Contact Us: HOLY FAMILY CATHOLIC COMMUNITY / 209 E. Lomita Avenue, Glendale, California 91205 / 818-247-2222 / www.hfglendale.org

 

 

July 5, 2020 Fourteenth Sunday in Ordinary Time

PARISH OFFICE 209 E. Lomita Ave., Glendale, CA

91205 parish@hfglendale.org / www.hfglendale.org

Phone: (818) 247-2222

OFFICE HOURS Monday to Friday: 8:30am - 5:00pm

Saturday: 8:30am - 3:00pm Sunday: CLOSED

CLERGY Pastor:

Rev. James Bevacqua, ext. 225 Fr-bevacqua@hfglendale.org

Associate Pastor: Rev. Marlon Mateo, ext. 227

Fr-mateo@hfglendale.org Rev. Raja Yeruva, ext. 229 Fr-yeruva@hfglendale.org

IN RESIDENCE Rev. Samuel Ward

DEACONS Deacon Ron Baker, ext. 552 Dn-baker@hfglendale.org

Deacon Neon Recuenco, ext. 553 Dn-recuenco@hfglendale.org

Deacon John Steele, Senior deacon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T E M P O R A R Y S C H E D U L E

M A S S Daily: 8:00am (8am is also live streamed) and 5:30pm Sunday: 8:00, 10:00am, 12noon and 2:00pm (Bi-lingual in Spanish & English) (10:00am also live streamed)

C O N F E S S I O N S Monday and Saturday: 4:00- 5:00pm at the Courtyard of Charity

(enter through Lomita doors)

WOULD YOU L IKE TO RECE IVE OUR

WEEKLY BULLET IN? eBulletin service is now available!

Sign up is very easy

Simply go to: https://ebulletin.jspaluch.com

Put church zip code: 91205 and your name and email address

 

G o o d bye S i s te r D o ro t h e a ! ( s e e p a g e 3 )

THESE INTENT IONS WILL BE SAID IN THE PR IEST ’S PRIVATE MASS

SUNDAY JULY 5 8:00 AM Raul Sebastian - Deceased Ariana Villela - Deceased For the People of the Parish 10:00 AM Merly Gapunuan & Family Gregorio Fullido, Jr. - Deceased Gene Arao Raul Sebastian - Deceased Isidro Lopez - Deceased 12:00 NN Gloria Maylad - Deceased Anita & Pedro Molera - Deceased Celine Goco - Deceased 2:00 PM Isidro Lopez - Deceased MONDAY JULY 6 8:00 AM Mario Quintos - Deceased Gemma Erasmo Jean Judkins - Deceased 5:30 PM Dominga & Leonardo Sales, Sr. - Deceased Agustin Atanacio - Deceased TUESDAY JULY 7 8:00 AM Sandra Dollano Patsy Grayson - Deceased Aguayon Family 5:30 PM Dominador & Generosa Llamas - Deceased Charito Fermin WEDNESDAY JULY 8 8:00 AM Beatriz R. Muñoz - Deceased Brandon De Paz 5:30 PM Alejandro Lapuz - Deceased Fermin Ebalin - Deceased Carol & Nick Nelson THURSDAY JULY 9 8:00 AM Virgilio Bautista Patricia Zuk - Deceased Fr. Juan Marcial - Deceased 5:30 PM Fr. Juan Marcial - Deceased Lourdes Coloma - Deceased FRIDAY JULY 10 8:00 AM Edgardo Makasakit - Deceased 5:30 PM Marietta Jose Lim - Deceased SATURDAY JULY 11 8:00 AM Loren Makabali Matthew Hoai Nguyen - Deceased 5:30 PM Gloria & Raul Maylad - Deceased

2

Dear Parishioners,

Happy Independence Day! I hope you are having a terrific 4th of July weekend! As I mentioned last week, we are beginning with a new Mass schedule, effect tomorrow:

The new Mass schedule:

WEEKDAYS (beginning Monday, July 6th): 8 AM and 5:30 PM Masses. The 8 AM will be live streamed. SATURDAYS: 8 AM and 5:30 PM vigil Mass The 8 AM will be live streamed. SUNDAYS (beginning July 12th): 8 AM, 9:30 AM, 11 AM and 12:30 PM (bilingual) and 5:30 PM (Life Teen). The 9:30 AM Mass will be live streamed.

We will try this new schedule and make accommodations as necessary. In an effort to keep these Masses, we will need a sufficient number of trained volunteers. Safety is paramount and we cannot do this without proper sign-in, seating and disinfecting.

Our Drive Thru Food drive for the hungry takes place on Saturday, July 11th in the parking lot from 10 AM – Noon. Please consider donating nonperishable food items for the less fortunate and receive a blessing at the same time.

Cedar Sinai has been partnering with Holy Family through community outreach. They are conducting a health survey among the Filipino community that will help them learn more about cancer health disparities. Please see page 8 in the bulletin for more information.

I was very much saddened to read about the toppling of some statues of Saint Serra, also known as Padre Serra or Father Serra. Many people have been led to believe that he is not saintly at all and that his attempts to convert people to Catholicism and European culture were done by confining them to missions up and down the coast. They believe that natives who tried to escape were captured and subject to beatings. Indigenous beliefs and customs were banned.

Is that all really true? He has been praised by some and condemned by others. He was canonized by Pope Francis. Saint Serra is a man who made a lot of sacrifices on behalf of the indigenous people and loved them with pure intent. For a nuanced perspective of this complex saint, I recommend going to Google and type in https://www.ncronline.org/blogs/faith-and-justice/junipero-serra-saint-or-not Happy 4th!! Fr. Jim Bevacqua, Pastor 818-247-2222 x225 fr-bevacqua@hfglendale.org

STEWARDSHIP

PRAY FOR….The Recovery of : Ampy dela Cruz, Tina Lopez, Francisca Manapul, Aya Morales, Cristina Raggi and Matthew Tribble

Those who have died

before us and their families…

Harry Burke, Christopher Canlas, Nona Lisa Gubat, Celine Goco,

Wilhelmina Ahumada, Fidela Viniegas, Fidel Cenete and Isidro Lopez

May the souls of all faithful departed,

through the mercy of God,

3

THANK YOU to all our advertisers in our Bulletin. The advertisers make it possible for us to receive our Bulletin for free. Please patronize our advertisers and let them know that you appreciate their support. Spread the word. If you have a business or know someone may benefit from advertising in our bulletin, please contact J.S. Paluch at 1-800-231-0805.

PLANNING TO GET MARRIED?

We would love to have you get married at Holy Family Church. Information is available on our website. Please read the information thoroughly. The first step in the process is Marriage Information Day. We hold these six (6) times each year, every other month. Please sign up in advance with Cecile at our offices x223 and cecilia@hfglendale.org to attend. Please note we also require Natural Family Planning classes and Engaged Encounter retreat.

Next Marr iage Information Day : July 12th through Zoom

PARISH REGISTRATION UPDATE YOUR CONTACT INFORMATION

Having the most recent contact information in our database saves us on return mail postage for our church mailings. If we don’t have your e-mail, you will not receive important information about the phases of the church re-opening. If you have changed your registration contact information, please update your phone, cell phone, marital status, children, home address, and email address by emailing the new information to cecilia@hfglendale.org or by calling the Parish Office at 818-247-2222 ext. 223. Thank you for helping us keep our records complete and accurate.

PARISH NEWS

AS CATHOLICS OUR STORY IS ALIVE

Our parish commitment weekend and follow up weekend was completed in February. Our Parish goal is $100,261. The pledges we have received so far total $81, 071. The amount paid is $40,220. Out of our 4700 registered families, 416 have made a pledge or payment. Payment and Pledge online is available at OurMissionLA.org.

Thank you for those who have made their pledges.

A Miss ion , Entrusted to Our Care

The Together in Mission campaign is an opportunity for people across the Archdiocese to join together—as one united voice. Thousands of men and women just like you make a sustainable monthly

H O L Y F A M I L Y M I S S I O N S T A T E M E N T As disciples of Christ, Holy Family Parish is committed to being a more caring, united Catholic community of faith that welcomes all ages, cultures, and

walks of life and strives to build the Kingdom of God.

Continuation from the front page….. Sister Dorothea Snaer, O.P. is leaving to go back to her mother house in Wisconsin. She has been a presence at Holy Family for many, many years. She is an alum of the high school and a former faculty member. In her latter years here, Sister has been in charge of our Extraordinary Ministers of Holy Communion to the Sick. You can find her at people’s homes, at the hospital and at convalescent homes comforting many, many lonely and sick souls over the years. What a blessing! What a gift! We will miss you, Sister! God bless you always and all the best as you move to your mother house! We love you!!

4

LATEST UPDATES ABOUT RE-OPENING

JUSTICE AND PEACE

5

AROUND THE DIOCESE

6

ADORATION CHAPEL

7

ADORATION CHAPEL

8

COMMUNITY OUTREACH

Please support Research Center for Health Equity and Community Outreach & Engagement at Cedars-Sinai Cancer in taking this Filipino survey (ceda.rs/cancersurvey) that will help in learning more about cancer health disparities in the Filipino community. For more questions and information, please contact Shenazar Esmundo,

Community Outreach Coordinator at shenazar.esmundo@cshs.org or (310) 423 - 0949.

DANIEL F. JIMENEZ, Attorney at Law• Bankruptcy/Bancarrota• Family Law/Casos de Familia• Personal Injury/Accidentes

Free Consultation (323) 630-3826

Lic#1033108

EASY PAYMENT PLAN (0% APR FINANCING)

VETERANAND

SENIORDISCOUNTS

NO JOB IS TOO BIG OR SMALL!

Laging Mapagkakatiwalaan To Do A Great Job!Paborito Ng Mga Pinoy For Over 30 Years.

1.877.220.5575www.1stopBuildersca.com

FREE Shower Door & Vanity!(with Bathroom Remodel)

FREE Appliances! (with Kitchen Remodel)

Crippen Mortuary FD-402Independently Owned, Operated &

Preferred By Catholic Families For Over 92 Years2900 Honolulu Avenue ~ La Crescenta, CA 91214

www.CrippenMortuary.com (818) 249-6131

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

513962 Holy Family Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Cesar De lgad i l loThinking of buying or selling? Thinking of refinancing?

Rates are at an all time low. Call me today. I can help.

Real Estate & Mortgage LoansConventional • FHA • VA • Jumbo Loans

Now hiring new agents. Get trained to be a loan officer.818.339.2009 Direct • 100 N. Brand Blvd.

NMLS #241600 • BRE #01863518 • NMLS #1151696

DR. MARICEL B. GUARIN-FORTIN, DDSFAMILY DENTAL CLINIC1439 E. COLORADO STREET

GLENDALE, CA 91205TEL: 818.545.7270FAX: 818.545.7112

OFFICE HOURS:M/T/TH/F 9AM-6PM

SAT 8AM-2PMWED/SUN CLOSED

COSMETIC SERVICES

WHITENING

BONDING

VENEER/LUMINEER

SPECIALTY SERVICES

ORTHODONTICS

IMPLANTS

ORAL SURGERY

GENERAL SERVICES

ROUTINE CARE

DENTURES

SEALANTSFILLINGS

INSURANCE ACCEPTED:PPO DENTAL/MEDICAL

PAYMENT PLANS ACCEPTED

ROOT CANALS

PORCELAIN CROWNS

BRIDGE WORK/PROSTHETICS

CUSTOM MOUTH GUARD

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Anthony Marinaccio, Local Parishioner

Real Estate, Wills & Trusts, Landlord-Tenant,

Probate & Trust Administration,

Business Transactions & Litigation

FREE 1 Hr. Consultation

100 N. BRAND BLVD., STE. #302, GLENDALE 91203

WWW.MARINACCIOLAW.COM • 818-839-5220

Over 66 Years on

323-469-0063 • 1-800-559-CITY (2489)www.linocity.com

4849 Santa Monica Blvd., 2 Blks W. Vermont • Hollywood, CA 90029

ParishionersFred Stifter &

Marianne Walters

SHEILA DEBNATH, M.D.Pediatrics / Clinica Pediatrica

(818) 545-95391220 S. Central Ave. #105 - Glendale

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Elizabeth Remedios, M.D.FAMILY PRACTICE • MEDICINA GENERAL

(818) 507-8022423 W. Colorado St. Between Pacific & Columbus, Glendale

El Mexicano Meat MarketCarne Fresca De Alta Calidad Cortada A Su Gusto

Productos Mexicanos y Centro Americanos

Vinos y Cervezas de Todas Las Marcas

Atendido Por Sus Propietarios Parra & Ibarra

836 S. Glendale Ave. (818) 243-1497513962 Holy Family Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

General DentistryCustomer Service is excellent, plenty of

parking and MINIMUM waiting time!

ARAXIE YETENEKIAN-GETTAS, DDS

1224 E. Broadway Ste. 101, Glendale, CA 91205(818) 246-0985

Monday, Wednesday & Friday 9-5 Saturday 9-5

ALL INSURANCES ACCEPTED. PPO, Medi-cal, Medicare, Endo and Implant procedures with additional Medi-cal Benefits.

$20Special officeconsultation

with full x-rays

$200Bleaching

Special

Braces for Children,

Teenagers and Adults709 S. CENTRAL AVE SUITE B

GLENDALE, CA 91204

(818) 500-7030 OFFICE

(818) 500-7040 FAX

www.centralorthodontics.com

REGGIE OCAVAREALTOR®

Thinking of Buying or Selling?(323) 868-6463

www.ReggieOcava.comBUILDING YOUR FUTURE THROUGH REAL ESTATE

DRE Lic# 01188676

Asia LandNail Spa

• Reg. Mani • Pedi• Waxing • Facial•Value Packages

818.696.2165

20% OFF

KabayanMon -Sat 9:30am - 7:30pm

Sun 10am - 6pm1023 E Colorado St. Ste B

East of Glendale Ave.Find us on

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

• 4310 Dyer Street

Union City

(213) 384-2170

• 8205 Woodman Ave.

Panorama City

(818) 787-1882

COORDINADORES DEL MINISTERIO HISPANO

Class para Bautismos Andrea Carranza (323) 210-3797 Cruzada del Rosario (Lunes a Viernes a las 6PM) Josefina Regalado (818) 548-6158 Cursillo de Cristianidad (2do Sabado del Mes) Lourdes Gonzalez (818) 484-0225 Dei Gratia Jose Ibarra (818) 945-5293 Grupo de Oracion Santa Monica (Martes) Jose Luis Carillo (818) 476-9948 Lectores Fabiana Isasa de Soto (281) 745-7201 Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión Rodolfo Guerra (818) 913-0146 Sociedad Guadalupana Rosario/Gustavo Arias (818) 522-5151 Ujieres Carlos Cardona (818) 378-8002

11

MINISTERIO HISPANO

 

Consejos para mantenerse en calma durante la crianza de sus hijos en tiempos de estrés

Estamos viviendo tiempos sin precedente, y muchos padres de familia están llenos de responsabilidades. El estrés que se añade el vivir en el tiempo de la pandemia puede hacer más difícil la crianza de los niños en una forma tranquila y efectiva, cuando los niños muestran un mal comportamiento, pero es importante recordar que los niños también están pasando por un gran período de cambio en este momento. En lugar de reaccionar con enojo, pruebe estas ideas para mantener la calma. Hable con un/a amigo/a. Muchas personas están sufriendo por la falta de contacto físico con la comuni-dad, así que contáctelos por teléfono o por texto. Recen juntos en familia, pidiendo por paciencia, por alegría, y por otras virtudes que usted necesite para poder pasar el día. Sea un ejemplo de perdón con sus hijos, pídales perdón cuando usted lo necesite y cuando ellos lo necesiten. Para obtener más consejos, obtenga una copia del artículo en inglés de VIRTUS® “Say it on repeat: I am going to keep my calm!” (Repítalo: ¡Voy a mantener la calma!) en https://lacatholics.org/did-you-know/.

C O M P A R T E L A C A R G A

“Vengan a mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga, y yo los aliviaré” (Mateo 11:28). Esta palabras de nuestro Salvador son un gran contraste con el previo capítulo del mismo Evangelio, cuando nos dice que si no cargamos nuestra propia cruz, no somos dignos de Cristo. Relacionar estos dos mensajes puede ayudarnos en nuestro camino de fe. Ser seguidor de Cristo ciertamente significa que debemos abrazar la cruz, en su misterio que es sufrimiento y triunfo a la vez. Es algo que no necesitamos hacer solos, ya que la carga suele ser demasiado pesada para llevarla sin ayuda. ¿A quién volcarnos entonces? Podemos volcarnos al Cuerpo de Cristo, a la comunidad de discípulos reunidos para el culto. Cuando sintamos que la carga es demasiado pesada, recordemos que podemos compartirla con nuestros hermanos y hermanas en Cristo que pueden traernos descanso. Copyright © J. S. Paluch Co.

Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario 5 de julio de 2020

“Vengan a mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga, y yo los aliviaré”.

— Mateo 11:28

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Nuestro Salvador es un pacificador que reina hasta los confines de la tierra (Zacarías 9:9-10). Salmo — Siempre bendeciré tu nombre, mi rey y mi Dios (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Si por el Espíritu matan las obras de la carne, vivirán en el Espíritu de Dios (Romanos 8: 9, 11-13). Evangelio — Vengan a mí los que se sientan cargados y agobiados, porque yo los aliviaré (Mateo 11:25-30). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

12

 

LIFE TEEN