good health journal no 551.pdf

8/20/2019 Good Health Journal No 551.pdf

1/28


2/28


3/28

12-8-2015 3INTERNATIONAL HEALTH NEWS

ideasSMART

OD;aES muftwGif; a&"mwf pk aqmif ;rI rsm;wmaMumif h OD ;aES muf tay: zdtm;oufa&muf rI rsm;umOD ;aES muf ysuf pD ;Ek dif NyD ; acgif ;uk d uf

wm? zsm;wm? tjrifa00g;wm? vrf;avQmuf&cufcJ wm pwJ ha0'emawG cH pm;&Ek dif ygw,f/

'Da&m*gukdrsm;aomtm;jzifh

cG J pd wf ukq&m0efuom ukoay;Ek dif ygw,f/ a&vrf ;aMumif ;vT J wJ h Shunt ac:wJ h yg;vT mwJ h >yefi,f uk d OD;aESmuftwGif; xnfhoGif;umOD ;aES muf rS yk daewJht&nfawG uk d

z,f&S m;ay;wJ henf;uk d toHk ;jyKyg w,f/ [k duf'½k d uuf zvuf pfa&m *guk d rukobJ xm;cJ h&if touf qH k ;½H I ;Ekdifygw,f/

OD ;aES muf uk d CSF (Cerebro-spinal Fluid) t&nfeJ Y0ef ;&H xm;

ygw,f/ tJ'Dt&nf u OD ;aESmuf ysufpD;r Ir&Sdatmif umuG,fEkdi f

wm? OD ;aES muftwGif ;rS rvk dtyf wJ htnpftaMu;awG pGef Y xk wfay; wmeJ Y OD ;aES muf vk yfief ;aqmif wmaumif ;rGef pG m tvk yf vk yfEk dif zk d Y OD ;aES muftwGif ; tm[m&ay;yk dY wmawG uk d jyKvk yfay;ygw,f/ OD ;aES muf taeeJ Y aeY pOf CSF topf wpf yk dif h avmuf xk wf vk yfay;aeNyD ; CSF ta[mif ;awG u aoG ;aMumrS wpf qif h z,f&Sm;oG m;ygw,f/ 'D vk yfief ;pOf u taES mif ht,S uf jzpfoG m;&if CSF awG OD ;aES muf xJ rsm;vm

NyD; OD;aESmuftay: zdtm;ouf a&muf um Hydrocephalus jzpf

vmygw,f/

à a'guf wmcifrk d;rk d ;

OD;aESmuftwGif;t&nf"mwfpkaqmif;rIrsm;onfUHydrocephalus

b&mZD ;Ek difiH rS touf 35 ES pft&G ,f&S d avmf&mqk d wJ h trsKd ;orD ;[m touf 15 ES pft&G ,f uwnf ;u rsuf

vH k ;xJ rS m tjzLa&miftzwfawG&Sd wm uk d pwifowd xm;rdcJ h ygw,f/ tJ'Da0

aMumifh rsufvHk;zGifhNyD; tcJukd z,f xk wfcJ h&ygw,f/ tu,fírsm; rz,f &S m;cJ h&if ajcmufaoG UNyD ; rmausmoG m;

wmaMumif h z,f&S m;&wm tvGefcufcJ NyD ; tvGefemusif w,f vk d Y qk dygw,f/

ES pf 20 cef Y a0'emuk d cH pm;&NyD ;aemuf ykdif;rS m b&mZD ;Ek difiH rS rsuf pdt

xl ;ukq&m0ef a'guf wma&mvf u &G J rsuf&nfus&wJhtaMumif;&if ;ukd &Sm

azGawG U&S dcJ h w,f vkd Y od&ygw,f/ ol&J U rsuf vH k ;u &G J xG uf&wm[m rsuf vH k ;u um&mwifac:wJh y½kdwif;wpfrsKd;ukd yrmPtajrmuftjrm; xkwf vkyfae wmaMumif h vk d Y qk d ygw,f/ tJ'Dq&m0ef u Silver Nitrate rsufpOf;aq;ukd rsuf pd xJ cwf zkd Y ñTef jyNyD ;aemufyk dif ; &G J rsu f&n fuswm oufomoGm ;c Jhy g w,f/ a'guf wmcif rk d ;rk d ;

&GJrsuf&nf ikd onf U rdef;uav;'emuk d ES pf 20 cef Y cH pm;cJ h&NyD ; wpfaeY

uk d &G J vH k ;aygif ; 30 cef Y rsuf vH k ;xJ uae z,f&S m;cJ h&w,f vk d Y od&ygw,f/ &G J vH k ; wpfvHk;ukd z,f&Sm;NyD;wmeJY wpfNydKifeuf aemufwpf vH k ;u pwif xG ufay:

vmw,f vk d Y qk d ygw,f/ tpyk dif ;rS m &G J vHk ;av;u ays mhaysmif;aeayr,fh jyif y avxkeJ Y xdawG UwJ htcgrS mawmh yH kaqmifcJtjzpf ajymif ;vJoG m;ygw,f/tJ'DtcJav;u a&mif&rf ;rI jzpf vmwm

touf 55 ESpft&G ,f ADeD wmqkd wJ h tdE´ d,EkdifiHom;trsKd;orD;wpfOD;[m rsufvHk;emusifwmeJY rsufvHk;a&mif&rf ;wJ ha0'emaMumif h 'lbk dif ;Ek difiH rS m&S d wJ h tuf pwmaq;½H k uk d vma&muf jyocJhygw,f/ olYukd ppfaq;rIrsKd;pHk jyKvk yfcJ hayr,f h bma&m*grS rawG UcJ hbl ;vk d Y od&ygw,f/ aemuf yk dif ;rS m tJ'D

aq;½H k u rsuf pdtxl ;ukq&m0efa'guf wmADc&rf u ol Yrsuf vH k ;a&mif wm[mDiroflaria ac:wJ h ydef&Snf&Snf uyf yg;

yk d;aumifaMumi f hvkd Y awGU&SdcJhygw,f/tJ'Duyfyg;yk d;[m Ek d Ywk dufowå0gtrsm;pk uk d jcif? oef ;? avS ;? rT m;rSwpf qif h ul ;pufavh&S d w,f vk d Yod&ygw,f/

wpf urÇ mvH k ;rS m Diroflaria ul ;pufcH &olaygif ; 800 cef Yom&Sd NyD ; yxrqH k ;

vlemukd 1885 ckESpfrS m pwifawGU w,fvkY dod&ygw,f/ Oa&myawmif yk dif ;? ta&S Uyk dif ;? oD&d vuF m? tDwvD? jyifopf? *&deJ Y pydefEk difiHawG rS m trsm;qH k ;awG U&Ek dif w,f vk d Y qk d ygw,f/

tJ'D rsuf pdtxl ;ukq&m0ef u t rsKd ;orD;&J U rsufcG H uk d vSef NyD ; uyf yg;yk d ;aumif uk d cG Jpd wf xk wfay;vk d ufEk difcJh yg

w,f/ ol Ya&m*gu yxrtqif h rS m jzpf aewJhtwG uf a&m*gvH k ;0aysmuf uif ;oG m;w,fvkd Y od&ygw,f/(yH k-u)

'DES pftapmyk dif ;uvnf ; yD½l ;Ek difiH rSm 17 ESpft&G,ftrsKd;om;wpfOD ;&JU rsu fvH k;x JrS uyfyg; ykd ;aumifwpfaumif uk d z,f&S m;ay;cJh&w,f vk d Y od&

ygw,f/ ol& JU b,fbufrsu fvH k;a&mif&rf ;wmaMumifh aq;½H k uk da&muf cJ h&m q&m0efawG u cG J pd wf ukorItpm;

yif pdrf ;&Guf&J UteH Y uk d toHk ;jyKum z,f&S m;xk wf ypfcJ h w,f vk d Yod&ygw,f/(yH k-c) a'guf wmcif rk d ;rk d ;

rsufcGHxJrS oH k;pifwDrDwmt&G,fuyfyg;ykd;aumifukd

cGJpdwfxkwfcJ U &onf U trsKd;orD;

touf 13 ES pft&G ,f a*smf *s,f prpfqk d wJ h q,fausmfouf rdef ;uav; [m Zefe0g&Dvuwnf;u pwifNyD;tvGeftrif; acgif;uk duf wJha0'emcH

pm;cJ h&ygw,f/ rwfvtwGif ; a&m*ga0'emroufomwJhtjyif tvGeft

rif; ysKd UtefcJh ygw,f/ ol [m Zefe0g&D vrS pum tysKdazmf pwif0ifcJ h ygw,f/acgif;ukdufwmeJYtwl tvGeftrif;tefwm[m "r®wmvmwJha0'emaMumif hvk dY xif rdcJ h ygw,f/ roufom

wJ htwG uf aq;½H k jyMunf h&mrS ol&J U OD ;aESmuftwGif; t&nf"mwfawG pk

aqmif ;rI jzpfaewmuk d awG U&S dcJ h ygw,f/tu,fí ukorI rcH ,lcJ h&if ol YtaeeJ Y avjzwfEkdifajcrsm;w,fvkdY q&m0ef awGu owday;cJ h ygw,f/

aq;½H k rS m ol Y uk dcg;½k d ;azmuf NyD ; ppf aq;wmeJ Y MRI ppfaq;rI uk d jyKvk yfcJ h

ygw,f / ppfaq;rItajzt& olYrSm [k d uf'½k d uuf zvuf pfac:wJ h OD ;aES muf twGif ; a&"mwf pkaewJ ha&m*g&S d rSef ; od cJ h&ygw,f/ ol YOD ;aES muftwGif ;u t

&nfuk d ta&;ay: pkyf xk wf zk d YtwG uf av;em&D Mum cG J pd wf ukorI jyKvk yfay;cJ h &ygw,f/ OD ;aES muftwGif ; t&nfawG

uk d xkwfay;zk d YtwG uf a&vT J >yef wyf zk d Y xyfrHcG J pd wf rI jyKvk yf zk d Y vk dw,f vk d Y od& ygw,f/ rwf vukef rS mawmh CT Scanav;Budrf? MRI ScanoHk;Budrf? OD;aESmufcG J pd wf rI ES pfBud rf jyKvk yfay;cJ hNyD ;aq;½Hk rSm 19 &uf Mum aecJ h NyD; aemuf

yk dif; a&m*ga0'emoufomoG m;w,f vk d Yod&ygw,f/ ol&J U &nf rSef ;csuf utuq&mrjzpfcsifcJhayr,fh aq;½Hk

wufa&mufukoNyD;aemuf ykdif ;rSm OD;

aES mufeJ Y tm½H kaMumolemjyKq&mrom jzpfcsifawmh w,f vk d Y qkd ygw,f/a'guf wmcifrk d;rk d ;

"r®wmaMumif U acgif;ukdufonf[k xifaomfvnf;

OD;aESmuftwGif; a&"mwfpkaqmif;rIaMumif h jzpfae

(u)

(c)


4/28

a'gufwmjrwfpE´mausmfta&jym;txl;ukq&m0efBuD;

GENERAL HEALTH 12-8-20154

ZGefcd kifOD; (aq;0g;wuúod kvf )

Q.

A.

vufonf; tvSESih f "mwfrwnf h jcif;

Q. vufonf;awGrSm b,fvd k t

aMumif ;awGaMumif h "mwf rwnf h rI jzpf wwfygovJ q&mr/A. "mwfrwnh frIqdkwm vufonf;qdk;&m? zsuf&m? twkwyf&m? oef

pifwJhtcg oH k;wJh ypönf;awGaMumihf ta&jym; a&mif&rf ;wmeJ Y wk H Y jyef vG ,f

wmud k ac:wmyg/Q. vufonf ;awG u b,f ypö nf ;awG aMumif h "mwf rwnf h rI jzpf wwf ygovJq&mr/A. "mwf rwnh f rI jzpfapwJ h vufonf ;

vS ypönf ;awG uvufonf ;twk? vuf onf ;qd k ;aq;? vufonf ; zsufaq;eJ Y

vufonf; twkuyfwJhtcg oHk ;wJh ypönf ;awG yJ jzpf Muygw,f/Q. "mwfrwnfhr IjzpfwJhtcg vuf onf ;rS m b,f vd k vu© PmawG awG U&

wwfygovJ q&m/A. "mwfrwnfhrIjzpfwJhtcg vuf onf ;cH G xdcd k ufEd kif ygw,f/ vufonf ;ta&mifeJ Y vufonf ;yHk pH xdcd kufEd kif yg

w,f/ 'ghtjyif vufonf;atmuf? vufonf ;ab;eJ Y vufonf ;xdyf ta&jym;awG u eD jref ;wm? a&mif&rf ;

wm? ,m;,Hwm? ajcmu faoGUwm?taMu;cH G vef wm? taMu;cG H xl vmwm

eJY ylvmwmawG jzpfwwfygw,f/ vufonf ;tjyif wjcm;cE¨mudk, f ta&jym;rSmvnf; tEÅ&m,fjzpfap

wwfygw,f/Q. vufonf ; "mwf rwnfh rIaMumif h

wjcm; b,fvdk qdk;usKd;awG awGU& wwfygovJ q&mr/A. wjcm;awG U&wwf wJ h qd k ;usKd ;awG

u wpfcgwav vufonf ;ab; ta&jym;u xl vd k h bmrS rawG h&ayr,h f

rsufES m? rsufcH G ? vnf yif ;? yg;pyf? ar;aph? vnf yif;ab;? em;&G ufaemufeJY

vdift*F grS mvnf ; ta&jym; a&mif&rf ;

wwfygw,f/ vufonf ; jyif xm;wJ h "mwk ypönf ;eJ Y uk wf jcpf NyD ; xd rd wJ hae&mawG rS myga&mif&rf ;rI(Ectopic ContactDermatitis ) jzpf wwf ygw,f/Q. vufonf; "mwfrwnf hwmub,favmuf MumMum jzpf wwf ygovJ q&mr/ A. vufonf ; "mwf rwnf h wmu wpf &uf uae ckepf&ufavmuftMumrS m

jzpf wwf ygw,f/ wpfcgwav 'D h xuf

yd k Mumwwf ygw,f/

Q. vufonf ;eJ Y "mwf rwnf h rI jzpf wwf wJh "mwkypönf ;awG& Sd&if odyg&ap

q&mr/A. vufonf ;eJ Y "mwf rwnf h rI jzpf wwf

wJ h "mwk ypönf ;awG uawmh -Ethyl

methacrylate in sculptured "nails,

Benzophenone "in nail gels, Ethyl

cyanoacrylate "and butylphenol

formaldehyde "in adhesive,

Tricresyl "ethyl phthalate in

plasticize pwmawG jzp fNy D; vuf

onf ;zsufaq;rS mygwJ h tufqD wkef ;eJ Y

tufqDtd wfawG uvnf ; "mwf rwnf h

rIud kjzp fapy gw,f / 'ght jyif vuf

onf ; oef Y&Sif ;a&;jyKvk yf wJ htcg oH k ;

wJ h oef Ypif ypönf ;awG uvnf; "mwf

rwnf h rI jzpfapygw,f/Q. vufonf ; "mwf rwnf h rI rjzpfap

zd k Y b,ftcsufawG ud k a&S mifoif h ygovJ q&mr/A. vufonf ; "mwf rwnf h rI rjzpfapzd k Y

a&S mifoif h wJ htcsufawG&S d ygw,f/

à vufonf ;eJ Y vufonf ;wpf0d k uf t

a&jym; xdcd k uf'Pf&m&xm;wJ h tcsdef

rsd K;rSm vufonf; tvSqif&if "mwk

ypönf;u ta&jym;xJ ydk0ifvG,fNyD;

vufonf ; xdcd k ufEd kif ygw,f/

à vufonf ;qd k ;aq;ud k NyD ;pvG ,f "m;

eJ Y jcpf NyD ; tcRefeJ Y aumf xk wf zsuf wmud k

vnf ; a&S mifoih fygw,f/

à aqmif ;wGif ;eJ Y at;wJ h tcsdefawG rS m

qd k&if ta&jym; ajcmufaoGUwwf vd k Y

ta&jym;awG tufuJGcsdefrSm vuf

onf ;eJ Y "mwk ypönf ;xdawGU&if ta&

jym;"mwf rwnf h rI yd k jzpfaprS myg/

à t&uf jyefeJ Y vufonf ;ud k yG wf wd k uf

ok wf NyD ; qd k ;aq;zsuf wmawG jyKvk yf

&if t&uf jyef u vufonf ; ab;u

ta&jym;rS m a&"mwfenf ;apvd k Y ta&

jym; ajcmufaoG Utuf uJ G wm jzpfEd kif ygw,f/

txl;owdxm;oih fwmu yef ;em&if

usyfa&m*g&d SolawG yg/ vufonf ;eD

qdk ;ay;wJhola&m? vufonf ;eDqd k ;wJh

ol yg "mwk ypönf ;eJ Y "mwf rwnf h rI jzpf&if

yd kqd k;wwf ygw,f/Q. vufonf ;tv Sqi folawGub,f vd ktcsufawG ud k vdk ufemoif h ygovJ q&mr/A. vufonf ; tvSqifolawG vd kuf

emoih fwJ h tcsufawG uawmh-

à vufonf ;jyifqdkif u oefY&Sif;&yg

r,f/ vufonf ; tvS jyif&mrS m oH k ;wJ h

ypnf;awG oefY&Sif;&ygr,f/ ydk ;rul ;

pufatmif owd xm;&ygr,f/à wwfEd kifoavmuf rd rdoD ;oef YoH k ;wJ h

ypönf ;awGeJ Y yJ vufonf ; n§ yfoih f yg

w,f/

à vufonf ; xdcd k ufapavmufatmif

jyifqif jc,fowmrsd K; rvk yfoif h ygbl ;/

à vufonf ;qd k ;aq;ud k "m;eJ Y jcpf wm?

tcRefeJ Y zsuf wmawG ud k a&S mif&ygr,f/

à vufonf ; n§ yf wmeJ Y vufonf ;

tvSjyif wmawG jyKvkyf NyD ;csdef rSm o

wd xm;&ygr,f/

à vufonf ;tvSjyif NyD ; vufonf ;

eJ Y vufonf ;wpf0d k uf ,m;wm? yl wm?

eD wmawG jzpf vm&if "mwf rwnh f rI jzpfaeNyD vd k Y owd xm;oih f ygw,f/ tJ'Dt

cg tJ'D "mwk ypönf ;eJ Y tvSqif wmud k

z,f&rS m jzpf ygw,f/

à rdrdeJY "mwfrwnfh wJh "mwkypönf;

wpfckck(Oyrm- Methylmethacry-

late (MMA) vd k rsKd ;)&dS ygu Bud Kwif

today;xm;oif h ygw,f/

à vufonf; twkwyf wJ htcg t

&Snf BuD ; rwyfoihf ygbl ;/

à vufonf;ta&mif? txltyg;?

vufonf ;taysmhtrm ajymif ;vJ rI rsKd ;

ud k owd xm;oih f ygw,f/

à wpfcg "mwf rwnf h zl ;wJ h ypönf ;ud k

owd xm;&ygr,f/

à ud k ,f0efaqmif rdcifeJ Y uav;Ed k Y wd k uf

rdcifawG txl ; owd xm;oih f ygw,f/Q. vufonf ; "mwf rwnf h rI ud k b,f

vd k ppfaq;Ed kif ygovJ q&mr/A. "mwf rwnh f rS k ud k ppfaq;wJ htaeeJ Y

Patch test jyKvk yfEd kif ygw,f/

Q. vufonf ; "mwf rwnf h rI jzpf wJ htcg b,fvdk ukorI cH,loifhygovJ q&mr/A. vufonf ;u ta&jym; a&m*gawG

xuf yd k uko&cuf ygw,f/ vufonf ;

&Snf zdk Y u ajcmuf veJ Y ajconf ;&Snf zd k Y

u wpfES pfavmuf Mumygw,f/ 'gaMumih f

vufonf ; xdcd k uf'Pf&m&&if tawmf

ud k pd wf&Snf&Snf uko&ygw,f? a&m*g

tvd k uf ta&mif usaq;? t,m;ouf

omaq;? buf wD ;&D ;,m;yd k ;aoaq;eJ Y

rI d yd k ;aoaq;awG ud k oH k ;Ed kif ygw,f/ t

a&jym;eJ Y vufonf ;ud k tqD jznh f? a&

"mwfjznfh ta&jym;xdef;ypönf ;awG

oHk;ay;&ygr,f/ ,m;ae&if a&at;

zwfav;wif zd k Y vd kygw,f/Q. vufonf;"mwf rwnf hwmeJ Y ywf ouf NyD ; q&mr&J U tawGUtBuH Kav;awGudk od yg&ap q&mr/A. tawG UtBuH Kuawmh wpfcgwav

vufonf ;rd Iaq;awG ud k 0,faomuf

aeMuwJ holawG awG Uygw,f/ wu,f

u vufonf ; "mwk ypönf ;eJ hta&jym;

rwnh f wmyg/ 'D vd k vlemawG ud kta&mif

usaq;eJ Y ukoNyD ; vufonf ; qd k ;wm

em;cd kif;vd k uf&if aumif;oG m;wmawG U

zl ;ygw,f/ wcsKd Uusawmh vufonf ;

u0gaewmawmif xyf xyfqd k ;aeawmh

obm0vufonf ; yef ;Eka&mif rusef

awmhwm awGU&ygw,f/ vlemawG

q&mrqDvmjy&if vufonf;qdk;aq;zsufcd kif ;&ygw,f/

'grS vufonf;rSm bmawGjzpf

aevJ? ta&mifajymif;aevm;? vuf

onf;cHG xdcdkufaevm;pwmawGudk

odEd kif rS mjzpf ygw,f/ vufonf ;cH Gav;

awGudk Munf h NyD ; cE¨ mud k ,f wGif ; a&m*g

awGudkawmif odEd kif ygw,f/

à

(2) avh usif hcef ; vkyf yg avh usif hcef ;vk yf wmaMumif h oif h

wpfudk ,fvHk; wuf


5/28

12-8-2015 5

nD ru ig;wef ;avmuf uwnf ;upNyD ; bwf puufabm? abmf vDabm? a&ul ;eJ Y abmvHk ;uef wmawG uk d vk yf jzpfcJ h w,f/ tpm;taomufeJ Y ywf ouf NyD ; Diet jyKvk yf wJ htaeeJ YqD rygbJ tjyKwfawG pm;wmrsm;w,f/ nDr uk d,fwk difu

pyspfoD ;? emewfoD ;? iS ufaysmoD;awG

vnf; Bud Kuf wJhtwG uf toD ;tESH awGud kvnf ; yk dpm;jzpfaeygw,f/

xrif ;u umAkd [kd uf'&dwfrsm;wJ h twG uf *sH Kvnf ; ajymif ;pm;w,f/tqD wuf r,fh tpm;tpmawG ukd a&S mif w,f/ usef ;rma&;ppf

aq;rI rjyKvk yf jzpfao;ygbl ;/'gayrJ h jynf yrS mausmif ;oG m; wuf zk d Y&S d wJ htwG uf usef ; rma&;eJY ywfouf NyD;

Medical Check-up

awmh vkyfjzpfrSmyg/'grSom ukd ,fpm;ae

wJh tpm;taomufawGeJ Y ywfouf NyD ;b,f vkd qifjcif&rvJqkd wmuk d od vmrS myg/

r k d ; & m o D jz p f w J ht w G u f t p f r u k d , f

w kdi fj y K v ky fj z p fa e w m u z s m ; e m w m

r j z p f at m i f a E G ; a E G ; a x G ; a x G ; a e w , f /

o m ; u k d v n f ; ' D v k dy J x m ; w , f / u p m ;

w m y Jjz p fj z p f? t m ; u p m ; j y K v ky fw m y J

j z p f j z p f a c R ; x G u f v m & i f y x r q H k ; a c R ;

w d w f at m i f a p m i fh w , f? a & r sm ; r s m ;

a o m u fN y D ; r S a & c sK d ; w m a w G u k d j y K v k y f

a y ; w , f / t & r f; at ; & i fa w m h a &

a E G ; e J Y c s K d; y gw , f / t p m ;t a o m u f e J Y

y w f o u f N y D ; t p f r w k d Yt d r f r S m v n f ;

q D u k d t p m ; e n f ; w J ht w Gu f ' Dv k d

& m o D r S m y l a E G ; w J h a & v H k jy K w f a w G

y k d p m ; jz p f w , f / a e m u f Ny D ; a o G ;

v Ge f w k y fa u G ; r j z p f& a v

at m i f j c i f a y gu fz G m ; E kd i fw Jh

a e & m a w G u k d z H k ; o G e f v J p p f

q kdw Jht w kdi f; a q m i f& Gu f

w , f/ t dr fab ; y w f0 e f;

u s i fr Sm c s HK y kw fa w G u kd

v n f ; & S i f ; v i f ; jz p f y g w , f /

xGe f; t d̀ÉmAkd

cif a0NzdK;[ ef

CELEBRITY HEALTH


6/28

12-8-2015

taMumjywf&mrsm;

taMumjywf&mawG uawmh ud k ,f 0efaqmiftrsm;pk jzpfwwfygw,f/Ad k uf u a&S Uuk d t&rf ;yl vmwJ htcg aumf vm*sif trQifawG u vdk uf r&SnfEkdif awmhbJ jywfoG m;cJ h&if? wcsKd Uuav;awG q,fausmfouf rS m a[mf rkef ;awG ajymif ;vmw,f? tpmawG t&rf ;pm;NyD ;0vmw,fqk d&if vnf ; taMumjywf&mawG jzpf wwfygw,f/ uav;uaevl BuD ; tajymif ;rS m t&yf&Snf vmw,f?ud k ,f vH k ;u xG m;vmw,f/ 'Dt&G ,f rS m½d I ;xk wf r,fqk d umrS 'D vkdtaMumjywf &mawGaMumif h ½k yfqk d ;aewwf ygw,f/

taMumjywf&mawG jzpfvmNyDqkd&if e*d ktwk dif ; jyefaysmuf zk d Y cJ ,Of ;ygw,f/uRef rwd k YtaeeJ Y vnf ; uko&mrS m acgif ;cJ&ygw,f/ ckacwf rS m zkef ;utp uGef ysLwmrS mtqH k ; rBud Kuf&if Delete ES d yf NyD ; jyef zsuf vkd Y&w,f/ "mwf yH k½d k uf&if vnf; rBudKufwJ hyH kqk d jyef zsufvk duf w,f/ 'gayrJh 'DtaMumjywf&mawG ud kawmh rBud Kufbl; qdk NyD ; vH k ;0ysuf oG m;atmif jyef zsuf vk d Y r&ygbl ;/ ouf omoG m;yJ vk yfay;vk d Y&w,fqk d wm &Sif ;jyzk d Y vk d ygw,f/ ta&jym;rS m oa&uGif ;vk d rsKd ; qG Jqef YEk dif wJ h aumf vm*siftrQif

awGeJ Y qk dif ;xm;? wG ,fquf xm;w,f?tJ h'Dom;a&Bud K;awG jywf ukef vd k Y taMumjywf&mawG jzpfvmwmyg/ abmi f;bDom;a&Bud K;awG vd k rsKd ; Mumvmawmh om;a&BudK; anmif ;vmNyD ; jywfovk d rsKd;yJ qkd NyD; &Sif;jy&ygw,f/ taMumjywf&mud k vmjyolawG rS m wcsKd Uvnf ;Mumvmawmh vufcHoG m;Muygw,f/

Bud KwifumuG ,f&ef vd ktyf

taMumjywf&mawG u jzpf vmNyD ;&if vH k;0aysmuf zk d Y rjzpfEk dif wmaMumif h rjzpfcif uwnf;u Bud Kwif umuG ,fxm;zk d Y vd k ygw,f/ uav;awG q,f ausmfouft&G ,f a&muf w,f? 0vmw,fqk d&if tqD vd rf ;ay;NyD ; ta&jym;udk tqDeJY ES yf xm;ay;r,fqk d&if taMumjywf&mawG qk d ;qk d ;& Gm;& Gm;rjzpfygbl;/ rdef ;uav;awG udk, f 0efaqmifcsdef rS m v&if h rvmcif? Ak d uft&rf ; yl rvmcif rS m vuf vS rf ;rD&m tqD wpf rsKd ;rsKd ; vd rf ;xm;r,fqk d&if Munf h&qkd;wJh AdkufaMumjywf&mawG rjzpf atmif umuG ,fEk dif ygw,f/ armf vf',f vk yf zd k Y &nf&G ,f xm;w,fqk d&if taMumjywf&mawG&S dae&if ol YtwG uf tqifrajyEkdifygbl;/ 'gaMumif h q,fausmfouft&G,f uwnf ;u tom;ta&uk d *½k wpd k uf xdef ;od rf ;zk d Y vd k ygw,f/

ukoenf ;rsm;

wcsKd U trm&G wfawG? taMumjywf &mawGudk avqmeJY vkyfvkdY&w,f?ta&jym;ud k a&abmf xd k ;ovk d rsKd ; vk yf vk d Y&w,f? aq;0g;awG&S d w,f? AD wmrif

qD;csKdaoG;csKd&Sdolrsm; ajcaxmuftemrjzpf ap&ef umuG, f &atmif

wmaMumif h emusif rI ud k cH pm;od&S dEk difajcavsmhenf ;aeygw,f/ 'ghtjyif aoG ;

vSnh fywfrIeJ Y ywfouf wJh jyóemawG vnf ; &S daewwf ygw,f/ qD ;csKdaoG ;csKd &S dolawGtaeeJ Y vrf ;avQmufay;wm

u aoG ;vSnh f ywf rI aumif ;rGefapwJ h tjyif ajcaxmuf&J U cH pm;od&S drItm½H k awG ud k vnf ; yd k rd kaumif ;rGefapygw,f/

ADwmrifbDt kyf pkaomuf oHk;yg qD ;csKdaoG ;csKd&S dolawG rS m AD wmrifB12 csKd UwJ h ygu tm½H kaMuma&m*gawG?

aoG ;tm;enf ;wm? ouf BuD ;owdarh wmeJ Y OD ;aESmuf rS wfÓPfcsKd U,Gif ;wm pwmawG ud k jzpfapygw,f/ qD ;csKdaoG ;csKd&S dolawG&J U aoG ;wGif ;rS m oMum;"mwf awG rsm;aewmaMumif h aoG ;aMumawG

ud k ysuf pD ;apygw,f/ 'ghtjyif aoG;aMumxJrS m tqDzwfawG uyf NidwmaMumif h qJ vfawGqD aoG ;pD ;qif ;rI rvH k avmufEdkifyg/ ADwmrif bDtkyfpkuaoG;qJvfawG yHkrSefvkyfaqmifEkdifzkdY

r&Sd rjzpf vd ktyf ygw,f/ AD wmrif bD tkyfpku a&aysmfADwmrifawGjzpfNyD;ckcH pG rf ;tm;pepfeJ Y tm½H kaMumpepfawG

aumif;rGefaumif; vkyfaqmifay;yg w,f/ AD wmrif bD wpfrsKd ;csif;pDucE¨ mud k ,f usef ;rmzk d YtwG uf vk yfaqmif ay;Ek difwJ htmedoifawG &S dMuygw,f/'ghtjyif ADwmrif bDtk yf pk u qH yif?

vufonf ;? ajconf ;pwmawG vS yzk d YtwG uf vnf ; ulnDay;ygw,f/ AD wm

rif B12 u tom;ta&mif ud k yH k rSef jzpfatmif vk yfaqmifay;vk d Y ta&jym;ta&mif ajymif ;vJ rIawG rjzpfatmif

umuG ,fEd kif ygw,f/

Tips

oef Y&Sif ;wJ hajcaxmuf u usef ;rm wJha jcaxmufyJj zpfygw,f/ qD;csKd aoG ;csKd&S dolawGtaeeJ Y ajconf ;eJ Y ajcacsmif ;Mum;awG ygrusefatmif oef Y&Sif ;a&;ud k *½k wpd k uf jyKvk yf ygu ajcaxmuf

rSm temrjzpfatmif umuG ,fEkdifrS m jzpf ygw,f/

Zmjcnf0if ;(aq;0g;wuúod k vf )

qD;csKdaoG;csKda&m*g&SdolawG&JUajc axmuf rSm yd k ;0ifEkdifajc rsm;NyD ;tem jzpfEkdifajcvnf ; rsm;wmaMumif h atmuf ygobm0enf ;vrf ;awGeJ Y um

uG ,f&Ek difatmif a&;om;vk d uf ygw,f/

aeYpOfppf aq;yg qD;csK daoG;csK d&S dolawGtaeeJY ntdyf&mr0ifcif ajcaxmufrSm t&nf Munf zk? tem? jywf&S'Pf&m? uk wf

jcpfrd&meJY xdcdk uf'Pf&mawG &Sd? r&Sd aocsmpG m ppfaq;zkd Y vd kygw,f/ ajcaxmuf rS m yH krSef r[k wf wJ h 'Pf&mawG awGU&Sdygu q&m0efeJY jyoyg/ ajcaxmuf u 'Pf&mud k td rfrS myJ ud k ,f h

bmom tyfeJ Y pG wm? "m;eJ Y cG J wmrsKd ;awG rvk yfoif h yg/

ajcaq; oef Ypif NyD;ajcmuf aoGUat mifokwf yg

qD;csK daoG;c sK d&S dolawG&JU ajcaxmufudk yk d ;0if ul ;puf rI r&S datmif

yHkrSe faq;a Mum oefYpi fay;z kdY vdkyg w,f/ a&csKd ;wJ htcgeJ Y ntd yf&mr0if rDwdkif;rSm ajcaxmufudk aocsmp Gm Munh f½I NyD ; oef Y pifay;yg/ ajcaxmuf ud k oef Y pif wJ htcg ajcacsmif ;awG Mum; xJ ud k vnf ; oef Y pifay;zk d Y rarh ygeJ Y/ ½S L;

zdeyfusy fusyf0wfqifolawG&J U ajcacsmif ;awG[m eD ;eD ;uyf uyf&S daewm?

pd kxd kif ;aewmaMumifh buf wD ;&D ;,m; yd k;0iful;pufEd kifajc rsm;ygw,f/ ajcaxmufudk aocsmpGm oefYpifaq;aMumrI r&S d ygu teH Yqk d ;eH wm? ta&jym;

jyóemawGjzpfwme JY rdIy dk;ul;puf0ifa&muf wm pwmawG jzpf yG m;Ek dif yg

w,f/

zdeyf udkaocsmpGma&G;cs, f 0, f , lyg

qD ;csKdaoG ;csKd&S d ygu zdeyf0,f,l &mrS m *½k wpd k uf a&G ;cs,f zk d Y vk d ygw,f/

rusyf vGef ;? racsmif vGef ;wJ h zdeyf jzpf& ygr,f? ½S L;zdeyf aeYpOf pD ;&ol jzpf yguajctd wf ud k aeY pOftopf vJ vS,fay;

yg/ zdeyf ud k ajcaxmufeJ Y oif hawmf wm udk aoc smp Gm a&G ;c s,f0,f,lwmaMumifh zdeyfaygufEk difajcvnf ; enf ;apygw,f/ ajcaxmuftwGuf aumif ;rGefoif hawmf wJ h zdeyf u oif hajc

vS rf ;wk dif ;ud k vS yNyD ; ,H k Munf rI&S daeap ygw,f/

q&m0ef qDrSmyHkrSef ppf aq;rI

cH, lyg qD ;csKdaoG ;csKd&S dol ig;a,muf xJ u

wpfa,muf rS m jzpfaewJ h ajcaxmuf jyóemu q&m0efeJY jyoNyD ; ukorI cH ,l&r,f h taetxm;yg/ qD ;csKdaoG ;csKd&SdolawG&JU ajcaxmuftm½HkaMumawG ysuf pD ;aewmaMumif h ajcaxmuf

rS m rouf romjzpf wmeJ Y emusif rIawG

cH pm;od&S d rI avsmhenf ;Ek dif ygw,f/ qD ;csKd aoG ;csKda&m*g&S dolawG rS m aoG ;vSnhf ywf

rI raumif ;wmaMumif h ES vH k ;wk dufck d uf Ek difajceJ Y avjzwfEk difajcvnf ; rsm;yg

w,f/ q&m0ef u ajcaxmuf ta& jym;ajymif ;vJ rI &Sd? r&Sd udk avhvmNyD ; yd k ;0if ul ;puf rI &S d? r&S d ud k ppfaq;ay;Ed kif ygw,f/ 'gaMumif h qD ;csKdaoG ;csKd&S dol awGtaeeJY q&m0efeJY yHkrSefjyoNyD;

ppfaq;rI cH,lzk dY vd k ygw,f/

t pdk"mwf xdef ;ay;yg

ajcmufaoGUaewJ h ajcz0g;u uG J tufvG,fapwmaMumifh tpkd"mwf

xdef ;c&if rf yH k rSef vd rf ;ay;zk d Y vd k ygw,f/aEG&moDrSm BudK;odkif;zdeyfav;awG?

zdeyftyg ;av;awG pD;wmu ajcaxmufjyóemawG jzpfyGm;Ekdifajcenf ;apygw,f/ rd k ;&moD rS mvnf; ajcaxmufa&pd k NyD ;ygu aocsmpG m oef Y pif aq;aMumNyD ; ajcmufaoG UoG m;atmif oefYpifwJh t0wfp? wpfoQL;wkd YeJ Y okwfyg/ NyD;rS tpdk"mwfxdef;c&ifrf

vd rf ;yg/ tpd k"mwf xdef;c&if rf ud k tif wDatmufqD ;'if heJ Y AD wmrif E


7/28

Miss Myanmar World 2014

2nd Runner Up qk&&S dcJ h wJ h tvS r,f xuf xuf xGef ; taeeJ Y tck

vk d&moDrSm ol&JUusef ;rma&;apmifh a&Smuf rI? Miss Universe Myanmar

NydKif yGJtwG uf BudKwif jyifqif rIawG uk d ajymjycJ h ygw,f/

Q : nD r Miss Universe Myanmar

Nyd KifyGJtwGuf BudKwifjyifqifrI awG uk d ajymjyay;yg/

vuf&SdrSm tJ'DNydKi fyGJt wG uf bmompum;uk d aumif ;aumif ;rGef rGef jzpfatmif avh

usif hoif Mum;aew,f/ aemuf NyD ; usef;rma&;eJ YtvStyqkdif&m *½kpkduf&r,fh t&mav;awGukd vnf; qif jcif NyD; *½k pk dufjzpfaeyg w,f/

Q : nD r t&if b,f Nyd Kif yG JawG Nyd Kif zl ;ovJ/'D Nyd Kif yG J uk daum bmaMumif h a&G;cs,f jzpfcJ hovJ/

nD r t&if wkef ;u Prince & Princess GaMone Pwint 2010, Miss Lapyae Wunn,

Miss Dell, Miss Myanmar World 2004

pwJ h Nyd Kif yGJawG yg0if ,SOf Nyd KifcJ h zl ;w,f/ Nyd Kif yJ G wk dif ;rS mvnf ; qkawG &&S dcJ h ygw,f/ bmvk d Y

'DNydKifyGJuk d a&G;cs,f&ovJqkd&ifawmh nDr ukd,fwkdifuMiss Myanmar World 2014 rSm 2nd Runner Up&&S d xm;wJ htwG uf 'D NydKif yG J xuf wpfqif h jrif h wmqkd vkd Y Miss Universe yJ&S dawmh w,f/ uk d ,f&xm;wJ h Title

uk d vnf ; xdef ;wJ htaeeJ Y wjcm;Nyd Kif yG JawG xuf 'D Nyd Kif yJ G uk d a&G ;cs,f&wmyg/

Q : vuf&S d rS maum usef ;rma&;twG uf b,f vk d *½k pk d uf jzpfaeovJ/

td rf rS m ygyg;uvnf; q&m0ef jzpf wJ ht wGuf nD rwk d Y i,f pOf uwnf ;u usef ;rm

a&;eJY ywfouf NyD ; rQwatmif b,f vk d aexk dif pm;aomuf&rvJqk d wmutp ygyg;&JU oGefoif rIatmuf rS m usif h

om;&aeygNyD/ 'D vk d&moD rS m tjyif pmawG uk d a&S mif w,f/ qD rsm;wJh tpm;tpmawGukd avQmhNyD; [if;oD;[if;&GufeJY toD;tESHawGukd

rsm;rsm;pm;jzpfaeygw,f/

Q : usef ;rma&;twG uf avhusif h cef ;awG jyKvk yf jzpfovm;/

oD ;oefY upm;wmrsKd ; r&S d ygbl; / tpm;taomufeJY

xdef;ovkd tcsdef&&if &wkdif; cg;uGif ;vSnf h wm? xk dif x vk yf wm

awG&Sd ygw,f/

Q : tom;ta&eJ Y ywfouf NyD ;b,f vk dxdef;

od rf ;jzpfovJ/ckeu ajymovk d toD ;t&G uf

awG rsm;rsm;pm;w,f/ a&rsm; rsm; aomufw,f/ tom;ta&vS yatmif Spa

oGm;wmrsKd ; odyf r&S d bl;/ 'gayrJh tck aemuf yk dif ;rS m tom;ta& vS yatmif BodyLotion awG uk d

t&ifuxuf yk d vd rf ; jzpfaeyg w,f/ rsufE Sm ukdvnf ; obm0toD;tESHawGjzpfwJh ocG m;oD ;? tmvl;awGeJ Y aygif ;wif wmrsKd ;awmh jyKvk yf

jzpf w,f/

Q : yif yef ;vmwJ htcgawG rS myif yef ;rIawGajyaysmufatmif b,f vk d aqmif&G uf wwfovJ/

tckaemuf yk dif ;rS m tvk yfawG vnf ;yk d rsm;vmwJ htwG uf yif yef ; rIawGawmh &S d ygw,f/ nD ruk d ,f wk dif uvnf ; c&D ;xG uf&wm 0goem

ygwJ htwG uf tm;wJ h&uf rS m ES pf&uf? oH k ;&ufavmuftcsdefay;NyD ;c&D ;xG uf w,f/ 'gawG uvnf ; pd wf uk dayh gyg;NyD ; relax jzpfapygw,f/

Q : usef ;rma&;eJ Y ywfouf NyD; csLcsmwmrsKd ;&S d vm;/ 'Dt&G,ftxd usef;rma&;csLcsmwmrsKd;r&S dygbl ;/ ukd,fwk dif

uvnf; usef;rma&;eJY ywfouf NyD ; tpm;taomuftaetxk dif awGukd wwfEk difoavmuf *½kpk d ufovk d ygyg;uvnf ; usef;rmatmif b,f vk d *½k pk d uf&rvJqk d wmawG utp tNrJqH k ;ray;ae

wmvnf; ygwmayghaemf/ rif ;tk d uf pGef;ef

Photo & Make-up : Aroma Zulu Studio

712-8-2015 LIFESTYLE


8/28

ygarmu©a':oef;oef;at;qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*g

txl;ukq&m0efBuD;

12-8-2015GENERAL HEALTH8

uRef r ESifh qD; csKd a&m *g &Sif rsm;

aq;NrD;wdkrsm;ESif h vGJrSm;aeaom t,lttqrsm;

140

eHeuf aoG;csKd

wpf aeYvHk;aoG;csKdt rSwf

vlemrsm;xi f rSm;aeaomwpf aeYvHk;aoG;csKdyHkpH

à ,cifwpf ywf rStqufqD ;csKdvlem&Siftrsm;pk [m-

(1) aq;NrD ;wd kawG ud k bmaMumif h qD ;csKdaoG ;csKda&m*gaysmuf uif ;wJ h aq;vd k Y xif rdMuwmvJ?

(2) bmaMumif h 'D vd kaq;NrD ;wd kawG uk d ,H k Munf NyD ; oH k ;pG JaeMuwmvJ?(3) 'gawG oH k ;pGJ&if bmtusKd ;quf awG jzpf vmEk difovJqk d wm aqG ;aEG ;vd k ygw,f/(1) aoG ;csKd usoG m;w,f? aysmuf uif ;oG m;w,fvk dY xif&wJ h taMumif ;u 'D vd k jzpfEk dif ygw,f/ wu,fawmh vlawG &J U aoG ;wGif ; oMum;"mwf 'grSr[k wf tcsKd "mwf [m a&uef xJ u a&jyif vd k wpfajy;nD wpfaeY vH k ; wnf Nid rfaewmr[k wf ygbl ;/ wcsKd UvlemawG u eHeuf apmapm tdyf&mxwmeJY aoG;csKdppf

vd k uf vk d Y tajzwpfckck&&if wpfaeY vH k ;'Davmuf yJ&S drSmyJvkd Y xifrd wwfMuygw,f/ (yH k -1)

wu,fawmh aoG;wGif;oMum;"mwfawG [m ed rf h vd k uf? jrif h vk d uf&S daeygw,f/ tpmpm;NyD ; wpfem&Dcef Y rS mawmh tjrif hqH k ;jzpf NyD ; ppm;NyD ; ES pfem&D rS mawmh yH k rSefeD ;yg; tpmrpm;rD taetxm;ud k jyef usvmrS mj zpf ygw,f/ (yH k -2)

yifv,f u vI dif ;awGeJY yHk pHwl ygw,f/ tpmpm;NyD; 2 em&DtwGif ; jzpf ay:aewJ h aoG ;oMum;"mwf [m *&yf zf yH k (graph ) qG J vk d uf&if vI dif ;vH k ;wpf vH k ;

wuf vmwmeJ Y wlygw,f/ tpm;enf ;&if vI dif ;vH k ;ao;ao; wuf vmwmeJ Y wlNyD ; tpm;r sm;&i f vIdif;vHk;tBuD;wuf vmwmeJ Y wl ygw,f/ 'gayrJ h tpmppm;wJ htcsdefeJ Y uG mjcm;avav? aoG ;csKd vI dif ;uvnf; usvmavavjzpf ygw,f/

wpfaeYvHk ; vd k uf ppf Munf hae&if tajzaygif ;rsm;pG m . . aoG ;csKd "mwfawGed rf h wma&m? jrif haewma&m&S daerS mygyJ/'gqk d&if tajzwpfckck *Pef ;wpfckck uk d

azmfjyawmhr,fqkd&if 'k wd,ar;cGef ; uawmh b,ftcd sef rS m azmuf xm;wm vJ? aemufqH k ;tpmeJ Yb,favmufa0; uG mcsdef rS m azmuf xm;wmvJ qk d wmyJ jzpf ygw,f/ aoG;csKdtrS wfawG [m &S d oif h wJ habmif (Range ) twGif;rS m &S dae&if vH kavmuf w,f vd k Yom owf rS wf Ek dif NyD ;tNrJajymif ;vJaewmjzpf vk d Y wd wd

usus *Pef ;wpfck wnf ;uk d yJ rS wfom; xm;vd k Y r&jyef ygbl ;/ a&S ;,cif u azmf jyNyD;jzp f wJh &Sdoifh wJh aoG;wGif;tcsKd "mwfawGuawmh wpfnvHk; tpm rpm;bJ td yf&mEd k ;vmwJ htcg azmuf wJ h aoG ;wGif ; oMum;"mwf(Fasting BloodSugar ) [m 90rS 130 rD vD *&rftwGif ;&&S d&if vH kavmufNyD ; tpmBuD; Oyrm

eHeuf pm? aeYv,f pm? naepm xrif ; ppm;csdef uk d rS wf ,l NyD ; tJ'Dtcsdef rS 2em&D uG mjcm;csdef rS m aoG;wGif;oMum;

"mwf ppf vk d uf ygu 120 rS 180 rD vD *&rftwGif;&&S doif h ygw,f/ 'gaMumif h wcsKdUv lemawGuawmh rSwf&rSm½ Iyf wmaMumifh 180 rD vD*&rf? wcsKdUu vnf ; 200 rD vD *&rf rausmf&if &NyD vd k Y om tMurf ;zsif ; tvG ,f wul rS wf xm;

Muygw,f/ 'gayrJh olwkdY wu,f ppf avh&S d wJ h tcsdef u eHeufapmapm tdrf &mxrS m ppf xm;wJ h tajzawG yJ jzpfae

wmrsm;ygw,f/ 'gqk d&if 130 rausmf

&qd k wJ h owf rS wfcsuf uk d rod vdk ufbJ 200 rausmf rcsif ; auseyfaeMuwm? rdr dbmom aq;ukoaeMuwmukd awGU&ygw,f/ eHeufpmrpm;rD &wJh tajzuk d 1 'or 5 'grS r[k wf 2 eJ Yajr§ muf vd k uf&if tpmpm;NyD ;&r,f htajzeJ Y nD wwf ygw,f/ Oyrm-tpmrpm;rD160 rDvD*&rf&&SdvdkY odyfrqkd;zl;vdkY

xif wJ hol wpfOD;[m tpmpm;NyD ; 2 em&D rS m jyef ppf Munf h vd k uf&if ES pfq 240

rDvD*&rf&Sdaewwfy gw,f/ 'gqkd&if trsm;qH k ;xm;&r,f h yrmP 180ausmf aeygw,f/ 'gaMumifh tcsdef ESpfrsKd ;

pvH k ;uk d wk dif ;wmMunf h zk d Y vd ktyf ygw,f/Oyrm-aq;NrD ;wd k oH k ;pG J wJ h vlem

wpfOD ;[m aq;roH k ;rD ppf Munf h vd k Y&wJ h 300rDvD*&rf[m tpmpm;NyD;cgprSm

wk dif ;xm;wJ htajzjzpf w,f qk d ygawmh/aq;oH k ;pG J NyD ;aemuf rS jyefazmuf Munf h

wmu eHeuftd yf&mxrpm;cif tcsdef jzpfcJ h NyD; 160 rD vD *&rf&&S dcJ h r,fqk d&ifavsmhoGm;w,fvdkY xifrSm;rdwwfyg

w,f/ pm;NyD ;csdef rS myJ jyef wk dif ;Munfh rSomEI dif ;,SOf vd k Y&rS m jzpf ygw,f/ 'guk d

*CeProdbJ t[k wf avsmhoG m;wm xif NyD ; aMunmarmif ;cwf um aq;NrD ; wd kawGay;NyD; vk d uf ukaewJ h apwemh

0ef xrf ;awG vnf ; renf ;ygbl ;/ vlem u vlemtcsif;csif; ykd,HkvG,fMuyg w,f/ wcsKd UaoG ;csKd&S d rSef ; rodao;bJ csKd wJ htpmawGeJ Y upD"mwf


9/28

12-8-2015 GENERAL HEALTH 9

oGm;wdkuf enf ;t vG Jrs;

jref rmEd kifiH rS m jzpf ysuf BuH KqH kae&wJ h a&ab;

vd k obm0ab;tEÅ&m,ftwGif ;rS m uav;awG [m vl BuD ;awG xufydk NyD ; pdwf yd kif ;qd kif&m xd

cd k uf cH pm;ae&rS myg/ obm0ab;tEÅ&m,f BuH K Bud Kuf NyD ;csdef rSmvnf ; uav;awG ud k ydk NyD ; tm;

ay;axmuf yH haz;rrIawG jyKvk yfay;oif h ygw,f/tJ'DtcsdefrSm uav;u vH k NcH Kpd wfcs&wJ h ywf

0ef ;usif ud k a&muf&S doG m;NyDqd k wJ h pd wfcH pm;csuf &wJ htxd az;ray;zd k Yvdk ygw,f/

uav;\ pdwfcHpm;csufrsm;ud k ar;jref;yg uav; cH pm;ae&wJh pd wf yd kif ;qd kif&m a0'em

awG ud k aocsmar;jref ;NyD ; tm;ay;yg/ uav; pd wf xJ rS m raumif ;wJ h cH pm;csuf? pd wf'Pf&mr&

awmh wJ htxd aocsmatmif ar;jref ;tm;ay;yg/

uav;ud k ayG UzufESpfodrf U yg uav;awG ud k ayG Uzufay;wmu tajctaet&yf&yftay: ,H kMunfpd wf wd k ;yG m;apNyD ; ol Y

ud k,fol ,H kMunfrI&Sdvmwwfygw,f/ ]]om;oli,fcsif ;awmif raMumufbl ;? om;u bmvd k Y

aMumufaewmvJ}} qd k NyD; wjcm;uav;awGeJ Y ,SOf rajymbJ uav;ud k ayG UzufES pfod rf htm;ay; yg/

uav;ud k aMumuf&G H U rI xyfrjzpfygapESif h ]]'grsKd ; xyf BuH K&OD ;rS m}}qd k wJ h Ncd rf ;ajcmuf rI rsKd ;eJ Y

uav;ud k xyf raMumuf ygapeJ Y/ uav;&ifqd kif Ed kifcJ h wJ h owå d ud k tm;ay;&if ; uav;&J U aMumuf

pd wf ud k wGef ;vSefay;yg/

wDADMunf h &mwGif tedXm½H krsm; rygapoif h obm0ab;tEÅ&m,fBuHKBudKufNyD;csdefrSm

xd wf vef Y zG ,f&m jrif uGif ;awGygwJ h Zmwf vrf ;Zmwf uG ufawG ud k uav;tm; rMunf h rd ygapeJ Y/

uav;aysmf&Ti fauseyfapr,fh umwGef;um; ?

&J&if hapr,f h yg0g&def ;*sm;? pl ygrif ; Zmwf um;pwmawG ud k yJ jyoNyD; uav;&JU pd wfemusif rI ud k uk

pm;ay;yg/

uav;\ tajctaeudk rMumcPpl;prf;yg uav;u obm0ab;tEÅ&m,f ud k aMumuf aeqJyJvm;qdkwm qef;ppfyg/ obm0ab;

tEÅ&m,faMumif h xdcd k ufoG m;wJ h tajctaeawG ud k jyef vnf jyKjyif NyD ;jzpfaMumif ; wnf Nid rfoG m;wJ h

ae&mawG ud k vd k uf jyyg/

pdwfzdpD;rIaMumif h jzpfwwfaom ½kyfyd kif;qd kif&mvu©Pmrsm;ud k apmif h Munf h yg pdwf xdcdk uf rIaMumif h cE¨ mud k,f usef ;rma&;

vnf; xdcdkuf&wwfygw,f/ uav;awGrSm

pd wf zd pD ;yif yef ;rI jzpf&wJ htcg acgif;ud k uf wm?Adk ufatmif hwmeJ Y tdyfa&;ysufwmpwJ h ½k yf yd kif ;

qdkif&m a0'emawG jzpfay:wwf ygw,f/ tJ'gawG &S d? r&S d qef ;ppfay;NyD ; tJ'Da0'emawGeJ Ytwl

pd wf xdcd k uf rI ud k yg ukoay;zd k Y ta&;BuD ;ygw,f/

à ZGef (Ref;help)

obm0ab;tEÅ&m,f BuHKBudKufxm;wJ h uav;awGudk b,fvdkESpfodrf h ay;MurvJ


10/28

12-8-2015

cg;ao; Adkuf csyf aprnf htvG, f ulqHk;avhusif hcef ;rsm;avhusi f hcef ; (1) avhusi f hcef ; (2)

avhusi f hcef ; (3)

oJ oJ

cg;ae&mao;NyD ;

0rf ;Ad k uf yd kif ;csyf&yf vS yaecsifol

awGtwG uf

avh usif hEd kif wJ h avh usif hcef ;awG ud k

a&;om;vd k uf ygw,f/

td rf rS m? oif htd yf&mxJ rS m

tvG ,f wulavh usif hEd kif wJ h

ud&d ,mvG wf avh usif hcef ;awG jzpf NyD ;

aeY pOf yH k rSef wpfaeY ud k rdepf 20-30avmuf

jyKvk yfavh usif hEd kif ygw,f/

t&ifqH k ; oif hcE¨ mud k ,f ud k

oufaomif houfomjzpfaeatmif

aoG ;ylavh usif hcef ;jyKvk yf xm;yg/

'l ;auG ;um vuf ud ktay:qef Y wef ; xm;NyD ; yuf vuftaetxm;aeyg/ oifh wif yg;awG ud k tay:ok d Y jr§if h wif vd k uf? Murf;jyifqD jyefcsxd vd k uf tBud rf 20 jyKvk yfavh usifhay;yg/

oif h wif yg;atmuf rS m acgif;tH k ; wpf vH k ;xm; NyD ; vufES pf zuf ud k tay:qef Y wef ;xm;um yuf vuftaetxm;aeyg/ ajcaxmuf wpf zufcsif ;pD tay: ud kqef Y wef ;xm;vd k uf? jyefcsvd k uf 10 Bud rf pD

jyKvk yfavh usif h yg/

yufvuftaetxm;aeNyD ; vufES pf zufudk ab;ud kqef Y wef ;xm;vd k uf yg/ ajcaxmufES pfacsmif ;

pvH k ; tay:wnfh wnf hud k qefY wef ;vd kufNyD ; b,f ud k ,d rf;vd k uf yg/ twnf h jyefaeNyD ; nmudk ,d rf ;yg/10 Budrf jyKvk yfavh usifhEdkifygw,f/

&i f om;BuD;xGm;vmjci f ;oif h&ifom; t&G ,ftpm;u BuD ;xG m;aew,f

qk d&if ud k ,ftav;csdef wufaewm? ud k ,f0efaqmif wm? y#doaE¨wm;aq;aomufoH k;aewm 'grSr[kwf "r®wmeJYqk difwJh a[mfrkef;ajymif;vJrIawG aMumif h jzpfEk dif ygw,f/ &ifom;u tqDqJ vfawGeJ Y zG J Upnf ;xm;NyD ; uk d ,ftav;csdef wuf wJ htcg &ifom;vnf ; BuD ;xG m;vmygw,f/ pd wf yl zk d Y rvd k ygbl ;/ oif hawmf r,f h b&mpD ,mt&G ,ftpm;ud k a&G ;cs,f zk d Y vd k

ygw,f/&i f om;usKHUjci f ;oif h&ifom;u yHkrSef&Sd wJht&G,ftpm;uae

usKH UoG m;cJ h&if ud k ,ftav;csdef usqif ;wm? tD px½d k *sifa[mf rkef ; avsmhenf;wm? y#doaE¨ wm;aq;jzwf vk d uf wm? aoG;qH k ;cgeD;wm pwmawGaMumif h jzpfEk dif ygw,f/ &ifom;t&G ,fyrmP usKH UoG m;wJ h tjyif qH yif uRwf wm? 0uf NcH xG uf wm? rsufESmrS mtarG;trSif aygufwmawG ygjzpf vmcJh&if om;Otd rf rS m t&nftd wf wnf wmaMumif h jzpfEk dif ygw,f/'DvkdtajctaerS m wuf px½dk pwD½kef ;a[mf rkef;jrif h rm;aewwf ygw,f/ NAd wdefEk difiH uifqm*sme,f u jyKvk yf wJ h okawoet& wpfaeY ud k aumf zD

oH k ;cG ufaomufoH k ;wmu wcsKd UtrsKd ;orD ;awG rSm&ifom;usKH Uwmud k jzpfapw,f vk d Y awG U&S dcJ h ygw,f/

&i f om;BuD;jci f ;obm0twk dif ; &ifom;BuD ;olawG [m rsKd ;ADZ

aMumifh vk d Y xif wwf Muygw,f/ avhvmrI rsm;pGmt& &ifom;BuD ;rm;olawG [m &ifom;uifqm jzpf Ek difajc yd k rd k jrih f rm;wmud k awG U&ygw,f/ wd uswJ hoH k ;oyfcsuf xG uf&S d zk d YtwG uf okawoeawG ud k aemuf xyf jyKvk yf zk d Y vd kaeygao;w,f/

&i f om;yHkoP ²mef &ifom;yH koP² mef u wpfa,mufeJ Y wpfa,muf

rwlnD yg/ tysKdazmf0if pt&G ,f? ud k ,f0efaqmifcsdef?Ek d Y wk d ufauR;csdefeJ Y touft&G ,f BuD ;vmwm pwm

awGaMumifh oifh&ifom;yHkoP²mefu trsKd;rsKd;ajymif ;vJEk dif ygw,f/ ud k ,f0efaqmifcsdef? Ek d Y wk d uf auR;csdefawG rS m &ifom;&J UwG ,fquf wpfoQL;awG ysufpD;wm? qGJqefYEkdifr I tm;enf;oGm;wmawG aMumif h touf BuD ;vmwJhtcg &ifom;awG wif ;wif;&if;&if; r&SdawmhbJ wG Jusvmygw,f/ &if om;udk taxmuftyHhaumif;aumif;ay;EkdifwJh b&mZD,m 0wfqifwm? avhusifhcef;vkyfwm?usef ;rma&;eJ Y nDñG wf wJ h tpmpm;wmawG jyKvk yf NyD ; &ifom;avsmh wG J usrI rjzpfatmif umuG ,fEk dif ygw,f/

&i f om;wi f ;jci f ; rdef ;rom;wk dif ; "r® wmvmaepOf wGif ;rS m &if om;u tpd kiftcJ wpfck vk d wif ;&if ;NyD ; emusif rI ud k cH pm;&Ek dif ygw,f/ a[mf rkef ;ajymif ;vJ rIaMumif h &if om;rS m t&nftd wfav;awG cPwm jzpfay:vm

NyD ; &ifom;wif ;wmukd cH pm;&wmyg/ txl ;ojzif h &moD rvmcif rS m &ifom;wif ;NyD ; emusif rI uk d yd krk dcH pm;&Ek dif ygw,f/

uspf vspf odyf onf ;jci f ; trsKd ;orD ;awG&J U wpf0ufavmuf u &ifom;

rS m wpfoQL;awG rsm;jym;wmaMumifh &ifom;uspf vspfod yfonf ;wwf Muygw,f/ tJ'D vk d trsKd ;orD ;awG rS m &ifom;rS mjzpfay:wwf wJ h tvHk ;tusdwf

awG ud k &ifom;"mwf rSef½d k uf NyD ; &S mazG azmf xk wf zkd Y cJ ,Of ;wwf ygw,f/ 'gaMumif h &ifom;uspf vspfod yfonf ;vGef ;wJ h trsKd ;orD ;awG rS m &ifom;uifqm

jzpfEk difajcrsm;NyD ; apmapmpD ;pD; od&S d zk d Y vnf; cJ ,Of ; wwf ygw,f/ &ifom;uspf vspfod yfonf ;olawG taeeJ Y &ifom;ud k rd rd ud k ,f wk dif ppfaq;rI jyKvk yf oif h NyD ; ajymif ;vJ rI wpf pH k wpf&mjzpfay:ygu q&m0efeJ Y jyoppfaq;oif h ygw,f/

emusi f jci f ; &ifom;emusifapwJ h taMumif ;awG rsm;pG m&S d ygw,f/ &ifom;ES pf zuf pvH k ;emusif wmu a[mf

rkef ;ajymif ;vJ wm 'grSr[k wf uzif ;ygwJ h t&nf

t rsKd;orD;wdkif ;t wGuf om;jrwf uajymaomoif husef ;rma&;

awG aomufoH k ;rI rsm;wmaMumif h jzpfEk dif ygw,f/ uzif ;"mwf u &ifom;rS m&S d wJ h wG ,fquf wpfoQL;td wfawG ud k BuD ;xG m;apzk d Y tm;ay;ygw,f/ "r® wm

rvmrD tBud Ka0'emawG cH pm;&wm? b&mpD ,mt&G ,ftpm; rSef uef rI r&S d wm? xdcd k uf rd wmawG aMumifhvnf; &ifom;emusifwmudk cHpm;&Edkif

ygw,f/ 'gawGtjyif av;vH wJ h pvif ;bwftd wf awG vG ,f wmaMumifhvnf; &ifom;emusifrIudk

jzpfapygw,f/ od kif ;½d G Kufa[mfrkef ; xkwf vk yf rI ud k yHk rSef jzpfapwJ h oH "mwfcsKd UwJ h wmaMumif h vnf ; &if om;emusifwmudk cH pm;&Ek dif ygw,f/ avhvmrI

wpfck rS m tk diftk d'if ; ajcmuf *&rf jznf h pG ufaomuf oH k ;wJ h trsKd ;orD ;awG&JU wpf0ufavmuf u &ifom; emusif rI oufomoG m;wmud k awG U&ygw,f/

Ekd YoD;acgi f ;rSt &nf xGuf jci f ; Ed k YoD ;acgif ;rS m ajymif ;vJ rIawG jzpfay:vmwm

[m rlrrSef wJ h ajymif ;vJ rIawG jzpfEk dif ygw,f/ t rsKd ;orD;trsm;pk &ifom;uifqmjzpfay:wJ htcg Ed k Y oD ;acgif ;rS m ajymif;vJ rIawG jzpf vmwmud k awG U&

wwf ygw,f/ cE¨ mud k ,f xJ rS m a[mf rkef ;ajymif ;vJ rIawGeJ Y oufqk dif NyD ; t"d utm;jzih f y½d k vuf wif a[mf rkef ;yrmP rsm;jym;vmwmaMumif h jzpf&wm

yg/ pd wf usa&m*gukaq;0g;wcsKd U aomufoH k ;ae& wm? od kif ;½G d Kuf*vif ; vk yfaqmif rI tm;enf ;wm? ypfusLx& D*vi f;rSm tusdw f&Sdwm pwmawG aMumif h jzpfEk dif ygw,f/ Ek d YoD ;acgif ;rS m tvH k ;tusd wf

jzpf wmaMumifh Ed k YoD ;acgif ;uae aoG ;xG uf wmrsKd ; jzpf wwf ygw,f/ ud k ,f0ef&S d wmaMumif h vnf ; Ek d YoD ;acgif ;uae Ek d Y&nf Munf xG uf wmrsKd ;vnf ; jzpfEk dif

ygw,f/ uav;udk Ek dYjzwf NyD; aemuf xyfESpfES pf avmuftxd Ek d YoD ;acgif ;uae Ed kY xGufEk dif ygw,f/Ed k YoD ;acgif ;uae aoG ;&nf Munf xG uf w,fqk d&if awmh ayghqraeoif h ygbl ;/ uRrf ;usif wJ h q&m0efeJ Y

jyoNyD ; ppfaq;rI cH ,loif hygw,f/

t a&mi f ajymi f ;vJ jci f ; &ifom;uifqmjzpfwJhtcg trsKd;orD; t

rsm;pk&J U &ifom;ta&mifawG ajymif ;vJoG m;wwf yg w,f/ ud k ,f0efaqmifcsdef rS mvnf ; &ifom;ta&mif ajymif ;vJ wwfEk dif ygw,f/ txl ;ojzif h Ed k YoD ;acgif ;eJ Y Ed k YoD ;acgif ;tajcwpf0d k uf rS m ta&mifajymif ;wm

ud k ododomom awG UEk dif ygw,f/ touf BuD ;vm wmeJ YtrQ Ek d YoD ;acgif ;ta&mif u yd k rnf ;vmwwf yg w,f/ 'g[m obm0jzpf wmaMumif h vuf rcHcsif vk d Y vnf ; r&ygbl ;/

Zmjcnf0if ;(aq;0g;wuúok d vf )

&ifom;&J Uajymif ;vJ rIawG u wpfa,mufeJ Y wpfa,muf? wpfaeYeJ YwpfaeY rwlnDEk dif ygbl ;/ oif wpfa,mufwnf ;vnf ; touft&G ,feJ Y tcsdeftcgay: rl wnfNyD ; ajymif;vJ rIawG jzpfay:Ek dif yg w,f/ tysKdazmf0ifcsdef? &moD vmcsdef? ud k ,f0efaqmifcsdef? Ed k Y wk d ufauR;csdefeJ Y tk d rif ;vmwJ htcsdefawG rS m&ifom;&J U ajymif;vJ rIawG udk BuH KawGUEk dif ygw,f/ 'gawG u obm0jzpf vd kY pd k;&d rf p&m r&S dayr,f h a&m*gjzpfapwJ h ajymif ;vJ rIawG ud k vnf ; owd jyKrd zk d Y vd k ygw,f/

10 GENERAL HEALTH


11/28

12-8-2015

avhusi f hcef ; (4)

avhusi f hcef ; (5) avhusi f hcef ; (6)

tonf;a&miftom;0g pDyk d;eJ Y xpfceJ&S d ta&jym;rS m t&nf Munf zk ayguf? NyD ;awmh temjzpfoG m;wJ h a&m*gawG xJ u t"d ujyóemuPorphy-ria Cutanea Tarda(PCT ) a&m*g[mqufET ,faeygw,f/ 'ghtjyif ADZt&tonf ;rS m oH "mwf rsm;aewJ h a&m*geJ Y

vnf ; ywfouf rI&S daew,f vk d Y yJ qk d yg w,f/ HIV ul ;pufcH&wmeJ Y vnf ; 'Da&m *gjzpf yG m;rI [m quf pyf rI&S d w,f vk d Y qk d yg w,f/ 'gaMumif h PCT a&m*g rouF m&if wjcm;ppfaq;rIawGeJYtwl tonf ;a&miftom;0g pD yk d ;&S d r&S d? HIV&Sd? r&Sd ppfaq;Mu&wmyg/ aemuf

jyóemwpfckuawmh ausmufuyf a&m*gyg/ tBud rfaygif ;rsm;pG m ausmuf

uyfaq;ay;NyD ; rD;pmukefqDcef ;wJh ausmuf uyftqif h a&mufoG m;wJ htcg

rsKd ;rS m 'D PCT a&m*g[m 0kef ;qk d ay:vm wwf ygw,f/ ajym&&if ausmuf uyf raumif;wJholawG rSm PCT eJ Y t"d uZmwfaumif jzpf wJ h ay:zk dif&if "mwfawG

rsm;aewwfvkdYy g/ aemuf xyf quf pyfaewJ h jyóemuawmh &ifom;uifqmukwJh aq;wpfrsKd;eJYyg/ Tamo-xifen qk d wJ h aq;u &ifom;uifqm

uk&mrSm toHk ;rs m;y gw,f/ 'Daq;aomuf xm;wJh vlemwcsKd UwavrSm PCT jzpfwm BuHK&wmrsK d;&Sdygw,f/'Daq;u tD px½k d *sif ]r}a[mfrkef ;uk dqefY usif wJ h tpGrf;&Sd ygw,f/ t"dutm;jzif hawmh tonf ;uifqmyg/ PCT

a&m*g&S dcJ h&if tonf ;ysuf pD ;rI &Sd? r&Sd apmif h Munfh ppfaq;ae&rS myg/a&S mifap &S m;ap ta&jym;tvGefqwf wJ h 'D PCT a&m*g&S dae&if vlemtaeeJ Y a&Smif p&mawG ud k *½k pk duf&rSmyg/ txl ;tm;jzifh aeyla&S mif zk d Y yg/ a&S UrS m ajymcJ h wJ htwk dif ;c&rf ;vGefa&mif jcnf rMumcP xdawG U

rI rsm;wJ h ae&mawG rS mrS t&nf Munf zk

xwm? tJ'DtzkawG tvG,fwulaygufoGm;NyD; temjzpfoGm;wmrkdYyg/aea&mif [m 'Da&m*guk d tqif ; wGef ;cs

vk dufovk d uk d qk d;apwmyg/ t&ufuk d vnf; txl;a&Smif&rSmyg/ t&uf rS m ygwJ h tDoaem"mwf [m 'Da&m*geJ Y tonf ;uk d xdck d ufapwmrk d Y vH k ;0ud k a&S mif &rS myg/ aq;vd yf vnf ; PCT a&m*guk d

yk dqk d ;apygw,f/ taxmuftxm;awG trsm;BuD;yg/ 'Dawmh aea&mifjcnf?t&uf? aq;vd yf pwmawG uk d a&S mifEkdifav? aumif ;avyg/ ta&jym;eJ Y taxGaxG usef ;rma&;twG uf vnf; rsm;pG m

taxmuftuljyKwmaygh/aq;awG vnf ; owd xm; wcsKd Uaq;awG u PCTa&m*gjzpf apwmrk d Y aq;awG uk d vk dtyf vk d Y aomuf

Mu&wJ htcg owdawmh xm;apcsif yg w,f/ Drug Induced Porphyria pwJ h aq;aMumif h jzpf wJ h PCT aygh/ tD p x½d k *sifa[mf rkef ;ygwJ haq;? uvk d½d k uGif ;?

Ed kif ygao;w,f/ obm0ywf0ef ;usifeJ Y "mwfa&muf jcnfoif h rIawGaMumif h jzpf wJ h ta&jym;xdcdk ufrIawG ud k jyef vnfaumif ;rGefapzd k Y AD wmriftD ;rS myg0if wJ h

"mwfaygif ;awG u ulnDay;Ed kif ygw,f/ntd yf&m0if wd kif ; oif hta&jym;ay:ud k

vd rf ;ay;Ed kif ygw,f/a&"mwfcef;ajcmufwmudk ukoay;

w,f ta&jym;rSm a&"mwfenf;wmaMumif h jzpf wJ h ta&mifajymif ;vJ rIawG

ud k jyef vnf ukoay;Ed kif pG rf ;&S d ygw,f/aea&mif jcnfaMumif h ysuf pD ;aewJ h ta&

jym;awG ud k vnf ; ukoay;Ed kif ygw,f/ AD wmriftD ;ud k aomufaq;tjzpfoH k ;Ed kif ovd k vd rf ;aq;tjzpf vnf ; ta&jym;ay: wd k uf½d k uftoH k ;jyKEdkifygw,f/qHom;ES pfcG jzpf wmud k oufomapw,f qH yifta&mifqd k ;wmeJ Y "mwk ypönf ;

xdawG UrI rsm;wmaMumif h jzpf wJ h qHom;tzsm;ESpfcGjzpfwmudk ADwmriftD;t

qD u ukoay;Ed kif ygw,f/ qHom;t zsm;awG ud k &T Jaeatmif vd rf ;ay;NyD ; OD ;a& jym;ud k vnf vd rf ;um rdepf 20 avmuf ES d yfe,fay;NyD ; acgif ;avQmf yg/

vuf z0g;Murf ;wmud k oufomapw,f oif hvuf z0g;eJ Y vufacsmif ;awG

ud k jzef Y Munf h vd k uf yg/ ta&jym;awG wGef Y aeNyD ;vuf z0g;awG u Murf ;wrf ;aeygovm;/ vufacsmif ;av;awGvS yaeapNyD ; acsmarG UEl ;nH h wJ h vuf z0g;wpf pH k

udk jyefvnf&&S dcsifw,fqdk&if vuf aq;NyD ;wd kif ; AD wmriftD ;tqD wpf puf avmuf vufay:rS m yG wfoyf vdrf ;ay;

xm;yg/ a&wpfcG uf xJ ud k AD wmriftD ;tpuftenf ;i,fcsNyD ; 10rdepfavmuf

pd rf xm;NyD ; aMu;cRwfoef Y pif rIudk wpf ywfES pf Bud rfavmuf jyKvk yfay;vd k uf yg/Ad k ufaMumjywf wmud k oufomapw,f ud k ,f0efaqmifonfawGtaeeJY

ud k ,f0efoH k ;vuwnf ;u Ad k uf ud k AD wm riftD;yHkrSefvdrf;ay;wmaMumifh Adkuf aMumjywf&mrjzpfatmif umuG ,fay;Ed kif ygw,f/ a&csKd ;uef xJ rS m AD wmriftD;tpufcsum pd rfcsKd ;yg/EI wfcrf;uG J jcif ;ud k oufomapw,f EIwfcrf ;nd Krnf ;wm? tzuf uGm

wmeJ Y EI wfcrf ;uG J vd k Y emusifaewmawG ud k AD wmriftD ;tqD u ukoay;Ed kifpG rf ;&S d ygw,f/ a&"mwf jynf h0aeapNyD ; EI wfcrf ;om;ud k pdk jynfEl ;nH haeapygw,f/EIwfcrf;om;ay:udk AD wmriftD ;tqD

wd k uf½d k uf vd rf ;ay;Edkifygw,f/ vufonf; usKd ;yJ h jcif ;uif ;apw,f vufonf;t&Snfxm;&wmudk

BudKufESp foufolawGtaeeJY vuf onf ;usKd ;yJ h ysuf pD ;rI uif ;apNyD ; vuf onf ;tay:,Ha


12/28

10 12-8-201512 STYLE SPY

csKdif ;rnf ;jcif ;twGufajz&Sif ;enf ;

csKdif ;rnf ;wmud k ajz&Sif ;Ed kif r,f h ajz&Sif ;enf ;awG ud ka&;om;vd k uf ygw,f/

ãã csKdif;ae&mrS m t&rf ;usyf vGef ;wJ h t0wf

tpm;awG udk r0wf ygeJY/

ãã abmf'D pufya&;awG ud k csKdif ;ay:wd kuf

½dkufjzef;wmrsKd;rvkyfygeJY/ 6 pifwDrDwm

tuG muae jzef;yg/

ãã tarG ;uRwfaq;awG ud k oif hcsKdif ;twG uf

toH k ;jyKNyD ;csdef rS m a&aEG ;oH k ;NyD ; jyef vnfaq;

aMumay;yg/ aq;&nfawG ud k vnf ; ajymif pif atmif aq;aMumay;yg/

ãã oHy&moDeJY rkefYzkwfaqmf'gvdkrsKd; tdrf

wGif ; enf ;vrf ;awGeJ Yom oefY pifayyg/

ãã tmvl ;ud k wpf jcrf ;jcrf;NyD ; csKdif;ae&mrS m

yG wfoyf wd k ufcRwfay;yg/

ãã iS ufaysmoD ;ud k tES pf jyKvk yf NyD; csKdif ;ud k

yG wf wd k ufoef Y pifay;Ed kif ygw,f/

csKdif ;aygif ;wif enf ; oH y&m&nf wpfZGef ;? ysm;&nfwpfZGef ;eJ Y

yJ rIef Y wpfZGef ;udka&marT NyD; csKdif ;rS m rdepf 20

avmuf Mumatmif vd rf;xm;vd k uf yg/ rdepf

20 jynf h&ifa&at;eJY oef Y pifum oH vGifqD

wpf rsKd ;ud k vdrf ;ay;yg/

à oJoJ

ydefNyD; oG,fvswJh

cE¨ mud k,frsKd;xif&aprnf h

t0wftpm;0wfqifenf;awGud k

avhvmNyD; oif hcE¨ mud k,f

yd krdkMunfhaumif;atmif

zefwD;Munf h&atmifaemf/

tajccHuwnf ;u ydkrdkvSyaeygapt wGi f ;cHu uGuf wdusygap oif0wf r,f htwGif ;cH tusÐ ud k owdxm;zd k Y vd k ygw,f/ oif h&ifom;eJ Y

wifae&mud k taumif ;qH k ;axmuf yH hay;Ed kif NyD ; uG uf wd jzpfaeapr,f htwGif ;cH rsKd ; a&G ;cs,fyg/ yGaewmrsKd ;eJ Y usyf vGef ;aewmrsKd ;udk a&S mif yg/

t jynf hzHk;t kyf yg Adkuf? cg;eJY wif yg;ae&mawGudk tjynfht0zHk;tkyfay;xm;Ed kifr,fh twGif ;cH rsKd ;u oif hcE¨ mud k ,f ud k yd k NyD ; odkodyf vS yoG m;apEd kif ygw,f/

udk, f usyf t wGi f ;cHESi f hwG J0wf yg cE¨ mud k ,ftay:atmuf ygwG J NyD ; cg;ae&mawG yg0wfqif&wJ h ausmjynf h twGif ;cH rsKd ;ud k a&G ;cs,f0wfqifayyg/

t om;uyf abmi f ;bDwdk0wf yg tom;uyfabmif ;bD wd k ud k twGif ;ucH0wf wmaMumif h cE¨ mud k,f yH k pH

ud k yd krd kaxmufyH hay;Ed kif ygw,f/

cËmudk, f t jyif ydkif ;udkvnf ; *½k jyKygrSef uef onf ht &G, f t pm;a&G;wwf ygap t0wftpm;awGud k qd k uftBuD ;? tao;a&G ;csdef rSm oif hcE¨ mud k ,feJ Y

teD ;pyfqH k ;ud k ufnD rI&S d wmud ka&G ;cs,f wwf ygap/

a&Smif &Sm;&ef ã cg;wpf0uftusÐtyGawG u oif h ud k ydk0apygw,f/ã ta&mif wpf rsKd;wnf ;ud k tay:a&m atmufygwpfquf wnf ; 0wfqif

wmrsKd ;uvnf ; oif hud kyd k0apEdkifwmaMumif h a&S mif yg/ã wnfh yG &S yftusÐawG ud k vnf ; a&S mif yg/

t euf a&mi f rsm;x yf aygi f ;yg atmufem;ud k um;oG m;wJht0wftpm;awG ud k a&G ;r,fqd k&if teuf a&mif yd k rd k yg0ifwmrsKd ;ud k a&G ;cs,f yg/

abmi f ;bD0wf csdef abmif ;bD0wfqifcsdef rS m cg;txuf yd kif ;ae&mud k wif NyD ;0wfqif&wJ h abmif ;bD rsKd ;ud k ra&G ;ygeJ Y/

t a&mi f awmuf wmudka&G;yg ta&mifEk wmawG ud k tay:eJ Y atmufqif jref ;r,f htpm;? ta&mif&if hawG udk a&G ;wmu oif hcE¨ mud k,f ud k yd k NyD ; uspfvspfapEd kif ygw,f/

t a&mi f wG Jzuf wwf ygap tay:eJYatmuf wGJzuf0wfqifcsdefrsKd;rSm atmufydkif ;0wfqifwJh ta&mifawG udk tNrJwrf ;&if h wmeJ Y ta&mifarS mif wmud ka&G ;cs,f yg/

vnf yi f ;udkowdxm;yg vnf yif ;ae&mudk V yHk pHrsKd ;0wfqifay;wmu oif h ud k ydk NyD ; ydefoG ,f apygw,f/

cg;ywf oHk;yg cg;ae&mud k cg;ywfoH k ;NyD ;ay:vGif atmif zef wD ;0wfqif yg/ cg;ywf roH k ;&ifvnf ; uG uf wdjzpfatmif zef wD ;0wfqif yg/ yGaewmrsKd ;rjzpf ygapeJ Y/

a'guf zdeyf pD;yg zdeyftjrif h u zdeyftyg;xuf oifh ud k yd k NyD ; ydefoG ,f w,f vd kY xif&ap wmaMumif h zdeyftjrif h ud k a&G ;yg/


13/28


14/28

14 12-8-2015Real Life

aexdki f pm;aomuf rIyHkpHaMumi f hjzpf &onf ha&m*ga0'emrsm;udka&Smi f vT JEdki f rnf henf ;rsm;

trS wf pOf 548rS tquf ...

tcspfvm; oG m;! tvum; zGwfusm;(32)

a'guf wmpd k;vGif

u kd, f &Hawmf

wyf rSL;av ;v m;au mu f ½dk;yHkapmi f hw JhacG;v m;

t&G,fa&mufNyD;onf U a,musf m;av;

wpfa,mufu olcspfonf U rdef;uav;

wpfa,mufud k cspfcGifUyefonfqkdonfrSm

bmqd kbmrS xl;jcm;qef;us,fonfU udpör[kwf/

rdef;uav;taeESif Uuvnf; . . .

aumuf½d k;yH kapmi f Uonf U acG;uav;wpfaumif

apmif U&usKd;eyfrnf U aehuav;wpfaehu

uHaumif;axmufrpGm rarQmfvif U rxifrSwfbJ

a&muf&S dvmygNy D/ rd k;wdrfwpfa,muf\uHMur®mtvSnf Utajymif;ud k qH k;jzwfvkdufonf U

aehwpfaehok dhr[kwf . . .

]]rdk;wdrf.. ighb0u eifhudkrS r[k wfbl ;..wjcm; b,fol Y ud k rS rcspfEk dif bl ;..

eifhpum;udk tjrefqHk;jyef½kyf od rf ;yg..

r½k yfod rf ;&ifawmh eifightem;ud kb,fawmh rS rvmeJYawmh ..

eifeJYigu oli,fcsif;awGvkdy J cspf vkY d&rS m...}}

rdk;wdrfwpfa,muf tESpfESpftvvu atmif htnf ;apmif h pnf ;cJ h&aomolY&ifxJu pum;awG 'Dwpfacguf awmh yGif htHxGufoGm;cJ hNyD/ olwdk Y wuúokdvfausmif;om;rsm;\ aysmfyGJ pm; c&D ;av;wpfck wGif ..wjcm;oli,fcsif ;rsm; tvpfü ESpfOD ;wnf ; qH kawGUcGif h&onf h tcsdef uav;wGif rnfod k Y rQcsKyfwnf;ír&awmhbJ..olY&ifxJucspf pum;awG ud k raeEk dif rxk difEk difajymvk d uf rd jcif ;jzpf ygonf/

tJ honfrS m..ca&\ wkHYjyefvkduf

onf h pum;awG u wjcm;rdef ;uav;awGESif h rwl wpf rl xl ;jcm;vGef ;vS yg\/

t&G ,fa&muf NyD ;onf h a,musf m;av;wpfa,muf u olcspfonf h rdef ;uav;wpfa,muf ud k cspfcGif h yefonfqk donf rS m bmqd kbmrS xl ;jcm;qef ;us,fonf h ud pö r[k wf/

rdef;uav;taeESif huvnf;..ud k ,f h ud kcspfcGif h yefonf h a,muf sm;av;

uk d jyefcspf rnfqdk vnf ;cspf ..rcspfcsif bl ;qd k vQif vnf ; rcspfonf htaMumif ;

jiif ;y,fEk difonf/ ½k wf w&uf BuD ; Yes, No tajzud k wd wd ususay;zd k Y cufae

ao;onfqd k vQif vnf ; bmcuf vk d Y vJ/ pOf ;pm;ygOD ;rnf ..[lí rwif rustajzav;ay;NyD ; Bud K;&Snf&SnfESif h vSef xm;Ek difonf r[kwfvm;/ ,ckawmh ca&\ tajzpum;ub,fES ,f h BuD ;ygvd rf h ..rd k ;wd rfESif hol u ol i,fcsif ;vk dyJ cspfEk dif rS m qd kwmvnf;yg

onf..olYb0u rdk;wdrfrSr[kwf..

wjcm;rn fonfha,musfm;av;udkrS rc sp fEk difbl; qd kwmvnf ;y gonf/ Munfhprf ;.. 'Dpum;vH k;rsm;\ aemuf uG,fr Sm zHk;u G,fxm;onf h ya[V d wpfckck uawmh aocsmayguf BuD ;&S dae NyDqd kwm xif&S m;aeNyD r[k wf vm;../ rdk;wdrfuvnf; olYtm; rsufpd

ysuf? rsufES mysufESif h xl ;xl ;qef ;qef ; pum;awG ud k cg;cg;oD ;oD ;ajymaeaomolcspf&onfh ca&Uvufuav;udk

zswfceJ ukdifqGJum ca&UrsufE Smudk aphaph Munf hí.. ]]'D rS m rdca&..eif h ud kigcspf vmwm

tckrSr[kwfbl;..[d k;txufwef;ausmif ;om; b0uwnf ;u.. pmav;

wpfapmifay;NyD; a&S Urwdk ;&J vkd Y eif ht&d yftjcnf ud k tNrJ wrf ;apmif h Munf h&if ;

Nr dKo dyfvmc JhwmMumNy Dr[ kwfvm; /tckawmh igquf NyD ; rapmif hEk difawmh bl;..igajymwJhpum;u wpfcPt

wG uf r[k wfbl ;/ wpfb0vH k ;twGuf igtav;teuf ajymaewmyg[m..eif htem;rSm igtNrJ &S daecsifwmyg..

ei fb,ftajctaea&muf a&muf? bmyJ jzpf jzpf eif h ud kig tNrJcspf aer,fqk d wm eif rS wf xm;vk d uf prf ;yg}}

[lí ol Y&if xJ u pum;awG ud k &Sif ;&Sif ; vif;vif;BuD; zGifha jymvkdufygawmh onf/

xdkpum;ukdMum;awm h ca&wpf a,muf olY rsufES mud k olvuf0g;av;

jzifhtkyfNyD; rdk;wdr fteD;r S xGufajy;aysmuf uG ,foG m;yg\/ ol r\ vuf z0g;av;atmuf wGif rsuf&nfpawGESifh pd k

pGwfaeaom rsufvHk;tpHk&Sdy gonf/ wkef,i faeaom olYEIw fcrf;awGu

wJhacG ;}}[lownf ;/ aumuf½d k;yH kapmif honfh acG;av;wpfaumif apmifh&usKd;eyfrnfhaeYav;wpfaeY u uHaumif ;axmuf

rpG m rarQmf vif h rxif rS wfbJ a&muf&Sd vmygNyD/ rd k ;wd rf wpfa,muf\ uH Mur® mtvSnf htajymif ;ud k qH k ;jzwf vk d ufonf h

aeY wpfaeY ..ok d Y r[k wf ..ca&\ xdef ;csKyf xm;EkdifvGef;aom OD;aESmufqdkonfh ieJom;av; ES vH k ;om;\ qE´ ud k rvGef qefEk difbJ t½I H ;ay;vk d uf&aomaeY .. tJ onfaeYu..ol Yb0udkwpfqpfcsK d;ajymif;vJay;vkdufygNyD..rnfodkYrnfyHk ajymif ;vJoG m;onf xifygoenf;..

quf vufazmf jyygrnf ..a'guf wmpdk ;vGif

'Daehacwf aexd kifpm;aomufrI yH kpHu a&m*ga0'emtrsm;pkud k vuf,yfac:aeygw,f/ vlawGaexd kifpm;aomufwJ UyH kpH rrSefwmaMumif U t0vGefa&m*g? qD;csKdaoG;csKd a&m*g?pdwfusa&m*g? tm[m&csKd YwJUwm?aoG;wdk;a&m*g? emwm&Snf cg;emwmpwmawG jzpfwwfovd k 'Da&m*gawG

u trsKd;om;? trsKd;orD; BuD;i,fra&G; aexd kifpm;aomufyH k rrSef&ifrrSefovdk jzpfyGm;aeMuygw,f/'Dawmh b0aexdkifpm;aomufrIyH kpH aMumif U a&m*gawGrjzpfbJ usef;rmwJ U b0ydkifqdkifapzdkh enf;vrf;aumif;awGud k rQa0vd kuf&ygw,f/

àt qDrsm;aomt pmESif ht qi f oi f ht pmrsm;udkwwf Edki f orQavQmhcsyg Mum&Snf tvk yf vk yfaewJ h tcsdeftwGif ; tqif oif htpmawGeJ Y tqD rsm;wJ h tpmawG ud k Budwf0g;

pm;aomuf wmaMumif h tqD pk yH k rI jzpf NyD ; ud k ,f wGif ;t*F gtpd wftyd kif ;awG -Oyrm ES vH k ;rS m xdcd k uf rI jzpfapEdkifygw,f/

à t vkyfESi fht drfwGi fo i fhawmfaomxdki fcHkt oHk;jyKyg uGef ysLwma&S UrS m em&Dtawmf Mum tvk yf

vk yf wJ htcg cg;emwmeJ Y vnf yif ;emwmawG cHpm;&wwf ygw,f/ tvk yf vkyfwJ htcg oif hawmfwJh

ud k ,f [eftwd kif ;xd kif NyD ; wpfem&DcG J Mumwd kif ; vI yf &S m;rI vk yfay;yg/ 'gqd k&if aoG ;vSnf h ywf rI ud kaumif ;

rGefapygw,f/

à t ou f t &G, f t vdkufvdkt yf aomusef ;rma&;ppf aq;rI cH, lyg b0aexdkif pm;aomuf rIyHk pH tvGJaMumif h jzpf&wJh

usef ;rma&; jyóemawG u apmapmodav ukoaysmuf uif ;Ed kifajcrsm;av jzpfygw,f/ uk vd k Y raysmuf wJ h a&m*gawGqd k&ifawmif apmapmod wmu aumif ;aumif ; xdef ;csKyfEdkifNyD; aemufqufwGJa&m*ga0'emawG r&atmif

umuG ,fEdkifygw,f/ ZGef (Ref;TOI)

wk d ;wd k ;av;ajymaeaom pum;awG ud kawmh rdk ;wd rf Mum;Edkifrnf r[k wf yg/ olEI wf u wd k ;wd k ;av; a&&G wfaeonf h pum;uawmh .. ]]rd k ;wd rf&,f ..eif htem;rS m igquf aevk Y d rjzpfawmhbl ;..eif h ud kcspf w,f vk d Y

igh yg;pyf u ajymrd rS maMumuf w,f ..eif h tem;rSm igqufaeae&if..ighESvHk;om;awG t&nfaysmfNyD ; cspfw,f vkd YajymrdawmhrS mud k igod vkd Y eifhtem;ua0;&mud kajy;xG uf vmcJh wmyg/ eifh ud k

rcspf vk d Y r[k wf ygbl ;[m..wJh/ ukdif ;..b,f hES,f&S d p..ol YES vHk ;om;

xJ u cH pm;ae&aompum;av;awG ud k EI wf uwu,fwrf ;ol zGif hajymzd kY ud k ol Y OD ;aES muf uvH k ;0 cGif h rjyKEk dif yg/ ol Y0rf ;

emolom todqH k ;r[k wf ygvm;/ ca&rnfod k Y yJ ol Ytm;pd rf ;pd rf ;um;

um; ypfypfc gcga jymajym..rd k;wdrfuawmh ca&UteD;tem;rS m uk d ,f&Hawmf

wyf rS L;av;tjzpfol Y wm0ef ud kolausatmifxrf;aqmifaeqJjzpfygonf/olYudk wjcm;wuúokdvfausmif;om;awG uawmif uG ,f&mrS ma&m a&S Uwif

rSmyg wD;wdk ;wD;wdk; ozef;ydk ;vk yf Muonf/ ol Ybmomolawmh uk d ,f&Hawmf

wyf rS L;av;&mxl ;u wpf jym;rS ravQmh/ol rsm;awGol Y ud k rvk dwrm ac:a0:aeonf h emrnfu ]]aumuf½dk;yH kapmifh


15/28

1512-8-2015 General Health

à aeYpOfcyf oGuf oGufvrf ;av Qmuf ay;yg b0aexd kif pm;aomufrI yH k pHaMumif h jzpf&wJ h a&m*ga0'emtrsKd ;rsKd ;ud k a&S mif vT JEd kif r,f h taumif ;qH k ;enf ;

wpfck u aeY wd kif ; cyfoG ufoG uf vrf ;avQmufay;wm yJjzpfygw,f/ em&D0ufavmuf cyfoGufoGufvrf ;avQmufay;wmaMumif h aoG ;vSnf h ywf pD ;qif ;rIaumif ;apNyD ; vuf wpftuf ppfeJY ,l&pftuf ppfawG uif;

pif um tqpfawmif h wif ; emusif rI avsmh yg;apygw,f/'ghtjyif wpfudk,fvHk; oefpGrf;BuHhcdkifusef;rmapyg

w,f/

a&aomufonf U yrmPud k jr§if UwifygqD ;vrf;aMumif ;rS m a&m*gydk ;awG

ud k ydkrd kayguf yGm;vG ,fapwmu oif wpfaeYwm a&aomuf wJ h yrmP tenf ;trsm;ay:rS m rl wnf ygw,f/ a&aomuf rsm;wmu qD;vrf ;aMumif ;yd k ;0if wmud k umuG ,fay;Ed kif½H komrubJ cE¨mukd,fxJuae tqdyftawmuf awGudkvnf; z,f&Sm;ay;Edkifygao;w,f/ wpfaeY ud k a& 8-10 cG uf txd aomuf vd k Y&ygw,f/ 'gu toD ; azsmf&nfeJ Y wjcm;azsmf&nfawG vnf ; tygt0if yg/

rSwfcsuf

oif hrS m ausmufuyfeJ Y ywfoufNyD ; jyóem&S d w,fqd k&ifawmh q&m0ef eJ Y wd kif yif zd k Y vd k ygw,f/

wpfud k,f&nfoef h&Sif;rIud k tav;xm;vkyfaqmifyg

wpf ud k ,f&nfoef Y&Sif ;rI [m qD ;vrf ;aMumif ;yd k ;0if wmomrubJ usef ;rmwJ hb0aexdkifrIudkyg &&SdapEdkifygw,f/tdrfomoG m;NyD ;csdef rS m ta&S Uuae t

aemuf ud k oef Y pif wJ hyHk pH rsKd;jyKvk yfay;yg/ taemufbuftae ta&S Uud k jyef vnf oef Ypif wmrsKd ;rvk yf ygeJ Y/ rdef ;rud k ,f xJ ud k qyf jymeJ Y rdef ;rukd ,f oef Y&Sif ;a&; ypönf ;awG xnf h NyD ; oef Y pif wmrs Kd; rvky fy ge JY/ qy fjymrSm yg0i fw Jh "mwk ypönf;awGu cE¨ mudk ,f wGif;uaumif;wJh bufwD;&D;,m;awGudkygwd k uf xk wf ypf wmaMumif hyg/ vpOf toH k ;jyKwJ h twGif ;cH uyfcG mawG ud k rMum

cP vJ vS ,fay;yg/ wpfaeukeftoH k ; rjyKygeJ Y/ a&csKd;cef;eJY td rfomawG udk oefY&Sif;aeygap/ wpfaeYwpfBudrf

rjzpf raea&csKd ;NyD ; trsKd ;orD ;t*Fgudkoef Y&Sif;ajcmufaoG Uatmif xm;yg/

qD;atmif Uxm;wmrsKd; rvkyfygESif U qD ;oG m;csif wmud k tcsdef MumMumatmif h xm;wmu qD ;vrf ;aMumif ;ubufwD;&D;,m;awGudk ydkrdkaygufyGm;

vmapEd kif ygw,f/ oif hausmuf uyf ud k jyóemjzp fapEd kifygw,f/ qD;o Gm;csifwmeJY csufcsif;qD;oGm;Edkifzdk YBudK;

pm;yg/ vdif udpö vkyfaqmifNyD ;csdefrS mqD ;oG m;ay;yg/

ye f ;oD;& Svum&nfE Si f U a&a&maomufyg yef;oD ;&Svum&nfu qD ;vrf;aMumif;ydk;0ifwmudk ukoay;EdkifwJh td rf wGif;aq;wpfvuf ygyJ/ a&m*gyd k ;awG ud k wd k uf xk wfay;Ed kif NyD ; cE¨ mud k ,f &JU a&"mwfudkvnf; xdef;ay;Edkifyg

w,f/ a&wpfc GufxJudk yef;o D; &S vum&nf vuf zuf&nfESpfZGef ;xnf h yg / ys m; &n ften f; i, fe JY yg a& m

aomuf yg/ wpfaeY ES pf Bud rfaomufEd kif ygw,f/

ckcHtm;aumif;aprnfU tpm;tpmrS D0Jyg cE¨mudk ,f rSm ckcHtm;aumif ;ae

wmu wjcm;a&m*gydk;awGudk wdkuf xkwfay;Edkif pGrf;wdk ;apygw,f/ 'gudk tpm;tpmawGuae&,l&rSmyg/ aeY

wpfaeYwmudk oHy&m&nfwp fcGu f eJ Y pwif yg/ vuf zuf pd rf ;vuf zuf&nf

wpfaeYES pfcGufaomuf yg/ Ed kY wpfcG uf rjzpfraeaomufyg / yef;a*:zDp drf;? uD0 D? pawmfb,f& D? c&r f;c sOfoD; pwmawGrSD0Jyg/ ADwmrif'D


16/28

12-8-201516

'D wpf ywftwG uf jref rmEd kifiHom;wd k Y\ &ifud k tvI yfcgcJ hapqH k ; ud pö uawmh a&BuD ;jcif;yif jzpfonf/ &cd kif jynfe,fESif htxuf jref rmEd kifiH tES H Ytjym;wGif a&ab;'k u©onfawG awmif vd k yH kaeonf/ vrf ;

yef;qufoG,fa&;vrf;aMumif;awGu e*dkuwnf;u qdk;&Gm;&onfh txJ rS m bH k;bH k ;vJ Nyd KusoG m;cJ hojzifh ulnDcsifonf h y&[d worm;rsm;tzd k Y wu,f'k u©a&mufaeonh f ae&mawG ud k a&mufatmifoG m;zd kY yif

vQif toufESif h&if ;í pGef Y pm;&rvd k jzpfonf/cifESif;MunfomwdkYtzJGUuawmh rkefwkdif;tv,facgifrSmyif

a&mufatmifoG m;cJ hojzif h jyef vmawmh tJonf uav;rvnf ; bH k ;bH k ; vJawmhonf/ 'gawmif tck jyef xNyD ; jyefoG m;OD ;rvd k wJ h/ onfaeY uRef awmf htd rf rS m qH k Muzd k Ycsdef ;xm;onf/ yd kif Nzd K;ok vnf ;vmrnf/ uRefawmf wd k Y

rvd k ufEdkifolawG uawmh aiGtm;? ypönf ;tm; yh Hyd k;Murnfaygh/ rvdk ufEd kifonf ht"d utcsuf u touf BuD ;oG m;wm? rusef;rm

wmr[kwf/ tpdk;&tvkyfwm0efawGu xGufr&wm&,f/ vef'ef&Sd awmf0if uav;txl;ukorm;awmfrsm; aumvdyf\ MRCPCHaemufqH k ;tqif h vlemESif h ppfaq;aom pmar;yJ G Clinical Exam ud k

jref rmEd kifiH wGif yxrOD;qH k ;tBudrf Mo*k wf v 19&ufaeY wGif ppfaq; rnf jzpfaomaMumif h trSm;enf ;&avatmif aphaph pyf pyf jyifqifae&wm&,faMumif h jzpfonf/

cuf wmu tJonf udpöawG rS m uRefawmf h ud k t"d u ulnD vk yfae wmu uRefawmf Ouú|vk yfaeaom jref rmEd kifiH uav;usef ;rmynmtzJ G U\ twGif ;a&;rS L; uav;OD ;aES mufESif h tm½k HaMum txl ;ukq&m0ef

wJGbufygarmu© a'gufwmausmfvif;jzp fonf/ oludk,fwkdifukdua&ab;owif ;awG zwf NyD ; ]q&m&,f? uRefawmf wd k Y wpfckck vk yf&atmif}

[k awmif ;qd k vmonf/ vmrnf hES pf ywftwGif ; ola&m uRefawmfa&mbmrS rvkyfEd kif wm oltodav/ onf Mum;xJ tJonfh pmar;yJ Gajz&

rnf h vli,f uav;txl ;uk q&m0efawG ud k u oG m;csifonf wuJ uJ jzpf vmawmh vl BuD ;vk yfonf h uRefawmf h rS m ab;usyfeH usyf/ ta&;xJ rS mtvk yf rSef rSef rqif ;í &uf wd k ;jypf'PfcscH&ojzif h bJ G UESif ;obif rrS Dawmh aom tvkyfoifq&m0ef\taru tdrf rSm vmid kaejyefao;onf/

wpfEdkifiH vH k ; wm0efauscsifolawG rsm;aecsdef rS m wm0ef rodolawG u pd wf ysuf p&m/

aemufqH k ; tbd k ;q&mud k vS rf ;tBuHawmif ;&onf/ tbd k ;q&muUNICEF rS m wm0ef xrf ;aqmif pOf u urÇ mywfíu,fq,fa&;vk yfief ;awG vkyfcJ holqd kawmh tBuHaumif ;av;ay;&S monf/

1/ tcktcsdef rS m wu,foG m;vkyfaeaom y&[d wtzJ GUrsm;ud k aiGvSLygwJ h/ ypönf ;vSLvQif o,fay;&rnf holtwG uf 0ef yd kEd kifonf/

vd kwm ol wd k Y tqifajyovd k 0,f ygapwJ h/ o,f ,l yd k Yaqmifa&; cufcJaecsdef rS m aiG u tJonf h ud pötwG uf yg toH k ;0ifonf wJ h/ ol u cifESif ;

Munfomud k vS Lzd k YtBuHay;onf/ tJ'gESif h onfaeYcsdef;jzpfoG m;onf/ jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;udkvnf; vSLzdk Y jrefrmEdkifiHq&m0efrs m;

toif ;u wpfqif h pD pOfonf/ 2/ ud k ,f wk dif wu,foG m;Ed kifonh fae&mukd yJ a&G;cs,f NyD ; oG m;a&;

vma&;cufcJonf h ae&mawG ud kawmh oG m;Ed kifonf htzJ G UawG ud k aiGESif h ypönf ;vS L'gef;ygwJ h/

3/ yxrOD ;qH k ; ta&;wBuD ;vd krnf h ypönf ;uawmh touf u,f tusÐawG ygwJ h/ jref rmEd kifiH MuufajceDtoif ;wGif &S dEd kif ygonf wJ h/

4/ obm0ab;tEÅ&m,f jzpfcgprS m vltrsm;pdwf0if pm;rI tm;aumif ;wwfaomf vnf ; MumvmvQif tm;enf ;oG m;wwf ygonf wJ h/ tJ ovd k ae&mwpfae&mudk a&G ;cs,fí jyef vnf xlaxmifa&;vk yf yg/ pepf

wus udef ;*Pef ;jyKpk xm;ygwJh/ Oyrm ig;ES pfatmuf uav; tm[m&csKd UwJ h rIEIef ;vdk rsKd ;aygh/ 3vrS 6vcef Y MumvQif xyfí ppf wrf;aumuf

Munfh NyD ; wkd ;wufrI ud k wd kif ;wmygwJ h/ 5/ UNICEF vd k pepf wuszJ G Upnf ;xm;aom tzJ G UawGESif h yl ;aygif ;

aqmif&G uf ygwJ h/ 6/ 0ufoufa&m*gvd k uyf rsKd ;0if vmwwf ygonf/ wwfEd kif vQif

tpktzJG Uvdk uf umuG ,faq;xyf xd k ;ygwJ h/ 'gawmh uRefawmf ud k ,f wdkif vnf; trsKd;om;umuG,faq;xdk;aumfrwDtzJGU0ifqdkawmh nd§EIdif;ay;í&Ed kifonf/ ADwmrifat aq;jym;awG xyfwk dufygwJh/ 'gawmh UNICEF rS m &SdEdkifonf wJ h/

7/ tifwmAsL;awG? pma&;wmawG uwpfqif h vl xk ud k vI H Uaqmf ygwJ h/ 'gawmh uRefawmf tck pygNyD/

tbd k;q&mu ukd ,f wdkifvnf ; ol Yyif pif vpmxJ u vS L'gef ;vd k uf &S mao;onf/

uRefawmf uawmhola&;vd k ufonf htcsuftvufawG u ud ka0VKausmf wk d Y? ud kausmfol wd k Y? cifESif ;Munfomwd kYtygt0if wpf yd kif wpfEdkifa&ab;u,fq,fa&;vkyfief ;vk yf rnf holawGtwG uf tzd k ;wef rnf [k

xif rdonf/'gaMumif h *sme,fu wpfqif h jzef Ya0wmyg/qE´ rGef jzifh a'guf wm&J

t bdk;q&m\ y&[ dw t rSmpum;

GENERAL HEALTH

oif h uav; tjref qH k;tidkwdwfoG m;aprnf h

enf;vrf;rsm; uav;i,f&J U 0rf ;Ad k ufae&mud k Baby Oil tqDoH k ;NyD; cyfzG zGav;

yG wfoyfay;yg/ ES d yfe,f wJ hoabm rsKd ;qd kayr,f h zdtm;oH k ;zd k Y rvd k ygbl;/

csD yd k ;xm;wJ h taetxm;u uav;i,ftwG uf oufaomif h oufomrjzpf wmaMumif hvnf ;

oifh uav;i,f u id ka


17/28

WEEKLY HEALTH NEWS UPDATE tpyfpm pm;jcif;jzif h uif qmES if h ESvH k;a&m*gjzpfEdkifajc avsmh enf;Edkif

ud k,f0efaqmif t&ufaomufjcif;aMumif h&ifaoG;i,fwGif qD;csKd jzpfEdkif

tdrfwGif;avaumif;avoefh r&jcif;aMumifUyef;em&ifusyf jzpfyG m;Ekdifajcrsm;

avxk npfnrf;jcif;aMumif h owdarh a&m*g ydkrdkqd k;&Gm;apEd kif

ud k ,f0efaqmif rdcif rsm;taejzif h udk,f0efaqmifaecsdeftwGif; rMum

cPqdkovdk t&ufaomufaom

aMumif h arG;vmaomuav;i,f rsm;

wGif ouf vwf yd kif ;t&G ,fü t0vGef

jcif;ESifh trsKd ;tpm; 2 qD ;csKd? aoG ;csKd

a&m*gjzpfapEd kifaMumif; avhvmrIt

opf wpfckt&od&onf/

avh vmrI wGif ud k ,f0efaqmifae

csdeftwGif; oaE¨om;\ zGHUNzdK;rIudk

t&uf u b,f vd ktaES mif ht,S uf jzpf

apNyD ; ysuf pD ;apaMumif ;ud k awG U&S dcJ h NyD ;

arG ;zG m;NyD ;csdef wGif vnf ; uav;i,f\

b0wpfavQmuf vH k ;ud k oufa&muf rI&S d

apEdkifaMumif;awGU&S dcJ honf/ 'ghtjyif

toufi,f&G ,f pOftcsdef rS myif trsLd ;

tpm;2 qD ;csKd? aoG ;csKda&m*gud k jzpfap

EdkifaomaMumifh udk,f0efaqmifcsdef

t&ufaopm aomufpm;jcif;udk

jy if ;j yi f;xe fxef ue fYuGufoi fh

aMumif ; avh vmrI wGif yg0ifaom Mop

aMw;vsaq;wuúodk,frS ygarmu©

a'guf wm Kar enM or itz u qd konf/

oJoJOD ; (Ref;DM)

td rf wGif ; avaumif ;avoef Y &&S d rI enf ;yg;aomaMumif h

yef;em&if usyfa&m*gjzpf yG m;Ek difajcrsm;aMumif; tqkwfESifh

&ifacgif ;txl ;ukorm;awmf BuD ; ygarmu©a'guf wm&wem

ausmf xH rS od&onf/ uav;b0wGif ul ;pufa&m*grsm; jzpf yGm;cJhjcif;? "mwfrwnfhapaomt&mr sm;ESifh xdawGUjcif;(oef;? avS;? rTm;)? tpmtm[m&pm;oHk;rI wGif "mwfwdk;umuG,frI ypönf;enf;y g;jcif; ? i,f&G,fpOfwGi f tdrfarG;wd&pämefrsm;ESifh xdawGUjcif;paomtaMumif;rsm;uvnf ; yef ;em&ifusyf jzpf yG m;Ek difajcrsm;aMumif ; od&onf/

yef ;em&if usyfa&m*gjzpfapaom tajccHtaMumif ;u

av>yefESif h touf½S Lvrf ;aMumif ;rsm; a&mif&rf ;jcif ;? omref

vl rsm;xuf wk H Y jyef rI rsm;jcif ;wk dYaMumif h yef ;em&if usyfa&m*g

jzpf yG m;&NyD ; urÇ may:wGif vlaygif ;oef ; 300 wGif jzpf yG m;vsuf

&S donf/ 2025 ckES pf wGif aemuf xyf vlom;aygif ;oef ; 100wGif

xyfwd k;NyD ;jzpfEd kifaMumif ; ynm&Sif rsm;u cef Y rSef ;xm;onf/

yef ;em&if usyf a&m*gvu© Pmrsm;ESif h ywfouf NyD ; ]]t

ouf½S LwJ htcg &T D&T D jrnf wm? acsmif ;qk d ;wm? touf½S LwJ htcg

tm;pk d uf NyD ; ½S L&wm? armyef ;vG ,f wm? pl ;&S wJ hteH Y&&if? avS

um;wuf&if? yif yef ;wJ htvk yf vk yf&if armusyf NyD ; acsmif ;qk d ;

vmwm? a&m*gxwJ h tcsdefqk d yH k rSef jzpf wm Oyrm-aEG? rd k;?

aqmif; pwJ h&moDOwkawG rS m aqmif ;wGif ;rS mjzpfwwf w,f

qk d&if aemifES pfaqmif ;wGif ;usawmh a&m*gjyef jzpf vmw,f/

'gqk d&if yef ;em&ifusyfa&m*gjzpfEdkifajc yd krsm;oG m;ygw,f/

ESm&nf ,d k wm? ES macgif ;yd wf wm? ES macgif ;,m;wm? nbuf

td yfaysmfaecsdef rS m acsmif ;qk d ;wm? &if usyf wm? tud k uftcJ

aysmufaq;jzpf wJ h tuf py&ifoH k ;pG J&if? aoG ;wd k ;usaq;jzpf wJ h

B-blocker aq;awG oHk;pGJ&if ab;xGufqdk;usKd;taeeJY

&ifusyfvmwmawG jzpfvmwwfygw,f}}[k q&mru

&Sif ;jycJhonf/

yef ;em&if usyfa&m*g rjzpfatmif umuG ,fay;Ek difaomtajctaersm;wGif ]]avaumif ;avoef Y&&S d wJ h ae&ma'o

awG rS m aexk dif wm? rdom;pk0if rsm;rsm;eJ Y aexd kif wm? ul ;puf

wwf wJ ha&m*gawG? oefaumif? wk wfaumif? uyf yg;aumif

awGeJ Y xdawG UrI&S dcJ h wm? i,f&G ,f pOf rS m td rfarG ;wd&pä mefawGeJ Y

xdawGUrI&SdcJh wmawGyJ jzpfygw,f/ uav;b0rSm td rfarG;

wd&pä mefawGeJ Y xdawG UrI&S d wmu yef ;em&if usyfa&m*gjzpfap

w,f vk d Y wcsKd UvlemawG rS mawG U&ovd k wcsKd Uvnf; td rfarG ;

wd&pä mefawGeJ Y xdawG Uwmu a&m*gumuG ,fay;wJ h tajct

aevk d Y vnf ; ajymMuw,f}}[k ygarmu©a':&wemausmf u

&Sif ;jycJhonf/

yef ;em&if usyfa&m*g rjzpf yG m;atmif umuG ,fa&;enf ; vrf;rsm;taejzifh usef ;rma&;ynmay;vkyfief;rsm;udk t"du xm;vkyfaqmif&efvdkonf/ owif;pm? *sme,f?

r*¾Zif;? ½k yfjrifoH Mum;? yd kpwm? vufurf;pmapmif? toH

vTif ha[majymcsuf rsm;ESif h ynmay;jcif ;? ausmif ;usef ;rma&;

ynmay;a[majy mjcif; ? ynmay;a&;enf ;vr f;r sm;udk

vkyfief ;cGif rsm;wGif oif Mum;avh vmydk Ycsay;jcif ;rsm; jyKvk yf

Edkifygu xda&muf pG m umuG ,fEk dif rnf jzpfonf/

Zmjcnf0if ;(aq;0g;wuúod k vf )

qD G'if avhvmol rsm;onf rMumao;cif u Dement ia ac: OD ;aESmuf csKdU,Gif;onfha&m*gESifh avxknpfnrf ;rItMum; wd k uf½d k ufoufa&muf rI &Sdonfh avhvmcsuftopfwpfck ud kawG U&S dcJ honf/

tdrfrSmae&if; avxknpfnrf;

onfh ywf0ef ;usif ud k xdawG U&ol rsm;

onf avaumif ;avoef Y&onf hae&m

wGif aexdkifol rsm;xuf t,f vfZd kif ;

rm;a&m*gESif h OD ;aES mufqD aoG ;ta&muf

enf;jcif;aMumifhjzpfonfh Vascular

Dement ia (avjzwf jcif ;? aoG ;aMum

yd wf jcif;rsm; cH pm;&Ed kif ) a&m*g jzpfEd kif

ajc yd krd k jrif hrm;aeonf[k rDtm

wuúodkvf\okawoejyKvkyfcsuf

t&od&onf/

ywf0ef;usifusef;rma&;*sme,f

\ azmf jycsuft& avxknpfnrf ;jcif ;

onf uifqma&m*g? yef ;em&if usyfESif h

touf½SLvrf;aMumif;qdkif&ma&m*g

uwqifh teHYtm½H kcHemAf haMum wpf avQmuf0if vmNyD ; OD ;aES muf ud k wdk uf cd k uf wmaMumif h rS wfÓPfeJ Y ywfouf

wJ h vk yfief ;yd kif ;qd kif&mawG csKd U,Gif ;oG m;

wm jzpf w,f" [k qD G'ifavh vma&;t

zG J Uacgif ;aqmifazmhbwf u qd konf/

td jzL(aq;0g;)(Ref;Z eeN ews)

jzpf yG m;jcif ;ESif h quf pyf rI&S daMumif ; t

&ifu avh vmawG U&SdcJ hayr,f h vGefcJ h

onf hESpftenf;i,ftwGif;rSom OD;

aESmufudk wdkuf½d kufxdcd kufapEdkif

aMumif ; od&S dcJ h jcif ;jzpfonf/

" npf nrf ;wJ havxJ rS m ygvmwJ h trIeftrT m;awG u touf½S Lvrf ;aMumif ;

US &Sd Harvar jynfolYusef;rma&;ausmif;ESif h w½kwfrSaq;ynmtzGJUtpnf;wdkY\ avhvmrIrsm;t&tpyfpmrsm;udk wpfywfESpfBudrfpm;ol rsm;onf rpm;olrsm;ESifh,SOfvdk uf

vQif 14 &mcd kifEIef;avmuf touf ydk &SnfaMumif ; awG U&S dcJ h Muonf/

tpyf pm aeY wd kif ;yg0ifatmif pm;ay;ygu uifqmtygt0if ESvHk;a&m*gESif h touf½S Lvrf ;aMumif ;qdkif&m a&m*grsm;jzpf yG m;EIef ;ud k avQmhcsay;EdkifaMumif ; od&onf/

avh vmrI wGif touf 30 ESif h 75ESpf Mum; vlaygif ;ig;odef ;udk avh vmcJh onf/ vlwpfa,mufcsif ;pD\ tpm;tpmpm;onf htavhtxud k qef ;ppfcJ h

MuNyD ; wpf ywfwGif tenf ;qH k; tpyf pmESpf BudrfESifh ESpfBudrftxufpm;ol rsm;wGif t0vGefa&m*g? ES vH k ;a&m*gESif h uifqma&m*grsm;jzpfEIef ;enf ;aMumif ; ckepfES pftMum ppf wrf ;aumufcsuf rsm;t& od&onf/ avhvmrIrsm;t& tpyfpmrsm;

jzpfonfhi½kwfaumif;E Sifh i½kwfoD ; rsm;wGif t0vGefa&m*gudk wdk uf xkwf ay;Ed kifonf h tifwDatmufqD ;'ifhESif h

a&mif&rf ;rIavsmh usapaom tmedoif

rsm; yg0ifNyD; uifqmwd kufxkwfEdk if pGrf;udkvnf; awGU& SdcJhMuonf/ xdkY aMumif h tpyf pmpm;ol rsm;onf t&G ,f

rwdkifrDaoqH k ;Ed kifajc enf ;yg;aMumif ;twnf jyKcJ h Muonf/

,if ;av hvmrIaemufyd kif ;wGif w½kwfvl rsKd ;trsm;pk rS m tpmpm;enf ;ESif h b0aexd kif rI yH k pH ud k ajymif ;vJcJ h Mu

NyD ; usef ;rma&;twG uf tpyf pmrsm;ud k xnf hoGif ;pm;oH k;cJ hMuonf/ tpyf pm pm;jcif;onf t&G,frwdkifrDaoqH k; rIE Ief ;ud k avQ mhc sEd kifonfqdkaom f vnf; vltrsm;pkrSm tpyfpmrsm;udk bD,m? t&ufrsm;ESifhwGJzufpm;oHk;

vQifawmh qefY usifbuf&v'ftjzpf qdk;usKd;udk jzpfapEdkifaMumif;vnf;avhvmrIt& xyfavmif;ajymMum;cJhonf/ tpyfpmrsm;pm;jcif;onf oifh usef ;rma&;twG uf wpf zuf wpf

vrf;u taxmuftul jyKEd kifonfqd k aomf vnf; tpyfpmrsm;tm; bD,m?t&uf ponfh t&ufyg0ifonfhazsmf &nfrsm;ESif h wGJzufpm;oHk;jcif;udkrl tm;ray;Ed kifaMumif; avh vmrI wGif yg0ifcJ haom ygarmu© Kevi n u owd ay;ajymMum;cJ honf/

oJoJOD ; (Ref;DM)

12-8-2015 7HEALTH NEWS 17

good health journal no 551.pdf

Documents