gold of lapland

20

Upload: visitsweden-travel-trade

Post on 30-Jul-2016

235 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Travel trade (agent) product manual of destination Gold of Lapland (region Västerbotten). Language: Dutch.

TRANSCRIPT

In het noorden van Zweden ligt een regio die wij Gold of Lapland noemen. Het is een deel van Lap-land waar we goud in de grond vinden en waar goudgele berg-braambessen groeien. U vindt er veel vriendelijke mensen en unieke bezienswaardigheden, die zijn voortgekomen uit Zweedse en Samische tradities en u er-varingen met een gouden randje bezorgen. Hier vindt u één van de laatste wildernissen van Europa met een fantastische natuur! Hier kunt u het noorderlicht, elanden, wilde zalmen en een magische stilte ervaren.

Laat u inspireren en maak een reis naar het goud van Lapland

ter biedt ook een grote hoeveelheid spannende activiteiten die u niet op heel veel andere plaatsen op de we-reld kunt meemaken! Wat denkt u van een hondenslee, vissen op een bev-roren meer of oneindige hondensleet-ocht voor lange wandeltochten. Of misschien langlaufen door bossen en over meren op alle uitgezette loipes in de regio. Of misschien zoeft u lie-ver door de Laplandse wildernis geze-ten op een sneeuwscooter.

De herfst is een fantastische tijd in Gold of Lapland! In de nazomer en herfst kunt u bes-sen en paddenstoelen plukken, prach-tige lange wandelroutes in de bossen of de bergen volgen en genieten van de schitterende herfstkleuren.

Midzomernachtzon -en Zweedse traditiesEen bloeiende natuur, de midzomer-nachtzon, diverse toeristische be-zienswaardigheden, activiteiten en overnachtingsmogelijkheden, in de stad én in de natuur. Festivals, mark-ten en tradities zoals het midzomers-feest waarbij rond de midzomerstang wordt gedanst, een surströmmings-fest of kräftskiva, feesten waarbij de haring en de rivierkreeft centraal sta-an. U kunt vrij bewegen in de natuur dankzij het Zweedse allemansrecht. Noorderlicht en winterse bele-venissenDe winter in Gold of Lapland is zowel donker als licht! Als u op zoek bent naar het noorderlicht is de winter vermoedelijk de beste tijd … De win-

Welkom in Gold of Lapland Zweden!

1. Hotell Lappland 2. Ansia Resort 3. IJsladers in Ammarnäs 4. Aurora Borealis Adventure 5. Onderaardse Kerk 6. Laplandtime 7. Lycksele dierenpark 8. Svansele Wildernis Center 9. Granö Lodge 10. Malå Hotel & SkiEvent 11. Vildmarkscamp i Malå 12. Hotell Källan 13. Gammplatsen

Granö Lodge

De Activiteit van de Dag – een concept voor jullie die reizen organiseren naar de Gold of Lapland regio.Het laagseizoen hield tot nog toe in dat veel accommodaties beperkte openingstijden hadden en dit was niet ten faveure van onze buitenlandse gasten. We werken er momenteel aan om dit te veranderen en we hebben daartoe het concept van de Activiteit van de Dag in het leven geroepen. Dit houdt in dat we er op inspelen dat jullie als reisorganisatoren de reizen naar ons kunnen vullen met typisch Laplandse activiteiten. Dit houdt in dat er uitstapjes en activiteiten op vast gestelde tijdpunten tijdens het laagseizoen voor de individueel rei-zende zijn ontworpen. Zo zal bijvoor-beeld het Dierenpark in Lycksele op

Zweedse berggebied (Vindelfjället) helemaal tot aan de Noorse grens. Als bestemming bieden wij een com-plete reiservaring met huisvesting in verschillende complexen, van een hut in de wildernis tot smaakvolle hotels. Het aanbod aan activiteiten is groot in zowel de zomer als de winter en in deze folder presenteren we een klei-ne greep van wat we te bieden heb-ben. Maar we hebben ongeveer 100 ondernemers die aangesloten zijn bij Gold of Lapland, er is dus nog veel meer mogelijk.

maandagen geopend zijn, heeft het Skogsmuseet (Bosbouwmuseum) ge-gidste rondleidingen in verschillende talen op de dinsdagen, enzovoort.Wij zijn zelfs bezig een concept te ontwikkelen met gratis activiteiten waarbij wij de uitrusting aanschaf-fen die vervolgens gratis (of tegen een borg) gebruikt mag worden. Dit houdt in dat er momenteel ijssteps en sneeuwschoenen ter beschikking zijn. Dit kunnen we nog verder uitbrei-den met bijvoorbeeld langlaufski’s of % etsen, al naar gelang de wensen van jullie klanten.

Feiten over Gold of LaplandGold of Lapland is een toeristen-bestemming in het Zweedse deel van Lapland. De bestemming strekt zich uit van de Oostzeekust via het

HOTELL LAPPLAND

2016PriizenVanaf prijs weekend 2-persoons kamer incl. ontbijt 895 SEKVanaf prijs werkdagen 2-persoonskamer incl. ontbijt 1195 SEKVanaf prijs zomer 2-persoonskamer incl. ontbijt 795 SEK

Ligging:In Lycksele (5 km van luchthaven, huurauto en treinverbinding).

Contact:Hotell LapplandKorpberget 1921 42 LyckseleTel. +46 (0)950 - 370 [email protected]

Midden in het centrum van Lycksele direct aan het strand van de Umeälven, ligt Hotel Lappland, Zwedens toonaangevende evenementen- en conferentie-hotel. Het onovertroffen uitzicht, de activiteiten- en entertainmentmogelijk-heden plus de nabijheid van het centrum Lycksele, maakt Hotel Lappland tot een complete accommodatie. Hotel Lapland is het hele jaar geopend.

Heeft u zin in een goede maaltijd, dan zijn er vele opties. Hier vindt u verschillende restaurants en ze zijn allen op de een of andere wijze gespecialiseerd. Waarom niet genieten van een maaltijd in misschien wel ’s werelds grootste Sami-tent, waar alles van eenvoudige maaltijd tot à la carte menu wordt geserveerd.

In het hotel vindt u een grote Welness-afdeling met zwembad, bubbel baden, jacuzzi’s, sauna, aroma sauna en stoombad. Tevens kunt u welness-behandelingen bij ons boeken.

Hotel Lappland biedt een breed scala aan activiteiten, zoals:Zomer: rafting, touwenparcours, kano- en kajakverhuur, carten.Winter: hondenslee, sneeuwscootersafari, sneeuwluchtkussen.

Hotel Lapland heeft 207 kamers, variërend van eenpersoonskamers tot luxe suites.

www.goldo' apland.com/en/nl

2016Tochten van 3 uur – 5 dagen.Boeken naar beschikbaarheidMinimum: 2 deelnemersMaximum: 4-6 afhankelijk van de tocht en ervaring van de gasten

Priizen:750-5950 SEK/paardrijtocht400-850 SEK/etmaal/hut

Ligging:183 km van Arvidsjaur (van de luchthaven en huurauto’s) 237 km van Lycksele (van de luchthaven en huurauto’s)

Contact:Ammarnäs IslandshästarHelena Wikström IfrigTel. +46 70-243 20 47Bezoekadres: Nolsivägen 100Postadres: Postbox 23 SE-924 95 AMMARNÄ[email protected]

AMMARNÄSJÄLLENS IJSLANDERS

Berg- en tourtochten op IJslandse paarden in weergaloze berggebieden in combinatie met overnachting in een berghut of tipi, een houtgestookte sauna en een badtunna (Laplandse jacuzzi) op Hedebo boerderij in Ammarnäs in Zweeds Lapland. In 2003 kreeg het bedrijf het predicaat ”Naturens Bästa”, het beste van de natuur.

Paardrijden in de bergwereldOp onze reizen leer je de IJslander kennen als een dapper, hoffelijk, zelfverzekerd en alert paard. De IJslander heeft een ongeloo< ijk goed karakter en een geweldige charme die alom gewaardeerd wordt. Een veel gehoorde opmerking van onze gasten is: ”Als je eenmaal IJslander gereden hebt dan ben je verslaafd voor het leven!”. Tijdens de tour beleven jullie samen heerlijke galops over uitgestrekte bergweiden als-ook kalme stap die uitnodigt tot eigen meditatieve gedachten. Een spirituele healing, een fantastisch berg-avontuur en een toenadering tot de natuur zoals alleen de natuur zelf dit bedoeld kan hebben. Afhankelijk van het jaargetijde rijden we de ongeregu-leerde rivier Vindelälven, over bergplateaus en heidevelden en we hebben een prach-tig uitzicht op de bergpieken van 1300-1400 m boven zeeniveau!

Beschikbaarheid ritten:

Mars April Mei Juni Juli Aug. Sept. Okt. X X X X X X X X

Hut in de bergenDe Sápmi Lapland Holiday Tocht: Lentewinter, Lente, Vroegzomer, Zomer, Vroeg¬herfst en Herfst. Gedurende deze 6 van de totaal 8 seizoenen die de rendier-houderij telt ontvangen we families, kleine vriendengroepjes maar ook iedereen die op zoek is naar een originele en natuurvriendelijke vakantie in de bergen. Bij ons ben je aan het juiste adres. Je woont zeer eenvoudig in een berghut of een tipitent met bui-ten wc. Maar in ruil daarvoor mag je genieten van Ammarnäs’ mooiste vergezichten. Andere faciliteiten: ligging in de buurt van een meer met een eigen strand, eenvou-dige buitenkeuken met stromend koud water (tijdens de vorstvrije periode).

www.goldo' apland.com/en/nl

ANSIA RESORT

Geniet van de prachtige natuur van Lapland tijdens een verblijf in Ansia Resort. Beleef, het hele jaar door, wat de natuur te bieden heeft. Van een magische zon-sondergang op een warme zomeravond tot een warme zonsopgang tijdens een knisperende koude winterochtend. Inspirerende ervaringen die lichaam en geest in harmonie brengen met elkaar.

Ansia Resort biedt verschillende soorten accommodaties. Bij ons vind je de unieke mogelijk-heid om te verblijven in een hotel met een eigen toegang en een veranda of een suite met bubbelbad of sauna. Geef je de voorkeur aan een eenvoudiger verblijf? We hebben huisjes met keuken, douche / toilet en TV. En vanzelfsprekend zijn al onze accommodaties verbon-den met de natuur .

In ons authentieke restaurant Skogskåtan , met een adembenemend uitzicht over de rivier Umeälv en de skyline van Lycksele, eet je heerlijk maaltijden die bereid zijn met lokale en regionale eerlijke duurzame ingrediënten, zoals forel, zalm, korhoen, rendier, hert, eland, cantharellen, eekhoorntjesbrood en hjortron. Ja, de lijst met Noordelijke delicatessen die wij in onze keuken gebruiken is bijna eindeloos!

ACTIVITEITEN

2016

Ligging: Lycksele 5 km (van de luchthaven en huurauto’s)

Contact: Ansia Resort Sommarvägen 1 92141 LYCKSELE +46 (0)950-100 83 [email protected]

Sparktocht (ijsstep) Seizoen: januari-april (sneeuw en ijs is voor-waarde).Prijs: 100 SEK per persoon per step .Beschrijving van de activiteit: Huur van de ijs-step voor een ijsactiviteit. Aantal personen: minimaal 1, maximaal 10.Tijdsduur: 2 uur. Consumpties zijn niet inbegrepen, mogelijk-heid voor een lunch 55 SEK per persoon. Uitrusting: geen eisen, maar indien nodig ter plaatse te huren (toeslag). Taal: Zweeds en Engels. Ligging: In Lycksele, 5 km van de luchthaven, 2 km van trein en bus.

BoswandelingSeizoen: mei-september.Prijs: 250 SEK per persoon.Beschrijving van de activiteit: Boswandeling onder begeleiding van een gids, rond het meer Grivetjärn, ongeveer 6 km. Halverwege stoppen we bij een vuurplaats en grillen worstjes voor bij de kof% e. Aantal personen voor de activiteit: minimum 4, maximum 10. Tijdsduur: 3 uur. Kof% e/thee en worstjes zijn inbegrepen. Uitrusting: geen eisen, maar bij regen, passende schoenen en bovenkleding. Taal: Zweeds en Engels. Ligging: In Lycksele, 5 km van de luchthaven, 2 km van trein en bus.

ScootersafariSeizoen: januari-april (sneeuw is voorwaarde). Prijs: 950 SEK per persoon. Beschrijving van de activiteit: Sneeuwscootersafari in het noorden van Lapland on-der begeleiding van een gids. Aantal personen voor de activiteit: minimum 1, maximum 40. Tijdsduur: 2 uur. Consumpties: niet inbegrepen, mogelijkheid voor een lunch, 55 SEK per persoon (toeslag). Uitrusting: vereiste is een helm. Verkrijgbaar ter plaatse. Schoenen, handschoenen en overall, zijn eventueel te leen.Leeftijdsgrens: 16 jaar en een geldig rijbewijs voor de sneeuwscooter of in bezit van een rijbewijs B van vóór 2000. Taal: Zweeds en Engels. Ligging: In Lycksele, 5 km van de luchthaven, 2 km van trein en bus.

IJsvissen Seizoen: januari – april (IJs is nodig).Prijs: 150 SEK per persoon. Beschrijving van de activiteit: IJsvissen op de rivier en een introductie ter plaatse. Aantal personen voor de activiteit: minimum 1 en maximum 10. Tijdsduur: 2 tot 3 uur. Consumpties zijn niet inbegrepen, mogelijkheid voor een lunch 55 SEK per persoon (toeslag). Uitrusting: Niet meer dan een hengel en aas, eventueel ter plekke beschikbaar.Taal: Zweeds en Engels. Ligging: In Lycksele, 5 km van de luchthaven, 2 km van trein en bus.

www.goldo' apland.com/en/nl

AURORA BOREALIS ADVENTURES

2016Priizen:Hondensleetocht vanaf 500 SEKTochten van 1 uur tot 12 dagen.Stand-up paddling - 400-750 SEK

Ligging:37 km van Lycksele (lucht-haven, huurauto en treinver-binding).99 km van Umeå Airport (luchthaven, huurauto en treinverbinding).

Contact: Aurora Borealis AdventuresEkorrsele 35SE-922 91 VINDELNTel: +46 (0)933-630 55Mob: +46 (0)730 933 [email protected]

Hondensleetochten, water- en natuurbelevenissen van zeer hoge kwaliteit. Activi-teiten midden in de natuur die een weldaad zijn voor zowel lichaam als geest. Naast individuele gasten heten wij ook kleine en middelgrote groepen van harte welkom.

Aurora Borealis Adventure Camp ligt in Ekorrsele, gemeente Vindeln bij de Vindelälven, een ongerepte en wilde rivier met de prachtige stroomversnellingen Trollforsen en Bäckarforsen heel dicht in de buurt.

Wij organiseren hondensleetochten in de diepe sneeuw en tijdens de herfst en het late voorjaar op de groene taiga. Daarnaast is Stand Up Padling een echte belevenis die u bij ons kunt beleven.

Een hondensleetocht is een geweldige manier om de betovering te ervaren van een met sneeuw bedekt winterlandschap. ”Hike, Come gee, Haw over” klinkt wellicht als Grieks voor u, maar na een hondensleetocht bij ons begrijpt u deze commandoos net zo goed als onze honden. We hebben inmiddels duizenden mensen geleerd een hondenslede te besturen. Nu is het dus uw beurt!

Ook op de groene taiga kunt u een sledehondentocht maken. Met onze speciaal daarvoor gebouwde wagens nemen we u mee op reis, van korte dagtochten tot tochten van een halve dag.

Zittende in onze comfortabele wagens met je eigen husky’s. Een prachtige belevenis. De honden nemen je mee via bospaden langs schitterende meren en door een landschap waarje versteld van zult staan. Stand Up Padling/sur% ng is een van de gezondste watersporten in de wereld. We starten onze Padling tour in stilstaand water (zonder stroming of golven en hopelijk windstil). Daar leren we je de grondbeginselen van techniek en balans die je nodig hebt als je later op de dag in uitdagender water terecht komt. Je kunt starten met Padling op je kniëen totdat je meer balans hebt om uiteindelijk op de Padling plank te kunnen staan. Kom en beleef spanning en natuur met ons!

www.goldo' apland.com/en/nl

ONDERGRONDSE KERK ST. ANNA

Bezoek ’s werelds enige ondergrondse kerk, op 90 meter diepte, met zijn ongeloo' ijk spannende verhaal van de opmerkelijke Christus-gestalte! Naast een bezoek aan de kerk is tevens de rondleiding over zowel oude als moderne mijnbouw-technologie de moeite waard. In het ondergrondse café kan worden genoten van een versnapering. De gids verzorgt een rondleiding door de kerk en de mijn. U wordt deelgenoot gemaakt van de oorsprong en het fantastische verhaal van de Christus verschijning, dat later werd opgetekend als een profetie.

In Kristineberg werkte op 28 november 1946 de mijnwerker Johan Olofsson. Hij was bezig met het laden van erts in ruimte nr 6 op 107 meter diepte. Hij vuurde een laatste salvo af net voor middernacht en ging toen naar huis. Om vijf uur de volgende ochtend, 29 november 1946, startte Albert Jönsson met zijn werk in de mijn. Toen Jönsson in ruimte nr 6 kwam, werd hij overdonderd door wat hij zag: Op de rotswand zag hij een Christus-gestalte van meer dan 2 meter hoog, die in de schijnwerpers glansde als zilver witte kwartsiet, ingelijst in donkerder chloriet. Mensen kwamen massaal naar de mijn en stonden versteld van het fantastische Christus-beeld. De Ondergrondse kerk St. Anna is slechts op een paar meter van de verschijning, 90 meter onder de grond, gebouwd.

2016-Hoogseizoen: 27 juni tot 14 augustus: dagelijkse rond-leiding om 13.00 uur (duur rondleiding 1,5 tot 2 uur).

Entree 220 SEK .-Buiten het hoogseizoen tijdens het hele jaar vooraf telefonisch boeken. Entree 300 SEK (minimum van 1500 SEK). Groepsboekingen: hele jaar door.

Ligging: 71 km van Lycksele (luchtha-ven, huurauto en treinverbin-ding) 142 km van Skellefteå Airport(luchthaven, huurauto en trein-verbinding)110 km van Arvidsjaur Airport

Contact:Kristineberg Fritid Ekonomisk förening, Nervägen 6SE- 920 40 [email protected]. +46 (0)70-3487909

Foto

: Hen

ning

Wüs

t

www.goldo' apland.com/en/nl

LAPLANDTIMESNEEUWSCOOTERTOCHT

2016Priizen:Vanaf € 390 - € 1550

Ligging:86 km van Lycksele (lucht-haven, huurauto en treinver-binding).132 km van Arvidsjaur Airport.

Contact:Laplandtime/SneeuwscootertochtPaula Perriens / Frans CreugersTväråträsk 210SE 924 92 BLATTNICKSELETel +46 (0)76-135 87 15of +46 (0)72-726 12 55www.sneeuwscootertocht.nl [email protected]

Zomeractiviteiten: www.laplandtime.nl.

Wij, 2 Nederlanders van midden vijftig, startten in 2010 ons bedrijfje Lapland-time in de gemeente Sorsele in Zweeds Lapland. In de zomermaanden bieden we visarrangementen aan en in de wintermaanden sneeuwscootertochten. Ons motto is Onthaasten Puur. Kleinschaligheid en persoonlijke aandacht zijn kenmer-kend voor onze aanpak. Sneeuwscootertocht.nl: Een belevenis die al het gewone overstijgt.

In de wintermaanden is de sneeuwscooter de ideale manier om de uitgestrektheid van Noord Zweden te beleven. Traag en technisch rijdend door onze sprookjesachtige met sneeuw bedekte dennenbossen of heerlijk snel zoevend over de bevroren meren, rivieren en moerassen.

Je verblijft in onze typische in Lapse stijl ingerichte en van alle gemakken voorziene rustieke lodge “Tores”. Na een stevig Zweeds ontbijt maken we ons op voor onze tocht van gemiddeld 80 tot 120 kilometer. Onder leiding van een gids trekken we diep de Laplandse wildernis in, waar, behalve elanden en rendieren, nauwelijks iemand geweest is. De warme in Lapse stijl bereide lunch en de typische kokkaffe (kookkof% e) gebruiken we onderweg, gezeten op een rendiervel, bij een heerlijk verwarmend knisperend houtvuur.

Na de avondmaaltijd kun je lekker lui genieten van het warme water in de badtunna (Laplandse jacuzzi). Het ideale moment om samen met je groepsgenoten de belevenissen van de dag nog eens door te nemen. Met wat geluk kun je gelijktijdig het magische Noorderlicht boven je hoofd bewonderen. Op zulke momenten is “thuis” oneindig ver weg en beleef je het Onthaasten Puur…. We bieden verschillende tochten aan. Zo kun je een 1, 3 of 5-daagse tocht bij ons boeken. Voor alle tochten geldt: maximaal 4 deelnemers en iedereen een eigen sneeuwscooter!

Voor gezinnen hebben we een speciaal gezinsarrangement, waarbij de kinderen achterop bij een van de ouders op de sneeuwscooter ofwel in een pulka (overdekt sleetje) meereizen.Dus voor elk wat wils waarbij kleinschaligheid en persoonlijke aandacht kenmerkend zijn voor onze aanpak.

www.goldo' apland.com/en/nl

LYCKSELE DIERENPARK

Welkom bij Lycksele Dierenpark in Lycksele, Zwedens noordelijkste die-renpark. Wij zijn gespecialiseerd in de dieren van het Noorden welke u bij ons van dichtbij kunt bewonderen. Wij bieden het meeste en het beste uit de Noord Europese dierenwereld en dat het hele jaar door. Bij ons vindt u avontuur, volop activiteiten en belevingen voor alle leeftijden en met een blijvende herinnering.

De verblijven van onze dieren zijn zo ontworpen dat deze hun natuurlijke omgeving zoveel mogelijk nabootsen. U vindt er heel veel spannende dieren zoals b.v. de beer, wolf, eland, veelvraat, muskusos, lynx, rendier, hert, wisent, zeehond, ree en het wilde zwijn.

Het bijwonen van het voeren van de roofdieren, muskusossen en zeehonden, is de kers op de taart van uw verblijf! Lycksele Dierenpark is circa 38 ha groot en de thuisbasis van 29 Scandinavische diersoorten. Bij ons kunt u de dieren, totaal onge-veer 250 stuks, het hele jaar door van dichtbij bewonderen. Lycksele Dierenpark heeft echter meer te bieden! In de zomer is er een heuse kinderboerderij met kleine dieren die kinderen van dichtbij kunnen zien en aanraken Zo kunnen ze onder andere een varken aaien, een geit omarmen of paardrijden.

Voor de kinderen is weliswaar het hele dierenpark één groot avontuur, maar misschien dat Lyckolandet wel het meest tot de verbeelding spreekt. Dit park heeft carousel-len, waterspelen met vlotten en kabelbanen, elektrische autos, motor-bounce boten, nautische jet en nog veel meer.

Tijdens de decembermaand verandert het karakter van het dierenpark en wordt het een kerstpark. Dagelijks geopend het hele jaar door. Groepen zijn op aanvraag ook op andere tijden welkom.

2016

Priizen:85-160 SEK/person

Laagseizoen: variabele ope-ningstijden, zie onze website en het concept “activiteit van de dag”

Ligging:In Lycksele (5 km van luchtha-ven, huurauto en treinverbin-ding).

Contact:Lycksele Djurpark AB, Brännbergsvägen, SE-921 36 LYCKSELETelefon: +46 (0)950 163 [email protected]

www.goldo' apland.com/en/nl

Foto

: Pet

er L

ilja

SVANSELE WILDERNESS CENTRE

Capaciteit:Vildmarkscampen - 160 beddenKnutes Hotell: 8 2-per-soonskamers

Priizen:Knutes Hotell, 490 SEK/p. pers/nacht.Activiteiten - Op aanvraag.

Ligging:80 km van Skellefteå Air-port en 100 km van Lyck-sele (luchthaven, huurauto en treinverbinding).

Contact:Svansele Vildmarkscenter Svansele 11, SE-936 93 BOLIDENSweden Tel: +46 (0)915-210 03 [email protected]

Wildernis belevening 24 uur per dag, het hele jaar door. Svansele Wildernis Centrum levert maatwerk en laat zich daarbij leiden door uw wensen en ver-langens. Wij bieden wildernis belevenissen aan en down-to-Earth gastvrijheid. Onze activiteiten variëren van het rustige bessen en paddestoelen verzamelen tot snelle scootertochten en ijsracing.

Wildernis Tentoonstelling en Wildernis Maaltijd Het startpunt voor de meeste activiteiten is onze Wildernis Tentoonstelling met een oppervlakte van dik 1800 m2 verdeeld over 11 ruimten. Het is een van Zwedens grootste Wildernismusea met meer dan 600 natuurgetrouw opgezette dieren. Het lijkt niet alleen precies maar het ruikt zelfs naar Wildernis!

Svansele Wildernis Centrum biedt een zorgvuldig samengesteld menu aan dat hoofdzakelijk bestaat uit lokaal geproduceerde groenten en vlees. Bijvoorbeeld köttbullar, rendiervlees, elandenvlees, zalm of forel en zelfs berenvlees. Alle gerechten worden bereid boven open vuur.

Een eenvoudig wildernis-verblijf of een van alle gemakken voorzien hotel We hebben veel ruimte! Het wildernis kamp ligt midden in het sparrenbos, op een paar kilometer van Svansele. Voordat je naar bed gaat raden we een bad aan in onze houten badtunnas (Laplandse jacuzzi) of saunas. Geen chloor maar een echt natuurlijk bad en sauna voor het slapen gaan. Als je de voorkeur geeft aan een verblijf met elektriciteit, WIFI, en een eigen badkamer, dan bieden we onze nieuwe accommodatie “Knuts Hotell” aan, zeer mooi gelegen naast de rivier in Svansele dorp.

www.goldo' apland.com/en/nl

MALÅ HOTEL & SKIEVENT

Malå Hotel & SkiEvent ligt aan de voet van de berg Tjamstan in het Samische dorpje Malå. Met de zogenaamde Vildmark direct voor de deur kunt u ge-durende de zomer, met zijn 24-uren daglicht, genieten van onze prachtige natuur. In de wintermaanden is de hele natuur in het wit gekleed en zijn de dagen korter, maar de langlau' oipes en skihellingen zijn verlicht zodat u ook in de donkere uren uw ski’s kunt onderbinden.

Malå Hotel is een full-service accommodatie, met restaurant, conferentiefaciliteiten, evenementen en entertainment. In ons restaurant Tallkotten serveren wij heerlijke ge-rechten zowel in ons diner- of lunchbuffet als ook á la carte menu. Na een dag in de buitenlucht kunt u in het hotel genieten van onze ontspanningsruimte met een op hout gestookte sauna en buiten-jacuzzi. In de zomer zijn er tal van meren en rivieren in de buurt waar het goed vissen is. Voor de liefhebbers zijn er mogelijkheden voor wande-lingen in de natuur. In de wintermaanden liggen de langlau< oipes en ski-hellingen op steenworpafstand van het hotel. U kunt zelfs de Sami-cultuur ervaren in Lappstaden (Sami-stad) of Vildmarkscamp (wilderniskamp). Vildmarkscamp biedt activiteiten aan, zoals ijsvissen, wandelingen of een sneeuwscootertocht. Winterkleding is bij ons te huur.

2016

Feiten:Aantal 2 persoonskamers Aantal 1 persoonskamersFaciliteiten HaardrogerTV/telefoonToilet/doucheBreedband in alle kamersWi% gratis

Ligging: 89 km van Lycksele (luchthaven, huurauto en treinverbinding) 142 km van Skellefteå Airport (luchthaven, huurauto en treinver-binding).74 km van Arvidsjaur Airport

Contact: Malå Hotell & SkiEventHotellgatan 693070 Malå Tel.nr. (+46) 0953-41700Email: [email protected]

Foto

: ric

ke.s

e

www.goldo' apland.com/en/nl

GRANÖ LODGE

Kwaliteit, zowel in het groot als in het klein, loopt als een rode draad door de be-drijfsvoering van Granö Beckasin & Lodges.Verblijven kun je er in eenvoudige hutten, hotelcabines, in een bij het complex horend ecohotel of in een comfortabele boomhut met een fascinerend uitzicht over de rivier Umeåälv. Granö Lodge is een lokale onderneming die in 2006 het levenslicht zag nadat een plaatselijke vogelaar zijn unieke verzameling aan de gemeenschap schonk.

De plaats Granö ligt op 70km. westelijk van Umeå en 60km. ten zuidoosten van Lycksele. Het dorp is van oudsher een ontmoetings- en handelsplaats aan de oever van de Umeåälv. Hier verzamelden zich al honderden jaren geleden de Sami, de nieuwkomers en de volks-vertegenwoordigers om er besluiten te nemen en te handelen.

Granö Beckasin is een onderneming geïnspireerd door de plaatselijke geschiedenis en de liefde voor vogels van de lokale vogelaar. Op een vlot de Umeå rivier afzakken, % etstochten maken of deelnemen aan een van de verschillende gegidste natuurbelevenissen zijn dingen die bezoekers hier kunnen ondernemen.

Kwaliteit, echtheid en zorg voor de natuur zijn enkele van de kenwoorden van deze onder-neming. Kenwoorden die door het personeel gekoesterd worden hetgeen zich uit in warm gastheerschap en belevenissen die een blijvende herinnering zullen zijn.

Onze Lodge is een complex gelegen in een klein dorpje in de noordelijke ‘Vildmark’. Het complex is erg mooi gelegen op een, door erosie, droog gevallen deel in de rustige rivier Umeåälv. Hier bieden wij comfortabel wonen gepaard met fantastische maaltijden. Vanaf hier starten vele van onze activiteiten. Hier trek je de wandelschoenen aan en verander je in een relaxt persoon klaar om de natuur te ontdekken. Je ziet het kleine in het grote maar ook het grote in het kleine.

Het onderkomen bestaat uit verschillende typen hotelkamers in ‘stugor’ (hutten) en huizen. Je hebt de keuze om te wonen in ons exclusieve vogelnest, waar je zelf beleeft hoe het is om als een vogel hoog tussen de bomen te wonen. Vanuit je bed heb je door het raam uitzicht over het bos en het water. Een perfecte plek voor jou en degene waar je van houdt.Ook kun je gemakkelijk wonen in een hut op de grond of in ons nieuwgebouwde hotel. Steeds met een schoon bed en propere badkamer in elke kamer.Op het complex zijn ook enkele plaatsen voor een tent of caravan/camper gerealiseerd. De meesten liggen aan de rivieroever

2016

Prijzen:Eco-hotel 1250 SEK Stuga in hotel 1250 SEKVogelnest 2890 SEK Campingplaats 220 SEK

Ligging: Lycksele 60 km (van de luchthaven en huurauto’s)76,5 km van Umeå Airport

Contact:Granö Beckasin LodgeVästanå 15SE-92295 GRANÖ[email protected]

ACTIVITEITEN

Skitocht door het toverbos met gids.Seizoen: WinterBeschrijving: Bij zonsondergang binden we de houten ski’s onder. We verlaten in een ontspannen tempo Granö Beckasin en gaan, onder de stralende sterrenhemel, op weg naar het donkere toverbos. De omgeving is magisch. De kundige gidsen vertellen over de geheimen van het bos en laten sporen zien van de dieren die er leven. Halverwege maken we een vuur en warmen we ons op onder het genot van een drankje en een lekker hapje. We voeren gesprekken op < uistertoon en luisteren naar de stilte.• Tijdsduur: Ongeveer 3 uur • Uitrusting: Geschikte buitenkleding. Ski’s en stokken ter plekke te leen • Consumpties: Drankje en hapje inbegrepen • Taal: Zweeds, Duits en Engels.Prijs: 750 SEK

Vlottentocht 1,2 of 8 dagen.Seizoen: 1 juni- 31 augustus.Beschrijving: Bouw je eigen vlot met houtstammen en touw en laat je door de stroom meevoeren over de Umeåälv. Beleef de natuur van heel dichtbij en geniet van de stilte in een van Europa’s laatste wildernissen. Laat het 24-uurs daglicht van het noorden je een onuitwis-bare herinnering geven en beleef een avontuur dat je nooit zult vergeten.Je bouwt je eigen vlot waarbij onze gids je wijst hoe je te werk gaat. Drie lagen van 3 meter lange stammen worden aan elkaar gebonden met touwen. Het afgebouwde vlot is geweldig stabiel en je kunt er met gemak met 6 personen op.Het vlot drijft in zijn eigen tempo en je stuurt het met peddels en palen.Onze vlottentocht is geschikt voor iedereen die eens een ander avontuur in de natuur wil ervaren. Het ene moment peddel je je in het zweet om uit een keerstroom te geraken en het volgende moment lig je lui achterover en geniet van de rustige tocht en de stilte maar bovenal van alles wat de natuur in het noorden te bieden heeft.• Tijdsduur: 1 tot 8 dagen • Minimumleeftijd: 3 jaar. • Aantal personen: minimum 2 en maxi-mum 6 • Uitrusting: ter plekke aanwezig • Taal: Zweeds, Engels en Duits.Prijzen: Vlottentocht 1 dag: 750 SEK vlottentocht 2 dagen: 1100 SEK vlottentocht 8 dagen: 2890 SEK

Sledetocht met paard.Seizoen: Winter.Beschrijving: Beleef een onvergetelijke tocht met een door paarden getrokken slede dwars door de Vildmark als deze op zijn mooist is – tijdens de wintermaanden. Misschien zien we wel het noorderlicht tijdens onze tocht! Je nestelt je tussen rendiervellen en schapenvachten en vervolgens start de slede met een lichte ruk.Langzaam glijden we door het met sneeuw beklede landschap. We houden halt en genieten van een eenvoudig picknick met warme drank. De gids vertelt over de betekenis van het paard voor de vroegere boeren in de provincie Västerbotten. Na de sledetocht spannen we samen het paard uit en kijken we in de schuur waar de schapen hun winterkwartier hebben. Van februari tot april worden de lammetjes geboren en met wat geluk kun je de pasgeboren lammeren aaien terwijl de paarden in alle rust het hooi naar binnen werken.Boek je sledetocht nog vandaag!• Aantal personen: minimum 2 en maximum 4 • Tijdsduur: ongeveer 2 uur• Consumpties: picknick inbegrepen • Taal: Zweeds, Engels en DuitsPrijs: 900 SEK

www.goldo' apland.com/en/nl

BOSBOUWMUSEUM Gammplatsen

Skogsmuseet, ligt op de plek waar Lycksele ontstaan is - Gammplatsen – al duizenden jaren geleden een ontmoetingsplaats van de Sami en later ook voor de nieuwkomers. De tentoonstelling “Sami in het bos” vertelt aan de hand van unieke voorwerpen, foto’s en > lms het traditionele leven van de Sami, de oorsprongsbevolking van Lapland. Onder andere zijn hier honder-den Sami messen te zien maar ook een ceremonie trommel die na 400 jaar weer terug thuis is in het Lyckselse Sami gebied. Samisch zilver, rendieren rajd (een vroegere manier om rendieren te transporteren) en de Samische zang joik, genoemd vuollie in het Samisch zijn andere hoofditems.

Het grootste bosbouwmuseum van Zweden laat de ontwikkeling van de bosbouw en het werken in het bos zien. Van de bijl en de zaag uit de 18de eeuw tot onze moderne motorzagen en machines. Luister naar de zware snurkgeluiden van de houthakker in de boshut, bekijk de gezellige familiekeuken van de kleinschalige bosondernemer, verbaas je over de zware last houtstammen van de paarden en over de dinosaurus grote bosmachines. Je kunt je eigen kunnen testen in een simulator of kijken naar bos gerelateerde % lms die zich afspelen in Noord Zweden.

Het museum ligt op een natuurrijk schiereiland in de rivier Umeåälv. Hier vind je me-erdere musea (geopend gedurende de zomer), een Sami kamp, traditionele huizen, botanische tuin en een natuurreservaat met 400 jaar oud bos. Met een app voor je smartphone krijg je gidsteksten in het Engels of Duits.

2016

Priizen: Gammplatsen zomer hoog¬seizoen (inclusief Bosbowmu¬seum 80 SEK Laagseizoen 50 SEK .

Laagseizoen: variabele openingstijden, zie onze website en het concept “activiteit van de dag”

Ligging: In Lycksele (2 km tot het centrum met bus en trein, 7 km van de luchthaven en huurauto’s)

Contact:Gammplatsen921 32 LyckseleTel. +46 0950-379 [email protected]

Foto: Andreas Nilsson

Foto

: Hen

ning

Wüs

t

ACTIVITEITEN 2016

Rondleiding Houthakker Tijdperk Seizoen: het hele jaar door.Prijs: 100 SEK.Beschrijving van de activiteit: In het Bosbouwmuseum kunt u de ontwikkeling zien van de Zweedse bosbouw, in zowel het werken als ook de technologie. Naast de bosbouwobjecten, -% lms en –foto’s is er een unieke Sami-collectie over hoe de Sami leefden in het bos. Aantal personen voor de activiteit: 10 personen/gids en een maximum van 25 personen/gids.Tijdsduur: 45 minuten. Consumpties zijn niet inbegrepen, wel eventueel verkrijgbaar. Uitrusting: niet nodig, de activiteit is binnenshuis. Taal van de gids: Zweeds en Engels.

Rondleiding Mechanisch Tijdperk Seizoen: het hele jaar door.Prijs: 100 SEK.Beschrijving van de activiteit: In het Bosbouwmuseum kunt u de ontwikkeling zien van de Zweedse bosbouw, in zowel het werken als ook de technologie. Daarnaast heeft u de mogelijkheid in een deel van het museum de bosbouw-machines te bekij-ken, die gedurende de verschillende decennia zijn gebruikt. Hier kunt u ook genieten van een % lm over bosbouw. Aantal personen voor de activiteit: 10 personen/gids en een maximum van 25 personen/gids. Tijdsduur: 45 minuten. Consumpties zijn niet inbegrepen, wel eventueel verkrijgbaar. Uitrusting: niet nodig, de activiteit is binnenshuis. Taal van de gids: Zweeds en Engels.

Rondleiding Sami in het bos.Seizoen: het hele jaar door. Prijs: 175 SEK.Beschrijving van de activiteit: Rondleiding langs Sami objecten in de tentoonstelling “De Sami in het bos” met inbegrip van de Sami geschiedenis. Aan het einde van de activiteit is er kof% e met gebak. Aantal personen voor de activiteit: 10 personen/gids en een maximum van 25 personen/gids. Tijdsduur: 90 minuten. Kof% e en gebak zijn inbegrepen. Uitrusting: niet nodig, activiteit is binnenshuis. Taal van de gids: Zweeds en Engels.

www.goldo' apland.com/en/nl

HOTELL KÄLLAN (de bron)

Bovenop de heuvel Åmliden in het gelijknamige kleine dorpje, midden in het hart van Gold of Lapland, ligt Hotel Källan. Net als een vogel die landt, spreidt Hotel Källan boven op de berg zijn vleugels uit.

Het Hotel is een perfect vertrekpunt voor tal van bezienswaardigheden in de omge-ving. Het hotel is ook een plaats om kracht en inspiratie op te doen of om alleen maar te genieten van de stilte en de rust.

Het Hotel heeft gezellige kamers in een ontspannen omgeving. Vanuit het restaurant heeft u een fantastisch panorama over bossen, bergen en meren. Naast heerlijk eten kunnen de gasten ook genieten van binnen- en buitenzwembad, jacuzzi en welness-behandelingen (vooraf boeken).

Feiten: 38 tweepersoonskamers2 suitesin totaal 118 beddenslaapbank in elke kamerhaardrogerTV / telefoontoilet / douchebreedband in alle kamersgratis WIFI

Gratis parkeren, gratis WiFi, gratis binnen- en buitenzwembad, gratis sauna.

2016: Zomeraanbieding 27 juni - 14 augustus 2016

2 persoonskamer met ontbijt 495 SEK /per nacht per per-soon.

1 persoonskamer inclusief ontbijt 795 SEK per nacht.

2 persoonskamer inclusief ontbijt en diner 785 SEK per nacht per persoon.

1 persoonskamer inclusief ontbijt en diner 1075 SEK per nacht.

Ligging: 70 km van Lycksele (luchtha-ven, huurauto en treinverbin-ding) 120 van Skellefteå Airport (luchthaven, huurauto en trein-verbinding)

Contact: Källan Hotell & SPAÅmliden 70SE-935 92 NORSJÖ(+46) 918-321 00 Email: [email protected]

www.goldo' apland.com/en/nl

CONTACTGeïnteresseerd in een rondleiding door Gold of Lapland of willen jullie meer informatie? Contactpersoon voor de Nederlandse markt:Monica Holmgren0046 - 702712810 monica.holmgren@goldo< apland.comwww.goldo< apland.com

Phot

os: r

icke

.se,

Gra

nö L

odge

, Joh

anne

s H

olm

lund

, Hen

ning

Wüs

t