������>��������3������!�2�������������������������������������#���-�������������������������&����������������;������A���-�������2�������������������&������������������������!1�&������ ���8)*���?���� �������%���������� �� �����-���������� ����&�����������#�@�����!�@�����������-���� ��������������������� �������� ���!�>������������� ������������� ����������������D;5@31�$�;������-����5������'�����3��������!�3�������������������E������������������@������D6'75�$�6���� �'�����7�@� �����E!�@����������������������������������#���-������#�����&�������������������������� �������-����������&��� ������!5������ �������������������� ����������� ����

�����������������������K&����L����� �!����#�����������K������&���L���� ������� �������#�������� ��������������#�����������������������������#�������� ��������������#����-#��������������������� ��������� �������������&%������������������ ���� �&%!�K1����&���L����� ��������� ����������������� ������������ ������ ���������������������!G�������&���� �������� ������������������������������&%����&������ ���������������������������������������-����������������&������ ��������������!�G������������K����-����&���L����� ���������������� ����������������������������� ���� ��������&�����#������!�2��� �������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������!�������������������#�������#�������#���������� ������������#���!7 ����������������� ���� �������H�1��������K�L� �-

��V��������������� ���������������������!�3������� �� ������%��#���������� ������������� ���������������� �������� ����������� ��������������������������/��������!�(���������������������������������������� ���������#�������� �������������������������������� � �������� ��������&����������% ���������� ����������-

����;���.�� ������ ��@@@

����������������������!���� ���������� ������������������������������������� ���������������������������� ���������������������!�2��������&������ ���������- �����%���������������� ��������������������������!�=��-�#������������!�K�����L�������������������� ������ ��#������K��� ��������L!�1��������P������������������-������������� �������������� ���#� ������������ �-��%��� ����������������� �����%!�2������������#���������������P�� �� �#�� ������ ���� � ���� ��!���������&����� ������ ���������������!"� ������� �������������� ������������� �#������%

�������������������� �%��������������������������������������������������&%�����������!�(������������ �&���#������������������������������������������������ ����������������� �������������!�4�����������������-������� ���������������#���������&������!�3���������� ����������� �������� �����&�������#������������������������-�%������� �������K���� ����L!�2���� ���� �#������ ���� ����������������� �������������!�G�&��������������-���&�������� �������� �������������������� ���������������!4������#��=3-B,��,.��3�@H�BE?7�;FB3<�@E>;<

�$C-=,�.E,-?7�L�.��>@<'=MNNN���#���������#��������#��� ����������#��������������� ������������������K����������L� ������������&%����� ���������������!�@��������� ��#�����-���&%� ����������������������������&%������������������������ ������ ���������������������� ������%!�=������������� �� �����������������������������������������������K� ������ L�/�� �����������K��������� ������ L!�@��� �� ��� ������������� �#���� �������&%�����#���&%������������-������������������������&�������������&��������������-�&%��������?���� �#�����������������������������������-������ ������&��������#�&��������������������� �����������?�������������������������������!(�&���� #������������%� ������� ������ ��������� %� ��

�/� ������ ������������������� � � ����� �� ��%�/�������� �K��L������������� ������������� �%���������� ����������� ��!

F����N4���������������������������� ���������������������-

�����#������ ������������������!�'�����������������/��������)**+��!����������������� ���������� ��I������2��-��������������������������#��������+8b������������������-���������/����� ������ ����������� � ���������������-������ !�@����))b������������������������������������-��������!�7����������#�������.9<������������������#������������������������������)**������������������#����������#-�� ���/�����8*,����������������������������#��!

-����:��� ����� �������� !� %�/��������%��

Page 14: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

�< ���������� �������������

��������� ���

���������� �����

@����@������������������������������������������- !���#������������������%����� ��������������������-����!�5������������������������������ ��������� ����������-���������������&�� ����!(��H

$�������������X�7 ����@�!2�������������������!�@����������#�� ���������%���-

���������!�5�������������������� ���� ����������������-������������������!�@���������������������&�������������������� ���������������������!�C������������������!>��������������������������������� �!������������H

$�7�����������������������������!OOO

G�� ����� � ������ ������������������������������VG��� �������������������� �������� ����������!

OOO5����������������� ��������� ���������� ��������������

�����������?!$�G��������&���� ��������������2��������-� ����������!$�G��������&���� ����������������������������-� �������!4����� ��H�-�3������������� ������������@����!

OOO@��������������������#�#������� ������������������-

�������H$�(� ��� � ���������X$�A�����������������������������V$�3��#� � ����� ������������� �����X

OOO$�1������������������������������������V$�'����������������.� �������������������������H����� � ���� ����� ���������V@������������.� �����������������H��������������#���� � ������V3��������������.� �����H����� ���� ��#�%����������� ����������)��������V

!� ���� 6��;���� ����7

2�2���������3���� �4����������������������������-������������� ����&����&�����������������#��������-���!�@�������%��������������� �����������$� ��� ���&%��������!������������%����������� ����������� ���� ��-��������� ���������$� ��������������������#��������-����#�������������������������������?�������������P��������������� ����� ��� �����������������������!�@������-��� ���������������#�� ���������������������$������-�������������������������������������������� �����������!�3���� �� ������������������������������ �������������� !������������� ��������������� ��P����������������������������������������������������������-��-������������� ��P��������������������������������!������������������������������ ����������������������

�����&��������#�����������������������������& �������������������� �������������������H���������������V�5�����������- �����������%����� ������&������������������������&��������������#������� ��������!�'��������������������� ������ ���������B���������C�������!2�����&������������������� ����#���������������

��������������������������� ������� � ������������!�=�-������������������������� ������������������������� ������-���� �������� ��������������� ������������������ �������������%������������ �������!7������������� ������������������������� ���K �����-

�����L����P��������������������������%!

@�� ����(�� ��

' ���� 6�4�������7

@�������234����������������� ������������������������-���������������������������������!�2&�������� ��������-����������� ������#���������� ���������?���������#�����������K�����5I23��"L������������������������������- ���!�4�����������������������������������������������#������������D������E������������������������� �����&%��������������� �������� �������� ���� �����#�%��#�������� �!�2����������������������������������� �������#����������� �����#���������������������� �K��������� L!2���������������������,*!������������������������������-

������ ���������������������#��� ������ ��!G�����������������&���������������������������������-

�������� �������������� ���������������� ����������-��������������!�2�������������������������� ������234��!���������� �������������������������D ��������- �E����������������#�������������������������������-��� � ������#������!�������������������������� ������������� ����������

�� ������������ ������������������������������� �����/�������H�������� ���������V������������������������������-������������ ���������������������� ��������������������-�� � �����������������D�!�*�*9F:E!�@������&����������-���������������������#��� �������������������� ����������������� �������K��������L������������������������-�����H�K��������������&��������������� ����������������� ������������ ��������%� ���������� ��� ����� � ���������������L!������������������ �����#�����������������������������

��� ��������������� ����������������!�2���������������-��������������������������������������!

@�� ����(�� ��

����� ��������

Page 15: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

���������� ������������� ��

����� ��������

�� ��� ���������%����������!�566+P566Q���<� �%�����=������������8��������=��������������9��%�������'����������-.�������������� �� ����������������&�/� ������&�����4������������� ����������������� �����!

��������"��������=����������2���������3���� �4���-�������3���� ��5��-6���������������������)**.��!���������� ��#������������������ ����������;������������5�������������4c�c�� ����������'�������������������-���������������!�6��� ����� ��������#�� ���������-������������ ������������������������������������-��������������������������� ������������ ��� �����- ����� ��/3���� ��5��-6��!�7��8)!*<����8*!8)!�)**+��!����D����!E���������(����������������������������!�.���

���#� ���� ����������� �0� ��� ����� '%5� ���#�� �0� ��� �� ��

#������ ����

������ ���� ��-���� ���!�#!2������ 6���-�������� �� ���D����!E� @�����5�O����������!'����� �0� ���

���������� �0

��������� ��?

��������� ��������� �����!��!� #!� (���-�����@��������!7 ��� ��������������.!8)!)**+��!������������&������������� ���-�� � ���?������������ ��� ��� !�2����� ������������������������������������������������� ������������ �������������������2���������3���� �4������������-���������������������������������#������ ��� �������-�����������c�� ����3 ������B�������2�����������������!

���0, ���1, �-����1,$(, ��( �4�*#� ( ��*���(,#�1(�!�&��%(���

G��-5c �����4�O����!�7 �����������3���� ��5��-6���/6�d�e������ �������8)��������)**,��!�2��� ��������-�� �������� �������� ���#�� � ��� ������� ����������/�/������������� ������������������������ �����������-��>�������4�����4�����=����������D� ����4��������-��E����#!�G�����@�����?��!���#������������������������ ��-������ ���D��c�� �E!2���������������������"��������=����������������#�

3���� ��5��-6�������� ������#��������������������#�����%��� �����������������������������������������������-��� ���� ����� ���������-������� ������!������������������ ���#���������������-���� ������� �� �&������������ ���� ����&��� �� ���� ������ ���#��� �%� ��-��������"�����-���=�����������!��� !�#!�3�� ���������������!�234�$������������������������������3���� ��5��-6������������>�������4����4�����=����������D4����������E���!�#!�G�������@�����?���-���$����������������������������� ������������"�����-���=�������������������!� ��!�#!�> �����=�� ��������-������������ �&�������������������������������� �� ������-��������������������������!�'������������������������-�#��� ������������������H�����!�(�����1������������!5��������0� ���������������#��������������������������������������������������������������!

���� !��������?�������

������������ *�*������!4�������� ��2"�,�. �����;�.�����C�����.*��4�������*�������!E4��� ���D��*�� ; - !� �5��. ���."���.�� ���#��N����"

���������;������&��������4ABBC �!����!��/�!�,����%���,�������$�����H�8 !���(�����������2@������!������8� !���3���� �����(������������2������������!�:.���-����-�� ��� ���$�C3H�8� !���3���� �����(�����������2���������������������=�����"��%�/�$�C3H�8� !���3���� �����(������������2��-�������������������������������#����������"����� ���L�C3H�8� !���3���� �����(�����-�������2���������������������B��� ��:���� ���$�'7H�8� !����������� �'7����������-������� �'7��)� !������ �'7��.� !���������������-�� �'7������������ �'7

B�������@�2���$�����H�8� !���2�����������7� �����(�����#�@���� ��@�2���$�����H�8� !���2�����������7� ������(��-���#�<�����?��������$�����H�8� !���2�����������7� �����(�����#�-������?��������$�����H�8� !���2�����������7� ������(��-���#�@���������������H��� ��,���� ���$� �� ��H�)� !����������������������� �!���2�����������7� ������(�����#�1�����;����$� �� ��H�)� !����������������� ��������/2�����������7� ������(�����#�@������,&������,�����=��������$� �� ��H�.� !���������������� ����������2�����������7� ������(�����#�

9 ��.�� *�������� �"�>��������*������������!��..�; -��&���*���&���*�L��� !����+�������4�����*��"�@��;#&��.���0�N����������*��.���/��.*. . �������.����;��4���-�&"���2"���������� 4����5"�+�0"

��������������

0������'�� -�����

0������'�� -�����

Page 16: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

�? ���������� �������������

��������������

L�B��%����3������(�&������-�������������3������:���������������5+��� ������566+�!�F��������%���� ���%,����:����%���� ������-��������.��/���������������� ���$ ��������-3:!�?�����������������,����I2��&���������������3>5-���� ������ ����������� �

/��&���������� ����#������3>5�I2�5�234!�����������-���& ����������I2�5�������#���������������������/&��-��������������� �2�������!�������� ����#�������%���� ��������$����� ����������%������):-������������������-���!�2��&���������������>������� ������������#���������-��� ������������?� ������������H� ����������� ���������� �������������3>5������������� ���#����� ��������������!�(� ���������#�������?��� ������������P��������?�� �#���������������� ������������ ��������� !

L�?���%�����������% �����������3������I������&%������ ��#������ ���� ������� ��#����$�� �-

��������������������������������������������-�����!�>�-������������������������������������������������/� ����� ������� ��������� ���������&��� ���%�����������������3���� ������>������5���������������������������-�������������������#����������������&������������!

L�?�%�-3:����� ����������������%�������F�,:��-.�� ����� �����%I��� ��& ������ �#��� ���� �� ���������#� ��& ��/��-

���& ������>������ �������� �� �������� !�4�������� ��-������������������� ��������� ������������������ ���� ���������������&�%!�1��������3>5-������������� �� ����#����&�������������������& �� ������� !�!�3���� ���(����������2������������������ ����������������!$�:����,����� �� �������!�1������%���������%#����%4

��� ����������������F�,:��-.��� �����%�-������������3�������:�������I6����������� ��$���������������������&�� �����#

������������������������$����������!����������� �����/��-����&��,*���������!���������������������������!�G�������-�����&%�K�� ���L��� ������� ����������� �����������-���������������������������!�A�������������������� ��������������������������������������������&%����������!�"��

���&%�$�.,��������������������������������������$����������-����������������>���������������3>5!�2��� �����������-��������� ��������� ���������������������������������������������������#�����������������&��������3>5-������������������������������������������������� �����#�-�������������!�(�����#���� ������������������#������������!�5��� ��������������������������&�����������-����������� �������������%����������������������������������������������>�����!�>�������������������������-��������������� ���#���������$���������������������������$�����������������!��������������������/������������!

L�-��������������2�,����������� ��������I5������������������������������3>5�I2�5�234� ���

������%����� �������������� ����������!�7 �����������8+����������������������������������������� ������!2/ �#��� ��������������& ������������������������ ��!�1�������������#�������#������������������������������ �-�����������%����� ��� �#����� !�>�����& ����� ����$�����������������������������������$��������&%����-�������������������������!�2������ ���� � ��������������- ��������%���������������������������������������������-���������������������� �������& ����������������� ��!>�����& �� ��� ������� �����62�5�KC���L�2��������������� �#�������� �������� ������������� #�����&���� ���������������������������������������������������������������������� �!�6��������3>5�I2�5�234 ������#���������%��� �������������������������������7&������5�������� �234���>�������!�2�������!�7&�����KQ����L���Q���������������������������������������������#����#������!

L�5+���������������������������������������������� �F�,:��-.!�?�������� ����� �&��������� �%� ���� �����%� ������ ��I5��������������������� �����������������������!�@������-

����������������������������&������������������������� ��������������� ������ ���� �������#�8*+� �����!�4��&�����������#����������!���������� �������� ������������#���� � ����������������� ���#�������������?�������%����- ������� �����������%����?�������������������������������- ��������������������������������� ����� ���������-���� ��������!�5������ ��������������������#�������� -������������ ����& ��$���������� �������&������-���������������������������$��������%������������� ���#�������%���� ��������������������!

L�1��������%����������������� �-3:�F�,:��-.I7 ��������� ���������������������� ���������������+**

�������!�(����� ����� ���������� ������������������������������3� ��(��������#������3>5�I2�5�234������������/�����������!�2� ��#����� ������� ������������� ���� �����������������������%!

B�����������������!

=����������'� ������B���� ��

������� ��?�����8#�������� ����������� �4����:��������'���&����

!"���#� �$%&��'����#��'�������� ��'��()��*��'�#������+��'�*��

,-.�-*/7O������������� & �����!�+���� �"

�������������

Page 17: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

���������� ������������� �H

��������

��4�������8� ���������

4� ����� ������������������������������������������� ������������ ������%� �#���&��������������������������-������������������!@������ ������ ���������������� �%����������-

�������������������������!�7������� ������������������-����-������� �� �����K�����L�������� ����� ������-������ � !���� ����������#���������������� ��������-����� ���������������������������#����� !6����������� %����&����������������#���������� �

�/���������' �������������234��� ��� ������������������ ������V���������������������!������������� �#� ���������%��!����' ������I�����-

���������2��������D����H[[����! ��!��!���!��[�-����!8E���� ������������D�!����������E������ ��� �������������������������������K���� ������L�������� ����� ��������������&�

D���!�)E!�@����������-����� ��� � ����'I2� �� ��#����/������ ������� �#��������%� ���-�����2�������!G�&�����#���

������ ����'I2-��� �#� �����������%��@���������2��-���������D����H[[��-��! �!��!���!��[3C;@0[� -� ���!� .�������������������������K"�����LE!@�������������-����� �� ����� ��-�� �����������-��������!.�������-�� ����%� ����#�������&%!�> ���@�������� 2��-��������� ��������-

����������������������������������������������� ����������������� ����'I2!�G�#��������� ������������������-������� �#� ����������������%����������@2!

G�&�������������#��������� ��������#���������������/@��-�������#��������������������������������' ����������������D����H[[�����! !���!��[������[���� ��`���!�� ��$����!�,������-���������������������K3����LE!�@�����������D�����&����������������������������� �����E�������� ����� ������/�������&�

���� ������!�>��� �-����'�� �#� ����-������%� �� ������/�������� ����������������%��#����- �������������-��������#����� �-���������#������-��%� ������ 8)H**��/���������������������������!2� ���������

� �������������-��������� ����������������������������' ������@� ������ !���!�2��-������ D����H[[ ��-��! ��� �!���!��[3C;@0�$� ������-��������������� ����� ���������� ����'��@2E�$���������������� ������������ ����#�-���%� ���� �����?-���2�������!>�����������-

��� ��������- �������� ��-�������������������� �������� ������������������������� ������-�������� ���� ������-�������� ����-������������� �������#�����!G�&�����#���

����P�& �� �� �-������D�� ���#�������� ���������%E������� ���������%�/���������=�����-������� ' �����@������� D����H[[��-��!� �!��[����[�-����!9E���������������-

���������������������������������������������������� ���������������������� ����� ���������������� ���������������#������������������ �����D���!�FE!�>��������������������&% ���������������������=����������� ������������ ���������!����������������P�& ��������������������� �#� �����%

������ ��������������������P�& ����������������� ������ ��#����������%�������#����?� ���� ���������!�3������� ��#��������� �� ����!

:�%����@��� ��� ����������<���������C�������

�����������(�&������-.

�* "� �

�* "� �

�* "� 8

�* "� <

�* "� �

�* "� ?

�* "� H

�* "� K

Page 18: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

�K ���������� �������������

�����

�"������NNN�?�� � ����%������K���&������#�NNN��4���/������� �#�����������%��������������������������- ��@�����M�;����� �����!��7��� ����<���5�!�G����������������K0���������"��L!�@�����- ��������������#����"������&�������� ������%������������������������ ������������D89,���?���E!�G������������������������������ �������������%���������������������?-���������� H������ �������������-�������� �����!�1�����������������-�� ���� ���������8)�,**������������������H� ��������������������� -�����!�(����&���������������������)9**������������������ ����� ���!�2������ � ���������������+��� �����������#���&%���������������������������������������������� ��-�������!�5������������� ���������������� ��������������������%��������������� �������/��������!2���������������������������K0������7��"���)L�����-

���������������������� !���������������������������-���������������������� ���������� ��������#������ � �� �������!����������� ���#�� �� �����������������������������#�� ������������ ���������������������""������&��-�����!�2���?�����#�������� ������� ��� �%� ���������!

B�����

(=E�,�@"F.'=��'

<���� ��� �� ������������!�=��� ���������!�C���/�������/���� ������%!�3���#� ����������� �����.����% ����R�������������!�"�����������#����4����%�/��� �����&�4��� ������&����!���!�"�����-�4������@���� ������L���������������������������� ������-��������.��/����������� � ���� ��4����K� ��������������#����$������K���������$������������%� �����!'4B��������&�9*�������������#�����������������������-

�!�2&������������������������&���� ���������������-���������&��������������������#�������������������������-���������������&����������� ������������������������������������ �#���!�7����������������������������-������������������������� ���� � ����&������������-����������������������� ��������������������������&���������#������������������������������������������!�@��-�������#����� ��������������������������?�������������'� ���!�2���� ��������������� ����� ��������� ��������-����������&��������$�����������������������������!7�� ������������������������ ������������'4B-�����-

�������������������������� �(���� �=������� �D���!�:*+),*�<8)���� ��_��!���!��E!�@�����3������(�����������������&�����#�������������������3������B�������������4������-����� �������������������7&������2����������-@����������-� �K(�����L�D��!���!�'�!�(���������8E������������������&�������#����� �������������!�8FH**�D�������&����� ������-�������!�,*+�+F*�::FE!�2�������� �����/'4B�-�� �#������P%�������H����! ��!���!���!�8��9

(H�:�-,-B'@<?,< ��-.

"� ��� "�������&�� �� :������&��%�����02� � � � �� � � 3 � � � � � � 4� � � � � �-�� � �������0��!���������� 8<�� ���!� )*9� D' �������������234E**-<*F� 2�������� +<���!� D:EF.-<)-:9=�������0=������� �������%0� ;�# ���� 1� �������� ��� ������_���!���!��

R�.�

�;����� ���;�� ���

6#���������;�7: �DC�EB9BA9ABBF:����;��6$���&������7

>��������������������������������������������� ����-�&���������������������������&������������������������������������� ��!�6������������ �������#������� �����������������!�D!!!E�7������ ����������������������#���������������?���������� ���"""�������������������� ��������������������������������������� ������� �����-��-������!�-����������������%����� ����/��������� ������/�4���� �������� %��������������������������%����!D!!!E�6���������#���� ����������� �����������������

������ �� ����������%�������������6N��� ������%������������������������ ����������������!�1� ����������-���%���������������������������������$������ ������/������������&������ ������������� ���������%!�����������-������ ���������������������� ���� ������������%!

������������ �

�������������������������������#�&������� ���?� �-����-���� ������������������ �������� �����&�!@��������� ������ �#���� �%�������������������

������������������� ���������������������#������������������ �����!�5������ �����������%�������&���������&������������������������������ ����������������������������� ��������!�2�����&%����������� �-����������������!

B�����?����2 ��

�E�=-C'� �-C,<����,.G=E?7�@�SC-� "=-,.E,��-ML ����� 7������%� �� �� ������� ���!��������!�L �"7� :-�� ���!�����!�/!�L �C"� "���� � ����� "�� ��� :-�� ���!������ !���L R��� � ����� "�� ��� :-�� ���!���� ����!���!�L <C(� ����� >�� ��� :-�� ���!���!���P���� P�����L ����� @����������� ���!��������!�P�����

� &��������%0� 5�� �� (����������� 3�� � =������@���� 5������ (����� 5��������:���������0� (���� '������ 5���� �� 1� ���� ��������� =��?��:����� ��������%� �� �������0� 5���� �� 1� ��"�%���������� ��� ����0� =�������� 2�������� 234B��0@=7(76G3�YY"�5�!� �� �!�3�!� G������ ���� ).)3*)$+<,� 2�������C�����0� 8***� ���!=�������������������� ����������������� /�������� ������������ � ��� �������!

Page 19: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

���������� ������������� �:

����� �#��������%�#��������� �V�4���������$����������� ���&����� ���� �������������������������������������� ���-������ ����������������������/���#�#���������#�?���������������� ��������!�3����������������������������������������������������%�� �-

��������������������������������������#��������������������-����������������������������������������������������� �����-��������������%��� ������!�1������������������� ��������%���&����������� �������������� �� ������ ������������/����������������������������������������������������������� ������&������������������3���� ��������������������������- � ���� ��������������/��������� ��������������?����������� ���������������������������������������� ����� � ������� ������#�����������/234��������������������� �#�������%!

:���%���/� ����2��������,*!���������#���������� �������2�5�C���!�2�8<:8

�!�����������������5������Q������������� ����2��������������@44�������234!�G���������� ������������� ��������2������7�����D8E��� ����� ��������������������������������������� �#� ��������%�#���������������� �� ���� ��� �7����$�@��- ���!���������������������� �����)�� ���D��)88��)8)E����K��� �L����������� �����������C��������2����(�������?�� ����������#�����(�����!�����>�����>�����?���K�����L����� �������/8<9*��!�����������������#�����5�������7&������2������-�������>�����!�2��� ��� � �������������#������������������������������ �Q��������234��������������������� ������������@44�!Q�����������(�����������2���������2�����������������������-���� ������ � ��������������������������� ����������!@�����������Q�234�������8)*��������������������,���-

��� ������7 ���!�2�8<98��!��� ����������������������������������������������������5������Q���������2�5�C����D8+������ ����E!�=����������������������F*!�������������7����N������������������2������������������ ������������ �������������������������������� ������� �����������������-���!�C����<*!���������������������������������4��������������������������-����� ������ �������� ������ ���������������������������-�� ������� ����� ������ �� �����������!�A�������-����������������-���&�� �������� �������������� ��������������� 234��/������������+����-������������������-����"��������B����@��� ���C���������(���������!�>������ ���� ���������������� ������������� ���������#��������!�2/�������� ���� ��� �����������)��� ��H�G�������;�' �!�Q�����������(���������/�� �������������������-����� ������������������������ ����������������������&���-���������������!1��8<<F��!���� ��������������������������@44�!�G������������

� ����������������������&�������!�7��������������� ��-�����������������������������(�������2�����!�@��� �����

�����������������������������������#���������!���� ����������#�����������#������������/�� �����������5���� �2B����������-��������P�����������������������#�������������� ����B��������3���������5�������!�2�8<<F��!�2����>� �������������Q�234�������������������������� �����I2�5�234��������� � ��-& �� �%��� ������������� �����������#���������D)E!�B�� ������������������������������!�(�#�����������#����������� �#�����-��������������������� ��������� �����������������&%������������������������������������������������#������������3����- !�@� ������������ �#���&������������#������������������-��������� ���� �������������������I2�5���Q���������������%���������&��������!�@��,����������������������$��&��������#����������������������������#�&%���� �����I2�5!

,����S���� ����-.�L�:�����% ������,����%�R��%�����2�)**.��!������������������!�����&�������������������Q

234!�2��������������� �� ��������������Q�234����������-���������������������3���� !������������������������������������� ��������#������ ���������)**+��!����������5����������-����������B������������������� �Q��������234�����������������������������������������������!�5������������������������- ���&%���������������&����������������#���������������234-������&���������#����������������������#���������������%����-�����������������������������#������������3���� !�@��������������������������������������� ���������������������-������#������������2��������3���� ��4������D.E!2� ����)**+��!���/���������������� ������������ ���-

�����������& �����234�88�����������N�����8�G������/)�7��������� ������������������������&������� ���&������/�/���-������������������ ��& ������������������������������!>�������������������� �����8***�������N����/:**�������7������������������� �����������������������������&������������������ ����� ����� ��������� ������������� ������� ��� �����!2/���������������������& �������/� ��������& ����������������#�������!�>���������& �������.*������������������������������������Q�234�/��������D��!�8.*-8:*���� E����������� ����������������������������!�6��&%��������������(����������� �/���������� ����� ������� ������������&%� ����������������������!��� ����������������������������#�)��������������?�������

�����������!�2����� ������������������8+����������234!�������������������������������Q�234���/����������������-��������������������������� �������/���� ����?������!>�������� ����������������#��/�����������@������5����

5��� ������������2@����������������>������>�����?-�� !�2�������������������������������������(������5�����-������D�����������������������/�������,*!�E��������8� ������/������7 �������G������������)���������N���!�2/������� ��Q�234����������� ��������������K���������L��������������������!�2��� ������ ���� ��� �����%.,-�����������������&�!�2����#����������������� ������������������������������������������������������234�����-���������������������������� ������� �����!�2���������������������������������&��������>������$� �� ���#��� ��� ���� ���������������/ �����������$��������������������#����������������������������������#�#����� ����������� �������� ��� ��� ����������������������!

������������� ����� ��������

0�G����;�� ������4

�������+�0;������2�������������� "

�� -�� ���P�+

�0

Page 20: G£OS AKADEMICKI Sesja, sesja… i po sesji

�� ���������� �������������

6����������& ����#����������������� ���������&������-���234��������������������������������������� ������� ��- �����������������������������������������H����������������������� ���������������������� ������������������� ��-����V�2��������������������������������� ���������������-������������������ �������������������!�2��� �#������������� � ������ ��%���#����������������������������-�������������#��3���� V�4� � ������������������ ��#�%�� ��I����������7�����������I����������6� ����� �����#����&�����������@��������2����������� �������+����- ���#���������!������������#����� �%��#���������� ����-���� ��������������������������������������&���������������������������� ��������������������?���%������������� ������#���������������������#�������������������� ���������!

?������� ���� ���������%����-.I2�&%������#����#���������� ������������������� ������

����#���&���������������� ������5���� �2B!�>���� ���� ���������#������������� ���� �� � ������������&����& ��� ����������������������� ����#����������������� �������� �������� ��������������������������������#������������&���%�����!�>� �&���������������������& �����G(�=������������& ���/���������� �#���&����������������������������������?��������-����������� ��������������������������#�������������������234�������������� ����������������������������������#�����-����������������������D�/�� �����#�����������/���#��� ��������-��� ������� ���� E!�7������������������ � �!>������� �����������������������������������������-

� �#���������������� ���������������������������������234-���������������#��������!�G�����������������������������-����������������������������������� �������#������������&%!��� ������������������������&%����������������������������-

���� ������������������������#���������#����#��������������������� �������������������?����# �����!�6����������������-& ����&���������������� ������������������������������-����#����������������������������#����� �������������������������������� �234!���� ������� ��&����#��������������������������������������#������#������&���� ����������������#�&%������������������������#����������������� ��������������-&�����������!�4��������%������#�� ��%������ ���� ���%�������-����� ��#����������������������������������!�4��� ������P-���������%��#����� ���������������������������������� ��������� �#���&��������������������#����������������������!�@�-�������#�������������������� ���������� ����������#��������-�������������������!���� �#��������#���%��� ��������������- ������ ���������������������������������������������������-��!�2����������������#�������������������������������������5���� �2B!�"��������������������� �����������&���������#���/��-����������&���������������� � ���� �%��������������������������-�&��������������5���� !

?�����/�%������I��#���������������������� ������&������� ����������

������������!������ �������D������� �E�������%���� ����-&���������� ��&���%������������ �������������������-����������������!�(�#� ������������������%��������-����������#���������������������������#����������������� ���������������������������������������������������-�� ���������������������������������������������������-������������ ����������������������������������� ������������!�Q����������������������������������������������- ���������������������%���#�������������������� ����-�������������������� �������������!�6���������������-������������������������� ��� ��������� ��������������-����V�'�������������������������������%�������������!��� ����������������&%����������&�������������� �� !

2/�� ���������������������������������������#�����������I���-

�� �1������'� �-���� ��������� ������������������-��������������&���-��!�(� ����������#�����������������������/ �����#�������� �%� �#�������������-����� ����&����� ��-��������/��������- � 234!� 5��� ��#�� ���� ���� �� �� ������� �3���� ���&��������� � ��-����� �����#�!�I���� ������#��������� �����������&������������-��������#��������������347C-� ����!�2�������� �7������ �G������� ��(�������2������K������L!

3���� ������2������6��������������������������� ������������� �����������-

� ���������������������������������K���� � �#� �������L!��������� �#�������� ���������%������!�(�� �����������%�� ���������H����������� ������������� ��&��������������������������������������������!�4������������������������������#����� �������� ����������������������!6������ �#������#���������#������������ %��� ��������%

�����������#�������������%����������&��#�����������/#�����$�/�����&���������V��5����������������������������-����������������� �-� ��Q�234������-�������� ������� �-����� ���������3���� �� ���������������� ������������-������#������� �� �����������������- �!�2���&����� �-����������������������-�� � ��� � ����&���������������� ��� �#���������������������%!�2�����������������234-��������&��-�������#�������������#��������������������������3���� ��������������� ������#������������#���������!�>������ ����#����������������������������������#������������� �#�����������234���#���������!Q���������������#�����������������������������#������

���������� �� ��������� ������&�� ������ ��� �� ������� �-����������$���������� ���������������������!�4� ���&�����-����������������������� �����#�����#����&�����������������������@C���� �������������������� �&�����������-��������������K9������#����#� ��� ����������#�L!�"����� ���&�������#��������������� ���#������� !

3��������"������,S��-.

�C�E�+�! � -�'��*���6�<?���.�2�����.��7�O�6���������� ��7����?K�����C�E�@��5�+*�� ���6P�����.�������� �����+�07�O�6���������� ��7����K<�����C8E�#.�����*������ �. �*�L��* ��!��� &�P��������+�0�������!D�����&%����.���+�0����*� �"�#"����������:��"�8���C6Q��.��7E"

���.���������� -�"

,����.*����� ����� ����<"

:����� 3������ ,S� �-.(����� @������� -� �� ����� ��� �� :F.98)<� (����!@������_���!���!��3������2������� -� ����� ����� :F.9F8,� ��������_���!���!��=� �� ������� -� ���� �� :F.9,<9� ������!=_�����!��3������ @����� -� ������� �����#�� :F.9:*)� ������_���!���!��> ���� @����� -� ������� ������ :F.9:.<� ������_���!���!��2������� ��������� -� ������� �������� ���_����!��

�� -�� ���P�+

�0

�� -�� ���P�+

�0