godine raspleta

78

Upload: igor-kiki-smiljanic

Post on 08-Feb-2016

118 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Nenad Canak

TRANSCRIPT

Page 1: Godine raspleta

�������������������������������������������������

Page 2: Godine raspleta

������������������ ������������ ������� ����� ��� ������ �� ����� ������ ��� ����������� ��� ���� �� ������������� �������� �� �� ����� � ����� ��!�"� � ��� �� ���!�#�$� !��!����� �� ����������%��������&'��(���"�������!� �� ������$�)���*����*����������� ��� ������)������+��������������������!���� ��� ���!�('��������,'��(���"���� ������� �� ����������� -���� ���.� ��� ���/���� �/��� ���!�� �� ��������#��������*���('��������0'��()������� ���������! ��� �������� ���!�� ����"������� �������!�"����� � �-�����! ���)�*���.('��������1'��(�������� ���� �������!�"����� � ���"��"��������)����������������������������������!������!����� ������� *���('��������2'��(���"����!��!�"�� �����"�� �*�����$��������� ��������������������� ���������� �����! �*�� )�*���'� ���������� ��� ����� !�� ��� �� ������� ��� ����������� �*�� ���������������������$����������$������! ����+�������3� ������� ���� ��$�����������������������# ������('�������4'��(���"����!�������!�" ����!�"������!��� ����3� ��� � !�������� ��"���� ������ !��!�� �� �$� !�"����� �'��������� ��������������#�� ��� ������!�������������� ����� �� �/���+� �5!�"����� �������������������� �����!�"���'(��������6'��(����������� ��� � ���*����)�������������������� �����#� �('��������7'��(���!�"����� ��������!����!����! �����������!�������$���������!�" ����('��������&8'��(����� !�" ���� ������� !�"����� � �� ����� ����� !�� ��!�� ������� ����� ����

Page 3: Godine raspleta

�����'� ����� ����� ����!� *�� �� ������ ����� �� ������ ����� ��� � ���������*��� �+� ���������������!����������������������! �*�+��� ����/���!����('��������&&'���(���"��������� ���� ������$�!������� ������������������!�('��������&,'���(���"���� �*�� �����*�������$��� �����('��������&1'���(���"��������#� ����!���� �����������������('��������&4'��(���"��������� ����9������������ �� �/��� �*�� �� ������������('��������&6'��(���"���� ���/��������" ���� ������$������ ���������� ���/����������! ������ �����'(��������&7'��(���"���� !�� ��� ������� �����+� ����� ���"�� ������������������ ����������������+� ���� �� ���� ��� ��������� ����� ��� ���� ����! ����� ��� *����)������('��������:8'��(�� *����������#��� ���������������� ���)��*��!�� ���� ������# ������/��� �������� ��� �� �������� �����$� ������ ����+� !�"���� ����� �������������� ������9������������ ����������('��������:&'��(��"���� ����� �������� ���� �� �� �������� �*�� �� ��� �!������� ��/������������ �� !�*�+������ ���!������� ��!�+��������� ��������� �$������� ����������� ��� ��� �������� �� �������� �������� �$����� ������� �� � �" �����!�/�������������������������������� ����������������!� �'(��������::'��(���"�������!� ������#� �����������9������ ��� �*�� �� ��������('��������:,'��

Page 4: Godine raspleta

(���"���� ���� ���� ��*���� ������� ����������#�$� ���������$� ��"�� �� ��$�����/��� ��� ������ /�����'� �� *����� �����#��� ��� ������ ��� ������� �*�� �� ��/��������$������%��.� ��� ���� ���! �*�� ��� �� �� ��$���� ���� �*�+� ������� �� �� ��� ���� �� ��������������+������������������! �*��)�*���'�;.�������������������*���� ��!�"�� ��!������������!��� ��� ��� ������� ���� ������'�� �� �������������������� ��/����� �� �� ��������������'�<.� �������� ��������� ����)��*�+����� �������� ��9� � ����������/#�� �������*����� �������� ��� ���'������ ��� ����� ���� ����"� ��� ��� �� ����� �� ��!�"������ �*�� �� ���������� ��'� ���"���� ���� ���� ����� �� ���$� �� !� *���� �� ���� ����� ������������� ����� �!�� ��� ���� !�� !��� �����/�� �/� �*�� �� �� "����+� ���� ������� ��� �����*���������������������������� ���!� �$���$����('��������:0'��(���"���� �����!����� ������ 9������ �� !�"���� !����� ��!� ���� ���� �� �� ������"����������� �����#� ��� �����������'(��������:1'��(��� ��� ��� ���� ���� ���!� �� ������ ���������+� ���"���� ������ ��� � �" ��*� ���� �� ������� �� !�"���+� �����*���� ���������� ���������� *� ��������� ���������� ��� �!�#�����!�"������� �� ������� ���('��===���������������!��)�*�� ����*�������������)����������! �������������� ����������� ������ �� ����"� �8&'80'&7:8'� ��!� �� �!� ���� �����!��! ���� )���+��!��9�� >������'� ��� ���� �� � ����� �*���� ������������ ��� �� �� !������!�"�����+� �� �����! ��� ���� �� ������ ��!� ���/#�� ����!� �� ����/���#�'������ ������������������ ��!���!��!�� �*�� �� ����������� ���!��������������� ����+� ��� �� ���!�"�� �� ����������+���������� ��������! ����!���� �� �*�������!����$�!�"���+�������$����!���$�"�����+������ ����������� ��/���������/�!�*� ������ �*�� �� ��������#� ����'���!� �� ��������+���!� ����!������������������ �*��������������������/������������� �����������$�! �*�+���������$����!��!��������� ��!���!�����������'�������������

Page 5: Godine raspleta

���?@������������ �������� ����������� ���� �� ��3� ���! ��� ������ ��!� ������� (��"�� ��� ����� ������ ���� ������������('� ?�� ������ �!�"��� ����!��3� ����������'��������������!���'������!��?���������������3�����+�����!�?�������!�������+� A�!�� ����� �����������'� �!� ������ !�� �������#�+� !�� (>��*��5;�� �('� ��� ������ !��������)���B��� �������� �������� ������� ���� ��+���� ����������������'�-��������������+���!� ��������������� ��������� �*����"�����!��� ��������� �/�����!�"��� ��+� ��/��������9�!� �������� ����5���%�(���!���+����� � ��� ��!�������;�� �'���!�� ���/��� �������������� ���+���������������!���" ��('.���������'����� ���������/� ����#�'������ ����������!������������� ��� ��� �/���� ��%� ����� ���+� ��� ����� ���+� ��� ��� �� !� ������'� )������� ���!� ������� ���� ��� � !�� *���� ��#�� (���"�(� �� ������� ��/��� �� ���� �� ������! ��������'�C�!�����������+������������!���+���������$����������!�'�A�/������ ����������� �-�!�� �� ����� ���� ������ � 5���*�� �� ������� ������ �� ���#������!���������!����������!�$���!������������!����� ���� *� ���*��������.'��!�����������������/������+������/���"�� �/�����!������������'������������������!����� ���!��������������'�@���� ������*���*�����������/�������������������!�������!���9����������'�������'� ���������� ����#� ��� ���� ��� !��� ��� ����!� ��� ����������� ���������!�'���!���� ������!��-��� ������ ������.��������������� ���$�����!������������!����������� ������� �'����������+� ����!�����!����'����������� �+��!������!��)������� ���� ����! �� ��!� �� *���� ��#�'� )����/#�� ���� ���� �� ��!������#� ����� ���������/�'��!���������� ��*������������������������ �/��+����� ��/���� ���'��� ���/�� �� ����� �������� ��� ���� �� ��� - �/� �� ��"�� !�� ���3��/������� ������ ������ ������ !�� ���� ���� �� �!��!�/��.'� )�#� ��'� B�������������������������������#�� ��� �������� �������������� �����������! ��������� �������� ��/�� (�����D� ������� :� ��('� ������ /���� ����� ���*�� ������"���� �� �����+� �� $����'� @����� �� !���#� �� ��� !�������� �� ���� ����������!�� �������� �� ����� �'��������� ����*��*������"��!����!�������� ������ �+������������ �������� �'���������������������'������� (����� �(� ���� �+������� �� ��������!����+����9���������!� �E�����#+�F�� �G�����#+�H�9������������#+�?���*�����9� ���#+������/��;���� +��"�����������#�����'����� ����������"��!�������������������������������� ��!�/������������������! ���������!� �'����������� ���!'� ����/ ������� ��� ����� ��/�� ���� ������ !�"���*����!������������ ����;�� ����>��*����� ��-���/����9�������.���!������������ ��������� ������$� �*�� ���������$���!���'������������ ���� ��!� �� ����������"� � �� ��!� � ������� �������� ��� ���������$� �������'� )�� ��!� � ��������������� ��������� �'�C����������������/���������:88�888��������*�'���/���������$������!����� ��!��������������� ����� ���/�� ����� ���'���������� �� *����� ��� ��!����� �!� !����$� ��������� �� ���!�+� ������! �� ��� �!�� �� �� ����� �'� C�"�� ��� !�� ��� ��� (��� �*�(� !��� ����� ����!������� �������������������!����������� ���������'���������+���������!����+�������� ��� ��� ����#�+� �!��$� ������������ !�� ��� ��� �������� (��� ��

Page 6: Godine raspleta

�����9���('� �������� �� ���*���� �������� �� !����� �'� F�� ������ �������'���"�� �� ������� �� ����!���� ��� ������ �� ���� �*��� �� #�����*��'� ��"�� ������*�����������+�$�������������� ���'�)�����$����!���������������������3�� ����'�F�������������� �����������! �*����(��������� �������� �����#�('����������� ���*���� ����� ��� ����� ���������� ���� ������ �$� �� ������� �$� ����������������"�������� ������-���� �������������������� ���!����!��� ��������.'�C�"�� ��� !�� ��� �!����� ��� �����+� ���� !�� ���� �� ���� ��� ������������� ������������#����+������������ �� �*�� �� �������! ���+�����/������!���!���������$� �������� 5� ��������*���+� ��/��� ��� ������ �����*���� �� �!�������������������'�(���"������ ���������(+���"�+�(��������!�����'������ ��������!��! ������/��+� ��������� ���� ��>�������� �������('�E�������!�� ���������/������������!��������� ������������� ������/�� ���'�E���������!���������������� �����!� ������ ��!����*� ���$��������������*����+���!�� �������!��!�"�����"��'��!��#�+���3����+���������������������������������!��(������������(���! ��� ���/�� ��������!� ������������� �� *����� !��� ������������������ �� *����� �� �!����� !�� ��� ������ ����'� ������ ��� ���� �� !����$�� �������!���� ����'�?�������� ������� ����'� �� �� ����%�������������#�� !�� �����������)�����!���@FC����"�I�G�������!����������� ��!��(���������/������������A����(+���A�����������������#������ ��!������ ��!����� ���+��� ������$�(������$���/���(� ���� ������'�G�� � �#�+�������)�����#+����������� �*+���"�%�(���������������!�� ������+� ���� �����+� ������� ���� ��������� !����� ��!"�$�!� ���'� ���������!�� �������+���"!�����!�����������/��+���"!�������������+������ �������!�������������+�������������!�*������������������+�'''���"�+�������"�('��9�*����������;�>+���������J���#+���"��!������������ ��� ������$�(���� �$��������(����������������/����� �'��!��������� ��� ���-!������������#�������.���(������������!�������������� ('�F�!��#�������������������������!�'�(C�!���!����� �� ���� �/��� �� ;�����!+� ���� ��� ���� ����� ������� ��� ��� ��#�;��� *��'� �� ��!�+� ��!�� "����� ��� �� !�� ���� ��+� �������� ��� ����� ������ ��+� ��!�� ������� ���� �'�A�����������������+����� �����������!��'�������������������� �����������!������������+���������;�� ��!����� ���('�)��!��"� �������������� ��� ����������������������! �������" ����������('''�!�/��� ������*�� ������!"�$�!� ������������!�������������������!� ����������!������!������������������!��*�'�C�"�+� ����������� ���������$��'�+�� !����� *�������*�!����� �� ��$������� �$� �������� �� ��������� ��������('�)����(�������� �(���������!�/#��!��������!��������)���B��5�����������+����+�� ��#����������������!�����!�'�����!�� �+����*���!��$������������ �*�'�)��(9� !��� �������(� ����/������ ���!�����'������+��������������������'�)����������+���/�*�� ��!�����������'�����#� ���"��!����� ���� �/��+�!���������������!������� ������������ ��!���'����/�����!� �+� ��������� ������� ��� ���/ �� ��� ��/���� !��!����� ������$�������'� A�! ��� !� �+� ��!�� ��� ������� ��#�+� !�*�� �����'� C�"�� !�� �$� ���(����� ������ !�� ��� ������('� �� � �� �$� /������������ �����#�������� !�� �����������������$����� !���������!����������������!�����������'�F���!�� ������ ���(/����*�(���������������������� ������"������� ��'�(+����K���!������ �/������� ���������(+� ���������!���#� '�(���/�����!� �+���������������������+���������� ������!����-������������������!�������! �� �.+� �� ���� � !�3��� !�� ��#�+� �������� ����� �� ������� �� ����+� ��!�

Page 7: Godine raspleta

����*���*� ��� � ��'� ��� ��� ������� ��� �� ����� ������� ��� �� ���� �������/� �'� F� ��!� ��� *��� ���!� �� ������ ����� �������*���� ������+� ��!� �� /������!����!���������9���+���������!����3�� ��*��� �'(���� ��� �� �� �� ������ ;�/����#�+� ���!� ���� ���'� (� � ��� ��+� ��+� "�������� !�('����� ����!���#������ �������������������!��! ��������%�(;�� ����� ����������� �� ������� ���� ��� ('������������� ���� �� ��/������ ��� �� ����� �������� ����� ��� ���� �������(C������ (+� �����/� ������!������ �*���������'������� ����+����������!� ��!��!����� �� ������'� ���� ���� ��������+� ���! �*�� ��� ���� ������ ��/�������'�C�!������������ /�����+���"�%�()��� ���!����� ��� ���/���+� *������!�����������('�@��!������������������+�������'�)����/#������ ���5��!������!����!�+����������!� �����/��'�)��!���������!� ����������5����� �'���/������� ���+����������� �����������!���� �����!'� �!�������� ����*�����!�����! �*�'�(��������+���� �� ��������*�� ������/���('���*��������A���� �*�+�����/ �*�+����� ������ �+� �������*�'��� ���!���������� ��!�������� ������������()�����('��������������������������������� ��������!��*���'��������������������!��!������������������+������ ���������'������ �!�������������$��� �!����'������������ ����+���������������#���!� ��!� �� �����5�(A�� ����������(+��������;���/���#�'�F���� �� ��� ����"� �� ������ ����� �!� !����$� ���!���� ;�� �+� ������ ��������/���� �" �$����������$������'�)�*�� �� ������ ������������������!�����!�� (�*� �(� ���!���+� ��*����!����������� �����'� )�� ������� ����� �����/� �������"� �������/�� ��������/#� ������������ �� ���� �� ��������!��� ������ �*�� �� �� ���� ��'� ��/�� �� ����"���� ��� (���� ���/���(+�(��� �/���(������� �'�C�!� $��� ���� �$� ���� ���*���� ���$����� �� C������� ���� ���������� !�� ����������!������� �*�� �� ��������! ����'�@��!���������� ��!��������3������'�?�����+�!��������(C������ �(����F�� ������ ���!������������ ������� �������������/��+�( ���#(�-����������������������� �� �*��!���������������� ���������������������/��������.'�������� �����9� �+� �������/�� �����#��- ������������� �������#� ���� ������.'�E����� ��� ��� ����� �����*�����+� ��!� �� �������� �����"��������������$�$�� ��������*����$�� ���)���B��5�����������������/�� � ������� �'� )������"�� !����� ��� �������� !����� !�� ���������� �������� ������������!��)���B��5�'�?�� ������+� ��� �� ���!�+� ����� ��� ���� ���������� ��� 9�� ��'� ���!���� ��� ���������������������� ����������*���� ������ ��� !���������'� C�"�� !�� �������� ��� ;�� �+� (��K� !�� ����!�� ��!�� K����+� ��� �� �����('� )�� 9�� ��� �������/��+� ���� ��� ��� (!������ ���� ��(� �� ������� �� ��� ����� /��� ��� ������ ������������ ����� ���*������� ����� ��� � �� ��� �� !��� ��� ������#� (����������(+� ��� ��� ������'� �� !����� ���� �+� (������ �����(� /����� ���*'� F��� �������� �� ��!��������#��-���!������� ��9�� ��.��� ���*�������!�"� ����/����/� ��� ��� ��������� ������� �� �����*�� �� ����� ��� ������ ����'� �������/���������� (����� �������/�� �� ���������!� �('� C�!�� ���� ��������� ���!+� �������������� ����!��������������� �����������������������!������������ ������� ����� ��������'��(;����(+� ��������&770'��)?� F)�F)�F��<FA�

Page 8: Godine raspleta

����/��� ��!� �� ��+� ������� �����!�/ �����!����*���� ���� !� ���� �������"���� �� (!����������('� ��"!�� ��/� �� ����� ����+� �!������ ���� !�� �� ����+�&771'���!� ����/����" �������������������������� ������� ������ �������������"��� ����!� �� ����/���#�� ��#� ��!� ���� �� ����� ����� !�"�� ����� �����3� �� �/��������'���"!��#�� ��+�����������!����������� ����/��� ��������!�+��������#����!������!����������9���� ������� ���'��� �����������!���������������������� �+����������+�������!������! ���!��/��������������/�+� ���� ��������������������� �$+� � ������'� ��� � ���������������������������� ������������ ������������+� ���� �+����!��!�����/#��������������������/����������#����#��!��������$����������$���������+��������+�!���� �� � �� /�������� � �������� �$������ ��+�!���� ������ ������!�������� ���������� ����������'�)���� �+� ��!�� ��� ������ ���� ��� ����� !�3�� �� ������ ��� ���� �� �� �����!����� �� ������!�"���� �� !��/�������/��+� ������� ������!�� ��������� �����$��������������� ����� ��� �����!��/���+����������#���� ���� ���� �� ������������ �� ������!������������� ������� �/���+����� �����/����� ���3� �� ������ �'� ��!� ������� ���� ������+� !�"���� �� ��� ������ ����� �� !��9� �*�� �/�� ���� ��� ��� ������ �� � ���3� � � ���#��� ��/�� ���� ������ �+��� ����� ����� ���������������������$�������+��+�������� �����������(������!��!�3�� �������(+���������������������������� �� �������*���������������/������"���� �� ����� (����� ����(� ���!� �+� ���� ��� ������ � ������� ������� !�� ��� �����"����/������!������!�����3� �������������������(����"� ������ �(��������9������� ����� �� � �/�� �'� ������ !�"������+� ������� ����� �+� �� �����#���������������������������������� ����!�����*��� �������������������(����� ����"�����(+������!�����������+�������� �+���������������!����������������������������������+������/������!�"���+����������������������������� ��'���������� �����!���!���+���3����������������� ���*��������!������������!�"�������������������� �������!��3� ����������������������������! ����+������������ ��������������������+�������������������$����3� �����!�"���'�������������������!���+� ��'������������ ��� ���������!�"���+���/����� �*�� �� ����� ������ �� ������+�������������� ���� ����� �������� ���+� �! �����������!������������ �'������������� ������� ��������������!���3��������� ���� ����������� ���������;��;�� �!� ���� �� (����� �$�������(� ��!� ��'������!�����%�����������!� �+� ;��;�� ��+� ��� ��!�� ��"�#��� ���� ���� ��� �9������ �� ��!�� �������� !��/���� �� ��������� !����!�� !��/��� �� 5� !�"�� ������ �/���'���"���������������/����!�� ������������� �� �*����������#�� ��� �� ���� ������ ����������*�+���������������� ����/�#������ ��������������!� ��'�?�/��� ��� ��"���� �� ������ ������� ���$�! �� !�� ���������� �� ������ �!���!� ��� ������ ��� ! �� ��� ������� �� �������� ������+� ��!�� �� ��� ��#��� �����/����������������������������#������"��� �"��*� �I�?�/��������!� ������������� ��"� � � ��������� �� ���� ��!� ������� ����!� ��� �� ������� !�"��������� ������!�����������������+�� ����+������������! ���������������� ������ ���� �� ��I��!��������"�� ������!�� ��� ���� �� !���� ���� �� �� !����������� ����� ���� �����!�� �����"�%���"���� ����������!����������;��;�+���#�!������ �/��'�F���� �� ����� �� ��� ��!������� ���*���� ��#� ����� �� �� �*�� !�� ��� ���3����������������;��;�������������������������������������������-��������� ���

Page 9: Godine raspleta

������� ��� ��*�.� ���"���� ������ �� ���� �����*�� �� ���� ��� �� ������'� ����������!� +�!�������������� �� ������������ �� �3����(���� ���/�(������������+��� ��� �*�� �� ��������*�+� �� (��������(� �� (��������*�(+� ����#�� ��� ���� ���� �����"����������'������������� ��������(��/� ��������! ������(+���!������������� ��� �/��� �� ��� !����$� �����*�� �$� ��������� -������ ���+� ���������+������!�� �� ���� �.'���3����+� �������������� �����!�������������� �������� ���� �����)�GCF��� ��������� ���� ��������!�������������������� �����������"���!���������������������� �� �� ����� ������������'����� ������� ��"��������������� �� �*��!�+�������������*����!� ������"��!��������3����������������;��;� �/���/�������������� ��������������� �������������������+������������"�� -��� ������ �� ���.� ��������� !������� !�� ��� �� !�"�� �� ������� ������!������� �����3��������� ���� ��������� *���+������������!�� ��!�����*������������������ ���!'��������������/��� ���������������!�(��/����� ������(� ��!�"�� ����� ���� ��� �� �������� ���������� ������ �$�F)�F��<FA�� �� ��� �� ����� � 9������� �$���#� �������� �$+� ��� �$+� ������� �$� �� ���$�!����$� �������! �� �������������/�� �����������!������!������ ����*��+���������������������� ��������� ��������'���+� ������ ��� �����*�������!�������������� �� ������ ������ � 9������������ !�"���� ����� ��� �� ����� ��� ����� ���*������ �� �������� �$����������$� ��� ������ �� �����! �� �� "����+� ��#� ��� �$� �� �������� ��!��������#������� ��������!� �/� ������������$��!����'�������� ������� !���3���� � ����� ��� !�9� ���� �� ����� !��������� ����!� ������/���#�����������!� ��!��� �� �$����� ������ ��������(���3�������� ���(�������� �������� ��� � �����*���+� ��� ����+� ��$���� �������� ��� �� ���������/��*�� ������$� ����'������� ��� ����������� ������ ��� �� ��������!�������������� ��� ����������!����������������!������ ����������� ����+��!��"� ��� � ��"�� ���+� ������ ��������� �� *����� �� !����'� ������ �����*���+������ �������������� ��!��������"�+�� �/�� �������������� ���������� �� �*� �� �� ����� ���� � ��� ��� � �� ��� �����/�� �!� ������ ���� �����A����������+���� �!����'����/����������� ���� ������������ ��+� ���� ��+������ ��� �� ! �� �� ��������� ��� �����! �� ����"� ��� �!����������$���"���'��� ������� !�"���+�������!�"�*� ���� �� �!����� ������� �������� ����������+� ���� ��� ��� �� � � ���� ��� �� ������3� ��� ������� ���������+� ������������ ������������������!���������������� �'�F����������������� ����� �����!�������������� ������ ��� �����*���� ���������������5����������!����������'�� �/���� ���� ������ �$�� �����*���+���"�������!� ������/���#�� �� ����� !��� �/����� ��!�/ ����� ���� ����!�# ����������������������!�*������������� ��������������������� ��!�"���������������(������ ������!�(������������(�������������(�������$�� ������ *����������� ��� ������ ��3� � ��/� �!� ��������� ���� ��� !���'� ��"��� ����!� ������/���#�+�!����+� �� �����!�� ���� ���� �� ����"������� !����������+�����!����������*����������������������/�� ��� ���� ������� ���*�������������'��()������ �(+�!�*������&770'����F ��)�� @�)FH� ������� ���� !� � ���� �� ���*�� ���� ��������� ����� ��� ��!���� !��� �������������!� �'��������+�����������3� �+���������!�����%�(?������+������������ ��� �/������!�� �*�+���!+�� �+�!������������'���"����!�����/� ���'������

Page 10: Godine raspleta

���!��������'(����/�������!�����!�� �*�+��������������������������*�������+� ��/������������!�����*������! ��!���*����!�����(!���(���������!��������'�C�!���������������!�������+�� ���+�������������� ����!�������#�(!���(��� �����!���+� �� ������!������� ������� ����/���� !����� ���������� �����/�� ���� ����� �'�)���� ��!��������!���+�������������������#� �/���������������'����������� ���������!��/���+������������������!����������� ����/���!�����������!�� ��� �������/��� �����������!�*� ������������������'����/�����!����� ���� (!�������(+� �� /������ ��+� �� ������� ��+� �� ��� +� �� ���!��'''� �� ���� ���!� �������� !�����$��������������������� ��� �������������� �����!���+��� ��!������!�������+�!����������� !��!�!������ ������ ���*+��� ����(����� �5���������� ��!�� ���('� ������� (!�*� ������ !������ �(� ������ ��! �� ��� �!��� �� �$� ������� ������� �*�� ����*������������� ��"���� ����!� ������/���#�'��!�� �����$������ �+���� �������!������ �/����� ���� �����!�'�������� ������������ �/���������!����-����� �$���� ����3����� ������" �����+�������� ���������������������������� �.����+�� ������� ���������������/���!������!�������������� ������ �/���'� ��������� �� �������� ��� �!� ��!����� ���� !�� !� ���!�"��������� ���� ��*����%� /��� ��!� �*�� �� ��� ����!���+� ��� ��� ����� ���/����������'���>����������)�������+�A������� ����������!������!���� �/����������������� �/���!���������!�� �������������!������/����������! ���'���(���� ����(+������/��������� �� �����!��������# ��������!������ 9������������ �+����!�����(��!�"���(+��������+���������!� �!���������������"���'� �3� ���������*�����(����������� �(�-�!����� �� ������ ����� �.+��� ���� ���������������! �*�� ������� ��� ��������/� ��������+���������������!������!���� ��!�����$������'�@��!��������� �/�����!�9� ��� ���������(���� �� �����������('��/�� �� ���$����������� ����"�� �� ��������� (���� �������� 5� �!����/���(����������� ��#� �� ������� ��� �� �� �*�� !�� ��� ������ ��� ��� ��� ������ �������� ���"��!������ ��"���� ���������� �!� � �������!����� ��������� �!���"�������������'� ����3�+� ��� ������ ������ ���� �" ����!�� ��������������������*���� ��� ������� � ������+� ��� ����+� �� ������ ��� ���������$����� ���*������������� �����! ������������������ ����������'���"��� ����!� �� ����/���#�� ���� �� �� ����� ���� ��!�� �� �������/� ������3� �������������!����� ����������������������/��!����������'�����������������������������$�������/ �$�9���������������� �����!���������������+�������� ����!�����A���������������/������ !�� ��� ��� �9����/�� ����!�� ��!�"���'� ��� �*����$�9������������� �������������*�� ������� ���� �+�����������F)������������ ������!��/��������������������#����!�������������������/���� �� � ����!�'� ��� ������ �� 9����� ����� ��� �� ���� �� 9� � �������!����������$� �����*�� �$� �������� �� �������� �� ������� ��� � �� 9� � ��������!� �*�����������#�����������*�� ��������������!'�;�/����������+������� ��� �*���������������������/� �'�� �����#��� ���� ����� ��� ��!�+� ����� ���� ����������$� ���� �$� �� �������$� ������+���"��������������� �! ���� ����������������� ������ � ��������� �� �����(������ ������ ���(������!���������������� ��!��������/���������'���������+� ��� ����#�� ����� ������ �$� ��!���� ���� !� ��� ���� �� ������ �������/������ (!����� �/��� ��!������������� �(�-����!��������� �����������!�����"���.+���#������ ��� !�������'�?�� ��� ���"�� ��� ����9� � �����������*��������+������!����+��!��������������!�� �$������������(��� ���!������"��

Page 11: Godine raspleta

�����*���(+� ��� ������ ��� �� �� �� ������� ��� �� ��� ������ �$� � �/����'����������*���+���"������������������������������� �����!�� ����"��!�����"���+��� !�����!�� ������ ����� � ������� �������� �� ��"���'���� ��"�����������*�+� ���# �� ������������� ����� � �� �������� ��� (������� ��� �(� !�� ��� �#��(�������������('�������+� �'�������������� ������+� ������������!�������!��������(!�!���(+���*���+���� +�� ������!����!�������/� '���������� ���! ����� ����"��!���!����!����� ����+� ��� ���� ������ �'� �������� ������ ���� /��� !�� ��!�+� �� ��"�� ������������� /��������/ �� �� ������� ����'� �������� ������ �/��� ��"�� ���������!���!������!�� ������!���+� �������!����������� ���������������!�"�*������������������ �����������3� �������� ���������'�� ��������������������'�C��3��!���� ��/��! ������3� ���!����� ��!�"���� ���+� �� �������������������� ���+����� ��������� !�� �������� ������� !�3�� !���� �������� ��������'�@��!������� ��� ����������� ����� �� ��!��������� !�� ��������! �� ��!����������������/���!�����"������!���!����!�� �$����������$���������!����@�����������3� �+�����3� �� ���*'���!��������� ������+�� ����������"���������� �'��������������� ���*��������#� +����� �+���"!�������� � �� ���"���� �� ���� �����*�� �� ���� ��+� ������ �� ������*���������� ��������+� /��� ��� !������ !�� ����������� ��� �����*���� �� (��� � ����������� ��������!�*�(������"��������'����������*���+�!����"����� ����!�������� ���*�/��!�/���� � � ��� ����� ��� ��+�������� ���� �� � ������� !�� ������� ���� �� �������������! ������� ������! ������"��������������������������� ����#'�C�����������#������!���!����!���������������������������*�� �$����� ������!����� ��!�� ����!� �� ������� ���� ������� �� !�� ���� ��*�� ���!�� �� ��!��������� �'� ()�������� ������� ���*�(���� �����!����� ���������� �������������� �/���� ����� �������� ���� ��-��!���������������������������������������(���������(��� ���*���.'�)����������3������������)� ���!���;���!� ��!� �������$���������!����"��� ����! ��������!��� �������������/��� ����"��!�� �� �����/�'� -��� /��� ��� �� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ����������������������� �� ��� ����� �� �� �*�� !�� ��� �������� ����!� �� �� ���������������� �� ���! ���.'� H��� ��� ��� !������ ��!�� ��� ���� �������� ������ ��9������� ��� �������! ��� ��� ���� $������I� F��� !�� ��� ��!� �� �������3��� ������������ �� ������� ��� �9����/�� �� !�� �������� !��/���� �� ����� ��� ��#� ����*�������������!������� ��!�����!���������� ���� ���������������#���� ��������(��!��� (I�F+� !�� ��� ������� �� ������ ��� �������'� (����� ��(� ������ ��� !����� ��� �����#��� ����"��� ������� �/����- ��*�.+�������� ����3�� ��*������������������� �� � �������� (!���(+� �������+� � ������������ ����������3� � ���*� �/��� �� ��"�� ������'� H��� �� ������� ��������� ���!�� �����/�� ����� ���$� ���� �*�I� ��� �� ������ ���� �*�� ��� ����� ���!��� ����� !�� ��� �������������*� �����/� � �� ������� ��� ��!�� ��� �������� ��"���+� ����� �����*����� ��*��-���� ���*������������ �/��� ����"��������� �� ���� ���*.����#��������� ����� ���!����������������� ����� ���*���� �����'�?�/���!�"�� ���� !������(!������� ������������+����/ ������� �� /�#��(+��� ������� ���������!��������������� ���!����������������������"��������!������I������� �� ���� �/���� ��� ���*���� ��"���� ����!� �� ����/���#�'� ��"�� �� ��(!��/��� �(����� �/�������������������� ������!�"��������� ����'��()������ �(+��� ���'�&771'�

Page 12: Godine raspleta

�C���)FC�<FA��F�������������� �������������" ���� �������� �����'������/���!����������������������( ��!��;����������3�(+���� �!����'�C���� ��*���������� �� ��!�� �� ��� ������ !�� ���!�+� ���������� �������/��� �*�� !�� �� ��� ������ !��(��������� ��!�����(��������!����'�F���!� ��������� �����������������+�������)�/�#�����! ��������������!������������ ���������� �������������������� �*��������(#��� �� ����!����/�����������F�� ��*�('�;���� ��!��!�����+��!�������� ���� ��������������+��������+� �!����+���� �������������������� �����!�� �$������������ ��������/��� �'��� �������� ������+� ��� ��� ����������+� � �� ��� ���� �� ��� (!������ � ��!� ������ �('���3����+��������������������$������� ������������������������ �����*� ������������+����� ��"��������������+� �� �������� ������� ������/��'�C�"��!�������"� ��*� +��������������!���!� �+���������������������� ��������5���������������� !�������������������+�!�������!������!�#�$���������������������*���'� )�� ���� ��� � ������ �� ��� �� ������ �� ���� �!� ������� �$� !������������������������ ����������$���������� ���������������������"���'�C�!� ����������������$� ����������!� �+� �� ��������� � ��� +������ �������� �� �� ��� ����� ��� �� �*��������������+� ����� ����#������� ���!�� ��������� ������������ ��� ��'����������+��������+���!�I��/�� ��!��/��� ���"��������+����������+����� ���*���'������ ����/��� ������ !������������ "���� ���� ��'� ?�� ��� ����� �� ��/��� ��� ���"�������� �� ����� ���� ���'��������� ���� ���������������������!������ ��� ����+���/���������9� � -�� ������ ������ �� ����9���.'� �� ��� �+� ���� ���!����� ��� ���� 9������ ��+�/�����+���!���������������'������� �� �� ���� ��� ������� �� �� ���������� ��� �'� ������� � �� ����� ��3�����!���� � ����� ������� ��� ���"� � -�� ����#��� !����� �� !����� ��� �����#� .� �������� ���� ������� !�� ��� ���!�� !����� �� ���#�� �� ������� �� ����$� �������'� ��������� ��� �������� ��� ����������� �!������������ ��� ���3� � �� ���� �� �!� ������� (��!�� �� �� ����(+� �� ������� �!�����! ����$� ������� ��� ������������� ���� ���� �$� -!�� ����� ������� ����� �$.����� !� ���� ���� �� �$� ��!����������'� A�� �� ������#��� ��� �� ������� ��/������ ��+���*� ���������������+�!��������(�����/� ������(� ���!�� �#�������������������� ����!��������������� ����!�����!������!�+�����������!��!����'����� ��� ��/� ��! �� �� ������ !�� �!�� ��!�� �� � ������+� ������ !�� ������(!�"�� ������� � �(+�������� ��!����������*� ���������� ������!����������+�/������ �!����"� ����������������������( ���!��!������!�(+��������+���/���*'����+����+�����/��!��������������� ����� ����9� ��+���������������� �"���������������9� ���$�*� �����'���*���+���)������!���������������� ���������� ��� �������� ����� ������� -��� ��!�� ����� ���/���*��.� �!� ���������� ����!��������������'�����!�������!��������� ��+���� ���� ����������� *����!�� #�� ��� ����� �� �����������'� ������� ��*���+� ��� ��/� �� ����+� �� ������/���� !�� ����9� ���'� ����� ������ ���� ���*���� ��� !�!�� �� ������#� ������ ��� ����9� ����� ���� ���� -����� ��� ��������� &770'� ��!� �� ������!� �� ��� ���������������������� ���� ����!�/ ������$�!������ ���.+����������!�+� ��! ����� �+� ��������� !�+� ����� �� ���� ���� �"!�+� ���/��� ������������9� '���� ���������� ���������+���������������������������� ������� ����;@� �����+� ����� ��� ���� �������� ��!� �+� ���!�#�� ���!"���� �� �/�

Page 13: Godine raspleta

�������+���������������������$'���3����+���!�����!�/���!������������� ��� �������"������� �$� ����9� �+��������� �������� ����$�����!�����!������������ ���/��� ��� ����� �������� �+� ��"��� ��� ���� �������� ����/ �� ����� �/������#�!������*� *��������3� �������������� ���*�� ����������'����� ���� ��� �������+� ������ �������� ��� ���!�#�%� ����� �� ����9� �� ��� ������������� ������ !�� ���������� ����� ��� ����� ������ ����9� ����� ������� �������+����������������� �����"�������� ����� ���!��3��� ���(�������������"�+������ ����"��!�����������(�-�������������� �����������>�����������������!��!� 5!� ��� ��������������� ������9� ������ ������!�������$ ������������ ��� ��� ���� �� �� ������ ��"�/#�$� ������ ����� ���� �� �.'� �� ;�� �� ��>��*����� �� !�� �� �� �������'� G��� ��� �� !��� ;�� �+� ����� �� �����/��C���!"�#���� � ���+� ���� (����� ���������� ������/ ����(� ��!� � !�"�� �����!��������� � ��� ���� ���"�'� �� !����� ���� �+� ��"��� �� ��������� ����� ������9� ��������!�����������������9���� ����������� ��� ������������ *���� ������ ����(��"�� ����������� ��(+���������!��3� ��������*��������"���������� ��"��� ���� �'� C� ���� �+� �� �������� ���� ����� ��� !��� ����*���� ����������$��������+������� ������ ����9� ���"���!���������������� ������ ��!������ �*�����������������#��������# �������� ��������������!��(�� �����/�������*���(+������ ���������# ��������� �$�(�����������(�!��������������'������� �� ����� ���!�� ���� ���� ���� !��� ���!����� ���� ������ ��������������$��� �%�!����������+����� 9����*������ ���������� �������� ����+� ������������/��������!������(!���$��������� �������� ���� ��� �� �(�����������-����������!����"��������������.���(��������('���!��������� �+�������������� �������������������� ������ �� �����!���� ����������������������!��!����������������!�3�����������!�����!�*�� �� �����/��!���� �������/�������/���/�����"������� (���� *���� �� ���� �(+� !������ ��*���+� ��������������������! �������� ����*�������$�� 9����*���'�H��� ��� ����� ��� �$� �������� ���� ���!������ ����� �� ���� ���*���+� ��� ��������*���� ��/� ����'� ?���� �� �� �*�� !�� ������ ��$� ���!������ � ��� ��� ��� �� ����� ����/���� �� �������� ��������� �� ��� ��#��� ������� ���!�+� ���������������������� �����#� � �� �������� ��� �%�� �����#��� �������������( ���!�� ���(������������/������ �����#��� ������������������������ ��������� ����-�� �������� ����!� �� /�����.'�? ���%� �� /������������� �����/����"��� ����"����������������!�����������/��� ����������"���� ���!������'�����! �� /������ ��� � �����#���� �� ��!�� ���"��� ���� ��$ ���/�������*���� ����!�� ��� ��- �!��������� �����5����������+� ��� ����$������� ������ �.+� �� �� �������!�� �� *� �� ��� ����� ����� ��/�� �!� *� �� ��"������/������-������������*��������������� ������ ���#����/���/���!���#���!������� �.+����������� �� ����������!����� ������� ����"����������� ��� �������!�����!�� �$� ������ (������(� ���� ��� ���/��� �� ������� �����!�� ���������-(��������!������(.������ ������������!��*��������( ����!���('�C�!� ������� ���$� ��!���� -��!���� �� ����������.+� � �����#��� ��� ��� ��/�� �!�!������ ���� 9����� *���� -����� �����!���� ��� �� !����� ��� � ���� *����!�"���.+� ������� ���� ��!��*����-�!��3� ���� ����� �$���!����� �!�#�� ��� �� ��"������� ��!������ �� ��/�� ����*���� �� ��#�� ���$�!�+� ���� �� !����� ������� ����.+� ��� !�� !����� ��� ������� ��� ���� ���3�� ���$�! �� ��$ ������������-�������)� ���!���;.'�C�!�������� ���$���!������" ���������������!�� ��� ���� ( ������ �� ��!���(� ���������� �� ���� !������� �� ������ ��"��������!� ������/���#�+���!���!���!�� ���������� � ����!� +���!�������������

Page 14: Godine raspleta

��� ������� ��������� � 9������ ��� �� ���� �*��� ��� �� ��3������ ����/���������������'�H����/�+� ��$�������������� �� '�)�� �� ���� ������ ���� ��� ��� �� ��� !�� ��"��� � �����#��� �������� ���*������3�����!����� �����#����� ��/��������� ����� ������ ���%����� ����� ��'������� ���������!���������������� ������!������ ���� �������������� �����+���������� �!������������ ���*�������!�"��������������� ����!�� �� �� ������ ��� ������� +� �� �� ���� ����� �� ��� ��'� F� ��!�� ������!��! ��� �� �����!�/ ���� ��������� ��"�� !�� ��� ��������� ��!� �� ���������/ �� �� ��������� ��� *������� ����+� ��� ������� ������������� �� ������������������ ���+���������� ��!����������������� ������� ������"�������(������!�������"�(+���#���������!�������� +�����!� �*+���� ������������'�������� ��*���+� ������ ����� ��"������� !�� ��������� ��������!���� (�������(+��������!�������!�������$+���!�� ����!�������/��� ������ ���!�!����������� �����!�����!���� ������! ���������# ��!����/��'�� �����#��� ������� ���*���� ��3�� ���!���� ��� ����� ������ ����� �!� ��� ����������� �/���"�������'��()������ �(+��� ����&771'��)�<FA��F���@F�FC���C��� �������� ���� ������� ��!� ��� �� ��������$� �������� ��!� �� ������ ��� ���!�� (����� ����� �������� �*�� ������('� ��3����+� ����� ��� ����/���� ������� /��� ��/�� ���� �� ������ ������ (��� (+� ���� (������� ���!(� �� �/�������������� ������I� -������� ������� ���� ��!�� ��� !����� � ������ ��"������� ������ ������������!������� ����������.'�F�� ���/��$� ����� �� !� �/ ��� �*�� ������� ��� ��������� ��!��� �!��3��� ��� �*�� �� �� �����! ����� ��� ���� �����������'� ��� ��%� �����+� ����� �� �������'�)������!� ������ ������ �+� ��� ������������ ��!���� �� ��!�� ���!� ����������/����� ��$����������� ������� �'�)��������+���������������������������� �� �� �����+� ���������� ��� ���� ��+� ��*���+� ������� �� ��!� ��+� ���������������������������+��������������!� � �� �����#���������'��������������� �����!� ��� ������� ��������� ��� *����+� ���������� ��� ���� ��� !����$��� 9���������� ���������+��������� ���(�������(� ��������������������������'�F+� �������+��������'�����"������ �����!���� �$���������!�����$����������� ��������$� ����� �� �$� ���*�9�� ����'� �������� ��� �!� ������� !�� ������� -���������!� �$�������$� ����!�.������� ���������'����������� ��+� !����+� �!��!����( ����������� ������(�������������� ��9��� � �����������'���3����+������ ��!���������������+�!���!��������*� ������������������ �����������������(�������(������ ��#� ����� ���$� �������'� �������� ��� ��+� !����+� ������ ������� �*�� �� �������! ���� !�9� ������ ��� ���� ���� �����������+� (�����$����(����������� ��������������+� ���������*� �������� ��������*���'�F����������������� ��+���� �����!�� ���!� �(������� �����������(� ����"������� �����!� � ��� �!��3��� ��� ������ �*�� �� �� �����! ����'� � !��������� �+� ����/#�� �� ���� �� ����� ���� � �� ��� ��� ������ ������!�9� ��� ��'� �� ������� ��� � ���� (��!�� ��� ���� ����� /��� ���+� ��/�����3��� ����+�>����� ����+� ���� �*� ����+� !�������� ������� +����� ��� ����������*����������('��� ���������� �� ���� ������*������������! �*����/� ��� �*�� �� �� ����� �+� ������ ��� �����'�-�� ����!� �������������!������� ������

Page 15: Godine raspleta

��������������� �����B�� *���+���!� ����������/ �������������3�����������!������ ������� ��������������������������/ �����������>�����.'�������! ����+�!����+� !�� ��� ���#��� �� ����� �����! ����� ����� ��� �� ���� ����� ����� ���� ���$����� �������!���������������������������� ����"�������"����������� ����!��������!������� ��� �*�� �� �������������'������� ����/#���� ������!�9� ��� ����!����� ��!����$'�C���������� �������������"�������������� ���������������������"����������������������%�(�� �����!��������� � �����������/����!������������������!�/ ���!����!�"����!� � �� �#� ���� ��� ��� *����'� A�!� �� ����K���$�������� ��� /��� ������� ('�������� �� ����� !����� ��� � ��� �� ����/� �� �� �������������*���� �� ;�� �� ����������$� �������� ��!� �%� �� ��� ��� ���� ������� ����#� �� ���� �� ������� ���/����������!���� ����� ������� ���������� ���� �����������! �/#��"�����'���� ���������������!�������! �� (������(�9����*���� �/��� ��������������� ������!�������������������� ������!����/��'���������� ���!����!��������������!����� ��(���(� �� (������('�C�!�����������������!������+���������(���(��������������������!�#����������(���������� �*�(���������!��������!��"�� ��$����� ��!� �*�'� ��/��� ��� ���!�#�� ��� �!����+� �����/�� �� ��� �� ������(������$(�������! �����( �������(� ����*��������������� �����!������������$�����!��(���('��������� ������$+� ������!� ����� �� ���*�� �� �$+� ����� �� ��� �� ��������������������� �'�)�*�� �� ��!�9� ��� ������������� ���� ��!���!�������!������ *��� ��� �*�� �� �� �����! ����� ��!� ���!�� ���� �� !�� ������ �� �*�� �� �� $����� ���*���+� ����� �� �� ���� � ���� ������ �� ����������������"��� ��� !�������/ ��$� �������/��� ���� ��!� ���������� ( �*�� �� �����������!�����! ������ ������������('���������������$+����������$+�����������"��� ����!� �� ����/���#�� �� ������� ���������� ����$�! �*�+� �!� ����$���������������!����� ������� ����� ������� ����������� �������(����"� ��������('����������+���������������������(����"� ��������� ��C�����(+��!����� �� �������� ������� ����� �� ��� !���� �������� ���� *������ �*�� �� �������! ����"����������� ��*�'�����������������*��������� �� �����������������>���������-���� �������!��� ����� ��� �� �*�!��� �!������.+� �� �����!����'�)�� ���� ��� ��� � ����/� �� $����� ����� ��� ��� - ������!.� �*�� �� ����� ���'� ��3����+� ��/�� �� ��� �� ����������� ������� ��� ����� ���� ���$������ ���� ������*���+� �� ���!� ����� �� ������������� �$� "���� �$�� ������+� �� ��! �� ��!� ���� �� ���������� ��*���� (�!��� �� ����"� �$� �*�� �� �$� � ������(+� �!�� ��� � �� ����� �� "���� !�� ���� ��� ������ ��������/������ (��!�� �*���('�������� ��*���+� (������� ���!(+� �� ��"�������������� ��� ��*�+� ���� ����� ���$� ���!�� ����� ��� �������� ������ ��#� ���������*�� �� !�9� ��� �� ������ ����� ��!�"���� ���� ����� �� ���$����� �� ������!������������������������������ �9����������!� �����/���#'���� ���� ������ ��� �� �������� *��� ������� ������� ����!�����!�� ��� �� ���"������������� ������� ������ �� ��!� � ����� ���!�� ���!� � �� ��������� �� �������������'� ����� ��� !������ !�� �����! ��� ����!����� !�� ��� ��$���� C������-!�������� *��� �.� ���� ������� �����#� -�� ������ ��� ���!���� �����.� ��#����/��� �*��(������$� �*�� �� �$� � ������(��!������������� ���$����!������/������ ;��!� � ;��!� ���#� ���� ����!� � E�����#+� ����� ���� ��������� �� ��"��������������'�)���#���������������!�� �*�� �� ���������������������� ���������'���������

Page 16: Godine raspleta

����������������������������+�9����9�����#���� �� �*�����������!�#�������������#�����#��� ����"� ����+� ���������� ���!�� ��� �*�� �� ��� �� ���� !�� ��� �$�������������������� �����������+��������� ������$�!�� �!��������������$�'���/������������( ���!(�!������������������� ��������������*��(��!+�����!(+�������������������*���� � �������� ��- ������" ���������!������+����� ����� ���������#��.� ��� ��� ���!����� �� �$� �����! ���'� ?���� ����� ��� �������� ��� ���� ���*���� �� �������� ��!�� ���� ������� ���� /��� ��� (����(� ����(������(+� �� ��3�� ��� !�"�������� ���� (���*('� ������� ��� ������� ��� ��� �/� ��� ��� �� ����� /��� ����!�*�� ���!�������� ������� �! ���� ����� ������*�� �� �� �� ������ �����'� )���� �� ����!�*�� �� !���!�� �� ���� ��� �! ���!����$� �����! ���� ����!�*�� ������ ����� ���� ��� ������� �!� ��������������� �� ����� ���� ����� �� ������ ��'� �� � �� ����� ������ �� ����!�*��-������.+��������!�����!�!�� ��!��������!����������������� ���������������� ����� ��$'���������!������������������������ ����!��( �*�� �� ��5����������(�������������!� ������/���#�� �" ����!������! ������������������-�!�� #�� *��� (������� ���!(������ ��������������.+��� �������-!������������.�������� !�� ��� ������ �� ���!�� !�� ��� !�������� ������ �!� ���� ����!�*��-����������������! �*�������!���#���������.'�����������(���� ���(��������� �����( ���������������������+�������� ��� �������� ���� ����������('����������!��� ����������� ����������� �$����� ���� ����'�����%����*�� �� ������ ������ ���������! ������!��/������������������� ����"�� �� ���������� !��/��� �� ����� �� �����+� ��*���+� ������� -���� ��� ������!�*�����*��������������I.'������%����� ������ *��� �������"� ���������! �*��(�!�������(�!��������������!�"������� ����/ �������������$����� ����-(�����(.'����#�%�����$������������!��/�����������������!������/ �������"���'�-G�� �����!�*����� �� ������ ��(�����! �����"�/�������/ ����('�� � �������!����� !��������� ���������!�*�� �������� ���+� ��*��� ��������� ����� !���������� ��� �!� !����$� ��� ���� ��#� ��3� ���� ���$��#� � ���� ( ��$��('� ��(�������� ��������(� ����� �� ���� ��� ��� ������� ����� ���!�� ������ �� ��������!� ����������������� �/#�������! �����"�/��'.���"�������!� ������/���#�� ������+� ������"�������!����������'������� ������!���������������������������������������������� ���!'��������� �� �������� ��"���� ������������� �*� ������� ��� ��������� ���������� �������� ������������������!���!� �'��()������ �(+�9�������&771'��A��)��F)��+�A�)�����C�+�A��)�)����+�A��)� �J����������������!�����������/ �� ������� �����������*������!� ��+��� �������� ����� �� ����� ����� ��� ��������'� �'���!9��!�� ���&701'� ��!� �+���!� ������� (�� �������������� ������������('��������� � �� ������� *�����+������ ����� ���!�������� ����� ������ �� �� ������� ������ ������� �� ����� �������*������������������FF���������� ����� �� �� ������ ����� ��� ������ ��������������(�����! �����"�/��('�A�!� ��!������ �������������������������!������������ ��*������/#� ��*�������� ��!��-������������!� ����� �����"�/��.���������� ��������� ��������������! �����#���� ��������� �������������!�"� ������������������������<��� ������������������������'�?��������� ���������(���

Page 17: Godine raspleta

� ������ ��"�*�(� ��������� ��������� ����������� �������������+��������������� ���*����������� ��������������������#�$������� ������+��������#���������*�����������������#����!��������"�*�'����� ��/�� ��� ������ ��� ������ � ����� ���*���� �$+� $������� �$� ���� ����� ��!���������������!������� �� ���� ������������ ���� ����"� �'� C��� /��� ���*���������� �������� ������������������������ ���*+����������� �/��(!���#��������(� �� ��"�� ���������� ���� ���*� �� � ��� �*�� �/�� ������'� � !��������� �+� � �� /��� ��� ��� ������� ���� ���� ������ <��� ��� �����+� ����� ��� -����� �������������.� (������ ���(+� ����� ��� ����!� ���$�� �� �� �������� ��� ������� �/���/���(��!���� ���(���/�������� ������*� ������������(������(��!��!�+� �� �� ������� ��� ��� ������� ��/����� �� ��������� ��/���� ��� ������$���� �����$����� ������'��� ���� �� �� 9����� �� ��������� ������� ��"��� ����!� �� ����/���#�� ��#���!� ������/����������� ���������������/ �����!��������������������� �����3� �� ���������������3� ���������� ���� �$����������$�*������'�A�/�&778���!� �+� ���� ����� ���� ���/��� �� ���!� ���� ���� �� �������B�A� �� �� ���� ��� � �� ����� ������ �� ��!��� � ��� ��������������� �������� ����� �� ��!�� � ��� �������#�+� ��#� ��� ��"��� �� ���� ��� � ���������� �� ������ !����������!�� ������$� ������'� ����*�� ��� ��� ������ �������� ��!�� ���� �� !�����"�� ��#�� *� �� ��� ������ �����������! �� �������!�� ����� ��� ��� ����� �� ��!�� �������� ��/����� ��� ��*��-������������������������! �$��������!���� 9� � ����� ��� ������ �� �������.+� ����� ��!����� � 9��*���� �� � �/���� (�������!� ��(+� ����� ��� ��!�� ��#� ������ �� �� � ������� ����� �� �� ����� ����� �������� ��������'������ ���� ��!� ����� ���+� ���!������ ���� � 9��*��������� ���� ���!��!�� ��!����3� �� �� ��� ���� ?������ �� ��� ����� ����� ��*�� ��"�� !���� �� ������60'888'888'888'����*� ���'�������� �������������� ��������+� ��/�� ���+�!���������%�������� ���������� ���!����$�������� �$����������-���� ������!����� �� ������ ������ �������� ������$� ������+� �� �� ����� ������ �� *���������.+� �� ������� ��� ������ �$� !���� �$� �������� �� !�"�� �� ����� -����������� �� !����������� ��� �� ���*���� ������������� !������ �� ���#���� �$� ����� �� ����� ���� �*���� �� ������� ��� �� ����� ��/� ���� ����� ���/���.'� ������������� ���!�������!����3� ����������������9� �*������������������� �����9������ �������!� �$������� �$��� ����-(A���5��� !��(+�(��9��� �(.'�)������ ��� ���� �������9� � ���� �������#����!�/��������!�������� �������#� ������������������+��������!���������/��� ������� ������ �� �/���'�������� /��� ��� ����� ���� ��� �������� �������� ���� ����� ������ ������ �� �/������#+���! ����� �+�/������ �������������������/���������!������������ !� ��� ��� ����*���'� ��� ��� ����� ���*��� �������+� ���� ���� ����� ���*���+� ���� �� ������� �� ������!�+� �������� ������� ��� ��� �� ������������� �� �� ��� ��/�� ����� ����#�� �� ���������� ���� �� ��������������� �����3� ��!����!�'�C����!������ ����+� ����/��� ����(��������#����������('��/�� �������(��������(���"���������� �� ������ ��%�&'������������������������"����!�����������������������!��������#� ���!��������������������!�������!�� ����� �� �/��������������#��������� ��*��� �'�-��/������ � �� �� ��������� � 9��*����������� �������������������� ��$���� ��� �� �����! ���������������'��!��������� �+���"���������������������9������������/������ (������ ���*(+� ��� (������(� !��� ��� ���!���� ��� ������ �� ������������!� ���(����� ��(�9�����������������������!��������#�����*�9�� ����"� ��

Page 18: Godine raspleta

���������������/����� ���������! �$�������#�����&77,'.�:'� � � �� ����/#� ��� ��3� ���! �� �����*���� ������!�+� ��� ������� !�� ��� ��!���#��� ��"�/������������������� ���� �� ����'�-@��������� ����������������! ����� �%��������� ���������������������#� ����� � ����� ����+����������������� ���� ��!�� ���� �����+� �� �������� �� ���" ��� ��� � ����� ������!������� ���#� ��'� � �� ����� �� �� �� /��� ��� ���/���*���� �� ��"������� ���� ���� ��� ��'� ������ ������� �� ������� �� ������� ��� �! ���� ���!� �����/�������!������������� ���*����������������&'.�,'� � � �� ! �� �� ����������� ��!�"���� ��"������ �� ���� �� ��������'� -A�/�������� &77&'� ��!� �+� ����/� �� ��� !� ��� �*���� !� ���� ��� ��! �� ���� ������ �� ���� �*�'������������������������� � ������ ������>�������+����*������ !�� ��� �������� � ��������� ���� ���*� ����� ��� �/��� �� ��$���������������������� �#����� �� ���"�#��������� ���� �� ���� ����� ���*������������ ��<� �������'����� �����������!� ������ �!�� ����!����� �����!�/���!�� ���� �� ���� �*�� ��� ������ �������+� ����� ��� ����� ���� �9����� ���������� � �� �����!�"�� �� ������� �� ������/ ��� C���!"�#�� �� �� ��������� ���*���� ��� �� ���� ��� �������'� )�� ������ ����������� !�� ���(��������#���!� ��(+���!������������+��������!� ��������!��������#� �����(����� �������� ��������(� �� ������� !�� ���!�������� ��/� ��!� � ����� ��� ������� ��������� ��� �����������'.���� � �� /��� ��"��� $��������� ������ (��� ������� ��!��(� ����� ��� ��/���!� � �!� ������ ������ ��� ����/#���� ���� ���� �� �����'� (G������ !� ��(� ������!� ������������������ ��"������"�'�)�� �������������*��� �������������!������� ��� ��� �����#������� �������� �����+����������� ��!�������� �*������!�� �������!������ ���+����������������������� �������� ���� �*���������� <� �� ����'� ������ ��� ��3� ���! ��� ��"�/��� ��� � ������ �� ����� ������������������ �������! �����(��������!� ���(������� � �� ������� ��� � �����������!����! ���'���"������ ������!����������'�?�����������!������� �����!���������������� ����/ ��������!�������#���������������!� ����� �*������������� ��/��� �� ������ (��� ������� ��������(� � �����#��� ���� �����������������������"�/ �$����� ������������������� �������� ����� ����/ ���������� �'� �#� ��� ���*� �� ���!��������#� ���*� �� �� ���� �����������/���-&770.� ��!� �� /��� ��� �� ������� �� ������ !�� ��� �� ���� ����������*� ��������� �������5����� ��������������!����������#��*� �+�!�!�/�+������ ����� ���� �#�� ����� ����'� ������ ������� ��� ��#� ��3� �%� �� ���+� �����*�+���*�� ����� �� � ��!��� ��+� �� ���� �'� �� !������ -��� ����� ���� �����.� #���������������� ���������������������!����"�����������'�F+�!������������ �����������������'�C�!������������������������������!� ���!9��!�������3� +�������!��*�����!��������*����������$�� ����������/�������������� �#�� �/��� �� ������ /��������� ������ ( ������ ����������� ���('�C�!������������������������ ��������������!���������������+����#������/��������������!�����������!����� ����/ ��$��������-����� ��������� �����#�������� �� ����*���.'� ���� ���� ��� �� ��� ��3�� ��� ������ ��#�� #���� !�������!������������� �����/��� ��-�.������ ���������������������� ���� ����3�+�!������������������� �� �*���!��������� �������9��������!����!������� ������/�!�*� ���������*��������������3��(���� ������ �����('����+���������!���#� ����!����������'��()������ �(+�9�������&771'�

Page 19: Godine raspleta

�;���C����E)A��FA��CF>�;@F?�)�<��� �#� ��!� ���� �������� ����� ��� !�� ��� ����!� � ����/���#� ���������� ������!��'� ��� ������ ������ ��"�� !�� ��������� �� ����!�� �� !�� �����������*����������� ����������������'������"�� ������ ��!��������� �����������+��������������*�� ����3�+������ ������ ����!���������� �'���3����+�!���3���� ����������$� ������������*����������� ��� ������ �'�F���+��������� ���������"��!�������������������+� ���������"��!����������������� ��� �����������+�!����������" �����3� ���! ����� ����� ����!�� �� ������ �$���!���� �� !����������$� � ������!� ��'� �������� ����������� �������/�� �������"���� �������������!� ������/���#�� ������������ ��� �������!� ����"������� ������!�9� ���� ������������������'���������������������!��� �C���!"�#'���� �����!��������+��������+�����������!��� �C���!"�#�������!����������������� ��� �����������'�������������������� ����������+���������!�������!�� ������������ ����!��������������������9����������(/������������������!�����$�������! ������!� ���� ���������������(+���#����������� �� ����/ ������������� ������'� ������ ������ ��� -��!�� ��� ������.� ������� ����� �������*� ��������� ��!�"���+���! ���������������������� �+���� ��� �� ���!�����������! ��� ���!�+���! ��!�"��������! ��� �3��� ���� �����������!������� �'������ �� *���� ��� !����� !����� ��������� �!� �������� ���!�� ����!� ������/���#�� ��B��A�����������&764'���!� ����������� �������������!�#���(����������������(������/ �$������ ���'����������������������!����A���5������ C�/��*�+� ��!�� ;��������#�� �� !����$'� ;��!� ������� �������;�������#�+����� ��>�!"�#�+����� �������#�+�?��� ��@���#����� �������!�����!����� ���!�� ����������!������������� ���������(���������!�(���������(��!� ������('� C���!"�#���� ����$���� ��� ������$� �! ���� ������/��� ��� ���/��������/���#��� *� ��������� �� �� ������ ����� ������ ��� !�"���� ��� !�� �/ ��$���� ����$�� ���'�C��������!�*�+� ������� ���� ������! ������� ���� �� ������� ������ ������ -��������#��� �������.'� )���� �*�� ��� $�� �� ���� �� ����������� ��!� �� �� �� C���!"�#����� ������� ��� ������� (�������� !� ���(+�����������#��������$��#� ������������ �����!��������#� ��+��������������! ��������#�'��!���� ���C���!"�#��!�������/����� �C� ����5���������;�� �� ��������������������*��������������� ����!����'�����C� ����5������������������������ �!�� ���������;�����!�������� ����������!��� � �������/���#��!������ �� �� ������� ��/��� ������� ���������� �� !����������� �� �� ������� �� ������� �� ����� �� !����� (������!������������(� �������!����/� ������!���$������� �� �����!����!�����������'���/����������/���#����#�������/��� ����!� ����� ���"����-!��#������!"�#��*�����������.+� ������ ����������������� ����!���+������������ ���������9� ���#�������� ��� ���!����$� �!���'���3����+���!�� ��� � ���� ������� +� ����� �� ��� ���������� !�� ��� 9����� � �������� �����3� ���! �� ����! �*�� �� ���� ������ �� ���� ����� ���!� �� -��!���+����!���������.� �� �� �*��� !���������/���#� ����� �������� !�� ����#�� ����� ������$����#� ��� ����!�"�� �/�����/���!����9��������!������ ������� �'������� 9�������� ����/���#� ��� ������� (��#�� ������ ����� ���$� ��� ����� ������������������(+�"���#��!�������������������!�(!����������� ��������/��� ��������!������/���� ����������!����������������� �('�)���� ��!����� �#������� ���� C���!"�#���� �!����� �� ��!� �� �9����� ��"�� ����� ���� !�!�� �$�

Page 20: Godine raspleta

�!������������/���#�������� �� ���-!�9� ���� ��I.��!������ ����!� �������������#��� (9�����������(� �����������������'�C���!"�#� ����� ����!� ��!��������!��(����������!��������������������������('���/��� ����/���#+� �� ����������� ������+� �� ��"�� �� ����� ������ ��� �� ��C���!"�#� ��!�� �+�������������������*������������#������/���#�����/����!������ ��C���!"�#�+������������������ ��������!�/�����/���+�������/���� ����"�� �����#�'������ ���� ��� ����(� �����������������;�� �(�����������!�*�������������������� �� ���������'�@�����������#��!��#�������������� ����� �������J��� ���#������������� ������������/��!��<� ����������������������� ���� �����������*��� ����!���������������(�����������(�����#��!����������!��*��� ������������� ��������� !�9� ���� �� ��! �� �� ��!�'� ����/���#�� �� ������������� �/��� !����� ����� !�� ��� ������� �� ������ �� ���!�� !�� ��� ������������ ���!�� ���� ��� ����������+����+������� �'������������������� ������������!�������������+����������/�� ���������!�����'�������� ��*���+� !��������!��� ��C���!"�#����;�� �+� ��������������� ����"�� ��������+� ����/���#� �� ��"�� ����� (����� ������ �� ;���� �(� ��!������������ ���� ������/� ���!�� ����!�������� �'������������!� ������/���#�� �� �����+� ������� ����!"�#������ 9�/����� �� ��"�� ���#�� ��� �� ��!����� ���#���� �/��!�����'���!��� �C���!"�#�������������3� � �����3� ����������� �������������� ��'�F���� ������� �� ��� ����/���#�'� )��$� ��*�������� ������������� �� ������$�������(� ���������!�*�(� �� �����"��������������/� ��'�H� ������������ ��� ��������#��'���������+� �!�����+�������'��()������ �(+�9�������&771'��<�)�����������F � @FC��;FA��� ���������#�����������������*���������'��A+���#� ������������!������������ ��!�� ��� ���������� ���� ����� �� ������ �� <� ��� ����� ������ �� ���������'� ���� �������������*������������/�����"��!�#��!����������� ��!�"�� �����!������-������������(����/#����"���(.+�*� ����������!����������!������9�������� �������������������������� �������/��� �*�������!���#��� ��"���'������������� ������� �����*�� �� ���� ��� ��/�� ���� ��!�"������ ��"������ �!���� �����������+���<� ����������������� �" ���� �!����/�������������3�� �*�� �� �������3� ������*���'���������������������!�I� �/����������� ������� ������������������ ���� ������ (������!�$�(� ��������������� ��� �� !�9� ��� ��� ����������� ����"� ��'� )��������������� �������� ��� ���� ����"� ��� ������� ����� �� ���!�������� �������� ������� �*�� �����������������!�����$�����������!���!�����$'�)������ �*�� ������� ���������� *��� ������� �#�%���������� ���*����������������������������� ������� ���� � ��� ��� � ���$�� ������'� ������ ��� ����� � ������� ��� �� �*�� �� ��� �� ���� ����� �� (���� �� <� �����*�� ��� C�����(� �������������!�����$� ��!�� ��� ��"������ ��!���� ��������� ������ ����� ����� �� ������������ ��� ���������� �� �*�� �� ��������! ��������� ��*����"�����!����������������� �����������#���(�����������"� ����('� (� ��������������������*���(+���������� �������!�*�������������*���+��� ��������� �/���!����� ����������������� �*���� ����/������5������ �������$� ����!�� !�"�� �� ������������ ��� �$� ��� �������� �*�� �������� ���� ����������� ���� �����

Page 21: Godine raspleta

�������'����(������*���(� ��������� �/���!����� ��������������������������� �����$����!�� �������������������������������(���!��3� �(�!����!������������ �����������'� �����/�� �!� �������� ��������� ������ ��! �*��+� ������ C�����+� ����!� ����<� ���������������� ��������������������������������������$������� ������ ����/���� (9� �� �� ���!� �� ��('� �" �� ��� � ���%� �� *���� ������������������� �� ���������������9��������� � ��+���� ������������������������� ��� �������� !�� ��� �3�� �� ��! ��� !�"���'� �� ���� ��� ��� �� � ����/ ������3� ��� ������ !�"�� ������! �*���������+���� ������������!�+� ������������ ���/������*� �����5���� �+���! �����������-�����������#��������!����/��5��� ����.+� ��� ��� �� �� !�"�� ��� ���� �/���+� ������� �� ������� ������ ��������!'�)��� ������� �������� �������������A����������+� �����������������������������!�� ��� ( �� �! �� �������� �� ������ �����(� ����������� �� ��� !�"�� ������������ ��!� ����� ��� �� ������� ��"���� �� ;�����!�'� (���� ������������A����������(� ������ ������������������!�#�� !�"���� ����������������� �� ������ #�� ��� ���������� *� �������*���� �� �� *� ����� ��� ���� ����������������� ��������#����;�����!�'������*���� �� �����+� �������� ��#� ��+� ���� ��������� ��/�� �� ��"��������������� �� ����� ��� ������ �� �*�� ���������� �����'� ?���������#�� �!� ��� ������������ ������������ �� ��"��+���!� �� ������������� ��������� ������� ��������! ������������� ��������������!�%� ��������� �*�� �������5��L5���� ����+����������*���� �*�� �������5�� ������ ����'�F���! ����!�������/�� ���������"� �����������������������!���'�<� ���������� ���������! ���� !�� �� (���� ������������A����������(� �3������ ���������� �� -��� �������� �!� ������� �� ����� ��� �������������� ����� �����/� .� ������� !�+� ������ �� 9����� �+� ���������� ���� (��� ����� ��9�!���� ����!� �*�('�)��������������� ��!�����3��� ��������� ��!����������� ����*���� ����� ������ ������!����� ��"���� ��� � �/�� ���� *� ��������!�"�� ����� ���������� ����<� ���������-����������.�(�� �� ��������(+������������������� �� �������� ������!� ���'����� �������� � ��������������9���������<� ��������������������������������������� ��*��������+� )���! �� ���� ��� �� @������ �� ������<� �� ����'� ������������*� ����#�+� ���������*����������!���������%����5���"��������������������!� �� ����/���#�� ��� �������� ������3� ��� ������+� )� 5� !�� ���� �������� �� ������5 �*�� ���������� ���� ���*���� �������� �� �������� �*�� ������� �� ��������� ����������� ����"� ��� <� �� ����� �� @<�� 5���3� ���5!����������� ��*���� ����/� ��� !�"�� �5 �*�� �� ���*� ��������� �!� ������'� � �� ��� ����� ��"��� �� ;�����!�� ���� ���� ��� �������� �����������������������������"� �����<� ���������!�� ������������������;�����!������������!���������'�<� �� ����� ���� ���!�� ����� ������*�� �� ��!�����'� E������� <� �� ����� �����$��� ���!�� ������� ��� �� ����� ����!�� �� ���� �� �*�� �� �� ������������� ������������� ����� ��������� ���������� ���� �� !���3���'������<� �����*� ��� ��� �� ��!������ ����������!�*�+���������!��������� ���������������������+����� �� ������ �� ������ ��-��!�� ����� �.���������������� ������� ���!� �� �� ����"� ��'� ���+� �� �� ������������$��� ��������������������������������������������$���!�������!� ����!� �������������� ��� ���� �������� �� ����� ��� ������ ����� <� �� ����'� ������� ��� ��! ������ %� ��!�

Page 22: Godine raspleta

���� ���!� ��� ���� ������� ���� ���� ������ � !�� ���� �� �/��� ��� /���������� ��� ��!��#�� ��*� �������������������������!��"���������#� ��� ������������ �����!�#�$� ��������!�*� ���+������!�"�'������������ ����+�������� ��� ������+� (��� ���"�� ����$�(+� ����� �����#���� !�� ���� �/����������������� �������������� *����� ����������!��"���� ��9� �*�� �/����!� �����!�!������'������������� ���������"�����;�����!�� ���� ���� ���������#����������� ������"� ����+������������������!���� �� ����<� ������'��������#�����!��������� �����*���� �� ������� ��� ������ ������%� ���!�� �*�� ��� ������ �������� ����� ���� ���� ���� *����<� �����������!�"���+��������� ��$��������# ����������3� ��� ������� ��� ����� �� �� ������������ ��������� �� ����� ���$�� ��$����� ������� ��'� ��!�� �*�� )� !������ �� �����*���� !�� ��� ��� �����������# ���� ����������� ��������������� ����� ���� �� ���� (��#�� �������� �������*���(��� ��$��������� ������� �����*��������������!�����!����! ��������!���� *���� (��!� � ������ 5� ��!� � ����('� )��$�������������� ������ ���������� ���� ���<� ������������������������������������ ����!�������������������� ����!��" �*�� ���� �� ���� ��� �����!���3��;�����!�� �� �� �*���!�� <� �� ����� ���� ������ ���� 288'888� ��� �� ���'� ��!�� �*�� @<�� �������"� �� !������%� ���� <� ����*�+� ���!�� ����"� �� ���� ��� ������ ��� �*�� �� ���-*� ��������.��!� ������+������� �*� ����*��-������� ��� ����� �!������ �����@<�.+��������!�*������� �� ����������������"�����;�����!����#����� ��� �� �!������ ��� �� ����� ��� �������� ���� �� ������������ ������!� ��!�"�� ����!������ �����!�����������;�����!�'���� �� �����+� ������ �!� ���$� �����*���� ���� ����� � ������ ��/��� �� "��������� ���<� ��������� �����������'���� � �������������������$� � �� �������-������� ����� �!� ����� �� ���� ����� ����� ������ ���#�� �!� ����/���#�������"���.+�������!� ���$�������������� ����"� ���'�C����*����)���! ������ ��� ��@������ ������������������������ ����!������������*�'����������"�������������������������!��! ����*� �������� ��!��(!��<� ���������"�������������� �������������(+� ����!�������!�������������/�������� ���������#���(���!�� �*�� �� ����������������� ��(��������������� �/������!���� �*�������������� ���������! ������*�����+�!���!�����-��������������$��������.�<��� ����!�;�����!�'�������������������������!���3������ ������������-���� .� ��� +����������*������ ������� �� ����#�� ���� ���� ��������� ������ �����'� ��*� ��������� �� ������ ������ �� ��"�� ���������� �� ������ !�*� �������*���� -���� ����� ���!���� ���<� ��������!������.�� ��������� �� �������/�����!�9� ���� �����$'��� ���� �!���� ���@<�������� ������� ���� ���� !�� �!� ���� �� !����$���!�����!������� �����(������������������� ��(� ��!�����3� ��-���!�����$����!������ ���������.���/����������� !������ ���� �*���� �� ���������������� ����'���3����+������������ ��*������������*�������������������!�+���!��� ���! �������� �� !��� � � �� ��� ��� !�$�+� ��/��� !�� #�� ��#�� !�� ��� ��������� �� ������!���#���3� �$�!�"�� ����� ���*�� �$���/� ���-9�!���*���������� �.'�����������+���������� �� �������� ��������� ��� �������������!����� ����"���� ��!��� �� C���!"�#�� -�!���� ���� !�� ��� �����/�� ��� � C� ����5�����.+� ���� �� �� ��!� �� ������ � �� ���� ���� ��� ����� ��������� ���� ��/����������<� ������'�)�� ����������"����������������� ��������� ������!���������� ��"�� ����� �� ����� *� ��������� ��� �*�� ����*��������� ����!� ������/���#�'�

Page 23: Godine raspleta

�(@������(+�9�������&771'����MK����)������F��� �� ��! ��� �����3� ����� ����� ��9� �� �� ������ ���� ������� ������������'��������!� ���+����� ��3�� ����(������(�!��/���+����!�������������#� ��! ��� ���/���� ����� ���� !�� ������ $���� ���+� ��� � !�� ���/���������� �������+� ����!�� ���� !� ��+� �� �� ���!�� ������� ������ ������'� A�!� ��������������������/������/����� ����������������� ��$���� �*�+������!���$��!�����+���� ����������������+���������*���� �#'�A�! �����������+�����������$���� ���/�%�(���!����+����K�� �/������/� ���������������������I(���$���� ���/�#�� ����%�(����������*�������'���#K����� ����('������ ��!����������������������#� �����!���������� ����!� �-&0'8:'71'.����!���!�����! �� ����������������������� ���������������!�������������!���� ������ ������(����������������C���� �('����������!��������!� �����!�����!������!*�����!���������!���� ������ ��� ���������H�/�������!���!���!��9� �*�� �/����������� ������ ��'�C���������+� ���!� ������� �� �*��!����������H�/�����������!�"� �$�����������C������ ��������!���� ���/�����������!�������!���������� �*��������!������ ��� ����+��������+�!��� �������������� ��$����� ������*���� �� �!������+� ����� �� ���������#�� ����� ��������!����'� ������� ��*���+� !��� ���� ��� ��� �!*����� ����� ���! �/������������������ ���*� ��������������� *�'�F� ��� ���#�+���������������� ���/�'�������� (���� ���/���(� �� �� ����� ��� ��!� � �!� ��������! ���$�������������!�+���!��������������������������� �� ���� ��� �$��!�+������ ������������������������������������!�������/�������� ������������!� ����������"������!�������� �����!����������������� ������$�(*� ���� �$(����������$�������+����� �� ���;�����!�'�)��������+� ���� �������� � ��������������9�������<� �� ����� -������#���� ��������+� C������!� �� ���! ��*�� �� ;�������#������*������ ������ ����.+���������������$��������+�������/����!�� ���!������ ���<� �� ����� �!� ������ ���� ������ �� ���� ����� ����� �� �! ���� (!��� ���� �������('� �� ����!� �� ��� ���� ����! ���� ��������� �� ���� ������ �� ���������(����� �� ���!�������� ����!� �(����� ������ ���!����������������������$�����!���� ��'� �������� ��� ���� �� ����� �� ���� ���������� ���� ���*����(���� ���/��� ����� ��� *���(� �� ������� ��� /� ����� ���!�� ��*� ��$��!��/��$� ��������������$� ������� �'� C���!"�#� �� ;�� �� ��� �!�� �� �!��*�������������/���#�������� �� �� ��!������/����!�� ������������� �+� ���� �� ����3� ���! ������ �'�( �����������(��������������� ������!����!������������� ����/ �������������������� �������!����! ���������������+����������/�������������������� �� ���� ��������'�)����!������!� ���!��#����+� ��������+� �� ��!�������� ����!� ����������� ��� ���� ������ ����!� �� �� ������ ���� ����� ��/��� ����� ��� ���(*� ������('����������������#���������� %�/������!������������� *����!�� ���� ��������'� �� ��������� ����"�/������ �� )������!����!����� ���������� ��;�����!�'� F� ��� ����� ���/��� !�� �������"�/� �� ���!�/� ���� ��� ���� ����� ��;�����!�'�F�/������!������������/������� �/���/��� ������;�����!�� ������" �'��� �����������"��������;�����!�'�����/���#�/���;�����!����!��������)������!�����������*��������#��! ������!��!�'�F��+�!�����#��!��J��3��;�/�#���#��

Page 24: Godine raspleta

!�� ����/ ����� ��������� ���!��! ���� ������ �������� ����� ��� ��� ����$��������� ��� H�/������ �� C�/�� �*��� ��� ����� �� ���� �*�� ������� �� /�����I�������#�� ��������� ���������� ��������������9�/��������#���� ����!� ��������������� (������������������(� �������� (����� ���!����+� !������������ *���� �/����������!����('�)�#��������!�#���������*����!����� ������ ��� ������������� �� ��� �� ����!� ����� ���$� ��� ���� ������������ ���� ��� �� ����!� ���������� (*� ���� �� /�9� ������� ����� ��� �������I� F��� #�� ��� ����� �������� �������(����� �� ��*��� ��(�������������� *�I�)���� ��!���������� �#�� ��#���������'������#��������� ���!���������� ������� ��� ����� ��� ����!� ��� ����������� ���� ��� ��� ����! ����+� ���������+� ���� �� �� ��������+� ��� �����*�� �� ��/���� ������ �� �����*�� �� �����������������/��������� ������� ��� ����'�)����#�������� ����!� ��(������ ����!� �(+� ���������( ����!� �(+� ����#��������?�� �� � �(��������!(��� ���� (;�������('� ���� #�� ���� ����� ��� �$������� !�� ����� �� ��!� ��������� ��� ���� !��� ��� ������ �� ������ �����!� �� 9� !���� �� ��*�� �!�)�9������'�����*�� ���������#��������!�������#����!������� ���+�!����������� ����!� �+������������������!��������*� ������/�� ����(� ������!��� ���(���!��������������������'�F����������������������/�������! ��!��������������������(�����������! ��(� ��� ��������� �� !�"�� ���� !�"���� ���������� ���'�;�#�� ����!� �� �� ��#������ ���������+�/��� �����/������+���� �����/�����'�F���� ���������/��������� ���!�������� ����������� �������� ����� ��� ��"�� ���������+� ��� !����� ��� �� ������! ��� � ������������������!� *�������"���� ���������������'�C�!����� ����!� � ����/���#� !�/��� �� � �� ��9� �� ��� �������� �����+� ������$���� ���/�������������� �������%�(����������*�����!����'���#K����� ����('�F�!�#�+����� �����!��!���!��!���!�'��()������ �(+�9�������&771'��FCF�@F�;��)CF�@�)�<�����������������!� ������� ����������������/��B�A+�!���!�������� ��!�����������������!�#�%��������������������������$������!������������!�����/���'�A�/��!�������/� ��� ������ ��������� �������� ����������&77&'���!� �+�������� �������*�����������!�������������!�����!�������������/���#�5���3�� '������������ ��������!���$������!���+����� �� �� ������+�������+�����#� ����������������!��������!��� ������������� ���������$����������������*� ���������������!���� ����!�!������� ������ ������!������������������/��B�A'�C����� �� �������!� ��� ���� ��� ����� ������� ������� !�� (���� �� ���!�(� �� ��������� ������! ����� �� ����������!��������������� ���� ����� �� �*���!��!�"���� ���������"����������� �� ��!�����!������� ��� ����� �� !������� (��/�$� �*�� �� �$���!�"�� �$�*������(�"�����������������!����"�����'���3����+� �� ������!���3������/���! ���!������������������ ��!��������"��!���������!���������/���#�����'������ �� ���!�� ��?����������������� �������*��������� ���������� ����!�!������� �'�C����������!���!���I��!��������������������*���������� ��� �����������+�����!� �����/���#���������� ��� �� ����������������$� � ������ �������� �$������ ����������� ����*������!��������� ���(������$��������(������#�����-��!�� ��$������������!������������!�9� �5�� .����!� ������ ���� ����(A����������(�������#��� ������

Page 25: Godine raspleta

�����*��������!� �����!��'����������� ����������������������! ��(������ ���� �(+��� ������ �� �� �*�� !�� ���� ���� ������������ ���� !�� ����� ���!������������������!��(!�������"�������('��� ����!� �+�<� �������+� ��C������ ���$� ��#�$� ��������� ���� ��������� ��� ����� ���� ���� ����+� ���� �� ������!�������� ���� ����� �� ��� �$� �����*���'� �� C���� �� -������� ���*�� ���!�������������3�� ��.��������������������*��������� ���;���#������������������� ���>�!"�#��+� �+� �������� �������������� ������� ���*���������/�� ���������/ ��������#��'���3����+�;�� ����� �/���!����'�C���!"�#��������� ���������� ����������� �� ��������� �!��������������!����"����� ��!����!�� ���������!� ��!�����/���#���$�������� ����������!��������� �� ���������� �����������'������� �� ���������������&77,'���!� ������+� ���+� ������ !�� !� ��'� �� ��3������ �+� ����/���#� ��� ��� ��3�� ���!��������� !�� ��� ���� ��� >�������� �� ����� �� ���� ��� � /��� ��� ����! ������ ���������!����� �����!����-������������ ������ �� �/���+�/���������$�!� ������� �� �.+�� � ����!������!����� ����������� ������-��������� ��������/�� ���� �������*���� �� ������ �� �!����� ��.+� !��� ��� ;��� ��� ���/��� ��(!����� ���� �(+� �������+� !����� �� ������������ ���������'�?���! ������������������� ����!�#�$� !������������ � ������ ��������� ����� ��������� ��!�� ��� ������� �� ���+� /��� ��� ��3�� �� ������ �� ��" �� ����� ��������>��������������!� ������������+�������/���#��������" �������������!�#������������� �� ���!��'�������� ����� ��� !������ �� ���#��� ����� ��������� *� ���� ?������� ��+���! ����� �+� �������������������� ���'�C�����������!������� �������!� ��$����� �� ���� ��I� ����/���#� ����� �� �+� ���� ��� ��� ������ �� *����������� ��������*���������� �������� ��� �����������!��������(��������*�('���3�� ������3�� �+�������>������������������/�!�� ����� ���� ����/������� � ���� �� !���!�� �� ���� ��� ������ ���!"� (�*�� �*���� ����� ��� ������!���>��������� ����� ���������('������+���������������!� �(�����!�������(+�����������!��� �C���!"�#'��������� ����?������+�C���!"�#������*����!����� ���!��$�������$����"� �$�� ���� �� �����#�'� ��/��� ����/���#� �� ����� ��� ����� ����� ��3� ���! ������! �*�� �� �� �� !�� ��� !����� ����� �� ���/�+� C���!"�#��������� (��!� ����/��� ��� �������(� �� ���� ��������� �� -���#��� ���� �����$� ��!� �*�� ��C���� �.� ������3���� 9�������� ���!� ���� ��� (���������� �����(� ��(����������������C���� �(���!� ��������������'�)������ ��� +�� � ����!�����������!� �������!������������;�� ������>�������������������������" �����3� ���! ������! �*�� ����������!���#������!�����/���#�'���������� ��!����� ��� (��$ ����� �����*���(� �� ������ -����� �� H�/���� 5� C�/�� �*�� 5�J� 3�#.+�� ���/�� ��������"������������/���#��������*������!���!�������� ��� ������������'�����/���#���� �����! �� ���������� ����"� ��� ��� ��� ��� �� ����� �� ����'�C���!"�#���� ��� 5� ������ �� ��� �� �����'� ������� ���#� �� �� ?������ ��+���/�� ���+� �������� ������ �� ���"� �� ������ ��� ������ �� ������ ����3������/���#�� �� C���!"�#�'� C���� #�� ��� ����/���#� ����� �!������I� ����#��*� ��������!��C���!"�#��$�� �������� �����������$�� ������+���H�/�������� ���� �����/ ������������#�� ��� ����#�'�����/���#������� ���� �����3�� ��������� �� �� /����� ����� !�!�� ��� �����*���+� �� ��$���� ����! ��� ��� ��� ������ �� ��������'��������*� ��������!��)���5������!�������� ��������������������� ������

Page 26: Godine raspleta

����$������ ���� ��������+������������*��������� ������������� ���/���#�����!���!���� ������� � ����������/�� !�����/���� ������ � (�� ������� ���� ������(���;�� �'����#������# �������!����� ���� ��� �3����!����� ������������������ ����?������'����������/���+����� ������!� ����!��#�� ����($��������C���!"�#(+������ � �����3�� �+� �������������������������������������������� ����!� ��/���#��!����!�!�� ��� ����(��$ �����������*���(������#�� ����!� ������������������!�C���!"�#��������������- �������������!�� ����!�.'���������+� ���� ��� ��3�� � ������ !�� "������� ������� !�� ��� !����� ������ ��������������������+�������/���#������������������"�������� ������ ��$����!��"�����+��������!�������!��������!������������ ������������������������ >��������� "�������� �� !��� ?������� ���� ����� ������� �� ������ "�������������+�H�!+� ���� ����;�����!'�?������ �����#�� !�� !����������� �� !�������� �� ����������� ���� �!� ����/���#�� �� ��3�� �� -��� ���� ���� �.+� �� !�����"��������/����!��!�3�� ������������������>��������'��������������/���#�������������������� ����!��������"�����!�������+����������3�� �!��������"������ ������>�?'��!������������������ �����#��� ��/�������� ���+������+��������������������������������������!�"��������$�+�������/���������� ��$���������'�B� �C�������*�����!�� ��������!��������� ����"������/������������������#��������� �������!��������������'������!�+����������������"!����������!��9� �*�� �/������������������ ���� ������+���#��������� ����������������#����� ���� �� !�������'� �� (��� ��� ������(� ���� ����� � ���� �������������������� �$�������������%� �����������*�������� �������������$��� ���+� �����������!���� �����������;�����!�� ��?������+� ������������ ����� ����3�������� �$� ���� �'� G��� ��� - �� ����������.� F���������#� ���� ������ �� ���������� � �!� ���� �� C���!"�#�+� ��� ��� $�� ��� ��������� �� ��/�� '� ���$��/� ��������/�� ������� ��!�� �� ���������'�������� ��?��������� �/��� !����'� F����!�� !�� ��� � �� �������� ����� �� ����� ��� ��/�� �� ��"�����!��!���� �����#������!���� �����#�� ��������'�F����!��!�� ��������������������������������������/�� ���+�����������!�������!�9�� ������+� �#������������� '���������+�����! �����!�� ����/�� ����"�� ������'���������������#����������!� �����+��������!� �+�������'�������������!��(��� ����� ���� ������ ����(+������ ��� �������������'�;��������������'����������!� �� ����� ���� �� �*���� ���������"�����+���� �� ��� ������������!������ ����� ��� ��������� ���'�F���������! �� �'��()������ �(+������&771'��������F������G����+��������+�!���������������������I������������/�������� ���������� �� /��������� !�� ��� !������ �� ������� ����� ��������!���� ������/��� !��� ����!� ��!� !����$� ������� !������ ������ ����I� �������� ��� !��� ���������!�I�F�/���������!I�<���"����� ����������� ��)������!�'������� ��� /��!�����$������� ���*���!��� ��H��� !������*��������!�����!�� �$���#�����!��3� �$������/� ��'����3� ��������� @��� '� F�� !����/��� ��� ��� �!� �������� �!������� ��� �� ��� �������������*��� ���*��������� ����� ����� ���+������������� ��#�'�)��

Page 27: Godine raspleta

H��� !�����!������ ������������������ ��������#�������� ���������� ����� *���� �� ����� ��� ������ �"��� ��� ��$���� �� ����+� ��!�� ��� ������ ������������������ ����'� ����� �� �����"� ��� ������������� ����#�� ��#�*�� !�� ��� ��/�� ����� ���� ������ !������� �� ����$�! �� ��� ��'� F��� ����� �� ����� ��� !���������+���!� ���������� ��+�!�������������� �*��+�������!� ��$������������������������������������������������$������� ���!���������'������������������������ +���������������'������������� �����'�C�!����+������� �����!��!�����$+���)�����!������������/���!����+������������������ ���'������������������'������������*����������!������ ���'���������� ���� ��������� ���������+� �������� ���������'�@�������� !� ��� �� ���!� ����� *�����;�������!���������!�>��!����������'�)�� C���� ��� ���������/��� �� ���*���� ����� �� ���/�� ��� ����� �����+� ��(/���*�('� F�� ���� ����� -����� ����!� �.� ��� !� ����� ��� ������ �� �� ���!��!����� ������ �$'� ��/��� ��� (B������ 14(+� ��! ����� *�������� ��!� ����$� ���9������ ���� �� ! �� ������� �� �+� ���� ��!� ���$� �����$+� �� ��$�'� ��� �����*��������!�������!����������������������!��9����������������� ������'�C���� ��� ��H�!��/�� �� ���� � ���� ��*�'� ������ ����*� ���� ������'��� ���������������������'�F�������*���������*���'�;�����������+����� �������������+�"����������������������!�'��������������+���� ���'� ���+� ��� ��� �� ������� ����� �� �� ������� �������'� C������ ��� ������ ���� ������ �� ��� �����! �� �� ������� ��� ��� ���*���� ������� �$������� �I� A��� �� �� ���!��� ��� ��� �� �������� ���!� �� �� ����� ��!���#�*�+�������� �������������/����!����������!����������!������������ ��� �$��!�����!��!���������!� �'������������#� �������� ���� ��� ����-����� �����������"�� ��������! �������������� ������������.�!� �����������������/��+�9��/������/#�'���"!������������������� ����� ��!�� �����������������$�������!� �'�����!���� ���*�� ��� ��+� ����� � ���������� ���3� ���� ����!�*�� ������/#� �� ����������+� ����� �������� !�� ���� ����#�� !�� ��/� ��� ��!���� ��+� �����/#� �+��� ���*���������#�����"������"�������!�� ������������ ������! �������'������+�����+� ���� ����� ������������������!�����'������!�����)������!������������������ ���'�?���! ������������������������/� ����� ��3�� ��������� ��� �� �!���� ��� ���!���'� ��" ��� ��*���/�+������!�� ���� ��� ��� ������� ��� ������� ���� ����� ������ !�� ����!� ��������������������(!����������(+���!������������/��������!����� �$����!�������� �� ���� ��$������!������ �������������������������������������!� ��$'����+���/�� �����������������'���������+����"������� ����� ���� ������*�'�)���� �!� ���#�� *� �� ����� ������� ������ ����� ���'� ���#�� *� ��!��"� �������������� ����������������������� ���!�� ���������� �� �! ���#�'����#��*� ��������� ���� �������� ������������/���������!���3�'����#��*� �� ���/��� �����!����� ��������� ��� ����� ��� �� ����� ��� �������� ��� ���/��������!�F� ������!�/����'����#��*� �� ������!�������" ��(������ 9������ (+�����!�����(����������������������� ('�� �������������/��+��� �������������������������'�G�������!��������/������!����������+����/�����(/���#�� ���!���#�(+������ ����������/���!����������� ��!��"������������ ������������������������$��������!��������������� ������9����� ���������������� ��������#�'�)�����!�"������ �����������!� ��$���$���!�/ ��$����!���'�����/� �!���� ��+������ ����������������� ���'������ ����!���������������������!� �������3��������������

Page 28: Godine raspleta

!� ��"���� !� ���!������!�����+����� ������ ��������! �+�"������ �!���� �+� �������� ������ ����� �� ���'� �� ����� �����+� �� !�*�� ��� ��3���'� ����� ���������/�����#��������/ ��� �����!�������*���+�����/�����!����������������"��"�����'�?�/��� ������"���I�?�/��� ���� ����������"����������/����!�������������"��� �� !�� �������I������� ��������"!�� ������ !�/�����/� ��+� �����!������ ��� ������� ��������������( ����������������� �(�����(/���������!�������(I����+���! ����� �+�( ����$�����!��������/����� �� ��$��� ���(I�)�#�+� �� ���!+� ���3��� ����!� ;� ��� �� �� ����� ��� ����!�� �� ������� ��������� � �� ��������/��� ���'��3������������+���(���!� ���������!����� �9����('�� ����������������$� (� ����������*�(� ����� ������ (������ �������(� �� ����������� ���!� ����/#�� �������� �� ������ �+� ����� ������ �������� ��� (����� �������������('���*�� �����������$����������� ������������!��� �������� ���$�����������'�F������!�������������!�I���"!���� �+�������� �������������'�)�������������!����!������������!"�� �������� ����"��!������'�F����!��!��������������"�������)�����!'��()������ �(+��� �&771'��A�A����)AF � EF)����!�� ������/� �������!��!���������������"������������������������+����� ������������!��������%����� ������������ ����� �������!�'�����!� �����/���#� ���������� !������/�� �������������� �� !�� (��� ���������� �� ������(� ��������������������#��������#�$�����������#��!�����!��!�*� �����������!�����'�C������+���!�#�+��������������!�������!�I����� �����+� /��� �����/����� ������������������ ��/��������������������������������� ��� ��-��� /��� ���� �����.+���3� ���! ������! �*�I���/� ��� �����#� ��!�%� ������� �*����� ��� !�� ����/� ����� �������� ����!� ����������� ������������$� �������/��� ���'� ��� �� (�����*�� �� ���!�(+� (���!�� �*�� �� �����!� ����(������� �+�!��� ���#��������������*� �����!�# ����'�)������ ��� +������#�#�� ��� �� �� ������ ����/���#���� ���������� ���� ��� !����� ��� �� �! ��� ������������� �!� ���� �� � �$� ����� ��� ��� ��� �� �����������������������'��� ������������ ���� ����� (�� ��������$� ��������!�����$�9������(+�� ����!�������� �������*�� ����#����!� ����������(��!���������������� ��� ��" ���� �!� ���������$� ��������*�(� �#�� �� ����/���#���� !�"�� ������������ �� �������� ������� !����� �� ��������+� �������� �� !��� �������������� ����!� �$� ��3� ���! �$� ����'� ����� �������� ���!�������/ ���� �����#��� ������ �*���� ������#�� ( �����# �/#�� !�� ��� �/��� ��� �� �� � �����*�� �� ��� �����(� ���� �� (��������� !�� ��� �5�����! ���������� ����!�� ��������(�����������������#��������������������������������������������! ������ �*�%�������!������������������!�"�� ����/����������������!������� ���������������� ������������� ����/���������������'�?���������������!��������������!��"���� �������!� �$���� �$����!�����������$� ���� �����������(������� ���������� �('�����3� ���! �����������������#����������� ���� �����!�/�������/���#�� ���� (������� � �������� �����$��#� �����������������+������������� ��������3������ �����������/��������/���('�� ������� �������� ����#������� ������� ����� �/�� �'�H��� ��� ���������*����I� ���� ���� ��� ��+� ����3�+� �������� !����� ��/� �'�

Page 29: Godine raspleta

��������!����������� ��� �*�� �� ��� ��������������� �� !"������ �����#���/����!� ���!������������� �����*���������� ���"��!�����#� ���������! ������/� ���"������� ������ ��������� (�������������('������������������� �$��������������������*�� �����3� �����������-��������! ���������.������/#������ ���������'� B� � ������� ����*���� �� ���"�� ��� ��� !�� ( ������/ �� !���!��������(+��������#�� �������# ����������� ��������!��#� ���!��(!������������� �����������!��!�3�(��� �!�#����#������ ��������� �*����-���� ����(��� ����������!�(���#�������� �����!�������� ���.'������� �������������$����������+�������������� %��������� ��������"��������������'������������!�����������������!��!��������������!�������� �� ������!����'�)�������+�������!��#���������!���� �� �� !��� !���%� !�"�� �����!���#�� 5�������� #������/���#���� �� ������������ !��������� �� ������ �� 9����� 5� ����� #�� ����� ���� �/����(�!� �$(+� ��� ��!��������*������ 5� ���������� 5� ��9���/��� ������$���� �������#����!��������������'�� ������� �������� ����#������� ������� ����� �/�� �'�H��� �����!�����I�;�!�# ���� #�� !� ���� ��� ���$+������� �$+� ������� ���$���!���������#������3����������������(������� �$���!����('�)�����!� ��$���#��������������� ��� ��� ���!��!��� ���������!��(�����!��������(����������������� ���� �������� �����*�� �$� ���� ���� ������� �������� ����# �������� ��� ����"��� ���!��������$���/��� ��+� !�� ������������������ ������ �������� ���� ������ �$� ��!���� �� !�+� �� ���� ���� �� ���+� �� ��!�# ����� �!�������������(9������(�����������#������������� ���� ���������������!�����3��!������������ !�� ���!���*�'� ���� ������ #��������� !�����$����� ���������"���� !�� ����!�# �������!��������� ������� �� ������������� �$����� ���*���'�� ������� �������� �+���#������� ������� ����� �/�� �'�?�/��������*���� ���� �� �/������������������*���I�������������! ������ '�)����"�� �/���!����� �'���������+����������������!������ ���*���������� �� �� ���������� ���*�� �� �$�9������*��������"� �$� ���FF� ��������� ����+� ���� ��!���!� ��������" ���������!����������������������� �������!� �+������!����� � �3�� ���� ���� ��+� ��*�� �� �������������I�H������� ��"��� !���������$�������*���� J� ������ �� !�!���� !�"�� ���� ����� ����������� ��� ����� �����������I���� ��$����(�����*�� ������(���� �� ����!������!�'�H���������"���������!�� !����� �� /����� �� �� �� ���������*���I���"��� ����� �� ��� ������������ �������������������� �$�������/ �$������������������������� �������������� ����/#������/#� ��(!�����(�����"�����������! ����'��/�� ��������������������������������!�#�%���"�������!� ������/���#��������� ��������������!������������������ ����� ����"���$������������������������ ����������� �������/��� ���� ��#� ���� ������ ������� �������� ���������! ������������� �/��������� ��$����!�����!���$�"������������� ����!�� �'�)������ ����"������+� �"�����+���/���������������������!�+� �������/��������������"��� ��������� /��� �������� !����� �������� ������ ���� ����!�/��� !����� ���$� ������$� (!� �������$� ������ ��� �����(� ����� ��� ������� ��� ���� �����3� ���� ���'� C���� ��� ������� ������� ������� ��������� ����������� �������!�� ����#������������*�� �$����� ���������������������������$�������!� ����!�� �� �� �����"��� ��������� ������ *������ ����� ��!����! ����I�F������ �!������ �!������������� �����+��������������!����� �����$�����������*��������������!�� ��� �� ��� ���� �� ��" ��� ������ ���� ������+� >�������+� H��������+���3�����+� ���������+� �������*���+� ������!���+� �����*�+� )�������+� /����� �!���� � ��������� ������� !�� ��� �!����� �!� ����/ ��9�����9���� (;��������������� ���� ����!����(I�

Page 30: Godine raspleta

)�!����������'���� �������!�/ ��*������������������ ������������� ��������"� �������������������������� ������������������ �����������3�*������*����!���������/���#���� ������������$�!���������� ���A����������'�?����������� ��!� �+� � �� ������ �������� �����'� )�#�� ��/� ���� �!��$� ���#�� ��� ����� ����+���/�����������!���� ����������! �������#��$������'��()������ �(+�A���&7715��F;F�CF�?���>�A�@5����� �����! ��� �����+� ���� ��� ��/#�� �������� ��� ��!���� ��� �$�( ������ �������$(� �������� ������� ��� �� ���� ����� ���!���� � �����*������"�/��� �� ������!�'� ���+� ������!+� ���������� ���� ��� ��/�� ���� ����������!��� �� ���*���� �� ����������� �*� �� ������� �� ���������� �� ����*�� ���������#�����������������������!���3� ����� ��'�)������� ��� ���� ���!���� ��� ��$� ( ������ �������$(� �!���� �������� ������������ ����� 5�����������A����������'�)��"���#�� !�� �����!�"����� ����������������9������������ ���*���+� ����� �����$�!����� �� �*�'�����%� ���� ���� ���*���� �� ����! ��� ��������� !�� ��!�� ������������� ����������� � ���� ���������'��������� ��!�+�C� 5��A�������������� ���+� ���� ����! ��� ����� ���� �� �� ����� ��� �� �� ������������ �� �� ������� ����� �� ������� �������/�� ���'�)�����������&77,'���!� �+�C�5��A����!������� ����!�!�����$����!������������*����������+� /���� ����!����� ��$���������� ���������������� ��� ����������- ���! �.�!����� �$� ���$�! �$�$����!������������������������ ��� ������ ��� ����� ��� ��!� �*���'� ������� ��*���+� ��!�#�� �������� ��������������+������� ��������/�� ��������� �� ������ �������� ���� �������������������������*���'������%��������������������"��������!����-�� ������������������.+�!���������!������������ !�� ��� ����� ����� C� 5� �A� ������ �� ��!������ ������� �+� ��� ����������� �� ��������� ������������ �5��"������� ��������� ����� ��� ����� �������� ������� ���!���#�� �+� !��� ������$� ���� ���� -����� )����!����������.+���������!�� ������������ ���� �������������� ����$������'��������������������! ��� �������"������ �� �*��!�������!� ��!���� ����C�5��A������������!��! ���������'���3����+�������������������������*������������������� �� !��� � ������� ����� ��� ��� ���� �� ���� ��� �����+� �� /��� ����!� ������� ��������������� ��������� ����"��!�������� �'���������������������� *��� ���C� 5��A� �� ������$�� ��5��"�/ �$� �!������"�� ��!��!���!�'����� �����+����� � �������*� ��"�/ �� ��� ��������������� ������ �/���+��������� ������ �/�������!�������� �� �� �� ����� ��� ���������������!������!� *�� 5���3� � �'�F�� ��������� ��� !�������� ������������ !�� ���������� �� ����������� !��/����� ����� �����#� �� ��� ���� �����%� ������� ����������������������������� ����A���������>����������)�������'�C��� �������� ����3�+� !�������� �� �����+� ������ �� ���� ������ ���� ������ �� �������������������������������(������/ ������������!�!�����$������(+�(�������� ���������! �������������������������� ���������� �����! ����(+�(��� ������������(����������������������� �/�������!��$��� ��������$���*���������(���/���#�+� ������ ��� (+� ���� �� 9������ ��� (��������� ��� ����3��� ��� ������������� �('��������� ��� ������� ��������� ��� ����� ����'� �������� ��� ������*���� !�"�� ��

Page 31: Godine raspleta

��� ��������/#� ������!������� ������� �/���+�������!�"�*��������� ���!�����!����� ���*� ����� ���� �� �����"���� ���������/�� ���'�)����!������ ���� ��� ����� �� ��!�� ��� ��� ��� ���� (!�������� �!� ���!���#�(+� �� ��!� � �!��� �� �$����������������������(!�!���(���������(������������!�� ���(+��� �����9���� �� ������������(��! ����*����$����('�8�(��!����������� �����(� �������� �� ��������'� �� ������� ���� ������+� ���� � �� ����� ��� �!������� !�� ������� ���� ����� ����� (!��������� �������������(� �������� �� ��� �� ������������ ���� ���$� ���������$� �� !��/��� �$� ���*���� �� ������� �� ��������� ��� ��������� *���'������������ ���������������!����� (��!�� ���(���" �����!� (���9���� �� �$����������(� �� � ��� � ���$� ( ������ ����(� �� ��'� )�"�����+� �� ������� !�������� �������������������3���� ��������� ���%������������/�������(��!��� (�-�����/� .+� �������� � ���������������������� ��!���������� �������� �����"�/��� ��! �� � ���+� ������������� ������ ������ ����� ���� �� !����! ��� ��������� �������������� �����������*�'�?�/�����"�������/����!��(����!�"���(��������������������( ���"�/ �(� ��� ���/��� ��I��� �������� !����� �����3����� �����+�������� ��������*���� #���������!������� ��(��!�� �(���� �����������!�������#����! ����� ������� ������� �� *�� !�������*���� �!� ��� ���� �� ��! �$� ������ ��� !�� (�������� �������� !�����(� ���!�#�'��!������#��� !��"�����������*�� �������������� ���� ����!�������!����� �� ��*��!������� ��������������I��!������#�������*�� ������ ������#��������� � ���������������������I�C��#��������!����� �� ��*��!�� � �������� �� ���!����� �� ����� ��� �� ������� ���$�! �� ���� ���������� ����I� ������ ����� ������ �$� ���!���� ���� ��#� ��� ��� ������ � �/�� ������ �����$� �����*�� �$����������$������!�'� C���+� !����+� ���� ������������������� ���� ����� ����������� ��!+� ����� ��� ��� ������ ������� ��"���+���!�� #�����!�� ����� !����� �� �*� �� �� (������� �� ��� ��(� �� ��� �����/ ���� ��"����!������������*�� ���/�/�� ������(����� ���������5������������������! �����"(I�?�/��� �� ���� ��������� ��������� ���� ����� ����#�� �����*�� �� �����*�������� �������� �� ���� � ���� ���� 9����*���� ���� ��� ���� ����/������ �����"��*���� � ����������*�� 5� !���!� ���� ���� ������� � ���� !�� ����� /�������� �� ���� ��� ����� ��� ���� !������ �� ���� �� �*�� ���������������� ��������I�������������! ������ %�*��� �������������� ������������ �!�� ���� ����� �! ���� ��+� ��! ����� �+� ���� �����#�����'� G��� ��� �� �����(!��/��� �� ���� �/���(� ����� ����/��� �� ����� !�� ��� ���� ��� ��������� �������� $������$���� �� ��� ������ ���������� ��#� !�� ��!�� �� ���� ��������*���� ������ ��� (��������(+� ���� ( �� ����!���(� ����� ��� ������3������/����������/ ����������/��� ���(!��������(�����������5�!�"�� ��������$���'�;������ ������� (��"�/��(+� ������� ��� �� (������ ��� ����"� �� ����������� �� �/���(� � �� ����� !�� !� � !� ��� ���� ���"������ ����� ���� �����������/������ !�� ����������/���! �����"�� ������� ������ !�� ������!������/�!�*� ������������� �'�)�����!���$�($��� ����(� ������ ����� �� �*��!�������"�/��� �� ��*���� �� ��������� �� ����� �� ����������� ��#� !�� �!����� ��"�/ ���! �����������������# ����!�����!���������������!����/�+������������������!���� ��������*���� �������������!����#�'�)���������������� �/����������!����'�� ���������"�������������! �����������#��� ��������!�����������������!��� ������� $�������#�� !�� ����������������� �� ������*���� � �$� �!�����$� ��� ���� ����!� !�"�� ��� ������ �/����� �� ����'� �!� ����� !�� (��! �$��������������� �� �����������(��������������������'�

Page 32: Godine raspleta

��"�/��� ���� �������� � ������ �� ����� ��� ���!�� ���������� ��� ���3��� �����3����!���$� �! ���'� ����� �� �� ���� ����� ��� ������ �/�$� !� �/ ��$�(����������(���������������� ����!� ��!� ������$'��()������ �(+�����&771'���@� )F� �A)F<F���������! ��������+����������" ��� ��������� ��� ���� ����������*���� /�������������������������������3� ��������������/���*�� 5� �������*�� ������������������*������$��/� �������#��� �� ������ ��������/��'���3����+���/�� �������� ��� �� ��"�� �� ������ ����� ����/���#����� ��������� ��#� �� ���� �����������������������������$����������'�)���� ����������*���� ���� �/��� ������ �/��� ���������������'�����������������!������� ����/ �� &77&'� �� &77:'� ��!� �� ��!�� ��� ��� ����!� �� ��� ����� �������� ����*�+� !�� 8&'8,'&77:'� ��!� �� �� ����� ���� ����/��� ���#� ��&82'6:0�������'��������� ����!� ��!����������4:����*� ������$���� ��������� ��� ��� ������� (��� ���� ���� �(� �� ���� ���'� ��!�� ��� ����������� ���������������� ����� ��� �%� ����!� �� ��� �!� ����$� ��������� ����������� �����/����� ����� ������ �� ����� ������� ����/���#�'� )�� ������ ��/����� ���������������&778'� ��!� �+� )�����!���������#� ����� �������� !����� ���������������$� ����� ���'� ��� ���������� ��� ���������+� ��!��� ��$� ��� ����� �����!���� ��!�/ ��� �����*���� !��� ��� ����+� -��!��� � ;�"���#.� �� ������������������!��������*�� ����� !�!������������� �����������������������'�����/���#���+��������������� �$������*���+���� ��� ����!� �������/����������� �������� �� �$����3� ����������������������������!�������������������� �������! ����� ����������������$��������!������ �� �� �������+�����!����������� ������������������� ���� ����������������"�����'��������+������������+�A)��-!� ��� ������A����������.����������� ���������!��������(���/��� ����������$�� �������������$��������(+�������������9������������ �*�������������$� �������/��� ���'��������������� �������������� ���'����3� ��������� �$������!�����������������������-�������� ��!������A)�.+����� ��� !�!�� �� ��������������'� )�� ����������������� !�� ��� ����� �� ���3� ��� ��$� �����!�� -���� ����$� ��� ����/�� �����������! �.������ �������� �� �� ����������� ���������� !� ������ ���� /��� ���������������� ��� ���+�!������������( ��!��� �(�/��������!����������������'���!������������ �������!�/��������!�����!�#�$��������-&77:.� ������������-������� )����� �!�.� ����� ���� ��� �� �� 9���������� �� �����*���� ����/���#���$� �*����� �� H�/������$� 9�/����� �� ���� ���!� )���� �!� ��!��� � H�/����� ������ �� �� ������� �� ������� ��� �����*���'� H�/���� ��+� ����+� ��� ������ ���� ������ ������� ����� �� �������� ��� ���������$� �������/��� ���� ��"���� ��� ����!� �'���� ��������������� ��� �������(�� ����(� ���� ( �*�� �� �(������+� �������� ������� ������� ��� ������� �$� >������*�� �!�� ��� �� ���� ��� �+������ 7:� ������� �� ��!�� ����� ������� �� $�������$� ����!�*�� ����� ��������������������������������� �����!�������� �$�( �����$���������� ���$�����������(� ����(��������(�!�����!����� ������������!�*�����!��! ������������������'��� �/ ��� ��������*���� ���� �/��� !����� ���� �������� ������ ��� *���'���������������/���#����!���!����������/����������!����� ������/��! ������

Page 33: Godine raspleta

��3� ���! �������! �*��+� ���������������� �/�������� ���������������������� ���� �������� !����������'�����������#�� ��� !�������� ����� �!� ���������"� ��!������ ��;�� �� ��>�������� ���� ��������� ��� �*���+�H�/���������$�����+�������� �������������!� ��������*����-��!������������ ������!� ����9�/�������� ���3�.� ��! ����� �� ���� ��� ��������*������ �� ��� �!��� !�� ��������'�)�� ���� ��� +� ������������������������"� ����������9������� �#������� ������ !�� ��� ������������ �������� ��!�#��� ����������� ��������� -����������� �� ��$���������� ���� ���������/ ���.'�������� ��$��/� ���( ����������/ ��(� -!�"����� � �� �A.� ���"�� ����� ����� !�� ��� !�� �� ����� � �������������� ����3�� (�������!���*�(� �� (�������*�(� !�� ��� ��� ����� ���������*�����/����9���� ����������������������������������/� ������'�?�/��� ��/� ��������*���I� ���� ��� ��� �/��� ����� !������ �����+� �� �������$��/� ����+�������!������!�����������$�� �������������$� ��������'�?�/��������� �"!����������������*����!���������!�*���� �������/��� ������������ �������������+�!����� ��+������ �*�������!���$����*���������� �'�C��������+���*���+������� ��������5� ��������!�������*�!����!����� �������!�� ������I����������������!������������/�+������������������!�*�������� ��������!������'������+��������!��������! ����� ������(�������('�?������������ A+�����/���#���� �������������������! ���!� ������!����� ���$������*����!����!�%�������� ������ �����������!����!��9������������!��� ���������(��!�� ��(��������!���������������(!�������(����������!�� ���� ����������������"�����'�)��������� � ��� +�����/���#������ ������������! ������� ��� �����*��������� ����/��*������������ ������"� �� ����"� �� !�������/��*����������� �$� ����� �� ������*� �� ����!�'� � �������������� ���� �� �!������ ��+���������������/��� �� ��� ��+�!������� ���������� �������!������������!������������������� ���������� �������( ������ �����!�������� �� �����/������������ ������('����������������+� �������������������!������/���#���/� ��������������������! ��������� 5�C�����'������������ �������*�����������!���+������� ��������������� �$�������+������ �������� ��C��������#��(!����������('����������+���������*������� ��� ����������� ���� ������ �� �� ������� �������/��� ���+��!�� ��� ���� � �� ����� ��� ����� �� ��� �!������� ������� ! �� ����� ����� �� ��(@����������������(����������/���$�� ����!������� ������������!�� ������������� ���� ���� ��(/��� �#��!����� �������(+���� ��������������!��������������������� �� �� (�� ����9�� ��(�!����� ���� �/����������/�������������*���� �� ������������������� ����-��#�!������� �I.� ���/�� ���C�����'�C�� ��!������� !�� ��� ���� �����/��� ���������� �+� ���� ��� ����� /������ �����������!�����( ����"��!���!���(�����������$�������!� �+�����������!���!���'������� ������� ��� ������ �� ������+� ���� �� � �� ������ ��� ��!� �� *��������������� �����������3� ��������*���������������(�����/ �����/��� ��(���������������*���'� ����������� !���������� !�� �� � �� �����-���9� ���#.���!������������ ������� ��� �� ���� ��� ! �� ������������ ���*���� ���� ������ ����� ��"������!� �/ ���������+������!�����������������������/��� �� �������������� �� /���#�� �������!�# ����� !���3���� ����� �� ����9�*����������� �������� ��!�������������������/ ���������� ������� ��� �������!���� ����'�C���������+��� ��/������/������������9�*���� AI����� ���!����#��!�� �� �����"�'��()������ �(+�����&771'��

Page 34: Godine raspleta

?@�GF)�)GF)A)A���?���"� �� �!��� �� �������������� �����������;�� ����>��������+�� ����!���� ���� �� ���!�� ��� ������%� ?���� ����� ��3� ���! �� ����! �*�� ����������� ���� ��� ���+� ����� ����� ����# ���� ������+� ����� ��� ���� ��� �������!�� ��!���+� �� ��������� ������ ����� ������� � �$� ����� ��� ����/���� ������� ��� �� ����� ���!������� �� �� �������� �$� !�� ������ �� �����/���!�/ ����������������� ��'���3����+���������!����!������ ������ �� �*��!������ ����������(�������(�!������!����� �� ����� ������ ���������� ������� ��� !�"���� �� ������� ��� ������� ����/������ �� ��� � �������������+����*����������� �$����� ����+� ���� ������������$� �������� ��!� �'� ���� �����+� ����� �� ��������� ������ ������� ��������� �����������+����������+�����!����� ����/ ��������������������������'����������� ����������������� �������!�������!���! �������������*����������������� �� ������ ���/��� ��"�� ����� ��" �� �� ��������� �������� �� ��������!�#��� ��������'� ������ �� ��� ������� ��� !�� ��� ���!��! ����� �� !�!��� ����!� �� �����"������&77:+�;���C�� �� +� �� ����������!����� �������� ������������������!������� �� �*��!����!�/ ������������ �����!�� �����*���� ����(!����� ����� ���(� ��������� �������� ����������������/��A����������+���!����� � +� ���� ���!��! ��� ��� !������ ��/�� ��� ��� ��� ���� ���� ��'� ������ ������� ������� ��� ����� ������������ �� ������ ��� ���������� ����� ��������! �� �� ��� ���$� �/�$� ��������� ���������� !���� �/���� �������$�������������$� ��� �*�'������� ����� ������!�+� ����� ����;��� C�� �� � ���� ��� ��� �/��� ����������� �� �� ;�� �� ��� ����� �� �� �*�� /��� ��� ������� !� �/ ��������*���������������������������������������� �� �*��!���������!� ������������� ��� ���� ��� �� ;�� �'� ������� ����+� �����*���� ��� ����"�� ��� ���!� ����������� �� ����"� ����������;�>�����+�����+��������������������������������*����!����!� �/ ���������*������!�� ��������������������������!��!�3�� �������� !����+� ����!�-��������������$����!���$�"�����.� �����/������� ��� �� �������;���� ����� ����'��� ������ ����+������"������ �� ����/�����-�����������!� ��� ����������"������������������.� �������� '�)��������+������ ���!�)�������� �� �� �����!�����#� �$����� ����;�� �� ��������!�������������" �$���������!����� ��$����!��*������������� ���;�� �� ���� ������ ����!� ��� ��/�� !����� �� ���!�� �� ����*�� �������� �� ��������-!����� �� !����� ���� ��� ��!��� ��������.'� )�� �� ������ �����*����>�������� ������� -������+� ���$���.� ��!� �� �� ��"���� ���� ��+� ���� #�+�� ����� ������ �����! ����� �����������/�����������*������!������ �!����� ���������� ��!������� ������"� �����!"�(���(�����(��/�$�������('�;�������-��3�� ������� ��� �� �����*�� �� ��#� �� �� � ���.� �� (�/����� �!������������(���!�� ��� �!��������������� ����������� � �*���������!����!��! ����C�� �� �� �� ���� �� ��� ���� ������� � �� !�!��� ��� ���!��! ���� ��� �����!�#��� ��������'� ��!�� ���� ��"�� !�� ��� �� ���� �������� �! ���������!� ������������!�*���� �� �*��/�������������� �*���������� �������������!�"� �����;���� �5�$����������������+���/�� ���������� ���� �'�A�!� ������ ���� ��/���#�����������#������ �������������$�������������$����"�'�������� ��*���+� ����� ��� ������� �� ����� ����������� �� ����"�� ��� (���!���������(� �� ($��� ���(� ����!�� �� �����+� ���������� �! ���� � ����� ����! �$��������� �� !������������ !�� ��$���� ���3� �� -��� �*�.� �� �� �� � ��$���$���� �*�+������������ ���������'�?��������������� ��������������������� ��

Page 35: Godine raspleta

��/��� ��� ���!�/ �� �!���� �����$����������� ��� � ��� �� � ����� *���+� ���� ������������ �����$���*����� ��"�����������������������!��- ��������!����� ��������.+� �� ����� �� ���"� �� ��������� �� ���!����� �� ���� �� �� ������� -�������������������.+� ������" �'�� ��! �� ���� �+� ��������������� ��3� ���! �� ����! �*�� ����/��������������#� ������� ����( ��������(��������!����� ����������������*���� ������ ��� � � �����#���� ���!�/ �� �!���� -���� ��� ����� ����� �!� ���*�� ���!��������������� ��������� ������ ������ ����� � ���������� �9����� ���� �� ����� ����� �!� � ����� �$� ��� ���.'� � !����� ���� �+� �������� ����������3� ���! ������! �*�������������������� ������������ �����*�������!� �� �$� �*���+� ������ �����! ����� �� �!'� ���� ��� ��� �� ��!�� !�� ��$���� �������*�� ���!�������!��������!�����!������������� ��������5�����'�)��$�����!����+���/�� ���+� �������!��������!�'�� ��������! ��������������������� �������������$� ��������!�*� ���������������/��� �������� �� ��������#�� !����� ����� �� �� �*�� !�� ��$������������������ ����� �������! ������ *����� !������ � !�� �$� (�����9�����(���� ��������� ���� �$����������$���!���'���+���! ����� �+� ��������'������� ����������!�� �!����� ��� �����+� � � ���� ������ ����� ������ � ������ ��� ������� ��� �!�������� �� �� �9���� �� ������!��� ������ �!����'��� ( �!�������������$(+�?���!� ����������� � ������ ����� (��� �����$� �� �*���(�����������!� ������������ �����3���#�� ���� �� �� �� �*�� !�� �� �*���� ���� ����� ���!�� !����!�� ��������� ��������������������������� �������������������� �� �� ������+� ���+� ���������� ��"��� ������� ����� ��� ����� ����� �'� �!��� >���� +�������������!�9�+�����!� �����/���#��������� ������������!��� �$��������������"���������(�!��*������������*��������� �$��������(+������������� ����!������������ �� ������'� ������� ��� ���� ������� ��� ��! ������ %� !�� ���������$������ ��-�����!����� ������ ��� � ����� *����� �������*���������/��������� ����� �� �������� >��������� )������.� ��"�� !�#�� ����� ����� ������� ����! ���� � ����� ��$� �������+� ����� ��+� �� ����� ���� ���� ��$�!�� ��!���� ���!����������'� ��� ��+� ���� �����+� �����! �� ��"�/��+� ���� ���� ��� ������ ������� �+����!���$������������$�������������� �"� ��� ������ �$�� �����*���'���������� ����� -�� ��������� �����*���.+� ��! ����� �+� �� ��"�� !�#�� ���� ��� ������������/#������������! ����!�"�� ���� ����� *�� ���������� �����+����� ����������� ������������������� �������*������"�����$�� 9������� ��5�������� ! �$���!���+���������#������������������!� ��������/���!��������!�����# ����� ��������*����!��/������*��� �'�)��!����� �� � ����� *����#����+� !����+� ����� ��� !� ��� �!������'� ��������+� !�� ��� �!��9�>������ �������������������� ����!� �� ����/���#�+� ��� ������ ()������� ���!�� ���� ����� ������(+� !��� ��� ��� �� !������� �� �� ��� ����� �� (������������ �� ������"����� �������� ���!��!��"��������! ���!�"���(+�FF����������������������������� ����� �*����)�������-���� ����������9����� �$� ��������!������� �*���3���� ��.���>��������� �� !� �!� ������� ���������-��������� �� ������ ������� �����(���� �� ����� �� *� ���� ��� �����(.'� ��3����+� ��� �������� �!� $��! �$���$ ������������!� �����!� ��+�>��������� ����� ������������������ �!���� �� ���� ��� ��� ������� !������ ��� ���� ���� ��� ���� ��!��� ������ �����$������ �����$� ���������+� /��� ��� ��� �� ������ ��/����� �� ������� �� "������ -��)������� ������ �$������ ��"�����.'�H�����/�������!�����!����!����3� ���! ������! �*���$�����!����� ��������������/���A����������� �� ����� ��������� (������� ! �� 5�����������9� ��� (�

Page 36: Godine raspleta

������ �����"������!���� ���� ����������� ���� ����� ���� ����� ��������+���#�!���� ��/��� ��� ����� ���$� ������ �� �!���*� �� �������� �� �� �$�*�������*�����$� �� ���������$� !����� �#�� ������ �� �����'� F� ��� �� �� �������� �� ��� ���� �� ��!����� ����� ������+� ���+� ���� ��� ��� ����������;���� ������!�������/���������������������+������������������/�� �#����#������#�'� ���� ��� !���������� *����������� ��������"�� !�� ����� ���*�� �� !����/���� ������������� ��������� ���!���+� !�� ������������ �����+� >����+�������� �+���������>������(���� ������ �������/�� ����"�����(+������������� ��� ����� �� ��!�� #�� ��� ���� ���� �� �� ������ ������� ������ �$�����������'��� ������ �����"��� ����� ���� ���������� �*��!�"���� ���� ����� �*���� �� � ���+��� ����!���*���� ���� ���������� '�������������� �������/����������� ����"���������3� ��!����� ������$����!���������� �$���� ���� ��������'��()�/��;����(+��������&771'�� @FCF�G��F�F)��)�� ������������ ��!���3��������������������� ���3� �����!������ �� �/�������C���� ����������������� ������������$����� ��� �����������������!�����!������'��� �! ���� �� �*�� ����*������������ ��"�������!� ������/���#�+� ������� ���������� ����� �%������� !������( �*�� �� ����������(�!�"�������������� �����$'� A�/� �!� ����� �� (@���#��� *������� /���� ���!��! ���(+� ����!� �����/���#� ��� 9����9������� ������ ������ �� � ����� ���!���������#�� ��� ����(���!���� ������������������� ���!�(+�/��� ������ ������������������������� �� �*���!��(������� ���!(��� ���� �*�������� ���� ���!���������������!����� ������������������������ ��������!�������!�"�������� ������������!� ������/���#�'������ �������� ���������������!���+�����/���#�������/������!�� '�H�/����������� �$�/����������� ������������ ������� ������*����9�����������!�����!����C � ���������� ����;�� ��������(��/�����������!����!�"�(+����#��!�#�� !�� ���!� �� ��� ��� ������� ���� ����� #�� � �� !������ ������� �������� -����������� �� ����! ����.� ��� ���� �� �� !���� ��������� (���!� ���� ���������('� �!� ��������� ��� ���� ��� �!����+� � ��!��� ��� ���"���+����� ����� ��� �� ���� �� ��/���� ��� ��!� �*�� (*��� �$� �������(+� ���*���� �$���!� �*�� ������ ���� ��"��� !�"�� �� �����! ����+� ����� ��� ���� �������� �� ����#�� !��� (*���� �� ������(� �� ����� ������� ������� ���� (�������*��������(���(�������*���������C���� �('�����!� � ����/���#� ��� ����� !�/��� �� �����*���� !�� ��"�� !�� ��!��$����� �������� ����������� ����*������������ ��� ������������-��!���" ������ ���A����������.+���!����������� ���������������!���� �*�� �����!�#��!����� ���������� ���'�)��������-������������!�����!���$� �*�� ������.+��!��������� ����� ��� �� !�� ��� ���� ��"�� �� ��������� �� !�� ��� ������ ��������� ���������# ���� ���!� ��� ������ �� ����� ������� ���� ��������� � !�������� ���� ���� ������ �������� �� ������ ��� ���$�����+� /��� ��� !���!���� �������� ������������ ����$�! ���+� �!��9�� >������'� ��3����+� ����3������ ������ ��������������� ������������/ ������� ������������������!������������������������ ����� ��������� !����!������������������!������������ � �� ���� (���!��! �*�� �� ���������(� ������$� �����$� (!�"���('�������������� ��� ��� �����# ��� �"!�� �� ����/���� !�� ��� ������+�

Page 37: Godine raspleta

������������#�� !����� �������� ����� ��������� �$���� �������� �� !����� ��$������!� �� ������ ����� ����� !�� ��� )����� ��������� �� �� �� !�� ������� ���!���������� ��� ������������'� ����� � C����/ ���� ��+� ����3�� �������+� *� �� ��������!�'�A�! ����$��#� �������� ������� �*�� ����������������� !������������� ������������ ���������������!����! ����� �� ����������-���� ����"�����.�!�� ��� ����� !�� ��� ��/� &7,1'� ��!� �� �������� �����#���#� �� ������� � �����(���������� ������� ������ !��(� ������� ��! �� �!� ��*���������$� ���������$��*� ������������������ ����������!�������+�������������%�(������>������������������������������'�������$� ����!��!�����������$�� !������������� ����������!���$�$�������������!�������('��������������!���!���'���!�C���� ����� ������! �� ������������������� ���������!� ������/���#����������������������������(�����������!��������"�����('�� ���� ����� �!�����������$���������9� ����������������!����� ������ �����������*����(�����(� �� ���� ���!����� �/��� !�� �$� ������'� F������� ��� �����/��� ������*���� ��+� ������ ������ ���+�����������!�������������� ��(����� ����� �� �/���(����������!����� ��#� ��!� ���'� ?���� ���� ��� �� ��#� ������ ����� � ���� "���� �� ������$� ��#�� �� ��������� ���� ��� �� ��$� ���!�� �#�� �� �������� -:88'888� �� �����$� �������*�+�188'888� �������*���������!��&77&�5�&77,'� ��:88'888�������������������������/����� � ����� ����.'��!�������!����� �����!���*�+��!�� ��� M���#�+� �������#�+� F������#�� !�� ����� �� ������ ��� ��� �*�� �� �����!������ ����������( ��� �(� �������������������������������3� �� ���!I����� ���� /��� ��� ���������� �� (������� ��� �� *��� �� ����(� �� ��!������ ��(����*��������� ��� ���!�(� ������ ��� !�� ����� ������ ����� ���� �*�� ��������� �!"�� ���� ����� ���!� �� ������ ����� �� ����� �� ����� �����%�()���� ��� ������� �� ��/������!� ������������ �(D�F�����������!��� ����!���������! ������ ������ �����!�� ��� ����(�������������'''(������!���� C����/��$� �������*�� ���������� ���� ��� �� ����� �� ���� ���� �� ���� �������*��� ���(��"!�����('���������!����������!� ����/�� +�����/��������!� ���� ���!��+� ���"�� (�����3������ ����!� �� ����� � �� /��� ���������� ��>��������(I����������� ����!�������� +������� ������������/���������+�������������� ���!���������������������������������������/��I����������������!��-���� ��#� ���� ���.� �$������ !�� ����� ����� �!� �*�� ���������$� ������$������� ������������������ ����������� ����������/���� ������!������������� �� ��$���� �*�� �� �� ��������������! ���I�F�!�������� ����!� ��������!������������ ���� �� ����!� �� -���� ������ ���� �*�� �� �� ����! �*�.� �������" ���� ��� ��� /��� ��3���+� ����*�+� ���� �� �� ���� !����� ���� �� �#��!�"��������!�� ��������>��������I���������������( �*�� �� ��!�"�������� �� ����������� >�������(� ������ ����� ����� ��� ������� ���� �� ����$����� ����������!��������� �����!������������#������������/������� ������������� ����� ����� �� �� -�� �� �� ����.� ���� �$� �#�� ����� -���� �� ��$���$���� �� ���.I��� ��� �*������!�� �����!���� C����/ ���� ��3�� ���� �����!���+� ��!�� ������ ���� �������������������3� ����>��������� ��$���$���#������ �$������������� ��( ���� ������� �(�������#�� �/������!��!����!����� �������"����!�������� ����!� �+���/������! ����������� ���;������ ����#�'�?�$����!�����(!����������*���$������!����� ��$�������$�������� ��!��� �������"���������� *����!�� ��� >�������� �� ����!� �� �/��� �#�� !���!���(� ��� �����"�� ���� �� �������/ ������������������������� ����� ����� ��� ��������������������'����������!�+���!����������>���������!�+�C������*���+����������!� �+�)�����

Page 38: Godine raspleta

�!�+�F !���� ���������!���������������!����������������������� ��$�������/�������$�������� �*�� �� ��������������������������#���3�� �����"�������������������/���! ���������� �����3�� ����3� �I�?�����!����!��������/���������� ������+� !������������ ��!� �+� ���!������������!� ���������!�� !�� ��� /��� ��� ���� >����� ��� ���� !����� ����������� �� ����/�� ���������������������#�� ����������� ������"� ������� �"� ����������*�� �������!��������!�� ��������!���������� ����#�I�?��� ��� ��;������ ����#�!��������/������"�� ������������!������>�������� ����!� ����!��������� �������������(����� �� �(���������������������*���I�F���������+���������+�!���������!����������� ����>�������� ����!� ����!����� �����/���� ���������-����������� ������� ���/�� �.�!�������!�������$����!���������� ������������ ���$����!��>���������������/������"������ ����!� �I���������C���� ����� �� ���������������#� ��� ����������!�����!���!��������� �� ���/���� �� ���/���+� ���#�� �� ����� �� ��"�� ����'� � �� ��� ����3������������� ���!���������( �*�� �� ����3�(� ���!�� ������ ����!� ��!��������!��!�� ( �*�� �� ������"� ����(+������� ���������/�+�������� ��!�3�'�H�����/�������!�����!����!���������$�������!������������/������ ����(������(� ����(�������(���#������ ��� ��������"������ �����������������I�����������;�����!+� !��������� ��/��+� !��������� ?�����'� C��/���� ��� ��+� �!��$� ���������'� C�� ��� �� ������+� ���� ��������� ����� #�� ����� ���� !�*�� ��/��� ����������!����������������+��!������������������!����� ����������+���!���/������������������ �*�+�������� ���� ���'��()������ �(+��������&771'����;F)��;�@C�)C���H�FA�)��� ����!� ��� ��� ���$� !� �� /���� ���#� ��� ����$�� �� �� ���'� @��!�� �������� �*�� �� ����� ������� �!� ( �� �����$� �������*�(� ����� !������ ���������� �� �� ����"� �� �� ������ ������������ (�������!��*�(� !�� ������� ������ ��#�� ����"�������������������'���3����+� /��� ��� !����� �� ������ ���������'� �� ���� ��� 9����� (;���� ����/���� (+����������*� �������������������������*������/����(��� �������*�(�������! ������ �������"�%�(���/���������/���$�#�����!��� �I���������������!����������������� �+� ����������������'���������������� ������������ �������� �����'� �� /�����/�� !���������I(� ���$�������� (;���� ���$� /���� �(���!��������!������ ��+��"���'�� ����������!������������������� ������*����� ������������� ����(������!��������(����������������!������/�����������������'�C������+����/��+���������!������� �/�������!��������������! ��$�������!� ������� ���!������� ������ ��� ������ �� ������ ���3��� � ��� � ��/��� ��� �������� ��� (������ >�����(� ����������� �� $�������! �� !���'� ������� ��� ���;�����!�� ����� �� ���� �� ����� �� ����� (�� ����� ��� ��/�� �� ��"�� "����������! �(+�()���!���/�����>��������(+����!��(������>���������������������������� ���� ����('� C���� ��� ��+� !����� �� ������ �� �/���� ���!�� ����� ����������� ��������$�����!�+�>�����+��$���������������������������������������������������������(����������� ����C � �('��!������ �+����/��+�������!����!�� !���������� !����� ��3� �*�� �� �� �! ���� ��!����� ��� ��$� /�$�� �*��-����� ��$�������� �*�� �� �����+������!���!������ �.+���������!����������

Page 39: Godine raspleta

������������� ������������������� �'�C�����������!���������� ��!�� ��������>������ ����/�+� ��!�� ��� ��"�������!� ������/���#�� �� ��������$� ����������!� �����������������!���!���$���������������������� �I�F��������� ���/��� �� ������ !�� ����� �/�������!������� !������ �� ����!� �� �����!���� (>�����(� ����� ��� �� "���� !��� � �+� ( ������� ���!(+� (������������� ��� ���!�(+����������! �����! �*�� �������# �*������� �������� ������������ ���������������� ��� ���� ���!�� ����!�'��!��������� �+��������! ������������ �����-���������� ��� �����!�������"���� ��.� �������� !�� ���������!�� �� ����!� �I������ ����3� � �� �� ���� ��!���� �������� �� (����� �9� ����(���!�� ��� ��������� ����� !�������� �� ����!� ���� ���������������������� ��� ��������������'�������"� ����������������������������(!�3�/�(���!�������������������"���� �����!������!��������� ������ �������� ��#�� ���������� ��������#�� �$� ��� (/������� ����� ����>������('� ��� (!�3�/�(� ���� ����������� �������� �� ����� ��� ��� �������+� ��(�������!��*�(� ������������� ��$'�A�/������������ ������������"��������������� ��� �����*�� -��!�� ����� ������ ����������� �� !���� �.� ���" �� ������� �������� �� ������� /� �� ��� � ��� !�� ��� ���� ��� ���� ������� �� ��� ������������������� ��$���������+� ����!�����������������!�����!�#��'�)��� ��"������ �������� ���������'���� ����� ������������ ��� (���� ����(� �����!�����+�����*������������#�������������������'�F���!� ��������!������������������� ��� ��!�� ��� ��!��� ����� ����/�� ����� ����� ����'� G���/� ��� ��� ����� ���������� ��'�������+���!��������� �+����!����� ����������*���"����������������"� � /����� ����� ��� �!�����!�� ���"���� ��� ��������� ��� ������+� ��!���������������������!�������!���������!��( ������!��������������('������������ ��!������$������������������( ��!��!���!�('�A�!� � �/���� ���� �� ���"� �� ��� ���������������� !����� ���$� !� ������ ��H���*�������������/���!��������������������!���! ���������!��!�����'�F������ ��� ������� ������� �� "����� ������ ��� �*�� �����/����#�� ������� �����! ����� ��� �������� /��� ���� ����� !�� �3�� ���������� ����� ��� �!�� ������������ !����� ��� ������ ��� �����'� C����� ��� ��/�� ���� �������� ����3�� ����� �� � �$� ���!�� ����� ��� ������ FF� ����� !�"���� �� ���!����� ������ ������������� ���������������������������������� ��I���� ��� ������+� �������� ��� �!�� �� ���� ���� !�� ���� �������� ����!� �� ����(����������!�*�� �� ��!����$���3� �*�� �� �$��! ���(+�������������!����������� ��� (������� ���!�*�� �� �� ��/�$� ��3� �*�� �� �$� �! ���('� F� !������/� ��� ���!���� ��� ����!� �� !�� ����� �� � ��� !������� !�� ������/������3� �*�� �����! �����������!������������� ���!���������#���!� ���� ����!� ��!����( ��������(��!��� ����� �� � ������������ ��!������������ ����!� ����/����������������������������'�F����� �� �� �/� ��� �� ��! ��� ������ ������ ��� ����� �� �����/ �� ��!�����'�A�!� ����� *������������������/����������!��� �������!�������������!������������!��(��������������(�� �$��������������������� ��$'��������������� ����/����+�/������������ ����#������" ��'�F������*�������C � ��������� ���������� ����#�+� �� ���� ���!������� �� ����� ����'� ������ ���� ��3�� ����+�� ��������� ����/������������� ����������!�/�����������������������"��������!������������� �������������$������������!���������$��� ����'��()������ �(+��������&771'��

Page 40: Godine raspleta

���A�;F@������+�;F@��;F�F��F��������� ���� ���!�*�� ����� (����� ��� ��� �(� ����� ��� �������� !�� ����!�!� �������� ������� ����#� ����������� ����������� ������������������������������ ��!� �� �! ��� ����� �� $����!�� "������ �� � �/���� ����� �� ��!�� �'���3����+�/� ������������ �������������!���������'�?�/�������������I����� ��� �� ����������� ���/�� A����������� �� ��"�� ����������� ��� ��! �����! ����� ��� ������"�����#����������%������ ��������������/��A����������� ���!�� ���� �� ����'� ����� ���+� ��/��� ���� ����+� � � ��� �� ��"�� ��������������+� ������� ����'������������� �����������������+����������!������ �� ���������� �� �$�������'����C�������*�+�����������!��������������-��������������.�����/����(!���������� �(� ���� ���������+����������+������'���������9� ��� ����!��� !����!����� ���������������� �� �� �� ����� ���!��������� !�������'��!����� ���� �+� �����������!��!������� ����������!��������� �+���������������!����������� ������ �� ��������+����� ����"��!���������/�'������! ��$� �������� ��!� �� ��������� ������� ������ �� �� �/� ���������� �$�(����#� �$����� �(+��������� ������ �������������� ����������'����� �����+� A)��������������� ���������������� !������������� �������� ��������������������� ��!�9� ��� �$����������$��!�����!�"�� ���������!������������ ���� ��'� )�� ����������� �� ������� ��� �/��� �� ������ ��� -��!�� ����������� ��� �� ����"� ��.�����*�����>�������+����������������( �����������(�!���!��3� ���������� !��-������!��������������.����������������9� �����'�C�!�� ��� �����!���� ��� �*�� ���!���� ��� �� ������� ��� A)�� ������ &77&'���!� �+���� �������!��!������ ��!����!��������������������� �*���� �������������������� ������������ !������ �������!����������� ���������#��8&'82'&70&'� ��!� �� �����/���� ()�/����('�������� ��*���%���3�� �&77&'���!� �� ����(�!��� ��(� �����!��� ���� ��������($������������������(���������A)��$����� !��������'� ����3�+�A)�� ���� �/��� �� �������� !����� �!� ��� �*��(!������� �$� ����������('� �����+� ������ �� ��! �� �� !����� ���� �� �� (��/����� ���!�(+�����(�!����� �����������(���������������������� ! ����"������������������� ���-��!���������3� ���! ��.���� ���� � ��'������������� ����������������+�A)��������/��������?���������������������!�������5 �������� �*�+����� ����!�����/������-��/������( �������������������(.����C�������*�������������� ��� �� �'� C�!����������� ������ ��;�� �+��� ������ ��������� ���� ��D������*���'�)�������������������!�����(��������#� ������ �(����������3� ���!����� ������( �*�� �� ������ ��(+��������������� ������������*���� �����������(����� ��� �����*���(� �� ���� ����� ���� ��� ������������ �� �������� ����� �! �*�� �� �� ����� ���� �$� ���� ���+� ��9�������� �� !����'� ?�� �������� �!�( �! �*�� �� �$� � ���(+� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ��!� ���� �� ;�� �+�( �*�� �� �(��������!��$�!������������������! ���������9�����-!��;�� �������� ����������� ����!��������� �*�� �� ��� �� ���.��� �� �� ���� 9�������������� ���� ���*� ��� ����������� ����� ��� ����!� ��� ���� -�.���� �� ����������������!�����������'�C�!������������ ��������� ����� ����� ����������+� ������� ������������/�����������#� ������ ��-��/��� �������! ������� �����+������ ��+����� ������������������*� ��( �! �*�� �� ������� ���� �(.� ����#����" �������� ����������������!���3�������� ����!������ ������ �� �*��!����������� ����� ������"������������� (��!�������!���#� �����" ��(��!� �� ����$���/#� ��������

Page 41: Godine raspleta

��������������� ���!�������������� ���;�� ��������������������!����!������������ ��/�� ���!�'� F���������#� ��� �� ������ ����� ���� ���������������� �� ������� �������(���������(����� ���������/�� �����!����/���������������3�� ���������������$����� ����#�������������� �� ���������� ������*���'���!� ����! �� ���� ���� �� ������ �� ������� �� C � ���� ����� �� ���� ������� ����� ��� �� �*���!�����;���#�(������(�����/���#��������/���!��������������� �� (������������� �����(������ ������ ���� �!��������'�?�/��������3�� � ���$������ C���� �� ��� ������ -/��� ��� � ������ ��� ����� ����� ����*��� ���������� !�*� �������*���� >�������.� ��!�� ��� ��� ����/���#��� ��#�!������� ��C���� ������������������� ������������� ��!�������� ������ �;�� �� �!�� ��� ��� ���� "������ ������ ���������I� ?�/��� ��� ��� � � ��������� �������!�����(��/�������(�F������������*���I��!��������� �+���/����������/���#�!��������!����� (���������������������������� �(��������������/� ��������� ����+� ��!���!����� ����!�������� ( ��� ���� ����9����������� �������� ����� �� ����� �(I� �����+� �����/ �*�� ���� C���� �� �� ����� !�����!���������� ������� ���������� 9������ �� ���� ������ ������� �� ��������������'�)���������������/���#�����! ����!������$�� ��������������!��(��������!������! ������ ���� ������ ��������������3�� ��(I�F���������!����� ���� ���� ������ �� ����� ��� ��������� �� -�� /��� ��� !������� �.� ������� ���� ������������������!�I���� ������ ��� ��� ��� ��� *�����+� ����� �� ��!� �*�� �� ������ !�� �!�� ������/�!������ ���� ��+� �!�� ��/�!� *�� ���!�� �� ����� ��� ���������� ��$���$����� �*�����������#�$� ���� �$��� �'��������� ��+�������!����� ���� ����������+��� ����� �����������!���!����"���!��������������� �����+�� �����������! �� �����������/�!���������"��!����!�"���������!� �������� ����#�'���������!���������� ������ ��� !����� ��+� �� ����������!� �*����>��������������������������!��� �!�����!����� ��� ��/��������� ������������ ������������'�A�� �����!���������������#��� ����������� ��!��� � ���!��������� ������!����!� ��/�����"����������� �����!����������(� !���!��� ��� ���������(+� ������ ������� �������� �� ��� ���� ��� ������� �� �� ����� �� ��� ��������'�-��������+� �� �����A)������� ��� �����������������+�������/�!���+� �/������������ ���+�!�"��������� ������ ���������������������� ������� �/�� �'.�����!�� ����� ����� ���;��� ���������! �������+�������������!���+������������!�����!�������3�� ���!������������������(�!��� �����*� �*���(���!������/���#������������!��������/������!��������-/���� ��������!��� �� �!���.������� ���� � �� ����� ��� ��� ���� �� ������ �� ���*���� !�� ����������� ������� ���������������'�)���� ��!�� ����! ��� ��!������ ����!�� ��������!���������� �/������������!���!�+����+���������!�����!�"���� ���!��� ������������!� ( ������! ��� ��� ��� ���� �/#�('� ��3�� � ��"�� !�� ��� ��/� ������� �*�� ������� (��� ��� �����(+� �� ����/���#� !�� ���� ��� ��!�� C���� ��(��������������� ���+�����������/�����"� �$���������('� �� �� ���!� �+� ���� ������� ������ (����! �$� ������$��������(� ����� �� �������!�����!�������*�'�?�/�����/� ����� ���������� �� �9� ����+���/�����/�����!��������������������������� �������*�������������� ���$� ���!�I������������ ���� ���� ������ ���+� ������*�� ��� ������� ����� ���� �� ����/��� �� �� *����������*� ��� ������� � ��!��� ��� $�� ��� �� �� �*����� ���!�#���� ������'�������� ��� ���� ��� ��! ������ %� �������� ��� ��� ����!��� ��������+� � �� ��(����"� ��(� ��� ����� ������� ����"� �� ��� ���������+� /��� ��� ������������� ���������*�� �� ������ �� ��������� ����/���#�� �!� ���� �� �����5!�� ��

Page 42: Godine raspleta

�*�� ���������������*���'�?�/������ ���(�����������#� ������ �(���!����!������!���������/���#� �!��!��!�3��!��������/������$���������� ��� ��������"������ ���� !�� ��� ������� ������ ���!���� ��� ��� �����I� )���� !����� �� ��������������-���� �������H�/����5�J� 3�#�5�C�/�� �*�.���� �/�������������������� ������ ���!������'������+�(���������"��!���������('��������!�������" ��������#���� ����� ����# �*���+������������ ������*�������!����!�����( ����9�����(���;�� ����>��������+��������� ��� ������������� ������� �����������$��! ��������������>��������'�����!������ ������/���#�5���3�� ���!��������!��������������+��������#����3���� ����������#����3��!�����+������ ����"������'�F�!���!� (��3� ���! ������! �*�(� �� �$�����!�� ���� �� ���� ��� ���� ��#� ������ ������3� ��� (����� �� ��� �� �/���(� ���������!���� ���� ($��� ��� �������� ��(� ��� ����������� ���� �+� �� !�� ��������� ��������� �����" �������������"����!�����/���!�"������ �� ��������+� �#�� ��� ��������� �� ��� ����� ���� �� ��� ������ ���'� (����� ��������������(� �����!������� �$�������!�"�*�� ���!�� �#���������!������ �����#����������!�����������(��/������!��!������!�������/�������������('���������������$������!�������� ����!����� ������������/���#'����+� ���� ��� ���!� ��(����������(+���!������ ��������������'������������������������+����� ���������!������ �������� ������������ �������'�������'''��()������ �(+��������&771'��?@�GF)�����F �)���������� �������!������!� �����/���#��������������� �� ����"�� ��!�"������!����!�"�� �/��� /������ �� ���"�� ���� /��� ��� ������������ ��� � ����"���'���������������������������� ������������ �/��������������������"�����-����*������.����!������'�C������������ �9������������������������ ���!���3�����I�?�/�����+� ��������+� ���/�� ��C���� �I����������!���������������������� ��!������ ���������� ��+������� ����������������������!��������%�?�/������C���� �� ���/�� �� ������� � !�� ��!�� ��� �� ������ (���������(� !���������� � ;���#� �� �� �� ������ ���!��� �� ������#�I� ������� ��� ��! ������ %�������#��������� ������ ������/���#�������������C���� ��!������;���#�����/���!����!�� ������� (�������� �(��������� !����� �$����������� ���?�������'��������������������!�����������������������+�����/���#������������-���������������� �.�����*���� (��!� ��� ������ � ��������������� ��� ������� ���� �(� �� ������� ������������3� ���! ������������������� �� '�)�����#�����!��!������+� ��������� ��� ������������ ����#��� ��/� ��� 5� � �/�� ��� C���� ������ �����'�F� ����������!� �����������#�����#�$�;�������$� ������!����������� �������� ������ �������������/�������� ��� ����!����� �����!���� !�� #����"������ ���� ������ ��� ?50� ��� �+� ����!����� C����/ ���� ;���#� ������������� ������� ������� ��������� !�� �������+� �� ����/���#� ������� ��!� ��(9������������������ �('��������� (���������������(+� ��/������� �� ����� � ��� '���� ���� (�����(�F���������#�� �� ���!�#�� -�� �������"� ��� C���!"�#�.� ��� �� !�9� �/�� ���������/���#�� ������ (�('� ���!�#� ��� ��� ��� -�� ���� ������ ���� ���/���� ���3� ��.+���C���!"�#����/��� �������������� ���������� �������;�����!� ����"��!��������-���+����������� �+�!����� ���3���.'���� �� ������ ��������� ���!���� ��� (��/� ��� ������ �� ;�>(+� !�/��� ��� �� !��

Page 43: Godine raspleta

�������� ���!����� �� ��!��� *������ �� ������������ ���*���� �������!� �$��� ���*��������� ����'�F���������#����� ���� ��� ����������!�����!�'�����������/��� ��!��;�>������!������ ��!��)������"��!������ ��������*������� ����� ��� ��� ���� ������� �� �� !�� ��� ������ � *�!� �� -�������� ��� ���������������!�������*���� ��������� ����� �� �/���.�������!����������� �����������3� ���! �����!��������'���3�� ����� ���� ��� ����3�� ����������!����� ���������-����������������.������������!� ��9����� ������3�� ��-������������� ����C���� �� ������� ��$����!�� �������*�.� �������� �������/����� ����! �������������'�C���!"�#�������!��!������ ����!��������/�������-��!������������� ���� ������*���������.����������� ��������!�/ ��� ���!����)��������������� ������ ������������������������������ �����- �����"������ �.� ���������� �+� �������������/��������/����"������������ �$��)���B��5���$���� ��������� !��������!����� ���$�������'�A�!� ������������������ ���������/� ���!����������5�����/���#'���� ������������������!��������������������� ������� ��$� ����� )�������!�/ �$� ���!������� ��� ��5���� �� ��!�9� ���� �� ����� ��� ��� �� ��#�� C���!"�#���$� � ���'� C�!�� ���� �� ������� ����#�+�!�������������# ���������� ������������ ���/����+� ������/�� �������� �#�� ����� ��� �������� � !�� ���������� ��� C���!"�#��'� ����/���#+�!����+����������!� ��(������ � ����3� ���! ��������� ����������������� �(������������/#������������������������*���'�?����(���������� ����(�#��������������"� ��-����������� ���.��� �*����5�����������'�)������*����(��3� ���! �������� ��������������(������ ����+���/�+� ���� ����"��!������ �'�C���/������K7&�����/���#��� �����*�������(����"� ��������(�����������A)��!�� ��� ������� �������� ��� ������ �����+� ����� ��� ��!�� ��! ����� ���*������ ��� ����� ���������� )���� !�� �������� ����������� �������/��� �*������;�� �� �� �������� ���� ��� �(����������"����������('�H���!����I���������������� ���������������� ����+�����/���#�#���������������������� ��� ����� ����������� ��$� ����� 5� ����� �� ��� ��������� ��#������������'���������������������!����!��9� �*�� �����%���!���������/���#�!�/��� ��������������#� ���(���3��� ������ ��� ��C�����(�-�� �/������ ������ �������� ��.+��������� ���������������� �� �� C � �'������������ �� ���!�/�������� �����;���������+��������� ����� ���� ��>��������'�C�!����� ����������!���� ����+������� �������� ���������'��!�+���!���������!�/�+����������� ����� !��� ��#�� ��������� ������� ��� ���� !���!�/ ��� ����� ��������� 5�� ����� �� ���!� ���������������3� �������� ������������������'�)���+�!����+������� �� !�� ��� ������� ��!�� ����������� (������������� ������ ����� ����������� ������ �� ���� ����� ��� �*�(� ���� (��*� ��� !��� ��/������ �� ����*��������� �*�� ��C�����('������� �������" ����!���������!�;�� ��-C���� �������#����������� �.+���( ������! ������� �/#�(��� ������������������ ��� � ��� ������������ �+� ������ �� (��!� ��������"�� �/���!�����!�('� � ��! ����� ��� �� C������ #�� �����"���� ���� �������� ��� ���� ��� �� ��������*�������������$� �������/��� ������ ��$����9������������!�*����-�����*�����( ����������*���(.'���� �� ��������(��/����(��������/���#�!�����#����!������� ���+���"������������������ ��� ���� �� ��������$� ��!� �'� ��"��� ����!� �� ����/���#�� ��� ����#�� ���� ����� ��� !���!���� ����� ������� �� ����� ���!�� �� �����! ��$�$����!����!� �'��������!����������� �������!�����'��()�/��;����(+��������&771��

Page 44: Godine raspleta

�) )FC��F�)�?�����F��(@�;��)�� ����(�������+�8:'&8'&771'������ ������ ����� ���� �!������� ���!��� ��� ����� !�� �������� ����������� ����������������� �!��� ���� �������� ����� ��� !�"�� �� ���� �� ���������� ������'������������ ��+��� � ����"�� 5� �� !���� ��'��������� ��! ����!� ��� ����� #�� �� ���*���� ���!������ �����*�� �� ����������� �����'� >�#�� !���������� �� ��������� ��� �� (��!� ���� �� ���� �(� ������ ������!���� ��"��� ���#����#���!� ���'���� *�� ����������������������� ����+� ��!�� ��'� ��� /�������/���#�� ��������!� � ����� �� �!��� ��� ��� ����"��� �!� ���� $����!�� ���������� ��!�� � ������� �����!�� ����# �������!��������������'������������!����������� �������� /�����+� ��"������ /������ ��!�� ��� !��!����� ������ ��!� '�����/ ������ ��� !�� ���/��� ���� �� ���� ��� ���*��� �� ��/���� ����������� �� �/���� ���� �/����������!����'�@��!�������������� ������ �� ��� �������!�������������� ��$'�)������ �� ��� �����(��/�� ������ !���(����������� ���*���� ������ � �$� ����� �� ��������� �� ������!���� �����'� )������ �� ��� �� ��� !����� ���������� !��������������� �!� !������� ��� !���������� ��!��������!������� ����� ����������� �� !�� ���� ����'���������+� ������������������������ +������!� ��;�� �������� �����������/�����������������������-/������������!� ��������.�(�������!���� ���� ������3� � ����� ��������� �(�!�����������������'�F��������������+� �����������������������+��������������/� �'��� �� �������!����� ��!���'�)������������ ���������!��� ��� C���!"�#���� �� ���!�#����������'� C������!�������!������! ���� ��� ������������$� ���3� �$������*�� ���������������� ����� ��!� �� �� ������� ��� ���� ��� ����� �������� (!����� �������������� ���(���!������������� �� !�� !��������!��� ��� �#�� !�#�'� �!�� �$+� �/��+� ���'�?�/�����!��J� 3�#���!��/���� ����������� ���� ���������#����������� �� ���3������ !�� ( ���� ���� �/��� �� ��"�(I� ?���� /��� ��� ��!�������� �'� ?���� /��� ��!�� ������� ��!���� ������ �� ����� /��� ��� ��!�� �������!�/���3������������'���� �� �������!������ �3�������� ���������� ���'���" �� ��� ��!�� �� ���� ���$� ����������� ���� ������� !�� ��� ��� ���� ����!��������+� ���� ����9�/����+� ���� ���� �*�� ������� ��������� /���!����'����/��������������"�� ��$���������� ������������$������+���� !���!� ��$� ������ ��� ���'��)�!����+�8,'&8'&771'��� ��� ��� �� )��������� �������� � ������� ������ �� ���� ����������� H�9������������#����!� �������� (A�������������� �('���H�9��������#�� �� )������������ ��� ����*���� �/��� ������� ������� �� ��� ���� ������� ;�>� ����� ��� ���� ����� ����� �� ������ �� �/��� �� �����+� ��� (����� ���� ��� ��(� ����������������� ��*�� ������� ��� ��������*�+� H�9��� ���������#�� ����� ���� �� ������������!�"�������������������� ����� ���������#�������+����+������ ���� ����������� �� !"�$�!� 5� ��� ���'�F��������� ������ �*����� ������!�� ������������������������;�� �����!������� ��������'��������H�9��������/����/�����!� �������������� ��� ����������� ����� ��*���� �� ����� �����*���� �������� !�� ��� �����������/������ �������"� ����/������#�'������ �������������!������ �������� ������������*������������/���*���!���A����� ���������������� �����!��*���%�(������������ ����/�������!�����F�� �

Page 45: Godine raspleta

F�� ����� ��� ������� �� �������� !����� ��������I(+� �� ��!��*���� �!������%�(A�������� �+������/��� ����F�� �F�� ����� �����������������������+� �������������� �������C�����+� ���������� ����������� ������*������ �������!����� ���������� ��������������!� ������!���#�('�����������������!������H�9���'�A�����!����������������������������#�+��������� �� �������! ���!�11:� �������*�����$� �*�� �� �����������������������$����� ��!� �������"���� ����� ��!� ����'� A����� !�� ��� �/��� ������ �� ���� ��� �!� �������� ����� �� � �$������ ��� �/�������� ����������!��E���� �� ����� �*�+���!��!����� �� !����� ��#� ���#� �� �� ;�� �� �� ���!���� !����� �� �� ���������!"�#���*���!���!�����������������������+�������!����������� ����� �*��$�����!�� �!�� �������������� ��!�����������#������ ���� ����!�������������� ����������!������������!���'�A�����!�����H�9����������/�����!� ���������+���������������������������! ������"�������� ���!������� �*�� �������-�����������$���������� ��������������� ���.'���� �����!�������������������#����������#����/� �*�� �� ����������� ���������������� �����*���'���� ��+� ��������+� ���� �� ��" �'� ��"������ (���������� ���� �(� ��!�� ����������+��������������!�'�G�! ��������������������� ���*���������������!������� �� � ���� !�� ��� !�"�� �� ������ ����� ��� ���#�� ���!����� ����� ����� ���� ������/���� ������������� �!� �������'� ���+� A�!�� ��� ������ ������� �� �������������!����� ����� �������'�H���#�� �������� �/��+�!���#�����������������+���/���� ������ �'�?�� ��$��������������� �����'���� �!�����+�80'&8'&771'�F��)�/��!� ���/������������*�����C���� �� ��C�����'�C�"��!����/����)�/����� ��$� ������ �����/����� ��$�� �'� ���!�� ���� �� ������ ��� �� ���� �� *� �� ����������� �!� ��!�� �'����� �����/���� ��!� �+� ����� � ���!�� ��� !�������� �� �/��� �� C������ !�� ���/�� ����������!� ������/���#�� ����������� ����!�+��� ���� �*�� �� �����9������+����*���������!������� ����������������������/���#��������� ����(���������������"���('��� ��+������� ���������������!�����/������"�� ��/� �����!�������������������!���$��!����� ����������C�����+������!�� ���!�'�F����������������������� �������� ��������� ����"���������!��������� �*����!��� �$��"�� ������*���� $����� ���� ������� �� ������ �" �� ���#�� �� ���� �'� A����� $�����C������5���������C�����'��� )������!�+� ���!� ������ � ��� ���������� *� ����� �!�� ��� ���� ��!�����!� ��!����� ��$����!���������� �$����!�����*����������� ���(���� ���/����������!����(� �� ����!� �� ����/���#�+� !� ��� ������ �����" �� ����������������� �� �������� $����!�� � ����#� �$� ���!�'� ����� ���� �� !�� /���� ���� �� �� ���! �/������� ��� ��� ���� !�� ������� ����#��� ���� ���� ���!���� ������������������������������������"� �'�F��� �/��+�����! �����������!���'��� ����!� �����7&57:'�!�/���,18'888��������*�'���!����������!����!�/�����������������������������/���#�'�F���������������������������������� ����������'��� ��� ��� �� ����!� �� !�/��� ��/� &&:'888� ���$� ����# ���+� ���� ����������� �$� ����� ��������� ��"���'� � �� ������������ �����+��� ��"��� �$� !�"�� ���������� ����������!����������� �� ��������� ���� �����*�'�F���������������+��������� �� ��� �� �� ������� �� (��� �� ��"��(� �!��!� �� ���������� ���������*�� �$��������'�F���������������+�!����� ������� ���'��������+�81'&8'&771'�

Page 46: Godine raspleta

�!������+��� ����������!��� �����;�� �'�G�����!��������!�#������� �*���!� ,88� �������������$� ���3�� ���� �������� �������+� ������� ����������+�������:1'�;�����������3� ��������� ����� ���*�� ��*� ���� ��������*�'��������������!� �+���� �����/������!���3�'���������C�� �� �����!�� �����*�������������!��� ��� �������� �� ��������� ���"����������;�>+���!� �� ��� �������������� (��� �� ��� ���"�(����!�����!���������� ��� �/��� ���"��+����!����!�� ( �� �����('���3����+�������������� ����� /��� �� ���������"��� �������!�'����������� ������������+������#��������������'�)���������!������ ������� ��������!�/*�� �������� ��>��������� �� ���� ��� �*�� �� (�� ��� �/�(+�����������������'�@��!������������������ ����!�%�/��������/������+�"�3����������#�'����� ��������#����!���������� ����!�������"���� ��9������������� ������'�)���� ����!�+����������������������� ��������������������������"�����'�)�������� �� � �!���� !�� ����/���#� �� ��3�� � !������ ������� ��� ��"���� ���� �������!��(��!�C���� �('����� ������*����+�!�!�/�+� ���� ����������������������������� ��"��� �� ��!������ ,88'888� ��������'� A�!� �� ��� �������� /��� ��������� ���� � ���� !�� �#��������!������������� ����*� ���'�)������������ ��!�� ���� ���� ��!���$�����'�������� �������������� ��� �����������*�'����!�+�82'&8'&771'������� ���!�#� ������� �� ���� ��� ���������� )���+� ������ C����+� ����������+��� C������� ������)'���!��� � C���!"�#���� �+������� ����������+���@F� )���� !�� ������ �� ��� ������!��� ����'� �!������� ���� �� ���+������ ����������������'����/ ����������������������!��������!����������$� ��'�C���!�� ������������������!� ���������!����������� ���������� ��� �!���������+���� �/��'�F���� ��������!� ����� ��!������������������� �"� ���������� �!�(*���� ���"������(��� ����������#�� ��� ��!������������� ���������������� ���������������������!����� �� ����������������������������!��������� ����� ��������� !����� �� $����!�� ��� ���� �� ������� ���!����� �� �����$����!������$���$���������'�)���� ����" ���������!������������ ��:6'��������'�������� ������� �� ���$� !������ !������� ��� ����� ��� �� ������ !�������� !�� �#��!�#�'��!����� ���� �+� ��������� �� ������ ��������!�������������!������+� ����+������!��������������!���������������� ��"�����!��������!�������� ����� �����!�������� �� ��3�� ����� �� ����#�'� �� ���� ��+� ����+� �������� �����*�� M���#'����!��� �/��� ������� 9������9���� �� ��� ���+� �� ��! ��� ��� ���� �/�������/��� ������� ��� �!���!�� ��� ���!�+� ��!�����+����+� �/�����/��������� �������" �*�������!����������������������������� �'����������������!������� ��"�� ����� ( ���� �������� ������������� ���!� ��������+� ���� ������ �!�>��������������� ����� �*�� �� ������������� � ����� ����������('�G������+�� �( ����� ����������(D��������!�������/���������!��������������� ����������� �� �/��� /��� ��� ���$� ���� ����/��� ���������!�� ����� ��� ���� !��������������3���!� ����'���������+������ ������������(����������(��� �����/�����������/������������������/�����"��!��� ������������ ������� ���� ����!�����'�?�������������� ��+������������ ��������������(!�������� ����$�('�����������������/�� ��+��� ���!�����!�����/�'��G�������+�84'&8'&771'�

Page 47: Godine raspleta

�� ������ �/�������� �� ����!���!���'���!�������������������� �+����!����� ����# �� ���� �� ���� �+� ����� ���� ���� �� ���� �'� ���/ �� ��� ������ ������������ ���� �� �� �����������'� C��� !�� ���!�� ���� ������� !��������'����������� ��� ������ ������� !�� ��"�%� )�� !��� ��� ;�"�+� /��� ����� !�� ��!�"��'����� �+�!������� ������������� ����������!� ��������!��#����������!��������������+� ����� ����� ����$��������'�C����������/������������#�� �����������+� ��*���+� � 9��*���� ���&77,'��!�60��������!�����*� ���+���!�� �/������� �� ��������� ���!� �� ������3� �� ����� ���I������ ���)���! ���� ��+������!� � ��������#+� �������� ��� !�� ��� (����� � !�� ��� &77,'� ��!� �� �#���� �����('� ����������+��� ������!�����+� !�!��%� ( ���!�� �#�('� ��� (����!�� �#�(���������!������� ���������/��������!����������!����� (����!�� �#�(�!���!���'�F������!�A��������������������� �*��������!������� �����������������!������ ����� �� $����!�� ���!�� �� ���� !����� /��� ��� �� ������ ���!��� �� ��5��!� ������/���#�'���������!�"���'���!�� ���������������������������������� ��28�!� ���'���������������!����� ��������� ��!������!����������/��9�������!�������������� ��������9������$����!������!������(������������� (+�������� ������������������-����������� ����$����!�����3������������������*���.����������������(����� � �('����������#�������/��!������������ ����/�����!��������������!���������'������������!� �!�������������� ������ !�!�� �� ����!����� ���#��� ��!� �����������������!�������'���������������"��������!���!�� ���� ��!����!����� �+� ���� ��!����/�+�!���������9�+� ���� ��!�������������������������$������ �'������ �����!�!�� �������%�A������� ��+����#������!������������!�"��"�����I��������������"�%� (��� ��"!�� �� �#���� !�"�+� ���� #�� ���� ��� �!�"���'(� ����� �� ���'�����/���#���������������!�����!� �+�������!�� ���!�� ���������!��������'� ����������+������/� ����������'�������+�86'&8'&771'��� ��� ��� ����� �� ��!�� �������� ��$���� ������ �����! ����� !�� �!��$������ ��������!��� ��'� ��������� ��!���������!������� �� �*� �� �!��������� ��!� �� ��!�� ��� ������� ��� ������ ��� ��� �� ��!"� � >� � �������� �/������$���� ���!� �� ��� �*������ !�� ��� ������ �� <� ��� ����� �!��$� ��� ���� �*���'�;����������/ ��!�� ������" �'�?�$�������������!"� ���>� ����������� ����������!�� ������� ��� �� ����:�����������������+������"������-��/����� �������!� �/ �����$���.���������������� ��� ����������'�����������"������� �� ��� ������ !�� ��!�� ���� ����'� A�!� �� /��� ��� ����� �� �� ���'�)���� ������������������ ���������!��� ��'�F�����������I����������������������������� �������������� ������>�������+�� !�� ��� ������ ���!� � �������� *����� �����'� ����� ��� �� ������!��������������� *��#��� !������� �� �� ����� ���#� �� �������� ���/� �$�����������$� ���*�+� ��!�� ��� �� ?������� *��#��� ��������� �� ����� ���#� �������������/� �$������/��$����!���'�@�3�*����/������������!��#��(;�� ������������� ����� ���� ���� ��('� C��� !�� �� � ���� -���� �#�� !�� � ���.� !�� �� ���� ���� ������ ���� ���� 12'888� ������� �*�+� ���� �� ���� ����� �� ���� ���*�'����� � �� ����/� +������ ������"�'�A�!� �������" �� !�� ��� �����!�+� ��������+����!��������!�� ������������ ��/�������������� �������/������������3� ���/�����������/������������ �*��������������#������/������ �������*��������!�������������������������/ �'��������� ���#������������������!�*� ���������������

Page 48: Godine raspleta

�����'�)��� ������������"�������!��� �������!������ ������������������/��������������'�;������������� ���+��������������������!� ��+� ����"�� ����!��!�����'������ ����� ���� !�� ��� ������+��� ��� ��� ������� �� !���3�'� )���� ������������ ����������!� ��"�����+� ����������������������"����+� ����������������"����� ����� !�����'� )���� �����#���! ��� ������� ������ �� ���� ���� �*�+� ���� ����!������"������ �����!������ �������������� �'�������*��������������!�����!��"�����'������������&771'��)�<F?����@��!����!��/���+���/����������!��������+���"��!���������!����������$��������'������!�����!��/���+����� �� �����!����� ����+�������� ������!� ���$��������$������ ����������������+���������������������'����������!� ���������������� ��������� ����"� �� �*�� ����*���������� �� /��� ��� �� ��!�#��� ����� ����������"�����������I��� ����� ��������� ����� ������+� ����������� ���������"� �� �� )�������� �������!������3��&7,,'���&701'���!� �'�?������������!� ������������������������!�� �� �������� ��� !���� �������� ��� �� ��������� ��!� !����$� ����"� �$�!�"����5���*��� ���'���!������� ������#�������������������������������!��3� ������3� ��������*����(���������!�(���(��!������!�('�>���������� �� ������ �� )�������� !�����+� ���� �����+� 9������*���� ������$� �*�� �������������������� ����������������������'�����/���#��5�9������*����������$� �*�� �������������������� �����������������������'�F���!� ���!��������������������������"� ������������!����� ������������������� ������� ������������5��� ������� ����������'� �������� >��������� �������� ������ �����*���%� (���"���� ���!� �� ��� ���$� )���*�� �� *����� ������ ��� ������)������������������ �� ��������!���� ��� ���!�('��������!���� ���� ���!���������/���#������������������� ����"������!������ ����!� �����������/#�'�C���/������ �*������������������)��������������������!���� �� �/����(���#�������"� ����� �������� ���!���!� ���� ������������ 5�����/�������������(+�������������������������� ����#�������"� �����(���!��� ����� ����� �*�!����� ���� ��� ������ 5� ������ ����� �������('� �� )�������� ��� ����������� ������� ����� �����!������ ��������� !�� ��� (��� ������� ���!� ������!�� ���$�!� �"���� ����������-���� �����.���!�������/�����������)���*���� �)���������� ��� �� �����������������('������������9������ ���������(����������/����� ����� �$� ������$� �� ��/��� -����3�� ������ ����� �� ���.('� ������������!����� ���"� ����� �� ��� ������ !����� ��������� /��� ���-��)�������.�(���������� �� ���$� ��!��*�(+� �� �� ������ �� ������ !���� ���������!������ ����� �� ���� ����� -(������������ ���� ���$� ��!��*�(.'� )����! ��� ��!������!����� ��� ���!�� �������� ����� ������'�C��� /��� ��� ����������� �� ������ ��� ������� -�!� ���� �� �*��������� ����� ��.� ���� ����� �� ������� ��� ���"� �� ���!� �� ��� ����!� �$���!������ ��� ( �������� ����*��(+� ����� ��� �� ������ ������� ���!� �������� ������ ������� ���'� )������� ��� ���� ����� ��� �� ������ � ����������!���� �� ��������� �� ����� ���/����������������$��������� ��!�/ ������������������ ��������� C������ �� ����!� �� ���/��/�� ����� ������!��� ��!�/ ���

Page 49: Godine raspleta

A����������'� )�� ����������� �������� (���!��3� ��� ��� ������ ��(��������� �� ��� (����� ���� �(� ����� ��� �������� !�� �����#�� ���/�� ��� ������!�� >���������� ��!� �*���'� ��� 9����*���� ��� ����� ��� ����������� ����� ������ ( ������$������� �$� � �����*���(�-C������� !.'�)�*���������������������$�������"������������� ��!��/����(���(+�(���������(+���������� �� (������(� �� (!����������(� ���� ��� �� � ������ ����������(��� �������� �(� ��� (����� ��� ������ ��� �!� ������� ���� �� ������!�����(+������� ����� ��!����� �����;�����!�'��������� ������ ��� ����� �� A������� �� )�������� �����"� � ��� ��������� ��������!�������������������!����� ��(����������������������('�����!�������(C������ �� �#(�-C������ �*$�.��������������������� ��������������! ������������ ��������!�� ���������� � �� ������� '��� �/��� ��������+� ���� ����������!������ � �*� ��� �� ���!� �� ���������� �� -�'� ��� ��.� ����� ��� ������������+� ���! �+� ����� � �"��� ��� �����'� ����!���� ��� ��!��� ��� ����$�������!������C � ��������������!�������$����������#����C���� �'�������������������$��(���������� ��(�����/#� ��(������������ �����!����(�-;���������+��������.��������(���� �� ���!����� �� �����('�F��)�������������!��������� �������� ������ �� +� ������� �� /��� +� ������� C� !� ���� �� $����!��!����$� ��� ���+�����*�������� ���'�F��������������/���;��!� �;��!� ���#+�������C����'''���������� ! ��������!�+�)����������� ���������� ��(������������������������� �� ����������� ������ �������*���('�������������� ���� ���������( �������� ���!�('� �� �"��� ��� ������*���� ��� 9������ �� !�!������ ���� (C����� ������������(��������"� ������������!������/���!�����!�����'����������������!������ ��� ������ (C���� ������ A�����#�('� C��� ���!����� ������� !������/#� �������!��������������� �������"���� ��������� �����!�����������'�����������������!�������������'���)�������+������*�� ��/��������� ����� ��(��"������������������������� !���9� � ���� ������� ����� ����('������������ ������ (��!�� �������������������� �$����#� ���('��� ���� ��� � �/���� ���������������������������� �������������������� �*��!����� ������������������!��������������� ���A������'��� ��� ��� ��� ��!�� ���!"�������� ������������� �!���� �������� �*���'�����!�!��������������!�#�$�������! �$�9� �*�������� ���������� ���������������������( �����!� �������"��(+���)����������������(���������*����������!�('�C�!� ������������������� ������ ������� ������������������!�'�����/�����#��!����������"������( ����������� ������$����!�*���(� �� !�� 9����9������ �� �� ������ ������ ��������� ��� ���� ���� ��������������� �����!���+� �*����� ��� ��� ���� ��� ��� �$� ������� �� ���"�� ��!����� ����������������������������*�'����������������������+�����������������+��!�������#�����*��-��������������� ���������!� ���(����� ��#�����*�(�������������� �������������������� 3����.'� ����� ������ ������ �� ��� ��� !�"�� �������*������������ � �/����������������������� ������( �����!� �(�!��/��� �������*�������/���-�������.'��� ������������ ������*���������� ���*����������;'�������� ��!���������������!� �*������� ���� ����� ��!� ���� !��� ������� ���� �3�� ��� �� ������ ��� ��� �-*$�����99��.� �� �� -����������� �.'� �� ��� ��� �������� (���!���(� ��(!���������������!��!���(�-�����������!�����(������(.'���������� ���"� ��� (!����������$� ��/� ��� ��������� ��� )�������(+� ����� ��� ������� ������ ���!���� ��� ���� ����� ���� ����� �� �����! ��� ������ )�����G������� +� ���� !���� ������� ��/� ��'������ �������������;���� ���+����!�

Page 50: Godine raspleta

C��� ��� � ��� �� ������ ����3�� !�"����� �����$'� ��/� ��� ��� !� ������� ������!�� �!� ���"� ��� � ������ FFF� ���$�� ��� ����� �� ��������� ���5���!��� ��� ������$� ���!���� �� � !���������$� �������� ��'� C�!� ������������(����$5������!��� ��(��������� ���!���������� ����'�)��������������� ���� ������� ��� ������� �*����� ����� ��� �� *� ���*�� ������������������!������� �$���������������������������� ���������������%����!����� �� ��$� �!��3� �� �� ������� �� ���� �����!�+� ���� ���������� ����� �������� ��� ��� ��$������������� �� ���������������� �� ������ ����"������������ ����� ��� �� ���������#�� �� 9������� �����!�*���'� �� !� �/ ��� ������ ��� ��������� ����"���� ������ ������� ������� �� ���!���� -�������+� �����.'� ��������� ������������������/��>���������;� ���������������(������(���� �*���������9� ���� ������%� (<��� �� �� ������� �� 5� �!��� �!�������('����!� ������� ��)�����������3� �!������ ���������� �� �/�����������������"��� �*�������!��-�������#����!�������� ����.���� �������������������!�������)�������'������!�*���� ��� ������� &77&'� ��!� �� ���� ����� �� ��� �������� ��� >������ ��� ����!� �'����� �*����� �� )�������� ��� !����� !�� ����� !�� �� ����� )��*�� ��!����� �3� ��!��������� �������������(����� ���� �/��(�����!��!�������� ����)������'������������������+�����������!�+� ������ ��� � ������ ��!������������ ��)���*�� �� ��� ��� ����������� �������� ��� �� ����74N���� �� �/���'�F��C���� ��������/������������������������ �����!�������������� ����������������������� ������*� � �� ��#� �� �� "������ ����� ���� ��!� �'� �� ����!� �� ��� ������� �*����� � �/���� !��� ���!�%� A������� -����� ��� �*����� ������� ��������� ����.� �� )��*�� -����� ��� ����! �*�� ���������.'� �� C���� �� ��� ������� �*����� ����3��� �/���� !��� ���!�%�>����������� ���������� ��K7&'� ��������������������� ��K71'���!����)������+����� ������� �)���*�� ��� ���$������������������ ������������"�����+� ���� ���� ���� ������� � ���� /��� !� ��� ������� (��3� ���! ������! �*�(� ��#� ������� �� ���������� ���!����� !�� ��� )������� �� !�"�� ����� �����#�� !�� -��� ����� ���� �������.� �� ���� ����� � ��� ����� �� �*����'������ ��� ����� ��� ��������� ��� ������ (� �����#��� ��(� ������ �� ����'�������*� �������������������!�����"�� �������������������������*������<� �� ����� -����� #�� ��� ������ � �����#���� �������� ����.'� ���� ������ ����!� �� �� C������ -/���� �!� � �$� ��� &740.� � �����#�#�� ������ !��*� ��������������3� ������ ��������� �����������������������3� �������'�C�������*����)�������������������9��!���/��� ��$����C�����+�����������!� ��!� ����� ������������ �������� ������� �*'���!����/� ������� �����#������������� ��� �!����� ��� !����� ��+� ��!�� ��� !���� ������ ��� �$� ����� �*��������� ����������� ������������� �#��!� ����������3���#�������!�'�����������+� )�������� ��� �� ��!� �� ��� ��"������ ����� � ���� ������ ����� ���9����� �� ��������� C� ��!� �!� ����� ����� ��������� ���� �� ���� ��!�#��(!�"�� �(�!����� ���������� ���� �)����������� �� �� ���'�C�!� ��������� �� �� ���������� �����/������������ ��>������� ���!� ����������!� �� ���������������'�A�! �� �!� � ���� �$� �������� ����3�� �������� �� �������� �*����� ��� ���� �� �*�� !����� ������� �*����� �������������� ���� ������������������-�����������������������!���������� �.+�!������ �*������������� ���� ����� ��������� � �!� ���� �� ���!���#�� !��� ����� �� 5� ���� �������� ������ ��*����� �� ��������������������� ��� ��������'��!��������� �+��!��9�>������

Page 51: Godine raspleta

���������!����� ����������������������������������������!����������� ����������� ��!�9� ��� ���*�����������!�������������������'�����!� �����/���#������������� !��������� ����������� ���!�� �� !�9� �/�#�� ��� �� ������ ����������*������� �� ���� �����#�� ���������-��� �� (��(+� (�(+� (�C(.� !����� ��������������� ������!�� ����� ��� �������� ��������� �� ��!�� ���'� >������ ��� ���������������������!�������/���#���������/������!������������� ����'� �" ��������� �� �*��!����������������������������������! ���� ��)���������!�� ����9������������ ���!�� ��/�������� ����� �� �������� ��/������������>���������)������'� ��3����+� ����/���#������ ������ ��"�� ����� ������ ��/� ���������������� ���/��� ���������� ������ -�� �������� !�� �*����� �� ��!��������� .�����������(���!��(���������� ������ �������'�-C��������!���������������� �� ������ !�� ��� ��!����� /��� ��� � ������ ������� (���� ����� �� ��! ���!�"���(� �� ��������� ��!�� ��� �� ��������� �������� �����!��� ����������������������� !��"���� ����08'888'888��� ����$�����'�H�������������!����������� !�� ����� ������ �*����� �� C���$��� �� ����� ����!���� ������ �� ����"� �����28N�������*���� ���� ��C������ ������������� ���������I.�F���������������� �#�����������#�� �������� ��� �������( �*�� �� �(�!�"�� ������! �*�������������(��!������(����;�� ����>��*����� �� ����#��;�� �+�$������� �������� �+��������*�����������������������(��/��������!� �(��������+�����3� ���! ���������+� �� ��*��� ������!���������'���FF���������������������� �������������� ��)���*���������)������������������/� ��!���������'�)���� ���!�� �����!�������������� ���� ����� ������� �� ������� )���*�� �� )������+� �� ����� �$� ��'� ������ ���� )����������������� ����/���������� +� ����;�� �+�������������������� �������� ������ ��/������� ����� ������� ������ �� ������ ���� �����!� �� �������� �*�� �� ��� ��������'� ������ ��� ��#� ��������� *���� ������ � ��������� �� �����!����� �� ������*���+� �� ������ ��� ������!�� ��� �������! ��� !������ ����! ��!����� �����!��� �����!��*���'�A�/���� ��� �����#�����*���� ��;�/����/���+��� ����#��������'�������$�$����!����!���!����!� +���������$�!��������� ������# ����!�������! ���!� ���������������������������� ��� ������9���+�(H� !������������+�!�����!��('����� �����������!�����#���������� �/��������!����� ������������'�)��������� ���� ������H� !������'�)�*����� ��+� ���� ������� ���!����� !��/���+� ����/���� ��� ��� �������+������� ���� ������� ����� ��� ��$�����+� ������ ���� ������ �� ��3� ���! �������! �*�+� ���#� ���� ��� �� /����� �� !������ ��� ��������'� )���� ��� ����)��*����������>��������� ������ �*����� ����������������������/���#���� ������ �*����'� <� �+� �"�����+� ����� ������ ���� �� ��� ����� ����� /��� ��� ��� �*�� �� ����� )��*�� ���� ���� �� ����� /��� ��� ������ ����#�� !�� "���� ��(����"� ��� !��/���('� �� !����� �� ����� ����� /��� ��� ����� ���� !����� �������������������������+�!���������������������� �'��()������ �(+�����������&771'��H���;�H��FI��?�/��������/�A������������!����$������ ���������$��������+���������������I�F� !����� ������� ��� !�"������ �*�� ������� ���� ���� ��� ���!�����(���� ����(+��������� ����!�/���!�����������#�� �� ������ ���������!� ��'�

Page 52: Godine raspleta

?�/�����+���*���+�G�$����������������!����������! ��(*��������� �(+��������� ����� ������� !�� ��� ���I�F���!�� #�� ��� ����!����� ����������� ��������������������������I��!������� �� �������� ��� ���� ����� �!������������ /��� ��� ������������!���"�� �����!���'� ������ �� ��� ����� ����� ��/�� ��������� ��" ��� �� $��! �+��������!����� �+������������ �� �*�'����� �����+� ������ ��� ��!������� !�� ��� (?���!(� �� ����� � ������ �����!�*� ������ ���"��� �� ��!�"����� �*�� �� �� !���!� ��� �� ���������� ����������� ��������'� ������� ��� ��� ���� ��� �� ������������������������*� �� !�� ��� �*�� ������� �� ���!�*�� ������� -����� ��� ����.� ���*����(���� ��������� � ��� �*�� ������(� �+����� �����+� ������������ ���"����������F���� ��������'����� �����!��������� �� �*��/����������������������������� �������� F������ � ���� ��/� ������� �� ��� ��� ����� ��� ����� ������ ���� ������ ������������*����� ( ����� ��� ���!�*���� �� �*�� �� �� ������(� ���������������!� �����������!��� �*����'�F�� ����$� �������+� (?���!(���� ����������� �!��� !������������������!� ������/���#�� ����������� ���������������� �*� �� ��!�#�� �� ����� (�������� ���� ����(� ����� ��� ������� �*�� �������������������� ����������'�)��"��������� ��+� �� ���������������� ���� �*������� �� ������������9��� ������!'�A���������������������������!����$�������$���������F���� ���������������������������������������(��������������!����(����������� �����������'����������+� ���� ������� F���� �� ������ ������ ��� ���!�*���� ������� ��� �� ���������!� �����!����� ���������� �� ���*���� �� ���������� !��� �*���+� ��� ������� �������� �����!� ������ -�� ������������ ������������.� ���������( �����/ ��� �����!��('� A������������������ !����������� ����� ������������������������!��!����� �� ������!� �+� �� �������������������� ��� ����� ���/� ��� � ��������������� �� �*�� �� �������������'� ���������F���� �������� ���� ����� ��� !� ��� �� (����������� ���� �����(+� !��� ������� ����� �� A����������� ���� ���� ���� '� ��F���� ��������� � ����� �������������� ��� �� ��/� ��� �*���� !��� ��� �� A����������� ��!� �� �� �!��� ��������������/� ��� �*�� �� �$����� ������$���������� ���$� ���!�'����/������������"��������'���������������77N���� �� ��������/ ��������������*�'�����3�������������3����74N+� ������5 ������������ ��67N+� ��;�������������;������61N'����������*���+������������������� �*�� �� ���������������������#� �����!�"�� ��� ��� ��� (��3� ���� �*�� �� ��������(�������� ���� ����� ��� ��������� ������� ������� ���� ���+� ���� �������5�����������+�������$���'������!���G�$���������+���G�/��������������70+0N�G�$�� �� ������*�� -�� ������� ������ ,+&N.+� !��� ��� �� ��������� 61N���� �� �/��������*�� -G�$�� 5� :+6N.'� ������������ �������� ������� !�� ���G���� �� ����*�� -����� ��� !�*� ������"������ �� ������ !�"���.������ ����������� �����������*�� �������� ��� ����� �������������/��#����������������� ���!����!���� �+� �*�� �� �+�!�"���'�?�����������!����$��������+���A����������� ���������������#� ���� ���!'���������� ����� ������ ��������!� �� �� �� ����� �����*����-��� ,7+26N.����� �� ��������� ��!��� � � �'�A�!� �� ������������������������!�����-������ ��������*�.� ���� ��#�$� �������� �!����� ����� ��� ���� ���� ��� 70N� ����� ������"�����'����!���� ���������$�����������-����� ������ ����/������������*���.�!�������!������� �$�������������������!���$�"�����'���������+� ��������������+���A���������������� �( �*�� �� �$�����������5!�"���(�"�����������������

Page 53: Godine raspleta

�������� �����!�� �� ���� ��� � ����������� *���� ��-����� ���� �� !����� �.�"����� �*�� ���������$� ��9�����'� �������� ��� A)�+� ����/���#��� ��"��� ��� ����� ����������� ���������� ��O������3� ����������������;�� �� ��>���������������� &77:'� ��!� �� �� ��������� 2&+:,N� ����������� ���/�� B�A� -��������!� ���+� ����� ��� ������!� ��� ����� ����� ������ ����� �+� �� ����� ��������/� ���!�!�!�� �$�&8+81N����/��B�A.'��������������������������� ������� ����/�� ��!����� ;�� �� �� �! ���� 1&%07+� ��� ����/���#�� �� �����! �� ���'����������� �����+� ��� ��#� �������#�� ����������� ������ �� <� �� ����� ��� #��� ������ ������ �!� 07+:8N� ����������� ���/�� B�A� �� ���������� ����� �������-���"������.���� �� �/���'��������(�������(�� ����!��#����������������� �$���*�����������������/��A�����������!�#�� �������������������� ��-�!�����+�������� �������� ���+�:',88'888��� ����$����.'���� ����� ���� ��������������� �����!��!���� �� ��� ��� ( �*�� �� ����3�(� �� ��;�����!������?�������!������ ���'�)������/ ����������/������� �� ������ ������� (����� ��� ��� �� �/���(�-!����� ������� �� ����� ��/#� ��.+� ��� !�� ���( ������� ������������(���� �������������������������������������� ������� � ��� � �� ����������� ���� ��/�� ������'� ��3����+� ������ ������ ���� ��$���$���� ������"������ �� �*��!�+���*���+��������������������� �#���������������!�������������������!����������+���������� �� �*�� �� ��!�"���'�-�� ��� ������� ������������ !�"���� �� *��� �� �#�� ����� ��������� �� !���������'.� ���� #�� ���������� �� �� �� �*�� !�� #�� ������ ������ ���� 68N���� �� ��������������� �� ����� ���+� ���� !�� #�� ��� ����� ���� !������ ����3������� ��!���� �� �� ������� ��� ���������� ���� �����!�*���� ���������$�����"� ��� �� ������� ��� �������'� B������*����� �������� ��� ����� �� ����� ��-��� �������������!�*�.���#������3� ����������!����������*� ����������*���+���!�� ����� ���*� ���� ��#�� �� ����� ���� *�� ��� ���/� ��� �*�� �� ������� ���� -�� �� *� ����� �� �� $����� ��� ��������.+� ����!� �� #���������� �����"����������#�������������#���*� ����������������������*����-/����� �� ��/� !��!������� ���*� ���� � ����#� ��� ��� �� �/���.+� �� ����� !�����-� !"��I.'���������!� �/ ���(���������������(�#�����!�������!� ������������ �� �����" �� � ���� #�� �������� �� ���*���� �����/��� �!������� �� ���3�� ��������� �������� ������� ���� ������� /� ��� ��� ������������� �"����� �������������'��!�� ��( �����������(�����#���������� �������������� ��!����������� ��!����!�*��������������������������!����!���'�F+� !�� ��� ������� �� �������'� A����������� ��� ������� ����� ������ �� !�� ��������������������#���������� ��'��!�+���!�������/�� ���+� �� �����/��!�������������!������������� �!����������!�# �/#�'�����������������!��9�������������������� �� ����� �+������ �� ����� �#�� � ���� !�� ��� ���� �� ���3� �����!��/������!�*� ��������� ���!�"���+��� �*�� �� ����������������������! ��$� ����������!� ��!��"���/��������!� ��!� ������ ���$������!����������������'�)�� ��"�� ��� �� !������� ����#�� ������!���� 5� ��/������� ��������������������� �������� ��� ������� ������������� ������� �$� ���� ������ !� ��'� �������/���#� ���� !��������+� A����������� ��� �� ��� �������'���3����+� ���� ��� �/��� ����� �� ��/�� ���� �� ����� �� �����/#�� ��+� ��� ����$� �������+� �� ����������'� �� !�� �� �������� ��!� �� ���� ��+� ��� ��� !����+� ��� ��� ���#�� ���+���������� ���� !����� �+� ����� ��� ����� � ���'� ��� ������ !�������� �� �!�(���!��! ��������/���#�����������!���������������('��()�/��;����(+�����������&771'�

Page 54: Godine raspleta

����)�����A� �A�! ���!���� �� ������������ ������������� ���$�������� ��+������������� �������!�# ���� (����� ���� 5����� ������������('������!���������" ������������ ���� ������������+�����!����� ������� ����������������� ���!�� �� �������� ������/����������" ���� ���� /�����������#�����������(����������������C���� �(� ������ !����� ���� ��!���9�*���� ��;�����!� ������ �!������� ���������!��(�������������(����������!�� �� !����� �����/� ��� ��� �� �����'��������������������!�I���� ������������+� �� ������+���� ���� !����� ���� �� !������!� ������/���#�� ���!�� ���� ������������� �������3�����3������!���������� ��-���������#��������������.� /��� ���� ����� ���� �� ��� ������� !����� �� ���������� ��!�� �+�!�"���������������������������������������*�� �������������!����������������� �/��'����� ������;��� ������ �/���!����'��������� �����"�������������!�������� ��$� �������+� !������ ��� !������������ !�� ���������� ��� ���� �� ������>�������� ��!�� �� �������� ����-!�� ��������!�/������#� ��������� ������ ���.'�������� ����������������#� +�������!����� �������� (�����(� ������ ��� ���� �� � ������ ����� ������#� +� ������#����� �������� ��� �!������������#�$�������������� $��������������� �� ��� �������� ������ !�� ��� �������'� ��3����+� �������� >�������� ��3� ���! ������ ���� �������!����� ��� �*��������� ����������3������������ ��� �*�� ��B�A+� ���� -��� ���� ����*�.� �����!�� �� ���� ���� �$� ����!�#�� ����������� ������������� �+� �������;��� ��'�C�������������!�+���� �*��;�����-��*��� �������� ���������.� ����3�� �� ��! ��� ������ �������� �� ��� �� ������� ��;��� ��'��!���������!�#��$���������������������������-�����3� ���.������+� ������� ��������� ����" ���%�� ���� ��������� �� �������������������� ���������3������ ����������������/��B�A'�C� ���� ��������#�+����� �������!�#�%������������ ��� !����! �� ��������� ��"����� �� �������� ��� �*�� ���� ��� �*�������� �$�!�"���+� ����!� ����!������������ ����!� �� �����������!���!��������! �� ������ ���� ��������+� �� ����� ����!� ���� �� C��?� �����������>�������'���������+� ������ �����#����>��������� !�� �� ������� ������� !�"��� ��!��� ��������� �� ����!� �� ��� ��������+������������� �����������$���!� �� ����/#����/��� �������'�� !����� ���� �+�$����������� �*�� ������������ ���� ����� ���������������������� ��������������� 9��������� ����!� �+����� �� ����# ���� !����������*���� ����+� ����/���#�� ����/�� � ���� ��+���������'��!��������� �+����������F������� �������3�� ��� ������������# ����!��;��������� �����!�� ����"� ��$��������������������� (���� �� !�� �('�F���� ��� ������ �� ���� *���� B��/��� ����� �� �� �!� ����� ��� ��/� &77&'� ��!� ����������������� ��������������#����������� ����������������/��������������'�?�����!� ���� ����� � ���� �� ����+� >�������� ������� ��� ������ �� (�� ������� ��� !������(� ������� ����� ���� ���*���� �� ������� �� ��" ��� ;������ ������! �������+��� ������ !�� ����������!����� ������ ������!������ ������ �� �/���� !�� ��� ������� �����*���+� ������ ��� ������! �$� ����� ����� ������ �'���� ��+� ��� �����$������� ��������������������!����� ���!�� �������$����� ���������� ���*���+�/������������!��������������������������"���'����!����C � ��������������9� �*���������!������������������ ��!������������'���� �����!��� ������3�� ���� ������$�����! ���������������� �����������(���3� ���������(������#� �������� ������!�������C���� �'�>�?��������!��

Page 55: Godine raspleta

���������!��� ������������� ��(����!�� ����� ��������('�����/���#�#���#�� �����������!����������� ���� �*���������� ����/�����"�/������ ���������!��!������-����#���������� !����!���������� ������������������!�!���#����� �����.'�C����/ �*�� �#�������������������� ����!�� �� ����+� �� ����#�� !�� #���� �*� �� �� !�"����� ������ ����� ��� �� ��! ��!�"���+���! ����� �+� �#��!���'����� ������;��� ���#��!������ ��-��� ���/�� �� ���!��� ����������� �+�������( ����� ������/�� ������ �����������(.������������� ����!���3� ���! �������������� ��(/�����/�(���!� �+�!�� ������������"���� �� ����� ����!�'� ������� �#�� ���� �� �������+������!�� #�� �!������'�?���������!� �� �����/�� ���� �#�� ����#����!�����������!��������"����+����������!������������������������� ���� ���/�� ��������� ���!��������������/��������(�����������('��()������ �(+�����������&771'�������F �)A�H�)F�����!��� ��� �� �/���� C���� �� �������� ���� ��!� �+� ������� ��� �����!���'���3����+�������!�������!�����������!�*��������������9�+�!��������������������� /��� ���� ����!��� ������� !������ �� ���!� �� � ���'� F���3�� �������+������ ��� ��� ��������� �!� �� �� �*��� !�� ��� ��$����� �!������� >��������- �/� �����"�� ����!.� !������ �� ��������� ����# ���� ��� �9����*���� ��!�����������!��/���'�@������ ��� ��! ����� �'� ��������� ���� C���� �� �� ����� � � ��� ���/�� ����>���������!� ���� �����3� ��������� �*�� �� ����+�>����������� ���������!�� ��������*� ���� ��� �� �/���'�F� ��� �����������$� !�� ��������*� ���� ���� ������� � �� ����� ����� �� ���!�� ���� ������ �������� ��������!�� �� �*�� ���������� � ���'� ������� ��*���+� !����������� �����*����9�/��������� ��"���� B�� ��� ��3�� �� ��������� ��� ����� �$� !�� ��������*� �������������!����� ������������ �����/��������� ����� �� ���������������������� ������*���� ��F���������!��������������������� �! �*�� �� ������ �������/��������*������*����!������������!����������������$����!����������*� ��������������!�/��� ����������3� ����� �� !��������������*���'�;�����$� !�� ����� ���*� ���+� ��3�� � ��!�� ��"�� ��� ����#��� !�� ����������!�����#� ������#� ������������!��-���������"���.+�������������! ���� �����������!�!������������������������������!� ���� �� ��������������%��!��*�� �*����!��;���������$�!���������+���9����� �� ������/�� ����"��!�������������������'� � !����� ���� �+� !�� ��� ���� ������������ �� ��������� &77:'���!� �+� ��3�� � ����� !�������#� �� �������+� ����� �� ��*�������-����� �" �������*������������.��������!���+�C���� �� ���������������� ���������������������!����!��������'���� �� ������ �������� �� �� �����'� )�� ������� ��������� !�� ��!�+� ������� �� ����������!�� �*����� ������!��;����-����� �����#�� ����������.������ ���������/���#�� ���!����� �� ����� ����� ���� ��� C������ ����� ��� - �������� �������! ��������.��!�������� ���� �������������!�"��� ������ �������������"����'� ?��������� ����� ����� ��� �����!���� ���/�� �� ������ �� ������ �������/���#���� �*���������������!���������������� �������������5�����/��!���������D� C������ ��� ��������� !��� ��!� �� !� ���� �� ��/�� �� ��������� ��� ����3������������!������� ���!����������������"��������������������$���/��� ���

Page 56: Godine raspleta

�����/�� ������������������/���#������������(���/�(+��������������� ����������������!����������$��! �����������������������5���������"�����I���!����+� ��������+�����������������! �*�������3� ���$���3����$�����!���!�� ������������� �������*���� �� ���������&77,'� ��!� �+� ���������� ���������!�������$����!�� �������� �� ����!� �� �� ����/���#� �� ��� ��� ���� �� ����!�����/���� ������"� �$������ ���'����������$��#� ���� �?50+�C����/ �*����� ������ ��/��������#������ �����+������ ���*� -���� ��#� �� �� �� ����� !�� ��! ���.+� ������ ����*���� �� ����������� !��"������� �� �� ����� �'�>����������� ������!�� ��������*� ���������*�� �$� �������� ��/�� ���� !� ��'� ������ ��� ����� �������� ������������ �$�( �*�� �� �$�����������(�����! ����!����������������!������ �$�/� ������ ������ �"�������(����� ����5����� �����������(�#������� �������!� ���������! ����� �������� ��?�����������������!���!���#�� ����/������ �3� ����������� ������������*�'������!����������������������� ��%���������������/������������������3� �I�C���� ��!�� ������� �����+� �� �������� #�� ��� �� ������� �!�"���� ��������� 9��� *���� �������� #������� ���� �� ����� !��� �� �� �*���������� ��<� �������'� ����/���#� #�� ��� ���!�������� ���� ������ ����� �� ����!�+� ����������������+�����!������������� ��������'�C������#��-����������!�������.�!���������� �����+�������������# �������*�����������#��������������� ����������(������� ��� !�"���(� �����/���� ���� ��$��� �!� ���� �*�'� �� !�� ����� ������� ������ ��� ������ !�#�� �� �� ���� �� ������ ���� !����� ����� ����������� ������!�� �*���� ����� �� ����������� �� ����������� "������ ������� �!� &778'���!� �+��� �����!�������� ��������� �� �����������'������������!�#�� ��!��!����������+���"�/��+� ���*�+������'''��������#�������������������� �� �*��!���������� �������������������������� �!����! ������!����$�$�����5� ��$����+� ����"����!��"�����'�F�!�+����������!������������� ����+�����!�������������� �� �/������ �*���'������#�����!���������!������3�����+� ��������+���������+� �� !����� ��������������������� ����������������/�������� �������� �������� �$������� �$�����*������ �����������/�$���������� ���$����������'�F����������� ��������!�����3��!�� �������� ����,18'888����!���������������� ������������������� �!�������'�F����#���������!����������'�)�������� ��/��������� ��+� �������� ��/��� ������� ��'��� ���������� ��/��� ������� ��� �������'��()������ �(+���������&771'������)��FA��F@F�����-����@��F+�;��F���@A� H�F).��C������������������������������/���A������������������������ �������� �������� ��� ����!� � ����/���#� ��!� ���� ������ ����� ��!� ��/��� ���� ���"�������� �$����!������ ������� �����/������/�����������'�A�! ���!���$+���� ����� �������� ��� �$� ���� ��� ��� �� ����!� �� �� �� �� ���� �����'� ?�/��� ����!� ���������������� �� ������/������������������;�����!I��!������ �� ������! ����� ������ ������������ ���"� � ������� ��� !���� ��� ����������������'����������%�������� ����!� ����������� �� �+�����������#������������;�� ����>��*����� �� �� ���������� <� �� ����+� ������!���� �� ����������� ��"��� ���������� �� ��!� � �� �������� ����! ����� !�"�� �� ��� �*�'� ������� ��*���+�

Page 57: Godine raspleta

����!� �� ��� -��� ������.� �� ���� � ���� �� ����� � �� �� ����� ���� �����#������ !������ � ������ �������� �� $��������� �*�� ������'� ���������*����� ����!� �� �� <� �������66� 5� 67+�;�����!� �� ?������ ��� !�����������������������(��� ������(�������������#��������� ����3� ����<� ����*�'�)�����!�����������- �/�����������������.�����/������ ���������*� �������������������� �/���������"����� �� ���� �� ��������� ������/������>���/���� ��C� ����'��!��������� �+��� ����!� ��"���� ����#��������� ����$�����- ����! ��� �����.+� ����� ��� ��� !�9� �*���� ������ �*�� ������������$� �!���� ���!��������'������ ���+����� ��� �������3� �������������� � ���� ����������(������ ����"�(� �������� �*�� ������� �� $����� ����� ����+� ��!�� ���� ������ ������ ���������+� ���� �� ���� � �� ����� ���� ���!������ ��������$� ������!� �'� )���� ������ �� /��� �� ����!� �� ���!�� �� ��������� -!�� ��!�.� �������������� ��� �*�� �� ���� ��� �� ��� ������� �*�� ������ ������ ������ !�����!� �� ��� &7&6'� !��� ��� ������ ����� ������ !�� �� �� ����� � ��� ����������� �/#����� ���������������*���� ����!� ���!����� ��(����*�('�������+�!����������� ������� � �����+� �� ��� ����� ����� ����+� �9�*���� �� ;�����!� ��� ������������������/�������� �(��!� �������5���! ������(+���� ���� �)�����!� �������������������!���������������� ���!� ������3� ��������!� �( ���5 �5� �5��5�� 5��(�����'�-�������������� +������������$�!�+���!���������������*� ����������������� ���� �$������������������������� ��� �!��� ������������� ��������� /����+� ����!� �� ��� !�"���� ����� �� ������������ ��#� ������� ����$� ������ �� � ����� ������� ����� �� ����#�� ����� (����������$(����� ���� ����������� ��!���������������'.��������+�!������ ����!� ������ �� �+�;�����!� ����"��!�� �������� ������!������-������ ��������.'��� �����%� ����3� ����������!�����������/��!����� �� ����� �'���� �������� !���������� �� �����$�������� ��������'� ���� ���� ��� �� ���!���� ��������/��� ������! �� ��� �� �� ������ !�"���� ������ ����� ���� ������ ��! ��'� �������� �� �������� ���� ������ ����!� �+� ;�����!� ��"�� ����������$���� �*��!�����������*���� ��������*��������������9�� ���- ������������ ��� �� �����!� ��.� �����3� ����� $�� ��� �� !�� ����� �� ����������3� ����� �9���'� -�� ���� ����� ���������� ( �"�� ���! ����(+�A���������� ;�����!� ��� ���"��� ����� �� ��*�� �� �����"��� ��� �9��� �����!� ��� *������ !�� ��� �9��� �������� �� (����!� �� ���('� C�!�� ��� ����!���� �3� �� �����/���������� ���������!������� ������������ ���!�$���� ������$���!�������������"� ��������������!������������������� �� �9���������!����!����� �"���*� �� �������� �� �� ��� (�������� ��������� ����!���!���!�*�� ��� �����/ ��� �������� ��� ������ ��*�('.� C�!�� ����!� �� �������� �����+� ��*���!������$�����������������������������������!��-����/������� �������!�.� �� �/���������!���������������������� ���� � �� ��� �� �'���*� �����������!� ��!��� ��"�/��� ������������� ����!� �� �������������� ����� ��-��/�����!������ ������������.������������� ���� ��F������'�;�����!� ��� ��� ����� ��� ������ �� ��� ���� ����� �� ����� �����! ����� -�����;�����!�.��������������������'����� �� �� ����!� ������������ ����� ������������!����/�������!�������!������ ����� ��!�/��'��������%�!������ ����!� ������ �� �+� � ����"�� !������!����/�� ���*�� ����!������ ���+�����/�!����� ��*��-��!�����������!�!"�� ��!�"���.����� ���� ����!� �'�;�����$� ���*�+� �9�����$�� �+�;�����!� ����"��!����!��������'�)��!�'�

Page 58: Godine raspleta

)�*�� �� �%�������� ����!� ������������ ������-���������! ��+��!�&740.+��� ����!� �� ��� ���� ���"�� �� ������ ���������� ���� ������'� ��� ��� �����������$�������+� ��3�����+� ��������+� ���� ���� �� ���� ���'� ;�����!���� �*�� ������� ��� ��� �����������������/ �����������#�� ����� ��������������*�%� ������" ��!�������������������������� ����!����� ���������������������(�����!�� ��� � �� ����� ��� ���� !�"���('� ������ �������� ��� �� ������ ��� �)�� 5������������ ���������� ����!� �� ��� !�/��� �� �����*���� !�� ��� ����3� �� �������������������� ����������� ��������(�������������*���(�����������!�� ��$��������������!���� ������� ����-���������������/���#��!��C � �.+���!�� �������� (��/����� ��!�� ��� � ����� ����(+� ������� !�� ����� ���� ���"��������!���������� �������! ����5���3�������������!���+�������!��"����5�� ����!� �'� ����!� �� ��� ����� ��"���� ��� �������� (���!�*�� �� �� !����$���3� �*�� �� �$��! ���(+�/����������������� ����!���������������������������!�*�� �� �� @�HF�� ��3� �*�� �� ��� �! �����+� � ���� ����!� �� �� �������� �/��� ������ �'� ������� ��� ��$� ��������� ��� �� ����!� �� �!� ���� ��;�����!��!� ���-������!����������� �����.�������������(���������������(�-����!����� �����!�������( ���� ���������(� ������ �.������ ������!�� ����������������������3�������������!��"�����'���������+�B��/�������� ������������� *���� ������������� ������+���! ����#���� ��A�����#�����������!�����;������������!� �� ����3�����+��� ������!��(F ���������������� ���!�(�-��������� �����#� �������!����������.�����������C�����*������/� ���������������������$��� ����� ()��������<'� ��C'�B�� ���A���9�(��������� �����! ��� ����������#��� �� �������'� )���������������� �� � �����*���� ������ ��� ������� �� ����!� �+� �� )����� �!�� -����*�� �����+� )�.+� �� !���3� �� ���� �������*���� !�� ��� �� ������ �������� ��!�� ��!�� ������� ;�P� �������*�� ��9�������� �� ������ ���!���*�'� ��� ������!��! ��� )����� �!�� ��"�� �����(�������>����������������� ������� ������������������������������(+�����!�� �� �����*�� ��������� ������#�� ��!�� ������ �� ����������� ��� ������!������ � ���������������� ���� ����! �� ��������/�� ����������'�)�� ������ ������ �����!�'� )��� �� ��/��� ��� ��3� �*�� �� �$� �! ���� ��!� ��+� �� ����!� �+� ���� ��?���!�� ���!� �� ��� �!�/����� ���+��� ������������! ������ %������ ��� ����/�� !����'� (�������� ��� !��!�(� ��� !������ �"�� �!�� ����/������������ ����!� �������'�F��������!����������������������� �+���!���������������������������!�������� ���������+�!�� ���� ��������+��������!�� ������ ���� ���!�� ���� �/��� !����� �� ������ !�� ��!�'� ��������+� ��� ������3�����"�������#���!�+�(��� �!���;�"�('��������%�!����� ����!� ������ �� �+� �*�� �� ���! ��������������/� �������!��������"���� ������ ���� �� ����� ���� ��������3� ���� ����!� ����������!�������"����������!��������/��� ��������������������������� �*�� ����������;�����!� �������� ����� ��� ���*� ��� �!� ������� ���$�!��� �*�� �� �����!�� ��� (�������*��������('�;�����!� ����� ����� ���������������*���������������'��� ��%� !�� ��� ����!� �� ���� �� �+� !������ ��� ��� ��! ����� ���� �� ��"����/����� �� ������ �������� �������*�'� ���� �������� ���� !��� ���� �� 5���� ������ �����������'��� �������������� �������*�� ���� ����������������/��� ��� ��"�� �����!���'� ���� �����+� ����!� �� ���� ����������� ��! ������!��!��������*� ���������������>��� !���'��������������� �/����������� ��� ������ ����������� ����>��� !���+� ����!� ����� ��������!�� ��������!���������� �� ��� �� ������ ���� ������ �/��������� !��'��� �������������������

Page 59: Godine raspleta

-������������� �� ��� ����!� �.+� ���� �������� ��+� ����!� �� ��� ������� ���������������������������'�G����������� ��$����!�� ���$����!����������!�/����� ����!� ������������$� ����������!� ����"������������� ���! ������ *�����-����������� ���������$�#��!����!�� �� �����$���� ���!�����!�/�����/���������� �'�� �$���������!�����!���� ������������#������/�.'������� ����!� ������ �� �+� ������ ��� ��� - �� ��3� ���! ��� ���!������ �� ����#�.��� ������� �������� ������ ��� ���$� ������! �$� ���� *������ ����� ��� �������� ����!� ���� �����������'�@��!������������!�� � ����������������� ��������������/���� ����-����������!����������������#�.����������3���'� ����3� ������"�/�������������#�������� �!��������" ���'�F����! ��������� �$������������� ��$������� �����/��������� ����������3��� ���������� ������������ ��������������*���� ������ ��������������!�'�)�" ����� ��� �������� ��"�/ �� �� ����������� ��� �� ���3� �� �������� �*�� �� ����� ��� ������ ����� ��/�� ����!����*� �� -��� ������ 5���������.� �������� ������ � ����� ����'� ���� ��� ����!� ����������� �� �+���*���� �+��!������� ������ ��� ��������� ����������� �� ����/��� ����� �� *�����B�A+� �� �� �� 9� !���� ���"���� ���������*��������! �$� � �����*���'�;������� ������� �� ���"��!�����!��! ������� ������� �����������������������'��������%�!����� ����!� ������ �� �����������!���������!��!����� ��������� � �� ����� �� ����"���+� ���� ������� ��!�� ��� �� ��� �� �!����� !�/��'� ;������� �����+� ����!� �� �� ��"�� !�� �������!�� � ������ ������� ��� ��(;�"���#�(������!�������!��-���� �������!���$�������.'���� ��� ����!� �� ���� �� �+� ������ ��� !�� �����"�� ���� �� �� �� ��������������� *���� ������'� ;��� ���� �����+� ��� ������ ����!� �� #�� �����*� ������������ ��*������� �+� ������ "������ �� (��3���������(+� �������*�� ���!�� �#��!������!�"����� �����-��/�������������������������/���#�.+��� ��� ����#���������� �!� �� ��� ���$� �������+� ���!�� �� ����'� ��� �������� ���� !�*�� #�����������!�������/�� ��������!���/��������!���������������!���#���/������'�����*��#�����!�������������!��������"�����'�������#����������������3�����������"���#����! ��!��������� ��/����$����� �/��'��� �����*� ��� ����� ��!� '� ���� �� � ���� ��� ��� ��+� �����!����� �������������! �� ��������������'�)���������������������!�"� ���������������+��� ���������!�>��������� ����������( ������! ���� �*���('��()������ �+���������&771'��;��)C���FA�@C�FC���F���������������"�������������+�����"������+��������������#� ����� �������� ����������������'�A�! ���!� ��$���+������������� �+����#��!� �����;�� �'�������������� �������!������!�����������������/#�� ���������������/�� ��>���� /���� ������� ��� ���3� �� ����� ��� �!� !��!������� !�� !��!����� �����#������������!�"�������������'������� ��'�)����� �� ����������������3������+� �/�*��� ������������!�������������/�����!���������������;�����!����)������!�� ���� ����! ������ �'����������'� ������! �+���� �������� � ���� �*�� �� �������! ���� ������������������!���� ��'�F����� ��� ��'�>��������*��� ������������!���������� � �����������/������/���!�������'�;��� ����*��� �*�� ���� �/���������- �������������>����������(>��*���5�;�� �(.� ������������3� ������������

Page 60: Godine raspleta

�� �����*��� ������/�� �� ���!����9������9���'���!�������������������+�����?������ ������� ��������������� �� �����'�G���������� ������� ������� ����!���+����� ������������ ��(�� ����� ������#�(+������������� ���������������(�� �������/#� ��(��� ����/��� �+������ ����������������������!����������������������� ���3� �����������������������������!��$��� ����������'������ ������/� ���!���������������!���������$������(����(�����������'��!������/� �������������� ����������!����"��������$���������+��� ����� ���� �����A���� !� ���� ��9�'� A������"�� !�� ��� (!����������(� �� (��!��������(�$�������� �� ������� ���� ����� �� ������ ����� �����'� �� ��� ��+� !�� ��� 9�������������'����������������������������(�����(�������������������� ����������� ��� ������������������������ ������!�������������!���������� ��������!�������!�����(� ��!����(�����������������/�������������������� �$�"�����'�)�� ������������C���� �� ���3� ������������ �����������������/����� ����������� ������� �������� ������ �� ������� ��� ���� ���� ������ ���� $����!�� $�������$���� ����-(��+���"����3�� +� ���� ��!����"��������*�9�����������!����� ������� ��(.'�������C�/�����������!�������-(��/������C�/����+� ��!���#���� �!�������!�����������(.+����� ����������������!��������!�#�'���������*���� *� ��'�?������I�?��/��I��� � !��������/������!����� �������!�� ��/�+���"�+�!����� ������� �������'�C�"��!��#����������#����!��#��� ��������+���!��#�� ��� ���������������������/������(������������('�F�� !��!� ������/���! ������+� ������ ���#�'����/������������C���� �+���� �#�'���/��� �����������������������*�������������������������*����+������������ �/�������� ������������! �� ��"����!����!���������������!� �'���3����+� ��� ��/�������*� ��9������������������+�!����� ����'�)������������ ���$����������)���B��5�+�����!������� ���� ��������$������������*���'� )����"�� ��� �� (������3� ����!�����(� ���� ����+����� �� �����'� �� ������ (������3� ��(� ��� ������'� )���� ��/�� �����'� �����*� ���� C � �� �� �����#�+� ���� ������� ��� �������� �� �� ������� ������ �$� ���������� �$� ��/��� �'�������� ��� ����"����������������� �� !������*���'�)��������� ��! �� �!� �����$� ������� �� ����� �$� ��#�+� ��� ��� �������� ��/�%�(1888���+����� ('���������/�� ���#�+� /��������� ���������!��� ���'�� ����� �����!������%�( ������ ��*� ��������������� ������� ���('�?�����+�������������'�A�9�� ���������'��� ������;�� �+� ��� �������� �!����� ��!� �� !� �+���!�� ��� "����'� ��������������!��������� ������� ��� ���������� ���$� ��/��� ���������� ����������!������� �����������������"������5������ ��9���!�'�)�����*�����������!�'�C�� ���+��������+����!� ���� �����������C�/ �����"��!������ �������3� �+�!�� ��� ��!�� ���� ���� /����� �� ��� �*�� ���� !�� >������ �� !������������������� ����!���������� ��!�����������)������'����$�#��!���!�)������� ��� �� (���������� ��!(� ����� ��� !����� (������� ���(� �� ($�������(� ������'� ���!����������> �������/������������+������! �����������������������'��� ������ �����+� !����� ��� ���'� �*����!��������� -���!���#�� �������.� ����!��������� ���������!���� ��� �� �*�� �� ����� ��������������������������A����������� �� !����� ������� ��� ����� �'� �� �# ��� ������ -������ ��� �� �/������� ������!� �.+���������������������!������ ������/���������!��� ��'�F�����������'�F���������'�H�����+����/��+���"����� ���� ���!���������+��������������+������'�C�"����� ��!� � ������ !����� ���� ���� (���� ���� !����������('� �� ���� ����!����������� � ���� ���!�#�%� (����� ��!� �� ��� ������ �� ������������ ������� �'�

Page 61: Godine raspleta

�����������������������������>�����'����#����������� �������������� ��� ����!�!�/������'�G�������#������������������+���������������� ��������$��������!����������"���������������+�����! �'�����������!� �����;�� ���!�('��� *� ����� ����/ �'� �!� ������� �� �������� �����!��� �$� ��� �� ����;�� �� ��>��*����� �+������� ��������������� � �� �$���� �*����������������!��� ���!�������� !� ��� "���� ��!� � ����� � ���!�� ���� ��!��� ������ �������� ;��� �*'�C�"�� ���� !���� ��9�!� %� (��� ��� ��+� ��+� ����� �'� ��� ���� ;�� �� ������ ����!� �+����!����"�/�!�����!���/������$�#�/'����������� ����� �����!��!��!����������������+� �������!����'���!������������ � ��������������������!�� ��� �!����� ������� �� !����$� ������� ������'�F�������!� � �� !�������+�!����� ��������!�����#�'�?�������;�� ����!������ ����"�+���#������#�����������'� ������ ������� �� ��+�-�� ������.+�� !�������! ��� ������� �����������������;�� ������ �����������������'������������!������+������#������!������('����!����� �� ������ ����+� ���/��� ��� !�*�� �������� �� *� ���+� !�� ��� !��"������!����� �����!����'�F� �� ��$�������������*��������� ��!���$����������� ���� �!� ����$� ��� ��! �� ����� ������ �� ���*�'� �!��!����� �� !����� ������� ���� �� ������ ���� ��!����� �� �� �'� �$�� �� �� ��� ���� ����! �� ������� ����� /�����/��+���! ������!� !����$'�F���/� ����������*�� ���������+����� �����������*�� ��������� !�������*�'� ��� �������� ���������� �� *��#��� �������� ���������*��������!�'�(C�����������������!����!��!���������!�(+���������"� ����*� ��������������-����!����#�#������� ���.������!�#���� ��������'� A�!� � ���!�#� ������ ����� ��� �������� ��� ����� ������ ��/��� ��� ������/������� ����( ����������� ���!����"��������������� ������!��(�������!��!����� �� !������ ������!�*�'��������������/������ ����+�������������'�)�+� ��"�+� ��� �� ���������� ���� ��� ���'� )��� /���� ����� ���� ���"�����+�����������!��������/���+���� '�)�����������'�)�������������������� �"�� !��/���������!��� ���!� ���� ��������;�/����#+���������� ����������/�����������'�C�!��������������( �#��!�� ���������������������'''(+�*������9� ������'�A�� ����������'������������������'�C�!������������#���+���������������(��"��������/���������� ����������(�-$�������� ���5���;�.+���! ����������!��� ��A���#�+���� �� �/�������+��� ���-��!����"� ������� ���.�!��������������>�������'�)�� �/������ �*�+�C��������� *��� �*�� ������������ ���� ��� ������� ���� ������ (������������('�)�����$'�)�#����/�!���'��()������ �(+���������&771'��@FGF<�F?��F@�H FM C����)��)�/��� ��������/���������������'����������������� �#��!�����������'���� ��� ���� ���������� ��� ������� ��� (�!�/����� ��(� ��3�� +� F���������#� ������/���#�����������(�������������������(���������������� ��������������� �I�F���� ���� ������ ������ ��� �� ���� ���� (����� �� �����������(� ��!�� ��� ������������ ��� ������!�� ������������ ����� � !����� �� �� �����FF� �������������'�A��� ����*���>���$������+�!�!�/�+�������*��+�����A��� � ���!����/�� ��������� �������������������������� ����� ����'���������������� ���(����� ������������(� - �� �/��� ������� 5� �������� �� ��������*���.+� ���� ��� �������!���!������"��������� *�����!������� ���������������� ��>���/������

Page 62: Godine raspleta

)�������'�)����!��� ��!�����������/����#�����!�/ �$��!����)���������*���� �� ���!�#���� ����"���� ����� ��� ���������� ������� ����"� ��� ��� ������ ���������� ��'������ ���I������ ��� !�� ����������� !�� ��� ���� ������� ����/���#������� ��� ��������*���������(����������� ��/������*��#�+�������������� ����� �#�(+�!������������/�����*�����5������������ ��� ����(C��������� ��C�����������+���/������/�����!�$������������('� �/�� �/��� ��������/�������������/��������/��������3� �����"�����#������������ ��(!����������������*�� ���(������������$�!���$� ��� �$� ��!� �� ������ �� ��� ���� ��/�� �������� �� ��������*���� �������/���#����� �*������� �����!������ ���� ����� ������� �� (!����� ���/���������������*���(�-���!� +� � �����*���.+� �� �������!�������� �/���!���������/���������� ��'��������/���#+��������$����������������� ����!����� ���!��"� �������*�+�������������!�/��������!����������)�������� ����!���������-���� �*������������������� ������!� �� ������ 5� ��� "�� � ���� � (F���� ���� (.+� �����!������ ����������������'�?����������/����!�������������!��"���� �$�����*���������#������/����!����/���! ������������������3� ���! �������!��*������ ������� ���� ���#������� ���!�*������/����� ������/� (������������ ��!����#������(� ����� !�� ���������� �������� �� �������� 5�������������*�'� ����/�� ���;����A���#��!����� ��������� ��������� �/���!�����!����� �������� �������� ����������������������;��������������+�����!�� ���+���#���������� ���� �/������� ��*�'�F�� � ����$������������#� �� ���� ����������� ��!�������/ ��� (���������������(� �� (�!������(+� ����� ��� ���!� �� ����/���#���� -��� ��!�� ��������������.�����������������!��"� ���!�������'�@���� ���������������!��#�� ��$���������"� ����!�� �����������!������������� ���������� ������������ ��� ��� � ���������� ����'��������� ����� �!���� !����!��� �;�"���#� ����/�������� *���� ���������*���� ��#�� !����� �� ��� ������ �!�/����� ���� ���� !�� ���(@��������������� �*�(����!�"� ������(���A���9��� ����('�����!� � ����/���#� ������� ���'� )���� ��/�� ��!��� �� �� ����� -������9�*��� ���� � ������ *���� �� ���� �!� ������ *�����.� !�� ���� �� ���������/���� ����� ����� (���� ��� ���!��! ��� ����� �����('� )���� ����� ����� !��(����� ������!��! ���(������(���"���������/�� �������� �+������������������������ �(+� ��� ���� �� (����� ��� ����� ��!�� ���3� ��+� ���� �� ������ ���������3� ��('� )�� ����!����� ��� ��� -����� !��������.� ��������� ����� � ����������� �����������!�������������������������������!� ��$���!� ������������"��!���������'�)�����������������( ����#���������������������������/�#�(������������������������ ��5���������������#������! ���9����%��� �"���/�������!����������������!�*�����������!�'�F����" �� �� ������ �� ���������� ��� !�"�� ��� ���������� ���� ����#�� ��������������� ���� �� ������� ���'� (��������FF� ��� ������ ���������*���(���#����/���! ���!�(������$�������! �$���!�(��� ������������!�*������(?���������������!������(+�(?��� ��������!� ���(+�A��!�+���9� ����������$�/���*������5� ��"�����$� ���� �'� ����� ���!� �� ����� ��!� �� ��� ������ � �� !�� ������������ ��� ���" ������ � ����� �����������-����������������� ��������� �����" ��� ����� ��� � ����� ����.� ���! ���� !���#�� ������� ��!�'� ��� ��� ���!������������������� 9��*���'� �#������!��!��#�������������/���#�������(������� �(���!� �*������ ������� ���(���������� �����(�9����*�����������#����!����������������������� ���������������� ��!��������!�"�� ���� ���� ��������������������������!���������������� ��������������������$�9��!���*�'���

Page 63: Godine raspleta

���!��"������������"�'�������������� �� �/���� ���������!���� �"�� �� �� ����������� ��/��*��!������ ! �� ���'� ?�� �������� �!� (���!!���� ������(� �����!�+� ��!�� ���9������ ������� ��� ��������� �� ������ !� �� ����� ������ �� �����! ������ ����� �����!������ ��������#������� �� ��� �� ������+� !� ��� ���������� �" �����3����������!������ ��������������'����+��������!�������������������� �+�����������������'���������������������� �������������!� �����/���#+�������#����#��� ���!����� *�� #�� ��������������'����� ���� �*�������/�������������������������������� �'�?�/��� ������������!��� �� ����� ���������� �������������� ��/��� ������!���3�I��()������ �(+� ��������&771'��<�� ��)� ����@���C�����������#��+� ���!����"������ ��������� ��������������������� ��� �'�F������������ �� ��+�������� !����� ������ ������������� ������ �� ����� ������������"��!���!��!��� �������������/�� ������ ����*����� �$������ �� ����� �!��!���� ���/��������������*��-���� �.�!���! ������������ ��� ��/��� ������������ �'���3����+� ��!�� ��� �� ����� ������� 9�� ��� �� ���! �� �����*����� 9������������!� �� J��3���� !����+� ��� ��� ������� ������� ����/� ��� !�� ��� ��+� ���+� ������!����'���������������������������������� *������!�������� � �����-���.������� ��!����! ����������� ����������������������������!�������!������ �������������/���������������/��� ����������������� �����������!����/��� ������ ���� ���� �������� ��!� �� �� ��� ������ �� *����� �� ��� �������!��� �����!�������������������������������/���#�����$�$��!�'������+������!� ��� !����������������������!�86'&:'&771'��������� ����������������( ���!�(�!������$���������!� �������!�������� ���/���� ��/������ � ���� �� !�/�� ���������� ������ �� �� �� !�� ��� ��� ���� ���������/��� �������� �������"�'�@�����������( ���!�(�������������������9���*����!����������������(������������ ��#�� ��!�� ��� �!� ����� �������-�����!� ���� !����.('� ��3����+� ���� �� ������������������+�����"���������������!������������*������� ������!���'�C����� ������� !����� *��� ��� �� ������ ��� ����� ���� �� �� �����I������� ���� �!�*�����$� ��!��*�� ���� ������!����� ���I� )�'� ���� ��� !������ ���� ������ !����!��*������������ ������������!��������� ������ ����(��"��� �(����� �� ������������������������ �� ����+�!������+� ���� ��� �������� ����'�?�����������!� �����!� ���� !����+������������� �� ������������!����� �$������3� ���$� ��� ������!� ������� �����" ���������������������� ������ �$�������*�+���� ����� ������ �� ����� ���� ��!�� ��� ��� ���� �� !������ �� (��"��� �(� ��( ���"��� �('�@��!����������������������� ����#��������� �" �����!���������������*����!���������!�� (��!�� ���� �(��� ����� (�����#����(� ���������� ������� ����+� �� ��� �� ��� ������������$�� ���� �� ������ �������#� ���������� �$��������� �������� ��� ��/��� ��������� �� ����� ��� �$� ���� ������/��� ��9������*����������!������'� ���� ������������ ��� ���/��� ���- ������ ������� ���� ��.� ������� ��������� �� ������� ���3� �� �/�� !����� �� !�� �������*� ������������� ��!�������!��������������� ������*�����+���/�� ���+�

Page 64: Godine raspleta

���������������(� ��� ������*���������('�A�!� ��!����!�������������� ���� �����"�������*��������*� ���������� ����������!� ��� !���'���3����+� /��� ��#�� �� �������� ���$� �/�$������3� ��������!�����5����5�����������$���������"������9����������(����������� ���!�� ����������� ����(��� ��������� �� ���!���� !� �/� ������� ��������������� ��$����� ����!���+� !����������+� ����� �!���� ��� ���/#�� �� ���� ����� ������� ����� �����������+� ���!�������� ����3��� ��� ��!��������� ����� �'�F� �� ��!�� �/��� �� ���!����� �� �� ����'� F��� �����3� ��� ��!�� �� 9�� *����$����������������������3� ���!����� ��C���!"�#�������������������������������������!��! ��� B�� *����� ��� ��� �� ����!� �� ����/���#�� �� ����� ����*����( ���� ����� �����(� �!�� ��� � �� ���/��� �����'� C���� ��� �� ���������� �!����� ���%�C�������H������ ���!��������!��(������ �(���/�����/���#����������������/���#�� ���!���������������!�����"����/���!�C���!"�#����!��( ���� ����� ����!�� ��(���C���!"�#� ������/���#���#���!� ���� ���!�"������ ������������ �� �� ���� ����� ����/���#� -��� ������� ��� ��*���.� ���� ����� ����������*��� ��(���� �������(I�C�� ��� �� ����� �����$� ������ ����� ������� *��� �%� ����/���#� ��� ������ ���+�C���!"�#� ��� ����� ��!� � �!� ������$� !������$� ������ ���� ����� ��� ������(���������� �� ���� �(� ���������� ��� ��!������ ��� ������������ !�� ��� � +���!��� +� ������� ������� (���!��! ��(� ����� �� !�"���� ��� ��� ��(���������� �����('� ;��� ����/���#�+� �� C���!"�#�� �� ��� ����+� ���� ��� ��������� ����'� ��/��� ����/���#� ��!� �� ���� ���� �� ������ �!� ����� (����������������(+� ?���!� ��� ��� ������ !���!��� ���� ������� �� ������� �� 9� �*����������3� ��� �����$� �!���� �� ;���� �'� C�!�� ��� ��� ����!� ��� �� �+� ����� ����� !��?���!� �������� ��� ������ �� ����/��*�������� �� !�� ������(��� �������� *��(� ���� (����� ����������� ��(� ���+� �!���;�"�+��������������!���>���'������������!����� ���������������������������/���#������������������*�� ��� ������9�� �/#�� *�������� ����� ����! ����� ����� ��� �������� ��(� ������ ����/���#���� ������ �� ����� ��� ���*���(+� � �� �� �� ���#�� ������ �� !�������� !����� ��� �� �� ��9� �*�������!��! ���������� ����������� ������������������������!���������� ����� ������+����������+��� ������������!������������������������ �$��������'�?�/������ !�� ��� ��$� �������� ����� (��/��(� !�#�I��!�����������! ������ '��������������������������!�*� �����������!�������� ���(����$�� �(���������!���� �� ������ ������ ���� �� �������� �������*�+� ������� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� �� ��!� �� ������ ������� ����3�� ������� �� �� �������� �������'�G�����!� ������������� �� �����!����������� ��������������$��������(�����!����!���(��������������!������������������ �$����������������!���������������������������������� ��� �������!����� �������'�@��!������/�����������!� ��� !������� ���������+��������*� �� ������ �$�(��!��*�� ��!�/�('�)�� �����!��*�� �����"��-����/������ ��� ���������������!� ����� !�����.������!���� �� ���������+����� ��� ��$����������� ��� ����"����� ����� ���� ��������#�'�F+� !�� ��� ������� �� *������ ���� �!���'� ����� ������� �������� ���� ���+�!������ ���� ����� #�� ��!���� � �� /��� ��� ���/���� �� ���*������ ����� ������������ �� �� !����!�'� �� ��������-�� ��� ������#� ������.���/���!� ������� !�� ����"����!+��� ����� ������+��� ����5������ ���� ���� �� ������� �� !�� ������������!��!�� ��������������!�*�'���������!� ��� !��������� ����/���!�������*�'�

Page 65: Godine raspleta

�()������ �(+�!�*������&771'��C���)������H�@�+��)��@F�C�@�� �����!�� ��!�� ��� ��" ��� �������� ��� ����� ������� ���� ��� ��� ������ ��� ������������� ��� ���� ����� ���+� �� ����/� �� �����5������� ������ 5� ������������� ����� ���� ������� ��/� ��'� )����#�� �!� ��$� ��+� ������� ����� �+����� ���C�����'������� � �������� �������$� ��� �$� ����� ����� -)���� '��'.+� C������ ������ �� �� ������ ���� ���� ��� ���������� ����'� ������� ��� ��� ��� *� �� ����! ������ %�!���!������������!��������� �C������( ��!����� ����/ �������L5A�������� ����� ��������(+� ����� ��� ����# ���� !�� ��� (�������(� ����������� !����$� !�"���� �� ���/���� �� ;���� � �� �����'� ��3����+� ���� ��C����������������� ����/������� ������ ���+�����!� ���+������+�;��������������������!���������������� ���� ������������'�?���� ���!� �$������������ �� ��� ������ ����������$� �������� �� ;�� �� ���� ��� C������ �� !����� ������������ �� ��� ����#��� ������ �/#�������� ���� �����!���� ��� ��������������3� ���! ��������������� ������'��� ��3������ �+� ���� ����3�� ����� �$� ���!���� C�����+� ���!��3� �$�F���$������������+�������������������!����(��!� ���� �(��������������������!�����'�C�������������������B�A��!�"������ �� ����������" �$��� ���*�%�9�!���� ��� �������� ������� �+� /������� ���� �����+� � �����*������ ������������ ����� ������������� �����������"���� ����>�!"�������� ���+����������!����(���!� �� ���������� ����(��� ��������� �������� ������������������� *�'��� ��+���$�������#�� (� ��������������� ������*�� �����(� ����!� ��!� ��$� 9������� ��/�� �� �������'� A����������� �� �������+� ���� ������ ���������� �� ��� ���+� � �����*���� �!�� �� ������ ��� �������� �������*�����!�� ��� ��!�� ���*���� �� ����� ��� ��� �������� !��� ������ ���!��������9��*� � �� �������� �����! �� �����/���!�/ ���� ���!��� ��'�����!��������*� �������������������*�������(�� ����� �(� ��"���������������� ��+��������!���������������� ��+�������� ���"����������� ������$� ������!��������!����/������������������������"����������'�����*������+�!����+����!�#�%���! ������ ���������� ������������� ������� ��� �� �������� ����� C�����+� �� ��� !����+� ��������� ��� �� ����� ��������/�� ���� �������'���3� ���! ������! �*����"�� !�� ��� ������/���#�� !��C�����������������������������&740'���!� �+����+� ����"��!�����!������ *��!�� ��� ���� ������+� �������� !�� ��� ����� � �� ����� ��� ��� ��!�� �������� !�� ���(�����(+������� ��&766+���#���! ��������������� �/����'���!��������� ��������!������ �����# ���������������������/�� ��������������������� ���� ������������� �*� �� ������ ���� ��� � �� � ������ �� � ���� ������� �� ����� �� ������� �'�-��������+����������!��! ���� ��!������ ���� ��������� ��������� �� ��"�� ����� (��������� �� ������(� ���+� ��������� ���+� !����� �� ��!� ��'.�C���� ��� �����!����������� �� ������������������#� ��������������� *���+����������� ���������!����� ������������� ���������Q��������#������������� ����������!�������������� �������� ��� ������'����������*���+����������!������� �$������� ���$�������!�"�*����"������#������ *���������"� ����������������"� ����������*����*��� ���!���������������$��� ����� ������*���� ��� ����� ������� ���� �������������'�F�������� �+�

Page 66: Godine raspleta

����� ��� �!� ���� �*�� ��"�� !�"������ ;�����!� ���� ������� ����� (���� �����!(�������������(������������(���!����#���� �������!� ������������ ��!������ ����� ����*��*�+� �� !��*�� �� ������*� -��� ������� (���!����� ���� ��!�"���(.'������� ������������!��������������� �$������*����������! ����� �$���������� ��������� ����� ��� ��!� � �!� �����"� ���$� ��������� ��� ������ ��� !� ��������#���'�C�����! ���!����� ���$���/� �������������������������� ���/�����/ ��$� �! ���� ;�����!�� �� ���� �+� ��� ���� �� ���� ������ �� 9�!���� �������!� ���� ���!���!�"���+����+������������� ����"����������������������� �� ���� ������� '� � !����� ���� �+� ������ ������*���� �� C������ ��� ����� ����� �� � ����� *����)���� �����"� ����������� ������������C������-������ ����� �� ������ ��� ����������� (���������� �����(� �� (���������� ������C���� �(� ���!� ��������� ��� �� ����� �.� ��� ����� �� ������ ��� �� ����" ���������'� ��� ���#�� ��� � �����/��� ��� ������ ��� ;�����!�+� ���� !�������*������������ ��������� ����'�C�!���!� ��� �����/������C�����+� ������!� ����� ��� ���� �� ��������������������*�%�H�����!� ���3���������+� ��������� �$� ����"�� �����������'� ����� �� ���������$���������� �$�����������/�����"�� �#�'��()������ �(+�!�*������&771'����?;�<�)F+�G����CF�A����C���� ������ ��!� �� ������� !������ ������� (���3� ��� ���� �(� ������������� ��%�H��� ������������������/����(��# ���)����(���!���3���I��������������� ��&771'�� ������/���! ������� ���������/�������#���� �'��#��������������! ������ ���I��#����������������������� ����!�!���!� ��� ��/������ ���(��������(���!� �������3������!�����(�������������������(��������� �� �� �������/��� ��� ����� ��� ��� ��!�"� �� $����� ������ ��!��� ��!����!"� ��������������������������� ��� ��� ��������(��� �����*������� ��������('� �� ( �"!(� ����� �� !���� ���!�� ���� �� !�� �������� !�� ��� �/���!���!���+�!������ ��������������������������� ����/������������� ����+�!������+� ��$���$����*�'�����#����������������������C � I�)�������� �!�����������������������������!���������������������+�!��������������������+�!�����������!���+�!������������ ��!���+� ��!���+� ��!���'''� ?�� �������� !� �+� ���� ��� ����������� �� ���� ��������������������� ���������/��������������������'� �"!�����������������������������������������!�����(���� � �*�������"������������ ��$��� ���� ������#(+� ����*����/����(;�����!������������� ����C � �(������� ���(���� ���(������ ����$� ��� ��!� ���� ��������� ������� ��� ��� ��� ����� ���� ������'� ��( �"!(������!�������!���#��������������������!�*��� ����� �����'�C��������������������� �������;�� �I�C������+�!������+�( �����!�����������������(���"������������������������������� ������!������*���#�� ������������ �����!�� ����� �� ������� $������ ���� ���������� ������� ��� ��!� ����������/����������������'�F��������/�����������(��!� ���� ��������(� ��������� ������'�C�������������������� �/����!�������������������#����� ��(!�����*������������ �����������(�����������!�/������� �����������!� �����!��������+��������/�� ���������������-�����.��!������� ���!�� ���������������'�������� !��

Page 67: Godine raspleta

����� ��� !�����*���� -����� ��� � � ���� H�9.� �!��������� �� ������� ��� ������ � �( ���� �����������(� ���������� �� �� ������+��� �������� ������������ �� ��)��������������?������� ����������� �*�����!��� �������������>�����������$�������#���������������>��*����� �+�)�����?��� !����������$������������������)�����������!�� �#���������!��"������!� �����������/#�'�F� ��!�+� ��!�� ��� ��� �3�� ��������� ����+� ���!�� ��� ����������� ��������� ��������� ��� �� ���*������ "������ �� ���� ��� ������ ���� �� ������ �����'������������ �������� �� ������� �� -����.� ����������� �������*�� �� !���� �����9������!�*�����!��!�����"�� �����������!��#����#��!�������"���+������������ ��������'���!�+�������+���*����������'�F��� ��������� ���������������������������!���������/�+����+���!����� ����������������� ����� ��!���3��������!������������������/�� �� ��� � �� ����� ��� �� ����� �!� �������� ��������'� )�����*���� ����������� ��� ��!�� ��� ���� �� ���� ����� ���!���� �����!�� ���������$�(��� ������� �*�� �� �$� � ������(� �� ���� !��� �� �� ���� ����� �� �� ������!�����!����!�*�������������� ����!�����'�)�� ������ ���� ��!� �+� ��������� ��� ����� ���� �� ������ �$� ��������� ������������� ����� ����� "���� ��/���'� ���!�� #�+� ���� ��!�+� ���������� M���#�����������!���������������������������� ��������"������ ��������������������(��� �*����������� �*��������$���������('�F������(�!��"������� +� �����������(+� ���� ��$����� ��� ��������� ����� ��� -�� ����� ��� ��� ����� ����.� ��!��������+�������� �+������� �� ���������� �� ���������� ���'������������������*�������������*� ��+��������������!��� ����������!�������/���������������/������ ������ �!��� ��"�� �*��������������������!����� �������+������ ����!����� �+���!�'�G���� ��!� �� �� ��������� ���� � �� ��� /��� ���� -�� �� ��+� ���������� ���.����������� �� �+����������� ������ �"��� �+�����������! �����������������������������5�!�"�� ������ �'��������� �����*���������!����"�������������+�C���!"�#������!�#+���!����������!�����! �������!��������������"��!���$���������������������� �/�� ���"������ �� ������� �� C����� *��������������� ������������*�� ��/����+��!��!�+� ���������������� ����*��������-���� ���� ������"�� ���������� ��������� �.'�;����A���#+�������������������������������������� ������������������ ����� ��������!�������*��� ���!������������+� ������ ��� ��� ����� -����������.� ������ ��� !�� ����� �� ���'� F� ���� !�� ��� ���!�� ���� ����'� F� ��$����� �������#� ����� ��� ����� �������� �� (����� ����� �� �/���(�����!��� �!�" ����������"�����+���!�� ���������'���!������!��� �� �������������!�� ����������!���������/�� ���!�'�)���!���������� ����� ��� ������� ����� � �� ����� ��� -�� ����� ��� ����.� ( �*�� �� �������(+������!����"� ������������'�����!� �������������/��+�������� ������������ �� ����������+� �������� �� ���������'� �� ������������� � �$������ ��� ������!����!�� ��!����!�������" �������� ������3������!�'���!�#�� ��!� �� ����� ��� ������� ��� ���$� �����'� �����#�� ��� ����!�# ����+� �����#�� ��� �� ������ � ���� /��� "������ !�� ������+� �� ��������������!����� �/��� ���������� ���'�F�������+������������+�������!�����������!�!������ �/�� �� �$���*�� �������� ��������!� ������/���#���� ������������������ �����������+� �� !�� ���������������� !�� ��� ��� (�� � �+���"!�+�����+������ ���(I�F�!�������������!���������� ��$����!���������5����#�����!� ������������� ��+���������������#��������*������!� ��9�������������� �� ������ ���� ������� �'� ��� ��� ����� ����� ��$� !���#� �� ��������

Page 68: Godine raspleta

�������+� !�*�� ������*�+� !������*�� �����������+� !���*�� ����� ��*�� �����$�����������*�'�F�!�+�!������ ��$+� ����! �� ������!� �� �#����������# �'��()������ �(+�!�*������&771'����?@�������������$� �������� �!����+������������ ��� ����/�����5���!��������� �������%� ���� ��� ����/� D� ;�� ��� ���!�� ���� �� ����� ��� ���� ��� ����� �� �� ��� �������#������!��(������������������(+��������+���!��#���� �������!�����!�� ��� �����/����� ���/�� A����������� ������� !�� "���� ������� ������� ����� �+� !�� ��!�+� ���!�+� ��������� �� ������� ������������� �"�������������!�/ ��������'�)�"�����+����������� ���������������+� �����! ����� �� ���� ��� �'���*� ��+������� ���������� ��������� ����� �������������+�����!������� �������!�����!������ ��������/������!���3���!�����������!����������*�'�@��!�+� ���� �� ������#�+� ������ �������� !�� ����� ���� �������� !����� ���!��-������������������ ���������� �����������$����������������������������!��/���.'�������������"���(�����(��������� ��������!���������!���+���"��������� /����� �� ���� ������ ��!� ���+� ����� ������ ������� (�!����/��(������!� ���������� ��� (� �� !����(��������������� ������ �������+� !�!�/�+������ �����!�+�������� ���������������� ���'��� ����� ���� !�� ��� ������ (A�����/ ��� ����(+� H��9� � <����� ������� ������������� �����$�������������������������������������!����������� �#���� ����������� ���� � �����������B�� *����������� �� ���!��������� �$��� ��������������� ���������������!������!���!��!���� �$�������- ���� �� �!�" �$.� ������$� �������� ���'� F ������� ���� �� �������� ����������+������� ����� �� /���������������� �� ��� � ��������������(������B�� *���(� ����������!�" ���������)���*���"��!������/�'���" ������������ �'�)�������-!��!���������!� ����� ���.� �*�� ����*������������!����� ������������� A��������� �� <��� ���� ���� �� ( �"��� ����(� ����� ������ ���� ���� !�� ��� ���(�������� "���� �� �������� -���� �����.� ��� ��/�� ����(I� ���� ��� �� ����� ���( �"�� ����(���������� ��������� (��$ ����������*���(������ ������ ����/���� �����$ ���/�������*�� �/#����$��! �#�����$��������������������������*� �� �� ����� � (�� �� ��� ��/� ��������������� ���� ��('� �����+� �� ������� ����� �!�" ��+��������� ��� ��������������������������������+�(A�����(� �������������� ��#� �/��� ����� ��� ������ /��� �9���� ���� ������'� ����� ���+� ���������������� ����������� ���� ��������#�������������������������� ���(A������(� ���� /��� ��� ������ ����� ����������� ��� ��/���� ���� ��*���� �� �"���� ����� ������� ���� ���� ������ !�� !������� !�� ��$���� �� ������� �� �������'� � !��������� �+� ������� ���! ����+� ���� �� ����� ������������������ (���"�+�����������)��*�('�>����!��!��������� ��/��!�����������+�����������������������!� �������3���-��!�� ��� �������!�/ ��� !����.��������+������ ���� ��� ��� �������������+���� ������� !���#� ���� �������� � ������'� F� !�"����� !�� ��� �� ���*�� 9������� ���! ������������������!� �������� �����������������������!��!������������ ���������������+� (�� ����� ������������ �����)��*�'''(+���)��*�� �������!�� ���� �����������+��������!����'�C�!� ��� ��� ��� ��"������ ��� �� -��!�� ��#.� ��!� ���� ���3� �� ��� ���

Page 69: Godine raspleta

��������������� ���������� �� 5� (9� !��� �������(� �� (������(+� !�� ��� (���� ���>������ 5� ����/�(+� !�� ��� ���� *�� (������ �� ��/���(+� ���� *�� (���!������H���������/��������������C�����������!��� �/���������!����"����� ���������� ��������!�/���*��!����������"��(+���!��(��!"����������������!�� �������!�� �"�����3�+�����!��������������������$�������*������*���('�?�������������&77&�5�&77:'���>����������������������������� ���!�*�������!�*��(��� ���������*�(���������� �� ����� ��� ���� ������ *���"� ������ �� !������*�� �!��������� �!��������� ���������� ������������������� ����������������*���+�!������ ������ � ��"�*�� ���� (����+� ��� ��� �����('� �� ;�����!�� ��� ��!��� ��(C � !"�� 5��������� C���� �('���;�� ����� !��������� �� ���� ��9�����9��������%����������!����� ��� ������ ������/����!�� ��� �������+�����!�� ���+����!��!������� ��!� �� ������ ����� �� ����������� !�� ���� ������� �'� ���$�������'������������ �����-����� ���������/������$�.������ ������ ���������� ��������/� �������(����������(������#���#���������� ��� �����!����������5�!��������� ��( �����!���� (+� �������+�!����� ���������������� �"��� �����" ��'������+� ���� ��� �����%� ����� !�� ;�� ��� �����!�� ���� ��!�� �������� !���(� ������(�5�(������� ����$��������9�!���*���(� ��(���������������(I��!��#��!��"����� ��������������� ��������/ �����������(A�������� �(I�F���� ������� �#�� !�� ��� ����� �� ���/��I�F��� � ����������������� �������� �������� ��� �*�� �*�� �� �$�������I�C���������/��������������(�� �������/#� ��(������������� ���� ������ �����!����$������+���������!���������� �*������������( ������(������������(�������(I�C����#������������*�����#�����������!������������������(����� ���� ��/��(�������� ��������������������� ����3�������������� ��!������ ������!���� �� ����������� ����!�$���� ��� ��� ��!�� ����� ��� �������*��(�� ����� ���!�� �(������������3� ��+������������������3� ��+���#���I�F+� ����" �������� ��%���/��� ��� � �� �����-��"�� !�.�"���� !������!������ ��;�� �� ���/������$������� ���������!��������� �� ����� �������� �����!�#�$���� ��� �� ������� �I� ����!�� ������� *���� �!���� !�+� ���$���� ����������� ���(������� ����5$�������$(���(������$(��������������� ������# ����!�� ��;�� ���������� ��;��� *�+���!����/� � �+� ������� *�+� �� ��� ����������������� ���� ��������I�-����������+���/�����+������������! ����� �+������5�;��� *�'.�)�� ���������� /������ ���� �� ������������� ������������� ������ ���� ��������� ���� �*�� �� ��'� C����� A����������+� ������ !��� F� ��+� �� ��! ������ ����+� (��� ��(� ���� �*���� �� C������� �� A����������� �� 9����� �� �$�����!� ��� �� ��! �� ��!� ���� �� 5� ��������� ���� �*���'� ��3����+� ��!� ��������� �#�� ������� ���� �*���� �� ������ ��� ��! �� �!� ����$�! �$� �����������#� ���+� � !�� ��� �������� ������ ���������� ��� ���������*���� ���$�������$� �*�� �� ����'� ������� ��*���+���� ������ !������ �!���+����� ��� �������� !������� �� A�������� �� �� ���� ������� !�� ��� ��� ���!��"�� �� ������ ���������*�9�� ����� �� (������� ��������� ����('� ����� ��� ��� ������� �*�� �������-$�������+�������� ������� ����!����.������!�!�� �����������������������! ���� ������ ��"���������������������!������'��� ����� ���������������� �� ������� ��!���3����>�������������/��������� �*�� �� �����5����'��� ������!�����$�������������/���-������������� �����>�����.�������� �� ������� !���3�� �������'��� ��� �� ������������ �� �������!�����3�� ����������������������'��� ����� ������������ ��$�������!�����3���� (�������!��(�����������������-�������"�.�( ���!���� �('�F�

Page 70: Godine raspleta

!���!� ���!�� ��!�� ������� !�� �� �����! �� ��� "������ ������� �!� �������� ����������! ����+� !��������� �#�� �� ����'� G��� �� !�*�� ���� ��� ��!�+���#� �������������� ��$����( �*�� �� �������! ����('���!�*�������+�����" ����$�����"���'���������/���������!�����������;�� ������/� I��()������ �(+��� ����&772'��C��M�C�������/�����������+�&772'���!� �'�A�/���! ��(����� �(���!� ����������#�������/���! ��� ���������� ���������� �������� �� ������ � ����� ���!�� �� �!���� !�� #��(���������$�������+�����!�+������!��������('���3����+�!�����������������/��������/������ �� �������� (����!�(� �!� ��"����� ����!� �� ����/���#�+������� ������������������ �������!������� ��������+���������+������� ������������������+���������+�������'������ ��������� �� ��"��� -�� ��"��� ����!� �� ����/���#�� ��� ����� �� �����.����!�� ����#�� ������� �� �� �� ������� ������'� ��� ��%� �� ����� �!� ������-�������� �� ����*����.+� �� ����� �!� ���!������� ����� �� ���� ���*���+�*� ��������� ����� ������ ������� ������� �� ������� ��� ������*���'���"���+����+� ������ !�� ��� ������������ (���������� ���� ��(� ����� �� �������"�� �������������"�����$�����# ����'�H��� ���� ��"��� ��"�� !�� ���!�� �����*���� �� !�� �� !����� �� ���/�� �����(!��������������!"(��������I����������+���"��!����� ����� ������������/�����������*�� ������!���� ����/���*����-����� ��������.��$��������������� �� ����������*����������$�-������������ ���� �������� ����.����� �� ������ ���"�����'������������ ���������/����!������� ���!�����+�������� ���!�����+���"�����"��!��� ��"��������*���������#�����������������$������� ���������#�/�������������!�+���������� (����*�(� �� ������� �� ����� �'� ��/��� ���� �� ���� ��� ������� ������ ����������� ��#� ����� (���� ���� ��� �� ��"��� �� ����� ��� �!� '''� !� �(+� ���������� ������� !����� ��*���� �� ������ �� ���������� �������� �$+� ��� ������# �������������������9���� ����������������*���'���"��� ��"�� !�� 9� � ������� � �/��� !���#�� !� ������ �����*���� ��� ����9� � �����������*������ ��$����9����'�� �/���� ��������# �����9� � ���� ������������$� ���� ���� ��� !���#�$� ������� �� �������� ���� !�"�� ���9� � ���� ��� ���� ���� �� �����+� ������� ����# ���� ��� ������ ������9���� �� ��� ���� ����������������������� ��������#����9���� �� �� -���������� �.����������� ��!���������'���!��������� �+���"�����"������������ ���!�"�� �$����!���#������� ��(������������ �(�!�����(�����*���('����������!�+������/�� ���� ����� ��� �$� ���!������ ��� "����+� ����� �� ��� !�� ���� ������� ������� ������� �� 9������� ���"������� ��� �� !�� ���������+� ��! ����� �+������� ��!���������'���"�����"�� !�� �������"�� �� !�"�� ��� ����������� �/��� /������ �� �!�� ��������'�C�!��������!�����������*�� ������� ���� �����!��!�"�������� ����!�� �������������� ��(��������������/��������������(+��� ������������������#���!����� (��� ������ �������(� �� !�� ��� ��!�� �� �*� �� ���� !����� (������(� -)����!����������+�A�@������� �.'���"�����"��!�������������������������������!��( ���! ����������"� ��(���!����� ��������� �/���������� ��/��������*����

Page 71: Godine raspleta

���!�+���� ���������������(/��� ��������� ������������+� ������� ��!���!���('��+�����������������"����5� ������������������ �#�'���"�����"��!��!���/���������� ���(�����*�� ��/�����(+�������"����!�����������������!�( ����/�*���������(�����-��/�*� �� ���.�(�������*�������������� ��� ������(� -��/��� /���������� ��/� �� ��!�� �� ������.'� ��"�� �� !������� �� ��� �+�����"����!�����������������������'���"��� ��"�� !�� �� ��!���� �����*�� �$� ���� ���� ���*�� (������ ���!�('� ���(��"������ ���!�(� ���"�� ����� ��� /���� ��� ��� ��!�� �����*���� ����� �� ���������� ��� �������� � ����� ���� ���� �� ��� ������! �� ���� ������� -���� ������ ���� !�� �������� �� ����� !�� �������� ��� ���� ��� (�� ������� ��� ���!�����3���(.'� ��"��� ��"�� !�� ������� ���!�� -���� ���� ���*.+� ��"�� !�� �$���������������"�����������������-�������������.+�����"����!���$��*� �����-����������� ������*��������������!� ��!���!������(��������� ��������������/���� ���"��� ���(� �� ������� ��� !������.'� ��"��� ��"�� !�� ��"�� -���� ���� �����������"����� ��!�����(�$���������"�(.+�����"����!�����!��-���� ���� ������!��������������������+� ��������� �������������!�" ������������!����!�� (������� ����"�� ���!� �������(.'� ��"��� ��"�� !�� ������� �������� ���������+�����"�� �� !���������� �� ������������#�� ��� �������� (�����!���(���������!���������!�������������"���� ��- �����"������ �.���! ����� ��� '���"��� ��"�� !�� !���� �� ��� ������ -(������ <��� ��� �����(.� �� ��! �*����-(�������� !�����(.��������$�� ��������������������������!��������'���"�����"��� ��������������������!���!�"������ ������������'���"��� ����������� !�� ��� �� ��!� � ����!� �� ������*�� �� ��*�������� �� ����������������� ����� *����+���#�"���� �������� ����'���"��������������!�� ����� �� /��� ��!�� !������� ������� ��� � �� �/� ��� ����� #�� ��!� 5� ��!� ���������� �� ���� �� ����'������*�� �����!�������!�������!���������!��( ������ �����������!������(+�!��(�� �!��������������(��������!�� ��#���+������������������������������������� �����*� ��� ������/��� ���'� ����� /��� ��"��������� !����"�� ���+� � ���/�� ������!�������������'���������*����������!���������� �'��()������ �(+��� ����&772'����HF)��?���@ )A�@A��C���������/��� ��� ������ ���� ����� �� ����������� �L5A����������� ����/� �� ��! ����/��� �� �����!�� �/�$� "�����+� ���!������ ��� ������ � ���*���!��� ���� �����/� ������������������!�� ������������'������� ��� ���/�������������������� ��������"� ��� ������������ ��������+������� ������������� �� !�9������� /��� ��� ���/��� ��� (��/� �� ��� ����� ��� ���!����� ����(+���� ������������"�������!� ������/���#�'���"��� ����!� �� ����/���#�� ��+� ��� ����� ���������+� ������ !������������� �� � �������� ������������������ �����!��� �+������/� ����������� �������������� ��! ����������� ����/ �� ������'� ��� ������ �� ������� ��������� ��������� ��%� �� ����� �!� ���� ���*������ -��!� ��� ����� ����� �(��!������� �����!��(.+� �� ����� �!� ���!������� !�"�� �� ��� �!��-�������� ������*����.+��� ����� �!� *� ��������� ������ ������� �� ��� ��- ����#���!��������������.�����*���'�?�����������!�>���������� ������� ����+�����/���#�����"��� ����������� ��

Page 72: Godine raspleta

������� ���������� ���9����� ���� ����� ������ �!����/��� �!��! �*�� ����� ��������#����!����� ��� ���������� ����� � ���(������������������������ ��� ��������(��������������#������*�� �������������������!����� ��'���"��������*����������� ��������������������� ��������������������� ��� ���!� ���������������� ������'� �����+� ������ ���!��� �� ����!� �� ����/���#�� �!��3�������������� ����9����� (���� ��� �� ������(+� �� �� ����� �� -���� /��� ��� ������������� �.'�C���������������*���������$����-�������"���������� ���� �.� ������� ��� ������! ���������� !�� ��� �� ��������3� ���! �$�9� � �������������� ������ ������ �� ������ ��"���+� ��!�� !������� !�� ���"��� ��*�� ���$�! ������ �������9� �*�� ��� ��'���� ���� ����-�� �3� ��.� (���������������� ��(+� �/�� !��/������������������� ����� ���!�#��� �$���%���!� ���3�+���! ��!�"����-� ���� �+� ��������( �3�(� !�"���� �� ���!��! ��.+� ��! �� �������� -����� ��� ( �3�(� !�"���� �����!��! ��.+� ��!� � � � �� ��� -!�"�� �.+� ��!� � ���� ���!���#�� -!�"�� �.+���!� ���� ������*����-����������$�� ������ !� ��( �3�(.+���!� ���� ���������-����� ��� ��$�� �� ���� !� �� ( �3�(.'� ��� "����� ��� ��� ������ !�!������ ������ ���(��! ��� ���!�(+����� ��������� �����������#���������������!�����! �� ������������ ���������� -/��� ��� �� ��������$� �������� ��!� ��������� ������ �� �.'�����!� !����� ��� (���������(+� ������ ��� � �������� ���� �� �� �� !��� ������ �/���+� ��! ������������ �������� �� (�����!�� ��!���(� ��� ��!�� �����!�������%��������� �������������*������ �/���+����������!�"�� �����!���#���������� !��������� (��� �*�(� ���!���#��� ��"���� ������ ����# ���� !�� ������������9������ �� �������'� ������� ���"�� ���� ������ ������� ����"��� �� (��/� ��������� ������!���� �/���('������������+������� �+����!���#�������!����� ����������������������� ��� ����!�"�� ���������������(9� � �����������*���(�������� ���"�� ��� ��� !�� ��� �� ��� ���� ( �����/#� �� ��������(� �� ����� ���������������� ������# ��������9� � ���� ��+� ��*���+� �����*���'��������� �� !���������(������ �$����!���#�(����������!����������!����� �*����"��������������"����������������������� ��� ��*���������� ��!"���������!���#��������$�������������������������������������(����!�"�� �$����!���#�('�B����� ������������ ��(��/�����������������(������ �����!�"��������������� �� ������������ �����/�� ���������$� ���� ���*���+� !��� ���������$� ��/� ��+������ ��� �������� !�� �����#�� ���� ���� ��"������� ��� ��/����� ����+���! ����� �+� �� ������ ���� ��!� �+� ���'� �� ��������� �!������� ��!��� �*���� ��"������ ��������� ��/� �� �� ���� �!�� ��� ������� ������������ �� �����!��-��"��������!��� ���.���!���������*�� �$� ���� ���� ��(������� ��� �(� �� (�� ������� ��� �(+� ��!�� ���! �� �� !����� ������ ������� ����# ���� !�� ����� ������� ��� ��� �� ����� /��'� B� � ���� ������� ���� ���� �������� �� ���� �� �������� ��!������� ���#� ��� ��$�������!�'� ������� ��*���+� ��"��� ��������� ����# ���� �����*���� !�� �������� ����������� ��������� �� ��!�� �� � � �� ����+� !��� �������� (��/����� ����(����$�� �����9��������� ���������$�(�������� ���(� �����)����!����������+�A�@5�+�������� ���#���� ������ �����" ��9� �*����������� �� ��$'�(����!�� ��!���(� ��� �� ���� ��� ����"���� ���� �� ���� ��'� ��� ���#�� � �����!��3� �$���!���+���"����������!���������� ����� �!������������+���!������� ! �� ��� /������� !��� ��� �����*���� �������� !�� ��� ����� �� ��/��#������/�������������������� �!��� ��������� ����������������� ����������������$�������� ������������'����������*���+������()�/��;����(� ����������

Page 73: Godine raspleta

����! ��������������������5��������������*�����������������������������!����� �����! �� �� �3�� !��������� ��/��� ��� ����� ��"������'� �� �� ()�/��;����(+� ���� �� ������� �������+� ��"�� ��� ������ ����� � �/����� ��������� �����#��� ���� ��������� ��� ����� $������� -�������� ��� ��� ���� (���"���������(.'�A�� �����!����+�!�������"�������!� ������/���#��������� ���������� ����"��������������!��������$�������!��!���������� ��������������� ��� ��������'�;�/���������(!��!���������� ����(�� �����"��!�������� ���/�������������������������������������!������� �/��� ��������!������������ ����'���"�����"��!�������! ���!� ������� ������"�����(���#������ ������ ����� �(+�����#�������!�� ������� �!���� �� �� ������������������� �*�� �������+���"��!�����!�� �� ���������9� ���#�����!������� �����������! �� �������������� �������������� ��� �� �������� �!� &76:'� !�� &771+� ��"�� !�� ����"���� ���� ����������!�����(���� �����#� �*�(+���!����� �� ������ ����!�� ����!�������3���� �� �*��!��������!��! ������/�� ��-����� �����#.���!�� ��������� �����! ��� 9�� *������ ����� ���'� � �� ����� �� �� ��"��� ���� ������� �� ���� ������� !�9� ��� �� �!���� ���������������#� ���� ���������� ��� � ������+��������� ������+� ���*����� �/������#�'���������������"���������������������� �� �*��!�� ����������������(�������� (���� ������� $������$���� ���� ������ �!������ ���� � ���� ���� ��� �� �����'������/�� �!� (�� �$� ��!���(� �����!�*���� �������#�� �� �������#�� ��� !�� �� �����$���!�� ��A���#�+��������#�� ���� ����+� �����!�(���� �� �$(� ����������!���������� ������������*�����������������!����������(�����������('������������ ��� ����� �� ����������%� ��/��� *��� ��"��� (����(� �� �!�+� ���*�������!� *�� ��� ������� � ������ ������� ��� ����� ����!� �*� (�� �������(� �3�'������������(�������(��� ���� �+��� ������������*���'�)������ ��� +�������� ���� ������ (��!������� �����*���(� �� ��"������� ���������� ��� ������ ��� ��� ���� ����(��!������(������ ���������!� ���� �3�+�!�������������������$��� ������� ������-����������� ���������.�������/��� �'������+���� �����!����� ����"������ ���� �� ��������(���*��������!���#������� *�(����� �� ������#�� (!����������(� ��� �9����*���'� ��������+� ��� �������� �3� �������!�"�/���� ��!�� �� ����� ����� ���� �� ����� ���!��! �*�+����#��-������� �� �*��!�������������� !������!��! ���������.�!�����!��! ����$��������&774'� ����� �������3� � ������ �A� ����� !�� ���!��! ��� �A� !������ ����� ���� *���� ��� ����� �3�� ������� !�� #�� ��� ����� ������ �� �� �����(!�" ����('����#������+���*���+� ������! �����������!��! �����A�-!�� ����� ����������!�����������/�� ����� �����!��! ��������/���������!���!����M���#�.+� ���� �� !��� ��� ������$� 9����� �$� ���� �� �$� �������� C������ �� ����!� ��-!�� �������!�#�����!��! ������������� ����/���������! ���� ��(9�!���� ������!��! ���(.'���"��� ����!� �� ����/���#�� ���!�� ����� �������� ��!�����+�*� ��������� ��� ��� ������� �� !�"�� ��� ��� �!��� - ���!���� ���� ����"���+� ���3��� �� �������.'� ������ ���� ���� ����� ����� ��� ��� � ����� *������� ����+� ���� ����� �� ���� ����� ����'� F� �� ������ ���������� !�� #�� ����!����+�(�!�����(�����(�!�������(�!������������ �/�������!�'������������������������������!�����!���'��()������ �(+��� ����&772'��

Page 74: Godine raspleta

;����F����F?������ ��������!� ���������� ���������! ��� ��� �����������"�����C�����+����*�� ���� ��� ���/�� �+� �� ������ ��������� �������� �! ���� ����3�� �����/��$��������*�����/�� �$���$����(;���� �������(� ������� ������ �� �/���'������������������"�+� �������*������� ������ *�� ��������( �/������ *�(� ����������� ��$���������!�� �����������#�������������"������ �������������$������!�����'�� !����� ���� �+� �������*�� ������ � ���� �����!��� �� (����� �� ���(� ����������- �����"������ �.�( ��"�������������('����� �������"�� �����!�� ����� �� �������� ��� ��� ���������� �� ��"������������� !�� ��� ������ ��� (���� ���� ���#�(+� �� ������� (�$� ����('� E����+���3����+���/���������������� ��������������������-��.������'����������+��������+���!�I���"�������!� ������/���#���������!� ����������������������������������������!���-�� �� ��� !��������!�� ��� �� ���!�� ���� ����������!��� �.� ���/��� ����������� �*�� ������� ���� �!��� �� ���!����� ��� �������� ��� ���� �$� ��� ����� �$������� �������������'�����������������! ������ %����� �� � ���������� ��*�� �� ����������- ���� ������������ �.� �*�� �� �� � ������� ��� ���'��� �����*����� (��������(� ��� ��� �� �*� �� ��� �������� �� ���� �� ���� �� �*�� !�� (�������� ��! ���(� ������ ����/ �� ��*�������� (����������������(+���!��������� �*�� �� ������������ ����������/� �����������'�F���� ����+� ��!� ����$� ��� ��� ���� �� �� �� �*�� !�� (������� �� ��� ���(� �����(��������������!����(� ��!���������� ����+�������!��(�������!�*�(� ������ �� ������� ��� �����!������� ����/����� �����������������!���������������!����$� �!�� �� ����3� �$� �������'� )���� ���/�� �� (�������� �������(� ����������/������������ �� ����������������!��(�����������*��*�(���/����!�(����������!�(� ��� ������ �������!�� �� !������ �� ������ �� ��*�� ������ ��� !������������������/������������! ���������� �������/������������!��( ����!���!� ���� �������('�?��������+� ���������+� !�� �� ������ "���� ����� ���'� ��� ��� ��� (������������!���*(���/�����#���(����������! ���(�����������/������(�������� (�������� ��/�� ���#��� � ��� (��� �(� ����� ��� ������ �� ��/�� ��!��� �� !����� (���(�����/���������/�������� ��+������+� ��������� ������ ������� ��-/������������(��� �(���"��!���!������!����� �������������M���#����!� �������3�������� ������ �.I���������� !�/��� �� �����*���� !�� �����"�� ������� �����!�� �*��(���� ���5��������(����������������������� ���������� ���� �*�����������������������������������#���� ����� (�������� ��*��(I����������"������ ��!��/������! ���$�-���������������#�+����.���������������������������������������� ������ ��+���!� ���+��9� �������I��!������������� '�G�������������������� ������������� ��������� !�+����!����� ��!�������/�������������! �� ��+�( ����� ��(�"�����'���������"������!���#�*������������ �#���������� �������������9�� ������ ���!��������!���� (����� ��� ('� ����#� � ���!�� !�� ����� /��� ��9�� ���� �� �������� ���������������� �����������*� ��� �������������������(���#�����('������!��*�����"�� !����� �� ���! �� ��! ���� �� ��! �*�� �����!��*�� ����� !����� ���#���'�(������(� -������� ��� ����� ���!� ����/����� !�� (���(� ���'� ���!�������$������������#�.��������� ��/�������!������������5��������$������������� �$�������������'�)���� ��!��� !�����!�������������! ��!�������������#���!������� ������'�F�

Page 75: Godine raspleta

���� �� !�� � !�� ����������� �� ���� *�� ����"�� ����������� �� ��������������*�'�F� ���� ��!��(���9���� �� �����(� ����! ���� ���! �� ��!������������������������(�� ���� ����$(��������������$�-����! ����!����.�!�"������������������#������� !� ��� �� ��$�����!�� ��������������9������*�'�A��+�����������������( ����� �(+���/���������������������!����/� ����!� ����� �*� ����!����� �������9����� �!������� ��������!���*� �����������9���������!����� ����� ����/� ���!� ��!����� �$��������� �$� �� ������ �$� �������*�'���3����+�!���!� ��� ��" ���� (��� ���� �������(� ���� ����3������ ���*� �� ������3���������/��+� ������ ���� ����� ���'� F���� ��"�� �� ��� ���� ������� (���9���� �� ����� ������� �*�� �� �$�� ������(�/����� �/�����/��!����� �'� ���� ��������� ��9������ ��� ����������������� (���� ����� ��('�?���� ������ ����" �� !������������� ���������'����������� !�+���������!� �+���*��������� ������ ����������$� ������� ��C�����I��()������ �(+�9�������&772'��C����<FA��G�)F>��E)A ���)������������������������������������ �!����������������!�����!��%�����!� �����/���#� ������� ���/����� ��� ������ !��������'� ������� ��� ��! ������ %����������� ���!��������������'�������������������� �����!���������+�� ����!���3� ��� ������� ��� �� ������'� ���� �����+� ����� �� ���� ���� ������!�� ���'�C���/��������� ���+�/����� �/�������� ��!����� ������� ���������*����!����� ���!�� ���� ����� �� �'� )�� ����� ��!�� ���+� �!� ����� ���$� (/��9�#�(� ������ �������! �*�������!���������"��������$�/��'���������������������!�� ������� ��!����� ��������*��� ���� ������ ���$����!����(� �$����������/���������������������� �� ����� �����������������!����! ������� ����������� �� ������!��! ��������!� ������/���#�+���3������������ ����#����������!�$('�����������$� ������������*�� ��������/��� ��������������!����!������������ �����!���� �$� �������������*�� �$�������!���*�� �������������$�������! �$+������� �$������!������� �$����� ���*���'������������������� ��!��#�� ��$���� 9����� -�������� �!����� ��� ����� �� �.� ����� 5� � �/�� �'� @�� ��� ������!�#������� ��� �/��� ���� !����������� !������� �� �# �� ��������! ���(!�"�� ��(����!���#�'�?�/��������/���!���!��������*���I��!�+���!����(������� �� (+� ����!�����(������ ���#�� �� ������ �����"� �� ������ �� ��3� ���! ��� ����! �*�(I��!������������� '����� ����(��� �� (� ������������ +��������� ��!����� �����#�� ��������(�����"� �������(� ������/���/���� �'�����!� �����/���#� ���� ������� ���� �������!����������/����!�� ����!��!����9����'�����+�!������������!��/���� ����� ��� ������� ���+��������������(��� ������� ��������(+� ����"��!���!����� �������!��/��� �������+����������!����� ��������!��3� �(�����������!��*���� �(�-�!�������/��� �����C������.'����������!��/������������������������� �����*����(����� ��������������!�� ����(��������� ��� !���������� ��� ������������ �+� ������ � +� ����!� +� ������ !��!����� �����!��������� ���"�������������������������������������#�������������!� !�"�� �����/����� ����'� � � ���� ������������������ ����� �����!�� ��-�� ���� ��� ������ ��#� �!����� �.� ������ �*�� �� ��"������ (���������(�

Page 76: Godine raspleta

��� �� � ����������� ������� ��� !�"�� ��� ��*�� �� ������ �� !"�����'� -F����� ���� ��!���� ��� ��� �� ��������� ����� ����� ��� ������ �� 5� A�@� �����������������������*������ ���������� �����+���� �+������� ��9����'.��������������������������+���������� ���� (!����G�� (���#������/�� �����(��$ ���/�����/��(+������������ �!��������!����!�� �����*������!����!��(�����/���/����������� �!�(� !�����9����������"����'��� ����� !�� ������� ���� (!����G�� (� �#����#��!������������ ������! �����!���+� �������� ����������'�� !����� ���� �+� ����!� � ����/���#� ����� ��� (���� ���� ����� �� �(�-����� ��� ������� ����������� ����� ��������� ��!��#���� �� ���� ������/���� ��� ����������*�� �� ��������� ��� ������ ����/���� ��"���� � ���������#�.� ������3���� ����� ������� ����� ( ���$� ��� ���(� ����+� ��/�� ���+����!���������������������������( �� �! �$������� ���(��������� ������ �� ���� ��������$� �������� ��!� �'� C� ���� �� ������#�+� �� �������� ����� �����$�!��/��� �$� �������+� ����� ���������� �� #�� ����� ��/�� �� �����/�� ��� !��(���������*��������!�+�������� ������������ �����"������ �����������!��#�����������/�� +��$��/� +����/� ���� ���+���/�������������� � �� ���� �+� ���!����� �#�� � ������������ �� ������������"����+�"� �+�!�*���� ����� �('�)������ ��� +� ��"��� #�� -�������� !�� ����� !�3�.� ��� ���� �!� �����$� ��3���+����/�����������������$����!��� �$� �!�" �$+�(����/�� �$(+��5���*�+�!���#�������� ����� *�� ��� ��� ������ ��������� ��9���� ��� ��������� -���� ;���� �*�+����� ��*�+�C���3��3���.'������������������������ ���)� ���!����;'���!��������!����������- ����/���$��� ��.� ������ ��#�� �� ��!���� ;� �� �����*���� ����� ��� ��!�� ��������+��� �� �*�� ��� !�� ��� ���� �� ��� ������ �����! ��� -�!� ��"���.� ������ ����������������� �����������'�����!� �����/���#�-�������������.� ����"��!����!�"�� ��/�� ������� ��������� � ����� ������� �� �������� ����# ���� !�� ���-��*���.� ������� ��� �����*���� 7'� ������ !����� �� ��� ���� �� !�� ��� ������������������$� ���� �� ���3� ���� ��"�� ���� �� -����� #�� ���� ��������� ���� ����� ����� ���� �.'� �����!� ���� ����� �� ;�� �+� ����/���#� ��� ����������"� � �������� �� ������ ( ���� ��!����������� � ����/ ��� ��������*�+� �/�����#���������"� �+����� ��������� �����(� ������ �'�?�����������!�����!������# ����!��������� ������/����������������'�������������������������������������� ��%����#��������������/�����������!�3��!�� �������� ���"� ��� *������� �� ������I� C� ���� �%� �� ����� ���� 5����� ���������������������� ����"���� ������������� ��$����!�����!������� ��������� �� !�� ������� (����������$��������!�"�� ����(� ������!�� ����������������! ������������!� �'������ ����������������� ���$����+����!�#��!������������(!�������������� �('�)���� ��!��� ������/���#�� �������������!��#����� ����*����!����( �����/#����3� ���! ������ *���� ��$���$������(��� ���� �����$��� ����������������!�����3���� ����!� �'���/�������� ������� ���!���� �I�������3�����;�����!�!�������������� ������� �$����� �����������(�!�������!��� ���������� �����!� �������!����!��������� ������������!�� ��� ���!�� �� �������� �#�� ��������� ����/��� ������(I-�� C � �� !�� ����������'.�F��#�������3� ����������������#��� ���������� ����������������!�����!����CR�)P������������!���� ���������� ��-�������/#� �������� ����� ����� ��� �������� ���� ��������� ���!� ��� � �� ���� ��� �� ����� ����������$�����!����� �#����������� ����������!�.'�����!� �����/���#������!������ ���� ���� ���!�'�������������������� ����9�� ����%� C������ ���� ������������� ����� �� �!�����+� �� ����!� ��

Page 77: Godine raspleta

(���� ���/�� !�"�� �����(+� /����� ������� ��� /��������� �� ��*���� �� ���!���������'� ;��� �/��� �������� ��� �� ����� �� �� ������*���� ��� �$���" ����������� ����( ���!�� �$�����(����� ����������������� ������������������ �������+���!�� ����!��������� �����!����� �������� ����������������!��! ���+� �#������������/� ������ ���������� ���'�)���� �+� �� ������ ������ �������'� �����*���� ��/� ���� �������� !�� ����� !�������� ��!�������9�� ���!�����#�!������������ ����( ���! ���� �� ��(���!��������������� �������� ����� � ������� ���� ���������'�����/���#������/�����������/�#��!������� �����������������/ ���!���*���������������-����������� ����/� .� ������ !�� ���!�� ����"� � (����� ��� �����*����(� )����!����������+�A�@5�������� �$�!������/� ����������� �� ������� ��!�������'���"!��#������*�������!����������������������*������ ����������!������9���� ������ ����!� ��� ���� ��� �� �!� ����� ������� ��� ��#� �� ����� �� ���� ����������������$'� ���� �� ���� ��!�"���+� ������� #�� �� �����! ���� ��� �*��������/���#������(���������#� ������ �(�������������!�� ���� ���� ��� �������� *���� ���� �� /���*�� ������/��� ���� ��������� (���"�� ����+� ��/�� ���@� !� �'''(��()������ �(+�9�������&772'������ ���)� �!�G� ��%� �;�5 �C�5 F?�@����� ��� ������ ������� ��*� ����+� ���!������ ���� �������� ��� � ����� ���������������� �������/��� ���+� ���� ����� ����+� �� ���� ��� ����+� ������(������ �� �������/��� ��(� -������ )� �!�� G� ��.'� F��� ��� �� ��/�� ����� �������/��� �/������ ����!�+� ������������!������� ��� ��'�F�����/��� �*�+� !�����+� �� �������D� )��$� ���� ����� �� �������� �� ������-��� �� ����!� ������ �� ��.����� �����������������/�� �������'�F ����5� ����������/����'�A������!������������������/ �+�����" �+�"�����'��'�G� �����������+�!����+� ������FH@A)F<F'����!������������������������!��� ����� ���!�"����� ��������� �$� ���� �������$� ��!���/�� �� ���������� ����� �� ��������� ��� ��! ��� ��!� ��� *����� 5� ��!�"��� ��������� �� ��������+� )� �!�G� �����!�� �/��� !����'���"!��!������ �� !����'�?����� �����������!��������������(��!� ����������(�!����+�������� �����+����/���������������� )�*�� ����*������������ )���������! ����� �������+�����������/�&'��������&7:8'� ��!� �� ����"������!��! ���)�����!��9�>�����'�������"������!�������������*���������������+������������9��� ���+� ����!����������������������������$���������� ��������3� ����� ������������+�����+������������������'''������������������� ����/�� ����������������3��)� �!��G� ��+� �����������+� �����"����� �� !�$��� ����!�� �����3��� ����������� �� �������� ����������� ������*� ���� ���������$������*�������$�� �����+��������������� �$+��� ��� �$+�����$�������$��������/����������������������������������'�)��������� �����+� ��! ����� �+� �����5����5������� '� ��� #�� ������*� ��"!�� ��!�"������������/�>��������������������������!��������G� �����(*� ��$�� ���(+�����/������� ����������� ��� ����������* ���������* ��+����!� ���������+� ������ ���� !�/�� ������� ���� ��� 5� ������!�/ ���+� ���!�"���������������� ��+������������� ��� ���5�$��� � �����@�����*����!��������� ����!� �%���!���+����������+���!����!�/ ��*��A�����5������*���� ���������

Page 78: Godine raspleta

�����!� �����!������� ��������"����������������������!� �$���������-(���������+� �������+� �����/��� /��� �'''� (.+� ������!����!����!���������/�� ���)������!������ ������� ��(��/���(+��������������! ��������� �+������ �����!��� ���!���+� ����!� �$��!���+������� �$���������-����� �$+�����!����������� �$��������.'�F���+� ���� �+���� ���������! �*�����/�� ������� ������ ��!���������� �+� ��!���������� �+�����!����� ��������� �� �������������( ��K���������3�+� ����!������!���('''���"�����+� �/����!� ��"�����+��������'������+�!����+� �#�������"����!��� ������������������>�������������������+� ������/ ����� �� ��������'� ��������+� ��3����+� ������� ���� ��� �����(���!�����(� �� ������� !�� � ����� ���������� !�� �����'� � !�� �/��� /������� ����� �� ������� ������� �!��*���� ���� ( ������!���(� �������+� ������������+� �������������!���'������������ ����������(���� �$����� ����('��������� �� ����������� �����*���+� !�� ��� ��� !�!������� ��3� ���! ���9� � ��������+� �� ����� ��� ����/���#�� !����� ����+� ���� ������ ��"��� ����������� �� ���������������������9����� ������������� �!����/��� �!��! �*�+������������+����������'�F��+����������������������� ����! ��� ���������� ��%���� ���� ����-�� �3� ��.� (���������������� ��(+� �/�� !��/������������������� ��������!�#����$���%�A�!� � �3�+�A�! ��!�"����-� ���� �+���������( �3�(� !�"���� �� ���!��! ��.+� A�! �� �������� -����� ��� ( �3�(� !�"���� �����!��! ��.+� A�!� � � � �� ��� -!�"�� �.+� A�!� � ���� ���!���#�� -!�"�� �.+�A�!� ���� �� ����*���� -����� ��� ��$�� �� ���� !� �� ( �3�(.+� A�!� ���� �� ������-����������$�� ������ !� ��( �!�(.'����"�����������������!�!������������ ���(A�! ���)���!�(+����� ��������� �����������#�+��������������!����� ! �� ������������ ���������� -������ �� ��������$� �������� ��!� ��������� ������ �� �.'��J��3���� !����