gol 3 - empieza el campeonato de luigi garlando – primer capítulo

19

Upload: me-gusta-leer-mexico

Post on 25-Jun-2015

264 views

Category:

Art & Photos


3 download

DESCRIPTION

Ocho niños. Una pasión: el futbol. Un sueño: ¡ser los mejores! Una moneda al aire, miradas de concentración y un largo silbatazo: ¡ha empezado el campeonato! La "vuelta al colegio" de los Cebolletas promete ser EMOCIONANTE: van a jugar su primer torneo de verdad y están locos por oír los gritos de la fanaticada y por llenar de goles la red de sus adversarios. ¡La suerte está echada!

TRANSCRIPT

Page 1: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo
Page 2: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

GOL 2.indd 1 22/1/10 11:38:56

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 3 2/26/14 10:36 AM

Page 3: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

Luigi Garlando

¡Empieza el campeonato!

ILUSTRACIONES DE STEFANO TURCONI

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 5 2/26/14 10:36 AM

Page 4: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

Tommi

TomicenTro delanTero

El capitán del equipo. Lleva el fut-bol en la sangre y sólo tiene un punto débil: no soporta perder.

¿QUiÉneS Son loS ceBolleTaS?

GaSTon champiGnonenTrenador

Ex jugador profesional y chef de alta cocina. Nunca se sepa-ra de su gato, Cazo. Sus dos fra-ses preferidas son: «El que se divierte siempre gana» y «Bon appétit, mes amis!».

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 6 2/26/14 10:36 AM

Page 5: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

Spillo

FidUarQUero

Devora el chocolate blanco y le apasiona la lucha libre. Cuando ve la pelota acercarse al arco, ¡se lanza sobre ella como si fuera un helado con crema!

nicodirecTor del JUeGo

Le encantan las matemáticas y los libros de historia. Antes odia-ba el deporte, pero ahora ha des-cubierto que en el terreno de jue-go la geometría y la física también pueden ser de gran utilidad…

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 7 2/26/14 10:36 AM

Page 6: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

Becan

lara Y SaradeFenSaS

Pelirrojas y pecosas, se pare-cen como dos gotas de agua. Antes estudiaban ballet, pero en lugar de hacer acrobacias con la pelota se pasaban el día luchando por ella…

BecanexTremo derecho

Es albanés y, aunque dispone de poco tiempo para entrenar-se, tiene madera de auténtico crack: corre como una gacela y su derecha es inigualable.

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 8 2/26/14 10:36 AM

Page 7: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

daniSUplenTe

Sus amigos lo llaman Espárrago (y no es difícil adivinar por qué). Sus tres hermanos juegan balon-cesto, pero a él siempre le salen mucho mejor los remates y los cabezazos…

JoÃoexTremo izQUierdo

Un meninho de Brasil, el pa-raíso del futbol. Tiene un montón de primos mayores, con quienes aprende samba y se entrena con la pelota.

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 9 2/26/14 10:36 AM

Page 8: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

Dedicado a todos los pequeños jugadores

que se quedan en la banca de suplentes.

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 10 2/26/14 10:36 AM

Page 9: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

¿Los reconoces? Sí, son ellos: Tomi, Nico y Fidu, los pi-

lares de los Cebolletas.

Tienen que conseguir una foto para llevársela a su

entrenador, Gaston Champignon. Una de esas fotos

que se ponen en las identificaciones o las licencias de

manejo. Por eso están bajando por las escaleras del

metro de la parada de Moncloa, donde hay una cabi-

na para tomar fotos que les viene bien.

Primero entra Tomi, el capitán. Regula el tabure-

te para tener los ojos a la altura adecuada, se mira en

el espejo y se peina con las manos. Comprueba que

la cortinita de la puerta esté bien corrida (porque si

entra luz, la foto sale demasiado clara), a continuación

inserta las monedas, aprieta la tecla y se espera a que

se dispare el flash. En ese momento oye a Fidu que ex-

clama:

—¡Hola, Eva! ¿Qué haces por aquí?

1doS

cazoS

11

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 11 2/26/14 10:36 AM

Page 10: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

Tomi aparta rápidamente la cortinita y asoma la ca-

beza para saludar a su amiga bailarina, pero no ve a

Eva por ningún lado. Justo en ese instante se oye el

flash de la cabina. Tomi comprende enseguida que ha

caído en la trampa de su arquero…

Nico se ha echado a reír, y Fidu, que lleva una bolsa

de papas fritas en la mano, comenta:

—Ya te decía yo que el Capi caería en la trampa…

En lugar de cuatro retratos, la máquina escupe cua-

tro fotos con la camiseta y el brazo de Tomi…

—Muchas gracias, amigos, me han hecho desperdi-

ciar dos euros —dice Tomi, mirándolas con tristeza.

Fidu extiende los brazos, como hace cuando le

han metido un gol y trata de demostrar que no ha

sido su culpa.

—¿Nosotros? Nadie te ha pedido que te asomaras.

Tomi vuelve a la cabina, corre la cortinita, mete otros

dos euros en la ranura y esta vez la sesión fotográfica

sale bien.

Luego le toca a Nico, que posa de lo más serio.

—Podías haber sonreído —lo reprende Fidu—. Sólo

son fotos, no tarea de la escuela…

El último en entrar en la cabina es el arquero de

los Cebolletas, que le da la bolsa de papas a Tomi an-

12

¡Gol!

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 12 2/26/14 10:36 AM

Page 11: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

tes de sentarse. El capitán espera a que Fidu ajuste el

asiento y meta el dinero. Luego le guiña el ojo a Nico

y mastica ruidosamente una papa. No ha pasado ni

medio segundo antes de que el arquero salga de

un salto del otro lado de la cortinita y se abalance so-

bre la bolsa, como si fuera una pelota que va directo

a la red.

—¡Que nadie toque mis papas! —grita justo cuando

se dispara el flash y la máquina fotografía otra vez una

camiseta—. ¡Me han hecho perder dos euros! —excla-

ma luego disgustado.

—Así estamos en paz… —responde Tomi, mientras

Nico no para de reír.

Antes de irse, los tres amigos entran a la vez en la

cabina. Fidu, el más gordo, se sienta en el banco, y To-

mi y Nico se apretujan a su lado para salir en la foto.

—Cuando se dispare el flash —sugiere Nico—, gri-

temos todos a la vez «¡Cebolletas!».

La foto sale estupenda: los tres amigos abrazados y

sonrientes, apretujados, formando un solo cuerpo con

tres cabezas.

Pero al salir de la máquina se topan con la mirada

severa de un señor que lleva una corbata violeta feísi-

ma y tiene una barbita blanca puntiaguda.

13

doS cazoS

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 13 2/26/14 10:36 AM

Page 12: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

14

¡Gol!

—Esto no es un carrusel del parque de diversiones

—les suelta con brusquedad—. ¡Si quieren jugar, va-

yan a un parque y no hagan perder el tiempo a la gen-

te que tiene prisa!

—Pero, señor, si no estábamos jugando —respon-

de Nico—. Sólo queríamos tomarnos una foto juntos,

porque somos tres grandes amigos, además de miem-

bros y fundadores del mítico equipo de futbol de los

Cebolletas.

El hombre de la barbita parece aún más enfadado:

—¿Cebolletas? ¿Encima me toman el pelo? ¡Mal edu-

cados!

—Pero si no he sido mal educado, señor —replica

Nico—. Sólo he tratado de explicarle amablemente la

situación.

—¡Basta, fuera, fuera! —les apremia el hombre, irri-

tado—. ¡Ya me han hecho perder demasiado tiempo!

—entra en la cabina y corre la cortinita.

—Vámonos —se dicen Tomi y Nico, mirándose y

encogiéndose de hombros.

Pero Fidu, que no soporta los malos modales, ha te-

nido una idea. Se zampa las últimas papas, sopla en la

bolsa vacía y la hace estallar de un manotazo justo

cuando la máquina está disparando el flash.

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 14 2/26/14 10:36 AM

Page 13: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

15

Asustado por el estruendo,

el tipo ha cerrado los ojos y ha

hecho una mueca, con una cara

más pálida que su barba blanca.

Así saldrá en la foto, con expre-

sión de terror, como si acabara de

ver un fantasma.

Parece que también él tendrá que

volver a tomarse la foto y gastar dos eu-

ros más.

Cuando los chicos llegan a la ci-

ta, que es a las tres en el Pétalos a

la Cazuela, el restaurante del co-

cinero-entrenador Gaston Cham-

pignon, los demás jugadores de

los Cebolletas ya han llegado y

están mirando y remirando las fo-

tos de sus espléndidas vacaciones

en Brasil.

—¿Se acuerdan de cuando juga-

mos en el mítico Maracaná? —pregun-

ta Sara mientras le pasa una foto a João.

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 15 2/26/14 10:36 AM

Page 14: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

—¿Y de la fiesta en la playa, tocando música y bai-

lando samba alrededor de la hoguera? —dice Nico.

Todas las fotografías que se desparraman por la me-

sa están llenas de mar y de sol, y les traen grandes

recuer dos: los partidos en la arena, la excursión a Cor-

covado, las zambullidas en las olas de Copacabana, el

surf, Rogeiro y todos los nuevos amigos…

Lara, con el mentón apoyado en la palma de la ma-

no, mira hacia la ventana y suspira:

—¡Cómo extraño el verano!

Entre otras cosas, porque la ventana tiene un as-

pecto tan triste como una cara que llora. Por el cristal

se deslizan gotitas de lluvia. Ha llegado el otoño, que

además de las nubes y el frío ha traído consigo las cla-

ses y los árboles sin hojas.

Pero para los Cebolletas se trata de un otoño espe-

cial, que también traerá castañas y muchas otras cosas

buenas. Porque a mediados de octubre, es decir, en dos

semanas, comenzará el primer campeonato de verdad

para los chicos que entrena Gaston Champignon. No

serán ya partiditos en el Retiro ni enfrentamientos con-

tra sus rivales, los Tiburones Azules, sino ¡todo un cam-

peonato, con partidos en casa y en los campos rivales,

con una clasificación y un árbitro uniformado!

16

¡Gol!

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 16 2/26/14 10:36 AM

Page 15: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

Por eso posaba tan serio Nico en la cabina. Hasta

hace un año sólo era un crack en matemáticas, con

unos lentes demasiado grandes y unas piernas dema-

siado delgadas para soñar con convertirse en un fut-

bolista. Ahora, en cambio, la foto que acaba de tomar-

se aparecerá en una ficha de la Federación, como las

que tienen los campeones de primera división. Será

un futbolista de verdad y disputará un campeonato re-

gular con el número 10 a la espalda.

Todos los Cebolletas esperan muy emocionados el

día del debut.

Champignon saluda a Tomi, Nico y Fidu, que en-

tran en la cocina corriendo y le entregan las fotos.

—Estupendo —dice el cocinero—. Así los puedo fe-

derar e inscribirlos en el campeonato. Dentro de una

semana nos comunicarán el calendario y sabremos có-

mo se distribuyen los partidos.

—Espero que uno de los primeros sea contra esos

presumidos de los Tiburones Azules —dice Sara con

una sonrisa pícara.

—Exacto, Lara —añade Nico—, así verán todo lo

que hemos aprendido en Brasil.

—Soy Sara —lo corrige la gemela. Nico las confun-

de siempre.

17

doS cazoS

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 17 2/26/14 10:36 AM

Page 16: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

—¡Entrenador! —exclama de pronto Tomi—, ¿por

qué no pedimos que les hagan también el registro a

Rogeiro y Tania? Estoy seguro de que a nuestros ami-

gos brasileños les encantaría.

—¿Y por qué no? Sería una manera fantástica de

agradecerles su hospitalidad y sus consejos futbolísti-

cos —responde Champignon acariciándose el extre-

mo derecho del bigote en señal de aprobación.

—¡Muy buena idea, Capi! —gritan a coro los Cebo-

lletas, tendiendo las manos y poniéndolas una sobre

otra.

—Bueno —prosigue el cocinero—, como les decía,

dentro de una semana se publicará el calendario de

partidos. Lo importante no es contra quién jugaremos,

sino llegar preparados al primer encuentro y dar siem-

pre lo mejor de nosotros, preocupándonos sobre todo

de una cosa: ¿de qué cosa, mon capitaine?

—De divertirnos —responde Tomi—. Porque quien

se divierte siempre gana.

—¡Exacto! Superbe! —exclama monsieur Cham-

pignon—. Divertirnos y ayudarnos mutuamente. ¿Por

qué, Becan?

—Porque no somos pétalos sueltos, sino una sola

flor —contesta el extremo derecho.

18

¡Gol!

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 18 2/26/14 10:36 AM

Page 17: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

—¡Respuesta correcta, mon ami! —concluye el co-

cinero, satisfecho—. Se han ganado estos merengues

a los pétalos de rosa que me ha ayudado a preparar la

madre de Becan. Pero sin pasarse, ¿eh, Fidu? El cam-

peonato se acerca. ¡Cuidado con la línea! Una peque-

ña merienda y luego iremos a entrenar.

Cuando la madre de Becan, que lleva algunos me-

ses trabajando en el restaurante de Gaston Champig-

non, lleva los pasteles a la mesa, a Fidu se le iluminan

los ojos como dos lamparitas.

Los entrenamientos de monsieur Champignon son co-

mo sus platos: siempre contienen sorpresas… Hoy, por

ejemplo, saca de su coche floreado una caja de esas

que normalmente sirven para cargar frutas o verduras.

Pero es una caja especial, porque lleva atada una

pequeña cuerda.

El entrenador de los Cebolletas les explica:

—Este ejercicio sirve para fortalecer los músculos

de las piernas. Se atarán la cuerda a la cintura y darán

varias vueltas arrastrando la caja.

Cinco vueltas por cabeza. La caja pasa de un Cebo-

lleta a otro.

19

doS cazoS

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 19 2/26/14 10:36 AM

Page 18: GOL 3 -  EMPIEZA EL CAMPEONATO de Luigi Garlando – Primer Capítulo

Y lUeGo, Sin la caJa, ¡leS parecerá

QUe vUelan!

claro, a cazo le encanTa viaJar mienTraS dUerme.

JoÃo Se aTa la cUerda a la cinTUra…

zzz

zzz

¡pero Si la caJa no peSa

nada!

le meTeremoS Una olla.

¿con el GaTo denTro?

… Y, en cUanTo SilBa champiGnon…

loS ceBolleTaS oBServan diverTidoS. Si me arraSTraran

meTido en Un Tonel, no podría dormir.

en camBio cazo ronca Feliz, Soñando con peceS Y raToneS.

¡eS el GaTo máS dormilón

del mUndo!

… el exTremo derecho Se lanza a correr arraSTrando

al GaTo en SU olla.

Piiiiii

GARLANDO-Empieza el campeonato.indd 20 2/26/14 10:36 AM