Golf a Sant CugatR E V I S T A O F I C I A L D E L C L U B D E G O L F S A N T C U G A T

H O M E N AT G E A R I C H A R D - E N T R E V I S TA : A G U S D O M I N G O - B A N E S T O T O U R A S A N T C U G AT - L ’ E S C O L A I N F A N T I L - E L C L U B P E R A E M P R E S E S - T O R N E J O S …

11

3

JUNTA DIRECTIVA

P R E S I D E N T E D. Enrique Hevia Ferrer

V I C E P R E S I D E N T E 1 º D. Ricard Oleart Pladevall

V I C E P R E S I D E N T E 2 º Y CA P I T Á N D E CA M P O D. Jorge Kucharski Vazquez

V I C E P R E S I D E N T E 3 º

D. Ramón Agenjo Bosch

T E S O R E R O

D. José Miguel Torres Moliner

P R E S I D E N T E C O M I T É D E C O M P E T I C I Ó N Doña Montse Artigas Lage

S E C R E TA R I O

D. Jorge Oleart Godia

VO CA L E S

Doña Isabel Bombeli EscarraD. Vicente Calvo Huguet

D. Agustín Castella CastilloD. Arturo Diaz Mateu

D. Jesús Ezquerra SerranoD. Ronnie Foix Jäger

D. Sebastián Grau AvilaD. Alberto Hevia Hojas

D. Javier Jaso PuigD. Santiago Jordan AvilaD. Francisco Palau PalauD. Ricardo Penina Casallo

Doña Marta Rodriguez Alvarez

CLUB DE GOLF SANT CUGATCarrer Villà, 79

08173 Sant Cugat del VallèsBarcelona. Tel.: 93 674 39 08

www.golfsantcugat.com

GOLF A SANT CUGATProducció editorial

tga

Publicitat i marketingAEsport

Director EditorialJosé Alemany

Director de PublicitatAlbert Estanyol (639 768 259)

PublicitatRomán Ripoll (630 994 581)

Consol Casademont (659 454 891)

Dipòsit Legal: B-18.202-2009

índex 4 Editorial

6 Homenatge a Richard

14 Tornejos celebrats

17 Notícies

18 Els equips del Club

20 Pitch & Putt

22 Entrevista: Agus Domingo

26 Entrevista: Josep Canals

30 L’Escola del Club

32 Serveis per a empreses

34 Real Golf de Pedreña

38 Rànking de hàndicaps

40 Correspondències

42 Calendari de competicions

CLUB DE GOLF SANT CUGAT. 1914

4

Editorial

Benvinguts al número 11 de Golf a Sant Cugat. A la portada, el nostre estimat Richard en una foto de fa dues o tres dècades amb motiu de l’homenatge a la seva jubilació. A l’interior trobaran el reportatge fotogràfic del que va estar un gran esdeveniment social, que va comptar amb el suport de les institucions esportives i federatives.Repassem també el millor any d’Agus Domingo, un golfista d’elit sorgit del nostre planter i de la tradició familiar, i el Banesto Tour que va proclamar a Marina Arruti com una indiscutible especialista en guanyar a Sant Cugat; amb aquesta, és la seva tercera victòria en un gran torneig en el nostre Club.També oferim les noves fórmules en què les empreses poden beneficiar-se de les facilitats del nostre Club com a suport a les seves polítiques Comercials, de Màrqueting i Relacions Públiques.Tot l’equip que cada trimestre els presenta Golf a Sant Cugat els desitja unes molt bones festes i el millor per 2012.

Editorial

Bienvenidos al número 11 de Golf a Sant Cugat. En portada nuestro querido Richard en foto de hace dos o tres déca-das con motivo del homenaje a su jubilación. En el interior encontrarán el reportaje fotográfico del que fue un gran evento social que contó con el respaldo de las instituciones deportivas y federativas.Repasamos también el mejor año de Agus Domingo, un golfista de élite surgido de nuestra cantera y de la tradición familiar, y el Banesto Tour que proclamó a Marina Arruti como una indiscutible especialista en ganar en Sant Cugat; con ésta, es su tercera victoria en un gran torneo en nuestro Club.También ofrecemos las nuevas fórmulas en que las empresas pueden beneficiarse de las facilidades de nuestro Club como soporte a sus políticas Comerciales, de Marketing y Relaciones Públicas.Todo el equipo que cada trimestre les presenta Golf a Sant Cugat les desea unas muy felices fiestas y lo mejor para 2012.

6

7

El Lunes19 de Septiembre el Club y sus compañeros le rindieron un Homenaje a

Richard Martínez que llega a su jubilación tras 41 años de servicio a nuestro Club.

El torneo concluyo con una fiesta en la Piscina del Club en que participaron con

placas y obsequios de reconocimiento las siguientes instituciones y entidades:

• Ilmo. Sr Ivan Tibau; Secretari General de l’Esport

• Real Federación Española de Golf

• Alberto Durán, Presidente de la Federació Catalana de Golf

• Fernando Roca miembro de la Junta Directiva de la PGA de España

Por parte del Club, Richard recibió la insignia de oro y brillante de las manos del

presidente de Honor , D. Juan Echevarría, y de una bandeja conmemorativa de la

mano del Presidente Hevia y los Ex presidentes Sres. Cailá, Asensio (quien lamenta-

blemente no pudo asistir) y Knuth.

El Diari de Sant Cugat a través de su subdirector Alex Lopez le entregó la entrevista

enmarcada que se publicó en la contra del diario.

Asdi recibió el donativo recogido durante la jornada e hizo entrega por parte de Eda

de Carli y Merçe Martinez de un cuadro con fotografías antiguas del Club.

La jornada concluyó con una cena cocktail servida por nuestro restaurante.

El pro am Homenaje a Richard contó con la colaboración de los siguientes com-

pañeros profesionales:

Alberto Calvo, Alfonso Torrado, Carlos Vivas, Curro Cordero, Dani Diez, Esther Pere,

Fernando Chaves, Fernando Roca, Francisco Barroso, Francisco Cruz, Ivo Giner,

Jaime Belda, Javier Marin, Jesus Chaves, Jesus Chaves Jr., Joan Anglada, Jordi Garcia

Pinto, Jose Luis Chaves, Jose Mª Garcia Chacon, Juan Gonzalez

Juan Miguel Hurtado, Manuel Calero, Manuel Ramos, Manuel Sanchez, Nacho Feliu,

Ovidio Calvo, Paula Martí, Pedro Campos, Pepe Jimenez, Rafael Gallardo, Roger Al-

biñana, Toni Calvo, Vicente Chaves.

R i c h a r d M a r t í n e z s e j u b i l a t r a s 4 1 a n o s d e s e r v i c i o a n u e s t r o C l u b .

Homenaje a Richard~

Los ganadores de la pro-am

disputada entre el domingo,

lunes-mañana y lunes-tarde

fueron:

Equipo Ganador (41)

Jordi Garcia Pinto

Mustienes Salvat, Ignacio

Mustienes Ferrer, Jose Ant.

De Alfonso Mustienes, Borja

Martinez Mustienes, Daniel

2º Equipo Clasificado (41)

Jordi Garcia Pinto

Barberan Gannau, Silvia

Espinal Trias, Carmen

Real-Salas Quera, Mª Isabel

Peidro Costa, Angela

3º Equipo Clasificado (48)

Fernando Roca

Hevia Ferrer, Enrique

Travesset Margarit, Juan

Mañez Revoltos, Agustin

Zurita Muñoz, Mercedes

HOMENAJE A RICHARD

8

Izquierda: Richard con Paco, su padre, Caddy Master.

Abajo: Reproducción de la entrevista a Rich-ard Martínez publicada en la edición del 16 de septiembre del Diari de Sant Cugat.

10

11

Marina Arruti se ha proclamado campeona de la sexta prueba

del Banesto Tour, celebrada en el Club de Golf Sant Cugat, un

campo en el que la guipuzcoana siempre se ha sentido “moti-

vadísima”, prueba de ello es que ha ganado en tres ocasiones:

en 2006 se impuso en el Campeonato de España de la APG,

el año pasado logró la victoria en el Banesto Tour y hoy ha

vuelto a repetir triunfo.

Arruti ha firmado hoy 65 golpes (uno menos que ayer) para

situarse con 131 en total y 7 bajo el par del campo de Sant

Cugat, aventajando en uno a la amateur catalana Mireia Prat,

segunda clasificada con una gran segunda vuelta de 63 golpes.

La jugadora de Zaragoza, Raquel Carriedo, ha entregado la

mejor tarjeta del torneo, 62 golpes, 7 bajo par, abonándose

una vez más al Top 10: esta temporada ha logrado un noveno,

un cuarto puesto, ha sido dos veces segunda y hoy tercera em-

patada; además, en el hoyo 17, ha sido la más certera y se ha

adjudicado el Premio Yo Dona al dejar la bola a 1,92 metros

de la bandera.

Carriedo ha compartido la tercera posición con Teresa Ca-

baller, la amateur alicantina de 19 años ganadora de la an-

terior prueba del Banesto Tour en el recorrido cacereño del

Golf Isla Valdecañas, ambas con 135 golpes, por lo tanto a

cuatro de la campeona.

Marina Arruti, 66 + 65(-4) = 131 (-7): “Está claro que Sant

Cugat es mi campo. Tenía la ilusión de defender el título del

Banesto Tour ¡y lo he conseguido! Estoy muy contenta, he

jugado un partido como hacía años junto a las amateur Mireia

Prat y Teresa Caballer, que están muy preparadas y son muy

buenas. Tienen muchísimo futuro y da gusto jugar con ellas.

“No he salido presionada, pero ellas han empezado con buen

juego: Mireia, birdie en el uno que me ha obligado a concen-

trarme desde el primer momento y ha hecho que no baje la

guardia. Ha sido un partido muy competitivo y lo he disfru-

tado mucho.

“A nivel personal, me ha gustado ver que ante su posible

presión he reaccionado bien y jugado mejor, ¡es el gusanillo

que me ayuda a seguir compitiendo! Ayer jugué mejor aunque

hoy he metido más putts, que es como se ganan los torneos.

“Estos días me he quedado en casa de mi hermana Amaia;

jugar con los sobrinos, bañarles y darles la cena, está claro

que me ha servido para desconectar más fuera del campo y

me ha dado mucha suerte.

“No pienso perderme la Final del Banesto Tour en Villaitana,

allí estaré en noviembre. El golf femenino siempre estará en

deuda con el Banesto Tour”.

Mireia Prat (69 + 63= 132): “¡Me tiembla todo, y no sé si

es de nervios o de emoción! He jugado muy bien aunque no

he conseguido mejorar el segundo puesto, igual que me pasó

hace dos años con Azahara. Tal vez me desconcentré un poco

al mirar la pizarra de resultados en el hoyo 16 y me ha costado

un bogey. Pero estoy muy contenta, he jugado bien y muy

tranquila”.

G a n a p o r t e r c e r a v e z e n n u e s t r o C l u b , e n e l B A N E S T O T O U R

Marina Arruti,Reina de Sant CugatLa amateur catalana Mireia Prat, segunda a un golpe de la campeona.Raquel Carriedo y la amateur Teresa Caballer, terceras empatadas.

BANESTO TOUR

12

Jugador V1 V2 Total T Par

1 ARRUTI, Marina 66 65 131 -7

2 PRAT, Mireia [Am] 69 63 132 -6

T3 CARRIEDO, Raquel 73 62 135 -3

T3 CABALLER, Teresa [Am] 67 68 135 -3

T5 WILLEMS, Lien 71 65 136 -2

T5 RINGDAHL, Maria 71 65 136 -2

7 BOYES, Tracey 69 68 137 -1

T8 BEAUTELL, María 71 68 139 1

T8 BEAUTELL, Sara 71 68 139 1

10 MCNICOLL, Katy 69 71 140 2

T11 AITKEN, Claire Louise 75 66 141 3

T11 MACÍAS, Mariana 72 69 141 3

T11 BÖRJESKOG, Karin 72 69 141 3

14 MUSTIENES, Paula [Am] 69 73 142 4

15 SIBILLE, Laure 70 73 143 5

T16 ULANDER, Kim 71 73 144 6

T16 CHÁVES, Judith [Am] 69 75 144 6

T18 SÁNCHEZ, Ana Belén 74 71 145 7

T18 GREEN, Rebecca 73 72 145 7

Jugador V1 V2 Total T Par

20 THOMAS, Rhian-Wyn 74 72 146 8

T21 DAYER-SMITH, Tara 79 68 147 9

T21 GOYOS, Mandy [Am] 73 74 147 9

T23 PALOMAR, Celine 79 69 148 10

T23 SUURSALU, Mari 75 73 148 10

T25 ARRUTI, Amaya 74 75 149 11

T25 DELANEY, Tara 74 75 149 11

T25 MACKIN, Lauren 72 77 149 11

T28 FRANCHINI, Giulia 80 70 150 12

T28 STEINBERGER, Eva 74 76 150 12

T28 JONAMA, Andrea [Am] 73 77 150 12

T31 ELGUEZÁBAL, Itziar 79 72 151 13

T31 EMANUELSSON, Elin 75 76 151 13

33 PÉREZ-NARBÓN, Carmen 79 73 152 14

34 FERNÁNDEZ, Katia 76 78 154 16

35 EGGERMONT, Sandra 75 80 155 17

36 MARTÍN LÓPEZ, María 78 78 156 18

T37 JIMÉNEZ DE M., Mª Á.s 83 75 158 20

T37 PÉREZ ALCÓN, Esther 79 79 158 20

CLASIFICACIÓN FINAL

RAMON HERREROSDesembre 2011 - Febrer 2012

Carrer de la Creu, 16 - Tel 93 675 49 02- SANT CUGAT galeriacanals@canals-art.com – www.canals-art.com

TORNEJOS CELEBRATS

14

Dissabte 8 i diumenge9 d’octubre

TROFEU SOCIAL 2011 - PATROCINAT PER LEXUS SABADELLParella guanyadora hàndicap:Joaquim Vidal GonzalezJuan Antonio Bellon Sujar 45

Parella guanyadora scratch:Raimon Sallent GarrigaIgnacio Campins Bagur 9

Parella guanyadora Mixta:Ronnie Foix JagerMontserrat Corominas Plans 43

TORNEJOS CELEBRATS

15

Dimecres 12 d’octubre

II TORNEIG NIKONGuanyador hàndicap senyors: Albert Arranz Casas 62

Guanyadora hàndicap senyores: Maria Perez De Seoane 69

2n Classificat hàndicap senyors:David Mora Muñoz 65

2na Classificada hàndicap senyores:Geraldine Le Flohic 69

3r Classificat hàndicap senyors:Juan Ramon Balcells 653ra Classificada hàndicap senyores:Tracey Tillstrand 70

Premis especials: Bola més propera par 3. Senyors:Joan Creixell Sureda 0,76

Bola més propera par 3. Senyor3s:Rosa Gregori Pardo 2,68

TORNEJOS CELEBRATS

16

Dijous 20 i divendres 21 d’octubre

MATCH CATALUNYA – VALENCIA AESGOLFMatch play amb 20 senyors i 20 senyores per equip; primer dia Fourball i el segon dia Individuals.Es va imposar Catalunya, qui va cedir el trofeu per a les nostres vitrines en agraïment a l’acolliment dispensat pel nostre Club.

Resultats: Catalunya València

Fourballs 24,5 35,5Individuales 43 71

67,5 106,5

Av. Via Augusta, s/n Edifici Augusta Park, Local 2, 08172

Sant Cugat del Vallès93 590 60 77 - www.totgolf.es

!!!Oferta de Navidad!!!

Por la compra de un juego de

hierros 10% descuento o regalo de una bolsa de la misma marca.

NOTÍCIES

Ellos contra ellasEl sábado 21 de noviembre tuvo lugar el primer Match Forrabo­las vs Damas que se resolvió a favor de los primeros.Al terminar, el almuerzo en el restaurant emplazándose para la revancha cuando el campo esté más corretón.

Los equipos:Ellos: Manel Ballester (capitán), Toño Mustienes, Tito Carpinte­ro, Mon Balcells, Domi Parellada, Marcos Vers, Vicente Tardio, Agustín Domingo, Jorge Kurchaski y Javier Jaso. Ellas: Gemma Vilaseca (capitana), Emma Vila, Cristina Froutch­man, Beli Bombeli, Margarita Sans, Montse Artigas, Marta Ro­driguez, Eli Diaz, Malou Van Wijk y Chelo Rebés. Los detalles del marcador no han sido comunicados… (por ellas)

AromaterapiaQueremos aprovechar mejor las instalaciones de nuestro club y darnos a conocer como espacio de reuniones de empresa, confe­rencias y cursos, así hemos dado acogida al Laboratorio Prana­rom, cuyo Director es Don Roberto Pierobon, socio de nuestro Club. Pranarom hizo, a través de su formadora farmacéutica un curso de iniciación a la aromaterapia científica y la utilización de los aceites esenciales como “ medicamentos naturales” sin efec­tos secundarios. Roberto nos explica que es la aromaterapia:

L’aromateràpia és un recurs terapèutic basat en la utilització d’olis essencials i essències de plantes aromàtiques. Es tracta d’una solució natural que prácticament no presenta efectes se-cundaris ni adversos i que, en molts casos, és apta per tractar tot tipus de malalties en adults, nens i gent gran.L’aromateràpia és una bona solució per combatre les molèsties típiques dels mesos més freds. I és que, a més de ser eficaç con-tra patologies digestives, problemes de nervis i ansietat, afeccions cutànies, malaties bucals, dolors musculars, etc., també és real-mente efectiva a l’hora de tractar problemes respiratoris, ja siguin provocats per virus o per bacteris, estats febrils, angines o tos.

ELS EQUIPS DEL CLUB

18

Campionat d’Espanya Interclubs MasculíRaimat Golf Club. 29 de setembre al 2 d’octubre

Capità Juan Manuel Ymbern Marsal Jorge Feliu Feduchi David Mora Muñoz Javier Verges Bueno

XVII Triangular Benjamí de Catalunya 2011Caldes. 1 d’octubre Taradell. 22 d’octubreSant Cugat (Par 3). 12 de novembre

Alvaro Palomar MorilloAnna Ymbern Quiñoa

Daniel Prats RüediAlex Verges Vila

Miriam Aminian CarreteroAitana Arrebola Carrillo

Mark Berger Casado / Pablo Llorente RibaltaJuan Viñuales Bagaria

Enrique Prats RüediMichael Berger Casado(1 d’ octubre a Caldes. Parella guanyadora Handicap)

Lucas Vilaseca BerenguerAgustin Mañez Zurita / Pablo Llorente Ribalta

XXX Triangular Infantil de Catalunya 2011Club de Golf Montanya . 1 d’octubre Raimat Club de Golf. 22 d’octubre Golf Girona. 12 de novembre

Capità Patxi Beascoa Amat Enrico Rissi Miozzo / Pablo Campillo Dachs Patxi Beascoa Helguera Victor Beascoa Helguera Gonzalo Palomar Morillo

Els equips del Club

ELS EQUIPS DEL CLUB

19

XXVII Campionat Interclubs Boys-Girls de Catalunya-2011 Copa In Memoriam Pere Cuatrecasas Real Club de Golf de Cerdaña. 15 i 16 d’ octubre

Capità Patxi Beascoa Amat Paula Mustienes Ferrer (Guanyadora drive noies) Mario Perez-Calvo Montuenga Enrico Rissi Miozzo Luis Perez-Calvo Montuenga Jordi Gallemi Catala Patxi Beascoa Helguera

Campionat Interclubs Seniors de Catalunya 2011 Golf Platja de Pals. 5 i 6 de novembre

Capità Roberto Carpintero Celdran (Sots-campions) Jorge Kucharski Vazquez J orge Rico Manrique Francisco Palau Palau Antonio Pareja Garcia Domingo Ayala Zubieta

Campionat Interclubs Amateur de Catalunya 2011 Club de Golf Terramar. 19 i 20 de novembre Capità Ventura Martí Pou Juan Manuel Ymbern Marsal Judith Chaves Lopez Diana Terol Vidal Paula Mustienes Ferrer Jorge Feliu Feduchi David Mora Muñoz

PITCH & PUTT

20

Torneos en el Pitch&Putt Sant Cugat

II LLIGA SWING ESPORTS

Scratch: Hàndicap: Joan Monzó Lacueva. César Duran Oliveres. Enrico Rissi. Mª José Cutillas Baeza

FASE FINAL DE LA 1era COPA CATALANA DE CLUBS SENSE CAMP

Guanyadors:Divisió d’or: GolfusDivisió de plata: Forat en 1

INTERCLUBS AMB COR (a benefici de Cáritas)

Guanyador: 2U HÁNDICAP 21

TRIANGULAR BENJAMÍ DE CATALUNYA

Guanyador:El Montanyà1 (format per Alex Brosa i Bruna Roqueta)

22

23

Nacido en 1981 y con 24 años como socio de nuestro

Club, Agus vive su mejor año como profesional, ganador

de la Orden de Mérito del Allianz Tour francés, gozará

de una invitación para el Open de Francia de 2012 y está

inmerso en las PQs del Circuito Europeo; momento clave

para definir las posibilidades de la próxima temporada.

Sus primeros recuerdos de golf son jugando con los palos de

su padre Agustín, no tendría más de 4 años, “hasta los seis

años no me dejaron empezar las colectivas”, luego los fines de

semana con el cursillo y el Pabellón infantil; “tener un grupo

de amigos; Taché, Cailá, Hevia, Raúl Lozano, fue básico para

aprender a disfrutar del golf y del Club.” Luego vino el trasla-

do familiar a Madrid, “Allí prácticamente no jugué; ni había

ambiente ni ilusión por los infantiles, con decir que la caseta

infantil ¡estaba a seis kilómetros del Club!”

Ganó los premios de 7, 8, 9 y 10 años en los campeonatos

de Catalunya Infantil. A los 12 años era Hcap. 15 y llegó a

primera categoría a los quince; “Fue un Gran Prix en Costa

Dorada, lo recuerdo muy bien porque fue la primera vez que

pasé en hándicap a mi padre”. Alcanzó el scratch a los 19

años. Y pasó a Pro en 2004 con +0,8. “Antes tenía que acabar

ADE, no sólo por convicción y por seguir el referente de mi

tío Txomín, digamos que había una cierta “recomendación

familiar” que seguí al pie de la letra”

Acabada la carrera, quiso probar el profesionalismo, desta-

caba por su potencia de drive, aunque “iba un poco torcido”,

detrás de él, un preparador físico, psicóloga y su más que en-

trenador, “Txomín ha sido clave en mi desarrollo, además de

ser mi referente como jugador”.

E N T R E V I S T A

Agus Domingo:listo para despegar

ENTREVISTA

24

En los tres primeros años contó con la ayuda de la FCG den-

tro del programa Albatros para nuevos profesionales. Desde

la final del Circuito Nacional en 2005, le vemos “puttear” con

el Belly. “el putt no funcionaba”

2006 fue su primer buen año, ganó dos pruebas del Alps Tour;

en Crans y en Sicilia, siguiendo hasta 2010 en este circuito.

En Enero 2009 sufre una lesión de hombro esquiando y debe

ser intervenido lo que le deja en el dique seco hasta Junio.

Posteriormente gana en Francia el Peugeot Classic Omnium.

Y llegamos a 2011, que arranca con el triunfo en los Inter-

nacionales de Francia en Hossegor, dónde defendía título Ivó

Giner y posteriormente nuestra amateur Andrea Vilarasau.

Esto le permite combinar Allianz y Challenge poniendo la

guinda al ganar la Final del Circuito en Lyon y el Orden de

Mérito 2011.

A la semana siguiente disputa hasta el final el título de

Campeón de España en “El Valle” (Murcia) que al final cae

del lado de Alfredo García Heredia; con algún curioso episo-

dio entremedio de la vuelta que nos pide no reproduzcamos,

pero que no le priva del subcampeonato.

Agus está actualmente el 18 del Ranking profesional español,

todo un orgullo para nuestro Club, financia su carrera con

los premios; “a ver si se anima algún sponsor…” y cuando

lean estas líneas habrá finalizado su paso por la escuela del

Circuito Europeo en “El Valle” y si queda sobre los top 25 en

la Final del PGA de Catalunya, dónde los 15 primeros con-

siguen la gran carta europea.

En el peor de los casos 2012 le verá compitiendo en el Chal-

lenge y los torneos del European Tour que se disputen en

España, y sobretodo jugar el mejor open continental; el Open

de Francia en “Le Golf National” como siempre con el “at-

tachment” Club de Golf Sant Cugat.

www.golfperformancecenter.com www.parisispeedschoolbarcelona.com www.sportsperformancecenter.es

Si quieres cambiar cómo te sientes,cambia tu forma de entrenar

Próximamente en Sant CugatCarretera Cerdanyola, nº 88 • 08172 Sant Cugat del Vallès

26

El galerista Josep Canals ha nascut en

aquesta ciutat. És Llicenciat en Belles

Arts per La Universitat de Barcelona.

A la nostra ciutat, creà el “Grup d’Art”

(1968), el “Concurs de Pintura ràpida

Vila de Sant Cugat” (1968), l’entitat

“Estudi d’Art” 1972), l’”Escola de

Belles Arts” (1972), l’“slogan” “Sant

Cugat terra d’artistes” (1972)…

El 1973 fundà la primera galeria d’art

professional de la ciutat i des del 1977

dirigeix la Biennal d’Art Contemporani

Català, que és la biennal d’art jove

més antiga de tot l’estat. Actualment,

és el secretari general de l’associació

(art)catalunya.

Posseeix la “Medalla al Mèrit Cultural

de la Ciutat” de Sant Cugat. És autor

dels llibres “Royo a Miró” i “L’Art del

segle XX a Sant Cugat 1900 - 2000”.

La seva faceta d’articulista el porta

a escriure habitualment en diferents

publicacions, d’àmbit local i nacional.

El passat mes de febrer, la Reial

Acadèmia Catalana de Belles Arts de

Sant Jordi va decidir en assemblea

nombrar-lo acadèmic de la institució,

després de valorar la seva aportació

al món de l’art del país, a través de

la seva tasca com artista, galerista i

promotor cultural durant més de 40

anys, essent el primer santcugatenc

que formà part d’aquesta destacada

institució.

Defensa a ultrança la descentralització

de l’art, aposta per les noves tecnolo-

gies per a difondre les activitats del

país a nivell nacional i internacional.

Ha participat en activitats de promo-

ció arreu de l’art català, convertint-se

en un dels referents del galerisme que

es fa fora de la ciutat de Barcelona.

27

Com veu l’estat actual de l’art a la nostra ciutat, tant pel que fa a la

vessant creativa com pel que fa a les exposicions?

Tenim artistes molt bons i de reconegut prestigi. Aquest any

que ja s’acaba, malgrat la crisi, ha estat un dels anys mes crea-

tius, ja que els nostres millors artistes han presentat els seus

treballs a molts indrets del país i de l’estranger –Neus Colet,

al Centre d’art Santa Mònica; Àngels Ribé, al MACBA; Martin

Carral, a Trama; Sergi Barnils, al Centre Cultural d’Unnim a

Terrassa i també a Itàlia, com Salvador Joanpere; Grau Gar-

riga, a França, i també destacar a Joaquim Chancho que en-

tre d’altres artistes ha fet realitat el lema “Sant Cugat terra

d’artistes”.

Al Museu i a algunes galeries de la ciutat s’han fet mostres

d’indubtable interès, però els ha faltat promoció a l’exterior.

S’ha fet poc en aquest terreny i això no es gens bo, ja que a

penes han tingut ressò en els medis informatius nacionals.

En aquest món global en el qual estem immersos, calen noves

alternatives que no minvin la promoció necessària i impre-

scindible per a donar a conèixer les bones exposicions que

es fan a aquí i conscients d’això, a Canals galeria d’art hem

apostat més que mai per la bona promoció global mitjançant

les noves tecnologies, per tal d’arribar a un sector ampli de la

societat, a nivell local i a nivell de Catalunya, tot motivant i

sensibilitzant per la compra d’art, com a patrimoni del nostre

temps.

Com galeria pionera, a la nostra ciutat sempre he trobat a fal-

tar més compromís en l’adquisició d’obres d’art dels artistes

que viuen aquí o que estan vinculats a la nostra història per

part dels col·leccionistes locals i públic en general que apre-

cia les belles arts. No oblidem que l’art sempre ha estat una

font, no solament de riquesa espiritual, sinó també de riquesa

econòmica.

Pensa que el creixement de la ciutat durant aquests darrers anys ha

estat positiu pel què fa a l’art?

No gaire, ja que els quatre col·leccionistes que tenim i la gent

que adquireix art segueix comprant a Barcelona o a d’altres

ciutats de l’estat. Aquesta situació s’hauria de canviar. Hem

de creure en la ciutat com a ciutat d’art i per això, cal la im-

plicació de tots els que vivim en aquest esplèndid indret.

Quin paper juga actualment Sant Cugat a l’escena artística catalana?

Podria tindre un important pes si s’apliquessin altres polí-

tiques, no sols per part de l’Ajuntament, sinó també per part

de la indústria cultural santcugatenca. Per tan, avui per avui,

tot i tindre un bon grapat d’artistes d’avantguarda, recone-

guts pels professionals, la nostra influència a nivell de país

és minsa.

Ens hem mirat massa el melic i això no condueix enlloc, ni

s’ha estimulat la creació i el més llastimós és que ens hem

quedat sense artistes joves i una ciutat que no té joves cre-

adors i emprenedors no té futur. Sempre dic que una “flor no

fa estiu” i que una exposició de Grau Garriga, per posar un

exemple, tingui transcendència nacional no vol dir res, ja que

al llarg de l’any hauríem de tindre moltes més iniciatives que

impulsessin la ciutat, com passa a d’altres indrets, que sí que

juguen amb pes dins l’escena artística del país, com pot ser la

ciutat de Reus.

Quan es programa una exposició atractiva a Sant Cugat, atrau gent

de Barcelona i altres ciutats o el públic es bàsicament santcugatenc?

En general estic desanimat del públic de la ciutat que visita

les galeries, ja que és molt poc, tot i ser una ciutat de quasi

noranta mil habitants. Nosaltres tenim més visitants de Bar-

celona i de ciutats de l’entorn que d’aquí. I aguantem gràcies

E M P R E S E S D E S A N T C U G A T

Josep Canals

EMPRESES DE SANT CUGAT

28

a quatre bon amics idealistes que creuen que aquesta és una

ciutat d’art. En molts aspectes, encara som una ciutat dormi-

tori. No sé quin pot ser el motiu del perquè la gent de Sant

Cugat no fa un tomb per les seves galeries, si més no, els caps

de setmana.

Pensa que Sant Cugat pot convertir-se en un lloc de referència?

Com imagina el futur de l’art a la ciutat?

Tenim tot els ingredients per ser un lloc de referència en molts

camps, com ho ha estat i ho és el Club de Golf, reconegut al

país i a fora. Si s’aprofita la crisi de canvi de la societat del

tercer mil·lenni, per a crear diàleg fluid entre l’administració

i els agents culturals, ben segur que tot el potencial que avui

tenim i que actualment està “deixat de la ma de Déu”, en

un termini molt curt de temps, ens situarà en el mapa de la

cultura del país, perquè tenim galeries i creadors. Ara bé, falta

creure amb força en el potencial que això pot suposar, per

ajudar també a sortir de la crisi, a nivell local.

Amb les pessimistes circumstancies actuals, m´he adonat que

cada cop soc més positiu i m’imagino que la nostra ciutat en

un futur ha de ser un indret humanístic en tots els camps,

i també me la imagino com una ciutat on les arts siguin la

seva marca. Fet que repercuteix a nivell d’imatge de ciutat i

de país, i que al mateix temps crea riquesa a d’altres sectors

com el comerç, el turisme,... És allò del valor afegit, que per

cert, Barcelona comença a vendre molt bé a nivell nacional i

internacional.

Quin paper juguen o haurien de jugar les institucions, com ara

l’Ajuntament? Creu que hi ha prou suport institucional ?

Les institucions són clau per la cultura, perquè depèn de qui-

na política apliquin, poden fer créixer o minvar el sector i

sobre tot, les galeries que estem repartides pel territori. Avui,

en aquests anys de canvi, tots tenim molt clar que un dels

puntals de la societat del benestar rau en la Cultura.

A més, les arts visuals són la personalitat de les nacions i

nosaltres som una nació amb un gran pes històric en les arts,

que al llarg dels anys, ha estat reconegut internacionalment.

El què falta és que hi hagi més diàleg i que la societat civil i

les administracions treballin més conjuntament.

Jo soc molt crític amb la política cultural de l’administració

perquè no puc acceptar de cap manera les retallades en cultu-

ra, ja que com a europeus, hem d’estar al mateix nivell que

els alemanys, per exemple, en recursos oficials i privats. Crec

fermament que reeixirem com un país normal d’Europa, en

aquests complicats temps. Els artistes no deixaran de trebal-

lar, creant el millor, malgrat les condicions adverses, i a més,

els galeristes estem evolucionant molt ràpidament cap a la

projecció dels nostres creadors en el mercat nacional i inter-

nacional.

El Club de Golf va tenir un curiós protagonisme en l’art dels anys

60… Ens en podria fer cinc cèntims?

Aquest Club pioner al nostre país, està situat molt a prop de

la coneguda Casa Aymat, que va ser l’única fàbrica de catifes

i tapissos que hi havia al país, que actualment és subseu del

Museu de Sant Cugat, especialitzat en la tapisseria contem-

porània.

Ja en l’època de Tomàs Aymat, el Club era freqüentat per gent

que passava pel centre a prendre una copa o a menjar al res-

taurant. Però els records més recents que jo tinc són de quan

venien Miró, Tàpies, Tharrats, Subirachs o Guinovart…, a

menjar al restaurant del Club a finals dels anys ’60, convertint

l’indret en lloc de trobada de l’avantguarda artística del nostre

país i també els grans escriptors com Josep Pla.

I és que des de finals dels anys 60 fins ben entrats els 80, tot

els artistes aleshores ja importants venien i visitaven la Casa

Aymat per veure i participar en la renovació del tapís que allà

si feia, sorgint de tot plegat el que avui coneixem com l’Escola

Catalana de Tapís.

El propietari de la manufactura Miquel Samaranch portava

a dinar al Golf de Sant Cugat tots aquells artistes i suposo

que d’això hi ha qui se’n recorda entre els socis del Club,

inclús crec que també hi deu haver qui té material fotogràfic

d’aquells temps.

Pl. Lluis Millet, 12, Local 2, 08173, Sant Cugat del VallèsTel.: 93 589 42 13 - www.mariaduran.es

LA ESCUELA DE GOLF

30

Como lo hicieron los padres de Annika y Tiger? Como puede usted ser el mejor padre o madre de un golfista? Como apoya usted a su joven golfista de la mejor manera posible? De que necesita usted tener cuidado?Nosotras creemos que el rol de los padres tendrá un gran im-pacto en el futuro del joven golfista, aun cuando su hijo pueda tener otros profesores de golf o entrenadores. A fin de cuentas, es a los padres a quienes el niño busca para el apoyo incondicional y el soporte. Ustedes son sus modelos más cercanos.Hemos estado involucradas con los jóvenes y observado a padres de golfistas y sus niños durante más de veinte años; niños, niñas, jugadores de bachillerato y actualmente de circuitos profesion-ales, de diferentes medios y culturas. Para algunos padres ha sido fácil, para otros ha sido un reto, ver a sus hijos competir en golf. Vamos a resaltar cuatro puntos que pensamos están entre los más importantes para ser un gran padre de golfista del futuro. El primero tiene que ver con la claridad de los límites entre usted y su hijo. Lo llamamos el límite “Tu y yo”. El segundo punto es saber diferenciar lo que su joven atleta hace (su rendimiento deportivo) y quien es como ser humano. El tercer trata sobre el estado en el que usted se encuentra en cuanto a ser padre es-pectador o ser padre entrenador. Y el último punto en el cual nos enfocamos aquí es como proporcionar información a nuestros hijos de la mejor manera posible.

Sera su hijo el próximo Annika o Tiger? Nuestra respuesta es NO. Nadie puede ser el próximo “alguien”. Todos venimos a este juego como seres humanos únicos con nuestra propia combi-nación de habilidades e inteligencia. La pregunta es cómo puede usted apoyar a su hijo para que desarrolle sus exclusivas habi-lidades y ser el golfista que quiere ser. Y también, a través del juego, desarrollarse como el ser humano que quiera ser. Nosotras decimos con frecuencia: Ellos son seres humanos que juegan a golf, no son golfistas que por casualidad son seres humanos!Sabemos que su hija o hijo serán diferentes a cualquier otro golf-ista que jamás haya jugado. El golf provee muchas oportunidades para el crecimiento físico, mental, emocional y social. Y la realidad es que, al mismo tiempo que se dan estas oportunidades de desar-rollo, existe también una presión enorme. Cada dia las presiones para nuestros jóvenes golfistas por ganar y ser estrellas, ganar becas estudiantiles, mejorar en sus rankings nacionales y, posi-blemente, fijarse metas hacia una carrera profesional a una edad demasiado temprana de su vida, pueden crecer tremendamente.El golf juvenil puede ser una inversión costosa para algunas fa-milias. A veces, esta inversión es sentida por el niño como una enorme cantidad de presión y culpa, especialmente cuando su rendimiento no llega a alcanzar las expectativas. Su actitud como padre y lo que usted comunique, explícita o implícitamente, acerca de esta inversión es importante.

Padres de golfistas del futuro

LA ESCUELA DE GOLF

31

Vemos el golf juvenil como una época en la cual los jóvenes golf-istas aprenden quienes son como personas. Es a través del golf, y de la manera como se han preparado tanto en casa como en el campo, como ellos obtienen una saludable sensación de re-speto por sí mismos y su auto organización. Las experiencias les permiten ganar confianza y elevar su autoestima, además de sentirse bien con ellos mismos. Ellos saben que la motivación les viene de adentro. Aprenden a confiar en su habilidad para desempeñarse y tienen el sentido de que su futuro les deparara grandes cosas!El golf es un juego maravilloso y siempre ha sido considerado como a un juego asociado al más alto nivel de compañerismo deportivo y honor. Quizás por esta razón y otras, hemos tenido el privilegio de no observar la rabia de los padres y comportami-entos descontrolados tan típicos en otros deportes . Sin embargo, puede que sea el momento de ser más previsores y mirar más cerca de algunos signos de alarma que hemos comenzado a ver hoy en día en el golf juvenil.Les alentamos a explorar una manera nueva y quizás un acer-camiento diferente a la experiencia de sus hijos con el golf. Un acercamiento que ayudara a los padres a responder de manera más apropiada ante las situaciones tensas e interactuar más re-sponsable y productivamente con su joven golfista. El golf siem-pre tendrá altos y bajos. Más adelante ensenaremos herramientas

y habilidades para responder mejor a estos picos y valles emo-cionales.Nosotras pensamos que con un poco de atención, educación y teniendo claro como debe ser su actitud respecto a las experi-encias de su hijo con el golf, usted puede conscientemente redi-reccionar las situaciones de “perdida” hacia algo positivo.Usted puede crear un ambiente donde ellos aprenderán como ganar y mantener su motivación alta. Ellos aprenderán destrezas para la vida que pueden contribuir más de lo que usted imagina a su bienestar físico y emocional.Después de todo, esta puede ser la razón por la que usted quiere que ellos jueguen a golf!Así, como puede usted dar apoyo a su hijo de la mejor manera posible para que desarrolle tanto su rendimiento en el campo de golf como su rendimiento en la vida?Sigamos adelante…

Continuara…

Lynn Marriott y Pia Nilson (Vision54)Recopilado por Carlos Vivas, Director de la Escuela Infantil del Club

SERVICIOS PARA EMPRESAS

32

SERVICIOS PARA EMPRESAS

33

El Club dispone Espacios, oferta gastronómica, nuevas fórmulas de uso y capacidad para llegar a un gran número de su público objetivo.

Descubra cómo el Club se pone al servicio de las estrategias comerciales, de mar-keting y de relaciones públicas de su empresa para:• Invitacionesparajugaragolf.• Patrociniodecompeticiones;sociales,mixtas,abiertasoprivadas.• EspaciosyHosteleríaparaeventos,reunionesyactosdelacompañía.• PaquetesdePatrociniodelClub,deHoyos,espaciosodenuestrasactividades.• Soportesparalacomunicacióncomercialanuestrossociosyvisitantes.• WebyE-Mailing• Revista• MaildeActividadespatrocinadas.• PatrociniodeCircularesremitidasaSocios

Seguroquetenemoslaofertaquesuempresanecesita,contacteconnosotros.JuanMonzó,DirectorClubdeGolfSantCugatTel.936743908/gerencia@golfsantcugat.com

El Club de Golf Sant Cugat pleno de servicios para la Empresa

REAL GOLF DE PEDREÑA

34

Real Golf de PedreñaHistoria del club

El Real Golf de Pedreña se funda como Asociación con el primitivo nombre de Real Club de Pedreña el día 29 de diciembre de 1928, después de haberse recibido la comunicación de la Mayordomía Mayor de S.M. el Rey D. Alfonso XIII de haber aceptado S. M. el título de Presidente Honorario de la Asociación a fundar y de conceder a la misma el título de Real.

En la misma reunión fundacional se acordó la compra de las 274 fincas que formaron inicialmente el campo. Este campo de golf, cuya iniciativa de construcción correspondió a S.M. la Reina Dª. Victoria Eugenia, se hizo realidad gracias a la labor de un grupo de montañeses, algunos de adopción, que aglutinados y dirigidos por el Excmo. Sr. D. Ramón Quijano de la Colina llevó a la práctica el deseo de S. M. la Reina.

Después de visitar varias zonas de la provincia escogieron su definitivo emplazamiento en Pedreña, siendo notable la valiosa colaboración de los vecinos del ayuntamiento de Marina de Cudeyo que, apreciando la importancia que tendría la creación del campo de golf, facilitaron la adquisición de los terrenos precisos.

S. M. la Reina Victoria Eugenia acompañada por el Duque de Alba

S. M. el Rey D. Alfonso XIII acompañado de nuestro presidente D. Ramón Quijano

S. A. R. D. Juan de Borbón, Conde de Barcelona, inaugurando el campo

SS. SS. RR. Dª Beatriz y Dª Mª Cristina inaugurando el campo

REAL GOLF DE PEDREÑACarretera General s/n39130 Pedreña. CantabriaTlf: 942 500001Fax: 942 500136Email: info@rgpedrena.eswww.realgolfdepedrena.com

REAL GOLF DE PEDREÑA

35

Historial golfístico

El primer profesional con quien se tuvieron contactos para venir a Pedreña fue Tomás Cayarga, pero el verdadero primer profesional del club fue Emilio Cayarga, que abriría el camino a una impresionante saga de más de 30 profesionales pedre-ñeros. En su puesto le sucedió el famoso jugador internacion-al de los años 60 Ramón Sota, y entre la mencionada saga hay que incluir a todos los Ballesteros, Bedia, Carriles, Cayarga, Roqueñi, Rozadilla, Sierra y Sota.

En el plano amateur, desde que en 1948 Antonio Lavín y Agustín Mazarrasa ganaran el campeonato de España de dobles, muchos socios han conseguido títulos en los distin-tos campeonatos de España celebrados en Pedreña y en otros campos.

En cuanto a competiciones importantes hay que destacar la primera en 1930 con un match internacional Francia-España. Los campeonatos de Santander y del Cantábrico se celebran desde 1940. Se han celebrado además 4 Campeonatos de Es-paña Profesionales, 3 Open de España y 60 Campeonatos de

España Amateurs de distintas categorías. En 2012 el Real Golf de Pedreña será sede del Campeonato Individual y Dobles de España Amateur Masculino.

Hay que destacar además, que el club ha albergado impor-tantes encuentros entre grandes estrellas mundiales del golf como el de Seve Ballesteros y Chema Olazábal contra Tom Watson y Payne Stewart y el match entre los capitanes de la Ryder Cup 97, Seve Ballesteros y Tom Kyte.

Evolución del Club

El campo original diseñado por Harry Colt, ha sufrido algunas modificaciones a lo largo de su historia, teniendo en la actu-alidad 6.340 yardas (5.764 metros) y par 70. El club cuenta en estos momentos con 27 hoyos, los 9 últimos diseñados por Seve Ballesteros e inaugurados en 1991 y se le han añadido otras instalaciones deportivas como son, 9 hoyos cortos de P&P, dos piscinas de agua de mar, un chalé infantil y una pista de padel tenis.

El dia a dia de la feina, les necessitats generades pels nostres

hàbits laborals o socials, el nivell d’exigència en el temps d’oci…

tot plegat ha fet que avui, el vehicle sigui un estri fonamental a

les nostres vides. I, tal i com ha succeït en altres àmbits, el cotxe

ha hagut de fer un salt tecnològic que, a voltes és imprescindible,

altres vegades recomanable i en determinats casos, un veritable

plaer. En aquesta filosofia i per donar resposta a aquest sector

cada vegada més transcendent, s’inscriu Paramicoche a Sant

Cugat. L’empresa que gestiona David Celdrán és especialista en

la implementació de les noves tecnologies a L’automòbil. Para-micoche es presenta com l’assessor especialitzat en aconseguir

que el nostre cotxe o moto faci també el salt a l’era 2.0.

Pot semblar, per alguns una proposta frívola, però si ens endin-

sem una mica a les possibilitats que ofereix, veurem que aquestes

noves tecnologies, de la mà de la nova empresa de Sant Cugat,

ens brinden tot un seguit de serveis que ens faran la vida més

fàcil i la feina més àgil. Així, avui, qualsevol empresa pot tenir

localitzada en tot moment la seva flota de vehicles el què permet,

a més d’un seguiment puntual, poder lluitar contra robatoris en

tot moment. Una avantatge que les companyies d’assegurances

també bonifiquen en el moment de contractar les pòlisses dels

vehicles.

També, sobre les ofertes que presenta Paramicoche, podem mil-

lorar el nivell de seguretat en la conducció: sensors de som-nolència o cansament del conductor, detectors de trànsit i distàncies de seguretat dels altres vehicles, comunicació

automàtica amb centres d’assistència en cas d’accident…

enginys que fa uns anys eren propers a la ciència ficció i què

avui son opcions reals per millorar el rendiment del vehicle i la

seguretat de tota la família.

Paramicoche també, en la línia d’adaptació de les noves tec-

nologies de la comunicació al vehicle, està especialitzat en sis-

temes multimèdia i d’entreteniment pels passatgers i conductor.

D’aquesta manera, qualsevol viatge esdevé molt més còmode, di-

vertit i confortable per a tots. Precisament aquestes noves tecnol-

ogies permeten la localització de radars de velocitat la carretera,

ja sigui a través del conegut GPS o també d’Antena Detectora,

sempre de manera respectuosa amb la legislació vigent.

Tot i aquestes novadores possibilitats que avui Paramicoche pot

incorporar al nostre medi de transport propi, la firma no ha des-

cuidat un servei integral als seus clients, conscients des de la

seva experiència, de bona part de les necessitats d’aquest. Així,

David Celdrán i el seu equip realitzen serveis de potenciació

de motors, serveis de sonorització (Car Àudio) amb les millors

prestacions, tintat de vidres i neteges integrals i ecològiques a

través de tractament d’ozó. Tot aquests serveis adreçats tant a

empreses, concessionaris de vehicles i particulars.

En definitiva, Paramichoche, des del setembre a Sant Cugat però

amb l’acreditació i experiència dels seus professionals, ajuda al

nostre cotxe o moto a donar el salt al s. XXI amb les necessitats

i totes les possibilitats que les noves tecnologies ens presenten.

36

El vehicle també dona el salt a l’era 2.0

Paramicoche implementa les noves tecnologies a cotxes i motos.

Avui, el cotxe és molt més què un medi de transport. És una oficina mòbil, un espai d’oci per la família, una plataforma de servei i moltes coses més.

L’empresa Santcugatenca és capdavantera en el desenvolupament de nous serveis de seguretat i d’eficàcia en el sector.

Avinguda Cerdanyola, 56-58 • 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 676 37 71

www.paramicoche.es • E-mail: paramicoche@paramicoche.es

Protecció alarmes

Potenciació de motors

Retolació i tintat de vidres

Localizació GPS

Car audio

Multimèdia

Navegació

Neteges integrals

1 De Checa Mato, Bosco 02 Nash, Leonard 0,43 Oleart Perez De Seoane, Alvaro 1,14 Vidaor Ameztoy, Alfonso 1,25 Vilarasau Amoros, Albert 1,86 Nogues Forcada, Marc 2,57 Carpintero Artigas, Eric 38 Vidaor Ameztoy, Miguel 3,89 Ymbern Marsal, Juan M. 3,910 Pareja Garcia, Antonio 411 Piñeiro Lemoine, Ricardo 4,112 Domingo Marti, Agustin 4,113 Feliu Feduchi, Jorge 4,114 Marti Pou, Ventura 4,415 Mora Muñoz, David 4,416 Verges Bueno, Javier 4,617 Perez-Calvo Montuenga, Mario 4,818 Padros Roldan, Alejandro 4,819 Caila Roig, Marcos 4,820 Sampere Gimenez, Luis 4,921 Mañas Ramoneda, Luis 522 Perez-Calvo Soler, Mario 5,123 Mustienes Ferrer, Jose Ant. 5,124 Corgos Cervantes, Antonio 5,225 Mustienes Salvat, Jose A. 5,3

26 Planas De La Rocha, Josep 5,427 Ros Brugueras, Alejandro 5,628 Torres Moliner,Jose Miguel 5,629 De Beascoa Amat, Patxi 5,630 Hevia Hojas, Alberto 5,731 Vidal Gonzalez, Joaquim 5,732 Maestro De Leon Londoño, Eduardo 5,933 Vers Lleo, Marcos 634 Perez-Calvo Montuenga, Luis 635 Torrent Wangüemert, Jordi 6,136 Marsal Colom, Ignacio 6,137 Camps Galobart, Jose Ramon De 6,138 Campins Bagur, Ignacio 6,239 Carpintero Celdran, Roberto 6,240 Manchon Gabas, Antonio 6,241 Feixas Guillamet, Jaume 6,242 Carulla Font, Artur 6,343 Ayala Zubieta,Domingo 6,544 Bara Fernandez, David 6,645 Caila Roig, Valentin 6,646 Guilarte Martin-Calero, Luis 6,647 Amoretti Fortuny, Enrique 6,748 Garcia Lopez, Salvador 6,849 Masso Bargues, Antoni 6,850 Tache Abella, Carlos 6,8

Rànking de hàndicaps del club (senyors)actualitzat a 15 de novembre de 2011

1 Vilarasau Amoros, Andrea -1,12 Knuth Marten, Estefania Elena -0,13 Terol Vidal, Diana 0,44 Tusquets Gonzalez, Ines 1,25 Chaves Lopez, Judith 1,46 Mustienes Ferrer, Paula 2,17 Domingo Hospital, Carla 3,38 Gotos Miralles, Nina Macarena 4,39 Genesca Pont, Elena 4,610 Costa Ballarin, Elisenda 5,211 Bombeli Escarra, Anna M. 612 Corominas Plans, Montserrat 8,513 Artigas Lage, Montse 8,614 Vila Mancho, Emma 9,315 Baucells Mustienes, Ana Mª 9,516 Hevia Hojas, Elena 9,817 Ymbern Guiñoa, Sofia 9,918 Masip Nebot, M. Teresa 9,919 Bagaria De Casanova, Teresa 1020 Tache Abella, Clara 10,621 Pla De Romero, M. Sonsoles 10,822 Van-Wijk Adan, Maria L. 10,823 Hausmann Columbri, Paula 10,824 Bombeli Escarra, Isabel 1125 Ballarin Lapiedra, Georgina 11,1

26 Vila Umbert, Isabel 11,127 Vehi De Serda, Eloisa 11,128 Frouchtman Lang, Cristina 11,429 Salgado Costa,Carmen 11,530 Vila Umbert, Cristina 11,731 Nogues Forcada, Maria 11,832 Casals Rotllant, Elena 11,833 Puig Pelegri, Alexia 11,934 Sans Gasto, Margarita 1235 Valdes Casas, Vivis 12,136 Zambrano Urbano, Encarnacion 12,137 Perez De Seoane, Maria 12,238 Riera Riviere, Monica 12,439 Lleo Munera, Gloria 12,540 Hojas Cruz, Ma.Jose 12,641 Palos Nieto, Margarita 12,942 Vazquez Berger, Laura 1343 Garcia-Loygorri Uriarte,Paloma 13,244 Pellicer Labordena, Paula E. 13,445 Pierre Trias De Bes, Claudia 13,646 Morillo Foschi, Gloria 13,847 Masip Nebot, Eva 1448 Lopez Barrio, Elisa 14,149 Ferrer Gonzalez, Ana Mª 14,350 Canals De Canals, Pilar 14,4

Rànking de hàndicaps del club (senyores)actualitzat a 15 de novembre de 2011

ESTADÍSTIQUES DEL CLUB

38

RENT A CARSERVEIA DOMICILI O TALLER.

EL MILLOR PREU

VEHICLES NOUS

INFORMACIÓ I RESERVES93 151 45 13629 34 88 82

Avd. Vía Augusta 15-25. 08174 Sant Cugat del Vallèswww.valles.i-rent.es www.facebook.com/irentvalles

(IVA no inclòs)

(IVA no inclòs)

(IVA no inclòs)

Rellotger amb taller propi.Experiència de molts anys en una rellotgeria de prestigi.

Es fan reparacions de joieria. Exclusivitat en les joies del Monestir.

c/ Santiago Rusiñol, 17, 08172 Sant Cugat del VallèsTel.: 93 589 18 05 • jr.kettyandlord@gmail.com

JoieriaRellotgeria

40

Serveis en: Reformes generals de la vivenda, projectes d’interiorisme, manteniment, serveis a comunitats, patrimonials i particular.

Visiti el nostre showroom situat al C/ Sant Jordi, 24 Sant Cugat del Vallés.

Tel 93.590.69.97 www.belma.es info@belma.es

BOTIGA de productes agroalimentaris i artesans produïts a Catalunya:Oli d’oliva verge extraOlives arbequinesVinagres aromàticsVins D.O.Vins Bag in BoxCavaGinebraVermuts catalans: Espinaler, Miró, Falset, Yzaguirre…Cerveses artesanesGaletes artesanesXocolataFruits secsMel i melmeladesSucs ecològicsConserves i cremesLlegumsArròs del Delta i de PalsAperitius EspinalerFormatges artesans de petits productorsEmbotits catalans

TAVERNA (amb espai de terrassa):Vermuts (Espinaler, Yzaguirre, Falset…)Cerveses artesanes (Montseny, Rosita, Almogàvers, Ausesken, Illa…) RefrescosCafèVins i cava a copesAperitius Espinaler EntrepansEsmorzarsSopars (per encàrrec)

LOTS DE NADAL: Espinaler, Cooperativa L’Olivera i Lots personalitzats (crea el lot al teu gust amb els nostres productes)

C/Doctor Murillo, 18Sant Cugat

www.canvador.cat 625 578796

CAN VADORBotiga – Taverna

mambomag.com

ARANTZA DOMÍNGUEZMIGUEL ÁNGEL ALBA EDUARDO SECO SERGIO LARDIEZ EMANUEL P. APARÍCIO RIBEIROAGUSTÍN MASS

Estas navidades, regale fotografíaMamboPrints, tienda on-line de fotografías. búscanos en www.mambomag.com

CALENDARI DE COMPETICIONS

42

GENER 4 Trofeu de Reis (Infantil)

MARÇ 16, 17 o 18 Circuit Mundogolf GalaxyGolf by Orange24 o 25 XVIII Circuit el Corte Inglés28, 29 o 30 XXXVI Gran Premi Seniors de Catalunya Pentagonal 2012 ABRIL 9 Circuit Club Premium14 XIV Trofeu Benèfic A.S.D.I.15 III Trofeu Forenex (Infantil)21 Alisgolf Cup 201222 Circuit Pro-Am 201224 I Trofeu Master & Open Masculí25 IV Trofeu Master & Open Femení MAIG 4 Trofeu Benèfic Fundació Cruyff5 VIII Trofeu Banco Espirito Santo6 Campionat del Club Classificatori Femení i Masculí9 o 10 Trofeu Aesgolf Seniors12 Campionat del Club Sènior13 XXIV Trofeu Benetton (Infantil)16 Pro-Am Passion Golf Tour 201220 Circuit Pro-Am 2012 JUNY 1 XXIX Trofeu Frigicoll Sènior2 o 3 XXXIV Trofeu Frigicoll6 14º Torneig Insurance Golf8, 9 i 10 Eliminatòries i Final Campionat del Club15, 16 i 17 Campionat del Vallés29 XXIV Trofeu Ajuntament de Sant Cugat30 VIII Trofeu a Benefici de l’Associació Active Àfrica amb la col·laboració de La Bolera

JULIOL 1 VIII Trofeu a Benefici de l’Associació Active Àfrica amb la col·laboració de La Bolera6 II Trofeu The Wall’s House8 I Torneig Pericos de Sant Cugat11 III Circuit Infantil de Golf del Mediterrani14 VII Torneig Benèfic Contra el Càncer AECC- Trofeu Nacex15 Circuit Pro-Am 201227 o 28 (ACGolf) PASSION Golf Tour 201229 XI Junior & Baby Cup Golf SETEMBRE 27 Interclubs amb Cor 2012 a benefici de Cáritas OCTUBRE 1 Final Circuit Pro-Am 20126 o 7 Trofeu Social 201210 VII Circuit Aesgolf Seniors20 i 21 LXVI Copa Iberia28 XXXI Trofeu Xavier Noguera (Infantil) NOVEMBRE 24 XLVIII Trofeu Valdés - Casas (Pares i fills)25 XLVIII Trofeu Valdés - Casas (Matrimonis) VIII Trofeu Concha Casas In Memoriam DESEMBRE 15 o 16 Concurs de Nadal23 Trofeu Infantil d’Hivern28 Trofeu Innocents (Infantil) Copes donades per D. Francisco Cailá

Calendari de competicions 2012