2all

AUGUSTA MASTERS

willetcampeão

improvável

N.º53 | BimestralMaio/Junho 2016

€8,00

the players

turkish airlines world cup amateur series

taylor made tem novoembaixador em portugal

hyundai tucsonacademia de golfe de lisboa

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C-AF Rev.Golf2all 213x303mm Prémios Private 2016.pdf 1 08/03/16 15:32

Propriedade: To Spend With You, Lda, Rua Nuno Tristão, 6. Murches. 2755-036 Alcabideche Contacto 218061844 Director PauloNóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Director Marketing e Vendas Paulo Nóbrega Lopes pnobregalopes@gmail.com Instrução

técnica Academia Paul McGinley; Gary Nairn; Tony Westwood; Stephane Castro Ferreira Fotografia Ana Luísa Silva Design e PaginaçãoFrenetikTurtle frenetikturtle@gmail.com Distribuição e Assinaturas JMToscano Lda assinaturas@jmtoscano.com Tel.: 21 414 29 09

Fax: 21 414 29 51 Impressão A Gráfica Tiragem 16.000 exemplares Depósito Legal 306788/10 ERC 125848

Publicidade: 91 001 59 00 • pnobregalopes@gmail.com

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 e

dit

oria

l 3

Tempo de Majors

Os torneios a sério estão a começar, já tivemos o Masters de Augusta em que o campo mostrou aos novatos do golf que não foi Spieth que perdeu mas sim Willett que ganhou, ao contornar bem o Amen Corner e fazer um back nine irrepreensível no ultimo dia, e nós que já andamos no golf há uns anitos e não temos de nos intitular isto ou aquilo sabemos que o Masters só começa no 10 do ultimo dia. Tivemos também o Open de España a ir pela primeira vez a Valderrama que já tínhamos saudades de ver receber um grande torneio e como lembrou o Presidente do Real Club de Valderrama, Nuno Pereira Machado, Valderrama tem currículo com grandes torneios. De volta ao PGA Tour vimos Jason Day vencer o The Players, aquele que é considerado o quinto Major. Se isto empolga não fique com receio de não ter muito e bom golfe nos próximos tempos pois até Agosto em que teremos o golf de regresso aos Jogos Olímpicos jogam-se os três Majors em falta, com a Golf2all a estar pelo segundo ano consecutivo acreditada para a presença no British Open, lá iremos como em 2015. Depois dos Olímpicos ainda há uma Ryder Cup, que ano!Nesta edição seguimos ainda o Clube de golf dos Arquitectos, a nomeação de José Ferreira como Embaixador da TaylorMade e falamos da Academia de golf de Lisboa.Contamos também como se passam dias fabulosos no Vila Joya e desafiamos todos a conhecerem este paraíso enquanto lêem o livro sobre a Restauração da Independência escrito pelo Charles-Philippe d’Orleans, um romance apaixonante que só larguei na ultima página e que só interrompi quando Dieter Koschina começava a cozinhar.

Boa leitura e bom golfe

Paulo Nóbrega Lopes

4 EuropEan Tour Irish Open Rory aplica a lei do mais forte

6 EuropEan Tour Open de España venceu Valderrama!8 EuropEan Tour Wang e Nacho Elvira em Playoff

10 pGa Tour The Players Jason Day melhor que todos!12 Major Grande vitória de Danny Willett e logo em Augusta16 TiGEr Tiger Jam 201618 pGa Tour afirmação definitiva de Branden Grace?19 pGa Tour Final emocionante garante vitória a Charley Hoffman22 pGa Tour James Haan vence em playoff24 pGa porTuGal Apresentação Calendário PGA de Portugal 201626 CaMpEonaTo naCional Silveira e Pedro Lencart campeões muito jovens28 EnTrEvisTa José Ferreira nomeado embaixador da TaylorMade30 proTraCEr Pro Tracer para todos na Academia de Golf de Lisboa32 piTCh&puTT Campeonato de Lisboa de Pitch & Putt34 EvEnTos San Lorenzo em festa36 MaTErial Driver TaylorMade M2 fácil e muito eficaz!38 hoTEl Hotel The Oitavos42 hoTEl Novo Martinhal Cascais Family Hotel já abriu46 pousada Pousada de Cascais: dias inesquecíveis48 CharuTos Charutos e origem50 auTo Hyundai Tucson Evolução positiva52 vila joya O paraíso é no Algarve!56 livro Os Conjurados de 1640 de Charles-Philippe d’Orléans58 ClubEs Arquitectos retomam pro-am59 ClubEs Mais de meia centena com muito Mérito60 noTíCias

Q Rory, que com a sua Fundação foi o anfitrião deste Irish Open, chegava ao ultimo dia no K Club em Dublin, com 3 pancadas de vantagem e jogava numa formação 100% britânica com o inglês Danny Willett e o escocês Russell Knox. Os últimos três buracos do torneio são para ver e rever muitas vezes por quem goste de golfe e esta que é a sua primeira vitória no ultimo ano não esmorece quem sabe o que ele pode fazer e o que ele sabe fazer mas lembra-nos que podia ter feito mais nos últimos meses. Todos irão comentar o shot no 18, mas é o shot no 16 que diz quem é Rory. Depois de ser ultrapassado no leaderboard no 15, de estar cerca de 10 minutos à espera por uma interrupção devido à queda de granizo e a quase 250 metros da bandeira Rory manteve-se impávido e sereno com a sua madeira 3 na mão para um shot em que só tinha ângulo para metade do green e em que a bola iria passar a maior do vôo por cidade um lago. Mas os melhores são assim. Sabem identificar as oportunidades para vencer e sabem quais são as suas forças. Rory faria birdie neste par 5 e know faria bogey enquanto Willett já estava fora da corrida e apenas

usufruia do melhor lugar possível para assistir ao show de Rory. Depois no 17 o putter continuou a não ser o melhor amigo de Rory e saia do par 3 apenas com par depois de a bola tocar no buraco e voltar para trás, sendo que aquilo que nos parece é que a pega invertida já não está a ajudar o norte irlandês. No 18, mais do mesmo, a menor distância, cerca de 232 metros e sem obrigatoriamente necessitar Rory volta a pegar na madeira e vai para o green à segunda, fechado o torneio com um eagle e desarmando por completo Russell Knox. Rory iria doar por inteiro o seu prize money para caridade para apoiar os projectos da sua Fundação. •

Irish Open Rory aplica a lei do mais forteg

olf

2all

maio

/junho

16 E

uro

pean T

our

4

O saco de RoryDriver: Nike Vapor Fly Pro (8.5’, Mitsubishi Rayon Diamana S+ 70X )Madeira 3: Nike Vapor Speed (15’, Fujikura Rombax Pro 95 X)Madeira 5: Nike Vapor Speed (19’, Fujikura Rombax Pro 95 X)Ferros 4-9: Nike VR Pro Blades (Royal Precision Project X 7.0)47’ Wedge: Nike Engage (Royal Precision Project X 6.5)52’ Wedge: Nike Engage (Royal Precision Project X 6.5)56’ Wedge: Nike Engage (Royal Precision Project X 6.5)59’ Wedge: Nike Engage (Royal Precision Project X 6.5)Putter: Nike Method Origin B2-01Bola: Nike RZN Platinum

Q Raramente o campo vence, Valderrama tem tudo para vencer e venceu!O anfitrião, Sergio Garcia, que em nome da sua Fundação organizou este torneio de €2M de prize money, ainda fez um esforço final para tentar vencer mas a tarefa estava destinada ao londrino Andrew Johnston que no ultimo dia jogou uma pancada abaixo do par com uma de vantagem de Joost Luiten e duas de Sergio Garcia. “Estou sem palavras, muito contente com a forma como joguei. O meu driver estava afinado e os chips e os putts também estava a entrar bem, enquanto lutava um pouco com os ferros nos primeiros três dias, mas continuei a trabalhar e na ultima volta consegui o que queria!” Este é

o primeiro evento do European Tour ganho acima do par em três anos. Nuno Pereira Machado, Presidente do Real Clube de Valderrama disse “Valderrama tem uma grande historia de receber fantásticos torneios, incluindo a Ryder Cup. Temos trabalhado com o European Tour para voltar a ter Valderrama no calendário e estamos muito satisfeitos por ter cá o torneio de maior prestigio em Espanha pela primeira vez.” •

Open de Españavenceu Valderrama!g

olf

2all

maio

/junho

16 E

uro

pean T

our

6

Resultados1 Andrew Johnston +1 €333,330 2 Joost Luiten +2 €222,220 3 Sergio Garcia +3 €125,200 T-4 Soren Kjeldsen +4 €100,000 T-4 James Morrison +4 €100,000

Europe's LeadingGolf Resort

GOLF2All 2015_01.pdf 1 09/02/15 18:46

Q Jeunghun Wang venceu o Trophée Hassan II num playoff com Nacho Elvira depois de acabarem empatados 5 abaixo do par.O coreano foi brilhante sobretudo no putting e seria com um putt de 4,5 metros para birdie que fechava o torneio. Nacho até esteve melhor colocado para vencer ao chegar ao green na primeira vez que jogaram o 18 mas um up and down de Wang obrigava a uma segunda ronda no 18. O tee shot de Wang foi muito bom enquanto Nacho estava em dificuldades depois de um mau tee shot e de o terceiro shot ficar encostado ao fim

do green sem poder fazer birdie o que colocava Wang a um putt da vitória depois de um bom approach. Mais uma vez o putter do coreano provou estar afinado e selou a vitória.Os lideres à entrada da quarta volta eram Robert Rock e Berrado mas ambos lidaram mal com as condições difíceis do ultimo dia em que as 69 pancadas de Nacho foram uma das melhores voltas, com o front nine par do campo sem bogeys e sem birdies mas com 3 birdies no 13, 14 e no 18 que lhe dava a liderança na clubhouse.•

Wang e Nacho Elviraem Playoff

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 E

uro

pean T

our

8

Q Jason Day alcançou um marco na sua carreira ao vencer no TPC Sawgrass em Ponte Vedra Beach na Florida.Terminou o torneio 15 abaixo do par e com 4 shots de vantagem sobre Kevin Chappell e torna-se apenas no segundo jogador a liderar desde o primeiro dia que acaba por vencer, sendo o primeiro a consegui-lo Tiger Woods em 2002.Com um inicio fulgurante numa volta de 63 pancadas que empatava o record do campo, fez 66 pancadas na segunda volta o que o colocava tão bem para ganhar que lhe bastava ser seguro nas duas voltas que lhe restavam e em boa verdade nenhuma seria mais que isso, mas seria seguras. No inicio do back nine tinha dois shots de vantagem sobre Justin Thomas e Ken Duke, mas os birdies que alcançaria no 10 e no 12 consolidavam a sua liderança e daí ao 18 ainda faria um birdie mais no 16 que fechava a porta à concorrência. Ainda assim admitiu alguns nervos: “Tudo em que pensava era em não me assustar. Toda a gente vai falar disto. São coisas que nos passam pela cabeça. é uma enorme feito para a minha

carreira, ganhar sendo n.1 do mundo e com a liderança desde o primeiro dia tornou-o ainda mais especial. estou contente por não ter de jogar mais uma volta!” •

The Players Jason Day melhor que todos!

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 P

GA T

OUR

10

Resultados Round 1 Round 2 Round 3 Round 4 Total1 Jason Day 63 66 73 71 2732 Kevin Chappell 71 67 70 69 277T3 Justin Thomas 70 68 75 65 278T3 Matt Kuchar 71 67 72 68 278T3 Colt Knost 72 63 74 69 278T3 Ken Duke 74 67 65 72 278

No saco de Jason DayDriver: TaylorMade M1 460 (Mitsubishi Rayon KuroKage Silver TiNi 70X), 10.5’ • Madeira #3: TaylorMade M2 (Mitsubishi Rayon KuroKage Silver TiNi 80X), 17’ • Ferros: TaylorMade RSi 2 (Ferro 2; True Temper Dynamic Gold X7), TaylorMade RSi TP (4-PW; True Temper Dynamic Gold X7) • Wedges: TaylorMade Tour Preferred EF Tour Grind (47’; True Temper Dynamic Gold Tour Issue S400), TaylorMade Tour Preferred ATV Grind (52’ e 58 ‘; True Temper Dynamic Gold Tour Issue S400) • Putter: TaylorMade Spider Limited Red • Bola: TaylorMade Tour Preferred X

O muito comentado putter de Jason Day.

Apresentamos-lhe um Jaguar como nunca viu antes: uma fusão entre a potência de um desportivo e o lado prático do dia a dia. A suspensão dianteira de duplo braço triangular em alumínio e a suspensão traseira Integral Link garantem uma experiência de condução única e um controlo e precisão absolutos. O F-PACE veio elevar a fasquia, dominando a performance desportiva e a funcionalidade do dia a dia.

Jaguar AutomóveisAv. Luís Bívar nº 38B, 1050-145 Lisboa.Av. 25 de Abril, Galerias Navegador 1011-C, 2750-515 Cascais.R. Delfim Ferreira 424 a 460, 4100-199 Porto.

Jaguar Automóveis com Serviço Pós-VendaAlameda dos Oceanos Lote 4.65.01, 1990-203 Lisboa (Parque das Nações).

Gama Jaguar F-PACE: consumo combinado 4,9 – 8,9 l/100 km. Emissões de CO₂ 129 a 209 g/km.*P.V.P. para novo Jaguar F-PACE 20d 180 CV Manual Pure RWD por 53.316€ (IVA 23%, ISV e transporte). CLASSE 1 com Via Verde. O veículo apresentado pode não corresponder ao modelo oferecido. WWW.JAGUARPORTUGAL.PT

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 M

AJO

R 12

Grande vitória de Danny Willett e logo em Augusta

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 M

AJO

R 14

Q Ao contrário do que muitos dizem, não foi Spieth que perdeu o torneio. O golfe é em primeiro lugar jogado contra o campo e Spieth deste vez não foi capaz de ser mais forte que o campo numa altura decisiva de Augusta, o conhecido Amen Corner. Para os novatos destas andanças do golfe lembrem-se: Augusta só começa no back nine da última volta!Aos 28 anos de idade o inglês ganhou assim o seu primeiro Major com uma vantagem de 3 pancadas e colocou a Inglaterra na lista de vencedores 20 anos depois. O líder para a última volta era Spieth que com efeito parecia estar a jogar num campo diferente nas 3 primeiras voltas, chegando a ter 5 ao chegar ao 10 na última volta. Depois perdeu 6 pancadas em 3 buracos: Bem-vindo a Augusta National Jordan! De qualquer forma acabaria dividir o segundo posto com Lee Westwood que com uma ultima volta 3 pancadas abaixo do par alcançava a sua segunda vez na segunda posição. Paul Casey seria quarto classificado a uma pancada dos segundos, numa edição do Masters muito empolgante para o golf inglês.O maior drama de Spieth foi o par 3 do 12 em que colocou duas bolas na água e de onde saiu com um quadruplo bogey, que juntando-se aos bogeys no 10 e no 11 colocavam Willett em posição de vencer e mais importante que isso com uma motivação extra, numa volta em que pareceu sempre estar bastante sereno.Willett foi de fora do top 100 mundial ao top 10 mundial em menos de 2 anos, mas ainda assim era um improvável vencedor em Augusta onde estava apenas pela segunda vez e onde não estaria se o seu filho Zachariah não tivesse nascido um pouco antes do previsto. A três shots de Spieth no inicio do ultimo dia foi o birdie no 8 que o colocou apenas uma pancada. Depois mais birdies no 13 e 14, após lidar bem com o Amen Corner colocavam-no como grande candidato, que se confirmaria com mais um birdie no 16, sendo apenas o segundo jogador a não fazer bogeys na quarta volta. Willett afirmaria no final: “Tem sido uma loucura! Não consigo sequer descrever as emoções e os sentimentos. Todos tentamos jogar bom golfe e alguém tem de ganhar. Felizmente hoje foi o meu dia, um dia surreal quando se olha a tudo o que se passou”.Rory continua à espera de se tornar apenas o sexto jogador a completar o Grand Slam e este ano depois de um 77 na terceira ronda ficou claro que continuaria a esperar pois estava a 5 pancadas do líder e no ultimo dia uma volta muito inconstante de 7 birdies e 6 bogeys também não o ajudou muito. No final disse: “Este é o que ainda não ganhei e é o que quero ganhar mais que qualquer outro!”. Esperemos que o consiga em breve! •

No saco de Danny WilletDriver XR 16 9° • Madeira XR 15° • Madeira XR 19° • Ferro Apex Utility 2 • Ferro Apex Utility 4 • Ferros Apex Pro 5-9 • Wedge Mack Daddy 2 47° • Wedge Mack Daddy 2 Tour Grind 54°, 58° • Putter Odyssey Versa #1 Wide (White/Black/White) • Bola Chrome Soft

Resultados1 Danny Willett -5 70 74 72 67 283T2 Lee Westwood -3 71 75 71 69 286 T2 Jordan Spieth 1 66 74 73 73 286 T4 Paul Casey -5 69 77 74 67 287 T4 J.B. Holmes -4 72 73 74 68 287 T4 Dustin Johnson -1 73 71 72 71 287 T7 M. Fitzpatrick -5 71 76 74 67 288 T7 Soren Kjeldsen -1 69 74 74 71 288 T7 Hideki Matsuyama 1 71 72 72 73 288 T10 Justin Rose 0 69 77 73 70 289

Spieth aprendeu a lição de Augusta.

Rory continua a lutar pelo Masters em 2017.

O terceiro shot de Spieth foi para a água.

1850_AGR_Advert_Golf2All_213x303mm.indd 1 29/04/2016 14:30:46

Q Pelo 18º ano consecutivo a Fundação Tiger Woods organizou o Tiger Jam. O lema é: Golf. Play. Party. Repeat. E é levado muito a sério!Desta vez de volta a Las Vegas, ao MGM Grand Resort & Casino não podia deixar de incluir um torneio de poker, um concerto privado de Jason Mraz e uma espetacular festa de encerramento. Claro que o golf fez parte do programa! Dois dias de golf no Shadow Creek, um campo desenhado por Tom Fazio onde encontramos normalmente Michael Jordan e John Elway. Os convidados tiveram ainda tempo para falar com Tiger e colocar-lhe as suas perguntas num dos momentos mais apreciados do programa. Organizado pela Fundação de Tiger este fim de semana de sonho para qualquer jogador de golf teve um propósito solidário no apoio a jovens para que possam frequentar a universidade com o apoio desta Fundação que desde 1998 já angariou mais de $18 milhões.•

Tiger Jam2016

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 t

iger

16

Jason Mraz animou a noite com um concerto.

Tiger sempre bem acompanhado.

Noite de poker.

Q Branden Grace venceu o RBC Heritage e poderá assim ter o seu nome nas conversas sobre os jogadores de elite. depois de já ter ganho por sete vezes no European Tour vence agora pela primeira vez no PGA Tour no Harbour Town Links na Hilton Head island, na Carolina do Sul. Grace, de 27 anos, fechou a ultima volta com um total de 66 pancadas, 5 abaixo do par o que lhe permitiu vencer com duas pancadas de vantagem sobre Russell Know e Luke Donald, embolsando pouco mais de um milhão de dólares.O ex-número um do mundo e três vezes segundo classificado no RBC Heritage, Luke Donald, chegou à ultima ronda na liderança mas não a conseguiu manter. Com efeito a sua

última vitória já data de Novembro de 2013 no Tour japonês.Grace mereceu a vitória inteiramente, foi forte na forma como capitalizou o facto de ter chegado à liderança e arrojado na forma como geriu o seu jogo em função do campo. O seu putter também colaborou e no final do front nine estava 4 abaixo do par para o dia. Birdies no 12 e 13 levavam-no a um agregado de 10 abaixo, mas o tee shot do 17 à esquerda da água acabaria num bunker e resultaria no seu único bogey do dia. Grace não se enervou e o seu tee shot do 18 atingiu 280 metros bem no meio do fairway, depois foi jogar para o green e fazer dois putts para fechar a primeira vitória no PGA Tour. •

afirmação definitivade branden grace?

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 P

GA T

our

18

Leaderboard - Final R1 R2 R3 R4 Total1 Branden Grace -5 +3 -2 -5 -9T2 Luke Donald -5 E -2 E -7T2 Russell Knox +1 -6 +2 -4 -7T4 Kevin Na +2 E -5 -2 -5T4 B. DeChambeau -1 -2 +1 -3 -5

No saco de Branden GraceDriver: Callaway XR16 Sub Zero (Fujikura Six Tour X), 8.5’Madeira #3: Callaway Big Bertha Alpha 816, 16’Ferros (3): Callaway Apex UT; (4-PW): Callaway X Forged ’13 Wedges: Callaway Mack Daddy 2 Tour Grind (52’, 56’, 60’)Putter: Odyssey Versa V-Line White/Black/WhiteBola: Titleist Pro V1x

Luke Donald voltou aos bons resultados

Mais uma sólida prestação para Bryson DeChambeau.

Q Mesmo um evento do PGA Tour sem todos os grandes nomes presentes no back nine de Domingo pode provar que o golf é um desporto entusiasmante, e foi isso que aconteceu no Valero Texas Open. O já veterano Charley Hoffman fechava a volta final com 69 pancadas para um agregado de 12 abaixo do par, no TPC San Antonio. E isto incluiu um birdie no 18 que foi o que lhe permitiu chegar aí à vitória e recolher um excelente prize money de $1.116.000 e 500 pontos para a Taça FedEx. Mas foi o final apertado entre vários competidores que encantou mais os espectadores. O líder à terceira volta, Ricky Barnes, fecharia a ultima ronda com 74 pancadas enquanto outros 5 jogadores acabavam todos abaixo das 70 pancadas. Patrick Reed foi um deles, jogando na mesma formação de Hoffmnan, vinha de 69 pancadas na terceira volta e também fechou a ultima ronda com birdie

o que o deixou com um agregado de 11 abaixo, a uma de um eventual playoff. Chad Collins também acabou com 69 pancadas para um agregado de 10 abaixo. Empatados na quarta posição com um agregado de 9 abaixo ficaram Kevin Chappel que fechou com 68, Ryan Palmer que fechou com 69, Billy Herschel que fechou com 70, e Ricky Barnes. Patrick Reed, nascido em San Antonio teve sempre o apoio do público, mas talvez tenha cedido à pressão, tendo acertado 10 em 18 greens e precisado de 24 putts para a ronda de 69 pancadas. •

Final emocionante garantevitória a Charley Hoffman

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 p

ga t

our

19

Leaderboard - Final R1 R2 R3 R4 Total1 Charley Hoffman -6 -1 -2 -3 -122 Patrick Reed -7 +1 -2 -3 -113 Chad Collins +1 -3 -5 -3 -10T4 Ryan Palmer -4 -2 E -3 -9T4 Ricky Barnes -4 -2 -5 +2 -9

O p e r f u m e m a s c u l i n o d e R a l p h L a u r e nF A C E B O O K . C O M / R A L P H L A U R E N F R A G R A N C E S

O p e r f u m e m a s c u l i n o d e R a l p h L a u r e nF A C E B O O K . C O M / R A L P H L A U R E N F R A G R A N C E S

Q Vinha de três meses complicados que terminaram no Qual Hollow Club em Charlotte na Carolina do Norte, depois de oito cuts falhados e várias conversas com o seu caddie e a sua mulher que o tentavam ajudar. mas nada melhor que o putt de pouco mais de um metro para vencer Roberto Castro no playoff e curar tudo. Como diz Tiger “Vencer trata tudo!”. Empatados com 9 pancadas abaixo do par Hahn e Castro disputaram um playoff que aconteceu porque Hahn jogou uma pancada abaixo de Castro apanhando-o na liderança ao fim de 72 buracos, mas Hahn teve o torneio ganho, não fossem os três putts para bogey no 18 que permitiriam a Castro fazer apenas par para ir ao playoff. Justin Rose passou o ultimo dia muito perto da liderança, andava sempre a um shot e acabaria em terceiro, sendo o quarto lugar dividido por quatro jogadores: Rory McIlroy, Phil Mickelson, Rickie Fowler e Andrew Loupe o que diz bem da qualidade do field presente. O playoff decidir-se-ia apenas num buraco: Castro jogou o seu tee shot para a ribeira que está à esquerda do fairway que o obrigava a um drop com penalidade. O shot seguinte atingiria um espectador a cabeça e acabaria dentro de um sapato! Sim, um sapato! Ainda assim conseguiu terminar com bogey, mas Hahn entretanto tinha batido o que considerou ser “o melhor driver da sua vida” que permitiu usar apenas um ferro 7 que ficaria a dois putts que lhe davam a vitória! Assim foi e terminaram as suas dúvidas sobre se devia continuar a jogar golfe!

No final disse “A mente é muito poderosa e as coisas correram mal durante algum tempo. Não tinha confiança nem acreditava em mim. Sentia que trabalhava bem mas não obtinha resultados e isso desmotivou-me e levou-me a trabalhar menos. Tive uma conversa com o meu caddie que me levou a continuar a querer acreditar em mim, e a trabalhar porque não podia ser sempre mau. Daí até aqui lembrei-me constantemente que era bom o suficiente o que me deu uma certa energia!”.Uma lição para todos..•

james haan venceem playoff

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 p

ga t

our

22

Playoff - Final R1 R2 R3 R4 Total1 James Hahn -2 -1 -4 -2 -92 Roberto Castro -1 -6 -1 -1 -93 Justin Rose -2 -2 -3 -1 -8T4 Phil Mickelson -3 -2 +4 -6 -7T4 Rory McIlroy +1 -3 +1 -6 -7 Roberto Castro no terceiro buraco da ronda final.

Q João Ramos conseguiu a “dobradinha”, no Montado Hotel & Golf Resort, em Palmela, ao vencer o Clube EDP PGA Betterball, de 6 mil euros em prémios monetários.O profissional do Oitavos Dunes, que este ano venceu um dos torneios do Algarve Pro Golf Tour, em Castro Marim, ganhou o Pro-Am com sócios e convidados do Clube EDP, e o único torneio de pares do PGA Portugal Tour, associado ao seu amigo Tiago Cruz, o bicampeão nacional, ambos jogadores equipados pela Wilson Staff.No Pro-Am, João Ramos emparceirou com os amadores António Messias, Emídio Pinheiro e Luís Costa, totalizando 91 pontos stableford net fourball.No 2º lugar ficou o profissional Miguel Gaspar, com os amadores João Marçal, Manuel Leitão e Rui Pereira, com 88 pontos.Já na competição de profissionais, Tiago Cruz e João Ramos terminaram os 18 buracos de ontem empatados na frente com António Sobrinho e João Pedro Carvalhosa, ambas as equipas com um excelente resultado de 64 pancadas, 8 abaixo do Par.Hoje, Ramos e Cruz destacaram-se com uma segunda volta de 66 (-6) para um agregado de 130 (-14), batendo por 1 única pancada Nelson Cavalheiro e Nelson Ribeiro, dois dos melhores treinadores portugueses, curiosamente, ambos membros da Direção da PGA de Portugal, que entregaram cartões de 67 e 64.A dupla campeã, que rendeu no palmarés da prova Ricardo Melo Gouveia e Ricardo Santos – não foram ao Montado defender o título –, partilhou um prémio de 1.500 euros, enquanto os 2º classificados receberam 1.000.•

Ramos e Cruz conseguem vitória em pares!g

olf

2all

maio

/junho

16 p

ga p

ort

ug

al

24 J

orge

Fig

ueira

AZ_213x303_Golf2All.indd 5 26.04.16 11:21

Q Joana Silveira e Pedro Lencart venceram o 83º Campeonato Nacional Absoluto Peugeot, organizado pela Federação Portuguesa de Golfe no Oporto Golf Club.Dos quatro novos campeões nacionais amadores, três são do Club de Golf de Miramar, treinados por Nelson Ribeiro, e só Berenice Nunes Pedro vem de outro clube, o Lisbon Sports Club, em Belas.«É muito importante para nós, para mostramos que estamos a crescer, pois nunca tínhamos feito isto (ganhar os dois títulos principais no mesmo ano). Para além dos escalões jovens, já estamos a ganhar também no Absoluto», disse Pedro Lencart, depois de totalizar 280 pancadas, 4 abaixo do Par, com voltas de 70, 72, 67 e 71. Uma vitória inquestionável, com 4 pancadas de vantagem sobre Tomás Silva (70+72+72+70), o jogador do Club de Golf do Estoril que tentava o tricampeonato. O 3º posto foi para João Girão, que liderou o torneio nos dois primeiros dias, e fechou com 287 (69+71+77+70), +3.«Tanto eu como o Afonso Girão não estivemos bem, não conseguimos colocar-lhe pressão desde o início, mas o

Pedro Lencart esteve muito bem, esteve seguro», elogiou Tomás Silva, campeão nacional amador em 2010, 2014 e 2015, que não estava satisfeito por desta vez terminar em 2º: «Não estou feliz porque sou 2º, o primeiro dos últimos. Obviamente, vim aqui para ganhar o Campeonato e falhei esse objetivo. Sinto que poderia ter feito melhor porque deixei muitas pancadas ao longo da semana no campo. Custa um bocadinho e vai demorar a engolir».Se Pedro Lencart não foi verdadeiramente desafiado no último dia, já bem mais emotiva foi a vitória de Joana Silveira, que até partiu com algum conforto, dada a superioridade de 6 pancadas de que dispunha no final do penúltimo dia. Só que, quando chegou ao buraco 16 já estava atrás da vice-campeã nacional de 2015, Beatriz Themudo, e foi preciso um final de sonho, de birdie-birdie, para também ela conquistar o mais importante título da sua ainda muito curta carreira.Joana Silveira só começou a competir com alguma seriedade em 2011; na primavera de 2014 já era campeã nacional de Segundas Categorias e campeã nacional de sub-14; no outono de 2014 arrebatou o seu primeiro Major na Taça FPG/BPI; e

Silveira e Pedro Lencartcampeões muito jovens

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 C

am

peo

nat

o N

ac

ional

26

Jor

ge F

igue

ira

hoje apoderou-se do outro Major amador, com 309 pancadas, 25 acima do Par, entregando cartões de 74, 77, 80 e 78, batendo Beatriz Themudo (74+81+82+74) por apenas 2 pancadas. Sara Gouveia andou o torneio todo no 3º lugar e conseguiu terminar nesse posto com 318 (76+79+84+79), +34.«Os primeiros nove buracos não me correram bem e a Beatriz jogou muito bem. Nos segundos nove eu estava nervosa, não consegui manter a calma, comecei a tomar decisões precipitadas, ao chegarmos ao 17 ela estava já a ganhar-me por 1 pancada, mas ela fez 1 bogey e eu 1 birdie, e foi aí que eu recuperei para depois ainda fazer mais 1 birdie no 18», explicou.«Hoje joguei muito bom golfe, meti putts incríveis nas alturas mais importantes, só que a Joana foi melhor, acabou birdie-birdie, eu a bogey-Par», reconheceu Beatriz Themudo, também de Miramar e vice-campeã nacional pelo segundo ano seguido: «Este ano o meu objetivo era ganhar o Campeonato Nacional, mas hoje um dos objetivos era dar luta e dei».A grande favorita ao título era Leonor Bessa, a nº1 amadora de Portugal em 2015, mas uma fratura na mão esquerdo impediu-a de competir. Leonor Bessa, também de Miramar, esteve no Oporto e nos últimos buracos acompanhou Joana Silveira. A sua presença poderá ter ajudado a futura campeã a lidar com os nervos, como a própria sublinhou: «A Leonor

é um exemplo para mim, é do mesmo clube, é mais velha. Motiva-me sempre e ela já passou por estes momentos, já perdeu e já ganhou campeonatos por 1 pancada, soube fazer-me descontrair e acho que foi por isso que também me correram melhor os últimos buracos».Joana Silveira completou 16 anos em março e Pedro Lencart só irá chegar aos 16 em maio. É provável que tenha sido o somatório mais jovem de sempre de dois campeões nacionais amadores no mesmo ano. No setor feminino é mais fácil as jovens imporem-se ao mais alto nível, mas no masculino Pedro Lencart seguiu os passos de Pedro Almeida e Pedro Figueiredo, que ganharam os seus primeiros títulos de campeões nacionais amadores quando tinham 16 anos.Os novos campeões nacionais amadores são jovens, mas são experientes de muitas campanhas com as seleções nacionais e também de algumas digressões internacionais ao serviço do clube. Ainda no ano passado Pedro Lencart foi campeão europeu da segunda divisão e Joana Silveira integrou a equipa de Miramar que foi 3ª no Europeu feminino de clubes, ambos recordes nacionais.«Têm um perfil parecido porque são muito inteligentes, são estrategas, bons alunos na escola, tentam o mais possível controlar a inteligência emocional», disse o treinador de ambos em Miramar, Nelson Ribeiro, igualmente um dos membros da equipa técnica da FPG liderada pelo selecionador nacional, Nuno Campino.De todas as formas, por muita experiência que já tenham, ser campeão nacional é sempre especial. «Era um objetivo que eu tinha e que foi alcançado, motiva-me para continuar a trabalhar, para continuar a crescer e a evoluir e ganhar mais torneios. No ano passado não joguei muito bem, não ganhei campeonatos importantes. Esta vitória dá-me motivação para continuar a acreditar que algum dia poderei ser uma muito boa jogadora e talvez tornar-me profissional, para começar a ganhar torneios internacionais, agora que ganhei os dois Majors», declarou Joana Silveira. «Saio daqui feliz, com mais confiança para o resto da época», limitou-se a dizer o sempre mais reservado Pedro Lencart.Foram ainda coroados os campeões nacionais de Segundas Categorias. Já se sabia desde ontem que Berenice Nunes Pedro iria vencer a classificação feminina, dado ter sido a única de “Segundas” a passar o cut. Terminou na 4ª posição da “geral” com 328 pancadas, 44 acima do Par (87+75+83+83) e foi o único título dos quatro que estavam em jogo a fugir a Miramar, dado que Berenice é filha do presidente do Lisbon Sports Club, Pedro Nunes Pedro, clube de que também é sócia.O campeão nacional de Segundas Categorias foi Pedro Silva, de apenas 13 anos. Também jogador de Miramar, Pedro Silva agregou 303 (75+75+79+74), +19 e foi 17º na classificação geral.•

Jor

ge F

igue

ira

Em que consiste o programa de Embaixadores da TaylorMade?Em 2015 foi criado um novo programa TMAG (TaylorMade Adidas Golf) de Afinidade com um seleto grupo de profissionais da indústria de golfe chamado TMAG Ambassador. Este programa foi criado para premiar os principais parceiros comerciais que apoiam todo o portfólio da TMAG Brand com o seu vasto conhecimento do mercado e da marca em si. O Embaixador é visto como uma figura líder na indústria de golfe, alguém que suporta a TMAG em todos os momentos tanto no retail como nos meios de comunicação social e na própria indústria em geral.Esperava ser nomeado embaixador?De facto sabia que durante os últimos 5 anos vinha desenvolvendo um bom trabalho no nosso Performance Center, contudo sendo este um programa tão restrito fiquei agradávelmente surpreendido com o convite.Como recebeu a notícia?Obviamente com muito agrado, este programa reune um conjunto de previlégios e responsabilidades muito maiores e sem dúvida constituem uma excelente oportunidade.O Performance Center da Quinta do Lago é um modelo para a TaylorMade?O Performance Center da Quinta do Lago é sem dúvida um interessante case study para a TaylorMade. Sendo a Quinta do Lago sobretudo um resort de férias faz com que se reunam aqui condições muito especificas. Até aqui o plano passava por criar capacidade de resposta para um cliente que poderá cá estar apenas uns dias. De facto construímos parte dos tacos localmente para que consigamos dar esta resposta. Este serviço apenas é realizado no Excelence Center em Herzogenaurach na Alemanha.Como é dirigir esta equipa?Felizmente tenho uma equipa fantástica, sem eles não teria sido possível atingir os notáveis crescimentos que atingimos com

níveis de excelencia no serviço que apresentamos. Este é um trabalho exigente que envolve muita dedicação pois tenho de articular áreas muito diferentes como fittings, stock control, lições e eventos. Além das aulas faz também a gestão de eventos de golfe, o que podemos esperar este ano da Quinta do Lago?Este ano vamos sem dúvida apresentar algumas novidades. Posso adiantar que o Paul McGinley Junior Cup será um torneio de dois dias mais volta de treino sem qualquer fee de entrada. Este torneio faz parte de um conjunto de ações que iremos desenvolver em prol do desenvolvimento do golfe juvenil. A Quinta do Lago irá também, como de costume, realizar os seus Taylormade Demo Day, Junior Golf Camps e o já classico Sunday Fun Golf. Este ano foi em Portugal o evento em que os embaixadores se juntam, como correu?Neste meu ano de estreia tive o privilégio de ser o anfitrião. O evento foi excelente e o feedback de todos os Embaixadores não poderia ter sido melhor. Realmente nada melhor que um solarengo dia de Março no Algarve para recebermos um evento deste tipo. Entre a excelência de serviço do Conrad, Bovino e Casa Do Lago e o charme dos campos de golf da Quinta do Lago penso que nada se poderia acrescentar. A competição decorreu num formato Ryder Cup em que a equipa TaylorMade defrontou a Equipa Adidas, saindo a última vencedora.Como aprecia a evolução do material de golfe?As evoluções nos equipamentos durante os últimos anos têm sido notáveis. Desde as diferentes evoluções tecnológicas à imagem tudo tem sido considerado. O produto que nos passa pelas mãos nos dias de hoje tem sem duvida muito mais qualidade e look.Este ano o desenvolvimento do T-Track System a inclusão do Speed Pocket pela primeira vez em ferros forjados e os Oversized Putters são bons exemplos disso.

José Ferreira nomeadoembaixador da TaylorMade

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 e

ntrev

ista

28

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

REVISTA GOLF2ALL.pdf 2 10-05-2016 12:08:52

Q Todos os que gostamos de golf e optamos por assistir aos eventos do Tour pela televisão estamos mais que habituados a ver shots serem monitorizados pelo ProTracer. Na televisão basicamente serve para sabermos onde anda a bola, o que dá jeito pois as transmissões optam por ter esta tecnologia nos tee shots e como bem sabemos no Tour os drives andam quase todos na casa dos 300 metros.E se da próxima vez que for bater o seu cesto de bolas pudesse fazê-lo com esta tecnologia? A resposta é “agora pode!”, desde que opte por fazê-lo na Academia de Golf de Lisboa! Sem qualquer custo acrescido a Academia de Golf de Lisboa disponibiliza esta tecnologia a quem lá quiser praticar. Basicamente é lhe entregue um tablet que levará para a sua baia e instalará facilmente. Depois é apenas passar por uma simples configuração e está pronto para o treino.A vantagem de treinar com o Protracer é que saberá exatamente o que está a acontecer em cada shot e poderá, mesmo sozinho, a partir dos dados fornecidos, melhorar o seu swing e alcançar os resultados desejados. O ProTracer vai fornecer-lhe a distância total do shot, o Carry (distância percorrida no ar), a altura atingida pela bola, o desvio, a velocidade da bola, o ângulo de lançamento, o ângulo de contacto com o solo, o tempo de vôo e a distância a que ficou do target. Interpretando bem estes dados irá facilmente tirar conclusões que lhe darão dado importantes para um treino mais produtivo. Além destas possibilidades pode também criar desafios em que o Pro Tracer definirá um target e o informará da distância, ou competir com outros jogadores que estejam no driving range.Além de ser uma experiência interessante é sem dúvida uma excelente ferramenta para os seus treinos! •

Pro Tracer para todosna Academia de Golf de Lisboa

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 P

ro T

rac

er 3

0

Q A dinâmica Academia de golfe de Lisboa deu início ao 1º Campeonato de Lisboa de Pitch & Putt. A competição vai além dos buracos de pitch & putt e inclui ainda 18 buracos no puttung green e 6 buracos de chip & putt. Os quatro melhores jogadores da classificação net e gross de cada torneio apuram-se para a final que será disputada a 29 de Outubro depois das restantes eliminatórias que se irão disputar a 21 de maio, 25 de Junho, 16 de Julho e 17 de Setembro. Cada torneio inicia-se com um coffee break e inclui um almoço buffet.

Os vencedores do primeiro torneio foram, respectivamente: 1º Classificado categoria Gross - Henrique Mateus; 1º Classificado categoria Net - Vasco Silva;2º Classificado Net - Isabelle Catarino; Nearest to the pin - Manuel Teles Grilo; 1º Lugar Torneio de Putting Green - Carlos Valente; 1º Lugar Torneio de Chip & Putt - Isabel Lima .•

Campeonato de Lisboade Pitch & Putt

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 P

itc

h&Pu

tt

32

1º Classificado categoria Gross - Henrique Mateus, prémio entregue por Patrícia Anjos, Margarida Quinta e Mário Jorge.

1º Classificado categoria Gross - Henrique Mateus, prémio entregue por Patrícia Anjos, Margarida Quinta e Mário Jorge.

1º Lugar Torneio de Putting Green - Carlos Valente, prémio entregue por Patrícia Anjos, Margarida Quinta e Mário Jorge.

1º Classificado categoria Net - Vasco Silva, prémio entregue por Patrícia Anjos, Margarida Quinta e Mário Jorge.

Nearest to the pin Manuel Teles Grilo, prémio entregue por Patrícia Anjos, Margarida Quinta e Mário Jorge.

O SEU PRÓXIMO EVENTOÉ NO HILTON VILAMOURA

Banquetes memoráveis, apresentações profissionais, cocktails no pátio ou conferências de grande escala, a equipa de Grupos, Conferências & Eventos do Hilton Vilamoura é o

seu parceiro ideal.

• 176 quartos & 10 espaços distintos para eventos

• Salão com 400m2 & 6 salas de reunião equipadas e flexíveis, 5 com luz natural

• Business Center 24h & Acesso Wi-fi gratuito

• SPA, Fitness Center, Piscinas, Golf & Praia

• Parque privado gratuito

Para mais informações e reservas envie um email para events.vilamoura@hilton.comou ligue para (+351) 289 304000

Rua da Torre d’Água Lote 4.11.1b | Vilamoura | 8125615 | Portugal

Q O Easter Cup e o Shubotham’s Trophy reunem os membros de San Lorenzo anualmente e este ano não foi excepção. Sobre a sempre competente e afável direção de António Santos ambos os eventos foram um sucesso com o campo a apresentar-se em grande forma durante dois dias em que o clima do algarve não se envergonhou e brindou os jogadores com temperaturas de Primavera e céu azul. Os membros compareceram e puderam desfrutar destas magnificas condições para jogar.O The Shubotham’s Trophy foi jogado, como habitualmente no formato de Four Ball Better Ball Stableford com três quartos de handicap. Atribuíram-se três prémios de Nearest to the Pin ganhos por Jane Reason, Bill Phelan e Brendan Mccabe. Os vencedores do torneio com 42 pontos foram Stephen Cooney e John Keane seguidos de John Greenwood e Brian Sunderland com 41 pontos e de George Page e Jimmy Tarbuck com 40 pontos.O The Easter Cup foi jogado em Stableford com full handicap e mais uma vez as senhoras provaram que este torneio é dominado por elas. Depois de em 2015 Cherie Jones ser a vencedora este ano Tricia Greig manteve as senhoras no topo da classificação alcançando 38 pontos tendo jogado com um handicap de 35. Em segundo lugar, jogando com um handicap de 16 ficou Giancarlo Carlotti que fez 35 pontos. O terceiro lugar ficou para Helen Bouckrant que tendo jogado com handicap 18 fez 33 pontos. Foram atribuídos dois prémios Nearest to the pin a Adrian Dolman e Vincent Clarke. •

san lorenzoem festa

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 e

ven

tos 3

4

A vencedora do Easter Cup, Tricia Greig que recebeu o prémio Ralph Lauren

O par vencedor do The Shubotham’s Tropy Stephen Cooney e John Kane receberam os prémios Golfino

Espiche Campo de Golfe S.AApartado 477 8601-906 Lagos, Algarve - Portugal

Tel: +351 282 688 270 | Email: reservations-reception@espiche-golf.com | www.espiche-golf.com

Um espaço único, um design de excelência

O Restaurante Gecko oferece Menus simples mas sofisticados, sempre com base na utilização de ingredientes naturais e sazonais, com origem em produtores e mercados locais.

360º sobre o espectacular Campo de Golfe.

O Restaurante Gecko tem capacidade para 70 lugares no interior e 80 lugares no exterior, e está aberto todos os dias da semana para almoços e eventos.Entre Abril e Outubro, o restaurante está aberto para jantares com um novo Menuelaborado pelo Chef Frederico Fonseca.

O Espiche Golf & Clubehouse, recentemente premiado a nível internacional, está localizado na mais proeminente colina do Resort, oferecendo vistas panorâmicas de

Além do Restaurante, sem dúvida o espaço assinatura do Clubehouse, inclui ainda bares, lounges, esplanadas e um pátio interior, sendo o venue ideal para eventos especiais ou simplesmente para uma refeição leve, num espaço de design em plena Natureza.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio golf2all gecko.pdf 1 11-04-2016 11:24:25

Q A tendência dos amadores para dar muita atenção ao driver é muito grande, todos querem ser os mais compridos no tee e conseguir shots no fairway. De facto, os amadores usam muito mais o driver no tee que os profissionais e por isso a dependência do seu jogo do driver que têm no saco é grande. Importa por isto fazer uma escolha que sobretudo dê confiança neste shot tão importante, mas como dizemos atrás todos queremos ser o mais comprido e mais direito. Entendendo isto a TaylorMade tem na sua oferta uma solução a ter em conta: O M2. Desde logo um parêntesis, este driver por ser tão comprido e fiável é usado por muitos profissionais no Tour. A TaylorMade é a marca em que mais jogadores do Tour confiam na escolha do driver e este ano dividem-se entre M1 e M2.Construído recorrendo a vários materiais, tal como o M1, tem um peso muito baixo devido à coroa ser muito fina embora bastante forte por ser feita em compósito de carbono, o que confere uma distância excepcional e um nível de perdão nos maus shots bastante elevado. Para isto contribui também o facto da área conhecida como sweet spot ser de maiores dimensões do que estamos habituados a ver o que se conseguiu com 3 factores: MOI elevado, tecnologia de cone invertido e o Speed Pocket. No que toca à trajectória da bola o M2 consegue o compromisso entre um centro de gravidade baixo (que aumenta o perdão nos maus shots) e a aerodinâmica (que confere velocidade).

Experimente o driver M2 e encontre a melhor combinação para si no Fitting Centre da Quinta do Lago, onde encontrará profissionais sempre disponíveis e altamente conhecedores da oferta da TaylorMade, e também o equipamento mais avançado para análise do seu swing. •

Driver TaylorMade M2Fácil e muito eficaz!

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 m

ater

ial

36

It’s all about golf!

7 Campos, 12 Taças, 1 circuito exclusivo para os sócios dos campos

e 1 Ordem de Mérito

VAI FICAR DE FORA?

CASCAIS GOLF

Para mais informações contacte um dos 7 campos de golfe do Cascais Golf Trophy

TROPHYCampos de Golf

Sponsors

0

5

25

75

95

100

CARTAZ GOLF FINAL

quarta-feira, 10 de Fevereiro de 2016 09:15:12

Q Aberto desde 2010, o hotel The Oitavos está localizado na Costa de Lisboa, no ponto mais Oeste entre Estoril, Cascais e Sintra.A família Portuguesa Champalimaud, de origem Francesa, deu início ao projecto da Quinta da Marinha no século XX. Foi então que deram início ao desenvolvimento sustentado da área com vista a transformá-la numa zona residencial privada, num destino de férias de qualidade e num espaço excepcional para práticas desportivas.Inspirado na beleza intemporal do Oceano Atlântico e procurando acolher a natureza, em vez de competir com ela, o The Oitavos propõe um design audaz, de linhas estilizadas e interiores simples e elegantes, que direcciona a atenção para o exterior, destacando a beleza natural da paisagem circundante e a imensidão azul do Oceano Atlântico. O design do The Oitavos permite inserir-se perfeitamente no ambiente natural que o acolhe. O azul do céu e do mar assentam no amarelo e verde das flores e árvores selvagens, enquanto as esculturas e pinturas contemporâneas de artistas Portugueses que complementam o ambiente. O hotel foi desenhado e concebido pelo artista e arquitecto Português José Amaral Anahory.O The Oitavos tem 14 Quartos, 126 Lofts , 2 Suites e 1 Vila privada; Todos com soalheiras varandas privativas.

RestaurantesCom 3 espaços de restauração, o The Oitavos exibe uma cozinha que representa uma combinação invulgar entre a gastronomia tradicional portuguesa e internacional, proporcionando uma experiência culinária absolutamente original num dos ambientes mais singulares e cosmopolitas de Portugal.

Ingredientes criteriosamente seleccionados são fundamentais para garantir a máxima qualidade das refeições, convidando a uma viagem pelo mundo dos sabores autênticos e a descobrir a criatividade e o talento de uma cozinha moderna e de inspiração marcadamente Atlântica.O Ipsylon Restaurante & Bar é um espaço informal mas com um ambiente elegante e cosmopolita, ideal para conviver e apreciar boa comida. Uma cozinha onde as influências da Costa Atlântica e da cozinha tradicional Portuguesa e Francesa se associam e combinam na perfeição.Difícil será resistir à tentação de experimentar um provocante cocktail, picar e partilhar um petisco, desfrutar de uma refeição completa e apreciar um copo de vinho ou adoçar o momento com os nossos famosos scones. A noite “Le Diner du Chef” é a proposta gastronómica de excelência, a escolha diária do Chefe. O Atlântico Pool Bar tem um ambiente típico de piscina e de ar livre, onde impera a descontracção e boa disposição. Seguindo o conceito de “uma cozinha equilibrada e saudável”, aos hóspedes e convidados são servidas refeições leves, onde predomina uma selecção de saborosas tapas, pastas, saladas, “finger food” e ainda uma grande variedade de bebidas. Aberto apenas durante o Verão.O Japanese Bar oferece a mais elevada qualidade de sushi e sashimi da região numa nova fusão de sabores. Os Sushi Chefs põem em prática a perfeição mesmo em frente dos convidados num formato interactivo que se traduz numa experiência única. Aberto Sextas-feiras e Sábados das 19h00 às 23h00. O Verbasco, no Clubhouse do Oitavos Dunes, é um espaço único de beleza invulgar. Rodeado por pinheiros mansos e pela paisagem atlântica, aqui predomina o conforto e a

HOTELTHE OITAVOS

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 h

ote

l 38

POWER HOLES

impact for extreme distance.

TE031 URETHANE Fills Power Holes for improved sound and feel characteristics.

FLX FACE TECHNOLOGYMinimizes face contact to only 24% of the perimeter, freeing up 76% for maximum face �ex and ball speed upon impact.

PLAYERCROSSOVER

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C200_CreativeOverview_Template_213x303.pdf 1 3/5/16 10:46

descontracção, convidando ao lazer. Escolha um lugar no enorme terraço e peça uma bebida ou uma refeição e aprecie a vista. O menu apresenta a melhor qualidade de produtos com pratos típicos regionais bem como o melhor da cozinha internacional.

The Oitavos LifeO The Oitavos é o destino perfeito para amantes de actividades ao ar livre, cultura, gastronomia, spa e bem-estar; seja para passear de bicicleta pela costa do Oceano Atlântico, desfrutar de umas tapas no terraço, visitar as vilas locais ou simplesmente relaxar no spa. Durante todo o ano, os hóspedes do hotel podem aproveitar a oportunidade única de praticar surf com o surfista profissional e campeão nacional Ruben Gonzalez. A costa Estoril é famosa pelo surf e ondas adequada a todos os níveis de surf. Para os mais experientes, a praia do Guincho, conhecida pela sua beleza e ondas perfeitas é o local de eleição.

GolfeConcebido em 2011 pelo famoso arquitecto Americano Arthur Hills, o Oitavos Dunes é considerado um dos melhores campos de golfe do mundo.Posicionado no 58º lugar pela GOLF Magazine em 2015, está em 1º lugar em Portugal. É o primeiro campo de golfe na Europa e o segundo no mundo a ser galardoado com Estatuto de Gold Audubon Signature Sanctuary. O desenvolvimento do campo foi feito de forma a preservar o meio ambiente e as dunas de areia onde se insere. O campo tem vistas espectaculares do Oceano Atlântico e do Parque Natural de Sintra.

Actividades ao ar livreO Centro Hípico da Quinta da Marinha é considerado o maior e mais bem equipado da Península Ibérica. Inclui várias actividades desde aulas de equitação, obstáculos, polo e dressage. Podem ser alugadas bicicletas durante o dia para descobrir os encantadores caminhos ao longo da costa. A ciclovia com um total de 9 km faz a ligação entre o The Oitavos e a praia do Guincho. A ciclovia costeira, junto ao mar promete um agradável e estimulante passeio. Esta via leva também a Cascais, uma vila encantadora e cosmopolita com porto de pesca.

SPA Num registo arquitectónico marcadamente contemporâneo, com 10 salas de tratamento, piscina de água salgada interior e exterior, sauna, banho de vapor e jacuzzi, The Spa distingue-se pelos espaços amplos e janelas panorâmicas que permitem usufruir da privilegiada envolvência geográfica do The Oitavos. O The Spa está entre os primeiros espaços do país a utilizar os produtos Voya - terapias com certificado biológico. Os produtos Voya, baseados em algas orgânicas colhidas à mão na costa Atlântica selvagem da Irlanda, revelam a verdadeira essência do mar. Os produtos contêm uma concentração elevada de ingredientes biológicos muito activos e extremamente eficazes, levando a uma fantástica regeneração celular natural com efeitos a longo prazoOs hóspedes têm a oportunidade de participar em aulas de yoga, fitness, pilates, alongamentos e bicicletas de spin. O Health & Racket Club, próximo do hotel, dispõe de 3 campos de Squash, 8 campos de Ténis e 9 campos de Padel. Um espaço de qualidade com todo o material disponível para aluguer e ainda a possibilidade de desfrutar de aulas particulares. •

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 h

ote

l 40

Há um novo lugar no meio do silêncio que convida a saborear o melhor de cada

momento. Numa aldeia com uma enorme herança histórica e cultural, o Colmeal

Countryside Hotel é muito mais do que uma unidade hoteleira. É um lugar onde

a riqueza gastronómica e a excelência dos produtos regionais são recriados com

mestria num restaurante com a consultoria do chef Vitor Claro. Descubra um lugar

naturalmente único. E delicie-se com a descoberta.

O BOM GOSTO ENCONTROU O SEU ESPAÇO NATURAL.

LAND OF SILENCE

Quinta do Colmeal, 6440-061 Colmeal FCR · Tel. +351 271 312 352 · www.colmealhotel.com

Na sequência do processo de expansão da marca Martinhal, o Martinhal Cascais Family Hotel abriu na Quinta da Marinha, em Cascais em Março de 2016. A marca Martinhal surgiu em Sagres, com a abertura do Martinhal Sagres Beach Family Resort em 2010, tendo-se estabelecido como uma referência para férias de luxo em família na Europa. Em 2015, a expansão começou com a abertura do Martinhal Quinta Family Golf Resort, também no Algarve, na Quinta do Lago. Para além do Martinhal Cascais, o Martinhal Chiado Family Suites será a próxima unidade a abrir portas, ainda este ano, no centro da cidade de Lisboa, no Chiado.

A mais recente unidade Martinhal, o Martinhal Cascais Family Hotel na Quinta da Marinha situa-se entre 2 campos de golfe (Quinta da Marinha e Oitavos) e apresenta um hotel 5 estrelas com 84 quartos. Projetado pelo famoso arquiteto João Paciência em conjunto com Francisco Cabral, o hotel foi adaptado a pensar nas famílias resultando num sofisticado hotel familiar!Com uma grande variedade de serviços e instalações de alta qualidade para crianças, o hotel conta com 700m2 de áreas supervisionados para crianças (a partir dos 6 meses) e parques infantis exteriores. Não esquecendo os adultos,

Novo Martinhal Cascais Family Hotel já abriu

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 h

ote

l 42

ALGARVE PORTUGAL

Localização privilegiada … vista deslumbrante sobre o lago e o oceano.

Apartamentos Turísticos Terraços da Ria Formosa ****

Para mais informações : Reservas: Tel. +351 289 352 352| E-Mail:

www.quintadolagocc.comgeneral@quintadolagocc.com

evraTem glpos A de o g do lf se g oara pnt mid ao cs s n ios ipaprinc

p aos as tractivos.o r os a u t eçx a pr u m asL a e n a n m t o e s s e d d i s a p d o n n í e v v eis a r pa a ra p al r ouuga

o nosso M Bar, convenientemente localizado junto aos kids clubs eplayground exterior, permite aos pais relaxar enquanto as crianças se divertem. Deixe as crianças com a experiente equipa de animadores do hotel e desfrute de um jogo de golfe, tratamento no Finisterra Spa, uma refeição a dois, um programa cultural ou outra das variadas atividades disponíveis.Existem ainda dois restaurantes, o “O Terraço” que serve pequeno-almoço buffet e alguns pratos típicos portugueses, apresentados com um toque moderno, ao jantar e o “Os Gambozinos” com uma seleção de pizzas, pastas e outros pratos típicos italianos ao almoço. Menus de crianças, com opções também para bebés e um espaço de entretenimento para as crianças permitem aos pais descontrair num ambiente sofisticado, mas onde as crianças são bem-vindas!O Martinhal Cascais Family Hotel oferece ainda 3 áreas de piscina: a piscina aquecida do Clubhouse, uma piscina interior e uma exterior junto ao Finisterra Spa e o Pool Hangout (disponível em Junho).Conhecida como a Riviera Portuguesa, a charmosa vila de Cascais combina o ambiente cosmopolita e infraestruturas modernas com preservados edifícios históricos. A vila de Cascais ficou famosa por ter sido o local de residência de verão da família real portuguesa no fim do século XIX, início

do século XX, por isso podem admirar-se edifícios históricos e castelos. A proximidade de Lisboa e Sintra enriquece ainda mais região. Praia, natureza, golfe, passeios de bicicleta pela costa (ecovia liga Cascais e a praia do Guincho, ou São João do Estoril, no sentido inverso), gastronomia, cultura e história são apenas algumas das possibilidades durante a sua estadia no Martinhal Cascais.Se procura um destino para as suas férias em família onde possa relaxar, desfrutar de atividades para adultos e crianças, mas sem comprometer a qualidade e sofisticação, o Martinhal é a opção perfeita!

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 h

ote

l 44

Oferta Especial Comece o Verão mais Cedo Preços a partir de 118€ por adulto, por noite, para 4 noites (máx. 2 adultos e uma criança até aos 2 anos), em regime de meia-pensão (válido até 8 de Julho).Contactos: www.martinhal.com • res@martinhal.com • Tel: 218 50 77 88

Q Se gosta de ambientes ousados, contemporâneos e sofisticados, mas não abdica do requinte e dos serviços de um hotel de luxo, então o Pestana Cidadela de Cascais – Pousada & Art District é o espaço ideal para as suas próximas férias ou o seu próximo evento. Pertencente ao exclusivo grupo dos Leading Hotels of the World, é o primeiro hotel da Europa que recebe e promove um Art District no seu interior.Este hotel de luxo em Cascais, situado na Fortaleza da Cidadela que defendia a entrada do rio Tejo, é um projecto único em Portugal e na Europa. A sua localização incrível, sobranceira à baía de Cascais, abrigada do vento pelas imponentes muralhas defensivas e protegida de olhares indiscretos pela sua posição superior, é irresistível. A verdade é que, a dois passos da marina e do centro cultural de Cascais e a 5 minutos a pé do centro da vila, há muito para fazer fora das muralhas;Aqui, o passado encontra o mais inovador e original design, bem como as mais surpreendentes instalações e intervenções artísticas. Na antiga praça de armas, pavimentada com calçada portuguesa enlaçada de forma geométrica. Afinal, enquanto à sua direita encontra galerias de arte e studios que pode visitar; à sua esquerda está a Casa da Presidência, que reflecte sobre os dias em que a Cidadela era o destino de férias mais seguro e protegido de Portugal. O estilo minimalista que caracteriza os espaços exteriores replica-se nos quartos, que lhe dão toda a luminosidade e experiência de espaço, pontuados com obras de arte inesquecíveis. Aliás, os Quartos de Autor são uma experiência única que confere toda uma outra dimensão à sua estadia. destacamos o quarto projectado por Heberth Sobral, um autor brasileiro que monta cenários com recurso a bonecos PlayMobil expostos no quarto e que com recurso a estes

redesenhou o típico azulejo português. O quarto é de grandes dimensões com vista para a Marina e é sobretudo muito confortável. No topo da muralha, junto ao sofisticado e elegante restaurante Maris Stella, encontra a fabulosa piscina interior, cujas portas e tecto se abrem para uma experiência ainda mais simbiótica com o espaço. E se percorrer o belíssimo Caminho de Ronda, encontra o jardim do Paiol e a Art Pool, a piscina exterior com a sua instalação original, com o seu deck relvado e as suas espreguiçadeiras convidativas. Sob o sol escaldante no Solário ou à sombra da história, os seus dias vão sentir o apelo da calma e a profunda serenidade do azul, prolongando a memoria de umas férias inesquecíveis muito para lá da sua estadia.Quando entra no hotel, é recebido pelas 600 andorinhas do irreverente Rafael Bordallo Pinheiro, que anunciam simultaneamente a importância da cultura portuguesa neste espaço e a chegada do calor e dos dias felizes – um excelente augúrio para as suas férias. Entre obras de arte que pertencem à colecção privada do hotel, instalações dos artistas residentes e peças de design mundialmente famosas, são muitos os momentos em que a arte e o design vêm ter consigo de forma espontânea e informal. Quando percorre os corredores, tanto pode encontrar uma instalação de Bruno Pereira, o Hot L, evocando a líbido e as fantasias comummente associadas a estes espaços; como se pode deparar com uma réplica do famoso Bocca Sofa, originalmente desenhado por Salvador Dalí, o grande mestre surrealista, inspirado pelos lábios da estonteante Mae West. Percorra o incrível corredor das ondas, descubra a incrível La Chaise, de Charles e Ray Eames, que também marcou a história do design do século XX.•

Pousada de Cascais: dias inesquecíveis

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 p

ousada 4

6

Q Será que a origem de algo pode ser verdadeiramente uma condicionante para o resultado final? Será que onde começamos determina 100% onde terminamos?

Esta pergunta é transversal a muitas áreas, a muitos produtos.Vamos dar alguns exemplos. Será que um vinho somente por ser do Douro será sempre melhor que um de Lisboa, Alentejo ou Algarve? Para muitos amigos meus a resposta é claramente sim.Será que um charuto somente por ser de Cuba será sempre melhor que um da República Dominicana, Nicarágua, Honduras ou uma outra qualquer origem? Para muitos amigos meus a resposta é igualmente sim.Por muito que os respeite, na minha opinião, é como ver o mundo com um olho quando se tem dois. Após a década de 90 muitas marcas de charutos saíram de Cuba de modo a manterem o controlo da sua produção e qualidade para o consumidor final. Desde então as marcas que saíram fizeram um esforço, que possivelmente não estavam preparadas mas as que o conseguiram, hoje têm charutos divinais disponiveis no mercado com um variedade incrivel de origens fortalezas e sabores.Ao ponto de, com a abertura politica de Cuba aos Estados Unidos, as marcas não estarem propriamente desejosas de voltar.No caso da Davidoff, a que conheço melhor, este ano em Portugal terá charutos da Républica Dominicana, Nicarágua, Brazil, México, Equador. Se eventualmente voltar a Cuba será somente mais uma origem a enriquecer o portfólio desta marca.Voltando á pergunta inicial: Será que a origem de algo pode ser verdadeiramente uma condicionante para o resultado final? Para a Davidoff ...Jamais!!! •

Carlos Fortes

charutose origem

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 C

haru

tos 4

8

Q O exterior arrojado e desportivo é realçado por superfícies fluidas, linhas bem definidas e proporções equilibradas. A postura arrojada e confiante do novo Tucson destaca o seu caráter verdadeiramente desportivo que simplesmente pede para ser conduzido. Começa nos elegantes grupos óticos em LED que fluem até aos cantos superiores da grelha hexagonal, prossegue com os seus flancos esculturais, e completa o enquadramento, com uma expressiva secção traseira.O seu habitáculo espaçoso está disponível com estofos em couro de elevada qualidade, disponíveis em vermelho, bege ou preto. O tecto panorâmico amplo e de abertura elétrica proporciona ótima luminosidade no interior. O novo Tucson possui também uma bagageira com elevada capacidade de carga. O interior do Novo Tucson complementa o design exterior expressivo e limpo. Instrumentos e comandos estão agrupados de acordo com as suas funções para maximizar a facilidade de utilização e o prazer da condução.O design atraente e elegante do Novo Tucson não é apenas uma questão estética. Resulta também num coeficiente aerodinâmico otimizado que, juntamente com a sua postura robusta, aumenta a estabilidade do veiculo a elevadas velocidades. Este resultado foi alcançado através da atuação em vários pontos, como o lábio do para-choques dianteiro, a reduzida curvatura do pilar A, o acabamento do spoiler traseiro e a otimização da parte inferior do chassis.O Novo Tucson combina materiais de elevada resistência e tecnologias de segurança inteligentes para proporcionar proteção extensiva a todos os ocupantes. A célula que envolve os ocupantes é formada com Aço de Alta Resistência (AHSS) através de um processo de estampagem a quente. Dentro dos sistemas de segurança ativa estão incluídos os sistemas: AEB,

LDWS, BSD e ATCC.A nova caixa DCT de 7 velocidades oferece ao condutor a possibilidade de escolher entre os modos automático e manual/sequencial.A selecção manual de velocidades é realizada através das patilhas atrás do volante, para uma experiência de condução mais envolvente.Esta nova aposta da Hyundai afirma-se claramente como uma opção a ter em conta neste segmento. •

Hyundai TucsonEvolução positiva

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 a

uto

50

For PROFESSIONALS to

HIGH HANDICAP AMATEURS

Power Slit, Low Spin, Increased Ball Velocity !!!

B3

Publi Bridgestone Golf2all_03-Sumario 01/07/15 12:37 Página 1

Q O Vila Joya é o percursor das experiências Gourmet em Portugal e os seus dinamizadores sabem e entenderam desde logo que o Gourmet não se cinge a determinado tipo de produtos ou determinado tipo de refeições e brindaram Portugal com um local onde a experiência Gourmet é levada ao seu expoente máximo. No Vila Joya tudo gira em torno da experiência dos clientes e hóspedes e essa experiência está totalmente virada para os sentidos. Claro que é possível reservar uma mesa e almoçar ou jantar “ao som “ de Dieter Koschina e garantimos que a experiência é fantástica mas se puder fique no Vila Joya, uma noite que seja não deixe de o fazer e perceberá que há muito mais aqui que o melhor restaurante em Portugal com as suas duas estrelas Michelin.

Suite Junior MaresiaMaresia é uma Suite Junior no piso térreo. Dispõe de terraço com espreguiçadeiras e um pequeno jardim privado com

Vila JoyaO paraíso é no Algarve!

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 V

ila J

oya

52

acesso directo ao SPA, excelente para o caso de não querer andar muito e optar por apanhar uns bons raios de sol mesmo junto ao quarto ou apenas relaxar na sombra apreciando a magnífica paisagem. Desta suite até à praia são apenas uns poucos minutos tal como até à piscina, a escolha é sua. Aproveite a conveniência de um camarim separado. A casa de banho aberta tem uma grande banheira e um chuveiro separado. O grande lavatório duplo com ardósia preta apresenta um grande espelho. O seu interior é moderno com tons de branco, bege, castanho e alguns negros. A cama é extremamente confortável e o mini bar tem produtos óptimos a que dificilmente resistirá. Através de uma escada interna, com ligação à Joia Royal Suite, pode criar um pequeno duplex.Chef Dieter KoschinaNatural da Áustria, o Chef Dieter Koschina, lançou o Vila Joya na lista dos 50 melhores restaurantes no Mundo, actualmente ocupa a 22ª posição. Este restaurante premiado com duas

Vila JoyaEstrada da Galé • 8200-416 Albufeira • Algarve, PortugalE: info@vilajoya.com • T: +351 289 591 795 • F: +351 289 591 201Horário do RestauranteAlmoço 13:00-14:00 • Jantar 19:30-21:00

estrelas Michelin, combina produtos locais com técnicas de cozinha do Norte da Europa.Saborear “Slow Food” no melhor restaurante Português é uma experiência memorável porque este restaurante funciona como uma máquina bem oleada, com procedimentos eficazes e claros que fazem com que haja uma superior atenção a todas as necessidades e gostos dos clientes. Se estiver hospedado no Vila Joya terá sempre uma mesa garantida se não pode reservar a mesa, mas convém chegar cedo, aqui não há qualquer pressa e a experiência decorre durante toda a noite, normalmente entre as 20 e as 23 horas terá o seu jantar. O almoço tem normalmente inicio às 13 horas, e por ser um menu mais curto, quatro pratos, que o jantar em que são servidos seis, terminará em cerca de duas horas, mas dificilmente quererá sair da sua mesa pela vista deslumbrante que tem do restaurante para o mar, passando ainda pelo jardins do Vila Joya. A escolha de vinhos é enorme, tão grande que chegamos a pensar que a memória do iPad em que é apresentada pode estar quase cheia. Mas a forma como são apresentados torna a eleição fácil. De outra forma poderá confiar plenamente nas sugestões do Escanção que se irá assegurar uma perfeita harmonização entre aquilo que come e o que vai beber.

Vilajoya SPAO complemento perfeito para uns dias no Vila Joya em que se dedicará sobretudo a excelentes refeições e aproveitará a localização mesmo junto à praia é o Spa. Não apenas pelos tratamentos que propõe mas também pela zona de relaxamento em que poderá usar a sauna, o banho turco, o

jacuzzi e os vários duches que simulam desde chuvas tropicais até à brisa polar. Os tratamentos no Spa são vários e podem ser feitos numa sala com capacidade para duas pessoas, podendo ser personalizados ou escolher aquele que mais lhe interesse de um menu completo que inclui tratamentos individuais ou para dois, Scrubs & Wraps e Actividades de “Re-balancing” nomeadamente Yoga.O projeto original com especial foque no fluxo de energia é a base que permite concentrar no relaxamento e regeneração, saúde e beleza. A combinação da experiência de Hotel e Spa ativa todos os sentidos, encontre o balanço nas fragâncias e paladares enriquecidas pela beleza Joy Young. Um oásis dedicado ao relaxamento e regeneração, para libertar o strees acumulado. •

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 p

ga t

our

54

VW TouranA viagem entre Cascais e a Galé foi feita no novo Volkswagen Touran.Equipado de forma superior e extremamente confortável foi a forma ideal de chegar ao Vila Joya e mais importante de regressar depois de experiências marcantes. Estava assim colocada alta a fasquia de exigência para o complemento da estadia no Vila Joya e o Touran não podia ter dado melhor resposta. Conforto, climatização agradável, insonorizarão eficaz, bancos versáteis e comandos simples ditam as regras no interior onde encontrará vários espaços de arrumação. A tecnologia Bluemotion garante consumos reduzidos e os diferentes sistemas de tração aliados aos sistemas de assistência à condução aumentam a proteção dos passageiros e eliminam as tarefas complicadas do dia-a-dia. Posto isto podemos relaxar enquanto sistema Infotainment nos guia de volta a casa enquanto o entretenimento é assegurado em todos os bancos graças ao moderno sistema Connectivity. Atualizar perfis nas redes sociais, ou ouvir o novo álbum preferido não representa qualquer problema para o Touran, devido aos fantásticos sistemas opcionais de Infotainment, como “Volkswagen Media Control” ou “Car-Net App-Connect”, bem como Wi-Fi.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_FH_JUN16_GOLF2ALL_213X303mm.pdf 1 29/04/16 16:42

Q Com a apresentação de SAR Dom Duarte, Duque de Bragança e seu primo, o lançamento aconteceu no Palácio da Independência, Sociedade Histórica da Independência de Portugal. É o seu primeiro romance histórico, escrito com a intenção de nos possibilitar a viagem até ao séc XVII e lembrar os 40 nobres e anónimos responsáveis pela independência de Portugal.A apresentação foi muito interessante e agradável, e foi uma oportunidade para o herdeiro do trono de França e o herdeiro de trono de Portugal, relembrarem que a história é de facto a ciência que estuda o passado, mas também é uma porta que nos permite viajar no tempo.Charles-Philippe d’Orléans, disse “Este livro demorou muito tempo, quase três anos, a escrever. Uma vez selecionado o tema, li 21 livros em diferentes línguas para conhecer bem o clima e o ambiente do século XVII e da invasão espanhola. Não foram três anos de trabalho intenso. Este livro não retirou tempo nem à família nem ao trabalho. Foi uma aventura a dois, porque eu preciso do apoio da família, da motivação, da inspiração, da ajuda. Costumo dizer que por detrás de todo o escritor há uma grande mulher. E eu tenho a sorte de ter a

Diana, que me ajuda muito.” A duquesa de Cadaval confirma que se sente orgulhosa do marido:“Eu sou uma inspiração para ele no dia-a-dia, em tudo! Somos uma equipa muito boa.”D. Duarte Pio de Bragança, aproveitou a oportunidade para elogiar o romance histórico enquanto instrumento de aprendizagem e criticou o sistema de ensino actual. “Este livro está muito bem escrito, transmite bem o espírito da época. Acredito que tem uma grande utilidade e que pode substituir o ensino, porque actualmente ninguém percebe nada da História de Portugal que é ensinada. É preciso que os programas sejam alterados”, defendeu. A esposa, D. Isabel de Bragança, partilha a opinião do marido, sobretudo porque os três filhos do casal estudam actualmente no país. “Hoje é só decorar, decorar e depois não fica nada lá dentro. Acredito que os romances históricos ajudem a sedimentar o que é dado nas aulas. Em relação aos meus filhos, como nós estamos a falar sempre um bocadinho dos temas, eles vão aprendendo”.•

Os Conjurados de 1640de Charles-Philippe d’Orléans

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 l

ivro

56

SinopseDurante a última década do poder filipino em Portugal, Manuel Bocarro, um médico cristão-novo, é chamado à corte de Madrid para tentar salvar a vida de D. Baltasar de Zuñiga, conselheiro de Filipe IV e figura grada da nobreza de Castela. Segue consigo o neto que ele muito ama, o jovem João, a quem o avô pretende assim oferecer alguma experiência do mundo. Em Madrid, porém, João não só encontra Miguel de Vasconcelos, que em rapaz retirara das águas do Tejo, como também trava conhecimento com D. Antão Vaz de Almada, que o alicia para a conjura da Restauração portuguesa. João regressa, pois, a Portugal e envolve-se numa série de intrigas que farão dele um dos heróis desconhecidos da revolução de 1 de Dezembro de 1640. A morte da mulher que sempre amara com uma paixão absoluta, a compreensão do papel desempenhado nessa morte pelo rival Miguel de Vasconcelos, o encontro com o misteriosíssimo D. Miguel de Ratisbona, um aventureiro que percorre toda a Europa em defesa de objetivos nem sempre muito claros, farão com que João Bocarro se dedique a uma vingança que acabará por transformá-lo num instrumento sem piedade da Providência e da História.

www.caudalie.com

N OVAPATENTE*

* Pa

tent

e PC

T/IB

2015

/054

257

depo

sita

da p

or C

auda

lie e

Har

vard

Uni

vers

ity.

Preenche. Redensifica. Refirma.

Um lifting natural pode ser eficaz? Sim.

PATENTE PCT/IB2015/054257 DEPOSITADA POR CAUDALIE E HARVARD UNIVERSITY.

Q No sábado dia 14 de Maio no campo do Guardian Bom Sucesso decorreu o torneio Pro Am referente ao circuito de golfe de 2016 do Clube de golf dos Arquitectos.Foi com enorme satisfação que após 5 anos de interregno (o último Pro Am dos Arquitectos foi no Ribagolfe II em 2010) foi retomada esta modalidade muito querida por todos, pelo facto dos sócios poderem partilhar as suas experiências (pequenas) com uma equipa de profissionais, por que não referi-lo, de alto gabarito.Bom tempo, campo em óptimas condições e formações de elevada estrutura física, técnica e mental evoluíram pelo belíssimo percurso sempre envolvidos pela natureza e sobretudo pela arquitectura tão diversificada como intrigante mas sempre inspiradora.Assinados e entregues os cartões de jogo, os sócios, convidados, amigos, patrocinadores e parceiros tiveram a oportunidade de tomar um welcome drink no bar do club house e desfrutar de momentos de alegre cavaqueira antes de passarem ao restaurante para o almoço.

Foram de seguida entregues os prémios do jogo do dia, com as seguintes classificações:- A 3ª equipa melhor classificada com 89 pontos foi composta pelos seguintes elementos: Mark Peddar (prof.), Bruni Mitton, Carlos Tamm e João Francisco Santos.- A equipa classificada em 2º lugar com igualmente 89 pontos foi composta pelos seguintes elementos: Vítor Lopes (prof.), Alfredo, Leite Castro, António Tavares e Bernardo Almeida.- A equipa melhor classificada com uns impressionantes 95 pontos foi composta pelos seguintes elementos: Miguel Gaspar (prof.), Nelson Carlos, Rui Jacinto e Vítor Marques.Os prémios especiais foram entregues a Ana Reis Vieira o longest drive senhoras, a António Tavares o longest drive homens, cabendo a Jorge Custódio o nearest the pin geral.Após a cerimónia diversos sócios, as suas famílias e convidados foram presenteados com um Porto de honra nas visitas às casas desenhadas pelos seus colegas arquitectos, que trouxeram modernidade, design e sustentabilidade a um empreendimento distinto e invulgar que é o Guardian Bom Sucesso.•

arquitectosretomam pro-am

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 c

lubes

58

Q No domingo dia 15 de Maio, novamente no campo do Guardian Bom Sucesso decorreu o torneio Arqto. Donald Steel, 3º torneio da ordem de mérito do circuito de golfe de 2016 do Clube de golf dos Arquitectos.Mais de meia centena de jogadores fizeram-se ao terreno e para todos aqueles que tinham jogado no dia anterior o Pro Am, o desempenho parecia mais fácil mas como no golfe não há dois dias iguais as dificuldades fizeram-se sentir, como sempre. Mas no final alguns sorrisos mais abertos demonstravam que havia resultados muito promissores. E assim aconteceu. Tal como no dia anterior o almoço começou com um welcome drink no bar e logo após foi servido o almoço no restaurante seguindo-se a entrega dos prémios do torneio da ordem de mérito.As classificações foram as seguintes:- o vencedor do atelier de golfe foi Tomás Pardal Monteiro.- Quem conseguiu ao 2º shot colocar a bola mais perto doburaco foi o Pedro Portugal.- Os vencedores do longest drive foram, respectivamente nassenhoras Iris Kirst e nos homens José Luís Veloso.- A bola mais perto do buraco em uma única pancada foiconseguida por Mafalda Magalhães.- O convidado que levou o prémio do 1º lugar foi Rui ManuelJacinto.- Quanto aos premiados nas 3 categorias de sócios do CGA, o1º lugar da 3ª categoria pertenceu a António Clímaco Pereiracom 39 pontos net, o 1º lugar da 2ª categoria foi para JoséLampreia com 37 pontos e o 1º lugar da 1ª categoria passoupara as mãos da Mafalda Magalhães com 33 pontos.- O melhor jogador em campo com 24 pontos grossfoi Francisco Fernandez que demonstrou um profundoconhecimento do campo de golfe.

A direção do CGA fez a entrega a todos os sócios presentes dos pólos da colecção 2016 que foram patrocinados pela KIA, que igualmente apoiou o torneio com as suas viaturas topo de gama.O circuito de 2016 dos Arquitectos terá continuidade já no próximo mês de Julho nos dias 1 e 2 com a realização da 14ª edição da Copa Ibérica no Álamos Golf Course, onde a equipa portuguesa, caso vença passará a liderar por 8 a 6, a sua congénere espanhola.Paralelamente e associado ao evento, realizar-se-á pela primeira vez um Matchplay Luso/Britânico entre os arquitectos portugueses do CGA e os britânicos do RIBA que à data visitam Portugal. •

mais de meia centenacom muito mérito

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 c

lubes

59

Fundação Sporting

aposta no golfeQ Com o objectivo de desenvolver a prática de golfe junto das camadas mais jovens, nomeadamente descendentes e familiares de sócios do Sporting Club de Portugal com idades entre os 10 e os 16 anos será possível a estes no Driving Range da Academia de Golfe de Lisboa (AGL) a funcionar no Estado Universitário ao sábado das 11:00h à 13:00h, em 2 turmas de 8 alunos, da responsabilidade dos treinadores da Academia de Golfe de Lisboa começar a dar os primeiros passos no golfe. Cada grupo de 16 alunos irá incluir 4 jovens oriundos de grupos de risco com bom aproveitamento escolar a indicar pela Fundação Sporting e cada ciclo de formação terá a duração de 6 meses, findo o qual o jogador estará em condições de ir para o campo, com handicap atribuído, podendo participar em torneios, nomeadamente no projeto Drive da Federação Portuguesa de Golfe; O custo será de €20 mensais por aluno que poderá descer se for encontrado um patrocinador(es). Todo o equipamento de aprendizagem é disponibilizado pela AGL. O aluno só necessita de levar ténis, boné e luva; As inscrições devem ser feitas para: academia@golfesporting.pt - 910843125. O Responsável por este projecto é Pedro Batista. •

Emirates patrocina Estoril OpenQ A lista de senior sponsors da edição de 2016 do Millennium Estoril Open contou com a Emirates que, à imagem daquilo que também faz noutras provas do ATP Tour, não quis deixar

de estar presente na etapa portuguesa. Esta nova parceria é o reflexo “do sucesso inaugural e provas dadas por uma organização nova mas compostas maioritariamente por elementos com muita experiência”, referiu a organização. Estiveram presentes as hospedeiras da empresa que recebiam os seus convidados na entrada do lounge VIP no inicio de cada uma das sessões tarde ou noite. João Zilhão acrescentou «Temos perfeita consciência da enorme responsabilidade que recai sobre este nosso projecto, que passa por ser a grande festa do ténis português e com um papel determinante para a promoção da modalidade no nosso País e fundamental para a mobilização, motivação e angariação de praticantes.» •

Sunlover em EspanhaQ A Sanmy, empresa com mais de 100 anos de existência, passou a comercializar a gama Sunlover em Espanha. Responsável por mais de 120 referências, repartidas por 40 marcas diferentes de bebidas irá ainda assumir a entrada no mercado espanhol do Sunlover Regenerator o que se assume como um importante passo não só para a marca mas também para o seu sucesso no país vizinho. •

124.º Campeonato Intern.Amador da IrlandaQ Vítor Lopes obteve o primeiro top-10 de 2016 de um golfista português em torneios internacionais a contar para o ranking mundial amador. O algarvio de 19 anos terminou no 6º lugar o Flogas Irish Amateur Open Championship, um torneio que se disputou pela 124ª vez, no Royal Dublin Golf Club. O n.º1 do Ranking Nacional BPI de 2015 alcançou uma das suas

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 n

otí

cia

s 6

0

melhores classificações de sempre, também com um dos seus melhores resultados de sempre em competições integradas no calendário oficial da Associação Europeia de Golfe. Com efeito, em quatro voltas, Vítor Lopes jogou três delas abaixo do Par-72 do campo, entregando cartões de 71, 73, 67 e 69, para um resultado final de 280 pancadas, 8 abaixo do Par, a 8 do vencedor, o irlandês Colm Campbell. «Saio daqui satisfeito, pois não foi uma semana nada fácil a nível pessoal e fiquei a apenas 1 pancada do top-5», disse o jovem português de ascendência belga, que reside no Algarve que este ano se dedicou completamente ao golfe, depois de ter concluído o 12º ano. •

Iberian Golf Diretor’s CupQ A Jacobsen organizou no Club de Golf do Estoril a primeira edição da Iberian Golf Diretor’s Cup, um match ao estilo de Ryder Cup entre gestores e diretores de campo de Portugal e Espanha.Para tal, contou com a colaboração das empresas que tratam da distribuição dos seus produtos, a TJardim em Portugal e a Greenmowers em Espanha, bem como das respetivas associações, no caso nacional a Gestores de Golfe e no mercado espanhol a AEGG (Associação Espanhola de Gestores de Golfe).Cada país contou com 12 jogadores, sendo que oito foram selecionados pelas suas associações e quatro receberam convites das distribuidoras da Jacobsen. Portugal venceu com o resultado claro de 8,5-3,5, mas, como referiu o capitão da formação nacional, Francisco Cadete, «o resultado de cada match é mais ou menos irrelevante. O importante foi termos ganho e o convívio e troca de experiências entre os membros das duas associações». A segunda edição terá lugar no Lerma Golf Club, em Burgos, em 2017, um campo espanhol cuja manutenção recorre a máquinas da Jacobsen. •

Ténis “Sneakairs” ajudam a explorarQ A easyJet, a maior rede europeia de transportes aéreos, apresentou um protótipo de smart shoe – os chamados ‘Sneakairs’. Com tecnologia incorporada, os Sneakairs podem ajudar os viajantes a explorar o seu destino com facilidade, ao passear pelas ruas sem se perderem. O smart shoe revolucionário, demonstrado no ‘Barcelona Street Project’, incorpora tecnologia conectada via Bluetooth a uma app que utiliza o GPS do telefone que mostra a localização atual e, através de pequenos sensores de vibração dentro dos sapatos,

é possível passear sem se perder.A tecnologia permite aos turistas viverem uma experiência única no local que estão a visitar, sem terem um mapa ou telefones para obter direções – perfeito para encontrarem o caminho de volta para o hotel depois de uma noite nas Ramblas. A easyJet é conhecida por utilizar tecnologia de forma a tornar o ato de viajar cada vez mais simples para os seus 70 milhões de passageiros. Desde o ano passado que a companhia tem vindo a ajudar os viajantes a encontrarem o seu caminho no aeroporto com a tecnologia Mobile Host, um recurso da galardoada app da easyJet que permite aos utilizadores terem um guia que os ajuda no percurso no aeroporto, incluindo direções para a porta de embarque e atualizações das informações do número da porta de embarque e locais de recolha de bagagem. O protótipo dos Sneakairs da easyJet poderá vir a ser vendido no futuro a bordo dos aviões. •

30º Campeonato Nacional de SenioresQ José Sousa e Melo, um dos melhores golfistas portugueses de sempre, regressou ao Campeonato Nacional de Seniores, após um hiato de três anos, para conquistá-lo pela segunda vez, enquanto Ana Paula Saúde averbou o seu primeiro título na competição.

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 n

otí

cia

s 6

2

O 30º Campeonato Nacional de Seniores, destinado a jogadores com um mínimo de 50 anos, foi organizado pela Federação Portuguesa de Golfe, no Club de Golf de Miramar, um dos concelhos que tem um protocolo assinado com a FPG para levar o golfe às escolas e as escolas aos clubes de golfe. Tratou-se de uma vitória esmagadora do Club de Golf do Estoril, que levou os dois troféus para casa, com a curiosidade de José Sousa e Melo ser o presidente do CGE, um dos mais antigos e mais influentes do país. «É uma pena haver sempre tão poucas jogadoras. Creio que tem a ver com a rotação do torneio se realizar um ano norte e outro no sul e as jogadoras de cada região não se deslocarem à outra. Mas é uma pena porque estes torneios da FPG têm um ambiente especial e mereciam mais», disse Ana Paula Saúde.«Para dizer a verdade, hoje em dia já não ligo muito aos títulos. Fui jogar o torneio porque houve um grupo de sete amigos do Estoril com vontade de participar e eu queria mostrar-lhes Miramar, um campo que é uma joia de golfe que temos em Portugal. Provavelmente, se o torneio não tivesse sido em Miramar, eu não teria ido», assegurou José Sousa e Melo, que não competia neste torneio desde que foi vice-campeão de seniores em 2013, no Ribagolfe-II. «É uma pena não haver mais gente a participar neste torneio (foram 39 na prova masculina) porque há tantos seniores a jogar no país, basta ver o que se passa na associação dos seniores. Nem posso dizer que seja por falta de divulgação porque até se falou do torneio, mas merecia mais», lamentou-se. •

Chris Howell presidentedo CG VilamouraQ Chris Howell que sucede a Christopher Stilwell, na presidência do maior Clube de Golfe Nacional comentou acerca da sua eleição: “É com muita honra e orgulho que encaro a presidência do Clube de Golfe de Vilamoura, que para além de ser uma instituição em Vilamoura e Portugal

é também uma referência internacional da modalidade. A relação entre a Oceânico Golf e o Clube foi sempre muito próxima e espero contribuir para que continue a ser ainda mais estreita e benéfica para ambas as partes”. •

Goldcar e Golf2all iniciam parceriaQ A parceria da Goldcar com a Golf2all reforça a entusiasta aposta da empresa de rent-a-car no golfe e no apoio aos seus praticantes! José Neves, Area Manager para Portugal, confirma que “O segmento do golfe é particularmente importante para a Goldcar ajudando a reduzir a sazonalidade da procura de rent-a-car e confirma o nosso compromisso de uma oferta de um excelente serviço a um preço muito competitivo”. A Goldcar, empresa pioneira no sector do rent a car com mais de 30 anos de experiência, está já presente em 11 países e em mais de 75 destinos, disponibilizando aos seus Clientes uma frota automóvel jovem, moderna e muito equipada para satisfazer as necessidades de um city break, férias em família e de um exigente jogador de golfe!A Golf2all, revista que é a referência no que toca a golfe e lifestyle em Portugal, encontrou na Goldcar o parceiro ideal para ir ao encontro das expectativas dos seus exigentes leitores. Paulo Nóbrega Lopes, Director-Geral, frisou “a linha editorial da Golf2all é toda ela selecionada com os mais exigentes critérios no que toca à qualidade não só dos eventos de golfe mas também de todos os produtos e serviços que apresentamos aos nossos leitores. Foi cumprindo estes requisitos, que identificámos na Goldcar o potencial para uma parceria bem sucedida, com o objectivo da Goldcar passar a estar no top of mind dos nossos leitores e suas famílias quer para uso pessoal quer para uso das suas empresas.”•

go

lf2a

ll m

aio

/junho

16 n

otí

cia

s 6

4

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C-AF Rev.Golf2all 213x303mm Prémios Private 2016.pdf 1 08/03/16 15:32

2all

AUGUSTA MASTERS

willetcampeão

improvável

N.º53 | BimestralMaio/Junho 2016

€8,00

the players

turkish airlines world cup amateur series

taylor made tem novoembaixador em portugal

hyundai tucsonacademia de golfe de lisboa