golf 95
DESCRIPTION
tableroTRANSCRIPT
Cuadro de instrumentos Lámparas del cuadro de instrumentos: sustituir
Notas:
劬 El cuadro de
instrumentos no se puede desarmar.
劬 Verificar la
alimentación de tensión y los testigos de control del cuadro de instrumentos.
=> Carpeta Esquemas de circuitos de corriente, Localización de averías eléctricas y Lugares de posicionamiento
1. Lámparas
para iluminación del cuadro de instrumentos (L10)
12V / 2,0W
2. Testigo de control del intermitente derecho (K 94)
12V / 1,1W
3. Testigo de control de la luz de carretera (K
1)
12V / 1,1W
4. Testigo de control del intermitente izquierdo (K 65)
12V / 1,1W
5. Conexión 1, 28
polos
勦 Distribución
de conexiones => fig.3
6. Lámpara para iluminación del display digital (L 75)
12V / 1,1W 7. Testigos
diversos, según el equipamiento del vehículo
12V / 1,1W
8. Lámpara para iluminación del cuentakilómetros (L 10)
12V / 1,1W
9. Conexión 2, 28 polos
勦 Distribución
de conexiones => fig. 2
Cuadro de instrumentos Distribución de conexiones del cuadro de instrumentos
Notas:
劬 A partir del año de modelos 1996, para los vehículos Ecomatic se ha introducido una distribución de
conexión modificada
劬 Esta distribución de conexiones sólo es válida para vehículos Ecomatic fabricados hasta julio 1995, la
distribución de conexiones para vehículos Ecomatic a partir de agosto 1995 => página 90-10
Fig.1 Distribución de conexiones de la conexión 1,
de 28 polos
1 - Sensor de temperatura para temperatura exterior, masa *
2 - Indicación de falta de líquido refrigerante
3 - Borne 31, masa
4 - Conmutador de memoria para MFA (puesta a cero) *
5 - Borne 31b, masa de electrónica *
6 - Conmutador de memoria para MFA (memoria) *
7 - Salida de señal de velocidad
8 - Conmutador de presión de aceite 1,8 bar
9 - Conmutador de presión de aceite 0,3 bar
10 - Borne 1 / Borne W
11 - Borne 30, positivo de batería
12 - Borne 58b, iluminación
13 - Borne 15
14 - Libre
15 - Tecla de llamada de MFA (Mode) *
16 - Testigo para alternador, borne 61
17 - Transmisor para temperatura del aceite *
18 - Testigo para circuito doble de frenos y el freno de mano
19 - Sensor de temperatura para temperatura exterior, señal *
20 - Testigo para periodo de precalentamiento / CAT / Check
21 - Indicación de nivel de combustible
22 - Testigo para intermitente izquierdo
23 - Indicación de temperatura del líquido refrigerante
24 - Testigo para intermitente derecho
25 - Testigo para luz de
carretera
26 - Señal de entrada del consumo de combustible *
27 - Señal de velocidad del transmisor para velocímetro (G22)
28 - Indicador de gama de velocidad AG 4
* sólo en caso de llevar indicador multifunción
Fig.2 Distribución de conexiones de la conexión 2,
de 28 polos
Nota:
劬 El conector 2 sólo existe en los
cuadros de instrumentos de vehículos fabricados hasta julio de 1995.
劬 A partir de agosto de 1995, todos los
cables van en el conector 1, ha desaparecido el conector 2
1 - Control de funcionamiento del airbag
2 - Cable de control del airbag
3 - Testigo de control para sistema de aviso de cinturón de seguridad
4 - Libre
5 - Libre
6 - Testigo de control para portón trasero
7 - 11 : Libre
12 - Airbag borne 15
13 - Airbag borne 31
14 - Libre
15 - Testigo de control para indicador de cambio de marcha (Ecomatic)
16 - Testigo de control para marcha continua del motor (Ecomatic)
17 - Testigo de control para Ecomatic
18 - Cable de control del Ecomatic
19 - 28 : Libre
Cuadro de instrumentos Distribución de conexiones para vehículos Ecomatic, a partir de agosto de 1995
Nota:
劬 A partir de agosto de 1995, todos los cables van en el conector 1, ha desaparecido el conector 2
Fig.3 Ocupación de contactos, conector 1, de 28 polos
1 - Libre
2 - Indicación de falta de líquido refrigerante
3 - Borne 31, masa
4 - Testigo de control para conexión permanente del motor
5 - Borne 31b, masa de electrónica *
6 - Testigo de control para Ecomatic
7 - Salida de señal de velocidad
8 - Conmutador de presión de aceite 1,8 bar
9 - Conmutador de presión de aceite 0,3 bar
10 - Borne W
11 - Borne 30, positivo de batería
12 - Borne 58b, iluminación
13 - Borne 15
14 - Libre
15 - Testigo de control para indicador de cambio de marcha
16 - Testigo para alternador, borne 61
17 - Libre
18 - Testigo para circuito doble de frenos y el freno de mano
19 - Cable de control del Ecomatic
20 - Testigo para periodo de precalentamiento
21 - Indicación de nivel de combustible
22 - Testigo para intermitente izquierdo
23 - Indicación de temperatura del líquido refrigerante
24 - Testigo para intermitente derecho
25 - Testigo para luz de carretera
26 - Sensor de señal de suministro (indicador flexible de intervalos de Servicio)
27 - Señal de velocidad del transmisor para velocímetro (G22)